La revue, 19 décembre 1995, Cahier A

[" r ex b Toutes les nouvelles qui valent d'être publiées! Le mardi 19 décembre 1995 - 37'année, N\\ 31 (WltCMOOS RECYCLEZ CE JOURNAL! 3185.chemin Gascon.Mascouche 477-2040 RESERVOIR D'ESSENCE fANNEALHW «GARANTIE À VIE» I M IM MIIIN (,R MINI \tJOYEUXg NOËL I A TOUS! 1 \t EÀ TERRE-BSN NE i^loyaux IselÿîcSr policiers Marcel Déjà-2 ans JJA NE PAS MANQUER CETTE SEMAINE PAGES C-1 À C-16 BROP> Z AGE\t(514)471-9816 » 43»\u201d 200 minutes .SUPER\t4022$ 200 minutes .*#>0 TURBO\t*tam» W MIN.GRATUITES 1768, bout.Saint-Charles, Suite 201, Lachenaie Grande première policière à Terrebonne PAGE A-22 \t Pièces d'autos usagées Yves Quesnel inc.t 200 e*t ûtvetttaine Achetons autos pour pièces Sortie 30 de l'autoroute 25 j 1476, St-Henri, Mascouche 474-6186 Des Seigneurs 930, boul.des Seigneurs Terrebonne 492-0810 mimm terni On trouve de tout.\tCiscaa** \u2014 2>e tout pou* lioël! OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS,TOUS LES WEEK-ENDS 2225, chemin Gascon/ Lachenaie 471 -2515 Anglais Seigneurs to Patin moulé Lance Fantasy ^099$ pa pt 5-10 Pt 1-4.44\"5 mi CCM 105 4lA99$\tPf , pt 6-12 .0*1 CQ99$ pt 1-5.3\u201c Sac pour patins CCM drJfc-17\u201d\u2019 Yo Génération Bottes unisexes 1399\u201d^r Recoiler Cadenas à skis Carrera Lunettes Spider 29\"1 .Cf es P\u201c* .** T'SSÎ> |xU!> m w' s ^ % ¦ - V Patin Lance Classic OQ99$ pa pt 5-10 .3-7\tA##** pt i-4.34*\u201d'®''* Hot chily's Thermax (T400) 1499s Thermax (Tl 00) HC99$ P# IO g#*#*** ITAINES à partir de 14\u201d\u2019 h J J\t\t¦Jfcx \t¦\t¦1 Magnetic Swift Support à skis 9999$ Pu* 978, boul.Moody Terrebonne 961-0211 HORAIRE DES FETES Lundi au vendredi 10h - 21 h Samedi 9h - 17h Dimanche 12h - 17h LM rctvUE, mardi 19 décembre 1995 PAGE A 3 À son arrivée en poste le 15 décembre 1965, le tolicier Marcel Cadotte ne s'attendait pas à battre iO ans plus tard le record de longévité à titre de policier à la ville de Terrebonne.C'est pourtant ce àu'il vient de faire la semaine dernière: 30 ans de Services fidèles à sa communauté et à sa ville.Marcel Cadotte compte 30 ans de services policiers à Terrebonne Cilles Bordonado Terrebonne, un beau village.Fils d'une famille de 10 enfants, Marcel Cadotte a ioujours rêvé d'une carrière de policier.Il désirait Marcher sur les traces de ses deux frères, eux-mêmes policiers de carrière.Après deux ans comme agent correctionnel à la prison de Bordeaux, deux ans comme policier à Rivière-des-Prairies et deux autres années comme inspecteur des travaux publics, M.Cadotte cherchait une carrière un peu plus active.j \"Le travail d'inspecteur des travaux publics était j)late et routinier au possible On mesurait des tranchées, leur largeur, leur profondeur.Certains lisaient que c'était le gros lot.Pas pour moi.J'aime pas a routine, j'aime ça quand ça bouge\", d'expliquer M.adotte Ayant un cheval au Ranch à Hervé à Mascouche, il passe alors souvent à Terrebonne \"C'était un beau tillage.L'étang, les canards, les arbres.J\u2019ai fait application.Je rêvais de vivre en banlieue.On rtVa embauché et j'ai commencé le 15 décembre 1965\", d'expliquer l'agent.Des tâches bien nombreuses.Des anectodes, le vétéran policier en a plein la tête.\"En 1965, Terrebonne ne faisait qu'une superficie d'un mille sur un mille et que la ville comptait alors huit policiers payés 65$ par semaine pour 44 heures d\u2019ouvrage\".Les policiers, aussi pompiers, lavaient \"la\" voiture de police, le véhicule d'incendie et même les planchers du poste, alors situé derrière l'hôtel de ville dans le Vieux-Terrebonne.Lors d\u2019un incendie, une sirène, digne de celle de la deuxième guerre mondiale, retentissait pour appeler policiers et pompiers au travail.