La revue, 3 octobre 1979, Édition spécial CLSC/Saint-Louis-de-Terrebonne

[" mm otifs de Saint-Louis-de-Terrebon^ k.\tw mMSsM o i -.?Eé » -.;> VOUS ETES INVITES A VISITER LE LUNDI 8 OCTOBRE DE 1 OH A 14H a**-*\u2014 La première pelletée de terre le 11 août 1978 La construction en novembre 1978 La signature du contrat L'hebdomadaire qui vous renseigne sur tout LE MERCREDI 3 OCTOBRE 1979 - EDITION SPECIALE CLSC/SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE il 3 octobre 1979 - Cahier spécial Saint-Louis-de-Terrebonne: une municipalité qui connait un essor sans pareil ' Ancienne municipalité rurale, Salnt-Louis-de-Terrebonne se voit placée dans l'orbite des municipalités progressives de la grande région de Montréal en l'espace de quelques années seulement.Le site de choix de cette agglomération prés d'une rivière Importante du Québec, les facilités de transport vers la métropole et les agréments de la vie urbaine dans un milieu encore sans pollution, ont amené dans cette région de très nombreuses familles heureuses de laisser la grande ville.La construction dee autoroutes 640 et 25 ont particulièrement contribué à l\u2019établissement dans la région de plusieurs familles.Le territoire de la municipalité est planifié et un grand plan de zonage détermine le genre de construction et d\u2019établissement dans chaque secteur.En gros, la munici- palité a environ un tiers en espaces verts, un tiers en territoire agricole et un tiers en zone ur-' banisée.Des espaces ont été réservés pour les parcs et zones de villégiatures.La zone urbanisée eet située aux deux extrémités là où sont situés les pâles d'attraction: le premier vers Sainte-Thérèse, le deuxième, vers Terrebonne.Le premier secteur à se développer fut celui situé en bordure du chemin Gascon, autour de la desserte Saint-Jean-Baptiste et un peu plus au nord, prés du chemin Comtois.Puis ce fut le développement domiciliaire intensif dans le secteur situé au sommet du côteau, au sud de l'emplacement de la desserte.Puis, comme pendant, de petits secteurs s\u2019urbanisaient le long de la Côte de Terrebonne, le plus ancien chemin de la municipalité qui remonte au régime français.C\u2019est toutefois parti- cuiièrement le lotissement pensé et réalîsé par les constructeurs d\u2019habitations Lolgnon, Durand et Quevillon qui a constitué la transformation profonde de la municipalité: dee centai- nes de maisons ont été et sont encore construi- .tes à proximité de la ville de Terrebonne; puis, ce fut la construction d\u2019habitations à logements multiples dont la location s\u2019est faite très rapidement dans le secteur du boulevard des Seigneurs.Pour aider -ces familles qui s\u2019y sont établies, un projet longtemps caressé par Lolgnon, Durand & Quevillon fut finalement réalisé en décembre 1975: les Comptoirs de la Sei- gneurie, un centre commercial de plusieurs magasins qui répond depuis sa fondation aux besoins d\u2019une population grandissante dans le secteur.L\u2019entrée de la municipalité dans une nouvelle phase de développement a amené des défis à relever par ses administrateurs.Sous ia conduite des maires Lôuis-Gil-ies Ouimet et Irenée Forget, las conseils se sont attachée à l\u2019idée d\u2019un développement cohérent qui n\u2019engagerait pas trop la capacité de payer des contribuables.Lss états financiers qui sont déposés chaque année par le conseil municipal sont la meilleure preuve que l\u2019administration des finances publiques set saine.Les investissements sont \"pensés\" et les engagements pour l\u2019avenir toujours faits en fonction d\u2019un élan nouveau.En somme on n\u2019hypothèque les jours à venir que de façon sûre.Alfred Grottier, fy.SeÆ.INGÉNIEUR CIVIL \u2022 CIVIL ENGINEER 800 MONTROSE.0UV8RNAY VILLE DE LAVAL QUt H7E 8MB TÉL 881-8210\u2019 GRAVEL, GRAVEL & GAGERAIS NOTAIRES Bureau l« to* sur rendez-vous seulement 145, rua St-André\t471-3001 - 471-9222 TERREBONNE \u2022t .a W -il » jnPgt * Le conseil municipal de Salnt-Louie-de-Terrebonne se compose de MM.Jacques Forget, René Lamothe, Raoul Chart rend, conseillers, I rénée Forget, maire, Claude Decodes et Robert Arcand, conseillers.A l\u2019avant, le secrétaire-trésorier, M.Pierre Vermette.Le conseil municipal se réunit tous les premiers lundis du mois dans ia nouvelle salle des délibérations située dans l\u2019annexe du secrétariat municipal.PLUS DE 1000 OUTILS \u201844* EN LOCATION c tu CLINIQUE DU PETIT MOTEUR SERVICE - GARANTIE - ENTRETIEN TONDEUSES-SOUFFLEUSES -SCIES A CHAINES, etc.LOCATION A.