La revue, 7 juin 2000, Cahier B. Week-end en revue

[" \u2014\u2014\u2014¦ .i mimmmmmmmmmii mummmm¦ .i.¦ i .m.¦ i Site internet: www.larevue.qc.ca Le mercredi 7 juin 2000 42* année, r»°3 TÉLÉTHON OPÉRATION ENFANT SOLEIL 37 452 $ amassés dans la région , La fin de semaine dernière, les bénévoles de Re/Max des Mille-Iles ont reçu 1 582 appels de la région des Moulins à l'occasion du téléthon au profit d'Opération Enfant Soleil.PHILIPPE PILETTE En plus de la somme amassée grâce au téléthon, la campagne de souscription pour les enfants malades commencée depuis plusieurs mois par Re/Max des Milles-Iles a permis de recueillir de nombreux dons.Objectif dépassé Cette année, le bureau Re/Max des Mille-Iles s'était fixé un objectif de 15 000 5.Grâce à la participation et à la générosité du public, cet objectif sera dépassé de 15% a annoncé Mme Vézina.Les autres activités qui ont permis d'amasser ces sommes sont la \"Ballade dans les Iles\" tenue en mars puis la \"Promenade en Corvette\" du 7 mai.Parmi les donateurs importants, mentionnons le Club NATIONALE banque NATIONALE £ l\\ w* Marc Shatskoff et Gaétan Sorel, respectivement directeurs seniors des services financiers aux succursales de la Banque Nationale du chemin Gascon et du boulevard des Seigneurs et Louise Piché de la Banque Nationale ont remis le chèque à Michelle Vézina de Re/Max des Milles-Iles coordonnatrice du téléthon pour la région, (photo: Philippe Pilette) Kab Hi-Tec qui a remis un chèque de 1\t492 S, Julie Thibault et Mélanie Gagnon, deux employées de chez Maxi chemin Gascon qui ont recueilli 1 0055, trois étudiants du collège St-Sacre-ment qui ont récolté 3105 ainsi qu'un organisme anonyme qui a fait un don de 1 9255.D'autres montants provenant de la vente de billets s'ajouteront à ces sommes.Hot-dogs Les 1er et 2 mai 1 derniers, les em-ployés des succursales de la Banque Nationale de boulevard des Seigneurs et du Chemin Gascon et de Re/Max des Mille-Iles ont recueilli la somme de 3 106 5 au cours d'une vente de hot-dogs.Ce montant vient s'ajouter aux sommes récoltées cette année par Re/Max à l'occasion a'autres activités.\"Nous sommes très contents! Les gens ont été très généreux et nous tenons à les remercier\", a dit Michelle Vézina directrice de Re-Max des Mille-Iles et responsable de la campagne pour la région.\"C'est certain que l'expérience sera reprise l'an prochain\", a-t-elle ajouté.Daniel Benoit Louise Lacombe et Daniel Gauthier, agents immobiliers chez RE/MAX des Mille-îles et Dany Rioux de la Banque Nationale ont vendu des hot dogs au profit d'Opération Enfants Soleil, (photo : Gilles Bordonado) Les organisateurs des journées hot-dogs remercient leurs principaux commanditaires: M.Crevier du supermarché IGA, M.Moquin du Maxi des Galeries de Terrebonne, M.Gagnon de Super C et Michel Jolicoeur de Produits MGD.ABORDABLE I Carte mère Gigabyte GA-6WMM7 Processeur Intel Celeron A 400 Mhz Di mm 64 Mo PC-100 Lecteur CD-ROM Panasonic 40X Disque dur Fujitsu 6.4 Go Carte vidéo Intel 810 Carte de son Intel 810\t_ Fax/modem 56kbps.V.90 Lecteur de disquette 1.44 mo I Boîtier ATX mid-tour Haut-parleurs 160 Watts Clavier 104 touches bilingues I Souris Logitech 2 boutons Monltour IS\u201d AOC 0.28 I Internet 1 mois gratuit Garantie do 2 ans sur pièces et POUR 1 MOIS l GRATUIT avec; TOT M-N ET' Toujours les meilleurs prix ! Maintenant accrédité pour le programme *- Branchez les familles » .Pentium' yiindovt*9® ' ^ lELkocinr 3 ans sw main-d'œuvre en magasin ^-Ppt'0 QUANTITÉ TRÈS LIMITEE (TAXES EH SOS) A a ; îm \u2014\t'\"Tu, U\" k0 - ^ CÎASSlC ¦JïfiLÏ jsrr*3£J:Vr \u2022 ; .;> -:.'