La revue, 16 juin 2004, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 46* année, n'4 PIÈCES USAGÉE Autos et camions t/ / / .^ YVES QUESNEL INC.ACHETONS AUTOS ET CAMIONS 1476, St-Henri, Mascouche 474-6186 LE CAHIER CULTURE ET PATRIMOINE LIVRAISON 514-333-7777 Les objets, ces miroirs de la société Laurent Lévesque est un jeune artiste photographe de Terre-bonne.Son style, peu conventionnel, dénonce les failles de la société québécoise.Pour Laurent Lévesque, les objets sont le miroir de la société.M \\klE-IOILII II A MELIN redaciion@larevue.qc.ca « Pour moi, les objets sont le miroir de la société, société qui les conçoit, les fabrique, les consomme puis les enfouit ou - s'imaginant poser un grand geste - les recycle.L'objet a une dynamique semblable à celle de l'humanité, il évolue radicalement selon les époques et selon les cultures, il va même jusqu'à provoquer l'évolution de la masse en lui proposant de nouvelles avenues, toujours plus anti-éthiques, pour atteindre le confort », explique Laurent.Conscient qu'il en fait partie, de cette société, l'artiste se permet de cri- « Les déchets » (Photo : Laurent Lévesque) ^ .- tiquer le tissu social de façon pessimiste mais humoristique.Autodidacte Laurent Lévesque est un autodidacte.En 1999, il parcourt Terrebonne pour y photographier ses magnifiques paysages par pur plaisir.Un jour, l\u2019envie lui prend d'immortaliser un tournesol « branché » dans une prise de courant.À partir de ce moment, Laurent comprend qu'il passera par des montages pour livrer son message.Jamais on ne voit d'être humain sur ses œuvres.Il utilise plutôt des objets, des fruits, des légumes.L'artiste de 22 ans s'inspire d'objets qu'il trouve un peu partout afin de monter des mini-installations qu'il photographie ensuite.Cette forme d'art s'appelle la photographie plasticienne.O J» « L'appât des dépendances » (Photo : Laurent Lévesque) Relation littéraire Chacune des photographies de Laurent Lévesque est titrée afin de permettre aux gens de comprendre plus facilement son sens.« La photo est un médium bidimensionnel.Il est donc plus limité qu'une installation que l'on retrouve dans une galerie d'art ou un musée.C'est pourquoi l'impact doit être plus fort.En titrant mes photos, j'espère que les regardeurs pourront les comprendre rapidement et, par le fait même, j'espère susciter une réflexion », mentionne l'artiste terrebonnien.Ses titres, en relation avec la littérature, servent à définir les œuvres auxquelles ils sont associés et proposent une piste de réflexion pour les gens.« Les images de notre temps sont vides et grises » (Photo : Laurent Lévesque) -I / Évolution Laurent Lévesque ne suit pas les conventions souvent imposées en photographie.«Au départ, mon travail n'est pas pensé en fonction d'une éventuelle photo.Je me concentre plutôt sur les montages et ce qu'ils inspirent en moi », avoue Laurent.Selon lui, la photographie doit être habituellement assez léchée et académique, mais il considère qu'il y a place à l'évolution.« Dans mon art, il existe un certain \"je-m'en-foutisme\" de la technique.De cette façon, j'exprime mon désir de faire évoluer les choses.Je trouve que « Les chaînes de la société » (Photo : Laurent Lévesque) «y*r.la photo est prise dans des conventions trop sérieuses et qu'il est temps de les faire exploser », ajoute-t-il.Exposition Depuis trois ans, Laurent développe une série de photographies dont huit sont actuellement exposées à l'Espace F de Matane.Jusqu'au 27 juin, les visiteurs d'une des plus importantes galeries québécoises auront la possibilité d'observer les œuvres de Laurent ainsi que celles de quatre autres artistes.Et comme le travail du jeune photographe consiste à dénoncer les travers sociaux, Laurent exprime d'emblée son questionnement face à la place que tient l'art visuel dans Terrebonne.« Malheureusement, ici, il n'y pas vraiment de place pour les arts visuels.On devrait miser là-dessus comme on le fait pour le théâtre et le vélo.Et pourquoi pas penser à un mariage entre nos attraits touristiques et cette forme d'art?Bref, il y a place à l'amélioration », condu-t-il.u ier janvier au 31 octobre 200 ¦ MÊ « www.caisseterrebonne.com SIÈGE SOCIAL 513, rue Masson.Terrebonne fuf * D Choisissez le prêt hypothécaire Desjardins et l\u2019assurance invalidité de l\u2019Assurance prêt* avant LE 31 OCTOBRE 2004.Vous pourriez gagner la valeur de votre maison, JUSqu\u2019À CONCURRENCE DE 300000$.Voyez votre conseillère dés maintenant i Trois tirages le 18 mai 2004 UX TIRAGES LE 8 NOVEMBRE 2004 CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, Chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie André Shatskoff Directeur général Desjardins Caisse Terrebonne (450) 471-3735 « Ne laissez pas papa dormir au gas.Offrez-lui une diesel Bonne ^fW-BEEfV^ iFnft *s$at hm#^ passai r * » ' t - \u2022 t f » P /\"T > CJ GOLF la en Etes-vous fait pour Volkswagen?vw.ca (Oi i\u2019L is i*soi FESTIVAL DU HOMARD ^ JOURS àJOURS Sur 7 * 5//tf 7 9 UN (I) HOMARD GRILLÉ avec ran mignon grillé DEUX (2) HOMARDS CI UN (I) HOMARD GRILLÉ AVEC FILET DE SAUMON GRILLÉ CHAQUE HOMARD ADDITIONNEL (SERVI SEUL) 9.99S EXTRA REMPLACE! VOTRE SALADE MAISON PAR UNE DELICIEUSE SALADE CÉSAR UN (I) HOMARD GRILLÉ AVEC FILET DE POULET GRILLÉ TOUS LES PLATS CI-HAUT SONT SERVIS AVEC NOTRE SALADE MAISON ET ACCOMPAGNÉS DE RIZ.POMMES DETERRE MAISON.CITRON ET SAUCE A L'AIL P*|î fyjfi&tSr *999^9^99 BROCHETTE DE POULET \u201cMIDI EXPRESS\" BROCHETTE DE POULET .» * *»¦»¦¦¦. à Terrebonne.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus aux bureaux des architectes ou consultés au même endroit à compter du vendredi 18 juin 2004 contre de l\u2019argent comptant ou chèque visé, fait au nom de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, au montant de cent dollars (100,00 $) toutes taxes incluses, non remboursable.Il est demandé de téléphoner avant de se présenter pour l\u2019obtention des documents.