& C.INC SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE BETON PREPARE PRET A EMPORTER La signature du contrat avec la firme Sauvé Construction pour la construction de l\u2019édifice du CLSC Lamater par la municipalité de Salnt-Louis-de-Terrebonne intervenait le vendredi 6 octobre 1978.MM.Carli de la firme d\u2019architectes Vlau, Birtz et Paquin, Roger Sauvé de Sauvé Construction, Pierre Vermette de la municipalité, Daniel Desjardins de Sauvé Construction, Irénée Forget, maire et Me Claude Paquette, avocat, en étaient les signataires.La signature du bail liant le CLSC Lamater à la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne pour une période de 10 ans avait lieu le 29 juin 1978 er présence de MM.Mathieu Lafrance, directeur-général du CLSC, Jean-Marc Fontaine, président du CLSC, Irénée Forget, maire et Pierre-Y.Vermette, secrétaire-trésorier de la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne.Aperçu historique de Saint-Louis-de-Terrebonne Le territoire municipal actuel de Saint-Louis-de-Terrebonne, a été formé en 1853, é la suite de la fondation du \u2018\u2019Village\u201d de Terrebonne qui devait devenir, en mal 1860, la \"ville\u201d de Terrebonne.Avant 1853, tout le \u2022\t¦\t¦ JA,.< territoire actuel de la ville et de la municipalité fait un tout, depuis Terrebonne jusqu'à Bois-des-Filion.La première mention \u201cmunicipale\u201d de l\u2019agglomération eut lieu en 1845 alors que le territoire actuel et de Terrebonne et de Saint-Louis fut érigé en municipalité.Précédemment, cette partie du territoire québécois faisait partie de la grande seigneurie de Terrebonne, délimitée dès décembre 1673.Les nombreux seigneurs qui se succédé- Le secrétariat municipal .sijwtoV rent de 1673 é 1854, jetèrent sur ce coin de pays un lustre qu'on n'avait jamais vu au Canada français.En fait, la seigneurie de Terre-bonne qui comptait six milles en largeur et 18 milles en profondeur (jusqu\u2019à Sainte-Sophie-de-Lacorne), fut l\u2019une des plus importantes sous le régime français' et même sous la domination anglaise.Las conseils Il y a un conseil municipal dans Saint-Louis depuis au moins 1845, mais les livres des procès-verbaux des assemblées conservés au secrétariat municipal datent seulement de 1913.On ignore jusqu\u2019à ce jour où sont les autres volumes qui seraient bien utiles pour écrire l\u2019histoire du conseil municipal.Les maires qui se sont succédés depuis 1913 sont: CLOVIS OUIMET, de 1913 à 1916.Aussi en 1923.JOSEPH MARTIN, de 1917 à 1922.EDOUARD GASCON, de 1924 à 1930.ATHANASE COMTOIS, de 1931 à 1936.a.iAN OUIMET, de 1937 à 1960.J.ALFRED ALEXANDER, de 1961 à 1966 LOUIS-GILLES OUIMET, de 1967 à 1977.IRÉNÉE FORGET, de 1977à nos jours.r**» fàAQnnonT Yvon Bodianoer LkMjTK1El IMPRIMEURS DE DOCUMENTS MONETAIRES SECURITY PRINTERS S:ieS ÜANDI.'RANl) Montreal H80 lZ9 Tri.8T:j- Le service de la comptabilité qui regroupe le service du racencement et des iwu a à son emploi Joanne Rivet, Micheline Deeormeaux, Lynda Lauzon, Françlne Proulx et Georges Thibault, directeur du service._\t¦ FfeüDLbé&FfeUée\t^\t.hmH 2030boüaad Labele;(Chome^ FfeüQjbé présdert 04)6872200 ENTREPRENEUR GENERAL POUR LA CONSTRUCTION SAUVE CONSTRUCTION Liée 971, BOULEVARD LABELLE Vilb de Blainville - 430-3646 ?G» LA REVUE, mercredi 3 octobre 1979 - Cahier spécial - LA REVUE, nwciw, \u201e .\t3- Cahier spécial Les armoiries de la municipalité La plus haute fonction: le secrétaire-trésorier La municipalité de Saint-Louis-de-Terra-bonne avait confié i la Maison Heraldic de Montréal la confection de ses armoiries.C\u2019est M.Raymond Lambert, généalogiste, membre de la Société généalogique Canadien ne-française et de la Société historique de Laval, qui a effectué le travail de recherche et de confection.Voici une description héraldique des armoiries: \u201cD'azur au chevron d\u2019or chargé d'une roue de commerce d\u2019azur accompagnée en chef de deux fleurs de lys d\u2019or et en pointe sur une terrasse sinople et un érpblier propre.L\u2019écu est timbré d\u2019une torsade d\u2019or et d\u2019azur, surmontée d'une gerbe de blé d'or.Le tout est soutenu par deux branch-t d\u2019érable et de sinqnt* /7 liées en un ruba» \u2022**> gueules, retenant un- \u2019 tel de parchemin d>r,*' chargé