La revue, 12 octobre 1977, Auto

[" >,¦ En coopération avec les maisons d\u2019affaires de la région, présente cette semaine à ses milliers de lecteurs un supplément consacré exclusivement à l\u2019automobile.Que ce soit pour l\u2019achat, la vente, la réparation, l\u2019entretien ou le service des voitures et de camions, on peut se fier entièrement à tous ceux de nos annonceurs qui affichent leur publicité dans ces pages.Chez tous ceux-là on trouvera un service hors pair, un personnel compétent et dévoué, des conditions de vente ou d\u2019achat qui se comparent avantageusement à la métropole ou autres régions du Québec.Les concessionnaires d\u2019automobiles, les garagistes, les stations-services, tous ceux qui de près ou de loin contribuent à cette activité importante de la vie moderne et qui ont pignon sur rue dans notre région, méritent la confiance la plus entière du public acheteur.Bonne route à tous. L\u2019ACHAT D\u2019UNE VOITURE NEUVE Acheter une voiture neu ve?Ce n'est pas si simple.Ce n'est quand même pas aussi compliqué que de se procurer une automobile usagée,mais tout de même, il y a plusieurs points à vérifier avant de prendre une décision finale.Aujourd'hui, les voitures se ven dent cher, aussi, il faut réfléchir et bien se renseigner avant de fixer un choix définitif.Posez-vous une question primordiale: quel type de voiture vous conviendra le mieux?Avez-vous l'intention, parce que vous êtes jeune, de vous offrir une voiture sport?Votre famille est-elle nombreuse?Désirez-vous une automobile parce que vous en aurez besoin, en hiver comme en été, pour trafner de lourdes charges comme une roulotte par exemple?D'abord, renseignez-vous sur la crédibilité des dé- monstrateurs.N'oubliez pas non plus de demander à quoi équivaut le service après-vente.C\u2019est important.Votre budget doit é-galement entrer en ligne de compte.Il est inutile de se \"mettre dans le trou\" pour de nombreuses années.Dans la mesure du possible, allez-y selon vos moyens financiers.Avez-vous besoin d'une voiture robuste parce que vous fréquentez, le plus souvent, des routes difficiles?Voyagez-vous l'hiver comme l'été?Ci oyez-vous qu'il est primordial d'économiser de l'essence ?Votre voiture doit-elle être petite, moyenne ou grosse?Quel type de moteur vous Mrvira le mieux tout en vous permettant de ne pas dépenser inutilement?La couleur dont vous avez envie est-elle disponible sur le marché ou devrez-vous attendre, parfois quelques mois, avant que l'on vous livre la voiture dont vous avez envie?Chaque modèle a ses attraits particuliers au», il n'est certes pas facile de sa décider è faire un choix.Non plus que de décider chez quel concessionnaire vous irez effectuer votre a- chat.Les garanties, les services après-vente, un coup d'oeil sur le manuel d'entretien et vous aurez encore un peu plus d'informations qui vous aideront à vous décider.Aujourd'hui, les petites voitures prennent de plus en plus d'importance sur le marché parce que l'essence comme vous le savez tous si vous conduisez déjà, est constamment à la hausse.Alors il n'est certes pas inutile de savoir combien une voiture consommera d'essence au gallon! Après avoir vérifié tout cela, vous serez certainement en mesure de faire un bon choixl Pour acquérir une véritable compétence au volant de votre voiture, un seul moyen: ECOLE DE CONDUITE TERREBONNE enr.