La revue, 4 mars 1986, mardi 4 mars 1986

[" ^ AL ÉTABLI DEPUIS 1977 toutes les nouvelles oui valent d\u2019être publiées VENTE à INSTALLATION FENÊTRES A BATTANTS, GUILLOTINES COULISSANTES PIN CÈDRE VIN ni ALUMINIUM SPÉCIALITÉ: AKOUtl ET EN BAIt POtTF.S EXTÉRIEURES.ACIlt \u2022 CÈDRE TOUTES PATIO: CÈDRE \u2022 VINT LE SERVICE PERSONNALISÉ QUALITÉ SUPÉRIEURE AU MEILLEUR PRIX LA PLAINE \u2022 SAINT FRANÇOIS © LAURENTIOES LACHENAlt TERREBONNE \u2022 MASCOUCHE 471-9146 TERREBONNE, MARDI 4 MARS 1986 \u2022 27© ANNÉE, No.40 325, CHEMIN GASCON, TERREBONNE (SORTIE I7E AUT 25) /T S3 L'EAU POUR TOUS, TOUS POUR L'EAU -*Ü* C\u2019est ensemble que les municipalités ont manqué d\u2019eau depuis 10 ans et c\u2019est ensemble qu\u2019enfin elles ont trouvé une solution au problème.Les trois maires de la région l\u2019ont annoncé ensemble le mercredi 26 février, jour d\u2019inauguration des travaux de réaménagement à la centrale de filtration qui procurera à Lachenaie, Mascouche et Terrebonne de l\u2019eau en abondance.Cette excellente nouvelle a fait lever le verre (d\u2019eau) de l\u2019amitié aux maires Bernard Pate-naude de Mascouche, Irenée Forget de Terrebonne et Marcel Therrien de Lachenaie.Nos information* *n page 2.J ?\tBell à Saint-Lin UNE SEULE PROPOSITION: LE « SAUTE-MOUTON » ?\tConduite d\u2019aqueduc à Mascouche LE CENTRE-VILLE APPELÉ À VOTER Page 3 Page 4 ?La région CONSENSUS POUR UN NOYAU FORT Pages ?Grève des autobus INJONCTION, MANIFESTATIONS ET PRESSIONS Page 16 LES 100 STANDS SONT TOUS LOUÉS POUR LA 4e EXPOSITION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Deux mois francs avant l\u2019ouverture, les 1er, 2, 3 et 4 mai, tous les stands de la quatrième exposition commerciale et industrielle de la Chambre de Commerce des Moulins dans l\u2019aréna de Terrebonne ont été loués.Le comité de l\u2019exposition, sous la présidence de Me Daniel Dupras, avocat, continue son travail d\u2019organisation et tous les détails en seront révélés au cours des prochaines semaines.{¦HUSH ?|| I Jacques Lavoie -\t1541, bout.St-Charles PEINTURE DENALT S11 4 litres Latex mat intérieur blanc 471-3092 Lachenaie PAGE 2, LA REVUE, mardi 4 mars 1988 \u2022M Eau potable Ensemble pour l'ensemble -Par Marie-France Da*D»\"' La 1er avril [at ca n\u2019esl pat un poisson!] débuteront les travaux d'aménagement à la centrale de tiltration de la Régie intermunicipale de l\u2019eau potable.Cet aboutissement de 10 années de débits parfois orageux entre les municipalités apportera aux citoyens de Lachenaie, Mascouche et Terrebonne un approvisionnement plus que suffisant et une eau d\u2019une meilleure qualité.Réunis pour les cérémonies traditionnelles é l'usine de la Côte de Terrebonne qui porte maintenant le nom de Usine de Traitement de la Régie Intermunicipale de l\u2019eau, les élus municipaux ont souligné que \"les problèmes aigus de pénurie d\u2019eau nous ont forcé à nous asseoir ensemble, à travailler en- semble èt à trouver ensemble des solutions profitables è l\u2019ensem-.ble\u201d.Conçue pour desservir 50,000 personnes, la centrale réaménagée aura une capacité pour satisfaire les besoins de 80,000 personnes.Comme on l\u2019a déjè mentionné, le réaménagement doublera la capacité de traitement soit Les techniciens du réaménagement de la centrale de filtration se sont souciés d\u2019une qualité exemplaire d'eau potable en plus évidemment de doubler la capacité d\u2019approvisionnement.Ce sont de gauche à droite, Jacques Champagne, du service technique de la Ville de Terrebonne, Pierre Brisebois de Gendron-Lefebvre, Jean-Marie Ll-zotte et Claude Leduc de Enviro-Service et Bruno Rettino, directeur de l\u2019usine de filtration.Les dernières restrictions d'eau cet été Les citoyens desservis par la centrale de filtration de la nouvelle Régie intermunicipale de l\u2019eau potable seront invités pour la dernière fois cet été è ménager l\u2019eau potable.Un dernier appel à la restriction sera lancé par Lachenaie, Mascouche et Terrebonne puisque les travaux de réaménagement doublant la capacité d\u2019approvisionnement ne seront pas terminés avant l\u2019automne 1986.Même si les travaux se réalisent dans l\u2019usine, les ingénieurs ont planifié et organisé la marche è suivre de façon è maintenir le service.Comme le disait le maire de Terrebonne, \u201cle magasin restera ouvert pendant les réparations\".Soulignons que les pénuries éventuelles d\u2019eau potable seront mieux contrôlées puisque la conduite temporaire reliant la centrale de la Côte de Terrebonne è celle de Sainte-Rose è Laval assure un surplus de prés de deux millions de galions par Jour.471-1091 STUDIO D'ESTHÉTIQUE fyorniffijpukt untéiw» «t reteie Jeter* EM 99 ch RADIS CELLO Prod.É.U.1 lb\t2/.99 ARTICHAUT Prod.É.U.gr.60\t3/.99 RAISIN VERT fÈfc Thompson, sans pépin Jçjl*\t1.29 » 2.84 kg PRUNE NUBIANA Prod.Chili\te 9 9 lb 2.18 kg POMME Mc INTOCH A.C.Cello 3 lbs\t1.09 « PÂTÉ DE FOIE Rég., ail ou fines herbes\t2.04 » 4.49 kg JAMBON FORÊT NOIRE Schneiner\t4.45 9.99 kg FROMAGE ANCO Rondele, fines herbes et ail\t7.25 » 15.99 kg FROMAGE JARLSBERT\t4.49, 9.89 kg \t \t OUVERT 7 JOURS Lun mar mere 9h è 21h Jeudi, vendredi 9h à 22b Samedi et dimanche 9h a I8h Tous nos produits sont de catégorie Canada Ne 1 2685A, Ste-Marie Galeries Je Mascouche 474-2525 VftfcVtt'iftttK.|MM Le point dans l'affaire de l\u2019aqueduc à Mascouclw Le poney-express, un cheval de bataille ?La conduite d'aqueduc \u2022Par Danièta MINY Las informations fusant da partout rala-tivament à l\u2019Installation d\u2019una conduite d\u2019aqueduc maîtresse sur la Montée Masson; lesquelles sont Justes?Un manque d\u2019informations pratiques et techniques peut, vraisemblablement, causer une mal interprétation de la véritable importance de la pose d\u2019une telle conduite dans Mascouclw.Ce manque é gagner a pu être à l\u2019origine d\u2019un branlebas de combat comme Mascouclw a récemment connu lors de l\u2019assemblée des électeurs portant sur le réglement 574, réglement d\u2019aqueduc! Afin d\u2019éclairer les esprits et de rétablir, tant soit peu la situation, le maire de Mas-couche, Bernard Pate-naude, a de son propre chef invité les ingénieurs de la llrme Gen-dron Lelebre, firme qui a étudié le réseau d\u2019aqueduc de la région des Moulins, dont celui de Mascouclw, messieurs Claude Vallée et Daniel Lefebvre.Les journalistes ont été également convoqués pour participer é cette rencontre qui a permis d\u2019obtenir certains éclaircissements sur la fonction réelle de la conduite d\u2019aqueduc projetée sur la Montée Masson.UNE COLONNE VERTEBRALE Une telle conduite manque indubitablement é Mascouclw.Elle peut être considérer comme la colonne vertébrale d\u2019un ensemble de petits conduits ou maillons isolés çé et lé sans être reliés ou rattaché à une ligne principale d\u2019alimentation.Leur quasi autonomie approvisionnée en eau par des conduites de diamètres différents, eau propulsée par des pompes placées un peu partout è des points stratégi- ques provoque le problème actuel du manque chronique d\u2019eau è des .moments clés de la journée ou da la saison; en été par exemple, durant lequel les piscines et les pelouses exigent un gros débit sur tout le territoire et assèche les bassins ou réservoirs.Monsieur Claude Vallée qui est une sommité au Québec en matière d\u2019assainissement des eaux, ancien professeur d\u2019université, et, maintenant, à l\u2019emploi de la llrme d\u2019ingénieurs Gen-dron Lefebvre a su valgariser le sujet on identifiant la course actuelle de l\u2019eau dans la conduite de 10 pouces, de poney-express! En effet, l\u2019eau qui part de l\u2019usine de filtration de Terrebonne arrive au bassin de la Montée Masson au niveau de la 640; la pression tombe à ce dernier endroit à 0; pour la relancer dans le tuyau Monsieur Claude Vallée ingénieur è la firme Gendron Lefebvre donne des pourcentages de consommation d\u2019eau par jour, aux journalistes.A sa gauche monsieur Daniel Lefebvre, ingénieur et pdg è la même firme, suit des yeux la courbe que trace son collègue.LE MAIRE DE MASCOUCHE Condu,te d'aqueduc actuel de 10 pouces, il faut la pomper; ce pompege qui se reproduit en tout et partout 3 fols permet à l\u2019eau d\u2019arriver au réservoir du centre-ville ce qui représente une distance de 