\"On avait un excellent corps de pompiers volontaires.Ils étaient très dévoués Les gars \"se tenaient\" au poste au cas où il se passe quelque chose.Pendant les incendies, ils mangeaient du feu\", dira M.Cadotte.Les policiers faisaient traverser la rue Saint-Louis aux citoyens après la messe du dimanche.Ils éteignaient les i lumières au parc civique, collectaient la taxe d'amusement lors des danses, préparaient la salle du conseil, remplissant Monique Pauzé avocate 915, Montée Masson Bureau 102 Jour et soir Droit de b famille Divorce - Séparation Convention à l'amiable \u2022 Collection de comptes 964-1114 Aide juridique acceptée HP STUDIO DE BEAUTÉ ^$o Moi non pfo-t, fa nu-'érange pas que tu aies ™ ans.1 /* ï1 IfeKvJW ^ «O ?s à bois ''-mm*'- 2100° degré n,.se G-3 Ci WSÿwss ÜHKfl 694, boul PAGE A 18 LA REVUE, mardi 1.9 décembre 1995 FOYERS \u2022 CHEMINEES Granules \u2022 Huile R.RIEN A PAYER AVANT JUIN 96 Venez voir chauffer nos appareils à gaz.Plus de 14 modèles fonctionnels \u2022 Programme offert moyennant un léger supplément Informez-vous sur la nouvelle cheminée 2100® degré Garantie 25 ans L'ALTERNATIVE Qualité supérieure.Valeur remarquable NAPOLEON VENTE«INSTALLATION«POELES chanter.Je lui laisse de la place et il est joyeux.\t^ Je suit tolérante quand je fait me* devoirs parce que mon oiseau chante.Je le laisse chanter parce qu \u2019il faut qu\u2019il ait de la joie.Micheline Bonno École Bernard-Corbin -10 ans Jade Lamarche ¦ École Le Rucher Saint-Calixte fête son 175* d'histoire (AD) La municipalité de Saint-Calixte commémorera l'an prochain son 175e anniversaire de fondation, ce du 2 mars au 31 décembre 1996.Selon un communiqué émanant du comité, près de 150 personnes sont à l'œuvre pour mener à bien et projet d'envergure.¦ Recherchez Maman Noël toué noA oli&nfo FLEURISTE GASCON 961-0330 2233, ch.Gascon Lachenaie \u2022H Préparez vos Fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An royalement avec nos plus beaux arrangements de fleurs naturelles très spéciaux * Horaire des Fêtes Ouvert tous les jours de 9h à 21h 25 déc.de 12h à 18h 1*' janv.de 12h à 18h Venez rencontrer Maman Noël iiiiiiiiiii .iüwiti LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 PAGE A 19 Hommage à John Lennon ; Le 8 décembre, jour du 1 Se anniversaire de la mort de John Lennon, sept professeurs et étudiants de l'école Armand-Corbeil ont rendu hommage à cet ex-Beatle, en présentant un excellent spectacle accoustique devant plus de 325 élèves.Les enseignants Annie Gauvreau, Richard Clairoux et André Côté, chroniqueur de La Revue que l'on reconnaît ici à gauche, l'animateur de pastorale Jean-Guy Lalonde, les élèves Bruno Théroux, Christian Ayotte et Alexandre Pinel ont interprété six classiques inoubliables: Imagine, Twist and shout, Yesterday, Let it be.And I love her et Hey Jude.Mentionnons la participation appréciée d'Élaine Laçasse.Éric Bourgeault et Benoit Cartier à la technique, (texte et photo: Joël Goulet) MARIO DOMINIQUE ,rere [Aillent lâcha -J i°ueurs /J1\"* .U n,oXaTJlents m0tiVatl ICato\u201c- P Cours de jour ou de soir 4 niveaux disponibles -\tde débutant à avancé -\tProgramme d\u2019entraînement Début des cours - Première session 22 janvier 6 semaines 1 heure par semaine avec pratique libre Carie de membre: RABAIS, Repentiqnv 595, Iberville! Lachenaie 1116, Levis Bureau 5 \u2022 \u2022 vêtements mode INTERNATIONAL SUPER Obtenez ONCEPT m/ Québec Qualité \u2022 Coton ouate \u2022 Coton ouate \u2022 Jusqu a J( Add^Mnel j sur présentation de j ce coupon, i I\tsur la marchandises 1 en Magasin