(Permis no: 80, 102) 749 rue Saint-Pierre (coin Saint-André), Terrebonne 471 -2245 ECOLE CONDUITE t: V « nàÉMMIIMIMMiiaH HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI, MERCREDI 10:00 hres à 15:00 hres JEUDI 10:00 hres à 20:00 hres VENDREDI 10:00 hres à 18:00 hres CAISSE POPULAIRE LACHENAIE 1741, BOUL.ST-CHARLES TEL: 471-2834, LACHENAIE AFFILIEE À LA FEDERATION OE MONTREAL OESCAISSES DESJARDINS f UH PHET-AÜTO pour Votre aüto\u2019Ngmie POURQUOI PAS DES POINTS DE MÉRITE?(S O.P ) Depuis une vingtaine d'années, le nombre d\u2019accidents d'automobiles est sans cesse à la hausse L'alcool , les imprudences, le refus de respecter les règles de sécurité routière ou le manque de connaissances du conducteur entraînant chaque année un nombre dVcidents mortels toujours plus élevé C\u2019est pourquoi le ministère des Transports du Québec a songé à devenir plus sévère avec les automobilis tes québécois qui comptent parmi les conducteurs les plus indisciplinés du Canada Le port obligatoire de la ceinture de sécurité et la vitesse contrôlée ont déjà permis, à date,une légère diminution des accidents mortels.Les points de démérite, par contre, n\u2019ont pas vraiment obtenu le succès souhaité.Un porte-parole du ministère expliquait récemment que si l'application de ce système ne donne pas vraiment satisfaction c\u2019est, d\u2019abord, que les points sont mal dosés, les délais de punition beau coup trop longs et que, de plus, plusieurs automobilistes arment aisément à échapper aux rigueurs du programme.Certains d\u2019entre eux, même.parviennent à faire changer la teneur de la faute et même à faire diminuer leurs points! Bien des automobilistes conduisent sans se faire prendre, malgré la suspension de leur permis et les cas spéciaux, comme ceux qui ont besoin de leur véhicule pour travailler, sont chaque fois plus nombreux Ce système de démérite, basé sur la crainte, fait effectivement peur à certains alors que d'autres s\u2019en balancent éperdument.Aussi, au ministère, certains commencent à penser que des points de mérite pourraient peut-être, jusqu\u2019à un certain point, être plus efficaces que ceux de démérite On pourrait ainsi envoyer des lettres de félicitations aux conducteurs et même des collants qu'ils pourraient afficher sur leur voiture comme cela se passe effectivement dans certains pays.Les accidents mortels di- minuent quelque peu mais, en 75 (derniers chiffres officiels).on a recensé 164, 000 accidents de la circulation qui ont fait pas moins de 1.893 morts et 51, 919 blessés II y a encore du chemin à faire , nos routes sont passablement meurtrières La prudence s\u2019impose Apprenez à bien conduire, soyez au courant des lois du code de la route et respectez les Attachez votre ceinture et ne dépassez pas les limites de vitesse Ne mélangez, pas alcool et conduite Tout cela, on l'a entendu bien souvent Pourtant.les accidents donnent encore la preuve que, sou- \u2022 Réparation mécanique dautomobiles vent, il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre DENIS AUTO ELECTRIC LA NOUVELLE \"CRESSIDA\" que Toyota vient de mettre sur le marché et qui sera en montre chez le concessionnaire Toyota pour la région, L.G.Lévell-lé Automobiles, du 501, boulevard Terrebonne, à Terrebonne.Le nom Cressi-da a été sélectionné car il rend bien l'ambiance de luxe et d'élégance qui marque la dernière venue de la famille Toyota.Voiture de prestige, la Cresslda a 6 cylindres, servo-freins, servo-direction et elle se distingue par une présentation soignée, un Intérieur spacieux et confortable, un très grand coffre, des performances et une souplesse supérieures et une économie accrue.Vous avez des problèmes avec votre auto?Vous pouvez les confier a Denis 2965, bout.Saint-Charles Lachenaie\t471-3081 GARAGE PHILIPPE BELISLE ELECTRICITE D'AUTOMOBILE DEMARREUR - GENERATEUR MISE AU POINT 44 LEPAGE TERREBONNE\t471-4082 Spécialiste de la mise au point et du \u201ctune-up\u201d AUTOMOBILES L.G.LEVEILLE inc.501, BOUL.TERREBONNE TERREBONNE 471-4117 Corola Canadian \u2018\u2022iMMiimutftitu, Cilles Liftback 6T AUJOURD'HUI, C\u2019EST TOWEL Corolla Liftback SR 5 LA TOYOTA üj î>®@j)nr ipmiwis psqidâwimiiwt ®«stJiràT NASD' ^NPf H4 A DE TOUT POUR L\u2019AUTOMOBILISTE ROMEO ROBERT, PROP.