3000 mètres ou 10 000 pieds; cette course qui au départ de la 640 avait une force de 70 livres au pouces carrés an perd énormément en bout de piste.Selon les calculs, l\u2019eau perd 5 livres de pression tous les 1000 pieds; le calcul final est donc simple è faire!.Pour fournier cette force, cela nécessite beaucoup d\u2019énergie électrique somme qui vient toujours s\u2019ajouter à la facture du contribuable.La solution véritable serait évidemment la conduite de 20 pouces qui éliminerait les différentes stations de pompages; le réservoir Mas-couche serait désaffecté, l\u2019ancien; et on éliminerait aussi les frais d\u2019entretien et d\u2019énergie qui s\u2019y rattachent.Selon l\u2019étude Gendron Lefebvre, Mas-couche vif sur un véritable volcan, car en cas d\u2019incendie, aucune réserve peut assurer un tel risque.La ville de Mas-couche s\u2019est développée au niveau de son aqueduc, sans plan directeur.c\u2019est une évidence selon les développements domiciliaires et commerciaux déjà existants.Vouloir construire des conduites de 10 pources à droite et è gauche pour sauver quelques dollars est en fait, selon monsieur Vallée, une économie de bout de chandelle et ne donnerait pas plus de pression d\u2019eaul % Au rendez-vovs INFORMATION - IMAGE -DEVELOPPEMENT Ensemble, nous pouvons et nous devons relever le défi de développer la Ville de Mascouclw, d\u2019améliorer ses services et de contribuer è une meilleure qualité de vie, et donc, au sentiment de satisfaction de nos concitoyens.Des gens nous ont donné la plus belle et la plus terrible leçon: ils se sont unis, ils ont travaillé très fart et Ils ont obtenu dea résultats que personne, même pas eux, ne prévoyait.\t__ Ceci dit, on nous a répété et répété, qu N y avail eu un manque d'information.Pourtant, £** 0**; £par centaines sont venue «\u2019enregistrer è I hé tel ville.Us avalent été Informés.Beaucoup n\u2019ent peut-être pas compris parfaitement le sens et lee conséquences du geste qu'ils posaient Mais Hs ont eu une Information Esbçe que c\u2019était la bonne?Est-ce que l\u2019Infor me tien était complète?A qui Incombe de donner l\u2019information?Qui, Quels sont les coûts pour les citoyens ?Deux tracts signés par et Leclerc ont circulé dans la vHte de Maocou-che relativement au réglement d\u2019aqueduc et A l\u2019achat des terres de monsieur Krynskl Identifié au réglement d\u2019i voir: réglement 466: 0,0256/100=10$ soit un grand total de 226 par an Quant è Mascouche Heights, Mascouche-Ouost, Lee Samson et Céte St-Phiiipps, le facture sera de 26%, soit: coOt maximum 0,0127$ du 100 = 6,00$; moins rmm- produits chémiquM pour dea- le réservoir et les ste- perde taxa Man.ou eoét emcsAs m Ht normalement donne l\u2019Information?Je ne veux jeter propriété mg la pierre è personne Mémo si l\u2019en el reçu plus que 0006 d éval ma port [\u2019\u2019des pierres dans mon jardin ].\tcaQtenlOOO: \u2014.\t*\t_____ _a»__-\t* -»- «« An ovnis mes M4.nvuir 17* MÉM Coque je poux dire en terminent: \"Je crois au dé-vaioppamant de Mascouche, et je vais continuer de toutes mes forces è y travailler'\u2019 Les gens du centre-ville paieront 75% de la facture -Par Danièle MINY Le conseil de Mascouche tenait une assemblée spéciale, lundi 24 février pour présenter la nouvelle répartition des taxes formulée dans le réglement 574-1 soit la refonte du réglement 574 qui a trait è la planification et la construction d\u2019une conduite principale d\u2019aqueduc sur la Montée Masson.La réponse des ci-p toyens de Mascouclw Heights et Ouest a été de bloquer le réglement en signant le registre, les 19 et 20 février.En conséquence une révision de certains principes et normes d'équité _______d\u2019électricité, de main d'oeuvre et de ont été remis en question.Le Conseil a donc passé le réglement permettant la construction de l\u2019aqueduc en y faisant des ajustements de taxes selon les revendications des citoyens des secteurs Heights et Ouest, lundi dernier.Le centre-ville déboursera donc 75% de la factura, et le 25% sera payé par les habitants des secteurs Heights et Ouest pour l\u2019emprunt de 997 000$ prévu dans l'installation de la conduite qui, selon Gendron ef Lefebvre, la firme d\u2019ingénieurs est la colonne vertébrale du réseau d'aqueduc de Mascouche.Cette installation\tdevrait contribuer au développement de l\u2019ensemble de cette municipalité.La prochaine étape dans ce dossier est prévue pour les 6 et 7 mars; en effet, le nouveau réglement 574-1 sera soumis à une assemblée d\u2019électeurs; seuls les propriétaires du centre-ville, soit 4298 «mes, auront à se prononcer pour ou contre le réglement qui veut, selon toutes les Informations données jusqu\u2019à présent régler un problème de distribution d\u2019eau.avant tout! .FIN L'OPINION DU LECTEUR Augmentation et il salaires à Lachenaie pour des les élus En tant qu* citoyen et contribuable de Lachenaie, je tient par cette lettre ouverte m\u2019opposer fermement à l\u2019augmentation drastique de la rémunération de nos élus municipaux de Tordra de 4ê.S1 %.Le réglement no.433 pour la rémunération dos élut municipaux on vigueur depuis janvier 1981 indique une rémunération annuelle de 1S.120S pour le maire et 5,040$ pour chaquo conseiller, conformément aux dispositions de la loi des Cités et Villes, qui stipule qu\u2019un conseiller doit gagner la 1/3 de la rémunération du maire.Avant l\u2019adoption du dit réglement, comme membre du censoll, je trouvais les salaires qu\u2019on s\u2019apprêteraient è se voter exagérés; lesquels correspondaient è 1 80S par citoyen pour le maire al 0 60* par citoyen pour un conseiller pour une population de 8,400émet.Toutefois, je m\u2019étala rallié aux autres membre* du Conseil lorsque l\u2019article 85.4 de la loi dea CHéo at Villes, laquelle concerne l\u2019Indexation annuelle de* salaires basée sur l\u2019augmentation de l\u2019indice sur le* prix è ta consommation fut radié du projet de rè- que la rémunération actuelle représenta pour la population actuolle do Loche naie 10.000 âmes; 1.SOS par citoyen peur la maire *10.50$ par citoyen pour un conseiller, ce qui me semble une rémunération honnête pour nos édiles municipaux, laquelle se compara favorablement avec des villes de population similaire.La nouvelle rémunération que ceux-d sa voteront lors de la séance spéciale du 17 mars 1088 comme nous l\u2019indique l\u2019avis publié dans la Revu* d* Terre-bonne du 18 lévrier 1986, s\u2019élève è 22,500$ pour le maire et 7.500$ par conseiller.Ce qui représenta 2.25$ par citoyen pour le maire et 0.75$ par citoyen pour un conseiller et de plut cette rémunération tara Indexée annuellement au coul d* ta vie comma nous la démontre l\u2019avis public qui énonce que l\u2019article 85.4 sera La* employeurs du public et du parapubitc n\u2019augmentant phis les salaires de leurs effectif* selon cette née*, car celle-ci s\u2019avèrent L\u2019i an aorte que le la i ' Le* articles de la tel dea Cités et Villas qui traitent de ta rémunération da* it._tl-i.lenl niie ta mif|.Bille efipHIB^l\" qHB ^ teN n\u2019a pas r mun s 6,06$, grand total 0$! réglement 433 sur rémuné ration da* élus, ce qui équivalait à 1 50$ per citoyen peur le moire et 0.508 par Peur I* rémunération des su* N salelre du maire , je conçois a\u2019exeéde pea 50,1 -a- s_ aao4a,.6 LISE LABRÈCHE Rés.: |514) 471-7850 Conseillère en voyages POLICLINIQUE LACHENAIE OUVERT 7 JOURS Généralistes, Spécialistes CENTRE MÉDICAL St-Chartes SS Ani «I Derilé aawiriOi w 1 r \u2022flaw Dubois k O'Connor Optométristes Dr.P.Derate he Chiropreticten Las Entreprises Michel Bolduc Inc.492-2277 492-2253 492-3219 471-2993 492-2277 1768 bout.St-Chartes Lachenaie aeprivée.En ce q \u201cnoeud\u201d de l\u2019enseigne ment dans Lachenaie; I est donc temps, selon U maire de penser construction vu l'ampleur du développement domiciliaire.La bibliothèque: des montants ont été alloués dans le budget de cetta année pour qu\u2019un service soit mis en place il reste è déterminer où et comment?D\u2019ici sept ans, la population aura doublé; è l\u2019heure actuelle Lachenaie se prépare, selon ses moyens financiers et les programmes de financement gouvernementaux encore en vigueur, et d\u2019autres qui pourraient se rajouter dans les mois à venir., è devenir une grande