La revue, 13 juillet 1993, Cahier B. La revue en action...

[" LES PETITES ANNONCES DE MARD113 JUILLET 1993 Ai/b 24 HEURES SUR 24 IKCVCIIZ CE JOURNAL «i i Des gardiens avertis ! OEM (GB) 19 jeunes filles et garçons de 11 à 16 ans ont réussi récemment le cours de gardiens avertis.Celui-ci était offert par le Centre d\u2019emploi pour étudiants du Canada de Terrebonne en collaboration avec la Croix-Rouge, parrain du programme.Ici on reconnaît plusieurs diplômés en présence de Mirabel Paquette, coordonnatrice de ce projet, et ses confrères agents de placement, Éric Barrette et Sophie Martin.Les diplômés sont Simon Aubin-Lussier, Julie Boivin, Élyse Boulanger, Carole et Claudia Breton, Manon Côté, Julie Deschamps, Nancy Desroches, Martela Garcia-Blanes, Karyn Guenette, Josée Landry, Judith Laroche, Caroline Lavoie, Sylvie Nault, Nadine Ouellet, Karine Paquin, Karine Roux, Mélissa Vincent et Marie-Chantal Vivier.Tous ont reçu une carte certifiant la réussite de ce cours qui est offert depuis plusieurs années par le centre d'emploi étudiant Veuillez noter que celui-ci fermera ses portes le 23 juillet D\u2019ici là, on peut rejoindre le Centre au 471-0909.1 CE QUE NOUS RÉSERVE JUILLET 1 Le mois en bref.La météo à la source un service de votre bureau météorologique à Mirabel Juillet est le mois des vacances, incluant visites à la plage et grandes chaleurs.Le mois où l\u2019on célèbre festivals et barbecues.Il faut savoir en profiter au maximum! La température maximum record enregistré pendant un mois de juillet fut de 33°C, le 8 juillet 1988 et le minimum fut de 4.8°C, les 1, 3 et 4 juillet 1982.r\tMax.moyen\tMin.moyen\tPluie (mm)\tSoleil (heures)\tOrages'' Norm, juillet 1976-1990\t25,6°C\t13,4°C\t89,9\t261,1\t5 Juillet 1992\t22,7°C\t11,6°C\t190,8\t250,5\t2 Juin 1993\t22,2°C\t10,1°C\t88,8\t232,4\t- Norm, juin J976-1990\t22,7°C\t10,6°C\t100,6\t230,4\t Ce qu'a été juin 1993 Juin 1993 ne figurera pas dans les annales métérologiques.En effet, ce fut un mois tout à tait normal, quant aux températures, précipitations et ensoleillement Un tait à noter cependant, près de 60% du total de la pluie est survenue en deux jours: Le 15 avec 25.4 mm de pluie et 27.4 mm le 21.Aucun record significatif n'a été brisé durant le mois.Abonnement au Sommaire météo de Mirabel ___________(34.10$) : 476-3028 Pour consulter les prévisions météo, on rejoint le 476-3028.Environ nement Canada 1*1 Week-end Jeunesse du tonnerre dans l'Ile Sébastien Arhuur (LD) Le retour tant attendu sur scène du célèbre groupe rock moulinois «BROKEN DREAM'S» aura lieu lors du Festival Jeunesse tenu dans l'Ile des Moulins les 16 et 17 juillet prochains.En effet, après une absence de près de trois ans, le groupe veut, par ce spectacle sur la scène de l'Ile des Moulins, se faire plaisir et désire plaire ainsi à leurs nombreux fans.Tous pourront entendre leurs compositions françaises et anglaises le vendredi 16 juillet dès 20h.Ils seront accompagnés de Liz Voisins, choriste et d'un saxophoniste.Photo : André Côté Encore une fois, l\u2019Ile-des-Moulins sera fort animée dans la fin de semaine du 16 et 17 juillet.Une spectacle regroupant cinq formations musicales de la région sera présenté le 16 juillet, alors que le groupe Rudeluck se produira le lendemain 17 iuill°* LA JEUNESSE À L'HONNEUR Le tout se tiendra au Théâtre de verdure (l'Agora) de l\u2019Ile-des-Moulins, récemment rénové.Dès 20h le vendredi 16 juillet, cinq formations musicales de la région feront voir leur talent.Le but du spectacle est évidemment ae permettre aux musiciens de la région de fai-e la promotion de leur groupe, d\u2019exploiter leur talent et de travailler avec des techniciens et de l'équipement professionnel.Pour plusieurs d\u2019entre eux, il s'agira d'un premier spectacle en plein air et de si grande envergure.Le «Festival de musique rock des Moulins», comme on l\u2019appelle regroupe les formations suivantes: -Broken Dreams (rock) formé de François Marion chanteur, Martin Baby batteur.Richard Alves guitariste, Stéphane Landry claviériste et Liz Voisine choriste.-Crazy House (pop rock) formé de Patrick Bourque basse, Benoit Giguère clavieriste, Simon Godin guitare, Francis Rodrigue chanteur et Sylvain Trottier batteur.-Steve Ladouceur chanteur-guitariste accompagné de Martin Baby à la batterie et aux tambourines.-Image (québécois folklorique) formé de Stéphane Beaulac guitariste et clavieriste.Sébastien Mc Sween bassiste, Sara Coupry flûtiste, Sylvain Filion chanteur.Line Quirion choriste et Martin Baby batteur.-Alibis (québécois et jazz) formé de Martin Riopel guitariste, Eric Paquette bassiste, Sophie Leduc chanteuse et Davis Robinson batteur.RUDELUCK LE LENDEMAIN Le lendemain, ce sera au tour de Rudeluck de monter sur scène et de divertir le public.Joyeux mélange de soul, pop, funk, rap, reggae et autres épices créoles, leur musique donne une envie irrésistible de taper du pied, danser et de se laisser aller.Luck Mervil, Rudy Toussaint, Frédérick Thivierge, Eric Brassard et Michel Gagnon de Rudeluck promettent tout un spectacle.(SA) «Imagé» est l\u2019une des formations musicales qui sera présente au Week-End Jeunesse du Tonnerre, dans le cadre du festival Rock des Moulins, le 16 juillet à l'agora de l'Ile-des-Moulins.Sur la photo, on aperçoit les deux fondateurs Lyne Quirion et Sylvain Filion qui seront sur scène en compagnie de quatre musiciens et des groupes Broken Dreams, Steve Ladouceur, Alibis et Crazy House.(PHOTO: François Duguay) A.ÿ -, LE ROI DU AIR CLIMATISE ESTIMATION GRATUITE RADIATEUR RÉSERVOIR D\u2019ESSENCE PANNE À L\u2019HUILE «GARANTIE À VIE» 4705, ANGORA, TERREBONNE -492-8818 & J PAGE B 2, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 Qq ou activité Louise Despatie Pensée à retenir «Ne juger un être que par son passé, c'est comme détruire un arbre avant de lui avoir donné l'occasion de porter des fruits.» VEUILLEZ PRENDRE NOTE.Le groupe de Déprimés Anonymes qui se rencontre au sous-sol du presbytère de l\u2019église St-Charles de Lachenaie est prié de noter que la prochaine activité se tiendra le vendredi 16 juillet.ERRATUM Veuillez noter que le numéro de téléphone pour rejoindre le SERVICE D\u2019INCENDIE DE LA PLAINE est le 478-1220.Il était inscrit le 478-1200 dans le cahier Découvrir la région du mardi 6 juillet.Toutes nos excuses.VIENS T'AMUSER AU CLUBADO Tu as entre 10 et 14 ans et tu ne sais pas quoi faire cet été ! Participe aux magnifiques sorties du CLUBADO de Lachenaie.Les prochaines sorties sont: 15 juillet- Super Splash, 20 juillet- Planétarium et Insectarium de Montréal, 22 juillet- Plage de l'Ile Bizard.Pour obtenir d'autres informations concernant ces sorties, appelle Hélène Verreau au 471-2424.