-\tPIECES ET ACCESSOIRES -\tMECANIQUE ET ENTRETIEN 1020, BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE 471-9360 (S.O.P.) Mme Lise Payet-te, ministre de la Consommation a déjà fait beaucoup parler d\u2019elle avec son intention de réorganiser le système d\u2019assurance-automobile, dans la province de Qué bec.Le Livre Bleu qu'elle avait publié en avril dernier a subi quelques remaniements non pas dans l\u2019ensemble, mais plutôt en ce qui concerne certaines modalités de financement et de taux d\u2019indemnisation qui ont récemment été fixées.Ainsi, le nouveau régime d\u2019assurance pour l\u2019indemnisation des dommages corporels sera essentiellement financé par deux sources de revenus.Le gouvernement a abandonné l\u2019idée de la taxe spéciale sur l\u2019essence ou d'un impôt spécial sur le revenu.On procédera plutôt en taxant les plaques d\u2019immatriculation et les permis de conduire.L\u2019autre modification qui a été annoncée récemment consiste au fait que les automobilistes devront souscrire, au minimum, des assurances de S 5 0,000.et non pas de $10,000 comme cela avait d\u2019abord été envisagé.Plusieurs avaient en effet déclaré que ce minimum de $10,000 était beaucoup trop mince.Cette souscription sera d\u2019ailleurs obligatoire et ceux qui éviteront d\u2019y recourir pourront « voir infliger des amendes allant de $200 à $2, 000.Nouveau service- Enrayez la corrosion sur votre auto TEXACO SPRAY ¦ i Deux années de protection sure \u201cF g\" ne vous coûteront que: / O# Après deux ans, le renouvellement du traitement, si désiré, ne vous coûte que $25.00 4= SERVICE DE REMORQUAGE 24 H DKPANNAGK A DOMICILE ET SUR ROUTE 3 REMORQUES A VOTRESER VICE! T L\u2019HIVER APPROCHE! Pensez ù préparer votre auto adéquatement dé# aujourd\u2019hui \u2022 Antigel \u2022 Pneus d\u2019hiver \u2022 Aeeessoires d\u2019automobiles \u2022 VIDANGED\u2019HUILE «GRAISSAGE A VOTRE SERVICE DEPUIS 14 ANS! STATION REMORQUAGE [TEXACO SERVICE 24 heures MARCEL GENDRON 714 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE entre Ouimet et Mathieu 471-3477 Pour l\u2019essentiel, la loi 67 est donc la même que celle publiée en avril dernier.C\u2019est l\u2019Etat, par l\u2019inttrmé-diaire d\u2019une régie qui assurera, sans égard à la responsabilité, une protection de base pour les dommages corporels à toutes lea victimes d'accidents automobiles Il ne faut cependant pas oublier que la notion de responsabilité sera maintenue pour les dommages f matériels et que ce aec-I teur de l\u2019assurance sera laissé à l\u2019entreprise privée.Les assureurs privés, de plus, I pounont éventuellement of-I frir à leur clientèle une as-I surance facultative afin de couvrir ainsi les pertes non prévues par le régime de base en matière de domma-| get corporals Ces détails ne sont pas encore arrêtés et Mme Payette ae renseigne auprès de l\u2019opinion publique avant « de fixer définitivement les I normes de cette nouvelle forme d'asaurance pour les dommages corporels.Bien sûr, la taxation sur les plaques et les permis de conduire pourrait ne