municipalité très active.En ce qui concerne la patinoire de l\u2019étang Masson prés de l'ffe des Moulins, le contrat a été allongé d'une autre semaine.Dos tests de glace sent faits régulièrement sur cette patinoire pour la sécurité des patineurs et faute Interdiction d\u2019y circuler sera è le vue \u2022Par Danièle MINY Le député du comté, Yves Blais, entouré des édiles municipaux de Lachenaie s\u2019est entretenu avec ceux-ci des développements prévus pour Lachenaie dans les mois, sinon dans les années è venir, è l\u2019hôtel de ville, en milieu de semaine dernière.Sur le plan domiciliaire, Lachenaie ne cesse de déployer ses sites dans le sens d\u2019un développement bien structuré.Le maire de la municipalité, Marcel Therrien a parlé d\u2019un promoteur qui désire construire des blocs appartements non loin de l'école Bernard Corbin; Il veut aussi acquérir quelque 400 lots pour du développement.De nombreux investissements industriels sont notés au carnet de l\u2019expansion du parc Industriel de Lachenaie qui devrait s\u2019agrandir de plusieurs hectares pour permettre è l\u2019Industrie potentielle de s\u2019épanouir sur ce territoire de la MRC des Moulins.ENTRETIEN DE PATINOIRES [AD] Le conseil muni-clpel de Terrebonne a autorisé la prolongation dos contrats d\u2019entretien des patinoires extérieures dans plusieurs secteurs pour une durée maximum de deux se-melnes è 50 p.cent du eoOt hebdomadeire soumissionné lors des contrets avec l'entroprl- urWair (514) 471-1266 WfMiES H0MKS01 wc PAULETTE LAPOINTE Conseillère en voyages 1185 MOODY / LFS GALERIES DE TERREBONNE TERREBONNE QUE.CANADA J6W 3Z5 H ALLIANCE aag Système de Sécurité RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 CHALET N'attendez pas que le voleur ait fait le premier pas! Faites le.474-4433 Système adapté aux handicapés \u2022 Prix compétitifs Garantie I vie disponible sur silencieux \u2022\tCintrage de tuyau sur commande \u2022\tConversions doubles \u2022\tSoudure générale § RADIATEURS D'AUTOS \u2022I INDUSTRIEL \u2022 Service d\u2019air climatisé \u2022 Réservoir à essence \u2022 Anti rouille huile & graisse .^ Fabrication & installation ^4»* d\u2019attache de remorque ^ Pour tous genres de véhicule RADIATEUR LA PLAINE,.3748 boul.Laurier (337) La Plaine\t471 471 2241 16 magasins pour misux vous ssrvlr c0ctofruit MOIS DELA NUTRITION Somains du 3 ou 9 mars 19 ORANGE \"INDIAN RIVER\" loride 12/\t68 Pr.Floride Gr.100 LAITUE EN FEUILLES Verte ou rouge Pr.E.U.Can.1 ASPERGE VERTE E.U.Can.1\t^ gg Pr.E.U.Can.1 4.14 kg UGLY FRUIT Pr.Jamaïaue FRUIT DE LA PASSION Pr.Nouvollo-Zélondo CHOUX-FLEUR JUMBO Pr.E.U.Con.1 Gr.9 CRESSON FRISE Pr.Québoc CONCOMBRE \"SANS PEPIN\" Pr.Canada 1\t\u2014 \u2014 Panier de fruité pour toutes oecihiom Disponible sur demanda 905, des Seigneurs TERREBONNE 471-0823 MEURES D'AFFAIRES Lundi.Mardi Man » J'h SMA2» OwnsnclM Sh A iSh NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DI LIMITER LES QUANTITES La Commission Parizeau \"Que devrait être et que sera la municipalité de demain?\" [DM] Depuis quelques semaines, Jacques Parizeau rencontre les principaux intervenants municipaux et les groupes impliqués dans différentes actions sociales et économiques à travers le Québec afin de connaître les réels besoins des municipalités en vue d\u2019une prochaine réorganisation des pouvoirs structurels de la politique municipale.De l\u2019assurance-vie sur mesure Mon travail consiste à \"tracer\u201d un programme tout spécialement conçu pour protéger chaque client La société québécoise a beaucoup évolué ces dernières années, les citoyens deviennent plus exigeants compte tenu du fait qu'ils alimentent par leurs taxes le développement de leur région.Depuis plusieurs années, c\u2019est le gouvernement qui établit des normes et des contrôles budgétaires.Dans le dossier de réflexion qui a été distribué à tous les groupes susceptibles d \u2019être intéressés è donner nii leurs idées ou leurs avis sur le rôle réel d\u2019un cadre municipal, Il est dit que ta responsabilité des municipalités d\u2019offrir à leur population des services variés, selon des .critères de qualité at de quantité, sujets impératifs locaux et au choix des citoyens, a induit un cheminement inverse ê l\u2019égard des gouvernements municipaux.La réforme de la fiscalité municipale a aboli une série de subventions et de transferts aux municipalités, ces dernières pouvant occuper désormais l\u2019essentiel du champ de taxation foncière.Actuellement les municipalités financent maintenant leurs dépenses directement de leurs ressources propres è concurrence de 95%, et établissent l\u2019adéquation que chacune considère comme acceptable entre les taux de taxation et le nombre, le niveau et la qualité des services offerts.Ce que la Commission cherche à savoir c'est si les municipalités par une régionalisation ou une décentralisation du pouvoir des services dont chacune veut se doter, veulent prendre en mains leur destinée mais dans une optique sociale bien différente des années passées; le citoyen aurait le choix d'accepter ou de refuser un service dans sa municipalité; c'est une option envisagée dans une possible réforme.La MRC qui a reçu le mandat d\u2019aménagement du territoire peuvent-elles s\u2019intégrer dans un rôle plus pondérant sur les municipalités?Sa situation actuelle est temporaire, tel que le mentionne le texte de réflexion de la Commission.Une MRC pourrait-elle devenir un nouveau palier de gouvernement La Commission a envisagé trois voles possibles: leur rôle terminé.les municipalités régionales de comté seraient ramenées au rôle d\u2019une sorte de table de concertation; ou, ce serait un nouveau niveau de gouvernement municipal; c\u2019est-à-dire que des pouvoirs de taxation seraient attribués aux MRC pour leur permettre de financer leurs opérations et leurs activités.Ce qui veut dire également que les citoyens auraient à élire directement leurs dirigeants.La MRC contrôlerait donc l\u2019ensemble de son territoire, exemple Terrebonne, Mas-couche, La Plaine et La-chenaie ne seraient plus qu\u2019un seul noyau dirigé par une personne secondée d\u2019un représentant par municipalité.Et enfin, la troisième voie possible: les municipalités deviennent autonomes; la MRC serait alors un organisme de déconcentration, alimenté par des transferts financiers dirigé par une conférence de maires.La MRC recevrait de l\u2019Etat le mandat de fournir des services.Cette déconcentration, selon le dossier de la Commission, rapprocherait des citoyens certains services actuellement assumés par le gouvernement du Québec, en accroîtrait la souplesse d'exécution, améliorerait ta qualité, mais resteraient astreinte à des règles budgétaires gouvernementales et des normes.Les rencontres se poursuivront jusqu'en juin.Plusieurs mémoires ont déjà été acheminés à la Commission d\u2019étude sur les municipalités.¦ainsi que sa famille ¦ contre les imprévus.Pourquoi risquer?Pour obtenir un programme d\u2019assurance-vie solide et adopté à vos besoins, appelez-moi dés aujourd\u2019hui.Appelez-moi pour de plus amples détails.Lionel Durand \u2022 471-6220 | JVl- cor Compagnies d'assurances Métropolitaine IMPÔT SERVICE PLUS FÉDÉRAL-PROVINCIAL à partir de 16.95 particulier-commercial ÉTATS HNANCIER-COMPTABILITÉ GÉNÉRALE 473 CH.GASCON, LACHENAIE TEL: 471-9164 H&R BLOCK ET L\u2019IMPÔT Découvrez à quoi vous avez droit.Que vous soyez locataire ou propriétaire, vous pourriez avoir droit à un remboursement d'impôt foncier Grâce à leur formation, les spécialistes à H&R Block savent rechercher tous les crédits, déductions et exemptions que vous pouvez utiliser pour réduire votre impôt.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES OC L'IMPÔT Sears 742 BOUL.DES SEIGNEURS _ Tél.: 471-8805 œ Lun., mar., mer.Jeu., vend.Samedi HEURES D'OUVERTURE 9:30 à 17.30 9:00 à 21:00 9:00 à 17:00 \u2022\tSupplement* alimentaire» \u2022\tMédication naturelle \u2022\tRégime amaigrissant Le* Produit* de Santé CLAUDE et LISE HAMER Inc.471-2452 Grande vente 2 _1 Um pour ¦ Sur tout stock usagé MINIMUM Vous achetez pour 10$ et vous partez avec 20$ de livre Harlequin no.1 a 200 15 4$ La Place du Livre NEUF ET USAGÉ Ptaza GPA, Mascouche Valide du 6 au 15 mars Monsieur Jacques Parizeau recevait la pressa, mercredi matin, au CMteau da l\u2019Aéroport de Mirabel, Juste avant l'ouverture des audiences.MMM \t Venez essayer nos nouvelles lentilles de contact souple à double foyer sans frais durant une journée.Aussi disponibles, les lentilles souples teintées pour rehausser la couleur de vos yeux naturels; les lentilles à port permanent ainsi que les lentilles toriques.OPTOMÉTRISTE GALERIES DE TERREBONNE \u2014 471-1668 LA REVUE, 4 m»r* 1**8\u2019 P*®E 7 SALAISON A.LIMOGES «a.jfeJfëÊ ' w s 126, rueChapleau Terrebonne.471-4470 Près du Vieux Pont SU P® Cat.