La revue, 24 mars 1999, Cahier A

[" CAO PAGE A-3 j pr.^L GUY BEAUDOIN pharmacien m VOTRE ARMOIRE À PHARMACIE (1ère partie) Son emplacement: Mettons les choses au point! La salle de bain est le pire | endroit de la maison pour y placer votre armoire à phar macie.La cuisine n\u2019est guère mieux car la chaleur et l\u2019humidité qui s\u2019en dégagent, altèrent les médicaments I Avez-vous remarqué la buée qui se forme sur le miroir de la salle de bain après une douche ou celle dans la fe I nêtre de la cuisine après une cuisson au bain-marie?! Afin d\u2019éviter leur détérioration précoce, il faut toujours conserver les médicaments dans un endroit frais et sec Un médicament n\u2019est pas un produit banal: il peut être I dangereux, en particulier chez les enfants.Votre armoire à pharmacie devrait être sous clé et, évi I demment hors de la portée des enfants; la chambre à coucher est un bon endroit pour l\u2019y installer Son contenu: Seuls les médicaments et les produits de premiers soins I doivent y prendre place Les produits d\u2019hygiène corpo relie et, surtout, les produits ménagers devraient être rangés ailleurs Chaque produit doit être conservé dans son emballage d\u2019origine et accompagné des instructions nécessaire â son utilisation.I est recommandé de séparer les médicaments d\u2019usage I courant, destinés à traiter les troubles bénins et occa sionnels, des médicaments utilisés pour un traitement en cours.[ Sa vérification: I est important de vérifier périodiquement le contenu de l\u2019armoire à pharmacie afin d\u2019éliminer les produits super-I (lus ou devenus inutiles ainsi que les médicaments périmés.IL NE FAUT PAS JETER DE MÉDICAMENTS À LA POUBELLE: des accidents ont dé|è été signalés chez les enfants et les animaux domestiques Rapportez plutôt les produits périmés à votre pharmacien qui se chargera de les détruire de façon sécuritaire Des numéros de téléphone indispensables: L\u2019armoire â pharmacie est probablement l\u2019endroit idéal pour y noter certains numéros de téléphone utiles en cas d\u2019urgence On devrait y retrouver les numéros suivants: Centre anti poison provincial: 1-800-463-5060 Pharmacie:\t___________________________ Médecin:_______________________________ Dentiste- Hôpital: GUY BEAUDOIN 880 Montée Masson, Mascouche Ouvert 7 jours 966-0200 Livraison gratuite et ce jusqu'au 14 février, la Fabrique n'a pas donné suite à l'invitation qui lui avait été faite, ni entré en contact avec la Commission scolaire pour expliquer son silence ou envisager d'autres piste de solution Or, le 14 février, par une lettre de son procureur, Me Marc Gauthier, on apprenait l'intention de la Fabrique de poursuivre en justice la Commission en vue de la cession à son bénéfice du pavillon.On nous a informé ces jours derniers qu'une délégation de la Fabrique et de l'évêché avait rencontré des membres de la Commission.Locations à des groupes ?D'après le procès-verbal de l'assemblée du 23 février de la Commission scolaire, nous apprenons que des groupes communutaires seraient intéressés à occuper ou à louer des espaces dans ce pavillon, soit: le Centre Jeunesse Lanaudière, les Ateliers du Seigneur Masson, le «Soleil» de Terrebonne, le Conseil d'établissement de l'école Notre-Dame.Les commissaires ont donné mandat au directeur général d'analyser les hypothèses de location et de soumettre un projet d'entente de location de cet immeuble pour le rendre disponible à la communauté.La veut aller jusqu'en Cour Supérieure (AD) La Fabrique de Terrebonne ira jusqu'en Cour Supérieure pour faire valoir ses droits dans la rétrocession dju centre de loisirs par la Commission scolaire des Affluents.Son procureur, Me Marc Gauthier nous a informé qu'une action en passation de titres a été approuvée par le conseil de la Fabrique récemment.Cette action doit impérativement être approuvée par l'évêché de Saint-Jérôme qui doit donner son accord selon la loi des Fabriques.Interrogé à ce propos lundi après-midi, un porte-parole de l'évêché a révélé que la démarche n'avait pas encore été approuvée par le conseil de l'évêque.Après plusieurs décennies de loyaux services et après avoir mené è terme une fusion qui semble à première vue réussie, Il se pourrait (notez le conditionnel) que M.Jean-Claude Brisson, actuel directeur général de la Commission scolaire des Affluents (CSDA) quitte son poste dés cette semaine pour accepter celui de conseiller-cadre.Dans le cadre d'un Importante réforme de la direction générale de la CSDA, M.Brisson pourrait accepter ce poste, ce qui lui permettrait de se retirer d'ici deux ans pour une retraita bien méritée.Cilles Bordonado Décision en mars ou at.Mme Lucette Whittom n'a pas voulu confirmer ce scénario.Elle a cependant mentionné, prudemment, que le dossier de la direction générale serait traitée lors de la rencontre du conseil des commissaires du 23 mars.Jointe vendredi dernier, elle a souligné qu'elle devait mener lundi (dernier), une série de consultation dans ce dossier et qu'une décision pourrait être prise lors de la rencontre de mars ou d'avril.\"Dans ce dossier, nous recherchons une décision qui sera respectueuse des gens en présence, tout en ayant en tête le bien de l'or- ganisation et la poursuite de bonnes pratiques de gestion et de vie.Au moment où l'on se parle (vendredi), il reste trop de gens à rencontrer pour se prononcer.C'est au conseil des commissaires de trancher\", ajoutera Mme Whittom.Un haut fonctionnaire exemplaire M.Brisson, qui a une longue carrière à la Commission scolaire des Manoirs, a été l'un des acteurs les plus importants dans le dossier de la fusion forcée par le gouvernement du Québec des commissions scolaires du sud de Lanaudière.Les efforts déployés par M.Brisson ont peut-être affecté sa santé, lui qui a dû prendre quelques mois de congé pour soigner une maladie très grave, de laquelle il s'est entièrement remis, doit-on préciser.M.Brisson devait d'ailleurs reprendre le boulot cette semaine.A quelques années de la retraite, il reste à voir s'il entend demeurer à la direction générale, un poste qu'il a comblé de façon exemplaire ces dernières années en remplacement de M.Marcel Théorêt.Selon certaines sources, si M.Brisson se retire, il semble que M.Denis Roy, qui a agi comme directeur général par intérim, pourrait bien prendre sa place.Plusieurs vantent les qualités de rassembleur de cet ancien directeur général de la Commission scolaire des Écores.Le président d'investissement Québec de passage à Terrebonne Un invité de marque participera à la 19e assemblée générale annuelle du Centre local de développement économique des Moulins (CLDEM) qui a lieu le jeudi 25 mars à 1Sh au Centre de golf Le Versant de Terrebonne.Après l'assemblée générale, M.Louis L.Roquet, président d'investissement Québec, agira comme conférencier-invité au souper, après le cocktail de 18h.M.Roquet entretiendra l'auditoire du développement à l'international et de la place des PME et de notre region dans la globalisation mondiale de l'économie.Ce souper est offert aux membres, mais il en coûte 20 S aux non-membres.Les gens peuvent confirmer leur présence au 477-6464 auprès de Marie Bolduc, (texte: Gilles Bordonado) UN MOT DU PHYSldl Verdict 1999, le procès de Jésus René Joyal rht.La balle molle La balle molle a aussi ses risques.On constate des blessures telles entorse de cheville, de genou, parfois fracture de la jambe, contusions diverses et occasionnellement claquage musculaire.Prévention : un bon conditionnement physique et jouer sur un terrain de qualité.LA SEMAINE PROCHAINE : La planche A voile Pour plus d\u2019informations Physiothérapie René Joyal 1021, boul.des Seigneurs Terrebonne 492*4787 (LD) De ce temps-ci, tous entendent parler du désespoir qui hante les jeunes.Malgré tout, des brises d'espérance soufflent dans notre monde.Des éléves du Prélude se sont engagés dans un projet emballant: celui de faire subir è Jésus un procès moderne.Allons-nous le condamner, nous aussi, à la mort ?On se retrouvera donc au tribunal où juge, avocats, greffiers et des témoins d'époque et actuels nous aideront à prendre position.Une invitation spéciale est adressée à tous pour la représentation de la troupe de théâtre biblique, le samedi 27 mars à 19h30 au centre communautaire St-Benoît situé au 712 chemin Pincourt à Mascouche.La représentation de \"Verdict 1999 - Le procès de Jé sus\" est sous la responsabilité de Métissa Moffette, élève de sec.V et de M.Jean-François Beaudoin, professeur.Le Chantier Jeunesse Lanaudière et l'école le Prélude ont uni leurs efforts avec la collaboration de la troupe de danse de Sylvie Mainville afin de présenter un spectacle de qualité.Vous y verrez sur scène 20 comédiens et 16 danseurs qui seront supportés par une équipe technique de plus de 20 personnes.L'entrée est gratuite.Clinique de Massothérapie Harmonie et Bien-Être ?\tMassage Suédois el Shiatsu (détente ou traitement) ?\tCertificat-cadeau ?\tReçu d \u2019assurance (en massothérapie et naturothérapie) Jocelyne Hamelin, membre C PM.D û Centre Chiropratique Oasis (90.bout d»s Stigntura Et! (514)862-4247\t(450)964-4414 Voyage Vasco des (Motdins \u2022 SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE Léon Martel Terrebonne 492*0896 3100, boul.Mascouche Mascouche 966-6130 PR J1 DENTUROLOGISTE PIERRE DUVAL dd MMw RÉPARATION SERVICE 1 HEURE SUR RENDEZ VOUS FINANCEMENT DISPONIBLE CONFECTION & RÉPARATION DE PROTHESES DENTAIRES 879 RUE ST-PIERRE TERREBONNE (VIEUX TERRFBONNE, VOISIN DU THÉÂTRE) ¦ a 11 iemeni IVIasov>uche JAMAlfw^DANSLA^ÉGION IL FAUT APPELER %&¦ M POUR Y CROIRE! Si»** peur pay^ SANS intérêts; CABINES DE VISIONNEMENT 290 boul.St-Georges St-Jerôme Conditionnement Physique \u2022\ttil* r JJ LA REVUE, 24 mars 1999 PAGE A 7 C'est en présence de 120 militants que le Ralliement Mascouche (RM) a tenu son assemblée générale annuelle, premier jalon officiel en vue de l'élection municipale du 7 novembre prochain.Le maire Richard Marcotte a d'ailleurs profité de l'occasion pour vanter les décisions prises par son administration et invité les membres du RM à se relever les manches pour élire en novembre tous les candidats de son parti au conseil municipal.Gilles Bordonado Ils veulent en découdre avec les démissionnaires Pour l\u2019occasion, M.Marcotte était entouré du président du parti, René Brisebois, et des quatre conseillers municipaux de sa formation, Serge Hamelin, Dominique Roy, Robert Tranchemontagne et la nouvelle adhérente au RM, Denise Cloutier-Gauvreau, qui comptait nombre de ses supporteurs dans l'assemblée.La question des candidatures a été un point saillant de la rencontre, alors que plusieurs militants ont demandé au chef de révéler les noms des quatre porte-couleurs de la formation dans les quartiers \"orphelins\".Plusieurs membres, visiblement fâchés de la