La revue, 11 avril 2007, Cahier A

[" -J'aicho:s ;e::*:cnxessionnaire! pimiiMuinr fiw niRIIMNMm \\IÀ\u2014*U timümT U H «!#\u2022!\u2022 Mention incorrecte : Numéro -OA.TERREBONNE \u2022 La mercredi 11 avril 2007 \u2022 48 annee, n 44 , \u2022 ' .» l Pour les dépressions majeures, les antidépresseurs sont la première forme de médication généralement prescrite par les médecins.Parmi les moyens efficaces de soulager les symptômes dus à la dépression, on retrouve aussi le millepertuis, la SAMe et l'activité physique.Il est étonnant de constater le nombre d\u2019approches utilisées pour venir à bout de la dépression ou des troubles anxieux.Cependant, ces méthodes ne s'avèrent pas toutes efficaces, et il importe d'être vigilant quant aux traitements dont les effets bénéfiques n'ont pas été reconnus de façon scientifique.redaction@larevue.qc.ca Les antidépresseurs sont la première forme de médication habituellement prescrite par les médecins dans les cas de dépression majeure ou d'anxiété généralisée.Il existe plusieurs familles d'antidépresseurs et le patient se voit souvent obligé d'essayer plusieurs produits avant de trouver celui qui lui convient.De plus, afin d'éviter des risques de rechute, la médication doit être prise pendant une période de 6 à 24 mois après la guérison complète Bien que les antidépresseurs n'occasionnent aucune dépendance, il importe de diminuer graduellement la dose à la guérison afin d'atténuer les légers malaises qui peuvent survenir.Les groupes de soutien ainsi que la psychothérapie sont aussi considérés comme des traitements médicaux et peuvent être joints à la médication pour une guérison plus rapide et efficace.Médecines alternatives Parmi les traitements non conventionnels, le millepertuis est considéré comme le plus efficace et le plus populaire d'entre eux.Il se présente comme un traitement naturel qui peut aider à atténuer les effets liés aux dépressions légères et modérées, mais non les dépressions sévères.La SAMe est une molécule reconnue pour son rôle important au niveau du métabolisme et des neurotransmetteurs.Considérée comme un médicament, la SAMe est prescrite afin d'améliorer un état dépressif, au même titre que le millepertuis.Si l\u2019on préfère contrer la dépression sans médicaments, il a été démontré que l'exercice physique constitue un facteur essentiel pour une bonne santé mentale.L'activité physique améliore le fonctionnement du cerveau et, par le fait même, contribue à diminuer les effets négatifs liés à la dépression.D'autres médecines alternatives auraient le pouvoir de soulager les symptômes de la dépression, comme la médecine traditionnelle chinoise (acupuncture), l\u2019homéopathie, la phytothérapie et la musicothérapie, mais les preuves scientifiques manquent pour confirmer de façon certaine l'efficacité de ces traitements.Par ailleurs, il est important de vérifier les inter- actions possibles entre un traitement pharmacologique et certains produits naturels, comme le millepertuis.Celui-ci ne peut être pris en combinaison avec des antidépresseurs, dont l'effet se verrait alors grandement modifié.Pour plus de renseignements sur la dépression et les traitements possibles, visitez le www.passeportsante.net.Chapelle ei salles de récept Séance d'information : 6 sottes champêtre possédant: %\u2019 Air climatisé è\u2019 Terrasse privée \u2018 PAGE A-2S \u2022 Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca SPECTACLE DE FIN D'ANNÉE L'Oiseau bleu s'exile LE TABLEAU INDICATEUR PÉTANQUE OUEST Le Club de Patinage Artistique l'Oiseau Bleu de Mascouche tiendra sa 30e revue annuelle en terre « étrangère ».En attente de ses nouveaux quartiers généraux à l'aréna de Mascouche, actuellement en reconstruction, l'association tiendra ce rendez-vous annuel, sous le thème « L\u2019exil », au Forum de La Plaine.Les représentations se tiendront le samedi 16 juin à 13h et 19h30 et le dimanche 17 juin à 13h.Le prix régulier du billet est de 12 $.Pour la représentation du samedi à 13h, à l'achat d'un billet à 12$, le second est offert à demi prix.Les billets seront mis en vente le dimanche 29 avril entre 9h et 11 h à la salle Agora de l'école Le Prélude à Mascouche.Après le 29 avril, vous pourrez communiquer directement avec Pierre Nevraumont au 450 474-6383.Venez en grand nombre I (EL-GB) Le Club de Pétanque Ouest tiendra ses inscriptions le 18 avril au 215, ch.des Anglais en après-midi et le soir.Les joutes auront lieu au 840, ch.Pincourt tous les mercredis et jeudis à 19h.Vous êtes tous les bienvenus! Info : Jeannine Turcotte au 450 471-1413.**\u2022 AMIS DE LA PÉTANQUE Les Amis de la pétanque de Terrebonne invitent les gens de 40 ans et plus à venir s'inscrire pour la nouvelle saison les 1er et 3 mai à 19 h au Centre Angora de l'école La Sablière (4125 d'Argenson, Terrebonne), au coût de 6 $.Info : André Benoit, au 450 471-7438.*** CLUB L'AMITIÉ Le Club l\u2019Amitié de Mascouche vous invite, anciens et nouveaux membres de la pétanque, aux inscriptions pour la nouvelle saison le 1er mai au local, situé au 840, ch.Pincourt, Mascouche, de 18 h 30 à 20 h.Début de la saison le 6 mai à la même adresse.Info : Evelyne Mitchell au 450 966-1289 *\u2022* ARBITRES ET MARQUEURS L'Association des arbitres de balle mineure de Mascouche est à la recherche d'arbitres et de marqueurs pour la prochaine saison de baseball à Mascouche.Formation et reclassification offertes à tous les arbitres et marqueurs avant le début de la saison.Info : Gaston Lapointe, arbitre en chef, au 450 966-0591.i mw LOCATION À PARTIR DE $ PAR MOIS POUR 60 MOIS MISE DE FONDS 1780$ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT POUR 48 MOIS * PDSF30995$ XL7.ca Traction intégrale disponible/Moteur V6, 3,6 litres/Sept places assises Contrôle de climat avec climatiseur/Freins ABS/Traction asservie Transmission automatique à 5 vitesses Consommation*: Ville -12,9 L/100 km; Route -9,0 L/100 km FINALISTE AU PRIX DE L\u2019AJAC >irir»ii>uw»ii Ol CiO\u2014¦ ses CATÉGORIE MEILLEUR VUS (35 000$/60 000$) $ SUZUKI Un mode de vie ! POUR PLUS D\u2019INFORMATION OU POUR TROUVER LE CII7lllf I CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ 3U4UIVI.ld «IPLÔltf* 1095, Chemin du Coteau (450) 961-2886 Terrebonne\twww.fironi«ufui>i.com \u2022 Le mercredi i i avri 8î£!