« A-1 ».Sélectionné - 150 à 170 Ibs Comprend: Chops, T-Bone, surlonge ou boston, filet mignon, pointe de steak de surlonge ou rôti.Ronde: rôti coupe française, fondues chinoise et bourguignonne, brochette, steak français.Steak haché, boeuf en cube, os à soupe.; ¦ ' ' «JS» Patte de porc\ttb .39 Porc haché frais, maiore\tI 39 la lb Rôti de porc épaule ou soc\t¦ 09 la lb Fromage Mozarella « Saputo »\t9 79 Cm » Filet de haddock Surgelé - individuellement 2.VIANDE ECONOMIQUE Boston Faux-filet Comprend rosbil steak en tranche steak hache 8 Ibs env Scampis du\tai 95 Danemark ¦* * 2 « ».Ciab,e\t Boeuf haché Mi-maigre \u2014 au 10 Ibs et plus\t¦ 69 la lb Rôti coupe française Tendre et juteux\t9 99 Ci ,b Gigot d\u2019agneau Du Québec \u2014 Frais\t9 29 VI ,b Rôti de dinde Viande blanche.Désossé\tA 79 i|a tb 2.89 Ib Haut de cuisse Poulet frais AGNEAU e LAPIN e POULET e FRUITS UE ME» KM UtXlMft m 2/*89.Ij , Id LES VETEMENTS âBau/ient UBftUtô (MARC.FA Cheques personnels MasterCard 1020, boul.des Seigneurs TERREBONNE 471-8422 ¦ mm J\u20acUM\u20ac - ' \u2019 mA Wm % Vous cherchez du nouveau?J\u2019ai ce qu\u2019il vous faut.Demandez Martine.Je vous aiderai à choisir des vêtements qui conviendront ol, d.3.DENTUROLOGISTE Centre Professionnel de Mascouche 3100, boul.Mascouche - Suite 210 Lun.Mar.Van.\tMar.Jeu.474-4770\t437-3773 1 471-5391 Jour et soir.PIERRE DUVAL MMdry Ptcjrd « AmocM* Inc 110.POUR INSERTION DE VOTRE CARTE D\u2019AFFAIRE DANS CETTE RUBRIQUE 471-3719 TARIF SPÉCIAL POUR CONTRAT mm*m passai NOS PROFESSIONNELS NOS PROFESSIONNELS NOS PROFESSIONNELS MÉDECINS\t¦FiÔÏÂÏRÊS\t^¦OPTOMÉTRISTES ( CLINIQUE MÉDICALE DE HAUTEVILLE 4435 boul.de Hauteville Saint-Louis-de-Terrebonne DIÉTÉTISTE Micheline Dumont Cléroux ORTHOPHONISTE Chantal Gaupin URGENCE Lundi au leudi:\t8 30h\t20 30h Vendredi\t8 30h\t16 30h Samedi\t9:00h\t15 00h MÉDECINE GÉNÉRALE Dr Yolande Dubé Dr.Brigitte Durand Dr.Joanne Cossette Dr Andrée Rousseau Lortie PSYCHOLOGUES Nicole Brault Claude Handheld SUR RENDEZ-VOUS 492-3153 NOTAIRE CILauÂetti jCauallie.L.L.L.D.D.N.CONSEILLER JURIDIQUE 335 chemin des Anglais Mascouche-Heights\t477-0370 Examen de la vue Lentilles de contact - Lunettes \u20ac LORRAINE FOURNIER, L.Sc.O., O.D.OPTOMÉTRISTE Centre Protessiennel de Terrebenne 980, haul, des Seigneurs Terrebenne (suite 102) Tél.: 471 4027 a Polyclinique medicale de Terrebonne 901, boul.des Seigneurs Terrebonne\t471-1117 \u2022 Médecine générale sur rendez-vous \u2022 SALLE D'URGENCE , MICHEL PARENT NOTAIRE Examen de la vue Lunettes Lentilles cornéennes Rééducation visuelle DR.JOHANNE GREEN, O.D.OPTOMÉTRISTE 263, des Braves, Terrebonne 471-7431 y Clinique médicale de Hauteville 4455, de Hauteville St-Louis de Terrebonne - JON 1 NO Tél.492 3070 492 3071 Polyclinique medicale BUREAU DES SPECIALISTES \u2022\tChirurgien \u2022 Gynécologue \u2022 Cardiologue \u2022 Oto-rhino-laryngologiste \u2022\tUrologue \u2022 Dermatologue \u2022 Diététiste \u2022 Chirurgie plastique \u2022 Médecine interne 901, Bout des Seigneurs, Terrebonne Sur rendez-vous: 471-2252 NOTAIRES 471-3731 BLANCHARD et AUGER NOTAIRES Jean Blanchard Martin Auger Terrebonne 74 1, vue Viint Pierre Notaire Me Denise Dupont LL.L D.D.N.Conseiller juridique Centre professionnel 980.boul ties Seigneur» Terrebonne Bureau 105 471 7007 r 471 2093 Bernard Fauteux Notaire - Conseiller juridique 1783, bout, des Seigneurs St Lows de Terrebonne (SECTEUR OU COTEAU) r Gilles Renaud Notaire, LL.L.D.D.N.3750 Boul.Laurier, C P.270, La Plaine Québec J0N 1B0 Tél : (514) 478-2166 y notaire 732.RUE ST LOUIS.TERREBONNE.J6W 1J6 OPTICIENS Tél.471-4414 /Marcel JE4NNOÏÏE, 0.0.d.opticien \u2018Êl 583, bout, des Seigneurs Terrebonne OPTOMETRISTES t LISE-ANNE CHASSÉ DOCTfU» !N OPTOMf TBif TÉL: 402-2218 Q.tan- SJiançoii cMc 2^uff, oo OPTOMÉTRISTE CENTRE PROFESSIONNEL TERREBOURO 881 RUE ST PIERRE TERREBONNE |OC) J6W 1E8 EXAMEN VISUEL* LUNETTES.VERRES DE CONTACT.Membre de Is corporation professionnelle des psycholoKucs du Québec Maurice Poulin de Courval, M.PS.PSYCHOLOGUE Individuel \u2014 couples \u2014 familles Évaluation-Thérapie sur rendez-vous Le soir du lundi au vendredi (514) 666-1447 ST FRANÇOIS.LAVAL ORTHODONTISTE PSYCHOLOGUE Sur rendez-vous 471-5352 Dr Bruce Oliver, dds, ms ORTHODONTISTE 901, boul.des Seigneurs Suite 102 Terrebonne PHARMACIENS YVES MATHIEU pharmacien IXAMN Df IA VUt lUNt ftfS VftWS « CONTACr RÉÉDUCATION VISUELLE RÉFRACTOMETRE ÉLECTRONIQUE POtrCllNlQUf rffffffBONNf SUtTi 103 90i 0OU1 DiSSfiGNfUBS TflWBONNf OUf 471-1680 PLACE DES SEIGNEURS TERREIONNf 471-6664 CENTRE PROFESSIONNEL MASCOUCHE PUCE DES PRINCES (SAINT-LOUIS) 474-2495 471-5518 GRAVEL et DAGENAIS NOTAIRES Robert Gravel Pierre Oagenais 4689, boul.des Seigneurs St-Louis-de-Terrebonne\t471-3001 _______________I_________________J r EXAMEN DE LA VISION LENTILLES CORNÉENNES LUNETTES laboratoire LUC P.DOYLE L*O oo OPTOMÉTRISTES C8NTR* PROffSSiONNtL\tTÊl : 474-2463 64 OC MASCOUCMC } 100 SOUL MASCOUCMC «uit« ?M MASCOUCMC JON ICO J / PAGE W,LA«\u20acVUE, mord* A-maratée» i Valentin \u2014 Valentine Lm Dama* Auxilialra* da Tarrabonna ont élu lara da la St-Valantln, un valantln al una valantlna.Il t'agit da Richard Lamlaux [Tarrabonna] at da Salanga Pallatlar (Mtl-Nard).Lara da la (oiréa da la St-Valanlin, Solange Pallatlar at Richard Lamlaux ont été élue Valantin al Valantlna da la «oiréa an plut, Il y a eu dea prix da préeonce commandité*.Lara da notre aalréa qui tut un iuccét, noua aven* au beaucoup da plaisir é danaar, chantar, enfin a'amuaar avec notre diacothéquaire.Noua remerdona not bénévole* qui ont travaillé fort é catta «oiréa.Da la part dea Dama* Auxiliaire* da Tarrabonna AIRE 3961, altuéa réuaale.Au nom tout particuliérement do celle* qui ont organlaé catta mervall-louaa soirée, la préaidente Huguatto Paradis, la paat-préaidante Lucie Raymond at la Syndic Cécile Paquotte un groa merci é ceux qui étalant de catta téta.\u2014W roua i Projet \u201cRELANCE\" Scout et Guide de la région Hé toll almarala-tu devenir louveteaux ou Jeannette* ou encore guida.Lia un pou co qua certain» Jeune* fille* at garçona an pansant.Pour Information à Bote da* Fillon, contactez Frsndno Aubry à 621-5797 dan* l*a outre* ville* informez-vous auprès de votre paroi***.J* suis dans Isa Jeannette* car J'aima ça.Dan* las Jean nattes, on s'amusa, an chanta *t on apprend à connaître du monda.On a un* réunion è tou* la* Jeudi* Nous avons da bon* animateur* nommé*: Syl- vie, Jaan-Frangol* et Chantal.Nous somma* la 24* rond* Bol*-d**-Flllon Arçon-ciel.Rosanna Marelle Etre dans la* Jeannette» c'eet être dan* un* grand* lamlll* appelé*: la grand* lamill* da* Quid**.Tel qui Ils cat article pourquoi?n* vl*nt-tu pas t\u2019amusar avec nous.Tu sala on fait do* sorti**, da* camp*, on apprend da* Jeux et da* chants et on ** fait da* nouvel la* am la*.Pourquoi tu vlan* pas* C\u2019aat tellement amusant! Nathalie Dasautals La* Jeannette* c\u2019est un group* da fill** qui lont de* Jeux, da* camp* at qui chantant.Tu peux aussi raiavar de* défi».On \u2022\u2019amusa beaucoup.Emmanuelle Charbonnaau Sa lut-tel! Tu devrais an taira parti*.La* Jaannattas c'aat passionnant.Cast un* activité plaisant*.On \u2022'amusant, on chantant, on a du lunl Da bon* animateur* toujours an forma.Vlan* c\u2019aat superI Vous verrez, vous n* serez pas déçu.Anla Roger VETERINAIRES 390, Grand«s-Allé« St-Louis-deTerrebonne 471-0595 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE GRANDE ALLÉE Inc.Dr Pierre Roujselle, M.V.I.P.S.A.V.Consultations: tfv hindi an samedi Visitas A domicile SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Cllalaaa Vétérinaire dt Mascouche 2594 bout.S te- Marie, Mascouche 474-4161 \u2022r Carats Jaabart LP.SJLV.Lundi au vendredi 9h à 20h Samedi: lOh à 12b Sar