À AJOUTER A LA LISTE DES BUREAUX DE POSTE DE LA RÉGION La population de La Plaine bénéficie d\u2019une franchise pour les services de la poste soit au DÉPANNEUR L'ESCALE situé au 49 rue Francine à La Plaine.Au téléphone: 478-2428.GRANDE VENTE DE VETEMENTS Le Comptoir familial de La Plaine du Groupe Ressources des Moulins est heureux de vous annoncer qu'au cours des mois de juillet et août, il organise une grande vente de vêtements à 0,25S du morceau au 1266A Rodrigue (2e étage) à La Plaine.Une très grande quantité de vêtements de toutes sortes provient de la Rive-sud de Montréal.Profitez-en donc.De plus, le Comptoir vend les meubles à demi-prix pour la période estivale.On y accepte aussi tout ce que vous pouvez offrir.FINE CUISINE ET BELLES CHANSONS Sur des airs d\u2019accordéon et les chansons de Mme Louise Dumontier, laissez-vous mener \" De Paris jusqu\u2019ici \u201c et venez déguster la fine cuisine de Lionel vous offrant un pot-pourri de cinq plats dans une ambiance intime et chaleureuse.Les prochains soupers-concerts auront lieu au restaurant Le Piaf de Mascouche le vendredi 16 juillet à 19h.et le dimanche 18 juillet à 18h.Pour réserver: 968-2597 ou 966-6054.CINÉMA EN PLEIN-AIR Vous êtes tous attendus au Cinéma en Plein-Air le mardi 20 juillet au Centre René-Lévesque, à l'arrière de l\u2019hôtel de ville, vers 21 h.On y présentera le film « UN FLIC ET DEMI ».N'oubliez pas que cette représentation est offerte gratuitement par la ville de Mascouche.N\u2019oubliez pas vos chaises.UN TOURNOI DE GOLF LE 15 AOUT Le dimanche 15 août aura lieu le Tournoi de golf des Chevaliers de Colomb de Terrebonne au Club de golf de Mascouche.Voici les coûts: golf et souper, 65S; golf seulement, 40S et souper seulement 25S.On vous demande de réserver auprès de Paul-Émile Roy au 471-1583, Clément Drouin au 471-1289, Richard Laverdure au 964-2896, Alain Walker au 471-6802 ou Réal Vaillancourt au 471-4402 le plus tôt possible car il ne reste que quelques départs.CONCOURS «LE DINDON» REBIRTH Libérer stress-peurs \u2022\tFaire face aux situations Exprimer ses émotions Faire la paix avec soi \u2022\tDécouvrir sa joie de vivre \u2022\tDévelopper l'estime de soi COLETTE RONDEAU 471 -4779 Terrebonne VENEZ JOUER AU BRIDGE Les séances de bridge d\u2019été se poursuivent tous les lundis à compter de 19h.à la boulangerie de l\u2019Ile des Moulins.Ces séances se termineront le 30 août.TOURNOI DE GOLF DES \u201c OUIMET \u201c Pour la 2e année consécutive, l\u2019Association des descendants de Jean Ouimet organise un tournoi de golf qui aura lieu le samedi 24 juillet au Club de golf Mirabel, 19 100 Charles à St-Janvier.Les départs ont lieu à 11 h.Coût d\u2019inscription: 25$ par personne incluant trois balles de golf.Le tournoi se terminera par une remise de trophées et prix de présence.Le souper est prévu à 18h30 où tous les Ouimet et leurs familles sont invités.Chacun défraie le coût de son repas.Réservez sans tarder auprès de M.Germain Ouimet, président (prêtre-curé) au 435-7361.LE BALLET CLASSIQUE Le Studio de danse Christy offre aux jeunes de 4 ans et plus ainsi qu\u2019aux adultes des cours de danse de ballet classique à Terrebonne.On rejoint le Studio en composant le 968-1460.D\u2019ailleurs, la photo qui a servi à illustrer l\u2019article paru dans le cahier spécial \u201c Découvrir la région \u201c intitulé - Du théâtre à la peinture en passant par la lecture - (p.14) représentait quatre élèves du Studio de danse Christy.Le ballet classique vous intéresse, n\u2019hésitez pas à prendre de plus amples informations au numéro de téléphone ci-haut mentionné.JOURNÉE «INITIATION-FORET» POUR TOUS Pour les adolescents et les adultes qui veulent s\u2019initier à l'aménagement forestier, le CEF du Bois-de-Belle-Rivière propose le \u201c Rallye Forestier \u201c.Pour les jeunes de 8 à 10 ans qui veulent jouer à faire des découvertes, Il y a le Rallye-Relais.De plus, toutes sortes de jeux tout aussi intéressants les uns que les autres vous sont offerts dans de superbes décors forestiers .Tout est gratuit ! Venez pique-niquer.Renseignements: 1-800-363-2589.FETONS SAINTE-ANNE Savez-vous que depuis 1658, des pèlerins vont à Sainte-Anne de Beaupré pour prier et obtenir le salut de l\u2019âme et le bien-être du corps ?Un pèlerinage vous est proposé le samedi 24 juillet avec départ de l'église Saint-Louis-de France à 6h30 et retour à 19h.Pour tout autre renseignement, rejoindre Thérèse Paquette au 966-1919 ou Bernice Lafond au 968-0976.CELA SE PASSE AU CARREFOUR FAMILIAL Veuillez noter que les deux nouveaux services du Carrefour familial des Moulins soit \u2022 LA SOUPIERE \u201c et \u201c MATIN D'ÉVASION \u201c se poursuivront tout l'été.La Soupière a lieu tous les jeudis dès 11h30; on y sert gratuitement une bonne soupe et autres aliments è tous.Matin d'Évasion accueille les enfants le vendredi de 9h.è 1lh30 pour la modique somme de 2S par famille.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, composez le 492-1257.LAVE-AUTO DU R.A.P.CLUB C\u2019est le samedi 17 juillet que se déroulera, au Pavillon communautaire de La Plaine, le LAVE-AUTO organisé par les membres du R.A.P.CLUB, le prix pour le nettoyage extérieur et intérieur des véhicules est fixé à 5S.Les fonds recueillis serviront à financer les activités des membres.Le lave-auto se déroulera de 10h.à 17h.Venez nous voir en grand nombre.CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE Tous les dimanches de 11h à 12h.ont lieu les concerts de musique classique à l\u2019Ile des Moulins.Venez déjeuner ou dîner tout en écoutant de la belle musique.POUR LES ENFANTS.Les enfants seront heureux d'apprendre que \u201c FRIPPE ET POUILLE \u2018 seront à l\u2019Agora de l'Ile des Moulins le samedi 31 juillet à 19h30.SIDA-AMITIÉ Le Centre Sida-Amitié invite les personnes séropositives et/ou atteintes du Sida à des rencontres de partage et d\u2019information le jeudi à 18h30; il y a aussi des rencontres pour les proches (familles et amis) le mardi à 18h30.Les rencontres se tiennent au 705 boulevard des Laurentides à Saint-Antoine (en arrière du presbytère).Pour tout rensei-gnement: 431 -7432.COUPONS-RABAIS POUR CANADA S WONDERLAND La Revue offre à quatre (4) familles des coupons-rabais pour visiter Canada s Wonderland cet été.Les coupons offrent une économie de 4S chacun sur le prix du passeport courant (pour un maximum de 10 personnes dans le groupe), valide jusqu'au 6 septembre et un 50% de rabais à l\u2019Hôtel (choix de 7 Hôtels).A vous d'en profiter.Si vous êtes intéressés, communiquez sans tarder avec Suzie à La Revue au 471-3719 ou 471-3710.BINGO POUR LE CENTRE JEUNESSE TERREBONNE Un nouveau bingo vous est proposé tous les vendredis à 13h.au profit du Centre Jeunesse Terrebonne aux Salles du Boulevard, 1407 Grande-Allée à Lachenaie.Pour toute information: 964-5598.Pour de plus amples informations au numéro de téléphone ci-haut mentionné.PÈLERINAGE A STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ Le pèlerinage annuel de la paroisse St-François à Ste-Anne-de-Beaupré aura lieu le mardi 20 juillet prochain.Le départ se fera à 7h.et le retour à 21 h.Le coût est fixé à 16S.Pour toutes autres informations: 666-8139 ou 666-8495 (Yolande Tourville).RENDEZ-VOUS AU CENTRE JEUNESSE TERREBONNE Les adolescents (es) de Terrebonne sont invités à joindre le Centre Jeunesse Terrebonne situé au 1044 rue Belcourt à Terrebonne.Il est ouvert le mardi et le jeudi de 15h.