démission il y a près de trois ans de Gérald Sarrazin, Diane Beaudet, René Archer et Yvon Lan-thier, veulent immédiatement se lancer dans l'action.A noter qu'aucun des démissionnaires n'étaient de la rencontre, ce qui confirme que des nouveaux venus en politique municipale seront présentés par le Ralliement Mascouche dans les quartiers 1,4, 7 et 8.Le maire Richard Marcotte a expliqué que tous les candidats n'étaient pas choisis.Ceux-ci, dit-il, doivent prouver qu'ils veulent intégrer le parti avec vigueur en faisant signer le maximum de cartes de membres possibles.Pressés de dévoiler ces noms, M.Marcotte a indiqué que ceux-ci seraient connus d'ici le 1er mai.Comme le veut les traditions électorales municipales, ceux-ci seront présentés au compte-goutte au cours des prochaines semaines pour profiter d'un maximum de visi- tors de l'assemblée générale 1999 du Ralliment Mascouche, on a pris cette photo des dirigeants de ce parti: Lucie Tranchemontagne secrétaire d'assemblée, le conseiller municipal Dominique Roy, René Brise-bois président du RM, le maire Richard Marcotte, ainsi que Denise Cloutier-Gauvreau, Serge Hamelin et Robert Tranchemontagne, conseillers municipaux, (photo: Gilles Bordonado) bilité dans les médias locaux.Regrouper les forces vives autour du RM Le maire a ajouté que les candidats pressentis permettraient de doter Mascouche du meilleur conseil municipal que n'aura jamais compter la ville, si tous les aspirants et conseillers actuels du Ralliement Mascouche sont élus.M.Marcotte qui veut regrouper au sein de sa formation les forces vives de la municipalité pouvait apprécier entre autre la présence accrue de gens d'affaires et d'intervenants du monde communautaire.Donald Mailly, président de la Chambre de commerce de Mascouche et Louise Fourtané-Bordonado, porte-parole des organismes communautaires au conseil d'administration du Centre local de développement économique des Moulins sont parmi les plus connus.Parmi les réalisations de son administration, le maire Marcotte a noté le développement commercial exceptionnel de la montée Masson, la consolidation de la fiscalité municipale mascouchoise, la gestion extrêmement bien planifiée de la Ville (routes, parcs, entretien des camions et véhicule de police), les communications améliorées avec les citoyens, la mise en place de comités consultatifs for- | ECOLE DE CONDUITE TfCH/Ci *111 Qudbtc Grâce génératioj] -\u2014-r exclusif à Tecnic, -Bénéficiez de nombreux ^avantages et rabais assurances tel que 150$ ursement sur votre cours *\tEn partenariat avec Union Canadienne Cia d\u2019Aea.*\tCertaines conditions s\u2019appliquent MASCOUCHE: 2822 rue Ste-Marie\tnftAl) TERREBONNE: 1102, boul Moody #206.4/1*^40 Un jour tout le monde aura la bonne TECNiC més de citoyens, l'Étang du grand-coteau, l'essor domiciliaire, les bacs roulants, la future bibliothèque, la collecte sélective, la bonne entente avec le personnel, etc.Le maire a également noté la tenue au cours des prochains mois d\u2019une importante consultation des citoyens et des membres du Ralliement Mascouche, consultation qui permettra au parti de bonifier son prochain programme politique.IMPOTS Prestation fiscale pour enfants Déclarations des particuliers, pour seulement 20$ Cueillette et livraison sans frais R.BENOIT M50J 474- On a rendu hommage à des ambulanciers lanaudois Le 26 février dernier, la Régie de la santé et des sevices sociaux de Lanaudière a organisé une soirée hommage aux ambulanciers de la région.On a voulu plus spécialement honorer ceux dont l'intervention a permis de sauver des vies en remettant à 22 d\u2019entre eux un certificat authentifiant la réanimation d'une personne au moyen du moniteur defibrilateur, un appareil dont sont dotées toutes les ambulances depuis 1996.A l'occasion de l'événement qui se tenait au Château Joliette, on a souligné la qualité du travail des 182 ambulanciers de la région, en rappelant que la qualité des interventions en situation d'urgence diminue considérablement le risque de mortalité.\u201e Les lauréats honorés lors de cette soirée sont: Martine Robitaille et Lyne Forgues, Eddy Jean, Christian Laporte, Guy Borde leau, Eric Boily, Sylvain Nadeau, Claude Sa-vignac, Gilles Ricard, Sylvain Ferland, Michel Latendresse, Michel St-Pierre, Claude Gauthier, Guy Parent, Mario Dénommée, Martin Lefranÿois, Guy Nantel, Réjean Bernèche, Alain Lagacé, Patrice Généreux, Michel Boily et Denis Morneau.VlDfO Immense Selection h Urns\t.Revues\t¦ Lotion\t| Accessoires Huile massage Films gaies\to 92 des Seigneurs .\t.\t.Terrebonne 193 boul_ Arthur Sauve 964-9555\tSt-Eustache DERNIERE CHANCE se termine le 24 mare à 22 hW Irai* initiaux à seulement Et 14% Je rabais sur les versements mensuels (Akmnement Optimum annuel) «Delon un sondage Léger & Léger* 1502 Ch.Gascon, Terrebonne (En tacs de Lesperancei 471-7881 591,Iberville Repentigny (Angle Laroche) 582-1313 U plu» grand ré*«au avec 41 centre» au Québec wwwenergleeardto.com XOTL Bout les personnes intéressées t suivre notre programme -Diète et exercices-, le prochain programme débute le 99 mars 1999 pour 8 semâmes et nous offrons aussi un rabais exceptionnel de 14% Informe; rou» Ki &Ë PAGE A 8 LA REVUE, 24 mars 1999 ortrait.PHILIPPE PILETTE Sylvain Denis : la passion du vin Lorsqu'il s'est retrouvé à choisir un vin pour sa femme, alors qu'il était jeune marié, Sylvain Denis a d'abord été surpris de constater qu'il existait tant de sortes différentes d'un même vin.\" Vois-tu vraiment une différence entre ces deux Bordeaux?\" demande-t-il à Francine, un peu pour la mettre à l'épreuve.\u201c Bien sûr! lui répond celle-ci, il y a une énorme différence! Goûtes-y tu verras toi-même! \".Et, comme un certain Adam il y a fort longtemps, Sylvain a goûté et.a su! Avant cette histoire, qui s'est passée lorsqu'il avait 22 ans, Sylvain Denis ne buvait pas d'alcool.Cette expérience ne lui a pas apporté la science du bon et du mauvais vin mais a quand même été le point de départ d'une passion qui s'est développée et l'a conduit à être considéré aujourd'hui comme un expert dans ce domaine.\" Apprendre à déguster et apprécier les vins est vraiment à la portée de tout le monde, affirme Sylvain: c'est surtout une question de concentration.Il y a bien sûr une base théorique mais c'est avec la pratique qu'on apprend \".Lui a commencé par aller à des dégustations, à organiser des petites soirées entre amis puis, lorsqu'il a passé une année à Paris pour faire sa Sylvain Denis photographié au Bistro à vin du restaurant St-Hubert, à Terrebonne.L'oenologue a participé au concept du bar et en a préparé la carte des vins, qui offre une sélection de produits rares et uniques.Il a également obtenu le contrat de faire la carte des vins de tous les restaurants de la chaîne, (photo: Philippe Pilette).£ m\tg .'J\"\".1 .M^.' ./ ,\u2019w :\tV:' .'\t- V \u2022 Vinyle Mw».-\\Vv\\VvS Choix de couleurs de bordeaux Corniche aluminium Plus les prix sont bas Plus on en vend ! Plus on en vend, plus les PARC INDUSTRIEL LA PLAINE _\t478-3131 Sans frais 1-888-CABANON Nous livrons partout au Québec tm» .'appliquant pour cartaina» rPqlona Commandez maintenant et payai 6 mois après l'installation.i après I Ibr approfcefioo fc crWtt) maîtrise en géographie rurale, il en a profité pour suivre des cours d'oenologie à l'Académie du vin de Paris où il a eu l'opportunité de rencontrer plusieurs des sommités françaises dans le domaine.Ses connaissances en géographie l'ont aussi aidé à apprécier les différences entre les produits des diverses régions du monde.En effet, il y a plusieurs facteurs qui influencent la qualité d'un vin: le climat, le sol et le raisin sont particulièrement importants.\"Le même cépage cultivé en France et en Californie ne donnera pas le même vin\", explique Sylvain, qui a eu l'occasion de goûter à beaucoup de produits français et européens.Consultant en vins En 1985, Sylvain Denis a eu le goût de faire partager son intérêt pour les produits de la vigne en fondant des clubs de dégustateurs, un à Montréal, un autre à Vaudreuil et un troisième dans la région des Moulins.Les \" Vins-Yens \" de Lachenaie se réunissent régulièrement pour déguster des Châteaux Margaux, Châteaux Latour et autres grands crus.Sylvain a aussi collaboré au Festival des vins de Terrebonne, un événement commencé en 1996 et qui attire chaque année quelques milliers de visiteurs du Québec, de l'Ontario et même de l'étranger.En tant qu'expert, Sylvain a participé à des comités de dégustateurs, pour la revue Protégez-vous et pour l'émission \"Vins et fromages\".Il a mis sur pied son entreprise de consultant en vins, \" Syl-Vins\", qui offre ses services aux particuliers et aux restaurateurs.Il a ainsi préparé la carte des vins pour plusieurs restaurants de la région et, en particulier, pour le nouveau Bistro à vin du restaurant St-Hubert de Terrebonne.Pour cet établissement, il a d'ailleurs mis au point un concept qui, vu son succès, pourrait être repris dans d'autres restaurants de la chaîne.Sylvain Denis est régulièrement demandé pour former du personnel ou donner des conférences.De plus, comme il tient à se tenir à jour pour pouvoir conseiller ses clients, il retourne en Europe périodiquement pour goûter les derniers millésimes dans les principales régions vi-ticoles.il a ainsi établi des contacts et en profite pour inviter de temps à autre des producteurs de diverses régions qui viennent au Québec faire goûter leurs produits.Un enseignant passionné Son travail de conseiller en vins le tient passablement occupé et lui donne aussi l'occasion de rencontrer des gens intéressants.Sylvain Denis pourrait même y consacrer tout son temps cependant, il a refusé des offres alléchantes parce qu'il souhaitait continuer à s'occuper de son autre grande passion: l'enseignement.Sylvain enseigne les sciences humaines à l'école secondaire Le Prélude, à Mascouche.\"J'aime beaucoup le contact avec les jeunes\", confie le professeur d'économie qui est aussi le père de deux jeunes âgés de 9 et 11 ans.\"J'ai une bonne relation avec mes élèves et j'aime les écouter, les conseiller\".A l'école, il est impliqué dans le sport et s'occupe de deux équipes de hockey cosom.Dans son travail, il se considère comme un perfectionniste.Il est exigeant pour lui-même comme pour ses élèves et utilise beaucoup l'humour pour régler les situations difficiles.Toutes ces activités ne lui laissent pas beaucoup de temps libre et son agenda est plutôt chargé.\"Je crois que je vais commencer à refuser des engagements\" m'a t-il confié, lors de notre rencontre sur l'heure du dîner, entre deux cours.Le travail dans le domaine du vin est très intéressant et pourrait lui rapporter beaucoup d'argent mais il veut continuer à enseigner.\"Je crois que je peux encore apporter quelque chose à mes élèves\", dit-il.