La revue, 15 janvier 2003, Cahier A
[" Sa» mmlimiimUï 14 février 2001 lOh j 18h 15 février 2001 !>b.» U>h vmÉsÉmm ON 25/640 E471-4117 5tJM Tee Rose MTA V4l«0# Mercredi is Janvier 2003 m vitlùïlUÀ.bALON DE L'EMPLOI DES MOULINS r \u2022\t*\t* ymikiiMÜïiïï rd %%Qg 4- J AlLtlIMlNIUMI C.01INCV im-hthm-t.Sylvain Fillion à(UNESCO PACE A-4 Espace Bell Consultez notre circulaire Galeries de Terrebonne 1185 boul.Moody Tel.: (450) 964 7985 1 888-689-8872 Site internet: www.larevue.qc.ca année.a*ïl ?AGE,A-% tACatlS.fgUCT10N.DAMS LA MRC- DE m\tymuivnoN ¦\tPneus Of\td'hiverj pour toutes marques financement disponible! Pièces et service de s h a 22 h so 471-4117 léveillê TOYOTA 1369 MASSON 25/640 Terrebonne utribâ iiutrib \t\t 1 930, boul.des Seigneurs, Terrebonne\t2225, chemin Gascon.Lachenaie 471-2515\ti \t\t TU ROSE Saumon kola 213c réf.; §k NUTRIBAR Emballage duo pack 530g ré*: 11.MS Reynolds ififWWr AtdiwrHfco* REYNOLDS Papier aluminium 12\"i25' ré|.: 1.27 J Pemturesîaltnuife HUM mWmmti VALISE EN BOIS POUR ARTISTE réQ36$\t1Q9E Salon de remploi : une région au travail I P tLc* Ç^llnn l'omnl/ta ItJIJ1 I ¦ > \u2022 a _ _ m m m I e 4e.S.a*on de l'emploi des Moulins, qui se déroulera les 14 et 15 février T prochains, comptera sur la participation de plus de 35 entreprises de la région, une véritable panacée pour tous les chercheurs d'emploi.STÉPHANE FORTIER redactionçaHarevue.qc.ca Encore une fois cette année, comme le dit si bien le président du Centre local de développement économique des Moulins, François Duval, c'est le partenariat qui caractérise cet événement qui se veut un rendez-vous incontournable.Le comité de la promotion de l\u2019emploi des Moulins formé d'Emploi-Québec Terrebonne, le Centre local de développement économique des Moulins, le Centre de formation professionnelle des Moulins et le Service aux entreprises CSA et Monique Bastien des Meubles Jaymar, représentante du milieu industriel entendent bien faire de ce Salon, un succès encore plus grand que les précédents.\" C'est l'occasion par excellence pour effectuer l'arrimage entre les entreprises et les chercheurs cfemploi \", de dire François Duval qui ajoute aux partenaires, les municipalités de Terrebonne et Mascouche.La région au travail Sous la thématique déjà bien connue \" Une région au travail \u201d, le Salon se déroulera encore une fois au Centre de formation professionnelle des Moulins, situé au 2525, boul.des Entreprises à Terrebonne.À ce jour, plus de 25 entreprises ont signalé leur participation à l'événement.\" De plus, des organismes d'aide à la recherche d'emploi seront sur place pour soutenir les chercheurs d'emploi dans leurs démarches \", mentionne André Piché, directeur du Centre local d'emploi de Terrebonne.Il a rappelé combien il était parfois ardu pour les entreprises de trouver le personnel adéquat.Le taux de chômage est estimé à environ 5 % dans la région, c'est presque le plein emploi, alors.\u201d, rappelle-t-il.Le directeur du CFP des Moulins, Mario Vachon, s'est dit enthousiaste de participer à ce rendez-vous.\" Pour transmettre l'atmosphère, la culture d'une entreprise, et faire connaître les attentes du milieu des affaires à nos élèves, le Salon est un endroit significatif et concret \", affirme-t-il.On attend autant de visiteurs La troisième édition avait attiré 2 504 visiteurs, on y retrouvait pas moins del 000 emplois offerts et des postes comblés à près de 100%.