sur la marchandise en magasin j 1280, bout.Moody j Terrebonne 471-9634 jusqu'au éc.1995 Valide Adultes et enfants Déménagé au 1280, Moody, face aux « Galeries deJTenebonne»47Xl^^ f T'\u2019'. PAGE A 20 LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 Le Québec reçoit 31 % des transferts fédéraux.CHIFFRES NE MENTENT CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec tente de rendre Ottawa responsable de sa situation économique actuelle LES FAITS : Alors que les autres provinces canadiennes trouvaient des solutions pour contrôler leurs dépenses, les dirigeants du Québec étaient concentrés sur leur propre agenda politique CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec laisse entendre que les compressions des paiements de transferts fédéraux sont une surprise postréférendaire LES FAITS : La compression des transferts fédéraux aux provinces n'est une surprise pour personne Elle a été discutée avec toutes les provinces dès la fin de 1994; elle a été annoncée à tous les Canadiens, en février 1995, lors du dépôt du budget fédéral, et elle n'entrera en vigueur que le premier avril 1996 PAS! CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec prétend que le calcul des transferts pour 1996-1997 est injuste pour le Québec.LES FAITS : Le Québec, avec 25 % de la population canadienne, recevra, en 1996-1997, 31 % des transferts fédéraux, soit la même part qu'il reçoit depuis six ans Cette somme de 11,1 milliards de dollars représente près du tiers des recettes du Québec CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT ; Le gouvernement du Québec prétend que le gouvernement fédéral pellette son déficit dans sa cour.LES FAITS : Les paiements de péréquation accordés au Québec augmenteront de près de 200 millions de dollars l'année prochaine.CE QUE LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DIT : Le gouvernement du Québec semble suggérer que le Québec est la seule province touchée par les compressions.LES FAITS : Le gouvernement fédéral et tous les gouvernements provinciaux doivent prendre les mesures nécessaires pour assainir les finances et relancer l'économie.Toutes les provinces, y compris le Québec, doivent composer avec les mêmes compressions Tous les pays industrialisés sont confrontés au même défi.C'est en passant à l'action ensemble que nous pourrons assurer à tous les Canadiens un avenir meilleur.LE QUÉBEC A TOUJOURS REÇU ET REÇOIT TOUJOURS SA JUSTE PART DES TRANSFERTS FEDERAUX.PRINCIPAUX TRANSFERTS FÉDÉRAUX AU QUÉBEC (En millions de $|\t\t\t \t1993-1994\t1994-1995\t1995-1996 Financement des programmes établis\t5 307\t5 348\t5 390 Régime d'assistance publique du Canada\t2 652\t2 750\t2 750 Péréquation\t3 630\t3 670\t3 857 Total des principaux transferts\u2019\t11 266\t11 446\tIl 667 *La péréquation associée aux transferts en points d impôt du FPÉ, versée dans le cadre du programme de péréquation fiscale, figure en vertu des deux programmes.Afin d éviter la double comptabilisation dans les totaux, la péréquation associée est soustraite du total.LES FAITS SONT LES FAITS! i*i Gouvernement du Canada Government of Canada Canada 1£U i SU \u2022 M t .»»*» 9 t«I A ' W\t«« \u2022 My \u2014.