|§| C *GRANDLIGNEMOTO.CA WWW.GRAISIDLIGNEMOTO.COM Pour apprécier pleinement votre motocyclette neuve Victory, toujours porter un casque, des lunettes de sécurité et des vêtements de protection Insistez pour que votre passager fasse de même.En conduisant, respectez la loi et les limites de vos capacités.Veuillez lire et comprendre votre manuel d\u2019utilisation.Ne conduisez jamais après avoir pris des médicaments ou de l'acool.,2005 Victory Motorcycle AU banc d\u2019essai de LA CHRONIQUE DES NOUVEAUX PRODUITS.DES TESTS, DES CADEAUX ET DES PRIX TOUTES LES SI Pour plus d'éclat «Le Banc d\u2019essai da la Revue» présente cette semaine la peinture 100 % acrylique Portico, qui n'a pas sa pareille pour produire un beau fini uniforme sur vos murs et plafonds.De quoi vous redonner le goût de peinturer votre maison de fond en comble, pour un petit vent de fraîcheur qui fera briller votre demeure! Pour des résultats impeccables, optez pour le latex Portico 100 % acrylique, fabriqué par le manufacturier de revêtements architecturaux Peintures MF.D'excellente qualité et pratiquement inodore, ce fini s'applique facilement et adhère bien aux surfaces préparées.Lavable, durable et résistant aux taches, il facilite l'entretien et conservera toujours sa coloration.La peinture acrylique Portico a déjà fait ses preuves et constitue une classe à part en matière de finis.Des finis pour tous les goûts La gamme Portico est offerte dans tous les finis modernes connus.Cette peinture acrylique donne un fini semi-lustré, perle ou coquille d'œuf.La tendance actuelle semble aller vers des finis plutôt mats pour les murs.Le semi-lustré s'utilise beaucoup pour les moulures décoratives, alors que le perle, au lustre discret, est souvent choisi dans les salfés de bain, cuisines et Pour des résultats impeccables, optez pour le latex Portico 100% acrylique, fabriqué par le manufacturier de revêtements architecturaux Peintures MF.Vous obtiendrez ainsi un beau fini uniforme, qui redonnera de l\u2019éclat à votre demeure.chambres d'enfants.Les finis coquilles d'œuf sont surtout appréciés pour leur facilité d'entretien et pour leur apparence peu lustrée.Ils peuvent être utilisés pour le salon, les chambres ou le bureau.Bref, vous avez l'embarras du choix avec les produits Portico! Notons en terminant que Peintures MF est rien de moins que le pionnier de la peinture 100 % acrylique au Québec.Il s'agit d'ailleurs d'une entreprise entièrement québécoise et du plus gros manufacturier québécois de peinture dans la province! Pour obtenir plus de renseignements sur la peinture Portico ou pour connaître les différents produits fabriqués par Peintures MF, rendez-vous sur le www.peinturesmf.com.Dans la région, vous trouverez la peinture acrylique Portico chez Peintures des Seigneurs, au 550, boulevard des Seigneurs, à Terrebonne.Au téléphone : 450 492-0880.Entrez dans l\u2019univers littéraire de Martin Dubé avec son tout nouveau roman, en librairie depuis le 12 mars.Publié aux Éditions de Mortagne, «Nul si découvert» raconte l'histoire de Serge Trudeau, un père divorcé dans la trentaine et qui cherche désespérément un sens à sa vie, dans ce monde de faux-semblants.Bien malgré lui, le personnage deviendra rapidement une star de la littérature, grâce à un manuscrit trop longtemps gradé dans le fond de son tiroir.À saveur urbaine et doté d\u2019un réalisme poignant «Nul si découvert» vous fera découvrir un monde insoupçonné, empreint d\u2019humour grinçant.Grâce à Peintures MF, La Revue fera tirer trois ensembles de peinture acrylique Portico.Le coupon sera présenté le 18 avril 2007.Le tirage aura lieu le 27 avril 2007.* A noter que tous les produits présentés Au Banc d\u2019essai de La Revue sont offerts gratuitement à La Revue au grand plaisir de ses lecteurs et lectrices.Le texte publié n\u2019est nullement payé par le fabricant ou le commercant donateur.À GAGNER Grâce à Hertel Biodégradable, La Revue fait tirer trois ensembles de produits nettoyants efficaces et biodégradables.Nom: Ville:.Téléphone Courriel: Les prix non réclamés après 30 jours seront remis en tirage.\ttirage : 20 avril 2007 Envoyez votre coupon DANS UNE ENVELOPPE S'IL VOUS PLAIT A: iimm CONCOURS \u2022 BANC D\u2019ESSAI DE LA REVUE -Hertel Biodégradable » 211, rue Sainte-Marie, Nrrebonne.JEW 3E4 Toutes nos félicitations à Diane Bélanger, de Terrebonne, qui a récemment gagné le Coffret DVD «Sol et Gobelet 2», à Élisabeth Gagnon, de Terrebonne, pour REVLON collection limitée, à Jocelyne Simard, de Terrebonne, Jean-Paul Perron, de La Plaine, Manon Berthiaume, de Terrebonne, et Pierre Mayer, de Terrebonne, gagnants du livre «Obstacle d\u2019une différence», à Catherine Allaire, de Mascouche, pour les prix du concours Bojeux, et à Raymond Dussault, de Terrebonne, pour le roman «Sonde ton cœur, Laurie Rivers».Nos remerciements aux très nombreux lecteurs et lectrices qui participent.«Au banc d\u2019essai de La Revue».UN 2$ QUI VA DROIT AU CŒUR! DU 26 MARS AU 15 AVRIL Faites un don de 2$ et obtenez un mille de récompense AIR MILES et la chance de gagner: GRAND PRIX 25000 milles de récompense AIR MILES MB 2000 milles de recompense AIR MILES Aucun achat requis.Concours ouvert aux.résidents du Québec seulement Sujet aux restrictions contenues dans le réglement du concours Détails et règlement disponibles à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal et aux comptoirs de courtoisie disposés dans les IGA, les succursales PJC Jean Coutu et les RONA participants Question réglementaire d'arithmétique requise.Date limite de participation le 15 avril 2007.Tirage le 6 juin 2007.Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par Loyahy Management Group Canada Inc Les marques de commerce des commanditaires et fournisseurs sont la propriété respective de ces derniers et leur usage est autorisé au Canada.m JeeeCeete 1ER RONA www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 RAGE A-33 Terrebonne Une histoire de vie AVIS PUBLIC JOURNÉE D'ENREGISTREMENT RÈGLEMENT NUMÉRO 356 AMENAGEMENT ET ACHAT D\u2019ÉQUIPEMENTS POUR DIVERS PARCS ET ESPACES VERTS DANS LA VILLE DE TERREBONNE AVIS EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE QUE, LORS DE SA SÉANCE TENUE LE 2 AVRIL 2007, LE CONSEIL A ADOPTÉ LE RÈGLEMENT SUIVANT : RÈGLEMENT NUMÉRO 356 : Règlement décrétant l'aménagement et l'achat d'équipements pour divers parcs et espaces verts dans la Ville de Terrebonne et prévoyant un emprunt n\u2019excédant pas 2 777 600 $.