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant équivalent à 10 % de la soumission à l\u2019ordre du Propriétaire, LOFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE LA VILLE DE TERRE-BONNE ou d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de soixcante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent ( 50 %) du montant du contrat.Tous les cautionnements devront être émis par des institutions financières inscrites sur la liste des assureurs en assurance garantie de l\u2019Inspecteur général des institutions financières du Québec, Direction générale des Assurances.Les soumissions (l\u2019original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la réception du Centre administratif Aristide-Laurier, 3060, rue Saint-Charles, Lachenaie (Québec) jusqu\u2019à 1JLh, heure en vigueur localement, le vendredi 9 juillet 2004, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE LA VILLE DE TERREBONNE ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, sans obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Madame Gaétane Dumontier Directrice Office municipal d'habitation de la Ville de Terrebonne * jfü Le guide touristique Madame De Lanaudière, personnifiée par Sylvie Gagnon.Réservez tôt Dans les deux cas, le départ se fera du bureau d\u2019information touristique de Terrebonne, 5000 Côte Terrebonne (terminus d\u2019autobus).Le transport se fait par autocar de luxe climatisé.Il y aura tirage de prix de présence et remise de documentation sur la région à chacun des participants Le coût est de 10 $ par personne.Le nombre de places est limité.Réservez tôt auprès de Tourisme des Moulins au (450) 964-0681 ou par courriel à bit@tourismedesmoulms.com.(GB) Garde à l'honneur La Garde de Lachenaie a été récompensée l lors du gala méritas de l'Union régionale |j des gardes de la Mauricie, qui s'est déroulé au Cap-de-la-Madeleine.Nancy Martin, de j la section des percussions, a remporté les t honneurs de la catégorie « Senior », tandis 1 que Audrée-Maude Verville a reçu ceux de j la « Relève jeunesse ».Des chaudes félicita- i tions ont honoré Yves Ranger pour ses 15 années de service.Céline Laçasse a été promue vice-présidente.Pour faire partie des rangs, rendez-vous tous les lundis de 19 h 30 B à 21 h 30 à l'école Bernard-Corbin.(Texte : B Karine Cousineau.Photo : courtoisie) I 964-4444 {'IffPfl OES GENS D\u2019ACTION PAGE B-8 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca L'équipeMartin QUESTIONS : Un vote pour le Bloc depuis 11 ans a-t-il fait avancer les dossiers de notre comté ?Êtes-vous capable d'identifier une réalisation de votre députée bloquiste à Ottawa ?J Ne sait pas Si vous avez l'une de ces réponses, alors voici le député qu'il vous faut le 28 juin 2004.RÉPONSES : J Non .J Pas vraiment PIERRE GINGRAS Homme de défis et de parole Respectueux de sa communauté Passionné de sa région Au cours des prochaines semaines, vous recevrez toutes les informations pertinentes sur Pierre Gingras, votre candidat de l'Équipe Martin dans Terrebonne-Blainville.Pierre Gingras, le pouvoir d'agir pour notre comté! www.pierregingras.com Libéral www.qc.liberal, ca Autorisé et payé par l'agent officiel de Pierre Gingras ¦¦¦¦¦ «ÿ.'gS www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 PAGE B-9 - v\" , '\t- :f,\u2019¥ mm , i-r \" \u2019 ¦ >\u2022 À LIRE ABSOLUMENT - À LIRE ABSOLUMENT ¦ À LIRE ABSOLUMENT VS MESSAGE IMPORTANT Aux locataires de véhicules Chrysler, Dodge et Jeep dont le bail avec services financiers Chrysler Canada arrivera à échéance entre le Ie' juillet 2004 et le 30 septembre 2005.Pour un temps limité Vous avez la possibilité de mettre fin à votre bail prématurément et ce SANS AUCUNE PÉNALITÉ ET AUCUN FRAIS CACHÉ* \u2018voir un conseiller pour les détails C H * Y V I.£ « gremerchrysler.com CHRYSLER pAGE B-10 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.la revue.qc.ca -_À_URE_ABSOLUMENT \u2022 À LIRE ABSOLUMENT \u2022 À LIRE ABSOLUMENT - À LIRE ABSOLUMENT PONTIAC \\ LA PASSION DE CONDUIRE 1 achetai twv véJvicMlù d a d &nc91ÜC SELON VOS H50NS (jaraye du Vm %nt Faire* confiance à une entreprise familiale I 32, rue Chopleou, Vieux-Terrebonne affilié à P Familiprix Pharmacie Pierre Bélanger 3395, boulevard de la Pinière, Terrebonne 477-7979 TzZTiimZL 4615, Montât Gagnon Bt*-Ainee Ouabac Jj6 Y 1J4 fl.: 450 434-6653 T 877 433-1014 fa* 450 433-1014 K X\tw ww.'cAmprurf redone 7com i'miMÊÊI lili® lillUill 3035 Chemin Gascon.Mascouche 477-6348 troisdiamants ^videotron 1777 Ch.Gascon P64-1888 RESTAURANT J - V*î '¦ mr mm Près de 20 000 $ en prix Le grand concours Gagnez une Caravan toute neuve pour un an est une promotion offerte par La Revue et le concessionnaire automobile Trois Diamants Autos.SEMAINC 9 1715 Chemin Gascon, Terrebonne ;\\na*1 POUR LES ADRESSES DES MAGASINS VISITEZ NOTRE SITE INTERNET A www.clubpiscine.ca (450) 471-9903 POUR PARTICIPER.\u2022 REMPLISSEZ UN COUPON DE PARTICIPATION CHEZ UN DE NOS COMMERCES PARTICIPANTS.-\tDEUX FINALISTES PAR SEMAINE -\t20 PRIX, DONT UNE CARAVAN 2004 TOUTE NEUVE -\tGRANDE SOIRÉE DES GAGNANTS CHEZ TROIS DIAMANTS AUTOS -\tCE CONCOURS SUR 10 SEMAINES SE TERMINE LE 23 JUIN 2004.-\tVOUS POUVEZ VOUS PROCURER LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS AU JOURNAL LA REVUE SIS 231 STE-MARIE, TERREBONNE.VISITEZ CES COMMERÇANTS ET PARTICIPEZ SOUVENT ET NOMBREUX ! ««\u2022S.montéa Mal or La Plaine 968-0227 m.ft-ludore St-Un lawentidef I4S0I «M-8MI » Ameublements 640 ?«I 474-38401 i ntn imic* ttt un mo 96, montée Masson, Mascouche 1« ililsir de edtlilrl \u2018Draperie D.Le mie u inc.Manufacturier\tMichel Corbeil Stores verticaux\tpropriétaire Draperies Commercial et Résidentiel Tél.(450) 471-9748 Fax : (450) 471 8493 935, St-Michel Terrebonne itTimunrtf^n.yrtTitnn Poissons frais - Crustacés ¦ Fruits de mer Les produits saisonniers Plats cuisinés - Conserves B El encore plus OUVERT 7 JOURS SUR 7 (450) 964-4486 2111, ch.Gascon Lachenaie Billard 1369, Grande Allée, Lachenaie tél.: (450) 492-8888 \u2022\t20 tables \u2022\t10 loteries vidéo \u2022\tSalon privé LIBRE SERVICE MAURICE TURCOT INC.iLurjur.u ESSENCE ET DIÉSEL LAVE-AUTO OUVERT 24 HEURES 3090, boul.Ste-Marie\t1562, chemin Gascon Mascouche\tTerrebonne Tél.: (450) 966-1400\tTél.: (450) 471-6860 Fax : (450) 471-5145 226, ch.des Anglais, Mascouche IBfBWmij Desjardins \u2014 Votre meilleur compagnon de route! Caisse populaire Desjardins Terrebonne\t,\u2014.'