de la devlac: \u201cLa terre que j\u2019aime\u2019\u2019.Cette description héraldique s'adresse aux spécialistes.En voici une explication: La fleur de lys représente Saint-Louis, roi de France et patron de la paroisse religieuse de Terrebonne à la- quelle appartient Saint-Louls-de-Terrebonne.Le chevron, identifié comme le toft d'une maison, représente la protection.La terrasse (verte sur k i Nous sommes fiers d\u2019avoir collaboré à cette réalisation.Tél.: 47*4675 Rénovations Lauzon Inc.PEINTRE ET DÉCORATEUR Industriel et Commerclel 1233 rue Trudel Case Postale 338 La Pialne, Ou* JACQUES LAUZON nous sommes en mesure d'offrir des services similaires aux municipalités selon leurs éventuels besoins.l'original) représente les loisirs.La roue représente le commerce et l\u2019industrie et, enfin le boisseau, l\u2019agriculture.En somme, toutes les facettes de la vie communautaire sont représentées sur ce dessin des armoiries.Historique du secrétariat Le secrétariat municipal de Saint-Louis est maintenant dans ses meubles pour très longtemps après avoir pé-régriné durant de nombreuses années dans différents locaux.Il faut savoir qu\u2019avant 1960, le secrétariat de la municipalité était dans les bureaux de notaires de Terrebonne.Ainsi, durant plusieurs années tes notaires Léopold Gravel et Jacques Joubert de cette ville, agissaient comme secrétaires-trésoriers de la municipalité et conservaient les archives municipales.La plupart des rencontres privées des conseils se tenaient dans leurs bureaux.Puis, le secrétariat fut aménagé dans de plus vastes locaux dans un immeuble situé au 229, rue Sainte-Marie, à Ter-rebonne.D\u2019années en années, ces locaux furent agrandis jusqu\u2019à former tout un plancher où on avait installé le bureau principal, celui du secrétaire-trésorier, celui du maire.Enfin, en janvier 1976, le secrétariat fut logé dans un plus vaste local situé dans les Comptoirs de la Seigneurie, au 4800, boulevard des Seigneurs.C\u2019était ta première fois depuis l\u2019Incorporation que les bureaux municipaux étaient situés dans la municipalité proprement dite.Le secrétaire-trésorier de la municipalité, M.Pierre-Y.Vermette planifie et coordonne tous les services municipaux.Il est secondé dans son travail par Mad.Francine Charbonneau-Lamarre, secrétaire-adjointe.Le conseil municipal de LA VILLE DE TERREBONNE félicite le conseil municipal de Sai nt-Lou is-de-Ter rebonne et les dirigeants du CLSC pour cette belle réalisation.Dr François Paquin, maire J.O.Vaillancourt Philippe Grenon Antonio Daunals Claude Desjardins conseillers Pour de bons conseils dans le choix d\u2019équipement et d\u2019ameublement de bureau, voyez.T.LEBLANC INC.Distributeurs dans Laval, et Laurentldes des produits OLIVETTI.Nouvelle machine à écrire ôlectronique_Deman-dez une démonstration.I 669-3569 T.Leblanc Inc.service d\u2019équipement de bureau Toi Leblanc Présidant 370 bout dee kwrtnudat.véa de lovoJ.gué.H7Ç 7TS e vente e location e réparation ENTREPRENEUR GENERAL POUR LA CONSTRUCTION SAUVE CONSTRUCTION Liée 971, BOULEVARD LABELLE Ville de Blainville - 430-3646 Le service des loisirs et de la récréation On a parlé de la municipalisation des lolisirs pour Saint-Louls-de-Ter-rebonne la première fols en septembre 1977.A ce moment, le conseil municipal, sous la pression des groupes de citoyens qui ne suffisaient pas A la tâche, adoptait un avis de présentation d'un règlement pour l\u2019engagement d'un directeur des loisirs.Comme le conseil municipal avait pour principe d'assoir une décision de cette importance sur la volonté exprimée par et pour les citoyens, il convoquait en décembre de cette même année, tous les organismes de loisirs des cinq secteurs A une rencontre ayant pour but d\u2019expliquer et de discuter des Implications financières et organisationnelles de l'engagement d\u2019un directeur des loisirs et de la municipalisation des loisirs.Aux offres d'emploi, 80 personnes répondaient.Le comité de sélection du conseil municipal arrêtait finalement son choix le 30 janvier 1978 sur la personne de M.Michel Bélisle, un jeune dlplOmé de l'Université de Montréal qui déclarait au moment de son engagement qu'il voulait avant-tout travailler dans un esprit de collaboration avec les organismes de loisirs.La municipalisation des loisirs était désormais une réalité.Depuis le mois de janvier 1978, la municipalité de