\" Nous attendons autant de visiteurs cette année\", de préciser Michel Girard, membre du comité organisteur.J Mario Vachon (CFP des Moulins), François Duval, (président du CLDEM) et André Piché, (CLE de Terrebonne) entourent les représentants des commanditaires majeurs du 4e Salon de l'emploi soit Marie-France Despatis de La Revue et Pierre Belle, président de Litho Mille-Îles Le comité a souligné l'implication financière de La Revue de Terrebonne et Litho Mille-îles.Leurs généreuses contributions accroîtront la visibilité du Salon qui jouira d'une importante campagne publicitaire.Ce salon à ne pas manquer se déroule donc au CFP des Moulins, 2525, boulevard des Entreprises à Terrebonne le vendredi 14 de 10 h à 18 h et le samedi 15 février de 9 h à 16 h.Information : 1-866-992-0993.Construction : de 165 à 215 M S en un an ! Voici des tableaux comparatifs portant au cours des dernières an Plus 30 % ! Voilà l'extraordinaire bilan de la dernière année au chapitre de la construction dans la MRC des Moulins.On est passé de 165 M S à 215 M S en un an, un chiffre record pour la région.AIMÉ DESPATIS ET GILLES BQ R D O N A D O : sur la construction années.Valeur des permis en dollars (trois ans) 3 Un record de 1 329 unités de logement Jamais la région n'a été aussi populaire pour les nouveaux résidants.En 2002, 1 329 nouvelles unités de logement ont été érigées dans la région, synonyme de l'attrait toujours croissant des Montréalais de la grande région métropolitaine pour la qualité de vie générale offerte par les villes de Terrebonne et Mascouche.C'est une hausse de 60 % par rapport à l'an dernier (816).Le secteur Lachenaie continue de rafler la palme de la popularité avec l'aiout de 428 logements, une quarantaine de plus que Terrebonne (389) et une centaine de plus nue Mascouche, qui montrent cependant les chiffres fracassants avec 325 nouvelles constructions, plus du double de l'an dernier ! L'attrait des Cours de l\u2019Étang et l'addition de nombreux édifices à condos et à appartements (113 unités multifamiliales) expliquent cette explosion.Si le secteur La Plaine semble à la traîne au chapitre des investissements (- 5,5 M $), ses citoyens peuvent se consoler en se disant qu'un grand nombre de nouveaux résidants les voisinent (187 nouvelles unités de logements en 2002, contre 86 l'an passé).Les besoins évoluent Selon M.Maurice Letendre, inspecteur chef de la Ville de Mascouche, les faibles taux d'intérêt comme le peu de disponibilité de maisons usagées poussent les nouveaux acheteurs vers des maisons neuves.Il note que plusieurs résidents qui ont vendu leur maison sont à la recherche de logements luxueux, un secteur à développer selon lui à Mascouche comme dans la région.On remarque aussi le faible taux de disponibilité de logements locatifs (moins de 1%).Ce phénomène amène de plus en plus de contracteurs à se pencher vers la construction d'habitations multifamiliales.Il est sûr que la croissance de l'emploi (chômage à 5 %) et le fort taux de rétention de la région, qui conserve de plus en plus ses jeunes, amène une pression supplémentaire sur le secteur du logement.Terrebonne, ville record des investissements Le seul secteur Terrebonne (sans Lache-naie et La Plaine) décroche la palme des investissements avec 87 259 200 î, une hausse de plus de 35 M S par rapport à 2001.Les investissements dans ce secteur représentent plus de 40 % de l'ensemble de la région.Outre l'ajout de nouvelles habitations, la venue de nombreuses industries n'est pas étrangère à ce succès.Et que dire du secteur Lachenaie qui montre des investissements de 66 444 192 $, un chiffre qui surpasse les investissements de La Plaine et Mascouche réunis ! À Lachenaie, le tout s'explique par la valeur des nouvelles résidences érigées, l'addition de quatre concessionnaires automobiles au carré Masson, mais aussi par la construction du nouvel hôpital et de nouveaux commerce dans le secteur est.Ce bilan est encourageant car ces investissements profiteront à long terme aux résidents de la région.L'enrichissement collectif sera synonyme de nouveaux services et d'une taxation compétitive.Les analystes consultés par La Presse (édition du 10 janvier) prévoient que la tendance se maintiendra encore en 2003.Globalement, la hausse des investissements a été de 9,5 % au Québec contre 30 % dans la MRC des Moulins.Une assertion que les maires Jean-Marc Robitaille de Ter-rebonne et Richard Marcotte de Mascouche ont confirmé récemment lors des dépôts de leur budgets en décembre.