à 21h30 et le vendredi de 15h.à 22h.Renseignements: 964-5598 NE MANQUEZ PAS * LE DINDON \u201c I La pièce de l\u2019été * Le Dindon \u201c de Georges Feydeau est présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne tout l'été.Procurez-vous vos billets sans tarder en appelant au 492-4777 ou le 471-4509.AUX ADOLESCENTS DE LA PLAINE Le Rap-Club vous attend tous les soirs de la semaine de 17h.à 23h.Les rencontres ont lieu au Pavillon communautaire, 1258 rue Rodrigue.La carte de membre coûte 3$.Pour de plus amples informations: 478-3535.SPECTACLE DE \u201c BROKEN DREAM S \u201c Tous les fans du groupe rock \u201c Broken Dream's \u201c composé de François lan-Marion, Richard Alves, Martin Baby et Stéphan Lamdry seront heureux d'apprendre qu'ils se réunissent pour un seul et unique spectacle soit le vendredi 16 juillet à 20h.à l'occasion du Festival Jeunesse dans l'Ile des Moulins.Ne les manquez surtout pas ! Ils interpréteront leurs compositions françaises et anglaises au plus grand plaisir de tous.C'est donc un rendez-vous.vous.Horaire d'été Paraisses et confessions Loulme Dempatte -\tPAROISSE NOTRE-DAME DU SAINT-ROSAIRE Holy Rosary parish Paroisse fondée en 1950 Curé: M.Bernard Houle Secrétariat: 388 chemin des Anglais, Mascouche, J7L 3R1,477-5512 Messes: lundi au jeudi à 8h30, vendredi à 9h30 (célébration de la Parole), samedi à I9h., dimanche à 9h.(messe anglophone), 10h 15, Ilh30 (messe familiale).-\tPAROISSE ESTHER-BLONDIN Paroisse fondée en 1987 Responsable: Irène Riopel, s.s.a.Secrétariat: 875 de Cloridon, Terrebonne, J6X 1G8, 492-1236 Messes: dimanche 9h30 et 11 h.à l\u2019école Esther-Blondin.-PAROISSE SAINT-BENOIT Paroisse fondée en 1980 Curé: M.Pierre Gaudet Secrétariat: 712 chemin Pincourt, Mascouche, J7L2W7, 477-1721 Messes: lundi, mardi, mercredi et vendredi à 8h40, jeudi à 8h40 (Parole et communion), samedi à 16h30 et dimanche à 9h.et 10h30.-\tPAROISSE SAINT-CHARLES DE LACHENAIE Paroisse fondée en 1683 Curé: M.Gérald Boucher, c.s.v.Secrétariat: 3341 chemin St-Charles, Lachenaie, J6V 1 A3, 471-3940 Messes: lundi, mardi, jeudi et vendredi à 8h30, mercredi à 19h., samedi à 17h.dimanche à 9h.et 11 h.-\tPAROISSE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES Paroisse fondée en 1702 Curé: M.André Brière Secrétariat: 7070 des Mille-Iles, Saint-François, H7A 4B3 ,666-3563 Messes: du lundi au samedi à 8h15; samedi 17h.et dimanche à 9h.et à 11h.-\tPAROISSE SAINT-HENRI DE MASCOUCHE Paroisse fondée en 1750 Curé: M.Gervais Majeau Secrétariat: 3000 Ste-Marie, Mascouche, J7K 1P1,474-2413 Messes: du lundi au vendredi à 8h15, le samedi à 19h.et le dimanche à 9h., 10h15 et 11h30.-\tPAROISSE SAINT-JEAN BAPTISTE Paroisse fondée en 1966 Responsable: Jocelyne Dalpé Prêtre de la communauté: Pierre Van Nhuan Vu Secrétariat: 2065 Jacques Cartier, Terrebonne, J6X 2T2, 471-9412 Messes: lundi 16h.(Célébration de la Parole), mardi 16h., mercredi 8h30, samedi 19h., dimanche 9h.et 11 h.-\tPAROISSE SAINT-JOACHIM DE LA PLAINE Paroisse fondée en 1915 Curé: M.Bruno Breault Secrétariat: 610 rue de l\u2019Église, La Plaine, J0N 1B0, 478-2424 Messes: lundi, mardi, jeudi et vendredi à 7h30, mercredi à 19h., samedi à 19h.et dimanche à 9h30 et 11 h.-\tPAROISSE SAINT-LOUIS DE FRANCE Paroisse fondée en 1727 Curé: M.Guy Guindon Secrétariat: 825 St-Louis, Terrebonne, J6W 1J7, 471-3451 Messes: tous les matins à 8h.sauf le mardi à 17h\u201e samedi 19h., dimanche 9h30, 11 h30 et 17h.-\tPAROISSE TRÈS SAINT-SACREMENT Paroisse fondée en 1966 Curé: M.Germain Ouimet Secrétariat: 3550 montée Gagnon, Terrebonne, J7E 4H5, 435-7361 Messes: tous les jours à 8h30, samedi à 17h., dimanche à 9h30 et 11h.-PAROISSE ST-MAURICE DE BOIS-DES-FILION Paroisse fondée en 1940 Curé: M.Clarence Léveillé Secrétariat: 388 Adolphe-Chapleau, Bois-des- Filion, J6Z 1H6, 621-6180 Messes: du mardi au vendredi à 9h30 et le dimanche à 9h30 et 11 h.Veuillez noter que la messe du samedi soir reprendra le samedi 11 septembre à I9h.AUTRES CONFESSIONS: -\tÉglise Baptiste évangélique, 693 chemin des Anglais, Mascouche, J7L 3R5, 477-5052 -\tMascouche United Church, 1162 boulevard Ste-Marie, Mascouche.Ministre: Donald Green, 477-1015.AU C.E.F.DU BOIS DE-BELLE-RIVIERE L'exposition \u201c L'univers des insectes \u201c sera présentée du 24 juillet au 15 août au CEF du Bois-de-Belle-Rivière.Parallèlement à l'exposition, il y aura un atelier animé par un naturaliste, tous les dimanches entre 14h.et 16h.jusqu'au 22 août.Venez en famille et apportez votre pique-nique.C'est gratuit pour tous.Pour informations: 1-800-363-2589 PAGE B 3, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 La paire ¦ iinv DÉPÔT,PAIEMENT NI INTÉRÊT AVANT VENTE de juillet «H articles I Sectionne® pour vous \u2018Ne payez que les taxes.Sujet à l'approbation de crédit.RACOLA RY ENSEMB Cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse automatiques.DINETTE 5 mcx EN CHÊNE SOLIDE, BLEACH PAIRE DE CAUSEUSE EN VELOURS BLEU ETAGERE EN FRENE MASSIF - TEINT EN NOIR 1199 1499 1799 ¦ m taxes incluses Taxes incluses Taxes inc'uS^I Depuis 30 ans Nous faisons Le magasin sera fermé les dimanches du 11 juillet au 12 septembre Bon ménage Service - confiance PORTEZ VOTRE ACHAT A VOTRE COMPTE OUIMET 1000 Boul.Des Seigneurs MEUBLES \u2014 ELECTROS TERREBONNE 471-4119 o m PAGE B 4, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 LE PLUS GRAND DANS LA RÉGION 564, des Seigneurs, Terrebonne Tél.: 471-1977 VENTE ANNUELLE du 13 au 24 juillet '93 SANDALE ET SOULIER Blanc TOUT EST RÉDUIT JUSQU'À 50% De vrais aubaines du 13 au 24 juillet Prix avantageux pour toute la famille de 15% à 30% d'escompte U' «.