Saint-Louis-de-Ter-rebonne s'est dotée non seulement d'un personnel compétent et accessible au plus grand nombre mais également d'équipements de loisirs qui rivalisent avec ceux des municipalités voisines.A cela, Il faut ajouter la décentralisation des services dans chacun des vastes secteurs de la municipalité.Ainsi, les secteurs de La Seigneurie, de la Montée, de la COte de Terrebonne, du rang Saint-François et du rang Saint-Roch sont-ils tous équitablement desservis, hiver comme été.Les adultes, les adolescents et les enfants bénéficient aujourd'hui de loisirs structurés.Les programmes d'automne, d\u2019hiver, de printemps et d'été répondent A tous les goûts ou presque: sport, plein-air, activités sociales et culturelles, loisirs de groupe, de famille et individuels.On compte aussi, par- mi les nombreuses réalisation du service des loisirs les aménagements de parcs (Vaillant, Champlain, Georges VI, Lauzon, etc), de pistes de ski de fond et raquette (quatre secteurs des- / servis), de patinoires dans tous les secteurs, sans parler du soutien physique et financier aux groupes de citoyens pour les différentes fêtes telles la Saint-Jean, les épluchettes de blé-d'ln- de, etc, et aux associations de loisirs et de sport.Les citoyens qui vivent aujourd'hui A Saint-Louis ne peuvent s'imaginer le travail de titan accompli par le conseil et son'service des loisirs en si peu de temps.Pour faire image, disons tout simplement qu\u2019il n\u2019y a pas deux ans, aucun service (.ou presque) n\u2019était dispensé aux citoyens.Le servicer le.Il est aidé i MaJouln.loisirs est dirigé par M.Michel Bélls-Med.Diene Robicheud et Christian ne Les Entreprises SOAAECA LTEE 4800, boul.des Seigneurs \u2022 471 -9405 \u2022 Saint-Louis-de-Terrebonne sont fières de participer depuis plusieurs années au progrès de la région, ses sociétaires ayant comme objectif l\u2019usage rationnel des terrains pour un meilleur environnnement.Leur participation à l\u2019élaboration d\u2019une politique cohérente d\u2019utilisation du territoire a permis jusqu\u2019ici > et permettra dans l\u2019avenir de profiter au maximum des espaces mieux distribués.% Les Entreprises Soméca Limitée sont heureuses de féliciter ici le conseil municipal de Saint-Louis-de-Terrebonne qui inaugure le nouvel hôtel de ville ainsi que les dirigeants du CLSC maintenant bien chez eux dans de nouveaux locaux.- ietofdt jeiueo - 8/61 eJdOF» ç ipejojeuj \u2018gnA3b VT Pag* 6, LA REVUE, mercredi 3 octobre 1979 - Cahier spécial -:-^ Le service des travaux publics i\twm Les employés du garage municipal et du service de la voirie: Guy Rochon, directeur, Reynald Desgagné, loisirs, Richard Paquette, journalier, Jacques Lauzon, o-pérateur, Robert Lacelle, chauffeur du balai, Jean Rochon, chauffeur du camion, Armand Proulx, journalier et Gaétan Boucher, journalier.SIK L L.garage municipal as, .Hué au 5426 ru.Angora.Outre la.outil.\t^ ulpemam motorisé des plus\t^rïménagamom dû plane de sKi de lind et un balai tonnes pour les gros travaux, une pépme, un ski-doozer pour i amenayc o y lécanique.Des employés compétents les manoeuvrent.ENTREPRENEUR\tM\t* SAUVE CONSTRUCTION Ltée GENERAL\tm\t¦ POUR LA\tM\t971, BOULEVARD IABELLE CONSTRUCTION\tJ\tVille de Blainville - 430-3646 SABLIERE EXCAVATION DENEIGEMENT camion / pépine / loader / pierre / terre / sable ST-IOUIS-DE-TERREBONNE 621-5800 ITEE 95 COTE TERREBONNE (Limits de Bois des Fition) Sincères félicitations pour cette importante amélioration Progression constante de la construction depuis 1974 Les responsables de la construction M.Alain Racine est le directeur du service.Il est accompagné Ici de la secrétaire, Mad.Ginette Bradette-Roy et de M.Michel Cajelais, assistant.Un rapport de l'année 1970 Nous avons retracé dans nos archives de Saint-Louls-de-T erre bonne, un document qui en dit long sur la progression des valeurs en construction.Le rapport comprend les permis de construction émis du 1er janvier au 31 décembre 1970 par l\u2019inspecteur municipal du temps, M.Maurice Charbonneau.L\u2019inspecteur avait é-mis cette année-là, 160 permis pour une valeur immobilière\tde $1,100,295.En tout 82 permis avaient été émis pour la construction de maisons neuves; Il y avait eu 60 permis de rénovations, neuf permis pour la construction de commerces, deux permis renouvelés et sept permis de construction pour les cultivateurs (sans charge).Au