pas être la même pour tous Elle pourra varier selon l\u2019âge, le lieu de résidence, la grosseur du véhicule ou le dosëer de conduite de l\u2019automobiliste.On peut également mentionner que les québécois voyageant à l\u2019étranger seront couverts par le régime d\u2019assurance.Us auront cependant le choix de profiter du régime public du Québec ou bien de poursuivre à l'endroit où l\u2019accident aura eu lieu.En ce qui concerne les étrangers voyageant au Québec, ils seront couverts pour les dommages corporels seulement dans la mesure où ils ne sont pas responsables de l\u2019accident dans lequel ils auront été impliqués Ils auraient pu être couverts totalement, par contre si l'idée de la taxe sur l'essence avait joué.Pourtant, si le Québec conclut des accords de réciprocité avec l\u2019Etat d\u2019où ils viendront, ces personnes auront droit au dédommagement au même titre que les québécois Pour le cas des automobilistes qui se servent de leur voiture pour travailler, ils seront d\u2019abord dédommagés, en cas d'accident, par la Commission des accidents du travail.Si les indemnités prévues pour l'assurance auto sont plus substantielles, et ce sera probablement souvent le cas, la victime aura alors le droit de réclamer de la Régie de l\u2019assurance-auto-mobile, que cette dernière lui verse la différence.En ce qui concerne l\u2019indemnité funéraire, cette dernière a également été revisée; elle a été réduite de $1,500 à $1,000 mais on a cependant augmenté la rente qui sera versée aux dépendants d'un soutien de famille qui comprennent également les personnes sans emploi.Tous les québécois seront admissibles sauf quelques exceptions.Ceux qui participent ou assistent à une course organisée, par exemple ainsi que ceux qui se font frapper par un véhicule de ferme ou une moto-neige en dehors d\u2019un chemin public.Quant au BAC, les membres du Bureau d\u2019assurance du Canada, il semble bien qu\u2019ils collaboreronl dans la mesure du possible, pour assurer la bonne marche du projet de réforme de Mme Payette.Il semble donc que ce projet soit bientôt complété et que les automobilistes québécois pour ront en bénéficier avant longtemps.De plus, aux dernières nouvelles, il est très possible qu\u2019une bais* des taux de prunes d'assurance soit possible.Une nouvelle qui en réjouira plusieurs si elle * confirme totalement.MM «¦\u2014P¦¦¦¦\u2014\u2014 Utilisez votre carte Canadian Tire ou Billets-Bonis épargnez plus avec nos au comptant Vdlond .VOUS: tfexp^00 ; octobre Antigel et refroidisseur Perma-Fill Courant !4* PERMA-FILL de qualité pour tvvénset et économiser Protège le radiateur du gel et du surchauftage en été El-licace jusqu è -52'C (-62\u201dF) et 131*C (268*F).Durée limitée pour cette réclame, n'attende/ pas.U, *\u201e\u201e»» M MW o» « |M> «\u2022» «'« LIMITE: UNGALLONPARCLIENT Examinez votre nouveau catalogue Automne/hiver Ces aubaines sont otlertes sur la bande de votre catalogue Si vous avez perdu votre bande ou que vous n avez pas reçu le nouveau catalogue, allez vite au magasin le plus proche la durée de la réclame est limitée1 GALLON avec bon de bande du catalogue exP'ration 15 octobre p 1250 rue Moody, Terrebonne Tél:471-2220 Ttnnnmnn tire Offre sur bande cnnnoinn du nouveau catalogue Automne-hiver INSTALLER\t\tInstallation de ANTIGEL\t\tvos pneus d hiver et balancement Rég: 5.60\t\tRég: 13.00 Spécial:\t\tSpécial: 2.69\t\t5.69 La sécurité au volant par la ' \" preventive (S.O.P.) Chaque fois que vous sortez au volant de votre automobile, le pire peut arriver.Bien sûr, la plupart des