.¦>¦¦ .' -\u2022¦ V iV\" i Des prix qui ne vous empêsheront pas de dormir ! Plus de 60 lits ajustables (mécanisme Rotec économique) avec matelas inclus \u2018v* 499'*,- À partir de 12 5 ^ chaque (avec légères imperfections) Tout doit être vendu ROTEC Satisfaction \u2022 Perfection JT -(Jumeau) 54\u201d (Double) 60\u201d (Queen) 78\u201d mnf -u^SéTdiscon,,\u2019nués avec Fin de ligne \u2022 Modèles légères imperfections *Sf* zi Prix de liquidation jyj ' Valeuute-4i95r Prix de liquidation i à partir de J I / ^ Valeyr-deAiWF Quatre JOURS SEULEMENTI PARC Industriel de Terrebonne Mercredi \u2022 Jeudi e Vendredi \u2022 Samedi Mercredi de 9h00 à 18 h 00 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21h00 Samedi de 9h00 à 17h00 Premier arrivée, premier servi SOMMEIL %auanta LABORATOIRE ORTHOPEDIQUE DIVISION DE CHAUSSURES VILLENEUVE , J 'V# Permis: MSSS 2103-631-4 > cadeau spécial fuMtn une fientoMute epéciale ! Appareils et supports orthopédiques\u2022 En bref»» AIDE TECHNIQUE À LA MARCHE A IH1\t\t\tÜ1\ttu\t\t\t\u2019 :\t\t\"\t1 W LpRTHfSl CtlYlUU ER MOUSSE\t\tBAS COMPRESSIF\t¦\t\tBAS tOMPRESSIE DE MAIfRNlTt\tIIUKSIM 0> Into» ias cotirtBSirs\t\ttirmiun/smiuiiisos usconrossirs\t\tSUffORT DE U CURSE m \"4\t\t\t\t.\t\t'R J\t\tIr\t\t1\ti\t L OITN(SfOUG!HOU\t\tpMIHlS! OimKSlON OUAJAMItl\t\t«iüîiim roui its côtes\tomise o «MOimuno» 01UIUVKUU\ti\t\tOmtSIOOISOlM«l*l« (SOOTH\t\tORTMfSE COMBAIRE P b\tk\t1\t*\t\t\t?\t(f^\t\t LcrrHtsi iOMiwit n nnruts\t\tORTHtSIIOMBO SACRfE\t\tsumnt mint dos* dm «tourne\tÉCHARRE POUR U BRAS\t\tllWÙ.\t\t\tINIUU DinCOllDTUTE ^ \t\tJP 'P*\t\t\t\t\tlin\t\t i surroRT pour u coude\t\totS5Fum«(ouro!GEfi) i\t\tofnttvfwnnufnittwiroiwn\tsamm\t\toinifst roui u roua\t\tjurronrouiuroBRn , ' |\t\t\tr\t (?)\t itauiiK\titouiui caradienui\t\tCANNE\tJ, f1\t Vv\t1\th\tr ( /\tL umninim\t(ANNE QUADIIPODt\t\tCANNI Slid niANtl |\t \tY\t\tS\ti\tM (UMroniGua\tDtAMIUUmil\t\t1MI0UTS RtOUIUB/CANNCS^ '\t >\t^\u2014\u2014'\t.m\t\t\t ttintuu trniwn\txuiotrm\t\t\t Une équipe dynamique: nos orthésistes sont diplômés orthésistes-prothésistes et/ou certifiés du Conseil canadien de certification des orthésistes du pied; tous membres de l'Ordre des technologues professionnels et membres de l\u2019Association Nationale des orthésistes du pied inc.PIED - CHEVILLE OUlMMIMPWrlOIOUlWt UtSWI owB'jm wnwtow fiwoto CHAUSSURE TOST OH MIOlIt ouuwtt ormoftomui noum ioïïwi pp DM CHAUSSUIB nui ( CAtÇOH to mm oiwomwH ohhèsi niun tnrusrioui cumul» udt croise funAiBittuiH ORTHtSE U iUi AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE w\tQ in\tt\t£L fp\ty 1 nmosslnniwirs silMimtrrf ?\tINK H HUA\t\\\t\tum m oUuunnt J\t \t\t[\t¦ m\t1 MIN\tUltl DI (OMMOOflt\t\tOttlSiaWSMC!