-T»! T UOa i bsn LÀ REVtlE, mardi 19 décembre 1995 PAGE A 21 AVOCATS DENTISTES Gilbert & Picard avocats \u2022\tDroit corporatif et commercial \u2022\tDroit administratif \u2022\tDroit immobilier et de la construction Pour un service professionnel et rapide : 477-7700 3300, bout, des Entreprises, bureau 100, Terrebonne Clinique dentaire Gaudet Josée Gaudet Chirurgienne-dentiste ARPENTEURS v A 9652, rue Lajeunesse Montréal, Québec H3L 2C6 (514) 384-6704 705, de Bourg Louis, Terrebonne, Québec J6X 1L1 MEUNIER ET FOURNIER Arpenteurs-géomètres 1020, montée Masson Lachenaie, Québec J6W2E3 471-0388 5103, boul.Laurier La Raine, Québec J0N1B0 COMPTABLE A owoure DPGQ f De Camfel, Pimparé, Associés, C.6.A Services -\tExpertise comptable -\tFiscalité -\tGestion -Autres Experts-comptables TÉL.: (514) 477-0804 \u2022 Fax (814) 477-4003 3300 000L.DU ENTREPRISES TERRE00NNE CHIRURGIEN DENTISTE DR YVES BÉLANGER\tnn wi^UASSICOTTE no IOUB VAILLANCOURT OR PAUL MASSICOTTt DR MANON FORTIN DR MARIE-CLAUDE WHITTOM CLINIQUE DENTAIRE BÉLANGER ET VAILLANCOURT 1100, montée Masson, local 18 Terrasse Mascouche Mascouche, Québec J7K 2L8 474-4177 DENTISTES $ HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi 9 hres à 21 lires Samedi 9 hres à 17 hres jrj] Clinique Dentaire Dr Robert Haddad D.M.D.Dr Elle Sabbah O.M.D.CHIRURGIENS DENTISTES 477-7777 jBgtfSL U PLAINE, QC Tel.: 492-2800 Urgence et/ou sur rendez-vous Relève téléphonique 24 hres Fax : 492-7436 4445, boul.de Hauteville (rue face au St-Hubert) Terrebonne MÉDECINS Polyclinique médicale de Terrebonne 901, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-1117 \u2022\tMédecine générale sur rendez-vous \u2022\tClinique sans rendez-vous Polyclinique médicale de Terrebonne BUREAU DES SPÉCIALISTES ¦ Chirurgien \u2022 Gynécologue \u2022 Cardiologie \u2022 Oto-mino-laryngologiste \u2022 Urologue \u2022\tDermatologue \u2022 Diététiste \u2022 Chirurgie plastique \u2022 Médecine interne \u2022\tPsychologue \u2022 Sexologue .Orthopédiste \u2022 Audioprothésiste 901, boul.des Seigneurs Terrebonne sur rendez-vous 471-2252 NOTAIRES «r Pierre Dagenais B.A., LLL, Notaire Conseiller juridique et Médiateur familial 227, boul.des Braves bureau 104 Terrebonne (Québec) J6W 3H6 TéL: (514) 964*7792 Fax : (514) 492*3479 492-0561 louise roy notaire V_________________________________ 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 PSYCHOLOGUES Marie-Cé(ine Colette psychologue \u2022 Épuisement professionnel \u2022 Ruptures \u2022 Deuils Consultations à court terme ou à long terme 471-7075 ORTHODONTISTE CLINIQUE ORTHODONT1QUE TERREBONNE \\ (/)r.Çôanielle, (Pe/me Çôr.fAvtce Otûter | D.M.D.FJt.CX>.(c)\tDD.S.M.S.KR.C.D.(c) Diplomates do Bord Américain VETERINAIRES \tH T - R\tfl 'Æ?9 ri V vt-i,;- ' \\ri\\; Échali* «Fû -VA .\\ 6fr\u20acT«fYj> t9nnodo,nflrzoNEj Cüncernêk AVIS PUBLICS des Moulins Municipalité régionale de comté des Moulins La Plaine \u2022 Lachenaie Mascouche \u2022 Terrebonne AVIS PUBLIC MODIFICATION AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT Avis est par les présentes donné que le conseil de la Municipalité régionale de comté des Moulins, à la séance ordinaire tenue le 12 décembre 1995, a adopté le projet de règlement 42A-18 modifiant le règlement 42A, tel que déjà modifié, concernant le schéma d\u2019aménagement de la Municipalité régionale de comté des Moulins.Projet de règlement 42A-18 L\u2019objet du règlement 42A-18 est d\u2019agrandir les limites de l\u2019aire de grande affectation rurale 3 à même une partie de l\u2019aire de grande affectation rurale 2 sur le territoire de la Ville de Terrebonne.Le territoire affecté par cette modification comprend une partie des lots 31, 32, 33, 34, 35, 39 et 41 du cadastre de la paroisse Saint-Louis-de-Terrebonne.Une assemblée de consultation publique se tiendra le mardi 9 janvier 1996 à 18 h 00 au bureau de la MRC des Moulins situé au 148, rue Saint-André à Terrebonne.Les documents peuvent être consultés au bureau de la MRC des Moulins ainsi qu\u2019au bureau des greffiers des municipalités de La Plaine, Lachenaie, Mascouche