\"Le vin et l'enseignement sont mes deux passions et j'aime autant l'une que l'autre, explique Syvain, ce sont deux activités qui se complètent bien\".Et en matière de vins, quels sont ses goûts?\"J'ai un faible pour les Bourgognes\" dit Sylvain, qui avoue une préférence pour le Château d'Yquem.mtoAS Des gens d\u2019une grande franchise ,, Changement d\u2019huile et filtre 95$ PPEMKNT W AUUNEMENT ¦ SUSPENSION \u2022Offre valide Jusqu\u2019au 17 avril \u201899 miDAS\\ ft*|\t(«*«»*) (miuAS- (tnioAS i miDAi**iSü^s\t; ÿ (nuSPÇi'ÇPU]®,' avec achat de 100$ et plus ~ miDAS- Validajusqu'au30jûinM ) (HHDAÏu ^j'ASM I m IDAS' 111 IDAS HUDAS DE RABAIS «\u2022«\u2022WVM\t;\t\u2022\u2022\u2022 , JSUR TQUTE RÉPARATION,,\u201d \u2022 llUwzU\tIIMWA4 ; y MMI/rM \\ IHIWV14 ; Imi/AS | avec achat de 150$ et plus miOAS Validé jusqu \u2019au 30 juin\u201d 99 IRIDAS) m IDAS' I V.\t?vt OBTENEZ EN PRIME % ~ m,0AS :-èïî^\\\"$'AS n,,IMS IlllDAÏ miOAS I -.«PM DE RABAIS V IDAS Demandez-nous les détails SUR TOUTE RÉPARATION W|~*BATTERIES \u2022 RADIATEUR \u2022 MISE AU POINT \u2022 NETTOYAGE D\u2019INJECTION \u2022 PNEUS \u2022 ENTRETIEN MÉCANIQUE avec achat de 200$ et plus miDAS- ( Valide Jusqu\u2019au 30 jüiif 99\t11RI0AS mhwASÙ| Lundi au Mercredi: 7h30 à 18h I Jeudi et Vendredi: 7h30 & 20h .Samedi:\t7h30 à 18h Porta da 14 piada Pour camions êc motorisée (38\u2019) L\u2019AUTO CUNIQUN «Un seul bon par genre de réparation.Ce bon ne peut être Jumelé A aucune autre offre.Pour plus de détails, venez faire un tour A .» \u201e A\t- -\t_____ A W B\tPB A l'atelier Midae de Terrebonne.pAUL TAILLEFER (GÉRANT)1480, BOUL.MOODY, TERREBONNE 471*7550 LA REVUE, 24 mars 1999 PAGE A 9 ULTUREL Danse^etjjrestige || H auFcentreiRierrefReladeau De l'école municipale Danse et Prestige Lachenaie, les jeunes danseuses de la Relève, âgées de 13 et 14 ans, participaient à un spectacle au centre Pierre-Péladeau à Montréal le 7 mars dans une chorégraphie intitulée \"Vague escapade\".L'émotion était à son comble à la fin février lorsque les jeunes danseuses de la Relève \"Prestige\" âgées de 13 et 14 ans ont appris qu'elles étaient sélectionnées pour participer à un méga spectacle de danse au centre Pierre-Péladeau à Montréal.Les danseuses qui en étaient à leurs premières expériences en compétition de danse se sont d'abord classées lors des quarts de finales puis à la demi-finale pour finalement être choisies pour faire partie d'un spectacle unique le 7 mars.Lors de la présentation Méga-Danse 1999, les danseuses ont présenté deux chorégraphies de leur professeur Alexandra Grégoire: Amourettes en folies de style charles-ton-claquette et Vague escapade de style funky.Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, les danseuses ont été doublement heureuses en apprenant que leurs deux chorégraphies étaient sélectionnées pour ce grande spectacle du 7 mars.De plus, comme on s'y attendait, les danseuses des Groupes \"Prestige Plus et Prestige Action\" (des habituées de compétitions de danse) se sont également classées dans la catégorie \"Elite 18-23 ans\" même si elles sont âgées de 15 à 18 ans.Elles y participaient avec une chorégraphie de Carole Charbonneau intitulée \"La Cité de Kimba-la\", une danse de style africain.Félicitations à toutes les danseuses pour leur excellente performance ainsi qu'aux professeurs de danse pour leur magnifique travail.complet en 85 points, certifié par ceux qui ont construit votre véhicule.En plus de couvrir 85 points de vérification, le Bilan total comprend une lecture des codes de défaillance et un diagnostic des composantes électroniques avec le système DRB, un outil de haute technologie exclusif à Chrysler.Grâce à des mises à jour régulières avec le centre de technologie Chrysler, à Détroit, vous avez l\u2019assurance que nos techniciens possèdent une connaissance approfondie inégalée de votre véhicule.taxes en sus Une valeur de 9995$t SEULEMENT JUSQU\u2019AU 16 AVRIL Votre visite pourrait être payante: 5 OOO prix instantanés à gratter! SERVICE CINQ ÉTOILES CHRYSLER PIÈCE» ET SERVICE OUVERT lundi au jeudi: 7h à 22h vendredi: 7h» 17h DODGE CHRYSLER JEEP 1095 CHEMIN DU CÔTEAU, | angle boul.Moody, Terrebonne 471-4111 Sortie 23 autoroute 25 Sortie 38 autoroute 640 Pourquoi ?La Salaison LilllOgCS Mme Dominique Bergeron de Terrebonne: Je ne viens pas ici depuis longtemps sur une base régulière mais j\u2019y achète ma viande pour les tourtières depuis un bon bout.Je viens maintenant 2 fois par semaine pour tous mes achats de viande.J\u2019ai vraiment adopté la Salaison Limoges.r-Tim | M Yvon Brisson de Mascouche: [ Je viens ici depuis environ 10 ans peut-être plus à cause de la qua-I lité de la viande et du service unique que m\u2019offrent les bouchers.Mon morceau préféré est le rôti du roi et j\u2019aime bien aussi la [ saucisse maison.Enfin je pense que j\u2019aime toutes leurs viandes.Mme Louise Beauchamp de St-Francois: J\u2019achète chez Limoges depuis 20 ans.J\u2019aime surtout leur jambon qui est délicieux mais aussi les brochettes maison et les autres viandes pour le \u201c charcoal\u201d en été.Ici les bouchers connaissent leur viande et cette dernière est bien meilleure qu\u2019ailleurs.% Spéciaux de la semaine 77 Les plus grands spécialistes en viandes ! Saucisse Italienne Bifteck T-Bone 99$ 99 Maison La meilleure au txi\\s Cat \u201cAl\u201d frais Genre (Porter House 99$ Tournedos de boeuf Poitrine de poulet 99$ Cat \u201cAl\" Tendreté garantie Désosse Naturel 126 Chapleau, Vieux-Terrebonne 471-4470 PAGE A 10 LA REVUE, 24 mars 1999 PQl KQl ()1 VOI S MOTIVKK ?Avant tout pour réussir.Pour aspirer au succès, il est indispensable que vous sachiez ce que vous voulez obtenir, car L\u2019ON TROUVE ET L\u2019ON ATTEINT QUE CE QUE L\u2019ON CHERCHE ET QUE CE QUE L\u2019ON CONVOITE Donc, fixez dès maintenant les buts que vous poursuivez.COMMENT VOUS MOTIVER COMMENT MAIGRIR Si vous devez maijgrir CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN.Dr J.-M.Marineau, m.d.omnipraticien Le Dr | -M Marineau est consultant pour diverses cliniques CLINIQUE MEDICALE D'AMAIGRISSEMENT TERREBONNE 520, boat, te Itewun, 492-7474\t\tmu 101 LAVAL 1662-2192\tREPENTIGNY 57M.M»«WNE i 6544089\t :\"V |r isJE \u2022 T'X-r-\t>\\r A* 5 S Æ ¦'\t/ / \\ \u201e\t' rvi prêteur hypothécaire est plus gros que le tien.Desjardins Blainville: (450) 430-8850 Boisbrinnd: (450) 437-6651 Bois-des-Filion: (450) 621-4170 L'envolée de Marie-Claire Séguin! La voix de Marie-Claire Séguin a envahi le TVT le 6 mars dernier.La chanteuse a proposé.ot Butterfly, un spectacle surprenant et émouvant à la lisière entre la chanson, le théâtre et l'opéra.Une prestation intimement féminine, deux jours avant la journée internationale de la femme, où le grave côtoie la légèreté d\u2019une personne à la croisée des chemins.Chislain Poirier \"Je vais chanter Butterfly, mais il n'est pas question que je meure à la fin\", voilà comment Marie-Claire Séguin introduit son tout nouveau spectacle, projet ambitieux qu'elle a mijoté pendant un an et demi.Né d'une simple intuition, suite à son dernier spectacle Présence, Marie-Claire cherchera à approfondir ce mince chemin qui la mènera à l'élaboration du présent concept.Elle s'inspire tout d\u2019abord de l'opéra Butterfly de Puccini, dont elle n'arrive pas à chanter entièrement l'air de un bel di vedremo, envahit par une émotion trop intense.Suite à cela, elle crée plusieurs personnages provenant de tous les horizons qui deviennent des soeurs au fil des chansons: Eve, Iphigénie, Margareta, Grand-mère, Baba Yaga et Mayming.Voguant entre l'humour qui prend source dans le grave, Marie-Claire Séguin se fait plai- sir et semble avoir atteint un nouveau stade de la création.Elle a pris le risque de proposer du matériel entièrement neuf qui ne se retrouve pas sur disque.Le spectacle devient ainsi un moment unique, un voyage où l'on découvre peu à peu un univers fascinant qui va au-delà du superficiel et du vite consommé, car on prend le temps d'apprécier le choses.Celles qui sont toutes simples.Accompagnée de Marie-Claude Simard au violoncelle, pour une évocation orientale, et au piano par Lucie Veillette, Marie-Claire Séguin utilise sa voix à toutes les sauces, du chuchotement envers le public jusqu'aux grandes envolées dignes des opéras.Ne s'étant pas encombrée d'éléments de décor superflus, Séguin va surtout utiliser sa longue robe rouge pour nous suggérer des personnages, la plaçant tantôt à la manière des grecs, tantôt comme une paysanne.Une bonne idée qui met la chanteuse à l'aise avec ses personnages.A première vue, on a l'impression que Marie-Claire Séguin chante sans micro.C'est vrai qu'elle a une puissante voix.Mais en fait, il y a bel et bien un minuscule micro placé dans ses cheveux, au-dessus du front, qui capte la voix et qui est comparable à une épingle à cheveux.La comédie musicale Les Misérables utilisait cette technique.\"Dans de tel spectacle, c'est la norme\", d'expliquer le sonorisateur.Butterfly et Marie-Claire Séguin.Et Butterfly est un spectacle longuement mûri.La chanteuse reprenait les planches après deux ans d'absence.(photo: Ghislain Poirier) En somme.et Butterfly est un spectacle précieux qui prend son envol grâce aux multiples talents de Marie-Claire Séguin : auteure, compositeure, musicienne et un peu comédienne.Il semble qu'elle a vu juste et qu'une simple intuition, mince fil, peut mener plus loin qu'on pense.EN FAISANT DU CINÉMA.Tous les jours, faites défiler dans votre esprit l\u2019image que vous souhaitez : UNE FEMME MINCE EN MAILLOT se promenant sur le bord d\u2019un plage.Appréciez sa démarche souple, ses jambes effilées, ses hanches bien proportionnées, sa taille bien découpée, ses bras fins et délicats et IMAGINEZ QUE C\u2019EST VOUS.Tout d\u2019abord en consultant votre médecin qui vous conseillera la meilleure façon pour atteindre votre objectif.Il vous suggérera probablement deux moyens: A) LE RÉGIME BASSES-CALORIES si vous avez une dizaine ou une quinzaine de livres à perdre.Ce régime vous permettra une perte lente, mais graduelle.ELLE ARRIVE TRÈS RAPIDEMENT CETTE SAISON OÙ L\u2019ON COMMENCE À SE DÉVÊTIR ET OÙ NOTRE CORPS DÉVOILE, AUX REGARDS DE NOTRE MIROIR ET DE NOTRE ENTOURAGE, SES RONDEURS ACCUMULÉES AU COURS DE L\u2019HIVER.msmmmmÊÊÊm Certes, un des premiers buts de votre amaigrissement, est de PROTÉGER VOTRE SANTÉ, mais il est tout à fait louable que vous vouliez AMÉLIORER VOTRE SILHOUETTE et diminuer la pointure de vos vêtements.B) LE JEÛNE PROTÉINÉ si vous avez plus de 20% au-dessus du poids normal.Votre perte de poids se réalisera rapidement (15 à 20 livres par mois) et VOUS N\u2019AUREZ PAS FAIM.PARLE DOCTEUR J.-M MARINEAU ATTENTION ! VOICI LE PRINTEMPS Saintc-Anne-des-Plaines: (450) 478-0881 Sainte-Thérèse-de-Blainville: (450) 430-6550 Terrebonne: (450M71-3735 Saint-Janvier: (450) 430-4603 v\\vv».