\tt\t \t\t\tfâ 1\tT \tdz:\tZ\t\t L CHAUSSE mo inu 10EG\tcoussin timui\t\t(ovssMMm\tJ r\t'\t\u2022 '\t\"Itas.Otfltlft OVTNOHOfOUI L\tPIANCHE DE BAIN\troicnft de lAicnoitf \t/>u\t nwKNfxmiw\tlins Avili G«l BifoniWt\tuiinoni [3\tÀ\t^1 \u2022 («nSMMSAd k\t\tcoussin SACRO\tin (aaiKM , Chaussures Villeneuve et Laboratoire orthopédique Villeneuve vous offrent le suivi ainsi que les vérifications périodiques.PIED /CHEVILLE 543 RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-0140/581-9703 MCE M-14 \u2022 Le mercredi 7 juin 2000 \u2022 LA REVUE VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER \u2022 DODGE \u2022 JEEP VOÜS PRÉSENTE LA GRANDE ÉVASION CHRYSLER 75 ans de génie exprimé avec passion Chrysler Neon LE 2000 \u2022 Moteur de 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux | \u2022 Transmission manuelle à cinq rapports \u2019Roues de 15 po en aluminium I \u2022 Climatiseur I \u2022 Radiocassette AM/FM stéréo/ changeur pour quatre CD ay tableau de bord I \u2022 Suspension indépendante aux quatre roues Protection S ans/100 000km sur le groupe motopropulseur.FINANCEMENT À L'ACHAT DE OA** jusqu a 48 mois FINANCEMENT A L'ACHAT DE %\u201d de 49 à 60 mois LOUEZ A 230Jt Æm\tjW par mois Ajouter le Umsomwm auRmeNqui pew rautemeer IS de jfo por «wa ferme de 48mon Comptantnéa/à75005 tout dépôt de Itamé kit wk (bnoKour ironpaul p/tfaolmt nkt BSEHESSa\t MENSUALITÉ\tCOMPTANT INITIAL 239$\u2019\t2500$\u2019 269$\u2019\t1150$\u2019 294$\u2019\t0$\u2019 Dodge Dakota Sport 2000 à cabine Club I \u2022 Moteur Magnum V6 de 3,9 litres 1 Transmission automatique à quatre rapports \u2022Roues de 15 po en aluminium > Essieu à différentiel autobloquant \u2022\tFreins avec antiblocage aux roues arrière \u2022\tRadiocassette AM/Fm stéréo \u2022\tGlaces teintées 4x2 LOUEZ A jjjj|\tJJ par mois k/trn èt Mmn [ompnei muni de W0S hue ta k iknatnet* fromporf il pufonmom «dut OPTIONS DE LOCATION DE 36 MOIS OFFERTES COMPTANT INITIAI 2320$\u2019 1320$* terni de Jé mai tomptamnaalde 30WS kuMkémmtu eomfiort et/eeponflm niui \t MENSUALITÉ\tCOMPTANT INITIAL 289S'\t3050$\u2019 319$\u2019\t2050$\u2019 381$\u2019\tOS\u2019 Dodge Caravan 2000 Dodge BSSI Caravan \u2019 Moteur V6 \u2022\tTransmission automatique à quatre rapports 1 Climatiseur \u2019 Lève-glaces et rétroviseurs électriques 1 Régulateur de vitesse >\tVolant inclinable 1 Glaces de custode pivotantes électriques \u2022\tSiège poiur sept passagers I \u2022 Sièges à roulettes Easy OutMC \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo \u2019 Verrous arriére à l'épreuve des enfonts ! \u2022 Glaces à écran solaire 1 Poutres de protection latérales \u2022\tEnsemble de sécurité 1 Garantie 3 ans ou 60 000 km >\tDeuxième porte coulissante sans frais ACHETEZ A \u201e .\t.le ms bel tu k dnetnne nençm n pnçÊtaeen mdui L'ensemble de sécurité de la Dodge Caravan 2000 comprend: \u2022\tTélédéverrouillage et édairoge d'accueil \u2022\tVerrouillage électrique des portes \u2022\tBouton d'alarme \t MENSUALITÉ\tCOMPTANT INITIAL 248$\u2019\t4386$\u2019 307$\u2019\t2296$\u2019 375$\u2019\t0$\u2019 888 UMSLER Lopioabia>aaoaaaidOtadoiOn(MnnMoii|liOblnmiai UbioaooodroaomabbdoloutdMdikdoiiairoioiafOlil ?0lllun«awdol7 juin 1er-2 juillet 8 - 9 juillet 15-16 juillet 22 - 23 juillet 29 - 30 juillet 5 - 6 août 12-13 août 19-20 août 26 - 27 août 2 - 3 sept.Pré-ouverture ^OuverjtureiOfficielle rSt?Jean-Baptiste Fête du Canada Compétition Summum (Épreuve homme fort) Tournoi VolleyBall Tournoi VolleyBall Tournoi VolleyBall Party 2e anniversaire du Le Beach Jam Méga Épluchette de blé d\u2019inde Concours de sculpture de sable Fête du Travail (Party fermeture) la plage ÊVÉNIjVJENïS spéciaux JH'djJjjUJ Pré-Partv de la 22h à Samedi /4