et Terrebonne.Donné à Terrebonne, ce dix-neuvième jour du mois de décembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze.Daniel Pilon Secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC SÉANCE PUBLIQUE DE CONSULTATION RÉGLEMENT NUMÉRO 2181-71 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, assistante-greffière de la Ville de Terrebonne, que lors de sa séance tenue le 11 décembre 1995, le Conseil a adopté par résolution le projet de règlement numéro 2181-71 modifiant le règlement de zonage numéro 2181.QUE le Conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation sur ledit projet le lundi 8 janvier 1996 à 20h, à la salle des séances du Conseil, au 754, rue St-Pierre, à Terrebonne.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et il entendra les personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer.QUE l\u2019objet du projet de règlement numéro 2181-71 est de remplacer la zone commerciale CE-115 par la nouvelle zone commerciale CD-115.Cette nouvelle zone commerciale oblige un nombre minimal de cases de stationnement et p ermet à la rubrique des \u201cusages spécifiquement permis\" les écoles de karaté.Description de la zone concernée CI-US CE-115: De forme irrégulière, cette zone commerciale est délimitée au Nord par la ligne de propriété des lots industriels ayant front sur les rues Grenon et Léveillé, au Sud par la rue St-Louis, à l\u2019Est par la rue De La Gare et, à l\u2019Ouest, par la rue Léveillé.Le projet de règlement 2181-71 est disponible pour consultation au bureau du greffier au 775, rue St-Jean-Baptiste à Terrebonne, durant les heures normales d\u2019ouverture des bureaux.Donné à Terrebonne, ce 19e jour du mois de décembre 1995.Ville de Terrebonne Francine Charbonneau Lamarre Assistante-greffière fille ds Terreiow Sè?,Je\"\"t \u201c j11,!'!' Pldn no 2181-71-1 WWr\\ CD-1 J 5 Ht' t °-1 m l le ¦I les fCHtui V LA ZONE CONCERNÉE .{xjjiiMii-i AJnoijv^ I II* zone CD-115 PAGE A 24 LA REVUE, mardi 19 décembrè 1995 bil Yu ^\t^ u T»a*es +w*fs Gagnants Le Coq gSfti.parution 12-12-95 _______________________ Claudette Courcelle \u2022 Francine Labbé \u2022 Jean Lévesque \u2022 Aline Papineau summ mm mm & mmsiïa 2370 CH.GASCON\t(jl suffjt de placer une (ANGLE AUTOROUTE 640) annonce classéeJ Paiement comptant 231, Ste-Mari® au comptoir :\tTerrebonne \t \t ACHAT D'AUTO avec argent ou ramassons pour ferraille.7/jours semaine, 24hres par jour.Remorquage Stéphane.477-9689 ACHETE AUTO pour ferraille, plus remorquage 24hres.Remorquage Pierre De Sève.Cellulaire: 895-4736.CREDIT REFUSE: Location avec privilège d'achats.(514) 446-2800.DODGE Mirada\u201d 1983, blanc, 2/portes, toit immitation convertible, intérieur cuir, full equip, 4/pneus neufs, moteur A-1, excellente condition, 1,500$.657-2773.Motoneiges à vendre 30 MOTONEIGES, pièces usagées toutes marques, Bombardier, Moto-Ski, Snow-Jet, Skiroules\tetc.Chenilles, cabines, moteurs, suspensions etc.Spécialité .1964 à 1980.(514)471-2958.YAMAHA V-MAX 500DX, 1994, 4,800$ négociable.Faut vendre.964-4081 ou pagette: 854-6492.A vendre Divers BOIS DE FOYER, sec.Livraison en petite quantité.662-9071.(MATERNITE SECONDE CHANCE) COLLECTION AUTOMNE/HIVER, frais nettoyer, bon état, bon choix, bon prix, FAITE VITE! Gisèle 471-4941 ou Manon 471-8029.\"\u2022\u2018AUBAINE MANTEAU CUIR pour homme, propre, grandeur/large, longueur 3/4 \u201cmi-cuisse\u201d, couleur kaki.Très peu porté, valeur 225$ demande seulement 100S.Après 18h30 621-1056.\"\" \u201c\u2022EXCELLENTS CADEAUX A TOUT GARDIEN DE BUT: Pad (LEFEBVRE), mitaine (VAUGHN), bloc (KOHO REVOLUTION), plastron (FERLAND), culotte (DR-46po.), patin (DAOUST 301), casque et grille, 4/bâtons neufs et chandail (VAUGHN).A de très bon prix.Appelez Jean-Martin 471-0143.