(l r 4- i n 9955m 111%Chemin du Coteau,\tRMHjMMMM 07C cfi/IO\tlocelyne Cayer, Terrebonne\t471-4111 lUUfiUilÜllim (514, ^\tHypothèque Mend à m> cmmanditaim mode» 964-4800 lAlanon ^Lavette NOTAIRE - NOTARY 397, rue Masson, Terrebonne © areas w Terrebonne \u201c«HE V 2730, chemin Gascon 477-6348 w* La Plaine Manufactura ouvnrt au public 'stinctim.I MC iMnamac I 474-6106 1435, Berline, Laval 629-6234 Imprimerie CRL Ltée Café cV (Intan 961-4740 GARAGE J.C.G0UGE0N INC.STATION SERVICE 808, Montée Masson Terrebonne 471 \u201c3477 PAGE A 20 LA REVUE, 24 mars 1999 \u2022Journal 15 21 Selon le Rescol canadien L'école des Trois-Saisons choisie site Web de la semaine! A l'école des Trois-Saisons, plusieurs étudiants s'intéressent à l'informatique.£n secondaire 3, certains d\u2019entre eux ont participé à la conception du site Web.Ils sont encadrés par Pierre Maheux, enseignant en sciences, Marie-Claude Laganière, enseignante en informatique, Baudoin Stine, enseignant en sciences humaines.Benoit St-André, qui est enseignant en biologie et André Côté, qui enseigne l'écologie, (photo : Philippe Pilette) mm .V- jt frafiii Æi :rnv :¦\u2019 U* MJ Intéressé par les ordinateurs mais.êtes-vous ' plutôt hardware ou software?Dans les deux cas, une formation accélérée incluant le stage peut vous mener à l\u2019emploi dans 16 mois.Ces formations sont ouvertes aux personnes détenant déjà un DEC ou ayant complété leur formation générale.Les cours ont lieu de jour et sont gratuits pour les personnes inscrites à temps plein.Début des cours : session d\u2019automne 1999.Possibilité de prêts et bourses \t Préalable : maths 436 S\u2019inscrire dès maintenant en téléphonant au Service de l\u2019éducation des adultes au (450) 975*6222 Possibilité d\u2019obtenir en même temps un DEC en Technologie de l\u2019électronique, option ordinateurs\tPréalable : maths 536 S\u2019inscrire dès que possible au SRAM.Se procurer le formulaire au (450) 975-6309 Ce programme de DEC accéléré ou intensif accueille entre 40 et 80 élèves chaque année.Collège Montmorency, le Collège de Laval facilement accessible où toutes les conditions sont réunies pour votre réussite.La clientèle d\u2019Emploi-Québec est bienvenue.COLLEGE MONTMORENCY.Le Rescol (Réseau scolaire canadien) est un organisme qui veut promouvoir l'usage efficace des technologies de l\u2019Information.Chaque semaine, ses dé-pisteurs cherchent à mettre en valeur les meilleurs sites scolaires du Canada.Pour la première semaine de mars, c'est le site de l'école des Trois-Saisons qui a reçu le prix du Site Rescol.Les roche rchlstes se sont dit \"Impressionnés par la façon dont le site Web (de l'école) réalise le personnel\".Philippe Pilette A l'école secondaire des Trois-Saisons, l'informatique prend une place de plus en plus importante.Plusieurs enseignants utilisent l'ordinateur comme outil de travail à l'intérieur de leur cours.\" Le site Web est d'abord un outil pédagogique \u201c précise Benoit St-André, l'un des enseignants qui participe à sa réalisation.Il est utilisé par exemple pour des recherches, des activités scolaires ou des échanges avec des étudiants d'autres pays.En effet, un Club culturel a été formé qui permet à des étudiants de communiquer en français avec des jeunes de cinq pays.Les élèves échangent leurs points de vues et s'informent sur des sujets variés, comme la musique, la mode, le climat; ils comparent leur vocabulaire et leurs expressions avec des jeunes de France, de Belgique, du Portugal et même de Nouvelle-Calédonie.Chaque étudiant du club est jumelé à un autre de chaque pays et, de temps en temps, au cours des journées pédagogiques, on organise des échanges en direct.Lorsque des activités ou des recherches intègrent l'utilisation de l'ordinateur, cela aide les étudiants à comprendre la nécessité d'apprendre l'informatique.h ttpJlwww.csaffluents.qc.ca/w2saison/troisais.htm Object perdu (suite) par Christian Ouellette [ÂPHB ETKE PARTI Du SOULOT Pourrïtz-vous me donner vdht, Ollft Views» papios a/ltr vmFitfci qutr -?Cette formation polyvalente offre d'excellentes perspective* d\u2019emploi ¦*-CONDITIONS D\u2019ADMISSION : \u2022\tDétenir une formation jugée suffisante par le service de la Formation continue du Cégep régional de Lanaudière à L'Assomption.\u2022\tAvoir complété le cours de Mathématiques 436.\u2022\tAvoir quitté les études régulières depuis au moins un an.\u2022\tDémontrer de l'intérêt à occuper ur.emploi dans ce domaine de formation.NOMBRE LIMITÉ DE COÛTS : \u2022\tOuverture de dossier : 25 $ \u2022\tFrais d\u2019inscription :\t75 $ par session INFORMATION : Pour de plus amples renseignements, contactez Mme Chantal Sincerny au numéro (450) 581 -7874, poste 122._________________________________________________________________ PLACES Pierre Gatien Directeur des ventes Titte équèfce daetCou ù l 'écoute de voe èeuUue L\u2019Hebdo le lJaa4 tu Vivianne Morin\t* MarketingDeveloppement (^eu^ûXHce\t\u201cPne^eeetauHuiiAmc Paul Laverdière Représentant Francine Genest Représentante Jocelyne Fontaine Représentante .Yves Chamberland Représentant Marguerite Lachapelle Représentante m edt Hélène Paradis Représentante 9 PAGE A 38 LA REVUE, 24 mars 1999 fjmque^aby canadienne 89,900$ 109,900$ CENTRE | SUPERBE SUPERSPACIEUSE snilS SOL FINI R» a» 4PCHÜ ,1I>CHL CAR4NIII H MAISONS LNEUVES.T.P.S T.V.Q CONSTRUCTION P\u2014 LES IMMEUBLES ASSOCIÉS g Inc, urtier uTunahiiar agree Agent immobilief affilié ¦* M BUR.: 471*1000 ¦\t¦ RÉS.: 471-3365 ANN PREVOST Site internet: http/www.mis.ca Choisissez Votre promotion Il 84,900$ MASCOUCHE: Super entretenue, 3 càc.même niveau, sdb bain double + douche séparée, s-sol fini moderne, taxes 1.820$.A qui la chance?MASCOUCHE: 3 càc., 2 s/bains, infras payées, taxes raisonnables.Faites une offel Erratum TERREBONNE: CONST.SUPÉRIEURE, grande cui.& sdb, planchers lattes, 3 CÀC.MÊME NIVEAU, ?4e, s-sol,.Le Permanent 471-4001 Le Permanent CîDES moulins 47] COURTIER IMMOBILIER AGREE\t\u2022 \" ¦ Valérie ROBITAILLE Agent immobilier affilié LACHENAIE: Superbe cottage avec 6 chambres, 2e et 2e niv., sous-sol leine grandeur fini, planchers de ittes, 2 sdb + s.d'eau, piscine, beau et grand terrain.L'idéal pour une behe^andjMamille!^^^^ P' la' GARAGE DOUBLE A LA PLAINE: Ce superbe cottage saura vous séduire avec ses 3 càc., ses planchers de chêne, son hall céramique, ses portes françaises, son foyer au gaz, son immense terrain et *++.Cette visite vous enchantera ! h Z LU 0 < ]jO l jJ j J j\\*'j a ilotre senJice! _ ?ÉVALUATION GRATUITE *\tPUBLICITÉ CONTINUE \u2022\tSUIVI ET COMPTE-RENDU - RELEVÉ PÉRIODIQUE PROMOTIONS AVANTAGEUSES PRÉ-QUALIFICATION NÉGOCIATION PROFESSIONNELLE DES CONSEILS JUDICIEUX PAR DES PROFESSIONNELS FORMÉS i ii wrnmmmmmmmm* Richard TREMBLAY Agent immobilier affilié BDF: Bung avec garage 2 places, parqueterie + hall céramique, tourbillon, 3 chambres, armoires méla-mine.Une véritable aubaine, appe-JgjflQus »ns tarder! TERREBONNE: Bung impeccable, frais peint, foyer, 3 chambres, près de tous les services.Faites vite! Superbe colt.3 + I tùc, propriété très ertuidé, sdb ntt.i le CCP superbe À voir! Lors de la parution du 17 mars 99 dans notre cahier Habitation, Rénovation et Décoration, on aurait dû lire : JACQUES RABY et non François Raby.Nous nous excusons de ce contre-temps.LACHENAIE: Superbe intérieur, tourto., douche séparée, s-sol fini -r sortie ext., poss.bureau chez-vs.BOULEVARD DES SEIGNEURS (Seigneurie), grand 4 1/2, stationnement double si requis, Immeuble propre/tran-qullle.Libre 1er Juin et Juillet 450-492-0999.Logements Logements à louer 175 à louer 175 BUNGALOW ST-LIN, grand 7 1/2, propre, toutes commodités, grandes fenêtres bay-wlndow, armoires méla-mlne, ventilateur, grand terrain clôturé, stationnement, tranquille, libre.450-439-2579.GRAND 3 1/2, Terre-bonne Ouest, 3843 Thibault, libre Juin, 400$/mois, entrée laveuse/sécheuse.450-433-3052.ILE ST-JEAN, bord de l'eau, 2 1/2 pour Juillet 3 1/2, 370$/mois, 4 t/2, 435$/mols, référence exigée, libre Immédiatement 450-492-9122.AVEC LA REVUE www.iarevue.qc.ca Logements à louer 175 ILE ST-JEAN, pour Juillet, 3 1/2, 4 t/2, demi sous-sol, fer-2léme-3ième étage, possibilité seml meublé.450-435-2761.ILE ST-JEAN, TERRE-BONNE, 5 1/2 dans quadruplex, Inaonorité, entrée laveuse/aécheute et lave-vaisselle, garage, stationnement, libre Juillet possibilité mal ou Juin.514-494-6029, 514-254-2646.Pour votre publicité dans cette rubrique, communiquez avec nos publicitaires TERREBONNE: 4 càc., portes françaises, salle à manger ouvert au salon, thp., pisc.cr., loyer, s-sol sortie ext.Logements à louer 175 Logements à louer A L'ILE ST-JEAN 3 t/2, 4 1/2, Juillet, secteur tranquille, prés des services, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, possibilité poêle/frigi-daire, service de conciergerie.450-964-6816.A MASCOUCHE, près autoroute 640, bachelor 2pièces tout meublé, coin tranquille, 260$/ mois tout compris, référence, libre avril.Après 18h30, 450-477-3531.A TERREBONNE dans la Seigneurie, 4 1/2, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, locker, prés de tous les services, 2ième, libre immédiatement 450-471-1831.BACHELOR, MASCOU-CHE, neuf, 3 1/2, libre 15 Juin, 450$/mols.514-867-7178.BEAU 3 f/2, bien éclairé dans duplex de semi-détaché, occupation Immédiate ou Juillet.Information 450-964-6901.BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 2 f/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Terrebonne, Ile St-Jean.Lachenaie, Mascouche.Occupation Immédiate ou Juillet.Pour Information: 964-6901.BOIS DES FILION, 3 1/2, Insonorisé en béton, plancher split, portez patio, pour Juillet.450-471-8385 OU 450-964-7904.________ BOULEVARD TERRE-BONNE, bachelor 2 1/2 chautfé/éclalré/meublé, libre 1er avril, pas de stationnement, 380$/mois.Eric ou Caroline, 450-471-2961.PROMOTION SPECIALE FIN DE PROJET SEULEMENT 2 UNITÉS rInIIOES MM Devenez proprietaire fliunlspacieux G.ONDOIpôl \u2022\tInsonorisation \u2022\tFoyer \u2022\tBain romain \u2022\tDouche séparée \u2022\tPlanchers de béton \u2022\t2 stationnements 1200 ni2 ¦ £.UU pi INCLUANT $ 550 /mensualité nette si admissible INFRAS SERVICES FRAIS DE NOTAIRE INCLUS A 100 NOM BUREAU EST LOCALISE au 1300, Place Loiret, Terrebonne CONSTRUCTEURS MONTEREGIENS LTEE Grand 41/2 à louer Pour juillet 581-1041 492-1727 Pagette 15141921-5530 RECEPTIONNISTE recherchée pour une clinique médicale dans la région des Moulins.Faire parvenir notre C.V.