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Terrebonne, peuvent demander que ce règlement tasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE toute personne qui se présente pour faire l\u2019enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d'assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 17 avril 2007, le mercredi 18 avril 2007 et le jeudi 19 avril 2007, au bureau du greffier, situé au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de MILLE SIX CENT CINQUANTE-SIX (1656) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement numéro 356 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le jeudi 19 avril 2007 à 19 h au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne .QUE ledit règlement numéro 356 peut être consulté chaque jour et durant la période d\u2019enregistrement au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT KETRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE: Est une personne habile à voter : 1.\tToute personne qui n'est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 avril 2007; \u2022\têtre domiciliée dans la municipalité; \u2022\têtre domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou 2.\tTout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 avril 2007; \u2022\têtre propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ou 3.\tTout propriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n'est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 2 avril 2007; \u2022\têtre copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins douze (12) mois; \u2022\têtre désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d'être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d\u2019une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : \u2022\tavoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 2 avril 2007 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n'est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; \u2022\tavoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donné à Terrebonne, ce 118 jour du mois d\u2019avril 2007.COCA-COLA SIGNE AVEC L'AUTODROME SAINT-EUSTACHE La magie des frères Descoste opère *1* 5; ONTRÉA! La magie des frères Daniel et Stéphane Descoste opère.(Photo : Yvan Lavoie) Pierre Dorval, directeur chez Coca-Cola, a signé une entente avec l'Autodrome Saint-Eustache.«On a mis plusieurs mois à négocier et puis go», se réjouissent Daniel et Stéphane Descoste, qui préparent la nouvelle saison de Stock Car à l'Autodrome Saint-Eustache.YVAN LAVOIE ARAT O CONFECTION TOUT ARTICLE - TOILE \u2022TENTE-ROULOTTE \u2022 AUVENT \u2022 CUISINETTE \u2022PATIO-TENTE-BATEAU SPÉCIALITÉ: RÉNOVATION MOTORISÉ A ROULOTTE 1247, boul.Ste-Marie A\"ja rpyioo Mascouche\t4/4-7422 redaction@larevue.qc.ca «Nous aurons des cadeaux surprises pour les 500 premiers spectateurs qui se pointeront à l'Autodrome lors de l\u2019ouverture officielle, le 29 avril», nous informe Daniel Descoste.Pierre Archambault de Cummins pourrait joindre son expérience à celle de Ron Auclair, au style d'animation fort appréciée des pilotes de Saint-Eustache.Il y avait décidément de la magie dans l'air lors de notre visite.Cela s\u2019expliquait par la présence de très nombreux pilotes.Du jamais vu! Des pilotes qu'ont pu détendre, plus d'une fois, les Descoste, de sympathiques passionnés de course automobile aimés du milieu des pilotes.La magie des Descoste opère avec les pilotes, magie qui devrait s'étendre à la foule très bientôt pour la nouvelle saison.onjour naudière Le greffier, Denis Bouffard, avocat PAGE A-34 \u2022 Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca B PETIT VTT les plus robustes au monde L\u2019évasion plein air.www.bobpeiit.ca À SAINT-CÔME, RENDEZ-VOUS D'EAU VIVE DE LA RIVIÈRE L'ASSOMPTION (route 347) Situé à la sortie Nord du village de Saint-Côme, Au Canot Volant entamera ce printemps sa cinquième saison touristique.L'entreprise se veut un centre d'activités nautiques offrant des excursions autonomes et guidées en canot et en kayak sur la rivière l'Assomption.Elle offre également un service de location d'équipements et de logistique d'excursions en rivière, une boutique plein air, des salles de réunion et des activités pour groupes corporatifs, scolaires et associatifs.LE SAMEDI 28 AVRIL, UNE TROISIÈME ÉDITION Tous les amateurs de descentes en eaux hautes sont invités à s'inscrire dès maintenant.Lors de la dernière édition, près de 130 cano-teurs et kayakistes ont participé à ce rassemblement amical.Au programme, 15 km de descente sur la rivière l'Assomption avec des rapides de force RI à RIII, un bon repas chaud en plein air agrémenté par un feu de joie, et un mini Salon plein air.La formule a été améliorée cette année afin de recevoir un plus grand nombre de participants.Ce rendez-vous _ JgTÊfQ» IMS, (kania Gâteau, Mascouche (Qc) J713X6 T4I.: (450) 477-9280 Fax.: (450) 477-2839 >k]Jj@j™ndjjjn»moJOjC^^ww»^gfandjijnemoJOjConi s'adresse à une clientèle ayant un minimum d'expérience en eau vive.Le port d'une combinaison isothermique et d'un casque est obligatoire.Pour ceux et celles qui désirent louer un canot, un casque ou une combinaison isothermique, veuillez communiquer avec les organisateurs.Pour profiter de cette belle journée d'activités, vous devez obligatoirement vous inscrire, et le coût est de 20 i par personne.Venez découvrir ou redécouvrir l'une des plus belles rivières du Québec! Apportez votre caméra.Pour information ou inscription : François Chevrier et Paméla Lamoureux au 450 883-8886 ou au www.canotvolant.ca. Jusqu\u2019à épuisement des stock Jp réquivalent des \u2022¦«42Ü Inclus JA Liberté \u2022 TM* ~J j*-.u Tout equipee, drain de fond, éclairage ou marches installée, taxes incluses piscines, spas et patios PAS DE SURPRISE UQUIMnON DE SPAS ¦mb an du mercredi 11 avril mercredi 18 avril MEUBLES DE RATIO - ^ ¦ GRANDE LIQUIDATION DE DÉMO 2006 Piscine hors terre modèle de luxe 2007 au prix de 2006 IZpl 2 698$-46,15S/mM 15 pi 2 799S'47,86S/nw Il pi 2 899S-51,28S/i* 21 pi 3189$ - 54,70S/imM 24 pi 3 3983 - 53,123/mls 27 pi 3B988'63,25S/mft A PARTIR DE 2995$ + taxes Eclairage ou marche 6\u2019 Trottoir Tout équipée \u201e Installée w r\u2019jscufâ c/a Garantie 25 ans * Prix sujet au chaogement.Conditionnel à l'approbation de crédit.Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans notre magasin.* Prix sujet au changement Photo à titre indicatif.! K TOUTES SORTES -\u2014yqr a PLAN Di FINANCEMENT DISPONIBLE\t Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi: 9 h à 18 h\t Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h\t Samedi: 9h à 17 h\t Dimanche: 10 h à 17 h\t PAGE A-35 \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca AUCUN ACOMPTE \u2022 AUCUN INTÉRÊT IT AVRIL 2008 * sur nos tondeuses et tracteurs TORQ LAWN-BOY® MISE AU POINT SUR TONDEUSES ET TRACTEURS AVEC SYSTÈME DE TRANSPORT Réservez votre tracteur et votre tondeuse pour le printemps \u2022SUR APPROBATION DE CRÉDIT 512, BOUL.ADOPHE-CHAPLEAU, BOIS DES FILION www.r-100sport.com (450) 621-7100 Les Tornades réussissent l'impossible i f.