rsadsi Clinique Vétérinaire Terrebonne 548 bout des Seigneurs, Terrebonne 492-0261 Heurts «ouvanvre luné ai «maté tk* 70ti i tfté 17h COUSU TATOU (T OSRURG* lé dame* Sur readtz Dr.Jocelyne Thl La terre peut nourrir tout le monde \u201cSi on fait Is total de toutes Iss productions alimsntairas dans la monda entier, il y on a astaz pour donner à choqua habitant d# la ter-re une moyenne de 3,000 calories par Jour et 65 grammas do protéines.Selon la FAO, cat organisme dos Nations-Unies qui s\u2019occupe d\u2019alimentation et d\u2019agriculture, un «tro humain a besoin do 2,500 calories par Jour et de 50 à 80 grammes de protéines.le quart de la population mondiale [surtout an Amérique du Nord et en Europe] absorbe 40% du total des céréales.Dans Iss pays Industrialisés, chaque habitant consomme un# moyenne do 3320 calories et 96 grammes de protéines par Jour.La FAO a publié en 1975 un# étude montrant qua dans l\u2019ensombla du Sahel où régnait la lamine, chacun des pays produisait assez de grains pour nourrir sa population; mais la plus grande partie do la nourriture est achetée par les riches tandis que les pauvres sont trop pauvres pour so procurer Is minimum indispensable pour survivre.Quinze millions d\u2019enfants mourant chaque année des conséquences de la malnutrition.[extraits do \u201cLa terre pout-olls nourrir tout le monde?-Le maldéveloppement du monde.] SOUPER-SPAGHETTI A B.D.F.Hé les Jeune* I N'oubliez pas la » ou par-spaghetti de l\u2019Organlaallon do* Loisir» d* Bols-dos-Fillon vendredi, le 14 mars prochain à 18h, au Centra de* Loi» 1rs.Il y aura dan** avec disco, ainsi qua la tirage de* prix pour la vanta d* chocolat.Surveil- lez tas annonces.La prix du billet sal d* 3S.pour lo souper et la dan**, ou pour la dansa seulement.Pour renseignements: Gaétan St-Jacquos 621-2214 Serge Vézlna 621-5917 RESSOURCEMENT SPIRITUEL POUR TOUS PâaiiM «\u2019on vient! Avez-vous lo goût do taire io plein par on dedans?Alors, apportez votro coeur, votre lunch et venez la 23 mars à l'école Esther Blondin [905 rua Vaillant, St-Louis Terrebonne] 11 h: Célébration Eucharistique 12h30: Dinar communautaire 14h: Conférence Invité: Gérard Marier, prêtre.MOOSE UN ACTE DE CIVISME Alors qus Ja revenais vers Tarrabonna mardi dernier, J\u2019ai au un accident sur la routa 25, é causa du varglaa sur la chaussé*.Ma voilure a heurté la rampart d* ciment.J* n\u2019al Décès Roy A l\u2019hépital La Qardaur d* Rapantlgny, la 22 février 1986, è l'êga do 66 ans, aat décédé M.Lé# Roy, époux d* Ida Dupuis, demeurant à Maacouch* Haights Laa funérailles ont au lieu mercredi la 26 lévrier 1906 è 10H30, d* la Réaldanc* Funéraire St-Louis Inc., 939 rua Sl-Laul* à Tarrabonna, pour l'église Notre-Dam* du Raaair* è Maacouch* Height*.Inhumation * Maacouch* Haights.Décès Racine A l\u2019hépital Rayai Victoria.I* 24 lévrier, à l'êga d* 54 ana ast décédé Jean-Claude Racine, époux d* Mariette Char-trand, demeurant è villa Lorrain*.La* hmérallloa oint au lieu la 27 lévrier, pas été blessé mais J'étais très narvausa.A e* moment trois voilures sa «ont arrêtés dont l\u2019un da sa* chauffeurs était la président daT'équlp* Bantam \u201cBB\u201d, lui *1 sa* deux Jaunes ainsi qu'un pollcèar d* Tarrabonna, ont dégagé mon auto et Ils m\u2019ont offert d* m* reconduira chaz-mel.J* liens é Isa remercier publiquement car es tant dos Jaunes qui font un beau travail d'équlp* mala aussi qui pansant é aider la* autres dans la besoin.Encor* un* lois merci et bonne chance à l\u2019équipe.Monique Caya Ordre fraternel des Aigles de Mascouche Soirée tropical* la 15 mars 1966, è 21h, organisé* par Qrlc* Anctil avec tenu* d* plage.Prix d* présence, venez an grand nombre.SI voua voulez connaîtra la local, venez vous amuser avec noua.Vous serez las bienvenus.Pour plut d* renseignements, communiquez avec: Louts* au 477-5750 Mlchatau 566-2835 après 18h Adressa: 218 Chemin da* Anglais, Mas-couche Haights.Samedi 8 mars 1986, \u2022oiréa dansant* i compter da 19h30, avec spectacle d* Roger Landry accompagné d* alx musicians, chansons dos années 50 è 65.Prix d\u2019an très: 3S; non-tnambroa: 4$.Bienvenu* à tous 256 Céta Nord Boisbriand Inf: 435-2684 ^îôutimpîêdïbi cTStM an |œm* I iy Inc., 796 rug St- ____j St-Lsuls da France, humation au clmatlér* Décès Brazsau é ri a ri 22 lévrier 11 d* 64 ans, aat < ira mourant ê IttRÉISlIldÉ O80É gg Nœt |g 24 rat rsa Quay In*., 76S ru* Sl-Lauta, Tarrabonna.pour l'église St-Chertaa d* La-è La- Décès Canuel A la Tours O ou In ê Montrée t-Nerd.I* 27 février 166*.* l'êga d* 66 ans.ml dé-\u2018 i Mme Jeanne Canuel.sur la au Hou lundi la 8 mars 10M é 11h da la Réel dansa Funéraire tl-Laula Itsc, SSB ru* fl-Loui* è Tarrabonna.pour 1\u2019égila* St-Louis da Frame, è Tarrabonna.inhumation è MOI, J\u2019Y CHOIS A MA PAROISSE It.ENSEMBLE POUR RÉNOVER L'ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE: LE PROJET EST LANCÉ! NOUS AVONS BESOIN DE BÉNÉVOLES.I C'est un projet d'envergure \u2014 m l\u2019oublione nas \u2014 noua avons besoin da tout** la* bonne* volonté* .ALORS N\u2019HÉSITEZ PAS A VOUS JOINDRE AU GROUPE.NOUS AVONS BESOIN DE VOUS.C'EST UN COUP A DONNER ENSEMBLE.RÉUNION DE TOUS LES BÉNÉVOLES QUAND: A l'égHaa Saint-Jean-Baptiste, mercredi la S mars 1066, è 8h p.m POURQUOI?Noua vous donnerons toute* la* informations nécessaires concernant votre tâcha.VENONS EN GRAND NOMBRE - MANIFESTONS NOTRE SOLIDARITÉ.IMPORTANTES DATES A RETENIR: 1/ Samedi, la 6 mars 1066: livraison du premier feuillet dans loua la* foyer» da la parois** annonçant la data d* la riait* des bénévotos 2/ Mardi, la 11 mars 1666: livraison du 2s feuillet décrivant la* modalité* d* la codocta of I objcctN é ittflfldfi S/ DERNIER DROIT: MARDI, LE 16 MARS 1SSS - Collecte résidentielle par tou* laa visiteurs-bénévole* ENSEMBLE plus que jamais C\u2019est notre église! C\u2019est notre responsabilité! ENSEMBLE, NOUS LE POUVONS.Lé Conseil de la Fabriqua Saint-Jaan-BapUst* LAWÊVUE/rtwMrrmih»' MM, PABB 93 '\u2022 PAGE 34, UA REVUE, mardi 4 mars 1 TERREBONNE 1 SAINT-LOUIS de/ odre//e/ LACHENAIE MASCOUCHE LA PLAINE Un excellent placement.32e ANNIE Void le nouveau format LE GUIDE DES ADRESSES PUBLIE PAR LA REVUE DE TERREBONNE \u2022trWWUE, nurd»**!»»* PAGE 35 les petites annonces AUTOS ET MOTOS - CHAMBRES À LOUER - DEMANDES D\u2019EMPLOI MAISONS À VENDRE - OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2022 CARTES D\u2019AFFAIRES DIVERS À VENDRE - DIVERS - LOGIS À LOUER - CHAMBRES À LOUER JOUR: 471-3719 24HEURESJ71.4444 SUR 24:\t** 1 1 ANIMAUX A VENDRE Pardu chtonna d* 3 am, poil* ondulé* d# couleur crème, pè*e S livre*, répond ou nom do Benji, petite HH* do > ont la réclama.RECOMPENSE.Contactez Suite 471-0475 AUTOS.CAMIONS, Pick up King Cab Oataun 1942, 2 Iona, 69,000 km.471-6506 [1S-2S-4] A vendre Suzuki 165 Quod-Runner 1664 avec bagage arriéra at nouf.prix 1,100* discutable 471-5742 [25-4) Attention auto* et camion*, faisons transfert sur place, achetons tou* véhicule* pour acrapt.Vendons autos ot camions, 300* at plus.477-6134 [11-18-25-4] Aspon 1676, demand* 700* form*.482-3254 Pick up Nissan Hustlor 1685, 16,000 km, lout équipé, prix è discuter, 471-SI 36 Achetons autos pour démolition, payons do 50* è 500* romorquag* gratuit, ouvert 7 Jours, 471-5407 [4-11-18-25] Chevrolet Nova Concours, 115,000 km, radiateur, pompe è eau, pneus neufs, 500*, après 18h, 474-1754 Dodgo Arias K 1861, transmission automatlquo, radio am/fm cassettes, 80,000 km, parfait* condition, 8 pneus, 2700*.Après 17h, 471-8731 Motonolgo Olympic 335 1872, on bonne condition, très propre, prix domandé 300*.Inf: 471-3887 JNO Honda 800 Custom, 1*80, 1500*.471-5*12 Chovott* 78, 4 portos, bonn* condition, 111,000 km, 1200*.471-5245 AUTO RAYMOND LAROUCHE INC.AUTOS USAGÉES Pierre Raymond 2800 Chemin Gascon St-Louis-de-Terrebonne, Oc 477-1919 sBudgets LOCATION 471-D\u2019AUTO 7106 PIECES D'AUTOS LA PLAINE Nous payons de bons prix pour votre auto.Vente el installation de pieces usagees garanties MECANIQUE GENERALE Remorquage gratuit 478 5541 Covslfer 18*3, rougo, 2 portos, sulomatlquo, 63,000 km, radio AM/FM stéréo casootlo, 4,000*.471-2888 Honda Civic 1865, 2 portos, hatchback, automatlquo, 18,000 km, radio AM/FM cassettes, toll ouvrant, gris argsnl, intérieur bourgogne, comme neul, 78005.665-0443 Honda 750 cc, Mania V45, 1064, «500 km, un été d\u2019usure seulement, demanda 2850*.471-8433 GARDERAIS Cherche dame qui garderait chez moi polit garçon do 18 mois, 5 Jours/somol-ne, La SaignaurI* è 81-Louis-do-T*rrobonns, doit s* voyager elle-inéme, références demandées.Jour ou soir 482-1265(16-25-4-11] Garderais enfants é la maison, Si-Louls-do-Torro-bonne.Pour Information*: 462-0860 Après 17h.Pré-matorneife a St-Louls-de-T#rrebonne, pour enfants do 3-4of 5 ans, rosi* quolquss places.Pour In-formation:471-5100 - 6*1-5878(4-11] Jeûna maman aimsrals garder enfants, bons soins, reference*.471-0*83 après IBh.