total, l\u2019inspecteur avait recueilli $1,275 en droits sur les permis.De $5,241,000 en 1974 à $15,004,300 en 1978, voilà la progression constante de la valeur des permis de construction octroyés par le service des bâtiments dans la municipalité de Saint-Louls-de-Terrebonne selon les rapports déposés chaque année par le responsable.Voici pour l\u2019Information de nos lecteurs un relevé des permis octroyés de 1974 à 1978: 1974 1975 1976 1977 1978 $5,241,000 $9,940,652 $12,806,200 $13,85f ,250 515,00-,300 Service des permis de construction Le bureau est ouvert du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 11H45 et de 13h à 16h30 Téléphone; 471-2888 ¦ FRANÇOIS _ lesperance Matériaux de construction et de rénovation INC.1505, chemin Gascon Terrebonne 471-6631 [(RÔnâ)] Pourquoi la BOVa-t-elle plus tie succursales au Québec que toute autre banque?Félicitations aux dirigeants pour cette belle réalisation Parce qu on reconnaît de plus en plus la qualité de ses services, la disponibilité et la compétence tie son personnel Paire que de |>lu8 en plus, les gens lui confient leurs a flaires lianeaire* Parce «iu rile peut ainsi mires sertir sa ntmilireuse clientèle Pourt|Uoi la BCN a-t-elle plus de succursales au Quebec que toute autre Iwnque' Parce que c ent un (tlaisird v faite ties affaires Banque Canadienne Nationale REJEAN CREVIER 857, Saint-Pierre Tsrrebonns 471-4196 Directeur» des succursales: GEORGES DAUPLAISE 730, des Seigneurs Terrebonne 471-6613 GILLES LUSIGNAN 1100, Montée Masson Mascouche 474-4111 ?LA REVUE, mercredi 3 octobre 1979 - Cahier spécial - Page 8, LA REVUE, mercredi 3 octobre 1979 - Cahier spècial CISC LAMATER LTiistoi ^\t, MPilïï Des citoyens s\u2019impliquent A la suite de l\u2019incendie de l\u2019Hôpital Saint-Lou is-de-T errebon ne, on constate l\u2019insuffisance de ressource médicale dans la région; * à ce constat, s\u2019ajoute l\u2019absence presque totale d'infrastructure adéquate pour répondre à une explosion démographique.Le jeudi 17 août 1972, un groupe de citoyens se réunit en vue d\u2019étudier la possibilité d\u2019implanter un établissement médical dans la région.Ce comité promoteur est composé de gens des municipalités de Mas-couche, Terrebonne et Saint-Louis-de-Terre-bonne.La démarche des citoyens coïncidait avec la réorganisation des Services de Santé (Bill 65) qui amenait un nouveau type d'établissement, les C.L.S.C.Aussi, dés le début, l\u2019étude s'oriente vers ce type de services.Lors de la deuxième réunion, Madame Huguotte Lamoureux propose le nom de \u201cLamater\u201d pour le comité promoteur (aujourd'hui identifié au C.L.S.C.) Aux réunions subséquentes, le groupe départ s'adjoint des représentants de la ville de Lachenaie.Plusieurs mois plus tard, soit en décembre, des citoyens de La Plaine se joignent au comité.De août à décembre, le groupe se réunit toutes les semaines.Entre temps, en octobre 1972, le comité consulte la population en vue d'analyser les besoins de circonscrire les ressources.Leur travail aboutit à un rapport qui est soumis au ministre des Affaires Sociales, Monsieur Claude Caston-guay, en mars de la môme année.Neuf longs mois s\u2019écoulent.Puis le 24 septembre 1973, le ministère des Affaires Sociales donne le feu vert pour l\u2019implantation d\u2019un C.L.S.C.dans la région.L\u2019acceptation est suivie d'un budget d'implantation qui permet l'engagement des premiers permanents.Ces derniers reçoivent le mandat d\u2019établir un plan d\u2019action.Ils concerteront leurs efforts sur le choix du chef lieu et la rédaction d\u2019un rapport préliminaire concernant les besoins et ressources du milieu.Leur travail aboutit à la présentation d\u2019un rapport d\u2019activité pour la demande de charte, déposé en décembre 1974.Toute l\u2019année 1975 est consacrée à l\u2019organisation.Les étapes se succèdent: Obtention de la charte, préparation et obtention du budget de démarrage, engagement d'un directeur général, développement d'un siège social, recrutement des employés perma- Le personnel de soutien Albert Chartrand, responsable de l\u2019entretien ménager.Il est assisté dans sa tâche par Michel Labelle et Sylvain! nents, mise sur pied progressive des premiers services.Enfin en mars 1976, c\u2019est l'ouverture officielle.Le C.L.S.C.Lamater offre ses premiers services à la population (cours pré-natals, dépannage social).