*î Maintenant en magasin les NOUS SOMMES LES MEILLEURS PAGE B 5, LA REVUE, mardi 13 Juillet 1993 Vincent IVIainville missionnaire laïc à Haïti «Aider les plus mal pris de la terre», voilà le message qui a été entendu par Vincent Mainville de Mascouche, un jeune de 23 ans, qui a quitté le Québec II y a un mois pour la république d'Haiti.Parti depuis quelques semaines, c\u2019est ses parents, Gilles et Suzanne, qui nous ont parlé de son séjour là-bas.Gille» Bordmtado QUELLE REPRISE EN MAIN ! Malgré une éducation juste à l\u2019adolescence, Vincent, influencé par des pairs, quitte l\u2019école et se laisse emporter par la drogue.A 20 ans, Vincent en a marre de cette vie sans avenir.Il se reprend en main, poursuit ses études et obtient son diplôme collégial en sciences pures avec des moyennes de 85 à 95% ! De plus, courageusement, il témoigne avec grand succès de ses expériences devant différents groupes d\u2019autres d\u2019adolescents.Soutenu pendant ses difficultés par la communauté des frères maristes de Laval et de St-Jean d\u2019Iberville, Vincent, qui ne savait pas quelle direction professionnelle choisir pour l\u2019avenir, décide de se joindre à ce groupe à titre de missionnaire laie pour aider des gens en difficulté.Ce qui l\u2019amènera finalement à Haiti.POUR AIDER.ET TROUVER DES RÉPONSES Vincent vit à Dame-Marie, ville côtière de 40 000 habitants.La ville est à 17 heures d\u2019auto de la capitale Port-au-Prince.Les 50 derniers kilomètres en terrains montagneux exigent à eux seuls cinq heures de route ! Vincent travaille avec la communauté mariste à agrandir une école secondaire pendant l\u2019été.Dès l\u2019automne, il enseignera le français et l\u2019anglais.Hésitant entre des études en histoire et en enseignement, Vincent vérifiera son goût pour l'enseignement, lui qui a une grande facilité pour communiquer avec les jeunes.Dans les communications avec ses parents, Vincent confie que la ville est privée d'eau courante et d\u2019électricité, que le pays économise, privé de pétrole dû à l\u2019embargo international imposé à la junte militaire qui a renversé le président élu Aristide.*5r>L{jA!4±L-ï De nos PETITES ANNONCES vous nous direz des nouvelles! LE JOUR: 471-3719 24 SUR 24: 471-4444 Ha I Ha I Ha I Quelle bonne caricature.Va que LA REVUE pour penser à ça I VT plu* prie to tout I plu0 prb* de votre f 471-4444 (GB) La ville de Dame-Marie, bien qu'en pleine brousse, regroupe tout de même 40 000 résidants.Les résidents utilisent donc des batteries pour s\u2019éclairer.Il semble que les habitudes culinaires sont forts différentes: «Tout goûte le charbon», dira celui-ci qui apprécie grandement son séjour, le peuple haitien lui ayant réservé un bel accueil.UNE TRES GRANDE FIERTÉ Suzanne et Gilles sont très fiers de leur fils.Bien qu\u2019ils soient à des milliers de kilomètres de lui, ils se sentent très près de lui.Ils se disent que leur travail de parents a dû lui apporter le petit quelque chose qu\u2019il fallait.Ce qui est un message d\u2019espoir pour tous les parents qui aiment leurs enfants.Ils ne craignent pas pour la vie de leur fils à Haiti, bien que les membres de communautés soient vu par le gouvernement comme de dangereux progressistes pour le peuple.Suzanne s\u2019inquiète pour les conditions sanitaires, mais Vincent est solide et a apporté avec lui une série de médicaments pour se soigner, la clinique étant à 5 heures d\u2019auto.A son retour, Vincent sera fort bien accueilli.La paroisse St-Henri et les Filles d\u2019Isabelle de Mascouche parraineront financièrement son retour en juin 1994.Espérons que ce généreux jeune homme aura trouvé les réponses qu'il recherche.(GB) D'Haïti, Vincent Mainville a pu rejoindre ses parents par Radio émetteur-récepteur à ondes courtes.On le voit ici avec le frère Daniel qui opère l\u2019appareil, seul lien entre Vincent et ses parents.LIVRAISON INSTALLATION 7 JOURS / -a- \\Ül 1 .\t' /t/ \\ \\ U\tty \u2019 -'A N \\ RIVE-NORD INC SERVICE \u2022 SERVICE Inspection de votre pompe GRATUITE Réservez votre ouverture MAINTENANT SERVICE PISCINES 1261, chemin des Anglais (en face de Bicyclette Lachenaie) LACHENAIE 492-1881 HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi au vendredi 9h à 21h Samedi 9hà17h Dimanche 10hà17h «i [B] A PAGE B 6, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 CLUBS VIDÉOGIE Le plus gros inventaire de films et jeux vidéo de toute la région.NOUVEAUTÉS EN COPIES MULTIPLES $ÉCONOMISEZ$ 7 jours semaine LOUEZ 3 films 595/2 jours *5 films 7973 jours * Nouveautés et films adultes non inclus Nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux résidants de la région pour pour i Louez 1 film au prix régulier et obtenez-en un 2e GRATUITEMENT | Valide jusqu'au 31 juillet '93 avec ce coupon.| Ne peut être jumelé avec d'autres offres.^Valide du lundi au jeudi i Applicable sur cassettes de jeux Super Nintendo, Genesis et Nintendo I Valide jusqu'au 31 juillet '93 avec ce coupon.| Ne peut être jumelé avec d'autres offres.(Valide du lundi au jeudi SERVICE DE RÉSERVATIONS 7 JOURS SUR 7 1 POUR MIEUX VOUS SERVIR 3 ADRESSES 11\t\t \t\t h|o|n|d|a PAGE B 7, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 CIVIC Si T.T.P.en sus \t\t1 ]\t1\t\t1 J 1 11\t[l] 2850, chemin Gascon Terrebonne 477-0555 n ^ ; 3 4 33S& PÈRE NOEL CIVIC Berline LX Faut faire vite En plus d'un super prix, on peut piger un cadeau dans l'arbre de Noël 1 .wAWWWV^.aaæU '1895 399S' 7495 Inter Luminaire R.A.inc.GROUPE\t1930, Chemin Gascon, Terrebonne INTER LUMINAIRES\t471-1883 SKik r nn.ji i Lu'^L * lJX * A,r \u2022 s z- PAGE B 8, LA REVUE, mardi t3 fillet 1993 Ventilateur 42\" j BLANC PAGE B 9, LA REVUE, mardi 13 iuillet 1993 Sébastien Arbour Volés deux fois en quatre jours! D'abord une tente-roulotte, puis une radio d'auto La malchance semble s'acharner sur la famille Vigneault de Mascouche.Résidante de la rue Grande-Allée, cette famille fut victime de vol deux fois en quelques jours.ton,.¦° \u2014 '' 'èfjmT- (SA) Les deux vols ont eu lieu dans l\u2019entrée de la résidence, alors que les propriétaires étaient présents.La tente roulotte -qui n'a servi que trois fois!- était solidement cadenassée à cette grosse chaine.DES VACANCES GACHEES Alors que Dany Vigneault, sa conjointe et ses deux enfants s\u2019apprêtaient à quitter pour se rendre pendant les vancances sur le bord de la plage, voilà qu\u2019un ou des malfaiteurs ont volé leur tente roulotte, une Palomino de modèle Shetland 1992 de couleur ivoire avec des lignes bleues.Le numéro de série est le N1065545.Le vol a eu lieu dans la nuit du 29 au 30 juin.La conjointe de M.Vigneault, Mme Parent, n\u2019a pas caché sa déception: \u201cIl y a des gens qui se font voler une télévision ou une auto, hé bien nous, on nous a volé nos vacances!\".Au moment du vol, elle dormait la fenêtre ouverte à quelques mètres de l\u2019entrée et n\u2019a rien entendu.Heureusement, la tente-roulotte et tous les accessoires étaient assurés, bien que la petite famille devra quand même débourser un bon montant de sa poche pour tout racheter et ce, sans compter les nombreuses démarches auprès des assureurs.UN DEUXIEME VOL Puis, le dimanche 4 juillet entre 20h et 22h, la famille Vigneault regardait paisiblement la télévision dans le salon, alors qu\u2019à deux pas d\u2019eux, on volait le radio de leur auto, un MEI CX 180.