*\" A BAS PRIX, comptoir pré-moulé: 1.99pi, porte d\u2019armoire: 4.99, plancher merisier: .99, chêne: 1.09, parqueterie préverni 1ère Qualité: 1.09, sélect: 1.19, aspenite 7/16: 8.99, 5/8: 10.49, plywood 3/8: 11.99, 5/8: 18.99, 1x3x8: .29, 2x3x8: .55, 2x4x7: .65, 2x4x8: .89,\t2x10x12:\t4.99, 2x10x16: 6.49.On paie la T.P.S.sur un achat de 500$ et +, sur un achat de 1.000S et + on paie la T.P.S.et la T.V.Q.Matériaux A BAS PRIX Lachute 514-562-8501.A.B.BOIS DE FOYER Enr.Bois de foyer à vendre, 90% érable, 10% hêtre ou merisier.Rond 41S, fendu 45S.439-6916.-2930 CONFIEZ VOS PHOTOS DE MARIAGE À UN VRAI PROFESSIONNEL Le ecul studio de Maecouche et des environs accrédité auprès de l\u2019Association Internationale de Portraitistes et Photographes du Manage \t\t S\t\tA 4°ute la CHEZ GAÉTANE L.C.***************** A des prix incroyable! ***************** 74\\f/il Marques reconnues 492, Des Tilleuls, Lachenaie, 961-9705 BOIS DE FOYER, plus bois d'allumage à vendre, prix compétitif directement de la compagnie.966-1478.BOIS DE FOYER, sec.Livraison en petite quantité.662-9071.BASSINETTE BLANCHE conforme aux normes, matelas, literie complète, voile de lit + cerceau, lampe, draps, jouets.Vente rapide, 375S.961-9830.ABRIS D'AUTO de 1er qualité, de toutes les grandeurs.Contactez Herbu 964-5000 ou 355-3303.ARBRE DE NOEL, sapin, baumier, cultiver de 6\" à 7\u201d.Livrer à domicile, 25$.492-7326 ou 361-1437.BILLETS DE SKI AU CHANTECLERC, moitié prix.Information Alain: 474-4866.La Revue Pour vous annoncer dans cette section ' contactez votre publicitaire 964-4444 J'annonce dans 964-4444 Établi à Maecouche depute plue de 15 ane La Région Des Moulins Un Nouveau Monde.D\u2019Idées Et De Projets D\u2019Entreprises S0R,p/l / |\t(coNOWut ^ If\tMS MOULINS Partenaire Dans vos Projets D\u2019Affaires BOIS DE FOYER sec 1an, depuis 15ans à votre service, transport G.Martineau, membre chambre de commerce des Moulins.471-8276.BOITE AUX LETTRES rurale artisanale en bardeaux de cèdre, juchée sur une jante de roue d\u2019autobus.Pour mettre sur le bord de la route.Ginette 964-5095.CHEZ SAM,causeuse 229S, mobilier cuisine 299S, salon 2mcx 499S, gros choix meubles audio-vidéo 139.95$, chaises sur billes choix couleurs 229S.653 St-Pierre, Terrebonne, 471-9677.CHEZ SAM, salon 2mcx bout inclinable choix couleurs rég.1.650S spécial 1.299S, futon 54po.199S, causeuse 229$, 2/449$, chaise grand-père 119S, chaise sur billes 229$, lazy-boy 219S.653 St-Pierre, Terrebonne.471-9677.CHEZ SAM, matelas foam 39po.\t59.95S, ensemble matelas 39po.139.95S, 54po.189.95S, boite délit 54po.89S, plate-forme 79$, set chambre 6mrcx 699S, set cuisine 5mrcx 299S.653, St-Pierre, Terre-bonne.471-9677.DRAP SANTE sur mesure, selon décoration, régulier/de luxe, housse pour couette.Nouveau concept: Gigotière sécuritaire durant sommeil de bébé.C.Rivard, 477-5007.J\u2019ACHETERAIS souffleuse en bonne ou mauvaise état pour pièces.477-9482.JEUX VIDEO, achat/ vente/échange Super Nitendo, Nintendo, Genesis, 32X, Jaguar, Saturn, 3DO etc.Demandez Oscar 354-6728, commande postale acceptée.LAVEUSE/SECHEUSE GOLD, \u201cRoy\", 200S, cuisinière 30po.amande, 200S, lit superposé simple et double, tube blanc avec 1/matelas inclus, 200S.Daniel 961-9508.LAVEUSES, SECHEUSES blanches ou amandes, \u201cInglis\u201d ou \u201cG.E.\" ainsi que poèles/frigi-daires, à bon prix, avec garantie.471-1219.LAVEUSES/SECHEUSE S, poêles/réfrigérateurs, lave-vaisselle, microondes.Réparation à domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mas-couche.474-0312.MACHINE A COUDRE \"SINGER\": 35S, trailer 4x8: 300S, roulotte \u201cApalache\" 2 5 p i.: 4.500S.AUBAINE! 