\u2022 Le 23 mai, c\u2019est jour d'élection.La population de Lamater désigne cinq usagers pour siéger au Conseil d\u2019Administratloq, et participera à l'orientation du C.L.S.C.L\u2019équipe élue se compose de mesdames Hu-guette Lamoureux, Carmelle Labelle et de messieurs Jean-Claude Gauthier, Georges Doré et Jean-Marc Fontaine.L'expansion Parallèlement au travail du Conseil d'Administration,\tle C.L.S.C.continue la mise sur pied progressive de ses programmes et services.En juillet 1976, le C.L.S.C.se dote d'un service de première ligne d\u2019urgence mineure et de consultation.D'autres programmes se structurent, notamment l\u2019Organisation Communautaire, le Service Social et les Soins à domicile.Les besoins sont tels qu'il faut procéder à l'engagement de personnel supplémentaire.Très vite les locaux ne suffisent plus à l\u2019expansion rapide et II faut envisager l'aménagement dans de nouveaux locaux.Il fallu un an de multiples rencontres et relances auprès du ministère des Affaires Sociales pour qu\u2019enfln, en septembre 1978, l'autorisation pour la mise en chantier des futurs locaux du C.L.S.C.soit accordée.Depuis le 21 juin 1979, le C.L.S.C.Lamater dispense ses services dans le nouvel établissement qui compte présentement plus de soixante employés.Six ans après la création d'un comité promoteur pour l\u2019implantation\td\u2019un C.L.S.C., nous retrouvons aujourd'hui trois pionniers de la première heure.Il s\u2019agit de mesdames Huguette Lamoureux, Carmelle Labelle et de Monsieur Jean-Marc Fontaine.A ces noms s\u2019ajoutent ceux d\u2019Emilie Ringuet-te et Michel Bertrand, employés du C.L.S.C.Le travail de ces gens avec tant d'autres bénévoles, sans oublier le personnel du C.L.S.C., a permis de trouver des solutions aux problèmes médicaux, sociaux et communautaires de la région.Le C.L.S.C.Lamater est une réalisation du milieu qui devra continuer de recevoir l\u2019appui de la population pour assurer son cheminement.L\u2019équipe administrative XI Le Conseil d\u2019Adminlstration, M.Jean-Marie Lambert md, représentant du personnel clinique, Mme Carmelle Labelle secrétaire-trésorier (poste doiénavant assumé par Michel Clément), MM.Jean-Marc Fontaine président, Georges Doré vice-président, Mathieu Lafrance directeur général, Michel Bourque remplacé par Réel Martel, Mmes Huguette Lamoureux, Gilberts Goulet, Régine Tremblay remplacée par Carmen Michaud, Ellanne Villeneuve, Michel Clément.Il est à noter que Mmes Labelle et Lamoureux, ainsi que M.Jean-Marc Fontaine sont actifs au sein du Conseil d'Administration depuis les touts débuts.Mathieu\tLafrance, directeur général et\ti\t responsable\tdu fonc- i tionnement.\t Sylvie Gilbert, coor-donatrice des services santé.Jean Sévigny, adjoint administratif.Brigitte Villeneuve et Jocelyne Côté, téléphonistes.Pour les seconder travail À Carmelle Lonergan, Huguette Lamarche, secrétaire de direction, commis.Christine Loignon, secrétaire des cadrai.Thérèse Cliche, commis aux achats. Le service santé Gilberte Goulet chef d\u2019équipe du service d\u2019admission, est secondée par Francine Généreux et Mireille Clark.Pierrette Dorion, Monique Fugére, Ginette Gravel, Carole Lapierre et Héléne Chauvette travaillent également au service d\u2019admission.Andrée Rousseau Lor-tie md, directrice des services professionnels nous présente l\u2019équipe des médecins.Dans l\u2019ordre: Michel Clalroux, Pierre Cadoret, Alain Goudreau et Jean-Marie Lambert.Denis Bédard et Brigitte Durand sont absents sur la photo.' ~W S-MBliP 4 ' L\u2019équipe des infirmières travaille en collaboration avec les médecins au d\u2019urgence.Sylvie Gilbert coordonatrice du service santé, Régine Tremblay, Céline Rousseau, Michèle Coutu, Jocelyne Frlgon, Aline Renaud, Raymonde Lord.Lise Fa # vreau chef d\u2019équipe est absente sur la photo.Carmen Michaud, responsable du service des Soins à domicile.Elle travaille en collaboration avec Carole Savard et Louise Masse Valade.Micheline Lefebvre Desjardins diététiste-nutritionniste.Carmen Ribardière, sexologue, informe les groupes cibles sur la contraception et participe au programme de périnatalité.Claire Biron et Syl-viane Therrien dispensent les cours prénataux.Le service social et communautaire Les trois praticiens sociaux, Claudine Plamondon, Monique Boulianne coordonatrice du service social et Louise Plante.Le groupe des auxiliaires familiales apportent