Ça promet ! \t2002\t2001\t2000 Mascouche\t42 139 000 S\t39 437 000 $\t33 484 000 S Terrebonne\t87 259 200 $\t51 807 744 $\t69 002 151 $ Lachenaie\t66 444 192 S\t49 379 173 S\t36 188 775 S La Plaine\t18 859 409 S\t24 297 098 S\t8 897 924 S Total\t214 701 801 $\t164 921 015 S\t147 566 850 S Nombre de logements (trois ans)\t\t\t \t2002\t2001\t2000 Mascouche\t325\t139\t174 Terrebonne\t389\t292\t233 Lachenaie\t428\t299\t230 La Plaine\t187\t86\t68 Total\t1 329\t816\t707 Valeur totale des permis et nombre d'unités de logement (MRC des Moulins au cours des six dernières années) 725 unités de logement 612 unités de logement 733 unités de logement 707 unités de logement 816 unités de logement 1 329 unités de logement 1997\t126 117 121 $ 1998\t113 737 589 S 1999\t128 473 888 S 2000\t147 566 850 S 2001\t164 921 015 S 2002\t214 701 801 S Institut de beauté Martine Nadeau »r ® Esthéticienne - Électrologue Traitements de cellulite - Facial - iElectrolyse Soin de l'acné ¦ Cours de maquillage Manucure - Pose d'ongles \tÉpilation Diplômée en drainage lympathique par le Dr A.Leduc 1004, Chemin du Coteau, lachenaie 492-5671 !Vr'Xatfolie \u2018Beauftiù D.M.D., Cert, Ortho ORTHODONTISTE 1102, boul.Moody, suite 207 Terrebonne 964-7072 J Taux horaire à partir de 4995S/heure Voiture[de]remplacementdisponible\\ DES SEIGNEURS 471-6601 893 Léon Martel Terrebonne Coin des Seigneurs et Montée Masson A 2 PAS DU POSTE DE POUCE i / K nasal I * Dé jours sans payer* achat des 2002 ou 2003 en inventaire Détails chez Des Seigneurs Ford www larovua.qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 1 5 janvier 2003 \u2022 PAGE ¦ ACTUALITE TRAVAILLEUR DE RUE À MASCOUCHEI Le vidéo de Sylvain Fillion présenté à l'Unesco Durant les trois ans qu'il a passés avec les enfants de la rue au Pérou, le Terre-bonnien Sylvain Fillion a mis sur pied un programme d'intervention, mais il a aussi écrit, en espagnol, un livre sur le sujet et tourné un vidéo qui a été présenté à l'Unesco, à Paris, en décembre dernier à l'occasion d'un Festival international traitant justement des enfants de la rue à travers le monde.STÉPHANE FORTIER redaction(g)larevue.qc.ca Sylvain Fillion a présenté son vidéo «L'autre chemin», traitant des enfants de la rue du Pérou, dans une des salles de cinéma de l'Unesco en décembre dernier.Son vidéo intitulé «L'autre chemin» avait été tourné à Lima, en espagnol bien sûr, et montre de façon des plus révélatrices comment vivent les enfants de là-bas, la plupart sans-abris, et comment les travailleurs de rue interviennent auprès d'eux.C'est Sylvain lui-même, coordonnateur de Travail de rue «Le Parcours» à Mascouche, qui a présenté le vidéo au Festival.Ce document avait été soumis à l'Unesco par une personne qui avait été témoin des interventions que l'équipe de Sylvain avait réalisées avec les enfants péruviens et avait également soute- nu financièrement le projet.Des gens de l'Unesco, d'ailleurs, furent impressionnés par le vidéo de Sylvain au point où ils songent maintenant à soutenir financièrement le projet de là-bas pour qu'il se poursuive.C'est dire à quel point l'œuvre de Sylvain est révélatrice.Un forum enrichissant Sylvain avait fait d'une pierre deux coups lors de ce voyage puisqu'il participait à un forum sur les enfants de la rue et le travail de rue en Belgique du 21 novembre au 13 décembre.«Ç'a été fascinant de découvrir la réalité des enfants de la rue d'un peu partout à travers le monde, de jaser avec les autres travailleurs de rue», de dire Sylvain, ui avait déjà travaillé au Guatemala en plus u Pérou.Si la plupart des ateliers étaient fort intéressants, c'est l\u2019exposition de photos sur les enfants de la rue aux Indes qui l'a remué le plus.