à case postal 77030, comptoir postal galerie Terrebonne, f 185, Boulevard Moody, Terrebonne, J6W1E0.TECHNICIENNE en pose d\u2019ongles et COIFFEUSE avec clientèle recherchée, bonne condition de travail.450-961-0289, 450-966-9243.VENDEURS pour scellant d'asphalte, salaire à commission, 100$ à 400$/Jour + bonus, auto nécessaire.450-964-3870.A partager Divers 165 VIEUX TERREBONNE, 4 1/2 neuf, meublé, homme ou femme de 23 à 30ans, libre immédiatement prix 275$/moiS.450-964-2467.Logements à louer 175 4 1/2 Vieux-Terrebonne, 2e étage, libre 1er Juillet 450$/mols, stationnement, plancher bois.450-964-0930 ou 450-667-1634.OFFRES D\u2019EMPLOIS 964-4444 LA REVUE, 24 mata 1999 PAGE A 39 Logements à louer 175 ILE ST-JEAN/TERRE-BONNE, 4 1/2, tapit, rangement, cour clôturée, près commodités, à partir de 445$/mols.450-471-0928.ILE ST-JEAN/TERRE-BONNE, GRAND 4 1/2, 3IEME ETAGE, TRES PROPRE, INSONORISE, PORTE PATIO, ENTREE LAVEUSE/SECHEUS E, STATIONNEMENT, OCCUPATION JUILLET.450-966-0440.LACHENAIE 3 1/2 moderne, 2e étage, 2-balcons, porte française, porte-patio, bain tourbillon, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, 450$/ mois, libre Juillet.514-352-1815.Logements à louer 175 LA PLAINE, grand 4 1/2, Insonorisé, Immeuble paisible, stationnement déneigé, près du centre d\u2019achat.514-386-0623, 514-741-0801.LACHENAIE GRANDE ALLEE OU ST-CHARLES, GRAND 3\t1/2, INSONORISE, PLANCHER BOIS OU TAPIS, NON-CHAUFFE, PORTE PATIO, STATIONNEMENT, OCCUPATION JUILLET.450-966-0440.LACHENAIE, 3 1/2 et 5 1/2, coin paisible, très propre, Intercom, stationnement privé, pas d'animaux, occupation immédiate pour 3 1/2.450-964-5541.Logements à louer 175 LACHENAIE, 4 1/2, vue sur rivière, stationnement, cabanon, libre avril, 400$/mols.2lème étage, idéal pour 1 à 2personnes.514-808-6661 ou 450-961-9575.LACHENAIE, bas, 4 1/2, libre en Juillet avec grand stabonnement pour couple ou personne seule.380$/mois\tavec références.450-471-4457.LACHENAIE, St-Charles et De La Loire, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, occupation Juillet, insonorisé béton, porte-patio, stationnement.450-471-8385, 450-964-7904.Logements à louer 175 LACHENAIE, 413 Charles-Aubert, grand 4 1/2, 2lème étage, grand balcon, stationnement privé, grand cabanon.480$/mois.450-471-3587.LAVAL grand bachelor 4 1/2, ST-FRANCOIS Nord, près autoroute 25, chauf-lé/éclalré, stationnement, autobus, remise, secteur résidentiel, libre 1er avril.450-666-1565.LA PLAINE VILLAGE, semi-sol, 41/2, Inson-norisé, isolé, plancher chêne, grand locker, porte-patio, rande cour, corde à nges, stabonnement et déneigement corn- & ris.PAS D'ANI-AUX.445$/mois.450-478-1359.Devenez propriétaire: splendide bungalow à aire ouverte près de tout les services et écoles pour le prix d\u2019un loyer FAUT VOIR MASCOUCHE nOU5 SOMMES À LA RECHERCHE DE PROPRIÉTÉS A MASCOUCHE Rive-Nord m» INFORMATION: CAROLE BÉRUBÉ \u2022 R0GERTARDIF 471-3181 - LA CAPITALE RIVE-NORD, COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ -K ¦¥ ¦¥ 4c 4c 4c4c O LES IMMEUBLE^ LES ASSOCIES TERREBONNE inc.Courtier immobilier agréé Franchisé indépendant et autonome des immeubles Les Associée inc.Robert Beauregard 471-1 OOO Site internçt : http : //www.mis.www.citys.com/associes PROFITEZ DU R.A.P.Tina Guerra Votre satisfaction est notre meilleure publicité FABREVILLE «pm Ifs Très belle maison, grandes pièces enso leiliées au 2e.3 cic.avec un coin lecture foyer au salon, aire ouverte, secteur boisé près des autoroutes Faut voir! LA PUINE: Maison de qualité à palier, spa cieuse et tout fini.3 chambres à coucher magnifique terrain paysager, immense sta bonnement rue sans issue STE-JUIIENNE: Grande maison d autrefois 9 pièces 5 chambres très éclairées, vue magnifique, b^au garage double, idéal pour bricoleur A voir» COMMERCIAL FAUT VOIR ' Irt-npir ÊJ é\\ J* LACHENAIE Immense bâtisse commer riale idéal oour restauration ou autres Prés des services, tout fini planchers en latte.3 cic très belle décora bon.combustion lente paysager clôturé pavé uni Ne la manque; pas1 terrain de 27 848p.c, équipement dre séparément 179,900$ GRAND 5 1 Z mm UVAL Très grind duptet iv* Bachelor IU PLAIRE Superbe maison construite «Mal pour pr occupant.7 1/2 et $ 1/2.1 sur un immense terrain aucun voisin ar loyer dans 2 logements gerege double I nère.7 prices.3 çâc ave ouverte, idéal nfis um wwk a wruri\tI oout amateur de VÎT motoneroe TERRE BORNE Superbe condo spacieux et ensoleillé sur com de rue secteur Iran quille magnifique cuisine garage Irais Demi très rare199.900$ ?ÉVALUATION GRATUITE Nicole Forget t La Capitate Pour un service professionnel efficace et de qualité 6e Meilleur Vendeur en 1997 au Québec pour le réseau immobilier LA CAPITALE Inc.471 -3209 Josée Brouillette Aoent immobilier affilié Bachelière en administration des affaires Pour une INSERTION demandez nos tarifs composez le 964-4444, ËÜÜ Tour [a meilleure qualité, pour le meilleur service et pour le meilleur pri?^ jtn Habitations^\t.t\\ TERREBONNE 964-0374 REPENTIGNY 582-4262 UlNEiQtilMailîElDElVIElSuJBERIEUJRE si: Château Touraine Maison intergénérations a visiter \u2014\t\u2014^\t#\t««\t^\tBoolvvvdiirf ScfneviB Le Domaine de la Piniere 1635, des Clapotis, Terrebonne\tdîi K»' -J 3 PHASE 1 PI 1ASC 2 A 15 MINUTES D£ MONTREAL Sortit 36 Sortie 22 ouest E votre^wcitlcur investissement PAGE A 40 LA REVUE, 24 mars 1999 ACHETEURS: tf*\" P» Pf COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ _ re un vaste c 305 4e Rang-97 Belle Etoile-35 Drapeau;1601 du Lac Mooney-1661 Du lac Mooney-570 Auger-2776 du Lac Lemenn-16 du Baron-3940 Dagenais-5120 4e Ave.-14381 Laurier-4508 des Epinettes-570 Auaer-1732 Morin-5 5e Ave.-4300 Bigras-6750 de l'Étoile-2550 Francine-179 9e Ave.-1754 Brompton-1655 125 N Rte-9023 de Tilly-3621 4e Ave-1003 Domaine des Bouleaux-1872 de la Berge-5300 du Sablon-3120 Gilbert-4931 Plouffe-2501 Poupart-3540 Roy-195-197 12e Ave.-759 Garda-2051 1e Ave.-951 des Glaïeuls-960 des Gros Arbres-838 des Lilas-1780 Glengarry-116 des Peupliers-90 René-96 Richard-285 Adam-135 McDuff-132 125 Rte-177 Bon Air-19 de l\u2019Ile Majeau-2684 Godard-908 Desnoyers-4280 Bigras-80 JS Archambault-88St-Louis.208 Gagnon-221 Gagnon-905 du Lac Paré-4761 4e Ave.-5271 4eAve.-4981 5e Ave.-1837 de la Berge-1660 des Bégonias-6661 des Frènes-1950 du Bélier-2260 Francine-6248 Guérin-6541 Jason-2611 Ouellette-140 Kennedy-773 Brien-762 Ampère-951 Circle-1151 Circle-3290 de Musset-1027 des Nénuphars-1923 du Domaine-2985 Mascouche-1711 Phillips-979 Pincourt-12840 de Montigny- 2215 348 Rte-80 Delorme-82 Delorme-160 Joly-150125 Rte-4815 Migneron-2176 des Sapins-9 2e Ave Charbonneau-24 3e Ave.-1383 du Ruisseau des Anges-315 43e Ave.-3140 Côte Terrebonne-1845 de Plaisance-70 JS Archambault-80 JS Archambault-495 Marcel.420-422 Édouard Lafortune 3400-3402 1e Rue-6330 Angelo-1875 de la Berge-2342 de l\u2019Hémérocalle-2362 de l\u2019Hémérocalle-2492 de l\u2019Hémérocalle-2543 de l'Hortensia-2856 de l\u2019Hortensia-1811 des Bégonias-3321 des Bouleaux-2460 des Frpnes-7087 des Harlangs-10381 des Laurentides-5820 du Hibou-3301 Foisy-5230 Guérin-1751 Major-1620 Ouellette-5980 Rodrigue-1170 Thérèse-475 Curé Bélanger-866 Latour-1369 Louis Papineau-212 Paul Emile-2771 St-Charles-808 Céleste-482 de la Meunerie-439-441 St-lsidore-2098 Brady-611 Brien-447 Caron-474 Caron-2594 Daudet-2604 Daudet-3308 de Musset-3033 Demers-827 des Roses-3735 Gauvreau-1238 Grande Bretagne-1661 Lauzon-786 Mercier-1371 Nice-1109 Normandie-1335 Orléans-168 Pincourt-1235 Robincrest-2628 Rousseau-3017 St-Pierre-30 93e Ave.-91 Champagne-510 Charbonneau-226 de la Volière-216 Joly-134 125 Rte-30 St-Louis-1105 Roxane-6 Souart-73 Bertrand-554 lrenée-34 des Pignons-3 Laroche-1030 Principale-4415 Chayer-3955 Daniel-607 de 15 du Dauphin-825-827 Ernest SM; St-Pierre-1235 Robincrest.Cloridan-1980 de Plaisance-1359 du Curé Gervais-4645 du Dau Léveillé-3990 Rémi-3540 Sophie-3590 Sophie-1487 St-Louis-125 )hin-825-827 Ernest S Mathieu-1853 Frontenac-872 Hercuie Maisonneuve-967 Jean-Pierre Meunier-3940 Jeanne-Mance-660 Langlois-782 artier-1298 de Tadoussac-550 de Vannes-1448 des Ormes-1326 du Saguenay-2069 Grande Allee-926 Latour-884 Leveille-917 Mathias-939 Mathips 88 de I Anse-3ourque-636 Brien-3376 Charlevoix-3385 Charlevoix-1129 Charny-1334 Châteaubriant-1422 Côte d\u2019lvoire-1418 de la Tamise-2981 Demers-672 des Érables-1296 des jin-1269 Grande Allée-2575 Guay-3486 Jean-Talon-1873 Lamoureux-2505 Le Mans-1585 Louise-576 Masson-1177 Mathieu-1296 Mathieu-1125 Mauriac-778 424-426 Édouard Latortune-432-434 Édouard Lafortune-436-438 Édouard Latortune-1271 Athanase-1790 de Bruyère-2301 de l\u2019Aubier-2523 de l'Hortensia-6623 des Hartangs-6799 des Hartangs-2843 des Hérons-10420 des Perdrix-2765 du Cannelier-2445 du Cédrat-2725 du Cédrat-2556 du Cerfeuil-2717 du Cerfeuil-2284 du Cerisier-5881 du Condor-10441 Laurier-3660 René Fortier-2310 Robert-3601 St-Jean-10260 Asselin-1421 Brière-244 Cartier-267 Cartier-1298 de Tadoussac-550 de Vannes-1448 des Ormes-1326 du Saguenay-2069 Grande Allée-926 Latour-884 Léveillé-917 M_athias-939 Mathi£s 88 de l\u2019Anse-3274 Amis-962 Amour-1148 Auvergne-3066 Bourc Plantes-2701 Dumont-2855 Gouin-3011 Gouin-1269 Grande Allée-2575 Guay-Mercier-3391 Papineau-3055 Perrier-1540 Phillips-1776 St-Henri-3320 St-Martin-1267 Suzanne-518 Terry Fox-17635 Gravel-18 Landry-232 de la Volière-524 des Sources-354 Limoges-695 Ginette-230 Ste-Julie-1620 6e Ave.-775 Auvergne-690 des Perches-48 Léo Hénault-27A St-Charles-2255 des Orioles-718 des Épervières-424-430 Abercrombie-3877 Turcotte-1127 Arthur Sanscartier-3930 Claudelle-4475 D'Angora-1951 D\u2019Aragon-4183 D\u2019Argentenay-1520 de Beaurivage-3186 de Florence-1980 de Gaspé-1766 de Grondines-1859 de Grondines-3945 de la Coulée-660 de Livaudière-1939 de Neuchatel-170 de Rivoli-1660 des Ardennes-1861 des Artisans-901 des Ormes-1341 des Ormes-1604 des Seigneurs-1065 Desiordv-4408 Desroches-3220 Diane-4645 du Dauphin-758 Ephraim Raymond-5470 Gascon-1720 Godard-1740 Godard-3990 Guy-989 Jean-Pierre Meunier-2015 Louis Hébert-1421 M Forget-1910 Maisonneuve-3460 Napoléon-137-139 St-Joseph-724-726 St-Louis-980 Vaillant.7006 de l\u2019Herbe Bleue-1691 du Buis-2877 du Cannelier-2365 du Cédrat-2429 du Cerfeuil-5690 Forest-3680 Lauzon-2550 Poupart-6500 Rodrigue-239 Alfred Messier-231 Cartier-125 de Champenois-184 de la Baie-164 de la Terrasse-2544 de l'Ile des 3445 Charlevoix-1115 Châteaubriant-14801 1880 Maple-743 Mercier-2398 Montbel 346 Rte-22 6e Ave.