« % .(j.mm» CONFECTION TOUT ARTICLE \u2022 TOILE \u2022TENTE-ROULOTTE \u2022 AUVENT \u2022 CUISINETTE \u2022 PATIO «TENTE \u2022 BATEAU SPÉCIALITÉ: RÉNOVATION MOTORISÉ & ROULOTTE 1247, boul.Ste-Marie a-j a 7455 Mascouche\t1 Les Tornades des Moulins, novice B, ont réussi l'impossible.Elles ont remporté la finale des séries de la Ligue de ringuette Rive-Nord face à une équipe qu'elles n'avaient jamais battue en saison.Elles ont défait Repentigny par le pointage décisif de 5-2.On voit ici ces championnes : Justine Bourgeois, Élisabeth, Lambert, Élodie Leblanc, «Mimi» Thibault, Érika Coté, Camille Vézina, Cholé Marcoux, Florence Marcotte, Captain Jones, Lili Desnoyers-Latendresse, la gardienne Arianne Laforme ainsi que les entraîneurs François Thibault, Isabelle Verdon, Benoit Jones (absent) et Stéphane Marcotte.7'JJ.hphp ntcrtcV' mSrnm R-100 SPORT INC.Tel.: 450 621-7100® boul., Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion \u2022 www.M00sport.com -muarm smFCCFtAFT Vm«i les voir I a\\Æ .^.ü, »KÎ U i if III müM® (Èmmîm muMh AUCUN INTERMÉDIAIRE - ACHETEZ DIRECTEMENT DU DISTRIBUTEUR ET ÉCONOMISEZ - MEILLEURS PRIX| Kawasaki VULCAN 1600 MEAN STREAK Garantie 3 ans JAAOCè* 16286$* WkJm BÊÈBÊÊt /AAr\\lO\t\u2018Détails en magasin.¦\t/ IVI I\t,ax,es et PAL-\tPhoto peut différer.1000$ d\u2019accessoires GRATUITS à votre choix VetuUn/i KcMHtioki ewchuiff PAGE At36 \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Un autre prix d'excellence pour Jean-Pierre Labelle Après une 2e place pour l'esthétisme de son bolide remportée l'an dernier, Jean-Pierre Labelle a récidivé récemment.En effet, le 1er avril, lors de l'exposition 2007 du Salon des voitures sport de Saint-Hyacinthe, le Terrebonnien a remporté un 3e prix d'excellence.WAN l \\\\ Oil redaction@larevue.qc.ca «On y a mis beaucoup de temps et d'énergie.Nous avons refait la carrosserie du bolide d'A à Z.On a pris le modèle 2002 Craftsman de Jeff Gordon où se croisaient des tons de bleu royal et noir.Les gens ont aimé et reconnu le travail que nous y avons mis», d'expliquer Jean-Pierre Le bolide de Jean-Pierre Labelle a raflé une 3e place au Salon des voitures sport de Saint-Hyacinthe mmoimçoM : Jfc* # Labelle «Je voudrais remercier Patrick Gauvin de Terre-bonne, qui n'a ménagé aucun effort.Il a été généreux de son temps, Nous avons passé des soirées là-dessus, des soirées que nous avons souvent prolongées passé minuit», a souligné le pilote Stock Car moulinois.Le style NASCAR «C'est une grande fierté pour les coureurs d'avoir le «look\" NASCAR On respecte les amateurs qui se sont présentés au salon, et c'est un plaisir pour les pilotes de rencontrer les amateurs avec leur famille», de noter Labelle.Pour l'occasion, l'équipe du coureur avait créé un mannequin ProCam 1er bien réussi.L'illusion était parfaite.Un petit garçon impressionné par la beauté du bolide s'est empressé de serrer la main du mannequin.avec laquelle il est reparti, car il l'avait serrée un peu fort.Ceci a déclenché rires et amusement général : «Il est resté surpris, mets-en!» se rappelle le pilote.L'atmosphère de l'exposition était chargée de l'enthousiasme qui anime les coureurs à la veille des grands départs en course de Stock Car.Deux sont à venir bientôt, le 28 avril à Sanair et le 29 avril à l\u2019Autodrome Saint-Eustache.«On a hâte de faire nos premiers tours de piste», d'indiquer Labelle.Sur place, il a rencontré ses bons amis, les nouveaux dirigeants de l'Autodrome Saint-Eustache, Daniel et Stéphane Descoste.Il courait d'ailleurs avec eux à l'Autodrome l'an passé.Ils en ont profité pour lui confier quelques secrets de piste, espérant le revoir bientôt.O POLBBIS L'évasion plain air.m s H2 500/800 ER mois sans 01LU1E 2007 paierrents 500/800 ER DELUXE 200/ ans de garantie TEL: 450.477.9280 3645 chemin Gascon, Mascouche \\t\tII Iil~' WWW.QRANDLIQNEMOTO.COM INro®QRANDLIQNCMOTO.CA A VER TE S EMEUT Pour rata» seeuufe.porta taijaus une «que.4e tarifes ri 4e wfenunb 4» pefeebontt sumzuncaus 4e fcemtoar sur h srcunte Pour de plis ax%Jn sense «neuve sur U fbrmbonet h séoinfe, canrninpta ai S VU u 1-800387.288?Vais paivez ictarart ocntiunoutr iw votre oorcesnmat Potas.ai aottcosesle 1-800-342-3764 i\u2019»*.|»ri Tallinn: prix 9*rant! CHALLENGER SPRINGDALE PALOMINO LAREDO \u2022 MONTANA Heures d'ouverture : \u2022 Lundi nu Vendredi : 9h « I9h \u2022 Samedi : 9h à I7h ACVnCfk y&CC\t\u2022Olm,nch.:10Hà16h VENH \u2022 ÉCHANGE \u2022 PIÈCES ET SERVICE 1000?5000?RABAISnie a IUT vws-uriiÇMSlnosiusages t Roulotte- 5e Roue - Hybride C = TentëVoulotte|j^oto/isé __ Venez voir nos ^lüniCoilAri!T nouveautés 2007L tSUR\t-\tDakota * Passport v ElBtg Sky- Fuziotij 2785, St-Elzéar Ouest, Laval En bordure de l\u2019autoroute 15, à deux pas du Carrefour Laval 450 686-2785 \u2022 Sans frais 1 866 686-2785 www.importexportrv.ca \u2022 U33N3HVH3 \u2022 OQ3UV1 \u2022 ONIMOIVd \u2022 31Va3NIHdS \u2022 VNV1NOW A BOITES ET EMBALLAGES s cu.lt IpMR K Particulier \u2022 Déménageur \u2022 Entreprosage Transport \u2022\tBoîtes toutes grandeurs \u2022\tPapier emballage \u2022\tPapier bulles \u2022\tRuban \u2022\tSacs plastique Tout dont vous avez besoin pour emballer, déménager, entreposer 'WEMlENT [«P LASTIQl'fE 1059, rue Levis Terrebonne 450 492-0797 514 244-6887 www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 PAGS A-37 Simon Léveillé boursier ÆMOIRES ^^IGL^fciNc.i>trni!ifrti:im/d'armoires de cuisine et salle de bains Venez visiter notre salle de montre \u2022 Service à domicile \u2022 Estimation gratuite Armoires sur mesure : Bois Thermoplastique Mélamine Nous pouvons réaliser vos projets / pour tous les budgets 1124, rue Lévis (jonction am.64o s zs) Lachenaie 492-4234 Le président et chef de la direction, Réal Raymond, et Sylvie Roy, vice-présidente.Marketing et Affaires publiques, de la Banque Nationale, ont dévoilé les noms des 30 athlètes boursiers dans le cadre de la 15e remise du programme Les Bourses Banque Nationale de la fondation de l'athlète d'excellence du Québec, le 3 avril.Parmi les heureux boursiers figure l\u2019athlète mascouchois Simon Léveillé, qui a reçu un chèque de 1 500 $.Rappelons qu'en 2006, Simon a décroché une médaille d\u2019or au 110 m haies aux Jeux de la légion 2006 (championnat canadien), ainsi qu'une médaille d'or au 110 m haies, au saut en longueur et au saut en hauteur au Championnat québécois juvénile 2006.Au cours de ces mêmes jeux, Simon a battu le record provincial du 110 m haies avec un temps de 14,24 secondes.(EL) LE PLUS GRAND, pour vous informer SÊfeTTE»*?>£-£* «niu \u2014 rsa.