-Mais je n\u2019ai rien à reprocher aux policiers.Dans le passé, ils sont arrivés très rapidement lorsque des voisins appelaient.Si nous-même on ne s\u2019en aperçoit pas quand on est juste à côté je ne verrais pas comment ils pourraient faire mieux en patrouillant dans le secteur.», de conclure Mme Parent.P.E.RIVEST WHBHH INC.433, RUE ST-PAUL, LE GARDEUR J5Z 4C7 581-4854 A: AE N B 1 II\tH-\t1 |L -\t« i, r\t\t\t\t !! 1\t mïïè EKsXïïS Surveillez nos spéciaux dans notre circulaire Vente anniversaire du 14 au 31 juillet SAMEDI LE 17 JUILLET A.Notre moscotte sero ovec nous! Amenez Gs *nhint$ Musique OPERATION Dm jamais* PUR VIN Fahrenheit\t\t \t\t lEwjo mjmjpü Hmllm TOUS LES MOUTS Pur vin 5/5.5L régulier Eau distillée 6e remplissage gratuit SUR NOS MODÈLES FAHRENHEIT Eau analysée régulièrement par un I laboratoire indépendant xLV» -Pofifiq nr OUVERT DIMANCHE DE 10h à 17h natu« 2160, ch.Gascon, Terrebonne 964-2122 PAGE B 10, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 (Z&ef 'THtcâel VENTE TROTTOIR INTÉRIEURE SUR TOUS LES VÊTEMENTS 641, St-Pierre Vieux-Terrebonne 471-3391 LES BLOCS DE CIMENT BEAULIEU im.BLOC TALUS \u2022\tDistributeur de pavé-uni \u2022\tBlocs unitalus-minitalus \u2022\tPierre concassée et sable lavé \u2022\tFabricant de dalles de patio \u2022\tBlocs pour installation de piscine \u2022\tBordures universelles \u2022\tBlocs de construction \u2022\tBriques \u2022\tCiment Portland \u2022\tMaçonnerie \u2022\tPierres (plates) pour trottoir \u2022\tTuiles et accesoires pour cheminée Mini-carriere Sable terrain de jeu Pierre décorative Poussière de pierre Pierre concassée Sable à ciment Sable à maçonnerie Livraison à domicile mm Ouvert à l'année müü'îP mmm 487, rue Chartrand Terrebonne 471-3481 PAGE B 11, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 Source de * * Lumière * par Marguerite Lachapelle En 1935, Georges Barbarin écrivait que nous étions arrivés, non pas à la fin du monde ainsi que l'indiquait certaines interprétations des Écritures, mais à la fin de l'ère et que le nouvel âge était à la portée de notre main.Ce n'est donc pas d'hier que l'on parle de changement et de transition.L'homme est la plus haute manifestation de Dieu sur la terre, mais il n'y réalise, en général, ni ses buts, ni ses possibilités.Il a en lui l'outil le plus étonnant, le pouvoir de sa pensée.L'homme peut tout, non seulement dans l'ordre du progrès spirituel, mais aussi dans l'ordre du progrès matériel.L\u2019homme vient au monde seul et il repartira seul de ce monde.Mais, la plus grande réussite doit d'abord être la découverte de son moi intérieur pour nous amener à être amour, paix, bonheur, succès, argent, etc.Car, toute la différence es» là: avoir l'amour, la paix, le bonheur, le succès et l'argent signifie aussi qu'on peut les perdre.AVOIR ou ÊTRE, là est toute la question.La journée où vous «serez», plus personne ne pourra quoique ce soit contre vous.Il faut donc s'appliquer à être, car ce jour là toutes les portes de la réussite et du succès s'ouvriront devant vous.Vous aurez pris peut-être plus de temps à bâtir quelque chose, mais vos bases seront inébranlables.Travailler et miser donc sur vous d'abord et vous ne serez pas déçu.Après tout, ce qui compte, ce n'est pas ce que les autres pensent de vos accomplissements.La question est plutôt de savoir si vous avez accompli ce que vous vouliez accomplir, si vous avez utilisé le potentiel qui se trouvait en vous.Concluons en citant Thomas Edison: « Je ne suis pas un Pasteur, mais laissez-moi vous dire, s'il y a un Dieu, il ne nous permettra pas de progresser matériellement davantage jusqu'à ce que nous ayons progressé spirituellement.Une des lois fondamentales de la sciences, c'est que les forces doivent être en équilibre.Quand une personne ou une force s'en va par la tangente on aboutit à une catastrophe.Et ceci est applicable à l'Amérique aussi bien qu'aux nations d'avant.» _________ M.L.Collaboration de NOUVELLE LES LOIS COSMIQUES Lise Normandeau La science cosmique est une science des lois de l'univers.Ces lois étant synonymes d'équilibre et d'harmonie, l'homme qui les comprend et les applique découvre son rôle, sa mission au sein de l'univers.L'application de cette science mène à la réalisation de l'homme nouveau, l'homme intégral, évolué sur ses quatre plans d'existence: physique, intellectuel, psychique et spirituel.Ces quatre paliers où se manifestent les lois doivent être en harmonie les uns avec les autres.La conscience et la connaissance étant les principaux éléments de l'évolution, l'homme a la possibilité de se prendre en main et de se responsabiliser.Par son essence divine il est créateur et exerce un pouvoir sur lui-même et sur tout ce qui l'entoure, qu'il en soit conscient ou non.L'homme conscient doit constamment travailler à son évolution.Pour devenir un homme nouveau, un homme de la 6e race, il doit évoluer sur ses quatre plans d'existence et garder l'équilibre et l'harmonie entre lui et l'univers, car pour évoluer, il doit être en harmonie avec le tout.La science cosmique propose à l'homme de devenir son propre architecte, de partir de son point «O» (son origine) et de se rebâtir lui-même selon les lois universelles d'équilibre et d'harmonie.La construction d'un homme nouveau est un travail de tous les jours, de prises de conscience en actes de volonté libre, allant jusqu'au changement de la direction des énergies cellulaires, pour l'obtention d'un corps plus apte au plan évolutif de l'âme.LES 12 LOIS COSMIQUES L'application des 12 lois cosmiques correspondant aux 12 courants d'énergie cosmique est suggérée comme point de départ: 1 ) J'ai la simplicité d'un enfant.2)\tJ'ai la joie de vivre.3)\tJe suis miséricordieux.4)\tJe suis compréhensif.5)\tMes intentions son» pures.6)\tJe suis positif à 100%.7)\tJe suis généreux de moi-même et de mes biens.8)\tJe suis libre de préjugés.9)\tJe comprends et observe la loi naturelle.10)\tJ'ai le sens partait de la justice.11)\tJe distingue le degré d'évolution des gens.12)\tJe comprends le sexe opposé au mien.«La pensée dirigée est le plus puissant et le plus efficace des outils de l'homme, mais bien peu en ont conscience».Georges Barbarin Collaboration de RACINE DE VIE 548, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-3622 LES SPHÈRES DE SANTÉ OU BAO-DING Méthode pratique de réflexologie chinoise Les sphères de santé (ou bao-ding) sont connues comme un appareil d'exercice de santé qui a une longue histoire en Chine.Déjà, sous la dynastie des Ming (1368-1644), on les utilisait comme instrument thérapeutique pour assouplir les articulations, stimuler la circulation du sang, prévenir l'engourdissement et le tremblement des mains et surmonter la fatigue et enlever les maux de tête et de dos.