\t> prêt automobile (450) 471 -3735 > assurance automôbi! TreUttw Evénements spécieux Repos gastronomique à domicile \u2022\tDîner d'affaires \u2022\tBuffet-conférence \u2022\tBuffet froid de tout genre \u2022\tService de livraison Bureau (450) 471-7659 Cuisine (450) 492-5665 _ .\tII\tI Nouvelle adresse 1170, rue Lévis porte n° 2, Lachenaie (Parc industriel) Sur terre comme sur mer le frit auto* ft tua wriiNe ne voui Unie p« ft rich* d une vodure I eM épionent nlible pour fâchât d une nota, d\u2019un hue», d\u2019une roulotte, ou de tout autre véhicule motorisé, récréa# ou non.TSSHI3 s PLUS \"\u2019Sri vitres et pare-brise accessoires eiobtenez D'autos 100 mies Air Mlles i T*M4Sé)47l-SOOO 1909, Ctvnvi Gascon fe*- (450) 47I-73S3 festonne OUf Aie - ONTARK RIMOROOI MATf-FO AVEC UH ARAIONI FARMER J TRANSPORT EN VU ( CX AT ION TAMISIl i*con, Tai Tél.: (450) 471-6860 ¦fJW lis CAlIKHt Oïl d sports experts HIM Ï.H LE OED TCDDCDnUUC PAGE B-T2 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE www.larevue.qc.ca 45405682 rmwR CONCOURS « TROIS DIAMANTS / LA REVUE » On reconnaît ici (1) Huguette Émond avec Claude Laramée de Salle de bains du Coteau (1075, chemin du Coteau, Lachenaie / 471-1994), (2) Éric Plante de Cobra Informatique (6410, boulevard des Mille-iles, St-François, Laval/ 666-8055) avec Pascal Gamache, et (3) Renée Goulet du Libre Service Maurice Turcot Ultramar (1562, chemin Gascon, Terrebonne / 471-6860) avec Dominic Mayer.Nos souhaitons la meilleure des chances aux semi-finalistes! Participez nombreux! (Texte : Gilles Bordonado / Photos : l'équipe de La Revue) Trois semi-finalistes au concours « Gagnez une Caravan 2004 » Le concours « Gagnez une Caravan 2004 toute neuve pour un an » piloté par Trois Diamants Autos et La Revue bat toujours son plein.Voici les trois nouveaux semi-finalistes à ce concours qui offre près de 20 000 $ en prix dont une superbe et populaire minifourgonnette de Chrysler.Ces semi-finalistes posent avec les commerçants participants chez qui leur coupon respectif a été tiré.CULTUREL Partage entre petits et grands Le livre « Une choutrouille mervouilleuse » a servi de prétexte à une belle expérience intergénérationnelle, à laquelle ont participé les finissants du Prélude.Quelques-uns d'entre eux sont ici entourés des initiateurs de l'activité, Martin Lévesque et Robert Benoit.Prendre le temps d'écouter un enfant d'âge préscolaire et de lui raconter une histoire, c'est être récompensé d'un beau sourire une d'une chaleur qui remplit le cœur.Une récompense que les finissants de l'école secondaire Le Prélude ont grandement appréciée après avoir vécu cette expérience intergénérationnelle.KARINE COUSINEAU redaction@larevuc.qc.ca Tous les finissants de l'école Le Prélude sans exception ont eu le privilège de passer 30 minutes en compagnie d\u2019élèves du préscolaire des écoles Aux 4 Vents, de la Source, du Soleil-Levant et La Mennais.Ils avaient pour tâche d'enseigner l'estime de soi avec pour outil pédagogique le livre « Une choutrouille mervouilleuse », de Cécile Duff.«Une tâche qui n'était pas simple», selon Marilyn Bastien, éléve du Prélude Les échanges ont été magiques tant pour les grands que pour les tout-petits.« Les jeunes étaient impressionnés que des grands du secondaire viennent s'occuper d'eux», confie Cindy Huet Bergeron, également du Prélude.Plusieurs des enfants ont affirmé, après la lecture du conte, être eux aussi des « choutrouilles mer-vouilleuses », soit des personnes qui ont toutes un potentiel et quelque chose de merveilleux â l'intérieur d'eux-mêmes.Surtout, une oreille attentive a pu écouter ce qu'ils avaient à raconter.« Une chance, puisque les parents travaillent de plus en plus et n'ont pas toujours le temps de les écouter », ajoute Marie-Élaine Milette Une initiative parmi plusieurs autres L'idée est venue de Martin Lévesque, enseignant de l'école.« L'année dernière, le ministère de l'Éducation du Québec a retiré du programme le cours de morale obligatoire, et on voulait le faire continuer par une implication dans le milieu », affirme-t-il.Le projet est donc né sous la supervision de Robert Benoît, animateur de vie spirituelle et communautaire, et d'Amélie Riopel, stagiaire en techniques d'intervention en loisir de l'école Le Prélude, en collaboration avec les enseignants du niveau préscolaire Les élèves du Prélude s'impliquent également dans l'organisation d\u2019activités parascolaires au primaire.Ils organisent des activités de danse, de baseball, de soccer et de théâtre.« Des initiatives qui n'en resteront pas là », lançait M Benoît.www.tourisme-lanaudiere.qc.ca 1 800 363-2788 \u2022 (450) 834-2535 2 nuits *2 OQ $ à partir de\t^ par pers.en occupation double Le forfait comprend : 2 nuits d\u2019hebergement 2 soupers table d'hôte et 2 petits dejeuners 1 enveloppement à la boue thermale 1 bain thérapeutique 1 massage aromatique d'une heure 1 pause tisane et fruits frais de service taxe d\u2019hebergemenr, TPSerTVQ Du haut de ce belvédère naturel, la vue panoramique vous convie à la détente et au ressourcement.À cette nature vivifiante s'ajoutent differents services et installations : piscine intérieure, appareils nautilus, saunas et centre de massothérapie, sans oublier la salle à manger qui vous invite à déguster une gastronomie régionale digne des plus fins palais.Au bord d'un lac et d'une rivière, une magnifique auberge en bois à l'ambiance chaleureuse et décontractée.Fête au village, feux de camp sur le site, piscine creusée et chauffée, plage de sable, canot, kayak, pédalos et plus encore.Le forfait comprend : 2 nuits d'hébergement, la demi pension, l'apéro une bouteille de vin et les activités sur le site taxe d\u2019hébergement TPS et TVQ 2 adultes en chambre spacieuse, taxes et service inclus 2 adultes et 2 enfants, taxes et service indu! Cette année, la Saint-Jean-Baptiste, c'est dans Lanaudière que ça se fête! Plus de 36 fêtes seront célébrées cette année dans notre belle région et offriront une programmation riche et variée.Profitez d'une longue fin de semaine pour jumeler célébration et vacances.Vous le méritez bien! Lanaudière regorge de sites naturels et d'activités à proximité de chez vous, laissez-vous séduire et découvrez notre nature.Site enchanteur, accueil chaleureux, séjour