\u2014\u2014 «Wwia '3 ssssOTïÇS.rS - î-s ; La Revue travaille fort pour vous informer avec exactitude : des articles clairs, des photos soignées, car nous savons qu'un journal ça se lit et qu'une image vos mille mots.LE PLUS GRAND, c'est le mercredi 55 % plus de nouvelles, des concours emballants, des enquêtes révélatrices, des artistes qui se dévoilent.¦ww.hirem.qcco PAGE An3S \u2022 Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca =T-T»T¥ H» I I d dU :4 js«n**2 professionnelle DIMÀNCHÈ 22 AVRI de 9hrs à T7hrs ./rnr/fnue\t/jinr/a ¦ /lr/'ir/nii/i/ centre formation Des le 16 avril ouvert tous les soirs jusqu à 21 h Pour information, communiquer avec la directrice artistique et propriétaire Linda Robichaud 1102, bout.Moody, suite 207 450 964-3064 Terrebonne (en haut de Dejeuner Royal) 1.866.964.3064 Journée portes ouvertes 40 SERRES DE PRODUCTION La relève est en bonne forme en patinage de vitesse Le Club de patinage de vitesse de Lanaudière, dont plusieurs athlètes s'entraînent au complexe Multiglace de Lachenaie, tient à souligner les performances de huit de ses athlètes qui ont participé, au début du mois de mars, aux Jeux du Québec qui se tenaient dans la MRC L\u2019Assomption.Sur la photo, on reconnaît de gauche à droite : Marjolaine Veillette, Valérie Thibault, Marie-Pier Joron, Louis-Philippe Dubreuil (Lachenaie), Sébastien Beaulieu, Félix Pelletier, Vincent Mongeau et Camille Fréchette (Mascouche).Le Club de patinage de vitesse de Lanaudière compte dans ses rangs plus de 70 patineurs.Pour plus d\u2019information, visitez le site Internet de l'organisation à l\u2019adresse www.cpvrl.org.(EL) Formation en coiffure complète Session de printemps : Début 16 avril 2007 Contenu : Coupe de base et stylisée Mise en plis \u2022 Coiffure haute \u2022 Coloration \u2022 Permanente \u2022 etc.SERVICE COMPLET EN COIPPURE du lundi nu vendredi Autres cours disponibles : ¦ Formation en pose d'ongles ¦ Formation en maquillage Plantes vivaces \u2022 Fleurs annuelles Plants de légumes \u2022 Plantes aquatiques Paniers suspendus \u2022 Arbustes et conifères Tout pour l'aménagement paysagé 970, av.Châteaubriant Mascouche 450.474.1680 I SAINTE-MARK GRAND COTEAU AUTOROUTE 640 SORTIE 42 Service manucure, pose d'ongles, soin et au gel.BOTANIX PÉPINIÈRE LAPOINTE www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 PAGE A-B9 il \u2022 ARPENTEURS NOTAIRES Gilles Renaud Notaire, LU.D.D.N.5171, bouL Laurier, bureau 202 Terrebonne (Secteur La Plaine) TéL: (450) 477-8658 Fax : (450) 968-1755 ARPENTEURS fcawf Ajoarrifl Defurdaa^fkdi^k AtfPfNTfURS GfOMfTRF.5 4SS-471R31I 940, Montée Masson #100 Terrebonne (Lachenaie) NOTAIRES 492-0561 louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W1J6 COMPTABILITÉ BHs Y N DIC D E FAI LU TE S I aj&-_ Nathalie Cyrenne, C.GA Téléphone 514.248.4375 nrcnne_mthilk@tiotmjil.com \u2022\tDémarrage d'entreprise \u2022\tRédaction plan d'affaires \u2022\tDemande de financement \u2022\tComptabilité générale \u2022\tMission d\u2019examen \u2022\tAvis aux lecteurs \u2022Fiscalité des sociétés et des particuliers \u2022\tPlanification financière \u2022\tTenue de livres Noiseux syndic inc.1102, bouL Moody, bur.200 Terrebonne (Qc)J6W3K9 Cilles Noiseux TU: (450) 492-0200 Téléc: (4501492-0194 www.noiseuxsyndic.com CI.Ht Syndic gnoiseux trottoir en béton esc .Aménagement Clôture streint ¦m .uilité espace Spec 25 ans d\u2019expérience PAGE A-40 \u2022 Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 LA REVUE » www.larevue.qc.ca I^es Spécialistes de l'installation et la vente de piscines à votre domicile ÔS663006 Oc INC Juste àJtemps pour les canicules Toutes nos piscines incluent : l'installation, l'équipement complet, marche de 6' ou S' selon la grandeur de la piscine, la lumière et le trottoir de ciment 3' tout le tour de la piscine.17\u2019 x 30\u2019 15 000s 16 000 20\u2019 x 32\u2019 20\u2019 x 34\u2019 17 000s IS 000 22\u2019 x 36\u2019 24\u2019 x 40\u2019 10 000s PRIX 15\u2019 x 26\u2019 13 000* 17\u2019 x 28\u2019 14 000* GRANDEUR Autos à vendre\t5 \t A-A ACHAT AUTO avec argent pour route ou ferrant, 7/jours, vendons auto 300$ à 3,000$.vendons pneus, batteries usagées.Remorquage/Stéphane 450-477-9689.A-A-A ACHAT, AUTO, CAMION, PIECES ACCIDENTEES, DE 125$$ ET PLUS COMPTANT.++++, REMORQUAGE GRATUIT, 7JOURS/7.ALAIN REMORQUAGE LA PLAINE, 514-232-3431.BUICK REGAL LS, 1999, 190,000 km, bonne condition.4,850$, 450-666-2207.TRANSMISSION AUTOMATIQUE reconstruite Dodge et autres marques é bons prix, possibilité de pose.20ans d'expérience.Paget: 514-986-3947.450-968-0461 Motos à vendre 10 SCOOTER PGO, TREX 2005.comme neuf, 2 casques.2.000$, 450-966-6370 Ferraille 33 ACHETONS AUTO POUR FE-RAILLE.payons bons prix, C.D.F\tRemorquage, 514-918-8354 TABLE.4 ÔHAISEà, 225$, di- van, fauteuil, 2 tables.225$.poêle, réfrigérateur 225$.Ensemble ou séparé Sur rendez-vous, soir.450-492-9988.À vendre Divers 40 STE-ANNE DES PLAINES, COIFFEURS(EUSES) de-mandés(es), unisexe, expérience 2ans et plus, temps plein.Info Serge 450-478-2608.4 PNEUS NEUFS, 4 saisons, 175/70/13, Michelin, montés sur jante Hyundai, valeur 650$, demande 350$.Aquarium 120 gallons, toute équipée avec meuble, valeur 1500$, demande 650$, 450-471-5531.BICYCLETTES, 16, 24, 26 pouces et montagne, à partir de 35$, après 16h00.450-471-0141.CABANON (remise è jardin) 10X12 1,599$, 10X16, 1,849$, 12X16,2,099$.15X20, 2,999$, 15X30, 4,499$, 20X30, 5,899$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite.RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007.CEDRES POUR HAIES, semi cultivés de qualité supérieure.2 à 3 pi.et plus, 2.95$/ch.livré.1-888-986-2593.COFFRE-FORTS, neufs et usagés, filière à feu.location, achat, vente et réparation, 514-497-7899 CUISINIERES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, lave-vaisselles portatifs ou encastrés.Réparation è domicile.Pièces au comptoir.Electro 2400, 2400, Ste-Marie, Mas-couche, 450-474-0312, LES BATIMENTS FUTURE Steel, durables, fiables, structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences Directement de l'usine avec des prix abordables Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.LIT ELECTRIQUE QUEEN, peut se séparer, ajustable, vibromasseur.de Rotec, presque neuf, valeur 3,700$, vend 1,800$, 450-474-7382 QUADRIPORTEUR électrique 1,495$, triporteur électrique 695$ particulier A-1.450-666-1228 REMORQUE A BASCULE, 8pi de large X 10pt.de long, jantes et pneus neufs, super propre, 950$, 450-971 -8047r SCIERIE à partir de 3495$ Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood www scieriesnor-wood.ca.Information gratuite 1-800-408-9995, poste : 400-QN.TABLE DE BILLARD