À l'origine, les sphères étaient faites de métal massif: plus tard, une plaque sonore a été introduite à l'intérieur.Chaque sphère émet un son de hauteur différente.(Yin et Yang).L'acupuncture est la seule méthode thérapeutique qui puisse prétendre à plus de 5000 ans de pratique ininterrompue! Or, selon la médecine traditionnelle, les points d'acununcture les nlus importants se trouvent dans la main.Par un simple mouvement des sphères sur votre paume, vous insufflez un courant d'énergie qui se propage graduellement dans tout votre corps.Avec ces sphères, vous pouvez agir sur presque tous les organes de votre corps.Comment?C'est très simple.L'onde énergétique émise par les sphères suit le méridien d'acupuncture (jingluo) et se dirige vers l'organe qui vous fait souffrir.La douleur s'en trouve comme anesthésiée et vous retrouvez toute votre vitalité.NOTRE CORPS PORTE EN LUI DES FORCES GUÉRISSANTES.Il suffit de les canaliser pour vaincre la maladie.6 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT POUR VOUS ASSURER UNE BONNE SANTÉ (3 MINUTES PAR MAIN) REBIRTH -v Technique de respiration consciente\t-v_ Réduction de stress ^ Se transformer et de réaliser lOT O'T\u2019TQ - Faire des changements positifs \u201e\tChoisissez enfin de vivre.^ JOCELYNE INSTITUT Ghislaine Chiassnn E V elL à une nouvelle conscience G.Chiasson, psychothérapeute sexologue Rendez-vous : mercredi, vendredi Terrebonne - Tél.: 964-3264 Acupuncteur jCUa ^fiixotto \u2022\tTroubles de santé \u2022\tLifting acupunctural \u2022\tTraitement cellulite \u2022\tMassothérapie 964-5246 Membre de la Fédération québécoise des masseurs « massothérapeutes \u2022 MASSAGE SUEDOIS \u2022 POLARITE TOUCHER THÉRAPEUTIQUE \u2022 PSYCHO-POLARITÉ 825, St-Pierre, Vieux-Terrebonne 492-8119 f\u2014\tInstitut de beauté Martine Sadeau enr\\ÿ) Esthéticienne - Eleclrologue \u2022Traite me ntt de cellulite \u2022Facial \u2022Electrolyse \u2022Soin de T acné \u2022Coun de maquillait \u2022 Manucure \u2022Pose d'onqles \u2022Epilation\t \tDiplômée en drainage lymphatique par le Dr.A.Leduc \t1004, Chemin du Céteau.Lariienaie 492-5671\tJ vi\t Vous trouverez en magasin différentes grandeurs de sphères ainsi que des livres pouvant vous aider à approfondir cette tradition chinoise.\u2022 Massothérapie \u2022 Soins esthétiques complets VN PLAISIR POVR TOUTE LA FAMILLE l425rueHaiiTenebonnc 471-1757J EXERCICE DE GUÉRISON «Le plus important n'est pas la connaissance, mais l\u2019imagination» -Albert Einstein S asseoir confortablement, termer les yeux et prendre quelques grandes respirations.Identifier une partie de votre corps qui est en inharmonie (organe, bras, genou, cou, etc.) Fermer les yeux et visualiser une énergie verte, puisque le vert est la couleur de l\u2019équilibre.Visualiser cette couleur qui vient de votre cerveau et qui se dirige dans un canal que vous imaginez.Faites circuler cette couleur verte, cette energie, dans votre corps, jusqu\u2019à l\u2019endroit que vous avez choisi.Recommencer la même visualisation deux fois et de la même manière.Puis, allumer une source lumineuse (chandelle ou lampe) et regarder là environ 30 secondes, en refaisant la même chose.Après 30 secondes, fermer la source lumineuse puis fermer les yeux, Cela durera environ trois minutes, et vous sentirez une energie chaude ou froide, qui se dirigera vers l\u2019endroit choisi.Répéter cede visualisation régulièrement et vous obtiendrez des résultats surprenants pour votre auto-guérison.A COEUR OUVERT \\ W Expansion dans les Relations \u201d Atelier créé et animé par Lyse Leheau 17,18,19 et 23 septembre 1993 l isualisaiion ¦ median ion ¦ rthirth dégroupé - pensées créatrices L'atelier vous permettra de \u2022 Réduire le miïss \u2022 améliorer us relations \u2022 attirer votre partenaire idéal \u2022 cnnstniitt un estime de si __________\u2022 créer voue camtre parfaiie el autres Information ot inscription 351-4043 ou 769-4773 Jeannine Bessette, inf.b.se.Conseilliere en santé \u2022\tCours de nutrition \u2022\tConsultation en alimentation naturelle ^ 98, Des Bouleaux, Ste-Therese - 434-0137 j PYRAMIDE O'ÉNERGIÈA \u2022\tDiminue les angoisses, les peurs et les tensions \u2022\tAccroît la vitalité \u2022\tRégénéré le corps \u2022\tEquilibre les chakras 2255 Ch.Comtois - Terrebonne __________ 968-0981 Rebirth Reiki \u2022 Antipnuiastiqiif .\u2022 Cours it miracles Giselle Forget Coteiie Reauitev Rondeau Sylvie Pearson L Oasis de [a Santé 964-5590 Houe volcanqut tyctkerapie fressolhempie Massothérapie -Ht/guiu des pieds Tpdatm i la cire 2125 Çh.Çascon, Lacfienaie^ e , Crm Mçotdc Cour fois j\tPFÉATICIENNE Massage suédois Californien \u2022 Polarité Sur rendez-vous 666-4694 Audace vous offre.tuhéuunt Coiffure ¦ He fient du pied H\\giéne de l'oreille ¦ Ékeérdyse ¦ SioLunherupie - Kinésithérapie ¦ Acnpmmtre Phynnhérapaie ¦ Nmuropaihn Sdtnm ure ¦ Pine d \u2019impies 2299 (Ti.Gascon 471-2500.fi L'ESCALE AU SOLEIL Tél : (514) 492 4937 957 bout des Seigneur* Tetr«bonne Que jbw J*( IÈ£1= iscua Coiffure Elle et Lui Prop.: Christyane Gauvreau 3590, NAPOLÉON ^TERREBONNE 477-0540, c/e/i < fecyeteu/rs Des fleurs pour mettre du soleil dans votre coeur ¦\\ 1190 boul.des Seigneurs, Terrebonne 2233, ch.Gascon, Lachenaie 471-0193 page b 12, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 Paul et Pauline Dumas propriétaires du RESTAURANT McDonald's et leurs employés souhaitent BIENVENUE aux résidants de la région .on vous attend! 1400, Boul.Moody Terrebonne Pour mieux comprendre notre ami le soleil L'A.Q.L.P.A.(Association Québécoise de lutte contre la pollution athmosphérique), région de Lanaudière, propose cet été une série d'animations environnementales sur la couche d\u2019ozone dans la région.Ces animations auront comme support didactique, un jeu constitué de 31 cases formant les initiales CFC, gaz responsable de la raréfication de la couche d'ozone, qui nous protège du Soleil.3 000 JEUNES REJOINTS Gilles Bordnnado Les animateurs Pierre Rivest et Frédéric Daoust poseront des questions aux participants, leur permettant tant d\u2019avancer dans le jeu que d\u2019en savoir plus sur la couche d\u2019ozone, les C.F.C.qui la raréfie et les moyens d'éviter qu\u2019il en soit ainsi.Les animateurs proposeront aussi des façons aux gens de se protéger des effets néfastes du soleil.Du 28 juin au 20 août, MM.Rivest et Daoust donneront 130 animations qui rejoindront quelque 3 000 jeunes, dont plusieurs dans la MRC des Moulins.Tous recevront un certificat de participation.De plus, de nombreux cadeaux seront offerts aux participants grâce aux commandites de Beaudry sport, Devault Sport, Natrelle, Ombrelle, Joliette Sport Mode, Burautique Landry et Fournitures Techniques.