471-8386.MATELAS.Matelas neuf, aussi matelas avec légère imperfection moitié prix.Plateforme, lit-capitaine.1150, Bégin Ville St-Laurent.(514) 956-1090.PELISSE COULEUR CHAMOIS, grandeur 7ans, porté un hiver (6fois), valeur 1.500S demande 250S/négocia-ble avec chapeau.Demandez Pierrette 492-3442.POELE 30po., or moi-son, G.E.Médaillon, 150S.621-4809.BOIS DE FOYER, à de super bon prix, 80% érable sec aussi semi-sec.625-5391,477-6543.POELES LESAGE INC.500 COMBUSTIONS LENTES DU MANUFACTURIER S295.00 ET PLUS.24 MODELES.CHEMINEES 2100 DEGRES.GAINES D A-CIER ETC.REMORQUES DE TOUTES SORTES.POELES A L\u2019ANTRACITE (CHARBON) REVOLUTIONNAIRE, ECONOMIQUE ET FOURNAISE 100 A 500milles\tBTU.ANTRACITE AU 50lbs OU VRAC.FAUT VOIR! (514) 246-2851.PORTES DE GARAGE en bois usagées à partir de 125$.Et aussi portes de garage avec légère imperfection, aluminium et acier.A job ou sous-contrat.471-5510.SET DE CHAMBRE en chêne avec néon, 8mrcx, 400$ prix ferme.964-9304.SKI FOND à vendre avec bâtons, souliers, 50S.Putter et \u201c2/puises\" pour le golf, 5S/chacun.492-3385.SOUFFLEUSE \"SEARS\u201d 5/forces, 24po.en très bonne condition, 300$.961-4726.VENTE DE FERMETURE.Nous serons fermés du 24 décembre '95 au 3 janvier \u201896.On paie la T.P.S.sur un achat de 500S et + sur un achat de + 1,000$ on paie la T.P.S.et la T.V.Q.Nous avons les plus bas prix.Economisez jusqu'à 50%.Matériaux A BAS PRIX Lachute 514-562-8501.«Je vous ai vu dans [La BQWGDQ» Il est important pour nos annonceurs de connaître l'impact de leurs messages publicitaires.Vous avez vu un de nos annonceurs dans La Revue ?Alors dites-le lui! C\u2019est ça qu'il veut savoir.ff avec et le CINÉMA TERREBONNE \u2022\tPlacez une petite annonce en téléphonant au 964-4444 \u2022\tAutomatiquement, vous êtes admissible au tirage de 6 paires de billets du CINÉMA DE TERREBONNE \u2022\tLe tirage se fait à tous les lundis à 15h parmi les clients de la parution en cours.\u2022\tLes gagnants sont avisés par téléphone et doivent se rendre en personne à nos bureaux du 231 Ste-Marie, Terrebonne pour réclamer leur prix \u2022\tLes billets sont remis en main propre et portent le nom de la personne gagnante.\u2022\tUn délai de 3 semaines à compter de la date inscrite sur les billets est alloué pour que le gagnant profite de son prix.\u2022\tLes gagnants acceptent que leurs noms soient publiés (à toutes les semaines, la liste des gagnants est publiée dans LA REVUE) ANNONCES DE LA REVUE 964-4444_______________________________ SOUFFLEUSE CRAFT-MAN 1994, 10/forces, garantie 2ans contrat d\u2019entretien transférable, lumière d'éclairage, 6/vitesses 4/avants et 2/reculons, démarreur électrique.671-2438 ou 376-8887.UNE SOUFFLEUSE, Craftman 523, sur chenilles, 6/vitesses, 450S Un casque pour ski-doo full face, 1/casque de moto-cross, 1/lit d'enfant, simple avec matelas neuf.474-2966.VELO DE ROUTE \"Bertrand\u201d, 56cm, équipé Campagnolo, cadre Colombus.Valeur 1,400$ demande 590S nég.Après I8h00, Chantal 964-8287.TOUS LES MERCREDIS ET SAMEDIS 19hres, beaucoup de prix de présence.Encan de L'Est.377, Marien, Montréal-est.645-4085.Animaux à vendre 55 10/CHIOTS avec la mère Duberman à vendre, 8/semaines, pure race, 6/femelles, 4/mâles.477-8308 Robert ou Ginette.ACHETEZ DIRECTEMENT de la ferme d'élevage.53 races de chiots enregistrés ou non, garanti 2ans, vendons aussi croisés à 100S.478-7636.ANIMALERIE L\u2019AMAZONE à Lachenaie, offre un service de tonte et de toilettage, avec et sans rendez-vous, escompte aux personnes d'âge d'or.Service de transport disponible.964-5100. LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 PAGE A 25 f) j£À DES MILLE-ÎLES INC.COURTIER AGREE fll 980 BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE 471-5503 471-5503 DES MILLE-ILES INC courtier immobilier agréé u'I'.fjK*\tJ ftp] jjfF^ 7 ; ï \u2018\u2022\u2022.xt?