gens prennent pour acquis que les accidents n arrivent qu'aux autres, aussi, parfois.Us ne prennent pas les précautions nécessaires pour prévenir.La prudence est mère desûreté nul ne le répétera jamais Alignement Terrebonne Inc.844, RUE MARTEL, TERREBONNE, QUE.icuu pin TCI \u2022 171-9511\tFREINS ALIGNEMENT BALANCEMENT DENEIGEMENT PNEUS llUWV\tIkkll\t1\t¦\t \t CLERMONT AUTO PARTS 90, CHAPLEAU, TERREBONNE un INTER PROVINCIAL AUTOMOTIVE LTD 471-4101 D faut donc s\u2019appliquer, en connaissant quelques règles de base, à conduire de façon préventive et même défensive.Dites-vous que si vous, vous conduisez selon les règles, U se peut fort bien qu\u2019U y ait sur votre route d\u2019autres conducteurs qui, eux, se fichent totalement de tous les principes de la prévention et qui conduisent comme si la route leur appartient en propre.Il peut arriver fréquemment qu\u2019un conducteur s\u2019éloigne du trottoir sans avertir pour s\u2019insérer dans une file de voitures.Les autres peuvent passer sur la lumière jaune ou tourner sans u-tiliser les clignotants.Certains conduisent très vite et doublent dans des endroits dangereux Jl ne faut jamais suivie ces conducteurs de trop près et laisser encore plus de distance lorsque qu'il pleut par exemple.Ces gens-U ont pour habitude de freiner quand bon leur semble, sans se souder ce qui vient derrière.Une voiture, c\u2019est un achat important! Que ce soit pour des réparations ou pour l\u2019achat d\u2019une voiture neuve ou usagée, votre Caisse populaire peut vous aider en vous procurant l'argent nécessaire à des taux raisonnables.CONSULTEZ VOTRE GERANT! CAISSE POPULAIRE DE MASCOUCHE 3100, boul.Mascouche, Mascouche, 474-2474 André Chaput, directeur Succursale Mascouche-Ouest: 840 ch.Pincourt - 477-5931 ROLLAND PAYETTE, responsable Succursale Charny: 2699, Sainte-Marie - 474-1841 JUDE NORMAND, responsable Heures d'affaires: lun., mar., mere., 10h à 3h Jeudi: 10h à 8h - Vendredi: 10h à 6h Si vous vous rendez compte que certains s\u2019organisent soudain une petite course, histoire de comparer la puissance de leurs voitu m respectives, roulez à droite.Vous arriverez peut-être moins rite mais avec tous vos morceaux et avec une voiture en bon état.dans votre rétroviseur, en arrière et à gauche, trti souvent.Vous devez tout voir ce qu'U y a autour de vous.La mobilité visuelle est une condition de base essentielle de la conduite défensive Si vous prévoyez qu\u2019un obstacle se dressera devant vous, que quelqu'un ouvrira la porte de sa voiture, par exemple et qu'une automobile vient en sens inverse, ralentissez afin de vous garder Vous devez,bien sûr, surveiller vos propres agissements et voir à ne pas de venir une nuisance pour les autres.Ne roulez jamais i cheval sur deux voies.Si vous désirez rouler lentement, rangez-vous à droite.Ne lambinez pas à gauche; la gauche, ici, est là pour les dépassements ou pour ceux qui désirent rouler plus rapidement.Conduisez courtoise ment, en vous rappelant certaines règles de conduite défensive.Considé rez que tous autour de vous, peuvent devenir des sources de problème .Gardez d'abord un point de mire élevé.Tâchez de voir le plus loin possible en a-vant de vous.Gardez tou jours une vue panorami que de la route sur laquel le vous circulez.Vous devez tout voir afin de ne pas être pria au dépourvu à la dernière minute.Faites constamment marcher vos yeux.Regardez une porte de sortie.D peut arriver, dans ce cas oomme dans bien d\u2019autres, que vous ayez 1 freiner brutalement.Enfin, assurez-vous bien qu'on vous voit venir.Si un