«J'ai regardé quatre photos et je suis sorti.Même si j'en ai vu d'autres, je suis très sensible et j'ai vu la même détresse chez les jeunes indiens qui me rappelaient ceux que j'ai connus au Pérou, des enfants auxquels j'étais très attaché», se souvient Sylvain qui se sent parfois triste de ne plus être avec eux, même s'il a gardé le contact avec les intervenants de là-bas et continue de les soutenir à distance en leur envoyant des bas de laine, par exemple, ou des livres à colorier et des médicaments.Sylvain est finalement revenu pour regarder toutes les photos, les yeux humides.Projet Il y songe depuis déjà quelques années, mais ce forum l'a sans doute motivé à aller plus que jamais de l'avant dans un projet qui lui tient à cœur.«J'aimerais beaucoup réaliser un projet de stage à l'étranger pour des travailleurs de rue d'ici.Il faudrait absolument que nos travailleurs de rue voient ce qui se passe ailleurs», croit Sylvain.Ces trois semaines de congrès venaient enrober de belle façon une étape importante dans la carrière de Sylvain Fillion puisqu'il est travailleur de rue depuis 10 ans.En ce qui a trait au Travail de rue «Le Parcours», disons que le groupe a le budget pour fonctionner jusqu'au 31 décembre 2003 et qu'ils sont présentement à la recherche de fonds afin de poursuivre le projet.«Nous pouvons faire entre 15 et 20 interventions par semaine auprès de jeunes mascouchois, c'est donc un besoin évident», affirme Sylvain Fillion.AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca Une équipe de hockey de Lachenaie.en 1933 \u2014 y jb Un document photographique prouve hors de tout doute qu'une équipe de hockey évoluait à Lachenaie en 1933 (il y a 70 ans !) et fort probablement dans Terrebonne où on comptait une bonne équipe.Sur notre document, de gauche à droite en première rangée, Louis Chartrand, Roger Chapleau, Lucien Jarret Edgar Chapleau.Cérand Forget; deuxième rangée, même ordre: Yvon Chapleau, Ubald Chartrand, Rodrigue Clark, Léon Chartrand, Raoul Forget gérant.Cette excellente photo, prise dans le studio du photographe J.-P.(Placide) D'Aoust de la rue Sainte-Marie à Terrebonne, nous a été remise par Mme Claudette Chapleau, de la rue Ouimet à Lachenaie.Celle-ci est la fille de Roger Chapleau, alors que Yvon et Edard Chapleau étaient les frères de Roger.Autre note d'histoire: le studio du photographe D'Aoust était situé exactement sur l'emplacement actuel de «La Revue».Appel pressant pour des photos de l'ancien marché public de Terrebonne En vue d'une série d'articles sur l'ancien marché public de Terrebonne qui était situé au sud de la rue Sainte-Marie, près de l\u2019hotel de ville, LA REVUE recevra avec grand plaisir tout document à ce propos et particulièrement des photos de ce marché auquel participaient de nombreux cultivateurs de la région surtout le samedi, en été et en automne.Si des familles ont des photos de ce Aimé Despatis en composant le 964-4444, marché, on voudra bien communiquer avec entre 9h et 11 h le matin.0\tVANDRÉ CÔTÉ il.com Si vis pacem, para bellum.Voilà en quelques mots la philosophie des chefs d'états puissants et arrogants.Et ce, dans tous les coins de la planète : \"Si tu veux la paix, prépare la guerre\".| Soyons sur la défensive, créons la paranoïa au sein de la population, nous aurons alors les i coudées franches pour amorcer un conflit armé.Toute raison sera justifiée pour attaquer : quelque \"ennemi\" que ce soit.Il ne se passe pas une journée sans que des menaces de guerre viennent faire la manchette des grands quotidiens internationaux.Et les conflits ne manquent pas, la mé-i fiance règne sur tous les fronts.Est-ce vraiment ce que nous voulons ?Permettez-moi d'en douter Qui croire vraiment ?En cette nouvelle année 2003, je nous souhaite la paix.Dans notre cœur, notre famille, notre travail, etc.Une paix durable, doucereuse, qui nous cajole au quotidien et qui nous fait apprécier la vie à sa juste valeur.Celle qui nous réconcilie avec nous-même lorsque tout semble chavirer.Cette paix de l'âme dont nous avons tant besoin pour nous ouvrir aux autres, et accepter qu'ils s'ouvrent à nous.Liberté - égalité - fraternité Non seulement est-ce la devise de la République française, mais aussi ce vers quoi tendent tous les peuples de la Terre.Malheureusement, la soif du pouvoir, le désir de conquérir et le sentiment de domination ont sapé au cours des siècles ce bel idéal.