inoubliable, laissez-vous charmer par la nature environnante.En bordure du lac Stanislas, l\u2019Auberge vous offre détente et confort ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019activités pour toute la famille : piscine intérieure, bain tourbillon, pédalo, canot, jeux de pétanque, galet américain, trampoline, jeux pour enfants.2 adultes et 2 enfants 12 ans et moins à partir de Profitez d'un long week-end pour vous évader en pleine nature sur le bord d\u2019un lac privé.Animation sur le site et au village de Saint-Donat.Pour un supplément, ronde de golf au Golf de Saint-Donat.Forfait pour enfants disponible également.par pers | V/ v en occupation double 389'67$ Pour en savoir plus sur notre offre touristique et les événements de la Saint-Jean-Baptiste, communiquez avec nous au (450) 834-2535 \u2022 1 600 343-2788 ou visitez notre site Internet au www.tourisme-lanaudiere.qc.ca\tRB Le forfait comprend : 2 nuits d'hebergement 2 déjeuners 1 souper table d'hôte 4 services taxe d\u2019hébergement Le forfait comprend 2 nuits d'hébergement 2 déjeuners 2 soupers table d'hôte (4 services; taxe d'hébergement, TPS et TVQ Audrey de Montigny.finaliste de Canadian Idol (TPS et TVQ Auberge de la Montagne Coupée Auberge du Vieux Moulin À DEUX OU EN FAMILLE tout pour les tongs week-ends 2 nuits / 3 jours FORFAIT VELOURS 2 nuits / 3 jours (450) 886-3891 \u2022 1 800 363-8614 (450) 884-0702 www.auberge-lanaudiere.com www.montagnecoupee.com 1000.ch.de U Montagne-Coupée, Saint-Jean-de-Matha \u201900, chemin du Vieux Moulin, Samtt-Émélie-de-rÉnergi La Réserve Hôtel Montcalm FORFAIT DÉTENTE 2 nuits / 3 tours EN PLEINE NATURE! 2 nuits / 3 jours fTf &\té*;Mk\t!¦\t\t r A M\t\t\t éÊÊÊËLrmÊÊÊÊI\tmÈËÈmmm\t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 PAGE B-13 plume de coq en arrière des oreilles et sur la gorge.Recouvrir ensuite d'un bas de laine les GÉMEAUX 21 MAI \u2022 21 JUIN isfres lisent IOBERT GAREAU rogarnuSsympaiico.ca POUR INÉOS SUR CONSULTATION rcsjiniTKTR _ \u2014_ Une nouvelle étonnante devrait pro-voquer beaucoup d'effervescence WyW dans votre existence Comme si le cours de celle-ci s'accélérait, de sorte BRIER qu'il vous sera difficile d'en garder le 121 mars 20 avril contrô|e vous ferez plusieurs rencontres, plusieurs avec des personnages inusités.Vous aurez de très bonnes idées pour les affaires.Mais il vous faudra penser au temps et à l'énergie que ces projets requerront de votre part TAUREAU pour se réaliser.Vous serez très 2i avril - 20 mai attiré par la nature et toutes les activités auxquelles on peut s'y adonner.Nouvelle Lune dans votre signe, vous serez agité.Ne vous posez pas de questions si vous ne dormez plus.Vous pourriez vous lancer sans réfléchir dans une folle aventure.Ce sera un très beau moment que vous ne regretterez jamais Roulez mollo.Vous apprécierez le calme, vous chercherez à vous reposer.Si vous vous acharnez sans résultats sur un projet, un travail, il serait temps de décrocher.Et de laisser la divine 122 juin \u2022 22 juillet Providence travailler un peu plus intelligemment.Il vous adviendra ce qu'il vous faut.Ce n'est pas le temps de vous isoler.Répondez aux invitations de vos amis, allez les voir.Il n'en résultera peut être rien de spectaculaire, mais au moins célébrerez-vous la vie.Un jour viendra ou vos seuls amis seront les préposés qui vous passeront la bassine.Ça ira très bien au travail.Ce qui ne vous empêchera pas de réfléchir sur le temps que vous y consacrez.Et même si vous aviez le sentiment que vous en faites trop pour rien, vous ne vous arrêterez pas.Vous ne ralentirez pas.Vous continuerez toujours et toujours.Parfois, vous en avez assez de toujours voir les mêmes paysages, les mêmes personnages.Vous ressentirez l'appel du large, du vide d'où tout peut survenir.Mais il faut avoir du cran pour aller voir ailleurs, au dehors de sa sécurité.Seuls les vivants iront voir.CANCER LION |2! JUILLET ¦ 23 AOUT VIERGE I 24 AOÛT 23 SEPT BALANCE 24 SEPT 23 00 Un vent de changement s'élève et vous n'aurez pas peur.Ce pourrait même être la réponse attendue de vos prières.Ce qui a trop duré va s'écrouler dans un grand fracas, car SCORPION rien n'est éternel sous notre ciel.24 oo - 22 nov vous êtes courageux, ni la mort, encore moins la vie ne vous effraient.Vous serez de bonne humeur et les gens apprécieront votre présence.Votre parcours a fortifié votre optimisme, votre foi est inébranlable.SAGITAIRE Vous pourriez croiser un être sage, 23 nov 2i dec.vous le reconnaîtrez dès le premier contact.Il vous ouvrira les yeux sur une réalité occultée naguère.Vous mettrez de l'ordre dans vos affaires, ce qui vous donnera un grand sentiment de paix, de satisfaction devant le travail bien | CAPRICORNE accompli.À ceux qui hypothèquent 22déc - 20 janv leur santé à travailler démen-tiellement, les temps sont proches où ils recevront des signes préoccupants.CT Bin VERSEAU Vous pourriez voir une nouvelle tournure dans le cours de votre vie amoureuse.Un regard et tout est changé à jamais.Soit vous voyez les 22 déc 20janv choses autrement, soit vous découvrez enfin quelqu'un, bien des choses changeront irréversiblement.Et vous en serez heureux.Vous toucherez au centre.Le centre \u2019¦Jy ê de votre vie, votre âme, votre maison, votre relation, votre karma.POISSONS Vous arnvez ^ l'oeil du cyclone, là 19fév -20mars où tout est calme, sans déguisement.Vous verrez beaucoup de choses de la sorte, ça inspirera des réflexions, des actions ultérieures.