-4425 Birch-4547 B Hauteville-3740 de Jumet-1878 de la G ard Giguère-: rch-4015 D'angora-4173 D\u2019Argentenay-4281 D\u2019Assigny-3760 de Bruges-3705 de Calais-1949 de Cassis-1911 de Cologne-866 de Coulonge-830 de Coulonges-4243 de ronde-4100 de la Martinière-1630 de Lachenaie-785 de l'Espinay-4300 de Levrard-1510 de Malte-4500 de Monceaux-1615 de Plaisance-1815 de Roussillon-S\"'-' _______________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________._________ 3486de Toscane-2613 de Trieste-2649 de Trieste-1605 des Écores-3685 des Flandres-3769 des Flandres-1713 des Seigneurs-1910 des Seigneurs-4216 des Seigneurs-4233 des Seigneurs-1025 Desjordy-72 Despatie-1052 du Curé Comtois-3400 du Moulin-662 Ephraim Raymond-2355 Georges Delfosse-2365 Georges Delfosse-440 Grande Allée-640-642 John F Kennedy-1071 John F Kennedy-832 Léveillé-4421 Marc-1929 Montreux-1630 Télesphore-2405 René Laennec-830 Coulonge.mm «1 6730 Alain-2748 du Cannelier-5500 Forest-3360 Picard-261 Cantin-265 Cantin-1387 Chenonceux-267 Claude-168 de la Baie-137 de la Batture-2597 de File des Lys-1316 des Anglais-1342 Dollard-131 du Beaujolais-1360 Hall-601 Laurier-685 Laurier-2784 Bordeaux-2360 de Bayonne-2604 de Vigny-699 des Anglais-3394-3396 Papineau-1521 Rawlinson-25 des Émeraudes-235 Niger-1960 D\u2019Aragon-4470 D'Argyle-4180 d'Autray-1670 de Charente-2015 de Cordoue-1024 de Daine-1193 de Dorvilliers-3660 de Jumet-4510 de Medoctec-1790 de Mirande-3562 de Moret-1980 de Neuchatel-557-559 de Terrebonne-905 de Vilieu-1086 de Vilmur-1075 Desjordy-809 Després-603-605 Gagnon-1824 Jacques Cartier-1640 Paquin-3565 Paul-624-626 St-Louis-108 Poirier-144 Les Trésors de l\u2019lle-3180 Beauchemin-10420 des Laurentides-2828 du Cerfeuil-7281 du Hêtre-6401 Laurier-2051 René-104 Chinon-148 de L'Estran-500 des Sapins-2066 Florent-2153 Florent-1381 Louis Papineau-1130 O\u2019Diana-1483 Châteaubriant-1574 Châteaubriant-1529 Côte d\u2019lvoire-1351 de Léry-720 Duhamel-1570 Garden-2792 Gouin-827 Pincourt-1099-1101 St-Henri-2449 Ste-Marie-4120 Charbonneau-21 des Camélias-371 -373 Chartrand-2124 D\u2019Aragon-4184 D\u2019Asigny-4380 de Beaubassin-4400 de Beaubassin-135-137 de Bergerac-1966 de Cassis-1783 de Dijon-4815 de Hauteville-1046 de la Boisselière-1857 de Louvières-1495 de Malte-4540 de Monceaux-3379 de Montbrisson-1617 de Ristigouche-685-687 du Pont-1398 McKenzie-3876 Rémi-99-103 St-André-741 St-Paul-1019 Vaillant.120 1915-1921 Papineau-81 Vimy-3520 Beauchemin-2701 des Chouettes-10341 des Laurentides-2876 du Cannelier-3060 Roy-1416 Chenonceaux-630 de Valencay-1200 defTTrembles-633 Laurier-654 Laurier-1315 Louis Papineau-3272 Amicale-1400 Center-1366 Dijon-1021 Lapointe-1362 Louise-3004 Mascouche.1632 Rawlinson-192 des Bois Francs-13 Ménard-4481 Alexandre-746-748 Chartrand-325 de Lussac-1801 de Millau-3542 de Moret-1828 de Roussillon-2597 de Trieste-1115 de Vilmur-1131 des Seigneurs-313 Gauthier-1820 Gobin-99-103 St-André-1002 Vaillant-9443 Foucher-642-644 63e Ave.-2631 des Hirondelles-104 Chambord-125 Chambord-109 Chinon-149 Chinon-160 de Chablis-791 du Goutfre-670 Laurier-616 Villandry-2025 Curé Lalande-1189 Dompierre-960 Sauvé-2482 St-Henri-3354 St-Philippe-2530-2532 Paul Pau-4351 Principale-30 des Pins-17 des Camélias-1050 André Forand-860-862 Papineau-943 St-Laurent-800 Alcide Labelle-3856 Claudelle-3824 de Chimay-4100 de la Pinière-3469 de Lausanne-301 de Lussac-1190 de Roquetaillade-1171-1173 du Loiret-Gascon-605-607 0uimet-906 St-Louis-300 St-Pierre-1285 St-Roch-2058 du Lac Supérieur-10440 des Perdrix-1821 Ste-Claire-3041 Tremblay-1391 Chenonceaux-1021 Curé Beauchemin-184 de Chablis-825 des Vignobles-878 Escuminac-2430 Montbeliard-52 Lapointe-4477 Alexandre-1311 de Joybert-3370 de la Licorne-1801 de Mirande-1814 de Mirande-4064 de Redon-1580 Durand-231-237 St-Joseph-658 St-Michel-300 St-Pierre-751 Théberge-De Bienville.150 000$ à III I I 6170-6172 Roi René-3060 St-Jean-3721 Tremblay-178 Chinon-1014 Curé Beauchemin-1022 Curé Beauchemin-828-832 de Brissac-821 de la Manicouagan-808 de la Mecatina-874 de la Natachquan-1370 des Anglais-1792 Desjardins-830 du Gouffre-820 Escuminac-850 Etchemin-830 Masson-168 Venne-691 du Golf-78 Notre-Dame-313 Cabane Ronde-1013 Charny-1690 de la Cabane Ronde-885 des Anglais-299 Dorset-1843 Elm-1316 Louise-51 Luxembourg-146 Pincourt-1117 River-2984 Ste-Marie-14057 Desjardins-221 Calixa Lavallée-788 L\u2019Assomption-315-319 des Cèdres-5835 Labrèche-1245 Lambert-747 Presseault-1301-1305 André Sabourin-1515 Bouvier-2295 Comtois-3310 Côte Terrebonne-4740 de Bourg Royal-1838 de Dijon-3980 de la Coulée-3475 de Lausanne-1394 de Madère-1475 de Madère-4455 de Monceaux-1160 de Noyan-1480 de Plaisance-329 de Vérone-1719 des Écores-645-647 Mathieu-604-608 Paul VI-318 Poitou-876 St-François-Xavier-721 -723 St-Louis-906 St-Louis #2-906 St-Louis #4.000$ et + 440 St-Philippe-5961 Laqner-860 Boisbouscache-832 Bras d'Apic-105 de la Faîtière-945 de la Massawippi-1176 des Escoumins-911 Escuminac-745 Mistassini-753 Mistassim-908 Nipissis-28 Coulonges-2019 Chartrand-2830 Félix Leclerc-1226 Pincourt-1247 Ste-Marie-554 Rivest-7010 des Mille-lles-435 St-Philippe-3885 Côte Terrebonne-2221 D'Anvers-1397 de Madère-1405 de Madère-4C0-464 de Vérone-1847 D\u20190rléans-1630 Ferdinand Després-4133 Robert-1270 St-Louis-178 Ste-Marie-Ste-Claire-109 de la Faîtière-1169A Ste-Marie-5815 Karina-5645-5655 des Mille-lles-800 Côte Terrebonne-906 St-Louis #1.\t\t\t\ta LA REVUE, 24 man 1999 PAGE A 41 Quartier f f des Hauteurs TERREBONNE Vous avez 3 bonnes raisons de visiter notre projet avant le 31 mars 1999 Si vous signez une offre d'achat acceptée avant le 31 mars avec le projet domiciliaire Quartier des Hauteurs du Groupe Immobilier St-Jacques,vous bénéficiez de 3 offres EXCEPTIONNELLES ! es frais e la commission de votre agent immobilier pour la vente de votre maison actuelle vous seront remboursés jusqu'à un maximum de 3500 $ taxes incluses, au moment de l'achat devant notaire Le privilège du, « Prejmer arrive, premier servi » dans le choix d'un des 7 lots privilégiés (201 à 207), en bordure du Parc écologique de La Coulée sur mesure Le choix de personnaliser yotre amenagement intérieur d'un de nos 5 modèles de base j j i SOS & m if# UN TOUT NOUVEAU PROJET DOMICILIAIRE À TERREBONNE ! garage r e s A PARTIR DE 129 OOO ¦' tout inc PPPq tps- !v?n\u201easi\"fureS Bureau des ventes - 114 1, rue Plaisance.Terrebonne\tA ntes - 114 1, rue Plaisance, Terrebonne (450) 471-1515 U GARANTIE QUALI HABiTAr PAGE A 42 LA REVUE, 24 mars 1999 IMMEUBLES LUC BRISSON INC.courtier immobilier agréé 2757, bouI^StOjjMajleasco^jche ^ ^ ^ 474-4774 #649 TERREBONNE: Garage 15x20 isolé et chauffé, recouvrement du toit en 1990, carré de maison 38x25, quatre chambres, deux salles de bains, parqueterie, à pied de tout.À qui la chance ?Vendeur motivé.980, boul.des Seigneurs Terrebonne MILLE-ILES 964-6816 Courtier immobilier agréé MASCOUCHE: Pas de voisin arrière, cour très intime, piscine encastrée dans grand patio, 3 càc même ni-veau, parqueterie.loyer au gai au salon.PROPRIÉTÉ \u201c53X44\": Sur un terrain de 32,500p.c à St-ün.lattes de chêne partout, foyer, garage double '20x24' ?grand garage détaché \u201c16x25\u201d.\u2018Idéal pour mécanicien, 189,000$.MASCOUCHE: Const 1992.pas de voisin arrière et bordé par un cour d'eau, belles lattes de chêne blanchies, 3 càc.au même niveau, comb, lente, sortie extérieure au sous-sol.oj \\.LACHENAIE: Nouvelle inscription, cotta{ de chêne partout, cuisine stratifié.SAM si peccable\" SEIGNEURIE TERREBONNE: Cuisine rénovée, 3 càc au même niveau, tout parqueterie.piscine, comb lente, et des taxes de 1,591$.Informez-vous1 en lattes irée \u2018lm- TERREBONNE SS.500S: Bungalow spacieux avec 3 càc sur le même niveau, cuisine et salle de bains rénovées, fenêtres et toiture neuves, foyer au salon \"et\" comb, lente au s-sol \u2018Le Deal\u2019 LA PLAINE: 50.000$ semi-finie (à finir), 66,500$ finie, avec taxes réduites pour encore 2 ans Choisir le bon agent c\u2019est important ÉVALUATION GRATUITE 471-5503 NOUVELLE INSCRIPTION 2 MAISONS NEUVES TOUT PARQUETERIE Logements à louer 175 MAISON A LOUER, 1640 Marcel, La Plaine, 3c.a.c., parquetterie, pas d'animaux, libre juillet.450-964-1281.MASCOUCHE, grand 3 1/2 chauffé/meublé, électricité, tapis mur à mur, stores, entrée et câble, tout Inclus, stationnement, libre immédiatement.968-0301.MASCOUCHE, LOGEMENT A LOUER, 3 1/2, rue Ste-Marie, voisin fleuriste, non-meublé, non-chauffé, entrée laveuse/sécheuse, libre Immédiatement.390$/ mois.Jour 450-474-2092.ST-FRANCOIS, 5 1/2, 4 1/2 dans bungalow, stationnement, libre 1er Juillet.477-5389.TERREBONNE bachelor sous-sol, grand 2 f/2, meublé, chauffé, éclairé, 385$/mois, 25ans et plus, libre juillet 450-964-5116.« li l I' 1^4 1964-4444 TERREBONNE BOULEVARD DES SEIGNEURS, PRES ECOLE L'ETINCELLE, 2 1/2 AVEC BUANDRIE, 3 f/2 ENTREE LAVEUSE/ SECHEUSE, INSONORISE, PORTE PATIO, NON-CHAUFFE, OCCUPATION JUILLET.450-966-0440.TERREBONNE BOULEVARD DES SEIGNEURS, PRES ECOLE L\u2019ETINCELLE, GRAND 4 f/2 DANS QUINTUPLEX, 1ER OU 2IEME ETAGE, INSONORISE, BAIN TOURBILLON, TOIT CATHEDRALE, OCCUPATION JUILLET ET AOUT.450-966-0440.TERREBONNE BOULEVARD DES SEIGNEURS, PRES CISC, GRAND 4 1/2, PLANCHER BOIS, ENTREE LAVEUSE /SECHEUSE, STATIONNEMENT, PORTE PATIO, OCCUPATION JUIN/JUILLET.450-966-0440.TERREBONNE grand 5 1/2, rue De Cloridan, haut duplex, pas d'animaux, 600$/mols, non-chauffé, libre 1er juillet.450-474-3432.TERREBONNE ILE ST-JEAN, 4 f/2 dans clnplex récent, étage supérieur, 460$/mois, libre 1er lull-let.450-964-1899.TERREBONNE, (sous-sol) bas duplex, 3 1/2, entrée laveuse/sécheuse, prés de CLSC, remise, déneigé, stationnement pour 2, 400$/mois.450-964-8671.TERREBONNE, 4 1/2 au 580, De Cloridan, 2/portes patio, plancher parqueterie, possibilité 2/statlonnments, libre 1er juillet, 455S/mols.450-964-6617.Logements à louer 175 TERREBONNE ouest, 3 1/2 à sous-louer, 425$/mois tout inclus.621-8971.TERREBONNE rue Paul VI, duplex, 3 1/2 rénové, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, non-chauffé, 375$/mois, libre juillet.Après 18hrs, 450-662-0396.TERREBONNE très grands 5 f/2 libre Immédiatement, Juillet et août, 595$/mols, cour arrière, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, propre.(514)326-5688.TERREBONNE, grand 5 f/2, stationnement, libre juillet 450-471-3124.TERREBONNE, grand 6 1/2 avec garage double, 700$/moiS.450-471-0276 TERREBONNE, JUILLET, SUPER GRAND 4 1/2, DEMI SOUS-SOL DE BUNGALOW, TRES PROPRE, BIEN ECLAIRE, BEAU TERRAIN, CABANON, PRES DE TOUS LES SERVICES, 490S/MOIS.450-966-0560 OU 450-419-0257.Logements à louer 175 TERREBONNE, 4 1/2, 5 1/2, à partir de 455$/mo!s, libre Immédiatement ou juillet.450-964-4188, 514-381-1203.TERREBONNE, 4 f/2, 5 1/2, â partir de 455$/mols, libre Immédiatement ou juillet.450-964-5483, 514-668-1055.TERREBONNE, 5 f/2, 2/portes patios, plancher parqueterie, immédiatement, 535$/mois.514-591-1885.TERREBONNE, 74f St-Pierre, 1 1/2, poêle, frigidaire, électricité, eau chaude tournis.450-666-2456.TERREBONNE, bachelor, grand 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre 1er avril, 425S/mois, 450-961-0518.TERREBONNE, beau 4 1/2 neuf à l'étage, plancher parqueterie, bain podium, occupation juillet.Information 450-964-6901.Logements à louer 175 TERREBONNE, boul.des Seigneurs, beau grand 4 1/2, 2-bal-cons, 2-portes-patio, planchers en bois, pour juillet, 450-471-8385 OU 450-964-7904.TERREBONNE, place D'Orvillier, 4 1/2, sous-sol, possibilité garage, libre Immédiatement.Appelez après 17h, 450-964-5909, jour: 450-964-2913.TERREBONNE, rue Lachapelle, haut de duplex, 5 t/2, plancher bols franc, 2 stationnements, 480$/mois, pour juillet 450-471-2517.TERREBONNE/LACHENA IE, grand 3 f/2, très éclairé, porte patio, cour privée, cabanon, secteur tranquille, possibilité semi-meublé, 400$/mois.450-621-7786, 450-621-3931.VIEUX TERREBONNE rue Chartrand, seml sous-sol, 3\t1/2, poêle, réfrigérateur compris, espace stationnement, 370$ mois, libre Juillet et possibilité mai.450-964-3027.MAISON A VENDRE FAIÏESMTREMERE ! 