EN ERABLE massif avec accessoires, ardoise encadrée ipo.Coût 4800$, vendu 2300$.Livraison Possible inc.:514-745-6536.Vente de garage 50 VENTE DE DEMENAGEMENT, set de salon, cuisine, télé 32', lit superposé, jouets, vélo, artisanat, 14 et 15 avril, 9h00 à 17h00.514-233-1785.Animaux à vendre 55 2 BERGER ALLEMAND, male et femelle, 5 ans, excellents tempéraments, aucune agressivité.opérés, avec accessoires, ne doivent pas être séparés, personne gentille et sérieuse seulement, prix à discuter, 450-964-1974 2 CHATONS MALES NOIRS., 7 semaines.20$/chq.450-471-4620 CHIOTS DEMANDES, Nous adopterions des portées de chiots, allons chercher gratuitement, 450-666-1228 LHASSA APSO.SHIATSUS.bergers allemands, labradors 13 chiots 95$ et + 450-666-1228 PERROQUETS à vendre Manon ou Michel.450-666-8784.AAA ACHETONS AUTO/CAMION, en bon éut ou accidenté, pour route ou ferraille, payone comptant.Remorquage 440,450-477-7070.Cours 85 FAITES COMME EUX FAITES CARRIÈRE DANS L AUTOMOBILE 45 OOO $ et +++ boni-concours, auto de compagnie, congé les week-ends, avantages sociaux, ass.groupe, etc.URGENT 51 POSTES DISPONIBLE Devenez un(e) \u2022 Conseiller(ère) aux ventes \u2022 Directeur(trice) financier (ère) \u2022 Réceptionniste Nous recherchons des candidates avec ou sans expérience de vente 1.r\tService de suivi ' ¦*\u201c et de placement Plus de 9T\"o de nos finissants ont trouvé un EMPLOI Fmttmm vit» I Nombr» dm plaças limités» FORMATION DISPONIBLE DE JOUR ET DE SOIR cfdi y.n Pour une entrevue de sélection, faites le 450-974-1110 1-866-CFAQ(2327) Centre de Formation ' Automobile r du Québec Êiabu depuis t99i\twww.cfaq.ca St-Eustache \u2022 Joliette \u2022 Montréal (à 5 min.du pont Papineau) On demande 65 ACHAT URGENT BESOIN pé-pines, petits bulls, tracteurs de larme et tracteurs compacts Backo.mini excavatrice,toute condition, payons bon prix comptant Demandez Mario 450-831-8448 .RAMASSONS GRATUITEMENT\"\"\" de la cave au grenier, ramassons aussi piscine, métal et BBQ.sauf matelas et divan 450-471-6193, pagette 514-859-1768.URGENT BESOIN, ACHE TONS PEPINES, BULLDOZERS, \u2022SKIDERS1, TRAILERS AVEC CHARGEUSES ET TRACTEURS DE FERME PAYONS BON PRIX COMPTANT.TEL.819-353-1777 Cours 85 ANGLAIS, ateliers préscolaires.primaires, secondaires.adultes, jour/soir aussi COURS D'ITALIEN, 450-477-8632 COURS-DE-MUSIQUE PRIVE pour adulte Piano et/ou clavier.Domicile ou studio 20 ans d'expérience Premier cours gratuit Claude 450-964-7162.LA CIGALE MUSICALE, session jam.samedi 14 avril enregistré en studio, c d disponible le soir même.Jocelyn, 514-9664742.INSTITUT EXCEL INC.COURS D\u2019ANGLAIS CONVERSATION Groupe 2 à 6 personnes 3h/semaine 45$ 17 ans d'expérlance 577, rue Notre-Dame Suite 154, Repentigny 514 260-3053 Mme Lalancette Méthode: Institut Jayson ANGLAIS, BESOIN D'AIDE?Web: www.louezunanglo.ca Conversation, Grammaire, adultes + enfants (des Moulins).Privé ou par téléphone Avec\texpérience.Yvonne Coupai: 514-592-8312.COURS DE MUSIQUE, privé: guitare, clavier, base, batterie Informations: 450478-5580 COURS DE POSE D'ONGLES, rallonge de cheveux 4 techniques, chez-moi.coiffures de tous genres.514-705-9194.450477-3488 GYMNASTIQUE SENSORIELLE.dénouer tensions, gérer stress, se construire.16 avril 16h, Terrebonne, Johanne Laçasse 514-806-7785, www.jo-hannelacasse.com NIIKl WIN RK \\YK( SFS EMOTIONS 10 ATELIERS DEBUTANT le jeudi 19 avril 2007 de 19h à 2lh30 20Vatelier Groupe de 10 à 12 personnes Réservez tôt! Pour informations Lyne et Louise 514-835-0512 514-894-7952 Chambres à louer 90 MASCOUCHE chambre à louer tout inclus avec références, endroit tranquille.100$/sem 514-885-8050 PETITE CHAMBRE, avec câble.près d'un IGA.300Vmois Jacinthe 450471-8435 TERREBONNE STUDIO MEUBLÉ à louer, très éclairé, 1er étage, entrée privée, - - Locaux à louer 180 LACHENAIE, local Industriel 3.400 pi ca et plus, amenage avec bureau, climatise, rue Levis, intersection 25/640 514-794-9649 LACHENAIE, RUE LEVIS, bureau 240 pi ca.meublé, Idéal pour travailleur autonome ou professionnel.600$,'mois, tout Inclus, libre immédiatement, Alex, 514-794-9649, 450-471-7275 Maisons à louer 195 TERREBONNE, haut de maison, 3 chambres, stationnements.2 salles de bain, aucun tapis, foyer, cabanon.clôture, 950$/mois Michel 514-952-6423 LA PLAINE, bungalow neuf 51/2.poss.option achat, planchers de bois, céramique, 1er juillet,\t975$/mois, 514-944-1251.LACHENAIE, 3cac.2sb.foyer, pcomb lente.tourbillon, bar, cabanon,\tabri/auto, 1,300$/mois, 514-793-0972 TERREBONNE près Pizza Hut 3 cac, piscine thermopompe, cabanon.\tdéneigé.t200$/mois, 1er juillet 450-838-9660 Chalets à louer 200 RAWDON, location semaine ou fin de semaine, magnifique chalets tout confort, loyer au bois, bain tourbillon, lac prive, plage sable fin, embarcations, patins.raquettes, ski alpin à 2km, www.chaletsdes-ptns.com 1-877-834-3401 CHALET dans péninsule acadienne.Nouveau-Brunswick 5 minutes de la mer Louer à la semaine, 450-474-4319, 514-235-1357 Commerces à vendre 210 BUANDERIE A VENDRE à Montreal beaucoup potentiel, vendeur motivé, prix intéressant.514-251-2781 Franchise NUTRI-ZOO, seulement 2 990$ Distribution S domicile de nourriture et accessoires pour animaux Territoire exclusif 5 à 40 h/sem.300$ à 1600$/sem.1-800-774-4499 poste 103 www nutrizoo corn mmam \u2022\tProjet intégré \u2022\tPlancher de bois franc \u2022\tGrand balcon \u2022\tStationnement extérieur inclus \u2022\tConstruction de grande qualité A louer RENPEZ-MGLljJS 1748 Chemin St $ /mots 511 9Jm 25S8 LesH Condos 41/* S Les Jardins Elizabeth Appartements 31/2 avec cuisinette, aire ouverte, chauffé, éclairé ou non \u2022 Localisation sécuritaire près de tous les services.\u2019 Salle de bain et cuisinette privée dans chaque logement ¦ Système de caméra en circuit fermé Stationnement extérieur Système d'appel d'urgence et d'incendie dans chaque appartement Salle communautaire Construction en béton et acier à l'épreuve du feu (sur un seul étage) Buanderie Insonorisation supérieure Autobus à la porte.1190097 260206 Rendez-vous 514 999-2558 Logements disponibles le 1\" juillet 2007 Terrains à vendre 225 ST-LIN-DES-LAURENTIDES, terrain boisé pour maison unifamiliale, $1,25pi ca.514-292-3410.ST-LIN-DES-LAURENTIDES, terrains 15.030pi.ca.prêt à construire, $t.25pi.ca.Domaine CLC, 450-665-1796, 514-234-2326.Condos à vendre 240 LA PLAINE, CONDO 41/2, loyer au gaz, belle fenestration.bain podium, salle de lavage séparée, grande chambre des maîtres avec portes françaises, grand balcon arriére, espace de rangement, 2 stationnements.Une visite vous charmera, 128,900$, Contactez\tChantal, 450-966-1391.ILE ST-JEAN, 1er étage, grand 41/2, foyer, a/c, balayeuse centrales, 3 balcons.2 stationnements, face à la rivière.514-878-3089 ext.312.TERREBONNE, condo luxueux à vendre ou à louer, 2 c.