\tc; f L>!&m /jjÈ: ^fciîcc '^SP ffyl uïh'Jytyifjl}/?ô.c1 I g .J jimir r* fioj *\u2022! f\téi i\ts i lr ï ii S|î - (\tI *\\\\ \u20141 r» Im' «\u2022' h ** ÜiT.\u2014**!»\t\u2022 -Ma \u2022\t«a ofi\th V \t{?' \tLV \tr> .\t \t\u2022ijii TP\tQi- I ! CB j-532 \u2022U., RÉGLEMENT 7H-36 CB -532 ulevard Modification ou pion de zonage règlement 711 des zsnes PC207,RC 308, RB 311, RA 312 ,CM 328, C3350,CB539.ZONES CONCERNÉES : PC 307 RC 303 RB 311 RA 312 CM 328 CB 350 CB 539 ZONES CONTIGUËS ! C8 306\tCM 329 RC 309\tCM 332 RB 3IO\tCM 346 RC 313\tPA 349 CB 314\tCB 532 CM 320\tRA 534 PB 326\tRA 535 PA 327\tPA 540 RA 331 Annexe \"a\"_Rôgjornflnt 78-36 Préparé par : Daniel Scuriol Dessiné par ; Frcnce Desrochsrs Échelle = l: 5000 rrclri gnfiler service permi* cnvlrovcncnt » , jt-T H SERVICE PERMIS ENvIhOK'.'EMEIIT Ncvsmtra 1595 1195-711-36-A ¦ümtüiu \u2014 \u2022#» MetaMtMÉM 3S ¦a I LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 PAGE A 29 Nouvelle iNSCRipfiôi étôKiKiâNtë §pÀ(£ieü3e (D g hoîïM'-i tourbillon FOYER FORT lit j m « UN REVE » URGENT je, 3 càc, 1052 MASCOUCHE A deux pas de tou», remarquable cottoai res en chêne, très spocieux.Thérèse 471 s de tout, spocieux et 7641\t_________ I 14055 TERREBONNE Split level, à deux I9111A PLAINT Cottage, 3 càc, déa plonchers en bois, ormoires en chêne, très avec goût, grand pot» en béton, qui la chonce ?Thérèse 471-7641 >r Thérèse 43 ensoleillé, clôturer et PVC, sortie ext.ou sous-sol fiT: éfélglgfJgiT ¦wgii»: b.y moÈÊÊÊëà - ¦¦ ' \u2014.- .\u201d_________________________^ ME i.r**iïai __ a JàW des Mille-Iles., courtier immobilier kWAAmL 980.boul.des Seigneurs, Terrebonne v Bur, 471-5503\tRés, 471 «Vous satisfaire est ma préoccupation UN BIJÔU\"^\t^ifc|fiÔÜVËLLE INSCR1PTIC .j TERREBONNE Split level, 4 càc, ormoires mélomine blanche, loyer, j avec bain tourbilon et porte française.Thérèse 4717641 758 TERREBONNE Duplex situé au coeur de Terrebonne, garage détaché clôture.En parfaite condition.Thérèse 471-7641 courtier affilié -7641 première » rPRIX RÉ VIST 792 TERREBONNE : Propriété remarquable pour son stvle et sa quai'# planchers de morquettene, beaucoup d'extros.Thérèse 471-7641 mm I2QB Tmt»ONN^ù«o^ tout brique, 3 càc, céramique 6 lo^WÎ MMCOUOC : Conge 3 K O Si1 2 pour OU LUNDI AU JEUDI SEULEMENT 1 Valide jusqu\u2019au 15 janvier 1996.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.1 coupon par client (nous nous réservons le droit à tout ^changement.) PAGE A 64 LA REVUE, mardi 19 décembre 1995 pour DU LUNDI AU JEUDI SEULEMENT Valide jusqu\u2019au 15 janvier 1996.Cette offre ne peut être jumelée à aucun® autre promotion.1 coupon par client (nous nous réservons le droit à tout changement.) 1s de rabais DU LUNDI AU JEUDI SEULEMENT Valide jusqu\u2019au 15 janvier 1996.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Un coupon par client.Non valide sur film enfant.(nous nous réservons le droit à tout changement.) 1s de rabais DU LUNDI AU JEUDI SEULEMENT Valide jusqu\u2019au 15 janvier 1996.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Un coupon par client.Non valide sur film enfant.(nous nous réservons le droit à tout changement.) FILMS LAZER DISPONIBLES 4800, boul.des Seigneurs Terrebonne MAGNUM VIDEO se réserve le droit de changer les prix, spéciaux et concours sans préavis * TAXES EN SUS "]