passant traverse une rue, par exemple, reftedez-le.D sera facile de vous rendre compte si, oui ou non, il vous a repéré.Les gens distraits, parfois, se font jouer de vilains tours en traversant une chaussée sans bien regarder.Il n'est jamais agréable de blesser ou même tuer quelqu'un.En somme, appliquez-vous à conduire avec civilité.N\u2019enayez pas d\u2019entrer en compétition avec les chauffeurs peu civilisés qui ne peuvent qu\u2019à leur propre plaisir et non pas à leur sécurité et à celle des autres.Le québécois est un conducteur bouillonnant.Cela, on le voit chaque semaine, lui joue de très vilains tours Le centre «le pneus HI K JL inc.I S i; VENTE DE PNEUS SEIBERLING Heures d\u2019ouvert ure: Lundi au vendredi: 8I1 à 6h Samedi: 7h à lh Il passe partout! Neige fiaiche neige durcie glacée glissante asphalte bien dégagé Le radial d\u2019hiver Michelin affronte toutes les conditions 874 MASSON, I iTERREBONNE 471-4146-47| 0817 * 1 I FORD Une équipe du tonnerre! Les amortisseurs usés font leurs coups en douce Innovât ion pour 1978! LA NOUVRLE HMD HURMONT Contrairement à un pneu qui éclate brutalement en produisant un bruit violent, un amortisseur use peut cesser de remplir son rôle sans prévenir Et pourtant, lorsqu un amortisseur ne fonctionne plus, le danger est aussi grand pour les passagers que lorsqu un pneu éclate Evitez de courir le moindre risque et demandez â votre mécanicien habituel de véri- fier les amortisseurs chaque fois que vous lui confiez votre voiture pour un graissage ou un service d entretien du même genre Cette mesure de précaution est particuliérement im portante si les amortisseurs qui equipent actuellement vo tre voiture vous ont dé|à offert 20.000 milles de bons et loyaux services Les annonceurs de la région rendent possible la publication de La Revue.ACHETEZ CHEZ EUX! De bons conseils.v.Nouvelle allurel Nouveau baa prix foudroyantl La Fairmont une nouvelle & beauté sur nos routes, une nouvelle grandeur et un nouveau baa prix fou- g droyantl GARANTIE Couverture de 36 mois contre In perforation par corrosion «or let voitures neuves 1977.Cette garantie témoigna do la confiance quo noua avons dans la qualité, la durabilité et les mesures anticorrosion do chaque voiture 1(77 de Ford Canada.Le concea-Monnaire Font ou Mercury sert heureux de vous donner tous las détails dé cette garantie de M mow pour la perforation par corrosion, garantie offerte sur les voiture* présentant la qualité, la habilité et la durabilité dutSYéTÈME OURAGARDE C\u2019est de la qualité, de le fiabilité, de la durabilité et plus encore.C\u2019eat la fruit de mesures anti-corrosion globales et d\u2019eeaais complets, et une nouvelle garantie de 36 mois contre la perforation par corrosion.Qe est en montre id chez le concessionnaire Ford DES SEIGNEURS 893, Uon-Martel, Terrebonne, 471-6601 RESPECTEZ LA limifation de vitesse Evitez de conduire à vitesse elevée Vous économiserez une bonne quantité d essence et arriverez tout aussi vite à votre point de destination EVITEZ LES DEMARRAGES EN TROMBE \u2014 ils constituent un double gaspillage En effet, ils sont responsables d une trop grande consommation d essence et de l usure excessive des pneus #éé EVITEZ DE CONDUIRE A GRANDS COUPS D ACCELERATEUR.vous ameliore-ez votre millage La Caisse populaire de Terrebonne SIEGE SOCIAL 513, RUE MASSON 471-3735 Roland McKay, gérant Comptoirs dans St-Louis-de-Terrebonne 4754, Boul.des Seigneurs, 471-4817 1900 chemin Gascon, 471-1678 SPECIAL D'AUTOMNE CHEZ SILENCIEUX TERREBONNE (En vigueur jusqu'au 31 octobre 1977) / £ ,