un support moral et aident aux tâ-es ménagères pour les gens dans le besoin.Dans l\u2019ordre habituel: Louisette, Loui- Michel Bertrand et Emilia Rlnguette oeuvrent à l\u2019organisation communautaire.Dans un avenir rapproché, le C.L.S.C.sera doté des services suivants: \u2022\tRadiologie \u2022\tDentisterie (soins préventifs dentaires) \u2022\tSanté maternelle et infantile (cliniques d\u2019immunisation et Santé scolaire éventuellement transférées du Département de Santé Communautaire au C.L.S.C.) £ m I « VUE, mercredi 3 octobre 1979 - Cahier spécial \u2022 Les conseils municipaux de 1913 à nos jours Tel que mentionné dans un autre article, les livres des procès- verbaux des assemblées municipales de Saint-Lou is-de-Terrebonne re- X.C ow te W'»,l ourreur £.2345 BELANGER.ST LOURDE TERREBONNE \u2022Vente d'accessoires et de tissus de rembourrage pour le bricoleur.Avec Le Comte .faites le compte: vous êtes toujours gagnant! 471-9660 471 1883 ^unUnaite .inc.VENTE EN GROS ET OETAIL MATERIEL ELECTRIQUE 1930, Ch.Gascon, St Louis ds Terrebonne RENE ANCTIL montent seulement jusqu\u2019en 1913.Que sont devenus les pièces d'archives manquantes de 1845 à 1913, nous l\u2019ignorons jusqu'à ce jour.Il faut savoir que le secrétariat municipal avant le début du siècle et au moins Jusqu\u2019en 1960, é-tait confié aux notaires qui habitaient le \"village\u201d de Terrebonne; ces volumes de procès-verbaux étaient donc dans leurs études et se transmettaient à leurs successeurs.Les divers 'déménagements\" se sont avérés fatals pour ces livres qui seraient bien utiles pour reconstituer l\u2019histoire de la municipalité.Nous avons donc pu retracer, dans les procès-verbaux depuis 1913, la liste de maires et conseillers qui se sont succédés à la tête de la municipalité.La voici.MONTRÉAL : 588-3255 ST-ESPRIT : 839-2483 TERREBONNE: 471-3345 MICHELIN BF GOODRICH SEIBERLING GOODYEAR ASTRO ARMSTRONG ENTRE DU PNEU ILLEMAIRE&FILS Balancement & Alignement Serwce de route 1595, chemin Gascon 1913 Clovis Ouimet, maire, Gonzague Ouimet, Joseph Ouimet, Aquila Forget, Pierre Desjardins, Ferdinand Gagnon Victor Desjardins.1914 Clovis Ouimet, maire, Tél.: 477-0112\tTél.: 866-1253 (Ligne Directe Montréal» eCRISCI & FRÈRES INC.(DIESEL) MECANIQUE GENERALE Spécialité: Réparation voitures européennes Vente de pneus GROS et DETAIL et CAMIONS Towing 24 Hrs.- Traitement Anti-Rouille 1103 CHEMIN GASCON\tMASCOUCHE.P.Q.HUILE GTX 20 x 50\t$2495 LA CAISSE EN PINTES VALVOUNE - QUAKER MISE AU POINT ELECTRONIQUE PNEUS USAGES MICHaiN \u2022 TOYO \u2022 PIRELLI \t \tTÉL: 337-9700 ANTONIO LIMOGES Prôtidont\t Bornior & Limoges Inc.VENTILATION\t780 SALABERRY PARC INDUSTRIEL CHOMEDEY, LAVAL Joseph Paquet, Joseph Ouimet, Aquila Forget, Pierre Desjardins, Ferdinand Gagnon, Victor Desjardins.1915 Clovis Ouimet, maire, Joseph Paquet, Joseph Ouimet, Aquila Forget, Pierre Desjardins, Ferdinand Gagnon, Adrien Lauzon.1916 Clovis Ouimet, maire, Phllias Joly, Joseph Ouimet, Aquila Forget, Ferdinand Gagnon, Adrien Lauzon, Pierre Desjardins.1917 Joseph Martin, maire, Ferdinand Gagnon, Stanislas Boisvert, Alphonse Lauzon, Edouard Robinson, Aquila Forget, Hilaire Champagne.1918 1925 Edouard Gascon, maire, Pierre Lauzon, fils d'Israël, Bruno Char-trand, Napoléon Lapointe, Hilaire Champagne, Pierre Lauzon, fils de Xavier, Ferdinand Gagnon.1926 Edouard Gascon, maire, Bruno Chartrand, Joseph Limoges, Henri Laçasse, Hormidas Ouimet, Télesphore Cha-pl«a«i, Ferdinand Gagnon.\u2022 1927 Edouard Gascon, maire, Joseph Limoges, J.-H.Alexander, Henri Laçasse, Henri Desjardins, Hormidas Ouimet, Ferdinand Gagnon.1928 Edouard Gascon, maire, Philias Joly, Henri Laçasse, Athanas Comtois, Alexander Hébert, Henri Desjardins, Ferdinand Gagnon.1929 Edouard Gascon, maire, Athanas Comtois, Camille Boisvert, Joseph Martin, Henri Laçasse, Philias Joly, Ferdinand Gagnon.1930 Edouard Gascon, mal- _ re, Athanas Comtois, Camille Boisvert, Joseph Martin, Henri Laçasse, Alexandre Ouimet, Ferdinand Gagnon.1931 Athanase Comtois, maire, Camille Boisvert, Zénon Lauzon, Joseph Martin, Alexandre Ouimet, Wilfril Meunier, Joseph Paquette.Suite page 11 Le maire Clovis Ouimet Joseph Martin, maire, Hilaire Champagne, Napoléon Gadbois, Adrien Meunier, Alphonse Lauzon, Edouard Robinson, Ferdinand Gagnon.1919 Joseph Martin, maire, Alphonse Lauzon, Juste Desjardins, Adrien Meunier, Napoléon Gadbois, Ferdinand