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Gémeaux, Cancer et Lion.Nouvelle Lune le 17, solstice d'été le soir du 20, énergies renouvelées.On liquide le vieux stock.un brin d\u2019histoire w ww l a r t* v ti t» q cia Les anecdotes du temps.Voilà, en vrac, des anecdotes et souvenirs concernant le Terre-bonne d'il y a déjà plus d'un siècle! Une manufacture à Terrebonne Le conseil municipal de Terrebonne lors de sa séance du 19 février 1889 a décidé d'accorder un bonus de 25 000 $ à MM.Edmond Côté de Montréal et James Crothers de Bed- * * Prenez l\u2019air de Lanaudière N-MICHEL PERRON wwwlourismelaniudièreqcca Le paysage, un à protéger Tout le monde reconnaît que Lanaudière est une zone verte, pas trop développée, plutôt préservée, si on la com-'pare à la région des Lau-rentides, par exemple.Parallèlement, nous souhaitons développer le tourisme dans la région pour créer une richesse collective par la création d'emplois qui feront la différence, surtout dans les petites municipalités; pour mettre en valeur et protéger ce qu'on a de plus beau; et, enfin, pour faire ressortir une fierté, celle de nous montrer sous notre « plus beau jour » à la visite de l'extérieur.Pour se faire, il importe de prendre conscience de l'importance de nos paysages naturels le long de nos routes, de nos lacs, de nos rivières et dans nos chemins de campagne, autant sur le plan de la nature que de notre patrimoine bâti, que ce soit une église ou un beau séchoir à tabac.Avant qu'il ne soit trop tard, et que Lanaudière ne se banalise, nous devons mettre en place un organisme que nous pourrions appeler Paysages de Lanaudière pour faire l'inventaire de nos paysages aux niveaux nature, patrimoine bâti, forêt, agricole et aquatique.Il faut clairement faire valoir l'importance économique de cette action de protéger nos paysagès, et il faut que nous tous, Lanaudois, voulions une telle protection et que nos élus supportent cette démarche déjà en place dans les régions des Laurentides, des Cantons de l'Est et dans le Bas Saint-Laurent.Le paysage est un bien public qui appartient à tous.Il a une valeur touristique importante et traduit notre fierté, nos valeurs, notre appartenance à notre région.Protégeons-le avant qu'il ne soit trop tard! r' Association Lanaudière \u201cSi www touriamfl-lanaudiero qc na\t1 lunule de Lanaudière (450) 834-2535, sans frais 1 800 363-2788 Courriel: info@tourisme-lanaudière.qc.ca ford.Ces deux messieurs ont l'intention de construire une manufacture de machines à coudre à Terrebonne.Cette manufacture donnera du travail à 75 personnes.Les vélocipèdes Extrait du règlement numéro 39 du conseil municipal de Terrebonne adopté le 28 mai 1869, sous la présidence du maire Paul-Éloi Marier : « Attendu les dangers que courent les piétons par l'usage inconsidéré des vélocipèdes, il est défendu de montrer, conduire et diriger sur les trottoirs aucun vélocipède ou véhicule de même nature.Toute personne qui enfreindra tel règlement sera passible d'une amende d'une à vingt piastres suivant la nature, la malice ou la récidive de telle offensive.» Des festivités à Terrebonne en 1835 Le 24 juin 1834 avait lieu un banquet patriotique présidé par Jacques Viger, maire de Montréal, dans les jardins de John Picoté de Belestre McDonnell, avocat irlandais.En 1835, ce banquet est renouvelé à Montréal.On assista également à des festivités dans les villes de St-Athanase, de St-Eustache, de St-Denis et de Terrebonne.Ce n'est donc pas d'hier qu'on fête la St-Jean dans cette ville! Le Charivari Extrait du règlement de police numéro 41 de la ville de Terrebonne adopté le mercredi 2 mars 1870.« Il est interdit de troubler la paix publique en faisant partie d\u2019aucun charivari ou autre assemblée ou tumulte semblable dans cette ville.» Des témoignages L'avènement de l'automobile à Terrebonne a causé plus d'un émoi et Henri Vézina se souvient d'une anecdote à cet effet : « Napoléon Gad-bois, alors vétérinaire sur la rue St-Louis, est appelé par un type de Lachenaie qui croyait que sa vache allait mourir.Napoléon lui dit : \" Crains pas, j'y serai dans 15 minutes, je viens juste de m'acheter une nouvelle monture noire.\u201d L'autre y croyait pas parce que c'était impossible.La nouvelle monture était une belle voiture Napoléon arriva à Lachenaie en 15 minutes, tout fier.L'autre en revenait pas.» D'Achille « Gros-Jos » Lachapelle Remède pour les maux de gorge : appliquer une mince couche d'huile à lampe à l'aide d\u2019une Drames à Terrebonne en 1893 Le 17 octobre, la petite ville de Terrebonne connaissait sa part d\u2019émoi puisque deux drames majeurs s\u2019y déroulaient.Le premier : un Italien, M Martino Guisseppe, a été tué sur les rails du C.PR.vis-à-vis la station.Le journal « La Presse », qui en fait état, ne dit ni comment ni pourquoi cet accident est arrivé.Le second, plus léger : des voleurs se sont introduits tard dans la nuit dans l'hôtel Bernardin pour y prendre quelques cigares.Quelques instants plus tard, ils rendaient visite au presbytère.Mal leur en pris, car le curé du temps les reçut à coups de revolver.Devant l'attitude rébarbative du curé Piché, les voleurs prirent la poudre d'escampette.Un défilé en 1886 Dans le journal « La Minerve » du 28 juin 1886, on peut lire la composante du défilé de la Saint-Jean-Baptiste de Terrebonne.« Composante du défilé de la St-Jean \u2022\tvoiture de la bannière de la Société St-Jean-Baptiste \u2022\tcorps de musique de Terrebonne \u2022\tle char des menuisiers \u2022\tle char des ferblantiers \u2022\tun petit St-Jean-Baptiste \u2022\tla cavalcade des chevaux \u2022\tle char des tailleurs de pierre \u2022\tle char des forgerons \u2022\tune vieille calèche de 1812 \u2022\tle char des chasseurs \u2022\tune vieille charrette de 1837 avec un vieillard et sa vieille \u2022\tle corps de musique de St-Vincent-de-Paul \u2022\tun deuxième petit St-Jean-Baptiste avec un sauvage \u2022\tinvités et membres du comité d'organisation.» Amende de 2 $ Le règlement 44 de la ville de Terrebonne, adopté le 26 mars 1870, défendait à tout hôtelier ou aubergiste de vendre aucune liqueur spiri-tueuse, vineuse ou alcoolique à aucun élève du Collège (St-Louis) ou à aucun domestique ou apprenti ou aucune personne réputée ivrogne, sous pénalité d'une amende de 2 $ On bénira les cloches de Lachenaie La toute nouvelle église de Lachenaie qui avait été érigée et bénie le 19 août 1891 fera l'objet d'une autre bénédiction cette année.En effet, la paroisse s'enrichit de trois nouvelles cloches qui sont, selon l'avis de Mgr Eymard de Valleyfield, qui a été invité à les bénir, « les grandes voix de Dieu, les cloches qui chantent gaiement lors des cérémonies du culte aux naissances, aux mariages, mais qui pleurent en un glas funèbre quand la mort fauche sans pitié la pauvre humanité ».Après la cérémonie, un banquet réunissant le clergé et les donateurs aura lieu dans la maison d'école où des discours seront prononcés.De jeunes artistes