603 CR.D ORLEANS LACHENAIE Terrain 6,500p.c.piscine, cabanon, s-sol fini, 3 càc., chambre des maîtres 16x25, foyer, alarme, garage 24x20x36.(Domaine des Moulins) Proprlo : 514-249-2330\t450-954-5086 Via : Grande Allée/Laurier/Rochon (V MASCOUCHE: Domaine de la Source, près école, bung.93, deux ch., bain tour., foyer, sys.alar, parqueterie bois franc, pis.h-t 24\u2019, patio 16x20, \\ gar.12', 5 sta., pavé et aménagé, aucun voisin avant et à gauche.Agent s'abstenir.Tél.: (450) 966-6184, (514) 385-8888 ext.7114.«wm (450) 471-5503 TERREBONNE Split 78, 3 càc même niveau, DES MILLE-ILES INC.proche de tout, loyer.i i m RICHAR0 HAMAOUI\t471-5503 U PUINE: Cottage 96, 3 +1 càc moderne, aire ouverte, plancher bois, foyer, garage.MODELE A VOIR MAI III NOUVEAU ' LUXUEUSE MASCOUCHE: Rue Cantin, split 74, rénové à 100%, 2 + 2 càc., plancher bois, pisc.cr., garage, 2 foyers.RltHARO HAMA0UI 41 AVEC RICHARD HAMAOUI Cest toujours OUI ou presque, pour VENDRE ou AŒETÏR Proche de Joliette Bungalow 78, 2 ?2 càc., garage double, atel, chalet, 300 pommiers.Nôg.FERMETTE ¦ 100.000 P.C.TERREBONNE: Split 78.3-1-2 càc., sal.4 sim foyer, garage, terrain privé, haie 6', plancher bois.134,900$ RICHARD HAMAOUI E5 STE-ROSE-LAVAL: Cottage 94, 3 càc.même niveau, dinette -f- salle à manger, garage, clôturé.MODERNE\u2018 OECORMAG NOUVEAU IMPECCABLE LA PLAINE: Rue des Harles, split 92, toit cath., 2 +1 càc.bois, foyer, garage, pas voisin arr.RICHARD HAMAOUI \t\t ri I viv~n LA REVUE, 24 mars 1999 PAGE A 43 RE4VIKK DES MILLE-ÎLES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CLAUDINE LAVERÙURE Agent immobller affilié À L\u2019ÉCOUTE DE VOS BESOINS DEPUIS 12 ANS 471-5503 *¦ '*r\tp.p, »f *\"i-** * PAGE A 44 LA RËVUÉ, 24 mars! 999 Locaux à louer 180 LOCAUX A LOUER Les Promenades Le Sieur denfachenaie 2 MOIS GRATUITS ^ 750 ET 900pi.ca.Professionnel et commercial Manon Larose 964-7497 Locaux à louer\t180 A TERREBONNE, à louer, locaux Industriels, différentes grandeurs disponibles,\tcoin 640/chemln Gascon.(450) 964-9056 OU (514) 953-3196.LOCAL 800p.c., bien situé, tapis mur à mur, Çrés des galeries de errebonne.Denis, 450-961-0400.LOCAL boucherie établi depuis 30ans (autre), Léon Martel, Bernard Terrebonne.450-964-3229.BUREAU À LOUER 800 ET 1 000 Pl.CA.Pour information: 581-1041 492-1727 Pagette 921-5530 964-4444 Bureaux à louer 185 LACHENAIE, 500pi.ca., centre commercial, chauffé/éclairé, 450$/moiS.450-9647497.Condos\t* à louer 190 CONDO 4 1/2-5 1/2 Pour couple RETRAITÉ ou SEMI-RETRAITÉ sans enfants 571$/mois 492-1727 581-1041 Maisons à louer 195 A LORRAINE à vendre ou à louer, cottage de ville, 3cac, sous-sol fini, loyer, 6955/mois, libre 01-07-99.514893-5569.Maisons à louer 195 LA PLAINE, 3cac avec foyer, garage, 650$/mols, libre 1er Juillet.514960-3541.MASCOUCHE, semi-détaché, neuve, 2sdb, 3c.a.c., clôturé, 15 Juin, 735$/mois, 967 Croissant Georges Delfosses, près Montée Masson.514867-7178.Commerces à vendre 210 ALIMENTS NATURELS Chemin Gascon Terre-bonne, Louis-Philippe Hétu courtier.514-321-6202.SALON DE COIFFURE, très bien situé dans petit centre commercial potentiel énorme, 3/chalses, 2lavabos, vitrine commerciale, idéal pour coiffeur avec clientèles.Partez à votre compte à plu de frais, prix 7,500$.Johanne Poulin agent immobilier Re/Max des Milles-Iles courtier immobilier agréé.450-471-5503.Terrains à vendre 225 LA PLAINE résidentiel prêt à construire, 50x100 rue des Maries.450-965-1783.TERREBONNE OUEST, terrains à vendre, rue Jonathan.70pi.ca., 32,000pi.et plus, pas de services, information 450-433-2952.Condos à vendre 240 ILE ST-JEAN, 3 1/2, 1er plancher, piscine et +?+, 50,000$.FAUT VOIR! 450-961-2211.Maisons à vendre 245 AUCUN COMPTANT, bungalow neuf moderne, 2 ou 3cac, bain podium + douche, 5 1/2%, 3ans, à partir de 500$/mois.450-961-4686.FAITES UNE OFFREI! Mascouche, bungalow entièrement rénové, 3+1cac, 2sdb, appareils encastrés, aspirateur central, sous-sol fini, pavé, paysage, clôturé, cabanon, vivaces, etc.89,900$.450-961-4543.LA PLAINE, bungalow, 3480 Delorme, sous l'évaluation, prix réduit, terrain 15,000pi.ca.Jean-Guy Brunet, 514-353-9942.La Capitale Est Montréal.LACHENAIE/TERRE-BONNE, bungalow, 3c.a.c., bachelor: revenu 400$/mensuel.Asphalté, terrain aménagé, clôture, piscine, 2 cabanons, aubaine, plus bas que l'évaluation, sans agent.450-9644129.TERREBONNE 2+1cac, 2sdb, thermopompe, foyer, planchers de bols, cabanon, grand stationnement, terrain clôturé, 89,900$.450-492-9133.TERREBONNE maison 27x34, 3cac, 2sdb, sous-sol fini, garage détaché 16x20 PAS D'AGENT, 96,000$.450-961-3327.TERREBONNE, belle propriété, Place Eymard, piscine creusée, foyer, lattes, air climatisé, 140,000$.450-492-8174.TERREBONNE, superbe bungalow, près de tous services, rénové 96, 3cac, 2sdb céramique, armoires chêne blanchi, s.s.fini, prix 92,000$.492-0077.h fi fi fi DES MILLE-ILES INC, COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ïDepuiô pùiô de 15 am dam mhe tedewi &xpmmce, compétence et ptéoenee [fléôultatô aôôivtéô ! Johanne Paulin rgSUPERBE 89:900$~a -i rQÜIO foAanne [PouCinl ÇLIBRE IMMEDIATEMENT O O IMPOSANTE 32;ifUU^WiLVASTE 88;500$~^ REDUIT 94,900$ Agent Immobilier affilié MASCOUCHE: Beau bu.moderne, 2 + 1 cac , cul.arm.mél.blanche + dînette, s-sol fini, 2 sdb.foyer, terrain aménagé, pisc.h t., bien situe, près école et services 89.900$ discutable MASCOUCHE: Superbe bu.pl lattes, cui vaste, moderne + dinette.SFM au s-sol.loyer comb lente + grand bachelor.1res clair et moderne, idéal pou, parents, terrain clôturé, pisc.h l et plus.Faites vite! MASCOUCHE: Impeccable split, très fonctionnel, cui refaite a neul arm chêne pale * SAM aires ouvertes sur salon avec loyer en coin.2 sdb.3 cac .s sol fini beau terrain amé nage entree double pr voilures TERREBONNE Beau cottage clair pieces vastes salon pl cathédrale cui logeable arm Iherbioplastique < SAM separee.3 cac a l elage 2 sdh s-sol fini.foyer garage enlree don ble asphaltée pisc ht creusée secteur calme TERREBONNE Beau split.5 cac .2 sdb s sol fini.belle cui arm chêne * SAM séparée baie window au salon ideal pour bureau a la maison terrain clôture beau secteur recherche N attende; plus' TERREBONNE Ne chercher plus bu pim superbe.3'céc a I étage belle cui claire salon prive s sol semi-fini poss de 2 autres cac 2 sdb completes beau terrain pisc h I enlree double asphallee propriété entretenu avec soin Francine Larin acheter ?\u201cProfitez m du R-A-p\u201dm Près de 90% des acheteurs d\u2019une première maison sont des jeunes couples travaillant depuis quelques années, ayant peu d\u2019argent et pas de REER S\u2019ils avaient le comptant nécessaire, ils achèteraient d\u2019ici quelques mois leur première maison.Grâce au R.A.P.ils dorment sans le savoir, sur un magot non négligeable.Ce régime permet à une personne de retirer, une seule fois dans sa vie, jusqu\u2019à 20,000$ de son REER, \u201csans paver d\u2019impôt\u201d Dans ce cas, le R.A.P.ne fait pas référence à une quelconque musique, mais bien au \u201cRégime d\u2019accession à la propriété\u2019\u2019 Le processus est simple.Il faut deux joueurs : une banque et un acheteur d\u2019une première maison.Puis, on \u201crape\u201d comme suit : 1° L\u2019acheteur trouve une maison et son offre d\u2019achat est acceptée; 2° Il ouvre un REER; 3° La banque lui prête pour la valeur des cotisations inutilisées et accumulées au REER depuis 1991 inclusivement; 4° La banque verse la somme prêtée dans le REER le ou avant le 1\" mars 1999; 5° Aussitôt la somme versée dans son régime, l\u2019acheteur remplit sa déclaration de revenus en n\u2019oubliant pas de déduire de son revenu imposable de 1998 le montant versé à titre de cotisation au REER; 6° Il envoie \u201cillico\u201d son rapport au fisc; 7° 90 jours après avoir versé la somme prêtée dans le REER, la banque la retire et rembourse intégralement le prêt; 8° Quelque part en mai, l\u2019acheteur encaisse le gros lot, c\u2019est-à-dire son remboursement d\u2019impôt; Et voilà, l\u2019acheteur vient de \u201craoer\" son REER Le gros lot peut être très intéressant, souvent entre 15,000$ et 20,000$ pour un couple.Richard Larin Les agents d\u2019immeubles ainsi que les agents hypothécaires emploient la technique depuis plusieurs années puisqu\u2019ils ont été formés pour faire \u201craoer\u201d leurs clients dans les règles de l\u2019art.Le processus décrit est rendu possible en raison de trois règles fiscales suivantes : 1° Les cotisations annuelles permises, mais non versées au REER, s\u2019accumulent et ce, depuis 1991 inclusivement; 2° L\u2019argent du REER peut être retiré \u201csans aucun impôt\u201d, dans la mesure où il reste dans le régime au moins 90 jours après y avoir été versé; 3° L\u2019argent retiré du régime dans le cadre du R.A.P.n\u2019a pas à servir directement à l\u2019achat de la maison.Les travailleurs peuvent réclamer leurs cotisations accumulées et non utilisées au REER depuis 1991 en toute quiétude et ce, même s\u2019ils n\u2019ont pas rencore cotisé à un REER Ils peuvent aussi retirer leur REER existant sans payer d\u2019impôt, également retirer leur REER de la FTQ depuis le 15 décembre 1998.Les acheteurs doivent cependant ne pas perdre de vue qu\u2019ils devront rembourser à leur REER les retraits effectués dans le cadre du R.A.P.La durée maximale de la période de \u201crachat du REER\u201d est de 15 ans et le premier versement doit être effectué au plus tard le 1er mars 2001 pour ceux ayant retiré l\u2019argent du REER en 1998.Un acheteur, qui par exemple, aurait retiré 20,000$ du REER en 1998 dans le cadre du R.A.P.devra racheter son REER\u201d à partir du 1 er mars 2001 à raison de versements annuels minimum de 1,333$.Le R.A.P.n\u2019est pas un tour de passe-passe fiscal.Le régime en plus de permettre aux jeunes d\u2019acheter leur première maison, les forces à se bâtir ufi régime de retraite.REfl/IBX DES MILLE-ILES INC.Courtt®f immobilier agree franchise indépendant et autonome 900.BOUl DIS SEIGNEURS TERREBONNE 471-5503 LA REVUE, 24 mar» 1999 PAGE A 45 $TE-THÉRÈSE 295 000$; Ce 8 logements est situé en face du Cégep, donc touiours bien loués.8 appartements 4 1/2, bon revenu, bon investissement__________________________________________________ TERREBONNE 94,500$; Garage, coin de rue, bien rénové, piscine h t.Ineuve, un bijou, vendeur motivé.