[4-11] Enseignant* au niveau éfémontalr* garderait enfants.durant la pérlod* estival*.Informations, 471-7202.MASCOUCHE LUMBER Armoires de cuisine, portos, fenêtres on bois ou aluminium, contre plaqué, etc Peinture: M F.\u2022 Denalt Matériaux d* construction Ports* ot châssis Rénovation Ferronnerie Quincaillerie Foyers cAfonsieur dismat bois matériau^ TOUT pouf lo construction1 i*»c- V\"66 Domain* Gaudrsault, |*un* maman liabla, garderai* enfants chez moi, è la samain* ou à la Journée.471-5333[4-11] Jouno maman désireuse garder enfant d* 0 è S ans, è son domicile, bans sain*, \u201cpailla copin* d* cinq mois fournie\u201d Inf: 492-3229 JNO OBJETS PERDUS Pardu samedi 22 lévrier porta-documant brun entra stationnement marché aux puces bout, des Soigneurs *1 rua Vaillant.SI trouvé communiquez avec F.Ther-rfen 725-9437.OFFRES D'EMPLOI Commis-vendeur fin* d* semaine avec expérience dans matériaux, livreur *1 commit d\u2019anlrapét demandés au Castor Bricoleur Se présenter pour application seulement au 1838 ru* Moody è Terrebonne [18-25-4] OPPORTUNITE D\u2019AFFAIRES.Vle-Tal vous offre l\u2019occasion d\u2019augmenter vos revenus A temps plein ou partiel, possibilité de 340* à 680* et plus par semaine Pour Inf 326-1201 (18-25-4) Besoin opératrice d\u2019expérience sur machin* plain Industrielle é mon domicil* da 8h è 16h Inf: 471-6624 [26-4] Avons besoin d\u2019un sablaur-psintra, avec ou tant expérience, pour m au b la», ouvrage permanent, 2408/ta-malns, possibilité augmentation après un mois, 666-1327 Calftaur[sa] d»mandé(»l avec expérience, salaire é discuter, si possible avec Cllantète, 471-4884 Besoin opératrice* dant machine» pteln at ovarfeck, è domicile.Informational 1-8824 |4-11) Avons besoin d\u2019un soudeur atsambteur peur eatfret d* métal, *t carrosserie d* camion, 4 ans d\u2019axpérianca minimum 471-7250(4-111 H am ma demandé peur travail général d* quincaillerie.temps ptotn.Quincaillerie J.Raymond Lté*, 1083 ru* II-Lault.Terrebonne, 471- Cantre d\u2019Accueil Foyer St-Bruno Inc, rechercha un[a] phyalothéra-peuthe pour un remplacement d\u2019un congé d* maternité d\u2019un* duré* d* 6 mais *1 plu*.Ho-rtire de travail: 1 tourné* par semaine d* 6h30 à 16h30, ou possibilité d* 2 demi-journées.Exigences: B.F.c.\u2022n physiothérapie, expérience auprès dos personnes égéaa souhaitable.Faire parvenir votre curriculum vils* avant la 21 mars, I6h.au Centra d\u2019Accuall Foyer St-Bruno Inc., au soin da M.Gérald Atsalln, 834 S t-Sae ramant, Tarrabonna.J6W 302 [4-11-18] A VENDRE DIVERS Orgue AcaTone avec harmonie, très propre, Inf.605-0118 après 16h JNO Fairs-parts, carias d* remerciement, cartes de réception, napperons, allumettes, etc.Enaelgnea magnétiques, catalogue* tournis pour lacilitèr voir* choix, 664-1888.Services G.Labelle (JNO) Évier en acier inoxydable 24x36x8, idéal pour chambre noir* ou restaurant, sic.Prix à discuter 482-0072 après 17h (JNO)\t_______ Ameublement complot pour 4% pea», presque nouf, prix à discuter.686-8883 (25-4] Tabled* billard, 4x8, faute équipé*.2508,474-5248 [25-4-11] Achetons al vendons poêlas réfrigérateurs, laveuses al séchausat, tat d* salon, d* chambre, d* cuisina, 430-5312(11-18-25-4) Bois de loyer è vendra, \u20220% érable, 10% hêtre ou marlstor, rend 32*.tendu 35*.430-681* {4-11-18-25) N* manquez pas la prochain* édition.ProfHsz-an pour Insérer un* petit* annonce dans La N|vu* Vous venez, ça rapport# vous m\u2019sn direz des nouvelles .471 -3710 (JNO) Boit d» loyor, 85% érable, 5% hétré, tendu ou rond 478-2537111-18-25-4] Vendons meublai usagés é très bans prix, 482-0738 (11 18-25-4] Voua lisez c* texte.Voua venez da fair* la preuve qua tea petite* annonça* d* La Revu* ça rapport* 471-3844 (JNO) expérience.S'adressât au T.bl.da 8*8 bout, das Baigneur» ^^rdate Achat, vante, réparation *1 finition d* piano* usagés, servie* d\u2019sccor-daga, François Plane anr.660-1327 [4-11-18- ______________________ Royaume d* 1a tarte anr., tarte* assorti**, pétés è I* viande, saumon al poulet.Livraison gratuit*.492-1832 [4-11-18-25] Encans Lachanala, nouveau marché aux pucat Intérieur, usagés #1 neufs, meublas, sppsrall» élaelrl-quas, outils, livras, blblots, antiquités.Ouvert 7 Jours.Informations: 837 Monté* Masson, 471-7350.Bals d# toyar, érable premier* qualité, sac *1 saml-sac, livraison rapid*.725-2857 [4-11-18-25] Sat d* salon modulaire 5 morceaux couleur brun, avec 2 table* an mé lamina belge, 875* Très propre.471-102*.Nous acceptons les petites annonces par telephone 471-3719 Congélateur * te vertical, d* marque [Woods] 18 pi.eu.d* couleur amande, 1 and'utura.Prix 500* [4-11] ATTENTION ATTENTION.VENOONS REFRIGERATEURS.POELES, LAVEUSES.SECHEUSES, RE-CONDITIONNEES.GARANTIE.LIVRAISON 477-5358 [4-11-18-25] Bibliothèque 2 section*, fini noyer, mobilier d* cuisina an bals, 1 tabla et 4 chaises, télévision 10 po., noir al blanc.402-1836.P nous d'htvar 13 po., radiai, neufs, batterie, pièces d* Lada 81, moteur GM 350 I* tout è très bon prix.477-6773.Tapis décoratif 6'5\u201dX 8\u20192\u201d X 1\" épate, prix é discuter.Aquarium 15 gallons, fout équipé, 1508 è discuter.471-8740.8*1 d* talon à vendra, 2 eau sautas, 2 tablas i café, ainsi qu\u2019un* étagère an mélamln* bourgogne *1 blanc, très moderne.Appeler 478-6463.Cmepé-Ut, fauteuil berçant, sot d* salon 3 morceaux, valises, 2 abats-jours an folia «cru*.471-302314-11] C.B.Midland, 40 canaux, basa m obi 1a.1508, antre 12h.«l16h.477-0152.Poète franklin è vendre avec quelques tuyaux, para-étlncalla, grill* é steak, al autres accas-tolrat peur cuira.Très propre, 1508 discutable.471-8466.Robe de mariée d* chez Pronuptia, servie* pour promotion du fttm te mariage du siècle, gr.12 ans, avec toil*, dladèma at gants.Valeur 2000$ lala-tarala pour 1000* Manon après 1Sh 477-1825 Bols vart, érabla, 30* la carda, livré*, tondu 33*., 471-7*83 [2S-4-11-1*] Poètes, tavausas et aéchau-sas, lava-vatesalte.réfrigérateurs.congélateurs, machinas * glaça 884-2428 da-mandez Michel [26-4-11-18] Na laisaaz pas dormir des trésors eu tond de votre grenier.CHUTI Plut d* 12.500 lecteurs attendent avec Impatience * tous les mardis.Vous avez deviné! La Revue 471 3710 (JNO) 471-8812 MUard.1 po.5 X8', 1023128-4) [ALCOOL AU VOLANT pmSELEDISE Regie de rassura» du Québec A vendre divers Jeu da Mlsslsslpl à vendra, valeur 225$, laisserait è 100$, 471-7413 Sal de talon canadien chêne mactif 7 morceaux Incluant divan 3 placet, chaiae luxa, une berçante, pouf, 2 lablea ai lampea, même tltau [brun roatj 750$.Réfrigérateur Inglit or moltton 10 pi.eu.2 portât vartlcalea, bonne condition 350$ Inf: 325-2600 potto 113 [25-4-11] Idéal pour du camping an famille! Tonte da forma grange.Loge aieément 2 adultes, 2 enfanta.Trét bonne condition.Pat cher! Tél.le Jour au 471-3710, la aoir 471-4673.Manteau da vlton paitel, grandeur 11 ana, 550$, 471-6006 Dactylo Olympia, balayou-aa Electrolux, collection da timbrât, 471-0156 Lazy-boy berçant en ve-lourt, 2 ana d'uaura, payé 450$, vendrait 100$.Bicyclette culture phyaique, 60$ 471-5407 [4-11] Mobilier da aalon atylo canadien: cota, berceuse, tabla centrale, tabla da coin et lampe.Valeur 1400$ lala-aeraia 550$, 471-3798 FOUR.BANOUERS PRIDE, 220 VOLTS, PRESQUE NEUF 1500$ FRIGIDAIRE COMMERCIAL, 2 PORTES COULISSANTES VITREES, COMPRESSEUR NEUF, TRES PROPRE, 1200$, 477-1797(4-11] Vente de boit de chauffage, 16 po., coupé en hiver, et autai boit tac, 492-1691 [4-11-18-25] Sot de chambra pour enfant comprenant un lit matelot, 4 tlrolre, un bureau étagéro et une commode, 250$, 474-1425 DIVERS Pointure.Prix défiant toute compétition, pointure intérieure, référencet, travail propre.Inf.471-3897, demandez M.Forget (JNO) Prommenadea en traîneau par groupe auaai toura de voiture.1200 Céte Terre-bonne à St-Louia-do-Terre-bonne.Pour informationa 171-9080 [14 jan.au 4 mara] Monuiaier 15 ana d\u2019expérience, rénovation de toua genrea, balcon, aoua-aol, portes et fonétrec, bons prix.Après 17h, *77-6456 [18-25-4] EAU DE SOURCE NATURELLE REFROIDISSEURS DISTILLATEURS VENTE ET LOCATION Livrstsan gratuite NATUR EAU-PURE 477-5614 Votre avenir par les cartes.René 492-1465 [18-25-4-11] Ouvrage général, menuiserie, pose de gyproc.tirage de (oint, pointure, finition da aoua-aol, M.Hanrl 471-1108 [18 fév.au 25 mars) BERNINA-OMEGA | ;\tRÉPARATION ] ; toutes marques garantie 1 | 1 Contre de Couture ! ! 