récompensés 1ER h Le club Optimiste Le Plainois de Terrebonne et l'école de l\u2019Aubier ont tenu, en avril, une exposition des oeuvres de plusieurs élèves.L'école avait procédé à une présélection de 56 œuvres.Lors de la journée porte ouverte de l'école, le 29 avril, les parents ont voté pour leurs dessins favoris, faisant ainsi d'heureux gagnants parmi les écoliers.Puis, les enfants ont reçu, au déjeuner du club Optimiste du 9 mai, des certificats de participation et des livres généreusement offerts par la Librairie Lincourt.Félicitations à tous les participants, et aux gagnants et bénévoles qui ont immortalisé ce moment ; Rachel Brunet (directrice du projet), Catherine Vandal, Émilie Goulet, Étienne Arsenault, Michaël Huard, Mélanie Venne (bénévole), Vicky Castonguay, Diane Dinelle (bénévole), Roxanne Potvin, Roland Rodrigue (président), Sophie Witty (bénévole) et Isabelle Fillion (directrice adjointe, école de l'Aubier).Pour lu fête des Pères pennes, PAGE B-14 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca 964-4419 2370 Chemin Gascon( ANGLE i AUTOROUTE 640, AVIS PUBLIC CHRYSLER ISS Voir détails chez Trois Diamants troisdiamants@videotron.ca www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 PAGE B-15 \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC \u2022 AVIS PUBLIC A tous les locataires de produits Chrysler ¦ Dodge ¦ Jeep Changez votre véhicule maintenant Avant la fin de votre terme* 3035 CH.GASCON, MASCOUCHE =477-6348 AVIS PUBLIC 914285 IULTUREL Au-delà du travail Métissa Vincent, 19 ans, a terminé sa formation en coiffure il y a quelques mois seulement, mais déjà elle a remporté le premier prix à la finale régionale des Olympiades de la formation professionnelle et technique.MAR1E-J0ELLE HAMELIN redaetion&ldrevue qc ca Mélissa a commencé à travailler au salon de coiffure Diopaz à Terrebonne il y a près de deux ans.« Au début, j'étais assistante, mais je savais que je voulais être coiffeuse », souligne Mélissa Elle a donc entrepris son cours en coiffure pour le terminer quelques mois plus tard « J'ai beaucoup appris avec ma formation, mais je peux dire que mes patronnes, Nancy et Caroline, m\u2019ont appris énormément », indique la jeune coiffeuse Pour elle, la coiffure est beaucoup plus qu\u2019un métier Elle en parle avec tellement de fougue et AU banc d\u2019essai de LA CHRONIQUE DES NOUVEAUX PRODUITS, DES TESTS, DES CADEAUX ET DES PRIX À TOUTES LES SEMAINES ¦MM1 Avec Jergens, préparez-vous à l\u2019été vec les lotions qour le corps JergensMD, mesdames, vous serez fin prêtes pour l\u2019été.Quelle horreur que de devoir essayer un maillot de bain après de longs mois d\u2019hiver! Par contre, même si on a négligé sa peau pendant l\u2019hiver, les lotions JergensMD lui redonneront tout son éclat en vue de l\u2019été.Donnez à la peau une apparence brillante avec l\u2019Hydratant chatoyant Douce luminanceM(.Cette lotion riche se compose d\u2019une combinaison spéciale d'hydratants et d\u2019émollients pour adoucir la peau sèche.-De subtils réflecteurs d'ondes lumineuses illuminent la peau pour une brillance durable La lotion de réduction de rasage Naturellement douceMr rend les jambes douces et soyeuses, et évite d\u2019avoir à utiliser trop souvent le rasoir ou la cire, qui laissent des résidus graisseux Après quatre semaines d\u2019utilisation quotidienne, cette lotion révolutionnaire rend les poils plus fins, plus doux et moins visibles.On se rase donc moins souvent tout en hydratant la peau en profondeur.Fini la peau négligée avec la Lotion revitalisante à la vitamine E.Cet hydratant parfumé élimine les signes des agressions de l\u2019hiver en exfoliant la peau grâce à sa formule améliorée à base de béta-hydroxy.Enrichie de vitamine E, cette lotion riche lui redonnera son lustre naturel.Si on s\u2019est absenté du centre de conditionnement physique, (\u2019Hydratant raffermissant pour la peau permet de rattraper le temps perdu.Cette lotion comprend des hydratants efficaces et des ingrédients raffermissants qui redonnent sa texture et son élasticité à la peau après deux semaines d\u2019utilisation quotidienne.Après huit semaines, on note une réduction de l'apparence de la cellulite, et la peau est beaucoup plus douce.Si la peau est endommagée par les intempéries, la Lotion apaisante à l\u2019aloès soulage vite des effets du soleil, du vent, de l\u2019eau et du froid Cette formule faite d\u2019aloès et d\u2019extraits de concombre protège la peau.Les lotions JergensM° sont disponibles dans les epiceries, dans les pharmacies et dans les grandes surfaces, et leur prix varie de 6,99 $ à 10,99 $ Soft Shimmer Douce luminance \t\t *À noter que tous les produits présentés Au Banc d'essai de La Revue sont offerts gratuitement à La Revue au grand plaisir de ses lecteurs et lectrices.Le texte publié n\u2019est nullement payé par le fabricant ou le commerçant donateur.\t\t À GAGNER\t\t1 1 En collaboration avec Coke, La Revue fait quelques caisses de Coke diète à la lime et des certificats-cadeaux de 50 $ de Music World.\tÜÉ»\t Nom:\tEnvoyez votre coupon DANS UNE ENVELOPPE S'IL VOUS PLA1T À:\t1\t Adresse:\t\t \t\tCONCOURS « AU BANC D'ESSAI COKE DIÈTE À LA LIME » Téléphone:\t\tZ31, rue Sainte-Marie Terrebonne J6W 3E4 \t-9 \t\tTIRAGE: 25 JUIN 2004 Nos félicitations à Jean-Paul Dufour de Terrebonne, à Louise Éthier de Mascouche et à Marie-Paule Gauthier de La Plaine, qui ont remporté trois livrets de coupons donnant droit gratuitement à des produits Breyers.Nos remerciements à tous les lecteurs et lectrices qui participent.\u201cAu banc d\u2019essai de La Resuc\" >.A 19 ans, Mélissa Vincent vit une véritable histoire d'amour avec la coiffure.Bourrée de talent, elle a terminé première à la finale régionale des Olympiades de la formation professionnelle et technique et septième à la finale provinciale.(Photo : courtoisie) de passion qu\u2019on note immédiatement qu\u2019elle est très heureuse de pouvoir l\u2019exercer « Je suis vraiment chanceuse de pouvoir travailler ici.Nancy et Caroline sont tellement généreuses avec moi », ajoute-t-elle, Première place Après sa formation, ses professeurs lui ont proposé de participer à une compétition organisée à son ancienne école.Sur 50 étudiants, elle a terminé première, ce qui lui a permis de représenter l\u2019institution à la finale régionale, à Joliette.Une journée intensive où elle était en compétition dans les catégories « Coupe et coloration créative pour femme » et « Coiffure de jour pour femme ».De cette journée Mélissa Vincent est ressortie grande gagnante.