\"Homo homini lupus\" écrivait Hobbes, philosophe empiriste anglais, au XVIe siècle, s'inspirant du proverbe créé par Plaute au 2e siècle avant J.C.Il n'y a que l'homme pour s'autodétruire.Pourrons-nous, un jour, vivre sans craindre le regard des autres, leur jugement sévère et leur appétit englobant ?Serons-nous à l'abri des mégalomanes délétères au discours dangereux et apocalyptique ?Cesserons-nous enfin de jouer aux \"politiquement corrects\" pour éviter de froisser les épidermes sensibles qui n'existent que dans notre imagination de \"colonisés serviles\" ?Saurons-nous reconnaître la force et l'importance de notre histoire afin de conserver notre précieux patrimoine culturel et religieux sans en rougir ?\"Quand les hommes vivront d'amour.\" nous saurons vivre en paix, librement, égalitaire-ment et fraternellement ! À bon entendeur.Bonne et Heureuse Année 2003 ! Présidente-éditeur Marie-France Despatis PUBLICITÉ Comptes-maison Aimé Despatis.directeur Directeur des ventes Pierre Catien Directrice développement et marketing Vivianne Morin tab Représentants iocelyne Fontaine Paul Laverdière Anouk Charbonneau Yves Chambertand Daniel Soucy Pro/ets spéciaux Louise Gravel Guides des Adresses/Reflet economique Nicole Boisvert Téléphone 964*4444 Directeur général adjoint Gilles Bordonado Rédacteur en chef Stéphane Fortier Journalistes Aimé Despatis Louise Despatie Télécopieur 471-1023 lournalistes Alexandre Brunelle Sébastien Arbour Éric ladouceur Nadia Brassard Chroniqueurs Robert Careau André CAté Bob Petit Internet www.larevue.qc.ca ?o Comptabilité Lise Caron Reception Petites annonces Archives Manon Caouette Diane Durocher lohanne Daunais Jacinte Langevin Coordonotnce aux ventes Lise Bourdages Infogrophie/typogaphie/montoge Compo-Max Inc Morcelles Hayes Distribution Publi Sac laurentides 457 *779 TIRAGE 45 ÎOO LA RCVUL journal hebdomadaire, est publiée par LA RCVUe de Terrebonne inc.2JI, rue Ste-Mane à Terrebonne, province de Québec fCode postal 16W jet) et imprimé par l'imprimerie Transmaq Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9h 50 à 17h Dépôt légal à la Bibliothèque Nabonale du Québec Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine.Samt-Fronçois (Laval), et dons des dépôts de loumaux de la région ainsi que de Sois-des-fi/ion et St-Lin Laurentides Coût de l'abonnement (6 mors) Canada SSL États Unis I20S, Étranger I75S Tous droits réservés Lo reproduction des textes dinlormatian et d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une automation écrite du directeur Envoi de publication canadienne #0556971.PAGE A-4 \u2022 Lo mercredi 15 janvier 2003 \u2022 LA REVUE www.larevue.c(c.ca La Revue rencontre Lucette Whittom de la C.S.des Affluents ÉLÈVES DU PRIMAIRE DANS LA RÉGION I Une décroissance moins forte que prévu LDans ses prévisions à court et moyen terme, le ministère de l'Éducation voyait le bassin d'élèves de niveau primaire de la Commission scolaire des Affluents (CSA) décroître de façon significative pour les trois ou Suatre prochaines années.Si cette ten-ance est observable dans la MRC de l'Assomption, elle semble moins évidente dans la MRC des Moulins.STÉPHANE FORTIER On observe bien une décroissance mais pas aussi marquée que l'on s'y attendait aux dires de la présidente de la commission scolaire Lucette Whittom.\"Et nous l'avons constaté lors de la rentrée 2002 et ce, à cause du développement de la région qui est en pleine expansion \", explique la présidente.En 2001, on enregistrait 10 562 élèves dans la MRC des Moulins et au 30 septembre 2002, c'est 10 423 élèves qui franchissaient les portes des écoles.