__________________ Propriété victorienne de construction supérieure, vue unique.tomatique Faut voir 129,900$ ces, 4 chambres, planchers de lattes.Faut voir! Bord de l'eau A FAIRE RCVER: 20 padock à chevaux, poulailler, grange 46'x77'.plusieurs bâtiments \u201cserre\" \u201cgarage\" \u201cremise\" etc.maison rénovée, 4 càc.thermopompe.VIEUX-TERREBONNE: Bâtisse entièrement rénovée, site commercial ou résidentiel, un chef-d'œuvre d'architecture en face du stationnement municipal.Magnifique 3 càc même niveau, beaucoup d'armoire, puits lumière, garage 16x22, isolé, patio 10x12 béton, clôturé, planchers latte.89,900$ A qui la chance 7 7 Grand split, beau secteur, maison sous évaluée, grandes bien éclairée, sous-sol fini.2 v 2 càc faut voir A qui la char dus: Piscine, cabanon, etc ' ¦ FRANCINE LARIN\t agent immobilier affilié RICHARD LARIN agent immobilier affilié\t ^RE^rXVsM,LLE.ÎLES,NC.I Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome\t471-5503 VIEUX-TERREBONNE: Magnifique condo, maison McKenzie au I Magnifique propriété, décorée au goût du jour, planchers de bois, cachet riche et exceptionnel, elle a pignon sur l'étang des Moulins, 2e Isous-sol fini, cour clôturée, piscine ht.cabanon, pas de voisin ar-site historique au Québec\tI rière, vue sur la forêt Split impeccable, alliant confort et sobriété, belles divisions, très chaleureux, plafond cathédrale, secteur très paisible, bien entretenu Un petit bijou.MASCOUCHE: Magnifique domaine, entrée privée, boisé, 3 + 1 càc., piscine creusée, garaoe triple, bien paysager, arbres matures, site unique et enchanteur .Li nil imi a 4* a* I* I BOISE OU GOLF: Propriété de prestige.3 ?3 càc.garage double, piscine creusée, thermopompe, foyer, décor de rêve, beaucoup d'inclus.Faut voir! Sur un terrain de 15,800 p|2, cette propriété impose son pur style ¦ DUPLEX: Vieux-Terrebonne en lace de la rivière avec vue sur l\u2019eau, monumental datant de 1920, plafond orné de frises et de rosaces, un I entièrement rénové, 2 logements vides présentement, parfait pour site parfait pour prof\tI grande famille.ST-FRANÇOIS Propriété conçue par architecte, très design, très lux ueuse.une visite et vous serez conquis A qui cette chance?\u2014\u2014r .\u2014 - Propriété dans un secteur recherché, près des écoles et de tous les services, unité de coin donc très éclairée, piscine et abri Tempo, idéal pour petite budget TERREBONNE: Prix réduit, bungalow impeccable, foyer, toit cathé A faire rêver, grandes pièces, en très bon état, terrain bien paysager par prof vivez dans le charme d'antan avec le confort daujourd'hui drale.cuisine labo ultra moderne, sous-sol fini, 3 càc, un vrai petit ¦ LACHENAIE: Canadienne en pierre.3 ?1 chambres, 2 SDB, thermo bijou, vendeur très très motivé 99,900$\tI pompe, piscine creusée Faut voir! I TERREBONNE: Superbe propriété sous-évaluée.4 ?2 chambres, LACHENAIE: Clef en main, 3 càc même niveau, grand garage, inclus: I grandes pièces bien éclairées avec planchers de bois franc, beau-thermopompe, asp cent etc près de tous les services\tI coup d'extras Faut voir! FAUT VENDRE Canadienne bien située, piscine creusée thermopom pe, 3 ?1 càc.planchers lattes chêne, sous-sol fini, taxes basses, tou te offre sera considérée LACHENAIE: Superbe propriété, clé en main grandes pièces, plan cher bois, 3 càc même niveau, grand garage, thermopompe, beau coup d'inclus.Faut voir! Garage 119,900$ -Iw M) ¦\t\u201cww | «Ai !\tm\t® LACHENAIE: Un bijou de propreté avec de grandes pièces sur un grand terrain de 10,841 pi2.tout près d'une école pour seulement 109,900$ négo\t______ U.TERREBONNE: Dans un croissant, vue sur la montagne, toit cathé- ¦ LACHENAIE: Rue sans issue, sans voisin du côté droit, donc très m-drale 3 ?1 càc.piscine, patio, cabanon, haies de cèdre 8' protège Itlme, beau grand terrain bien aménagé, planchers de bois dans les intimité, secteur recherché\tI chambres.89.900$ CONDO OE PRESTIGE Bord de l'eau, piscine, garage, syst vidéo ca méra, construction béton bien insonorisé, ascenseur 2 chambres »r^ \u201cOCCORMAG\" Cottage très luxueux, construction supérieure déc-1 Superbe aire ouverte, plafonds cathédrale au salon avec foyer fini oration par prof, 3 chambres, const 92.très près des écoles prim et I bon et décoration hors pair, beaucoup d'inclus, c'est è voir, vendeu VIEUX TERREBONNE Duplex commercial bien situé, coin rue.beau coup stationnement, grand 51/21 l'étage, planchers de lattes impec cable, idéal pour commercant LA PLAINE Maison avec possibilité de bachelor grandes pièces bien éclairées, très vaste, immense terrain, piscine h t, vendeur très mo- oration par prof, 3 chambres, const 92, très près des écoles pnm et | bon et décoration hors pair, beaucoup d inclus, c est â voir, vendeur sec 89,900$\t_\t_\t¦ très rts mottvé.____________________________________________________ PAGE A 46 LA REVUE, 24 mars 1999 Agent immobilier affilié '\"'K-.&'L- LAVAL ZONE CONTRACTE!»): Canadienne, pierre, s-s fini 8 pi haut, 3 càc.planchers bois, foyer pierre, double, SFM « SAM au rez-de-chaussée + entrepôt béton 14' haut, 2,600p c\u201e 1/3 est loué Bung.24X42,3 càc.+ 1 c.lente, s-s, cui.chêne, sdb à refaire, garage 16x20, 200 amps, parqueterie ds cui.& salon sur terrain boisé 14,000p.c.Un Deal!\t, LACHENAIE: 2 + 2, salon au rez-de-chaussée, cui.mé-lamine blanc, const.1988, poss.const, garage, DOMAINE DES MOULINS: 2 + 2 càc.+ SFM et Salle d'eau au sous-sol, encastré dans cuisine, salle de lavage au rez-de-chaussée, asp.central, sazonné, asphalté, paysager, taxes basses.J VgOOS-mois, 349,000$ MASCOUCHE 79,900$: Bung 2 + 2 càc , comb, lente s-s, sur grand terrain boisé.Faut vendre! Parqueterie TERREBONNE 87,900$: Sans voisin avant et arrière, 3 +1 CAC, fenestration haut de gamme, parqueterie & escalier chêne, Franklin au s-sol, taxes moins de 2000$/an.TERREBONNE 99,000$: Grange SUCCESSION 100x60 + 3 arpents pour y construire la maison de vos rêves, face au Golf Le versant.UVAL 2*9,000$: Triplex rénové, le grenier est aménagé, fenestration Donat Flamant, 1x61/2 ?1 3 1/2 sur 2 étages + 1x41/2 avec sous-sol sur 20,000p.c.avec atelier 24x40.269,000$ ^partout sur 2 étages.MASCOUCHE 113,900$: Bung 1996.40x33.2 chambres, parqueterie partout, salle d'eau au s-sol, patio 12x12, cabanon, souffleuse S tondeuse asp central, lave-vaisselle, foyer i l'huile au s-sol valeur 3.000$ fïÜM ST-CALIXTE NORD: Érablière de 300 érables + ou -, sur 2 arpents avec cabane à sucre toute équipée et TERREBONNE: Jumelé, entièrement rénové, 3 càc., parqueterie, SDB + cui.rénovée au coût de 20,000$, TERREBONNE: 2 + 2 càc.SDB podium & S D'eau au s-sol, sortie ext.au s-s, abri pour 1 auto, const.^piscine hors-terre, taxes 1,80Q$/an.J ychalet avec 3 roues Honda, 29,900$.y1995,124,000$ MASCOUCHE 49,100$: 40x30 grande maison avec garage au s-sol, toiture asphalte a foyer gaz.piscine ainsi que système adoucisseur d'eau, refait et installé on 1993, besoin léger travaux, idéal Ire maison, sous-sol 6 pi .2 de semi-fini, dépanneur i pied grand terrain 13,700p c Oosé , Bungalow pierre + Bâtiment avec permis pour élevage de chiens Malamuth & Si-Bernard, toilettage & pension + poulaill- TERREBONNE: Duplex 1 x 41/2 ?131/2, fenêtre manivelle + toit, étec-trcité A plomberie refaits, garage, près du vieux et centre d'achats.J ^^arpents^prte640j^tèmeéeaucommercia^smo^^^ yn ^THRREBONNE^Cwtdosur^é^e^curouverlausalom^OOW^ ^ofejréia^latojrtffhaiA MASCOUCHE 129.000$: Ou i louer 1200tmois.dans croissant, près de la future plage municipale, rendez-vous a pied partout.3 + t chambres +S06 Podium, tourbillon parqueterie ds chambres s-s fini.2 salles de bams + 1 salle d'eau piscine asp central, encastré .cuisine Transfert Toronto.________________________________________.M: Bung 2t«40 1973 Vteux Terrebonne a pwd cui mêla sdo me èaancae 200 imp 3 « i de \u2022\u2018tÊÊÊKÊÊÊÈ fenestration manivelle thermo Calonver 1991 2 + 2 sdb podium ?douche séparée.2e sdb au s-s, latte partout au $-$ parqueterie au rez-de-chaussée bosé d'érable, amère avec ps cite, c lente au s-sot taxes 1850tan prés Gascon 640425 MASCOUCHE 79,900$: 2 + 1 CAC, 1 SDB + salle d'eau, salon au rez-de-chaussé taxas 20t7$ l'an, grand terrain clôturé, pavé, paysager, piscina hors-terre.Transfert piscine cabanon LA PLAINE 74,900$ 118.000P.C.\t*1 BORD DE L'EAU hi LACHENAIE 99,000$ LACHENAIE 82,000$ BORD DE LE Al m Mb 84.900$ 189,000$ 49.900$ 119.000$ MASCOUCHE CHENIL 79,900$ TERREBONNE ^_99.000S_^ 89,900$ DES MILLE-ILES 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne Pour toute information : 471-5503 LA REVUE, 24 mars 1999 PAGE A 47 ous nous spécialisons dans les résidences personnalisées et mettons à votre disposition des spécialistes pour planifier votre maison selon vos goûts et exigences.Nous modifions vos plans et nos modèles SANS FRAIS.PROJET DOMICILIAIRE y*\tTERKEBOiWE Venez choisir votre nouvelle maison construite par Construction dans un secteur paisible et verdoyant avec vue panoramique, piste de ski de fond, parc écologique, piste cyclable, etc.Bungalow 2 et Garage inclus rLe Montcalm\t^ \u201ciVnipkx*\t4 ^\tmaison des Gra«kparenft\t^ m\t3 ex avec garage\tM ^ itograrnt H\t31/2 Intcrgéneraim\t9 U Bordeaux >1 compter de *Jncius TERRAIN 5,5O0p Clôture Asphalte Gouttières i Trottoir béton Luminaires Infras Honoraires du notaire Mensualité nette Modèle non Illustré INTERGENERATION Maison des Grands-parents Le Champagne NOTRE BUREAU EST LOCALISE au 1300, Place Loiret, TERREBONNE jTTT-TTï\t \t ¦ m\tjIril /\u2022!j \t tau 640\t\t ! n * Jm s 1300 v\thmat» V_\t4-\ti ^\t \tJsâûsé' \"\t \t\t X3 1\t\t / if ¦ N \u201d\t\u2019 \u2022\t¦A./ \t¦Éll t ¦ k\t\u2019\"i» ' ¦; \t \t \t \t1 H Æ il ¦S mm nm\t U ¦¦ \"»-=¦=-*\t PAGE A 64 LA REVUE, 24 mars 1999 1994\tGEO TRACKER 4X4 1996 ELANTRA 1995\tDODGE COLT GL 2 portes, auto, am/fm cassette.4\tcyl., 4x4, 5\tvitesses, 91,000 km 4 portes, auto, am/fm cassette, 62,000 km.1997 GMC SAFARI SLX ALLONGE 199p DODGE NEON HL 1996\tDODGE STRATUS ES Grand choix de Dodge Caravan 1992 à 1998 4 portes, air, 5 vitesses, am/fm cassette, 60,000 km Auto Stick V6-4.3L, auto, 8 passagers, groupe électrique, 45,000 km.fa, Àt 167s V6-2.5L, auto, air, groupe électrique, 52,000 km.« ITULHI Véhicules CERTIFIE: D OCCASION mmm 1095 CHEMIN DU COTEAU, Terr onne 471-4111 \t \t i\t{\t-\t \t \t jbetoetao DODGE CHRYSLER JEEP Gilles Fabi, représentant Claude Vidricaire, représentant * Financement avec comptant ou échange équivalent, taxes en sus.Détails sur place.PIÈCES ET SERVICE OUVERT lundi au jeudi: 7h à 22h vendredi: 7h à 17h 1 1115 CHEMIN DU COTEAU, angle boul.Moody, Terrebonne 471-4111 Sortie 23 autoroute 25 Sortie 38 autoroute 640 AUTOS MINIATURES 1935 Auburn 851 Tailboat Dodge Copperhead 25.95$ Modèle Modèle rédui 1 1H *3302 Jaune ou bleu Modèle réduit 1/18 Maisto #31851 b urono "]