à.c, près de tout, 1,200$/mois, 450-492-0401 Maisons à vendre 245 A VENDRE OU A LOUER-SUPERBE MAISON LA SEIGNEURIE à St-Sau-veur, construction de qualité.magnilique terrain, garage double, loyer, près de lout.450-492-6688, 450-227-8870 1215 MASCOUCHE : Magnifique propriété avec garage, 4 chambres à coucher dont 3 au même niveau.2 salles de bain, idéal pour bachelor au s/sol.pièces spacieuses et éclairées, très beau terrain, gazonné et clôturé, beaucoup de cachet Avoir absolument! 179,900$ RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon 450-471-5503 2765 La Plaine : **' REPRISE DE FINANCE'\" Belle propriété avec garage.Faites vitel RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Quevillon 450-471-5503 3125 TERREBONNE : Magnifique cottage avec garage, situé dans un secteur paisible à proximité de plusieurs écoles et services, hall d'entrée fermé, foyer au salon, plusieurs planchers de lattes.4 chambres à coucher dont 3 au même niveau, s/sol totalement fini.A qui la chance?259,900$ RE/MAX des Mille îles G.Q.Inc., Ginette Quevillon 450-471-5503.3300 LA PLAINE : Superbe bungalow, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, s/sol totalement aménagé, sortie ext & 2ième cuisine au s/sol.idéal pour bachelor, grand terrain, piscine h/t.A qui la chance ?163 000$ RE/MAX des Mille îles G.Q.Inc., Ginette Quevillon 450-471-5503.t, \\ MASCOUCHE.4 façades briques, grand terrain + cabanon, toit et fenestration refaits 3 ch.à l'étage, s/bains rénovée, pl.bois, s/sol fini avec s/d'eau + loyer, a/c, plusieurs extras, i deux pas du futur train de banlieue 514-602-8437.Occupation IMMÉDIATE disponible I255, ries Beryes.Ibureau 2D1I île Saint jean Terrebonne IQ5D19bl 9b00 1/2 1050 p.c.1/2 ILE ST-JEAN $«4 TERREBONNE Secteur à deux pas du Uieux-Terrebonne, de la riuière des mille-iles, des parcs, des centres , commerciaux et du transport en commun\tM O L\u2019lmmoblllerf~î\\ \"\u201c\u201chabite1 GRATUIT T.V.Plasma 42\" À l\u2019achat d\u2019un condo \u2022[oiqtàmiiitE 1476 D.C.Quantité limitée \u2022MX! il eu nip \u2022Fiprjpi \u2022iDitttaiin I supeneuie Heures de visite : du lundi au jeudi, de 15h à 20h PHASE I 10O % vendu phase ii 75 % vendu AJ 7 EMD GÉNtHAl.R8Q 8231924500 Financement 0$ comptant disponible Le meilleur taux dans votre intérêt Un simple coup de fil peut vous faire économiser beaucoup d'argent! \u2018Certains conditions s'appliquent.'Hypothèque résidentielle 514 717-9445 gratuit Multi-Prêts COURTIER HYPOTHÉCAIRE Multi-prêts Hypothèque Courtier immobilier agréé Chantal Lapointe Agent immobilier affilié \u201c Conseillère en financement hypothécaire RAGE ArA6 * Le mercredi 1 1 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca 657 LACHENAIE (TERREBONNE): SUpertm bungalow avec garage, magnifique terrain bien aménagé avec piscine creusée, foyer au salon, salle à manger styarée.spacieuse cuisine, armoire de couleur, 3 chambres à coucher, belle salle de bain, secteur paisible Une visite s'impose! 259,900$ RE/MAX des Mille Iles G.Q.Inc., Ginette Ouevidon 450-471-5503.GRANDE MAISON dans le boisé de Lachenaie, 5c a c, 3s d b., 2 salons, près parc et école primaire, infras payés, 339,000$.Rendez-vous contacter Gisèle 450-964-1362.Argent à prêter 256 $$$$ARGENT PRIVE$$$$, disponible pour vous $$$$.Meilleur taux garanti sur 1ère et 2ième hypothèque, prêt rénovation, auto-construction, consolidation de dettes, prêt commercial.Bienvenue aux spéculateurs, promoteur, contracter.Vous avez une opportunité, on peut vous financer! 514-575-3898.INTELLIGENCE HYPOTHÉCAIRE Donald Després Agent immobilier affilé Consultant en financement hypothécaire \u2022\tfaux inférieurs aux taux affichés des banques \u2022\tAchat / Refinancement / Renouvellement \u2022\tConsolidation de dettes \u2022\tServices Gratuits T 514.915.4976 Si vous voulez VENDRE ou ACHETER une propriété, contact ez-moi If you wish to BUY or SELL property contact me.Cell.: 514 779-0203 430 477-8779 Flora Almeida Marlow agenl immobilier affilié LiCQM.La COMM OiMoction me.CouMf mtiaMai agrté 295,000* à prêter sur 1ère ou 2ième hypothèque Préteurs privés Bonnes conditions Bon taux.Bon ou mauvais crédit Service liable et rapide, Notaire Gagnon 450-478-0360 ou 514-591-5141 BESOIN D'ARGENT?Prêt rapide de 560$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (1 an).Crédit Yamaska 1-877-534-1999.T ôoaïïiüi: 449-4411 Ghislaine Leblanc Agent immobilier affilié 450 780-3613 -i LA PLAINE * IDÉAL POUR PREMIERS ACHETEURS * À bon prix, propriété très éclairée avec 3 CAC, salon, SAM et cuisine à aires ouvertes, foyer au gaz au salon, cour clôturée Frost, près de tous les services, UN CHEZ SOI BIEN À SOIT POUR LE PRIX D\u2019UN LOYER.\u2022A******************************************* VISITE LIBRE Dimanche 15 avril 2007 )\" 14h à 16h 1365, Côte Terrebonne V- Terrebonne l >\u2022 Cette résidence saura répondre ^ à vos besoins, les pièces ont >-de belles dimensions, 2 garages ] .dont 1 détaché 20x30.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.J - ?*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥?NOUVELLE INSCRIPTION Denis Lauzon Suttwt agent immobilier affilié 450-964-0333 o L'immobilier r?m,usnabite SÉLECT AUTEUIL\t449.900$ Propriété rénovée de 81 pi de façade vue sur i eau prés de la 19, sup hat> de 3369p c 2 CÀC au RDC « 2 CAC è i Mage 2 SOB 2 foyers thermopompe armoires et vanité de merisier, immense CCP, terrain de 20,800p c Poss interpénération ROSEMtRE ROSEMÉRE TERRE BOISEE À BLAINVILLE Près de 20 arpents, située entre le Fontainebleau et Lorraine.Bienvenue aux développeurs.STEOOROTHÊE\tUf MOS Sans voisin arriére.3*2 CAC.2 SOB complètes salle d eau, cuisine spacieuse.3 foyers véranda 3 saisons 12X19, piscine creusée chauffée.pavé uni Mascouche: Grands 4 1/2 neufs à louer, triplex style condo 850-875$/mois j i m VENDU » umm Vendeur motive Sainl-Calixte Saint-Calixte * ill f W Vendeur motive BORD DE L'EAU \u2022 AU COEUR OU VIEUX TERREBONNE « î\u201c \"'\u2019MB.Cf't&.Cucte c(e (0*130 mc*m : de Oh à «ShSO Bureau altui au 312, rue Dalpé Mascouche (450) 474-8444 CeM: 514-571-CS53 Www.lafevAje.qc.ca ^ LA REVUE * Le.mercredi 11 avrM 2,007 \u2022 PfQE A-4M r sans obligation 3 cac.poss.de 5 càc., construction récente, lattes, spa, etc.Impeccable, à voir absolument 2604, de Vigny, Mascouche 1313, Crescent, Mascouche 2450, de Bayonne, Mascouche 1372, St-Henri, Mascouche 2930, des Ancêtres, Mascouche Belle propriété, près de tous les services, construction 2005, 2 grandes chambres  l'étage, très lumineux, clé en main.133, du Sablon, BDF 545, Grande Côte, Rosemère 447, Jules Lafrenière, Ste-Rose Près des écoles, parc et services, ce plain-pied de 4 CÀC.situé 1391, Cr.Lemelin, Mascouche sur un coin, plusieurs rénos de faites, à ce prix, faites vite.LES PRODUITS OFFERTS \u2022\tPréqualification \u2022\tTaux fixe ou variable \u2022\tPrêt assuré (SCHL) ou conventionnel \u2022\tPrêt avec remise en argent \u2022\tAchat avec 0$ comptant HYPOTHECA COURTIER HYPOTHÉCAIRE AC MES SERVICES OFFERTS DIANE OUIMET Agent immobilier affilié, prêt hypothécaire Cdl.: 514 603-5728 diane.ouimetëvideotron.ca \u2022\tService gratuit \u2022\tEn toute confidentialité \u2022\tJe vous représente auprès de 15 institutions financières- \u2022\tUn pouvoir de négociation qui peut vous faire économiser gros 231, rue Élisabeth, Rosemère 2701, rue Cantin, Mascouche WMU HE/MAX DES MIllE-llES denis.francoeum videotron.