(GB) Les animateurs Pierre Rivest et Frédéric Daoust, tous deux de l\u2019AQLPA Lanaudière proposent pendant l\u2019été, un jeu questionnaire qui permettra à 3 000 jeunes d\u2019en savoir plus sur les effets du soleil.ERRATUM La population de la région est priée de prendre note que la présidente de PARENTS-SECOURS, Bois-des-Filion et Terrebonne Ouest est Mme Christine Allant que l'on rejoint au 621-7122; le président de (\u2019ASSOCIATION SCLÉROSE EN PLAQUE est M.Robert Martel (477-9403) et le président de UNIATOX DES MOULINS est M.H.Claude Parizeau que l'on peut rejoindre au 471-2927.Fermeture des bureaux M.Jean-Marc Robitaille, député fédéral de Terrebonne à la Chambre des communes tient à aviser la population que ses bureaux seront fermés à partir du 16 juillet et réouvriront le 2 août 1993.¦> > CONCOURS «LE DINDON» POÊLES - FOYERS - CHEMINÉES * bois\" > lj;v,[i POELE à partir de \u2022\tIl offre un grand choix de façade et de garnitures de portes afin de s'adapter à tous les styles \u2022\tLe foyer à dégagement «O» Thermoteck 2 peut être installé dans des emplacements très restreints grâce à ses dimensions compactes \u2022\tVitre de céramique transparente, très sécuritaire et autonettoyante.\u2022\tL'alimentation en air de combustion peut prévenir de l'intérieur ou de l'extérieur de la maison si on utilise un conduit isolé optionnel de 4\" de diam.FOYER «0» DEGAGEMENT \u2022 L'intérieur de l'âtre est en pierre réfractaire et en acier inoxydable ondulé, ce qui élimine les craquements dus à l'expansion et garantit I longévité de l'appareil.-.fiv-; FOYER EXTÉRIEUR Ticnmnni r ^ VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 POÊLES \u2022 CHEMINEES 694, boul.des Seigneurs Terrebonne /r *\t1 a_*_«\t«\t» (Face à Grenier Auto) 492-2054 asn» PedOsc?(fl Jean-Marc Robitaille Député fédéral de Terrebonne NOUVEAU CABINET POUR KIM CAMPBELL La Première ministre Kim Campbell vient de mettre en branle la plus importante réduction et restructuration de l'appareil gouvernemental jamais entreprises au Canada.Tout d'abord, le nombre de ministres qui forment le Cabinet sera ramené de 35 à 25 et le nombre de ministères, de 32 à 23.Par ailleurs, le Comité des priorités et de la planification du Cabinet, qui dressait le programme du gouvernement et déterminait ses grrandes politiques, n'existe plus.Ses fonctions seront assurées par le Cabinet môme.Présidé par la Première ministre, le cabinet se réunira une fois par semaine pour prendre des décisions sur les grands dossiers, comme l'économie, les affaires extérieures, la politique de défense, la sécurité nationale et les relations fédérales-provinciales.Il faut aussi rappeler que le nombre de comités du Cabinet a été réduit de onze à cinq.Pour ce qui est des ministères, quinze d'entre eux ont été fusionnés ou morcelés, trois reçoivent de nouveaux mandats et huit autres ont été crées ou restructurés.Il s'agit des ministères des ressources humaines et du Travail, du Patrimoine canadien, de la Sécurité publique, de l'Industrie et des Sciences, des Ressources naturelles, du revenu national, des Services gouvernementaux et de la Santé.Dorénavant, le ministère de l'Agriculture portera le nom de ministère de l'agriculture et de l'Agrb-alimentaire afin de refléter l'ajout de nouvelles responsabilités en matière de produits agricoles ainsi que d'étiquetage et d'emballage des produits agro-alimentaires.La Première ministre assumera elle-même la responsabilité des relations fédérales-provinciales.Selon la Première ministre, ces modifications représentent un premier pas vers un gouvernement plus simple, plus accessible et plus efficace qui sera en mesure de relever les défis du 21e siècle.Vous conviendrez avec moi que c'est plutôt impressionnant comme première initiative, n'est-ce pas? Parc Mémorial à Mascouche Les plaintes des citoyens seraient entendues T éléphonez-nous 471-7844 Les citoyens de la rue Walsh à Mascouche, résidant aux abords du Parc Mémorial (ou parc Poplar), en ont assez des balles qui tombent chez eux et des désagréments qui les frappent quotidiennement.2028, chemin Gascon, Terrebonne > 4 r t4 On va vous chercher Discount offre le seul service «porte-à-porte» gratuit: vous appelez pour réserver votre voiture et nous allons vous chercher, à domicile ou au travail.Tarifs des plus concurrentiels.Forfaits de semaine et de week-end.Voitures neuves Chrysler et autres marques prestigieuses.' GRATUIT WEEK-END DE 3 JOURS Tarif de semaine.Taxes assurances en sus.lOtAno* OAUWI IT (Amiom LOUEZ MAINTENANT' ET ACCUMULEZ 'Z' de ntiauK POINTS CLUB Z» te xodte, Ctoyikt Gilles Bordonado La ville de Mascouche a été saisie des réclamations des citoyens exprimés par une pétition pilotée par un résidant M.Pierre Décarie.Tout porte à croire que le terrain sera déménagé en d\u2019autres lieux, moins perturbants, la saison prochaine.7 JOURS, 6 SOIRS PAR SEMAINE Balles dans la cour, fenêtres fracassées, poussières envahissantes et cris en soirée sont autant de problèmes qui touchent les citoyens.7 jours et 6 soirs par semaine.Malgré l'installation de filets et de clôtures autour du terrain, plusieurs balles atterissent toujours sur les terrains résidentiels avoisinants le parc.Mme Laurence Gauthier, trois sacs de balle de balle-molle à ses pieds, n\u2019en peut plus de ces désagréments: «A chaque fois que j\u2019entends une balle claquée je sursaute, ça ne peut plus durer», ajoutait-elle visiblement affectée par les conséquences du terrain, les balles, les cris et la poussière.LE DÉMÉNAGEMENT EST ENVISAGÉ La ville de Mascouche a confié l\u2019analyse du problème à M.Bruno Bellerose, directeur des loisirs par intérim.Le bilan de ses analyses serait remis pour la rencontre du conseil du 5 août.Il proposera probablement la fermeture du parc de baseball et son transfert ailleurs.Le tout débutant à l\u2019automne, pour se terminer au printemps en vue de la prochaine saison de balle.Un nouveau terrain éclairé prendra donc place ailleurs.Trois alternatives seraient à l\u2019étude pour une relocalisation.Le terrain de balle du Parc Mémorial laissera place à un second terrain de soccer pour les jeunes.Un sport dont les conséquences ne se comparent pas du tout au baseball et à la balle-molle.LA CONSEILLÈRE CLOUTIER-GAUVREAU SATISFAITE Pour sa part, la conseillère Denise Cloutier-Gauvreau qui a répété les démarches auprès de l'administration municipale en vue du réglement de ce problème est satisfaite de voir qu\u2019on s\u2019apprête à régler ce problème qui date, il faut le dire, depuis 8 à 10 ans.«Cela fait des années que les citoyens se plaignent.Les solutions apportées leur assureront une bien meilleure qualité de vie.Je continuerai entretemps de suivre le dossier de près jusqu\u2019à sa réalisation», a-t-elle promis.