1\t\u2022 Terrebonne » enr.C Planta, (prop.)\t1 ! 4714386\t; ; j 147, Chemin Gascon Itts tie 1 Maaaaaaaeaaaaaeaai ! Prendrais contrats de pointure Intérieure seulement, à bons prix, estimation gratuite.Appelez après 18h 471-0180118-25-4-11] Voua voulez faire peinturer votre maison ou appartement?ouvrage garanti, appelez René 492-1368 [18-25-4-11] ÉBÉNISTERIE GAMACHE ET FILS INC.1061 rua Lévis, Parc Industrial Lachanaie.Qc Spécialistes en Armoires de cuisine, comptoirs de magasins et meubles * de tout genre.Bois, Mélamine ou Stratifié.Qualité et Satisfaction Garantie.492-0659 jour 471-2616 soir IMPOT, 1518 Phillips, Maacouche Heights, service rapide et confidentiel, FEDERAL ET PROVINCIAL: 10$, sur demande, allons chercher et livrons.477-6127 [18-25-4-11] Aimerais faire ménage dans maison privée, 433-3610(4-11) SPECIAL AVANT PRINTEMPS.Dé bosseler - peinturer - shampooing, 395$, 622-3802 [4-11-18-25] VIVRE EN SANTÉ SHAKLEE Produits en harmonie avec la nature Proteines Vitamines et minéraux Pour renseignements 585-7948 LIVRAISON A DOMICILE Voua désirez faire votre ménage?Appelez-moi, )e possède expérience et références, 492-2337 [25-4] RAPPORTS D'IMPOTS.Rapporta de particuliers, de propriétaires, crédit d\u2019im-pôt fonciers, de commerçants, d'agriculteurs, 20 ans d'expérience, rapide, confidentiel, prix compétitif demandez Rénald, détenteur d'un cours en fiscalité et B.adm., 474-2173 [4 février au 29 avril) Ferais roba, pantalon, etc.au complet avec votre patron et tissu pour homme.lemme, enfant ainsi que rebord, réparation générale.471-2259 [11-18-25-4]\t______________________ ¦ ¦ ESSAYEZ.NOS PETITES ANNONCES Pour épargner, utilisez cet espace, postez avec votre paiement ou apportez au bureau du journal, 231 rue Sainte Marie, Terrebonne.$3.50 JUSQU\u2019À 20 MOTS \u2022 20c du mot additionnel par parution m INSCHIVf/ VOTRF ANNONCL ICI EN LETTRES MOULÉES LISIBLES ¦ ¦ I f ¦ I ¦ ¦ I Votre nom: Adresse: Code Postal: ¦ Nombre de * parution Postez au plus tard le mercredi à Tél: Votre paiement total inclus l&tifcwiic ANNONCES PRISES JUSQU'AU VENDREDI 16H POUR ANNULATION: JEUDI 17H A foui coup vous aurex du succès PAR TÉLÉPHONE: $4 00 |usqu'à 20 mots \u2022 20c du mot additionnel i l ¦ i I I l I l C.P.55 Terrebonne J6W 3L5 ¦ ¦ R DEMENAGEMENTS: Gros et petits, A.Maisonneuve, 7 Jours, tél.471-4221 bien-être social accepté [4 fév.au 25 mars] LAVAGE, PEINTURE.Prandrals contrai da lavaga, peintura, 14 ana d'axpérlanca, estimation gratulta.M.Proulx 471-1934 [4-11-15-26] ACHETER HEBDO RENCONTRE: 400 doscrlptlona.adressas, téléphonas, photos, .10$ la ravua.Inscription gratuite.La Rencontra par catalogua è HR.Enr., 234 A Rldga, C.P.7, St-Barnard, JOJ IVO.Inf.[514] 248-2551 [25-4-11] IMPÔT Jean Guy Grenon 748, Beol.des Saigiwurs Terre benne (local du dépanneur) 4778 Seul, des Seigneurs (St-Louis) Tabathèque Bas prix allons charchor al livrons 471-7169 L\u2019Education dot adultes a encore dos places disponibles : pour la court d\u2019infllatlon à la micro-informatique sur Commodor 84 du 10 mars au 14 avril, lundis et mercredis soirs, codt 45S.Inscriptions contre Armand Corbel) 471-8853.L\u2019Education dos adultes a encore dot places disponibles pour le cours d'Impél du 10 mars au 14 avril, lundis et mercredis soirs, codl 20$.Inscriptions contre Armand Corboll 471-5853.\u2018Faire-part do Mariage \u2018CarlosMortuaires \u2018Carlos do Remerciement \u2018Impressions do tous genres \u2018 Con-sultaz-Renaud Larochelle, Imprimeur, 1304 Dos Planta*, Maacouche Ouosl.Tél: 477-0322 [4-11-18-26) Rembourreur d'expérience qui vous offre un travail do qualité è prix abordable.Pour estimation, communiquez Jour 478-1888, soir 482-0530(4-11] Tirage do (oints, pose do gyproc al réparation.S'adresser 478-4998 [4-11-18-25) Rénovations Lionel inc., menuiserie générale, finition do bols extérieur, balcon, polio, estimation gratulta.477-8472 [4-11-18-25] Achat, vente et réparation d'appareils électroménagers.servies leur et soir.Appelez 145-3482 ou 328-0003 [4-11-18-25] Spécialiste, plus do 26 ans do métier.Paoe do gyproe.Joints, stucco décorait!, réparation do piètre.EtM-motlen gratuite 471-éS13 [4-11-1é-2S| LiAnulsArU |ah g hahmo mPIIWIWIIV IVH m JfOlllfP, pose portas, fenêtres, finition de Mua-eei, agrandie-semant ete.Trovell oom-petenl of eon octane leux.Oérsld Chénard 474-1582.(4-11-18-281 ON DEMANDE ACHETERAIS BUNGALOW REGION TERREBONNE, ST-LOUIS OU MASCOU-CHE, POUR MOINS DE 60,000$ PAIERAIS COMPTANT.PARTI CULIER.666-1228 Besoin urgent d\u2019un transport tét le matin seulement, Mascoucho Ouest-Charlemagne [540], 477-1423 [18-25-4] Recherche grand 4V4 ou 5Vi dans Terrebonne entra 250$ et 300$ pour Juillet.471-7134 demandez Fronce [25-4] J\u2019ACHETE PRESQUE TOUT AU MEILLEUR PRIX DU COIN.POELES, REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET SECHEUSES.ETC.477-0022 [25-4-11-1S-26] ATTENTION ATTENTION.ACHETONS POELES ET REFRIGERATEURS.LAVEUSES ET SECHEUSES.BONNE OU MAUVAISE CONDITION, PROPRES SEULEMENT.PAYONS PLUS.ALLONS CHERCHER IMMEDIATEMENT.477-5359 [4-11-18-25] Cherche carotte pour Jumeaux 433-3809 Couple sérieux cherche maison è louer, avec ou tans option d\u2019achat, dans secteur Sl-Louls-do-Torro-bonne, Lachanaie, Mascoucho ou Terrebonne, è partir du 1er avril.S-v-p.appeler après 18h 437-6199 [4-11-19-25] Nouveaux mariés recherchent 3V4,\t414, dans Terrebonne, pour 1er Juin.Demander Isabelle.471-9172.[4-11] Rechercha emplacement (environ 4 5 9 voilures] pour vante automobiles sur Chemin Gascon, Chemin des Anglais, montés Mat-ton ou boul.des Soigneurs, 477-6134 Cherche lemme de ménage, un |our/semaine, repassage aussi.Bois-det-F II ion, 471-1 MO, «21-73é1 la soir CHAMBRE ET PENSION Rétld ones Ensoleillés do Terrebonne, chambres et pension pour personne* I-géo*.*ntr*tl*n d* vêtements, servie* médical *1 religieux, excellent* nourri-lure, surveillance 24 heure* tré* bien situé*.471-2935 125-4] Centre d'accueil peur personne* égéoe, endroit chaleureux, atmosphère familial*, exeeltanta nourriture, activités, surveillance 24 heure#, chambre* privée* et semi-privé**.êéé-iSé7 14-11-18-28) Oardoral* 2 personne* âgé**, autonome*, 2 homme* si pot*IM*.471-9579.MbIéGII |i|UA|Uil|e 8bdhééV f-f w^uVIfurl w (rvlff personnes égéoe, chambra* privé** eu lomi-prtvé**, leu* tervloo* com prie, eu \u202298 rue Leca* 6 Mse-coucho.capacité 29 porten-noé 474-181914-11-18-25] VOILA DEJA LA REPONSE DE VOTRE LA REVUE 471-4444 LOCAUX A LOUER Espece Industriel [équipé pour structure métallique) disponible è Mascoucho, 7200 p.c.sur lorrain 50,000 p.c.471-3252 [25-4-11] II* St-Jean 754 p.c., Idéal pour bureau, grand stationnement, boita avantagea, prés autoroute 25.386-0646, 471-0710 [4-11-18-25] MAISONS A LOUER Très balle melton Viceroy dans un boité exceptionnel, 3 chambres, foyer, sous-sol possibilité à partir du 1er avril, 477-0914 [25-4] St-LIn, bungalow brique, 1 ce, tout-sol, terrain 30,000 p.c.paysagé, 350$ par mole.A voir.Dental 386-0646, 471-0719 [4-11-10-25] LOGEMENTS A LOUER II* Sl-Joen, 3V4, meublé, grandes pièces, libre 1er mare, 561-9379 [11-19-26-4] SV4 è louer, stationnement réeervé, pré* da loua le* services, libre Immédiatement, 471-4754 ou 471-3567 [25-4] A louer è Terrebonne, 2Vi, 3V4, tout compris, non meublé 492-1360 [25-4-11- 1«l Lo Seigneurie, grand* 4to, en bonne condition, portes-patio, stationnement éclairé, possibilité pour 2 voitures prises da courant pour hiver, locker eu sous-sol, In-ter-com et sécurité.Libre immédiatement et pour 1er Juillet 492-1990 [25-4-11-16-25) Sl-Françota et Terrebonne, 4M, propret, taxe* Incluses, terrain 340$ 566-8663 125-1] Logement A louer, Stt, eu 883, rue E.Raymond 