* On parle de 169 élèves de plus que ce qui était prévu (10 254).Cela peut sembler bien peu, mais au lieu d'avoir une variation négative de -1, 3 comme en 2001, nous nous retrouvons avec une variation positive de 1, 6\", affirme la présidente.En comparaison, la MRC a accueilli moins d'élèves en 2002.\" Dans la MRC des Moulins, nous avons des écoles qui accueillent 400 à 450 élèves, alors avant aue nous pensions à fermer des écoles.Cnose certaine, au conseil des commissaires, nous abordons le sujet tous les mois et nous avons un comité de décroissance qui travaille sur une politique à ce sujet, Incidemment, nous préparons des audiences publiques pour discuter d'éventuelles fermetures d'écoles * mentionne madame Whittom qui précise que l'évaluation de la décroissance est évaluée en terme de places/élèves dans les écoles.Au niveau préscolaire, les deux MRC subissent une baisse, mais là encore, la MRC des Moulins est moins touchée que sa consoeur.Invitée récemment à la Chambre de commerce de Repentigny en tant que conférencière, la présidente de la Commission scolaire des Affluents a prôné une manière différente d'attirer les familles dans les villes couvertes par la commission scolaire.\" Il faut attirer les familles autrement \", a-t-elle déclaré devant les gens d'affaires.\" Il faut axer le développement sur la famille comme l'a fait Le Gardeur et comme le fait actuellement Terrebonne.Avant, on comptait 1 enfant par quatre maisons, maintenant, c'est 1 enfants par six maisons.Cela implique que pour avoir 150 nouveaux élèves, il faut construire près de 1000 nouvelles maisons \", souligne Lucette Whittom.\" On observe bien une décroissance de la clientèle au primaire, dans la MRC des Moulins, mais pas aussi marquée que f on s'y attendait \" aux dires de la présidente de la commission scolaire Lucette Whittom.Objectifs 2003 Au cours de l'année 2003, une année électorale soit dit en passant, le Conseil des commissaires entend travailler sur plusieurs dossiers importants.Le dossier des protocoles d'entente entre la CSA et les municipalités, par exemple.À court terme, chaque municipalité devra avoir signé un protocole d'entente pour l'utilisation des locaux de la CSA.\" On doit y retrouver quelle proportion des locaux sera utilisée, combien par école après les heures de service de garde, etc.Et puis, il y a la question de l'échange de services.La Ville de Lachenaie, par exemple, offrait à la CS de faire le déneigement et l'entretien des terrains en échange de l'utilisation des locaux.C'est intéressant et nous aimerons continuer dans cette veine.Je sais 3ue d'autres écoles aimeraient profiter 'une telle entente \".N'existe-t-il pas déjà des protocoles d'entente avec les municipalités ?Il existe déjà des protocoles d'entente, mais il fallait s'adapter aux nouvelles réalités comme les fusions des CS et des Villes \", nous dit madame Whittom.Dans un prochain article, nous aborderons les autres dossiers sur lesquels la CSA va travailler au cours de l'année soit la réussite scolaire, les nouveaux programmes professionnels et l'application de la réforme au secondaire.L'évaluation imposable atteint plus de 4 milliards S dans la MRC La valeur imposable du patrimoine immobilier dans les deux villes de la MRC des Moulins est maintenant de 4 138 051 800$, dont 1 041 194 400$ pour la Ville de Mascouche et 3 096 857 400$ pour les trois arrondissements de Terebonne.L'immobilier non imposable dans Mascouche totalise 72 911 900$ et, dans Terre-bonne, 279 563 300$.Les valeurs non im- posables totalisent 347 475 200$.La valeur totale du parc immobilier de la MRC des Moulins est de 4 485 527 000$.,\t\u2019 à**» vit# Entrée 5s j| CIDM Informatique ® ¦ * Centre Internet des Moutons inc\t~m * r * \u2018 ¦
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.