(GB) Mme Laurence Gauthier, résidante de la rue Walsh à Mascouche, a accumulé trois sacs pleins de balles de balle-molle au cours des dernières semaines.Elle a vidé ici ces sacs en présence de la conseillère de son quartier Denise Cloutier-Gauvreau.Derrière elles, on remarque le terrain de balle du Parc Mémorial d'où proviennent ces balles.PAGE B 13, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 _ _ \\ Caisse populaire Desjardins de Charlemagne Siège social: 60, rue Sacré-Coeur Charlemagne, Québec J5Z1W5 581-4740 Félicitation à nos Gagnants Mme Pinet responsable du centre de services Des Chesnayes pose en compagne des deux heureux gagnants Mme.Jacqueline Cantin qui s\u2019est méritée un ensemble patio et M.Stéphane Paradis une chaise longue dans le cadre de notre campagne \"Promotion épargne\".Centre de services des Chesnayes: 283, Voie de service auto.40 Lachenaie, Québec J6W 5L5 582-4055 Ville de Terrebonne Une invitation du Comité consultatif sur l'environnement de la Ville de Terrebonne L\u2019herbe à poux, un fléau responsable de bien des maux.À cause du pollen émis par la plante en août et septembre on dénombre au Québec de nombreuses allergies responsables de l\u2019inconfort d\u2019une grande partie de la population et des coûts qui s\u2019ensuivent au niveau de la santé et des absences au travail.L'amtchage de l\u2019herbe à poux constitue le moyen de contrôle le plus efficace.À Terrebonne, à l\u2019instar de plusieurs autres municipalités, il existe un règlement municipal qui prévoit l'obligation pour tout propriétaire de terrain de voir à l\u2019arrachage de l\u2019herbe à poux.Où retrouve-t-on l\u2019herbe à poux?Généralement, en bordure des routes, dans les fentes de trottoirs, sur les terrains vacants, sur les sols dénudés ou déstabilisés.Comment la reconnaître?Sa tige est poilue, son feuillage ressemble à celui des carottes, ses feuilles sont minces et dentelées, d\u2019un vert grisâtre.Quand doit-on arracher l\u2019herbe à poux?Généralement en juillet, quand le développement de la plante le permet et avant sa floraison.Pour l\u2019arracher, il suffit de saisir la plante à la base de la tige: dépendamment du sol où la plante pousse, cette opération est plus ou moins aisée.Selon le stade de développement il sera nécessaire de déposer la plante arrachée dans un sac.Au moment où la plante est en fleur, cette opération est particulièrement pertinente et devient obligatoire lorsque les plants ont des graines viables, généralement à la fin août.Pour informations: VILLE DE TERREBONNE: 471-4192 OU MRC des Moulins: 471-9576 Terrebonne C'est rrw, tÆe/ _ PAGE B 14, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 LAPOINTE GRANDE VENTE BOlTE DE FLEURS 2$ 20% de rabais sur les végétaux Paniers suspendus 10\" (Géraniums, voile de marié, etc) Rég.: 1495 SPÉCIAL 3/30$\tRosiers en pot Rég.: 1495 SPÉCIAL 3/30$\tBoules de cèdre, genévriers rampants, pins mugho, épinettes naines d'Alberta 2 pour 1 \tEngrais à gazon Golfgreen Herbicide 14 kg 20-3-4 Rég.: 3099 SPÉCIAL 21\"$\t OUVERT SEPT JOURS 1er AU 30 AVRIL LUNDI AU DIMANCHE 9H À17H 1er MAI AU 1er AOÛT LUNDI AU VENDREDI 9HÀ21H SAMEDI ET DIMANCHE 9HÀ17H 1er AOÛT AU 1er NOVEMBRE LUNDI AU DIMANCHE 9H À17H 2400 de Vigny Mascouche GO 23 \u2014 ça *3 640 DE VIGNY PEPINIERE LAPOINTE 2604 STE-MARIE DES PORTES 2612 o CO CO «T 5 en CM CHEQUES PERSONNELS 474-1 Ü PAGE B 15, LA REVUE, mardi 13 juillet 1993 Un centre de services qui fait des heureux ! (SA) Le 1er mars 1993 avait lieu l'ouverture du Centre de services financiers Desjardins Lachenaie.A cette même occasion, le directeur général André Shatskoff avait également lancé officiellement un grand concours, relié à cet événement, auquel tous les membres du nouveau centre de services ont participé.Le concours s\u2019est terminé le 28 mai par le tirage au sort de cinq coupons de participation.Les gagnants Chantal Pomerfeau, Valéda Matte, Johanne Paradis-Morin, Sylvie Sauriol et Réjean Castonguay (ce dernier est absent sur la photo).Toutes ces personnes se méritent 100$ de parts permanentes Desjardins.On se rappelera que lors de l\u2019Assemblée générale annuelle tenue le 30 mai dernier, 2000$ avaient été attribués en prix.Situé au 1365 Grande-Allée à Lachenaie, ce centre offre tous les services financiers en matière de placements et de prêts, les services aux caisses et les services automatisés Desjardins.Les Lachenois ont répondu en grand nombre depuis l'ouverture, une centaine de comptes étant ouverts à chaque mois depuis.Un actif de 37 514 738$ à la Caisse de Saint-François (Laval) (AD) Le 33e rapport annuel de la Caisse populaire Saint-François (Laval) a été déposé aux sociétaires au cours de l'assemblée qui se tenait le lundi soir 29 juin au Centre Boileau de Saint-François.L'actif au 28 février 1993 se situait alors à 37 514 738$.Les dépôts des membres ont connu une augmentation de 8 p.cent et les trop-perçus se sont élevés à 317 470 $.Pour chaque 100$ d'actif, la caisse a réalisé 0,85 cents, comparativement à 0,27 cents l'an dernier.La base d'endettement de la caisse se situe à 6,3 p.cent.Fondée le 28 février 1960, la caisse compte maintenant 5 120 sociétaires.Ceux-ci ont réélu les dirigeants dont le mandat se terminait cette année, soit Yvon Forget et Micheline B.Villeneuve, au Conseil d'administration, Raymond Mathieu et Léon Vaillancourt, au conseil de surveilance et à la Commission de crédit.Ces informations pertinentes nous ont été communiquées par M.Irenée Vaillancourt, directeur générale de l'organisme.10e FESTIVAL Western & Country de St'Calixte du 9 juillet au 2 août 4 fins de semaine Fin de semaine 16-17-18 juillet 93 Maîtres de cérémonie- F£JS TIV A l Weilen^&^Buchtton £ïëTSrC*lixte Nathalie Nepton et Richard Gauthier ARTISTES : Lise et Lucien larry lojo Camille Breton Monique Diotte Cam ill Dumont Richard Langelier ACTIVITES : -\tHélicoptères Viking; samedi -\tDéfoulement total \u2022 Piscine avec Marcel Giguère; samedi et dimanche -\tCheval savant; samedi -\tLes Mongolfières; samedi En tout temps : Véhicules motorisés, concours de sciotage, concours de brouette, caroussel de poney, équitation et plusisrus autres.En face de l'Église de St-Calixte Pour information : 323-3876 IIIIMULTI CATALYST Ventilateur 42' 5 pales, 3 vitesses réversibles Luminaire inclus.Noir ou blanc.depot .paiement .intérêt 9761 OC - Luminaire suspendu a 2 étages Fini laiton poli avec tige acrylique clair j motif pointe de diamant 16\u2019I X17 H pour 7 ampoules de 60W\t¦¦ \u2022PAYABLE EN JANVIER 1994 9/53 OC \u2022 Plafonna a 2 etaçes Fin laiton pou avec tige aryl que clan a mont pointe de diama 10'LX10 V:\u2019H pou'ampoule de 60W SN-3620 CR 1-13 V H Pour ampoule incandescente de 60W Nom ou blanc SN-1791-1 - Boîte au lettres 16 '.)12