Gagnon, Hilaire Champagne.1920 Joseph Martin, maire, Juste Desjardins, Ferdinand Gagnon, Alphonse Lauzon, Erubert Ouimet, Gaspard Ouimet, Napoléon Gadbois.1921 Joseph Martin, maire, Juste Desjardins, Napoléon Gadbois, Erubert Ouimet, Ferdinand Gagnon, Bruno Chartrand, Gaspard Ouimet.1922 Las registres municipaux de Saint-Louis ne remontent qu'à 1913 et le maire qui siégeait à cette époque était M.Clovis Ouimet qui occupa cette fonction jusqu\u2019en 1917 alors qu'il fut remplacé par M.Joseph Martin.On retrouve M.Ouimet maire en 1923 pour une seule année.qui concerne cet ancien maire.Tout ce que nous avons pu obtenir: M.Ouimet était né à Ter-rebonne, s\u2019était marié à Sai n t -Roch-de-l \u2019 Achigan et qu'il, habitait la Côte de Terrebonne.Il y fut cultivateur toute sa vie.Il avait une solide réputation d\u2019homme d'affaires.Il prit sa retraite en 1930 et décé- Les sources d'information sont rares en ce da en 1940.PIANTS DE FLEURS JARDINIERES 2770 côte TERREBONNE ST -LOUIS de TERREBONNE JON INO tél.:471-4744 Joseph Martin, maire, Juste Desjardins, Ferdinand Gagnon, Bruno Chartrand, Gaspard Ouimet, Adrien Lauzon, Hilaire Champagne.1923 ABATTOIR JACQUES FORGET Ltée Gros et détail Spécialité: commandée pour congélateurs Clovis Ouimet, maire, Alexander Hébert, Edouard Gascon, Adrien Lauzon, Bruno Chartrand, Hilaire Champagne, Gaspard Ouimet.3575, Chemin Comtois\t477-1002 SaJnt-Louls-de-Terrebonne LES PNEUS LAMOTHE INC 1M4 Edouard Gascon, maire, Bruno Chartrand, Plerrre Lauzon, fils d'Israël, Alexander Hébert, Hilaire Champagne, Donat Champagne, Pierre Lauzon, fils de Xavier.MICHELIN Spécialité: radial uagé \u201cMag Wheel\u201d ^î29QE3ÿ 3455 rue Lamothe\t433-2751 Saint-Louie-de -T errebonne ««rt-yr Page 10.LA REVUE, mercredi 3 octobre 1979 LA aEVLit, liic credt 3octobre 1979-Cahier spécial - Page 11 Le maire Joseph Martin 1918 à 1923 Joseph Martin était né le 14 octobre 1880 dans la paroisse de Saint-Henri-de-Maacouche et il fut cultivateur la majeure partie de sa vie.Il occupa de nombreux postes publics durant de nombreuses années, consacrant ses énergies à la chose scolaire et municipale.Il fut président de la Commission scolaire de Pincourt qui administrait à l\u2019époque les écoles de rang aujourd'hui disparues et qui étaient situées dans la paroisse de Terrebonne.Il fut maire de la paroisse $alnt-Louis-de-Terrebonne durant six années, de 1917 A I923.C'est au cours de son mandat, en 1917, qu\u2019il fut nommé membre du tribunal d\u2019exemption du service militaire.C'est aussi durant ses années A la mairie que l\u2019on é-rlgea le pont de Pin-court (pont David) alors que l'honorable Athana-*e David était député du comté de Terrebonne Cqt ancien petit pont é- tait situé sur la rivière Mascouche, en bas du chemin Pincourt, IA où on a érigé un pont plus moderne, tout juste avant le garage Alexander.C'est en 1919 qu\u2019il obtint avec son conseil que le gouvernement du Québec construise ce pont.M.Martin fut mar-gulllier durant le séjour du curé Sinai Comtois dans la paroisse Saint-Louis-de-France de Ter-rebonne.Cet ex-maire décéda A l'hôpital Notre-Dame-de-la Merci de Cartier-ville le 28 juillet 1963, A l\u2019Age de 82 ans et neuf mois.La sépulture se fit A Saint-Henrl-de-Mas-couche.Le Chemin Martin, dans Saint-Louis a été nommé en son honneur Les membres du conseil (suite) 1932 Athanase Comtois, maire, Zénon Lauzon, Joseph Martin, Wilfrid Meunier,\tAlexandre Ouimet, Joseph Paquette, Camille Boisvert.1933 Athanase Comtois, maire, Zénon Lauzon, Joseph Martin, Wilfrid Meunier,\tAlexandre Ouimet, Joseph Paquette, Camille Boisvert.1934 Athanase Comtois, maire, Joseph Martin, Wilfrid Meunier, Alexandre Ouimet, Armand Ethler, Camille Boisvert, Zénon Lauzon.1935 Athanase Comtois, maire, Armand Ethier, Alexandre Ouimet, E-douard Robinson, Charles Marineau, Alphonse Lauzon, Wilfrid Meunier.1936 Athanase Comtois, maire, Armand Ethier, Jean Ouimet, Arthur Meunier, Edouard Robinson, Alphonse Lauzon, Charles Marineau.1937 Jean Ouimet, maire, Armand Ethier, Arthur Meunier, Edouard Robinson, Oelphis Lauzon, Amédée Boisvert, René Gagnon.1938 Jean Ouimet, maire, Armand Ethier, Edmond Meunier, Edouard Robinson, René Gagnon, Oelphis Lauzon, Amédée Boisvert.1939 Jean Ouimet, maire, Armand Ethier, Delphis Lauzon, Edmond Meunier, Edouard Robinson, Anatole Lauzon, Alphonse Lauzon.?.2k DÉPUTÉ DE TERREBONNE Whip adjoint