8 Terrebonne, 500$ par mois, disponible main tenon I.471-3252(25-4-11] Terrebonne, 4 Vf, servies trique, tré* propre.471-4902 [28-4] Ile St-Jean, un mol* gratuit 3\u2019*.4H.8v*, système tau-vol.stationnoment avec prîtes, concierge, 482-1837 (4 fév tu 29 )uM*11 LOGEMENTS A LOUER Maseaueha, grand 4%, modarna, libra Julllal, Isvs-vaissatla, chauffa-ga électrique, Man iaaté pripré y S ^ lacker, 474-0429 [25-4- m ai\tkankalar OUL ai r rinÇOU, OwCniWI \u20227*| propre, chauffé, mauMé, taxa* i nef usas, parsanna sauta, 300$, Hbré, $«$$$93 [4-11] Tarrabanna, 4M, lar étaga dans $ logements, portas-patta, avant al arriéra, station namant privé, anfréa lavausa *1 séchausa, pré* baul.dns $atgnauri, libra 1*r Julllal, 474-4422 [4-11] SI-Louta-da-Tarrabonns, très grand 4M, nauf, bout.Hautavllta, llbr* immédia-tamant, 471-2079 $t-Lauta-da-T arrabonns, 4M naufs, modarnas, dans triplas, baul.Hautavllta, anfréa lavausa al séchausa, partas-patta avant *t arriéra, Hbraa é partir du 1*r avril aussi pour lar Juütat, 471-0252(4-11] Grand 3M, chauffage *t étactricfta payés, tapis mur à mur, antréa lavausa *t sé-chausa, llbra pour JuHtat, 492-1719(4-11] Lagamant situé au 552 ru* St-Leule, é Tarrabanna, grand 4M, 310$ par mais, llbr* immédiatamant, da-mandar Llna, $21-3512 Tarrabanna, grand $M, haut duptax, btan situé, chauffage élactrlqua, 375$ par mot*.471-4023 [4-11-1$ Tarrabanna, 3M, llbr* Im- ptacat, daml sous sal, lia $t-J*an.492-0971, 471-2530.Tarrabanna, 4M, llbr* Immédiatamant, 340$, chauffage électrique, grandes pièces.Ils St-Jaan, 492-0971,471-2530.Tarrabanna, 45 ru* 3t-Jasaph, duptax SM, taxas comprises, non chauffé, llbr* lar Juillet, 300$.Après 5h, 471-040$.Haut da Tarrabanna, 2M pièces maubléas, 210$ par mats, libre Immédiatement 471-0722,471-153$.Tarrabanna, 4M, btan situé, moderne, Irais peinturé, grand balcon, 350$, libre lar avril.471-1179.Tarrabanna, 3M, haut da duptax .prés da tous ta* services, chauffage électrique, Idéal pour parsanna sauta, 3009.471-1719.0acheter » louer.Immédiatement.meublé, ehaufté, bas «a duplex, à I\u2019ll* It-JiCfl,\tp£f m#li.471-0927.Cande 4M au IM, bord é» l'eau, bain tourbillon, sauna, pssstoWte apttan d'achat.399 9949 au 471-9719(4-11-10-291 4M i tauar, libre 1er avril.474-1529(4-11] Logements é tauar, 4M llbr* lar mars, 3M libre 1er avril.1079, ru* McKen-xta, app.1, Tarrabanna 471-4070.[4-11-10] TERRAINS A VENDRE Ot-Leub-da-Tarrabenna, beau terrain 7447 p.c.déboisé, avec services, r^ stdanttal, prêt i construira., La Permanent Johanna Labbé 471-4001, Jacqueline Biron 400-1000 [25-«] St-Louls-da-Tarrebonne, terrain prêt é construira 31 213 p.c.21« taxas bas-sas sans sarvlcas.routa 117 antra villa Lar raine et Sto-Ann* da* Plaines.000-1151 soir [4-11] COMMERCES A VENDRE Lachanate, commerça familial, dépanneur avec pampa i essence, très btan situé avec bon chiffre d'affaires, logement arriéra du commerça, peur citant sériaux.Peur informations: s* rendra au 1903 Si-Chartes, Lachanal*.A Lachanal*, baul.$t-C haïtes, local 752 px., chauffage élactrlqua.Avec cottega, 3 ce, seul-sol, chauffage central é l\u2018huila at pom pa-cha leur.Pesa teille té d* revenus 500$ par mais, taxas 1120$.Prix 72,0009 471-9145 Dépanneur très modarna, établi depuis 5 ans, très btan situé, peur ta prix d* l'inventaire *t d* réquipement.Gaston Boucher 471 -5503 Ré-Max dss Mllte-llas Inc.Courtier A qui Is chance?Beau restaurant btan situé, très a-chatamM, reconnu pour sa bonne cuisina, è très bon prix, pour connaisseur sériaux.Appâtez Gaston Beu-cehr, 471-5503 Ré-Max da* Milla-llas Inc.Courtier MAISONS A VENDRE St-Lauls-de-T err abonna.Impaccabta! collage saml-détaché 1900, terrain 5710 P.C.Prix demandé 59,000$.Lauysa Dubois $25 -9977 Immeuble* Supérieurs courtier [25-4-11-19] Maaceuch* Haights, bungalow $M, 3 cc, toussai fini, terrain 134X90 cléturé.chauffage Bl-Ener gte, 2 remis**, taxa* 1021$ 477-5255 [25-4-11-191 ?La Oatgnaurta, bungalow s/d, 3 as, sous-eol IM.Itdtur rich tir hé toutes commodité* Vtnd au Mi ameublement 471-0497 D* 9h è 22h, tau* ta* Jours.[25-4-11-19] Bungatetw è revenus é vendra, un $M et un 4M, ru* Thébarga é Terrebonne 474-343$ après 19h [19-25-4-11] Lorrain*, Lia* Prévost 922-991$, 997-3333 Trust Mascouch*.bunçslow no* darne, super équipé, vaut laissa la commission du courtier, prix négociable 79,000$.474-007$ Maison à vendra, 3t-Louis d* Tarrabanna, prés d* villa Lorrain*, 21,900 p.c., canadienne é revenus, piscine, poêla franklin, sac-tour tranquil!*, 97,000$.433-3000(4-11] LACHENAIE:\tbungalow briqua *t pierre, construction 19741 Foyer au satan I «alla à dinar combiné* au satan! Chauffage étactrl-qual Beaucoup d'armoires! Terrain 9 000 px.avec arriére baisé! Prix dtacutabto.Danya* Dubai*.925-0077 IMMEUBLES SUPERIEURS [11 Mv.au 1er a-vrll] St-Louis da Tarrabanna, construction 1992, style québécoteo, 3 chambras à coucher, armoires *t par-quetterte an chêne, toussai fini, combustion tenta, mur an briqua, balayeuse centrale, turbina, piscina, terrain cléturé, halo d* cèdres, patte, 99,500$.471-7405(4-11] Mascaucha, beau callage, 5 pièces, 3 palters, terrain 29,000 p.c., Claude Cété, Immeubles Centrex, 254-7591.(4-11] St-Louis d* Tarrabanna: Split-tevel, construe tien 1994,\t7 pièce*, foyer, possibilité hypo 9M% E.Fillon, 392-9000.277-4990.Trust Général courtier Le Permanent Courlage immobilier \u2022 Prêts hypothécaires ?561 Des Seigneurs Terrebonne 471-4001 VISITES LIBRES de 12h à 16h \u2014 Dimanche le 9 mars 1986 DISTRICT SAINT-FRANÇOIS (LAVAL) 8240, 13e avenue \u2014 $64,000 Thérèse D'Amour, agent 1200 montée du Moulin \u2014 $72,000 Robert Perreault, agent 8190, 12e avenue \u2014 $79,000 Thérèse D'Amour, agent 42, rue Gascon \u2014 $89,900 Nycole Hamel, agent 6644, rue Cadieux \u2014 $64,500 Nycole Hamel, agent.iA REVU\u20ac, mmidi4«i*»a 19BC, PAGE S7 II* st-Jean, bungalow nauf, taml-détaché 50,900$, 2 cc, pas d'agont.492-0729 [25-41 Tarrabanna, bungalow 5M, l'uni il il hull i min il r ni uni! I.i \\ l\u2019riih¦* i un mu i:i i:i\" \u2022wqow^m^b $9999, Mnlfvii pPmæv bla, abri d\u2019auto, beaucoup d'axtraa, 471-2295 JNO St-Louls-da-Tarraben na, Salgnaurte d'an Haut, bungalow 1979 3 cc, briqua at aluminium, terrain 7700 px.cléturé, cabanon, ptaci-n* h-t 24 pi., poète combustion l^i^st^s, t^iv^^\u2014 vaisaatta, chauffage Âlaalrlnua 1*^1 maua^kahm^ 9l8Csf1Qu8 , gainant paysagé, pré* écate.A voir! prix 99,0009471-0791 [25-4] Sta-Anna-das-Ptainas, cottage détaché 1991, à pallors, terrain baisé, secteur recherché, écate à proximité, foyer, Jan-AIr, four, toit cathédral*, 05,000$ 470-4951 Echangerais condo bard d* l'aau très luxueux, contra bungalow environ 60,000$ Denial 399-0949, 471-0719(4-11-19-25] % RAYMOND ¦ ET LISE ' mmmf papillon Une équipe s\tgagnante 471-0575 I RAYMOND Sur: 667-3333 BESOIN DE PROPRIÉTÉS Diane Brochu O'DONNELL 471-0805 Bureau 471-4001 TRUST GENERAL Le Permanent Courtage immobilier Prêts hypothécaires conseille! en investissement immobilier DZ/AAKV des Mille Iles Inc KÇ/r 1\u201c\tCourtier * Aimeriez-vous connaître la valeur de VOTRE PROPRIÉTÉ?ou trouver rapidement la maison DE VOS RÊVES?Je suis toujours disponible POUR VOUS! BUR.471-5503\tRÉS.: 471-1913 POUR ENCORE MIEUX VOUS SERVIR.« L\u2019ÉQUIPE » .à votre service i h 7 i\ti\t» Nicole Charland\t'\t£ i ^ Gaetane Laverdière\tOmer Massicotte Louysrstamx Et d\u2019autres à venir Claude Neault 492-2221 lPr=i Ontuijc.ni /X 492-3222 A VOTRE SERVICE COURTIER INC 455.BOUL DES SEIGNEURS, TERREBONNE Chaque franchisé est indépendant al autonome.Nous ne faisons pas « QU\u2019INSCRIRE » vos propriétés, nous les « REPRÉSENTONS » et « METTONS NOTRE RÉPUTATION EN JEU »\t^ Psst__Laissa/ nous vous expliquer > POURQUOI * notre Immobilier est I# plus puissant au monda. PAGE 34, LA REVUE, mardi 4 mars 1983 Le Permanent Courtage immobilier ¦ Prêts hypothécaires LA SOCIÉTÉ CANADA TRUST courtier OiMlte MffSfM ¦471 52MN Dut tu 471 7775 Anne-Marie Crevier 4M 19 78 Theiese Bouttard \u201cmour - 665 0798 Lyse Géant 477-1760 i Demi Liront (1) 439 5346 Lilunt lanovihe bhb 1883 litmeni latiaw Jolunnt Labbe 492 1749 4920490 Ginette Que»i*on Liu Renaud 471 2713 Antre Retort 471-2171 'CMS 412 1062 4742120 Robert Perreault 474-5154 471-0277 471 6590 SUCCURSALE TERREBONNE 471-4001 561.B0UL.DES SEIGNEURS Toneb«ooo, Ot-lnte: Jante Me, tac tour