« J\u2019étais tellement fière de mes résultats! J\u2019y allais pour le plaisir et j'étais très surprise de savoir que j\u2019étais la gagnante », mentionne-t-elle.Finale provinciale À la suite de ces résultats, Mélissa a été invitée à participer à la finale provinciale, qui avait lieu à Québec.Lors de cette compétition, elle a dû performer dans les catégories « Coupe et coloration créative », « Coiffure de jour » et « Coiffure de soir » pour femme, ainsi que « Coupe et colora- tion créative » et « Style sur demande » pour homme Cet événement de plusieurs jours a permis à Mélissa d\u2019accéder à la septième position.« Le seul fait d\u2019être à cette compétition était un honneur.Je suis très fière de mon classement », avoue la jeune femme.Grave accident Fait marquant dans cette histoire, c\u2019est que Mélissa a été victime d\u2019un grave accident de voiture le 24 décembre 2003.« Depuis cet accident, je ne me souviens plus des quatre mois qui l\u2019ont précédé », raconte-elle.Entre autres, elle ne se rappelle plus avoir terminé sa formation.Par contre, il est évident qu\u2019elle n\u2019a rien perdu de ses connaissances et de ses aptitudes en coiffure, puisqu'elle a remporté la compétition régionale quelques mois à peine après cet accident.« La première chose que je voulais faire à la suite de l'accident, c'est d'aller travailler, puisque c'était la veille de Noël.Malheureusement, je n\u2019étais vraiment pas en état », souligne la jeune artiste À l'entendre, on croirait qu'elle vit son premier amour de jeunesse.Une passion pure qui la remplit de bonheur.« Je suis vraiment tombée en amour avec la coiffure », conclut-elle Vingt étudiants du Cégep de Terrebonne partiront pour Paris tJkA.j,.M la \t Une vingtaine d'étudiants du collège constituant de Terrebonne voyageront à Paris et en France du 1er au 19 août dans le cadre du cours d'histoire de la civilisation occidentale.Accompagnés de Murielle Verrier, coordonnatrice du département de sciences humaines, et de Douglas Blanchet, professeur d'économie, les étudiants auront l'occasion de visiter différents sites à la fois historiques, sociaux et culturels en lien avec leurs études.Pour Ut fête des Pères pensez, PAGE B-16 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca 964-4419 2370 Chemin Gascon( ANGLE \u2019 AUTOROUTE 640, ¦.£*»«£** !%«//> «-\u2018¦SS* «R.»*» Epilation Laser Le seul Laser à traiter tout type de poil (Laser Pitanga) StiAétitiCHK - SteetMÙfâte ST-LflUWNT orruK £uc ( cop >wp \u2019liétavte ) technicien en calciatian $aéien ( copxvpûétavte ) (fa^ewi-SttfUate (450) 492-3131 St-ùmmt Cdffwie ut fimmx de mu> pmentex hui équipe de pwfuôümeù de (a (mité.\\\tMom mm ofpœm du ôewiceô de qualité tupéxiewie tels que \\\t\u2022 coiffwie ôtytiôée \u2022 technique de cdmüwn d'cwant-gmde \u2022 eôthétique (mtttut ùthedem), etc.\u2022 battement d\u2019alqu&a amincie antu \u2022 battement cellulite à\t* pue d\u2019onglu \u2022 Maquillage pmmudhé (ïfptez-mm un rnrnent de détente avec nom mmô ^Styliste 'OÜJec/ini Surie coiffeuse StyOste thérapeute \u2019^Styliste 2E**««* ;e styliste TechBicie\"\"e 1511, ch.Gascon (voisin du Restaurant Scores) lyne Esthéticienne Électrologue Technicienne en laser 11\t \t\" v W ] ¦u «B\tmWȧ\twm H \twHbu\tmm PELLICULE & POPCORN dllMÉIVIAS MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 1071, chemin du Coteau, Terrebonne (450) 471-6644 T\" 1\t¦¦¦¦¦¦ I MARDI ET MERCREDI .5$ LUNDI ET JEUDI APRÈS 18H .7$ n 1 1 ¦ XI HORAIRE DU 18 AU 24 JUIN 2004 BALLON CHASSEUR:UNE VRAIE HISTOIRE DE SOUS ESTIME SAM DIM\t< CT-11 00 VEN-LUN-MAR 7:00-9 00 MER-JEU ' 00 3.00 5:00-7 00-9 00 DROLES DE BLONDES DEBUT MERCREDI 1:05-3:25 7:05-9:25 ELVIS GRAnON XXX:LE RETOUR P ELVIS WONG DEBUT MERCREDI 12:45 1 00-1:15 3:00-3:15-3:30 5:15-5:30-5:45 7:30-7:45 8:00-9:45 10:00-10:15 GAREIELDiLE FILM (G) SAM-DIM 1 20-1:40-3:15-3:35-5:10 5:30-7:05-7:25 9:00 CT-11:00 VEN-LUN-MAR 7:05-7 25-9:00 MER-JEU 1:20-3 15-5 10 7:05-9:00 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN G; SAM-DIM 12:30-12.45-1 00 3:30 3:45-4:00 6:30-6 45-7:00-9:30-9:45-10:00 CT 12 15 VEN-LUN-MAR 6:30-6 45 7:00-9:30-9 45-10:00 MER-JEU 12 30-12:45-3:30-3:45-6:45 9:45 LE JOUR D'APRES (G) SAM-DIM 1 00-3:30 7:00 7:20 9:30 9:50 CT-12 00 VEN-LUN-MAR 7:00-9 30-9:50 MER-JEU 1:00-3:30-7:00-9:30 LE TOUR PU MONDE EN 80 JOURS (G) SAM-DIM 1:10-3:35-7:10-9:35 CT-11:50 VEN-LUN-MAR 7 10-9 35 MER-JEU 1 10-3:35-7:10-9:35 LES CHRONIQUES DE RIDDICK (13+) SAM-DIM 1:10-1 30 3:35-3:55-7:10-7:30-9:35-9:55 CT 12:00 VEN-LUN-MAR 7:10-7:30-9 35-9:55 1 10 1 30 3:35-3:55-7:10-7:30-9:35-9:55 LES FEMMES DE STEPFORD (G) 1 10-3:10 5:10-7:10 9 10 CT 11:10 VEN-LUN-MAR 7.10-9:10 MER-JEU 1 10-3:10-5:10-7:10-9:10 LES PAGES DE NOTRE AMOUR PREMIÈRES SAMEDI 7 00/DIMANCHE 3:30 (PAS DE 2 POUR 1) SHREK 2(V.F.) (G) SAM-DIM 1 05-1 20-3 05-3:20-5:05-5:20 7:05-9:05 CT-11 05 VEN-LUN-MAR 7:05-7:20-9:05 MER-JEU 1 05-3:05 5:05 7:05-9:05 TROIE (13+ SAM-DIM 12 45 400-7.15-9 20CT-ITOO VEN-LUN-MAR 7:15-9:20 ' ¦ Déconseillé aux jeûnas enfants, CT¦ Couche-tard vendredi et samedi seulement Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l\u2019impossible pour que l\u2019horaire soit juste Pour vérifier celui-ci, on peut visiter le site internet www cinemasguzzo corn ou joindre le (450) 471-6644 L-.-1.1 \u201e I 11 \"111 .X.-.L.1.1 Elvis Gratton XXX : La Vengeance d\u2019Elvis Wong Elvis Gratton (Julien Poulin), le p'tit gars de Brassard qui se prend pour le King, traque le show business pour le business tout court et devient le « King » des médias en jouant à fond la carte de la concentration des pouvoirs et l'offensive de séduction des plus bas instincts des lecteurs.