ça Évaluation gratuite Michel Forget.com Agent immobilier affilié Cell.: 514 983-8464 RF/WKKTMS Lise Danis.com Agent immobilit*» affilié Terrebonne (île St-Jean): Triplex2-5 1/2 et 1-4 1/2, revenu 25,8005/année.944-6380 Cell.: 514 Courtier immobilier agrée Bui.: 450 430 4207 Rue Le Havre Mascouche 269 0005 Terrebonne: Joli plain-pied, près de tous les services, clé en main, rénové au fil des années, 189 900S.-Mâi - J St-Lin-Laurentides: Plain-pied, °'\" 3 càc.clôturé, .a* grand cabanon et terrain de 16,000p.C.139 900$ Masion de ville, 2+1 chambre totalement aménagé, sous-sol insonorisé pour cinéma maison.À voir! if QOl La Plaine: Cottage 3 càc solarium, impeccable.Air climatisé, garage 15x20.MLS 1288061 Cr.des Grives 1 77 900$ St-Roch-de-L'Achigan: IMPECCABLE, plain-pied 2005, 2 càc.planchers latte, pas de voisin arrière, 6000p.c.179 900$.Rue Clermont Mascouche 168 000$ yjjktîSSN'#* Condo-Haut de gamme LA PLAINE 90% terminé Rabais prévente 5,000$, (VtW Ü Mfc Vrr PAGE A-5Q \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Agent ImmobWer Affilié WWW, 450-471-5503 R VMM DES MILLE-ÎLES inc COURTIER IMMOBILIER AGREE Mejftgl fcferrSte Beau (lit situé dans un quartier recherche prêt de l'hôpital, 3 cèc., grand terrain, aoua-aol complètement amenage.Rare à ce prix.194 900$ Chèteau de 23 piécea, apparu dana plusieurs revues de decoration.Impossible à décrite, il faut le voir! SECTEUR DES Ènçojg 7\\côy& iseflîâgï Juin eau sut la malcké Digne de Mcormag, cette luxueuse residence compte 6 cèc.l Située à Mascouche dans un secteur de prestige.Beaucoup d'extras et flni- Condo de luxe comprenant 4 chambres, pi-, tennil et pjut encore! Bord de fBSSWUrt K BACHELOR 21S SSRS HPw* seine, terrain de l'eau naviguable.it^core rouveau sut Tout simplement superbe! Propriété superbement emménagée avec beaucoup de goût et ca- ncoijf Imposante demeure située dans le Golf du Boisé.Qualité et confort sont i l'honneurl Beaucoup d'extras! lonstruclion récente vous offrant beau- coup! À voir! 179900$ Voyez vous aussi un Vendu sur votre propriété! Appelez-moi! www.tanyarickert.com Voyez vous aussi un Vendu sur votre propriété! Appelez-moi! www.tanyaricfcert.com CHER QU'UN LO! \u2019A.» uduit lue canadienne située des serv- Majestueux domaine La Pinière, gr.4 chambres à retage.cuisine fonctionnelle, foyer 2 faces, cour intime et piscine h.t.Garage double.A voir! :oles, n'attendez plus! Elle est pour vous! 229 000$ PRIX124 000$ ¦Vomrlle le insexiption \"t\\ix téiluit\" [~ Située dans la Vallée des Rois, cette demeure rirfaite pour votre famille avec ses 3 chambres coucher au même niveau, son grand terrain at aucun voisin arriére.Wow! ROM K L'EAU Beau ci de 4 chambres situé dans le pres-l NAVIGABLE du Boisé.285 000$ Wow! irandes pièces, 2 foyers, sans .jref confort, luxe et chaleur seront à votre disposition pour aussi peu que 334 500$! Boisé du Magnifique! Plain-pied digne de Décormag situé dans le Boisé du golf! Wow, rare à ce prix! 329 000$ Châteaul Golf du Boisé.Manoir de 14 pièces superbement décoré par un professionnel.5 cèc.outes avec foyer et énormément d'extras.A couper le souffle! Maison entièrement rénovée avec bachelor.Merveilleusement bien emménagée elle seul vous séduire ir son terrain magnifique! CM en main.Faites i!209 000$ Agent immobilier affilié GIRARD GIRARD vont\u2019 transaction Reslo Bar au Saguenay 70 places compl rénové, fonds de commerce et bâtisse 299 900S Plain-pied 2005 grande cuisme avec beau coup d armoires garage sans voisin ar riere Entree indépendante au s -sol 224 900$ Nouveau.3 cac abri d autos plusieurs renovations dernièrement piscine sans voisin.159 900S »\tM\u2014JLÆ* Magnifique triplex 1x9 1/2.1x5 1/2.1x3 1/2.boiserie garage, occupation possible 15 min de Terrebonne 264 900$ revenu pot 21.480S/an Condo neuf a louer avec toit cathédrale foyer, près de I hôpital.1100S Maison cle en main avec garage double longueur 4 cac .plancher bois, piscine 229 900S Joli plain pied const recente avec entree md au s s pour bachelor A ca£ 2 sdb plancher lattes foyer et plus La Plaine Grand plain-pied avec 4 cac piscine, terrain 1I .OOOp c Vendeur motive 4 cac complètement rénové plancher et armoires de bois 229 900S MASCOUCHE: Jumele 3 cac.grand ter ram.3 stationnements 2 cac plancher latte chene.foyer bois, près services et ecole.a-c.139 900S Maison jumelee avec 3 cac.plancher de latte air climatise s-s fini terrain près de 5.000p c 179 900S 'Igecag Splendide maison a aire ouverte.5 cac 2 sdb.garage double largeur, pisc creusee.Pointe-St-CParles (Montreal) En bas de revaluation.cott.8 cac 2 sdb stationnement peut etre converti en duplex A voir 299 OOOS LA PLAINE Jumele 3 cac 2 sdb.4 station nements.piscine et patio 2004.129 900S 4 cac .2 sdb.garage grand terrain Appelez pour information 249 900$ Nouveau Mascouche.reprise dans un quartier )eune.const 2004 Faites vile1 Garage double longueur 159 900S LAVAL Maison modulaire 2000 ave plafond cathédrale et rallonge Faites vite ' BACHELCS Duplex avec garage.134 000S.pour in MASCOUCHE Maison neuve.3 cac .vestisseur\tterrain cloture, excellent secteur Bachelor loue 650S/mois LACHENAIE 6 cac .pisc creusee.burenu prive avec entree indépendante Descente de bateau, cle en main Baisse de prix JE LOUE JE VEND TOUT RAPIDEMENT Contactez Stef Lachenaie Secteur de ( hôpital, jumele lies propre aucun tapis grandes pieces CAUSE TRANSFERT 153 900S Complètement rénové 2 cac hangar et bateau inclus F99 9Q0S s Pionniers.Lachenaie 582-5544 799-5141 DES Mil LE II ES |N( \t\t \t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 11 avril 2007 \u2022 PAGE A - 51 Sylvain Lavergne a,.™ .P\t?£Pi\\ Agent immobilier affilie C Y ^¦Qû