À la tête de son immense empire de presse, notre Elvis se lance à la conquête des cœurs et esprits, dans une série de mésaventures burlesques.Annie Dufresne et Pierre Falardeau, entre autres, partagent la vedette de cette comédie de Pierre Falardeau.Ballon chasseur (v.f.Dodge Bal! : A True Underdog Story) Quand leur petite salle d'entraînement favorite, Average Joe's, est menacée de disparaître au profit de l'implantation d'un club appartenant à la grande chaîne Globo Gym, un abonné (Vince Vaughn) et deux de ses amis décident de créer une équipe sportive qui se mesurera aux champions (menés par Ben Stiller) spécialement entraînés pour mousser la publicité du gymnase rival lors d'une épreuve de ballon chasseur à Las Vegas dont l'enjeu déterminera l'avenir d'Average Joe.Drôle de blondes (v.f.white chkks) Après avoir fait échouer une mission, les frères Marcus (Shawn Wayans) et Kevin Copeland (Marion Wayans), agents du FBI de race noire, ambitieux mais malchanceux, cherchent à regagner l'estime de leur chef en se portant volontaires pour déjouer un complot d'enlèvement visant les sœurs Wilton, (Anne Dudek, Maitland Ward), richissimes héritières d'une chaîne d'hôtels de luxe Pendant que les vraies sœurs Wilton sont bien à l'abri dans un lieu secret, les frères décident de servir d'appâts et se déguisent en blondes pour s'infiltrer dans la haute société, avec tous les déboires que l'on peut imaginer sortie vidéo & DVD JÉRÔME PILETTE v 1 a r e v ue.qc.ca Eurotrip Après s'être fait plaquer par sa petite amie, Scott, un jeune diplômé américain, décide de partir en Europe avec son ami Cooper.Scott est convaincu qu'il est amoureux d'une jolie Allemande avec qui il correspond par Internet et compte aller la rencontrer à Berlin.Lui et Cooper devront passer par quelques destinations inattendues et feront bien des rencontres avant d'espérer se rendre dans la capitale de l'Allemagne.Deux amis à eux, déjà en voyage sur le vieux continent, se joindront à cet « Eurotrip » où l'imprévu décide des destinations.C'est une bonne petite comédie d'a- sup»!\u2019 \u201c 1100, montée Masson Mascouche 474-5888 dos sans grandes prétentions qui vous attend.Un peu du genre de « Folies de graduation », mais en plus drôle et moins vulgaire.Ou du moins, avec des vulgarités moins gratuites.Quelques acteurs connus font de petites apparitions intéressantes ici et là, mais c'est le talent du quatuor de jeunes acteurs qui fait le gros du travail.C'est donc une comédie légère et amusante qui vous fera voyager un brin et oublier un instant la chaleur écrasante des derniers jours.Je vous conseille également « Les triplettes de Belleville », un bon petit film d'animation fort sympathique, écrit et réalisé par Sylvain Chomet.Si vous préférez un classique, une valeur sûre, allez-y plutôt avec « Le retour du roi », troisième et dernier volet de l'excellente saga du « Seigneur des Anneaux » : c'est à voir! ! ! ÉCRIVEZ-MOI : jerome_p_@hotmail.com r, SjHubert ST-HUBERT TERREBONNE LIVRAISON (514) 385-5555 rwrftrm Pellicule & Pop Com 4 jfeïïTpfr T BONNE BOUFFE GRACE Courez la chance de gagner une des quatre paires de billets pour CINÉMAS CUZZO, un certificat cadeau chez ST-HUBERT, une location vidéo chez VIDÉO SUPER CHOIX et une paire de billet au CINÉMAS CUZZO CINÉMA, VIDEO E Nom.Tél À Adresse: Faites parvenir votre coupon de participation à La Revue CONCOURS PELLICULE & POP CORN: 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 Pour la fêle des Pères pensvt ST 964-4419 2370 Chemin Gascon( ANGLE 1 AUTOROUTE 640, Pour remédier à votre cellulite MÉTHODE LPG L\u2019ENDERMOLOGIE Méthode approuvée par les plus grands spécialistes au monde.Les plus EXPERIMENTES et les MEILLEURS PRIX dans la régi Épilation au LASER DIODE Fl ne épilation DÉFINITIVE! EVALUATION GRATUITE SUR RENDEZ-VOUS CENTRE DE SANTE BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE Dominique Leduc et Chantal Benoit Endermologistes, techniciennes en laser (450) 979-5349 1087, Montée Masson Mascouche DOYLE lunetterie tant de belles choses a voir www.lucdoyle.com Mascouche \u2022 780, Montée Masson \u2022 474-2463 Terrebonne \u2022 1210, Des Seigneurs \u2022 492-2212 Laval (St-François) \u2022 600, Montée Du Moulin \u2022 665-8555 PAGE B-18 \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca i reçu it ecu 0*% « LE SPORT L'EXCELLENCE PATIN JUNIOR F37 PATIN ÉLITE MATRIX \u2022 Courant: 199,99$ -U.u T RA ZAMBADA\tINCISNCL CHONDON SHADOW \u2022 Courant: 189,99$\t\u2022 Courant: 179,99$ FERERND PHOTO A TITRE INDICATIF SEULEMENT | Ç99$ \t\tmsmm\t\t\t \tm\t\trai\t\tm Courant : 49,99$ ^ \u2022 Courant : 59,99$\t\u2022 Courant: 49,99$\t\u2022 Courant : 39,99$ T las\tQUANTITÉ LIMITÉES pumn^ QUANTITE LIMITEES PATINS PRIX INCROYABLE 69\"$ v # JUNIOR HE3 QUANTITÉ LIMITÉES \u2022\tModèles 457 - 657 685 - 485 - 652 \u2022\tCourant: jusqu'à 229,99$ PATINS UL PRO SBX PRIX LIQUIDATION 229\u201ds D3 EASTOIM JAMBIERES 4.8X PRIX LIQUIDATION 19999$ BATON TRI-FLEX JUNIOR Courant: 299,99$ ITECH QUANTITÉ LIMITÉES PRIX INCROYABLE 9999$ 1 morceau graphite Courant: 229,99$ Antmnenmt TERREBONNE SPORTS MODE 1990, chemin Gascon «Terrebonne 961-0211 PATIN IGNITE I PATIN SUPRÊME 5000 PATIN VAPOR X RABAIS DE 330 SMRABAIS DE 250 S^B RABAIS DE 330$ 24999s*24999s«24999s SPORTS Excellence Adulte Courant: 579,99$ \u2022\tAdulte \u2022\tCourant: 499,99$ PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT QUANTITE LIMITEES \u2022\tAdulte \u2022\tModèle 2002 \u2022\tCourant: 579,99$ LE SPÉCIALISTE OU SPORT PAR EXCELLENCE www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 PAGE B-19 RABAIS DE 70S 12Ç99S RABAIS DE 100 S 7999$ PATIN ADULTE F37 RABAIS DE 100$ s?»»* VENTE SOUS LA TENTE DU MERCREDI 16 AU DIMANCHE 20 JUIN 2004 ¦gKgMggMM BESIMWReiMNilS Hunr nrj m m ER^0Jjl^|E|Hg|^BERK -Atlflw-auRWiOinBuMBMBB \u20221» Le mercredi 16 juin 2004 \u2022 LA REVUE www.la re vue nouveau POUR HOMME Fluide après-rasage appaisant E FETE DA VINCI CODE Chez Bentley, pour la Fête des Pères, de rabais Chaque achat chez les marchands des Galeries Terrebonne vous donne la chance de gagner un B B TIRAGE LE 21 JUIN 2004 À LA COUR CENTRALE sur les trousses de toilette pour hommes (département 66) Gracieuseté de Achetez un accessoire au prix régulier et Détails et règlements disponibles au bureau d'administration.Galeries TERREBONNE 1185 boul.Moody, Terrebonne (450) 471-9726 le 2e à AUTOROUTE 25 - SORTIE TERREBONNE CENTRE-VILLE "]