La presse, 12 avril 1966, Pages corrigées

[" * LE PLUS GRAND ( FRANCAI D\u2019AMÉRIC «æü aHi*! EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 12 avril 1966 / saint Zenon, évêque / 82e année, No 84 / 8 cahiers / 92 pages / La météo : nuageux l'après-midi / Minimum 35 / Maximum 50 % * Grève surprise des professeurs de l'enseignement spécialisé ¦.~\t~~~\t55.000 élèves sont w \\ y ' ï 55,000 élèves sont privés de leurs cours par cet arrêt de travail par Albert Tremblay Los 2,300 professeurs de l\u2019enseignement spécialisé du Québec ont décidé de recourir a une grève surprise ce matin afin de protester contre l\u2019attitude du gouvernement et obliger ce dernier a \u201centreprendre des négociations sérieuses\u201d.Cette grève paralyse depuis ce matin toutes les écoles de l\u2019enseignement spécialisé a travers la province (instituts de technologies et écoles de métiers), toutes les écoles normales (une dizaine en tout), ainsi qu\u2019un nombre indéterminé d\u2019écoles spécialisées, telles l\u2019école des Beaux-Arts, les écoles d\u2019Arts appliqués et certaines autres du genre.* Les chefs du Front commun CSN-FTO au milieu d'une foule agitée Quelque 8,000 travailleurs de la construction ont fraîchement accueilli hier soir au Centre Paul-Sauvé, le projet de convention que leur présentait leur comité de négociation.L\u2019estrade où se tenait ce comité fut envahie par une partie de l\u2019assistance, les micros qui se trouvaient là furent mis hors de service et la confusion générale s\u2019ensuivit.D\u2019un autre micro, en bon état celui-là, et situé au centre de la salle, des travailleurs hostiles au Photo Boni ficard, LA PRESSE projet de convention exprimèrent leurs vues.MM.Marcel Pépin et Louis Laberge, au centre sur cette photo, allèrent à ce micro réclamer de l\u2019ordre, puis préconiser de nouvelles négociations avec échéance quelques jours plus tard.Inutilement.Ils finirent par céder à ce qui parut le voeu de l\u2019assistance, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils entreprirent de négocier immédiatement, en visant à obtenir un résultat qui soit accepté par les travailleurs aujourd\u2019hui même.mouvementée: les travailleurs de la construction retardent leur décision de 24 heures par Jogues Girard et Jacques Lafrenière Quelque huit mille travailleurs des métiers de la construction se sont réunis hier soir au Centre paul-Sauvé pour prendre connaissance du rapport de leurs négociateurs du front commun CSN-FTQ.Aussitôt le résultat communiqué.ce fut ie désordre complet dans ta salle, un désordre qui.même marque d'accalmies, a finalement mené les dirigeants syndicaux a obéir à un voeu qui paraissait exprimer ]p courant dominant dans l'assistance : convocation immé- Le cas Vachon : assemblée le 20 des agents de la PP QUEBEC.(PC) - M.Dcr-ris Lavoie, vice-president de l'Association des policiers provinciaux du Québec, a fait savoir hier à Québec que le groupement tiendra une assemblée générale dans la capitale le 30 avril pour étudier le cas de son président, l\u2019agent Arthur Vachon.On sait que ce dernier a été suspendu de ses fonctions par tes autorités provinciales, la semaine dernière.M.Lavoie a précisé qu'il n'est aucunement question que les policiers provinciaux aient recours aux journées d'étude pour I a i r o valoir leurs droits.Il s'est dit d'avis que les problèmes peuvent être davantage réglés par le dialogue avec les autorités et la PP que par le force.Le vice-président de l'Association a révélé que la suspension de l\u2019agent Vachon a créé une tension malsaine dans les milieux de la police.Il a déploré que les autorités aient suspendu l'a-gent Vachon pour des \"raisons disciplinaires\" comme elles l'ont expliqué.diale des négociateurs patronaux, et à défaut de résultats acceptés par rassemblée a B h.ce matin, grève aujourd\u2019hui.La confusion règne ce matin.Los négociateurs syndicaux sc sont couchés à 6 h.sans avoir réussi à obtenir de résultats.La plupart des ouvriers sont an travail en attendant les assemblées qui doivent se tenir ce soir.M.Marcel Pepin, président de la CSN, s'était, en début de séance, fait acclamer en soulignant que la tenue de cette assemblée n\u2019avait élé possible que grâce au \u201cfront commun contre les employeurs \u201d, que les travailleurs de la construction en avaient assez \u201cde se faire exploiter\u201d, qu'ils vou-laient la sécurité au travail.M.Pepin avait ensuite exhorté l'assistance à examiner calmement le rapport qui allait lui être fait des négociations-, précisant que ça ne plairait sans doute pas à chacun, mais qu'il s\u2019agissait de faire une convention collective, mode d'action actuellement en vigueur pour \u201cgruger, pas à pas, arracher ce qu it faut\u201d.\u201cQuand on voudra d'autre chose, avait dit M.P nin, on cessera de négocier\u201d.i our sa part, M.Louis Labor-ge fit remarquer qu\u2019il \u201cfallait du courage\u201d aux parties constituantes du front commun \u201cpour défendre les intérêts des travailleurs au lieu des buts personnels\u201d.Il avait ajouté que les négociations au sein même de la partie syndicale avaient été \u201cardues\u201d.Quant aux négociations avec la partie patronale, elles avaient duré jusqu\u2019à 4 h.30 hier après-midi.Ce fut ensuite le tour de M.Réal Labelle, qui fit rapport des négociations.Cet exposé terminé.M.Jean-Paul Mcnard entreprit de le commenter.Mais, il n'eut guère le temps de parler.Une petite lame de fond humaine s\u2019était formée près de l'estrade où il se trouvait, avec les autres dirigeants et négociateurs syndicaux présents, qui monta à l\u2019assaut de la tribune, la prenant sans difficulté.L'état-major syndical abandonna ses tables de travail, laissant les \u201cenvahisseurs\u201d monter dessus et se \u201créfugiant\u201d sur la partie arrière de la tribune, tout contre la paroi de verre qui protège les spectateurs de parties de hockey des rondelles envoyées trop haut.Il n'y eut aucune violence, ni alors, ni ensuite.La charge sur la tribune mil hors d'état de fonctionner les micros qui s'y trouvaient et ce fut confurion générale, marquée par l'alternance de Le projet de convention présenté sans succès (par J.G.' \u2014 l.e projet de convention présenté sans succès hier soir au Centre Paul-Sauvé par le comité syndical de négociation des travailleurs de la construction comportait pour eux un certain nombre de gains, et aussi des désavantages sur certains points sensibles.L\u2019accord s\u2019était fait avec la partie patronale comme quoi le règlement d\u2019ensemble allait s'appliquer tel quel aux travailleurs de chantiers résultant de contrats avec les gouvernements fédéral ou provincial, y compris le domaine de la voirie.Cette application comporte mêmes taux de salaires, durées de vacances, bénéfices marginaux.Le même résultat a été obtenu pour les travailleurs des chantiers dans le domaine hydraulique.Dans le secteur do Valleyficlri-Beauharnois, le projet de convention lu par M.Labelle prévoyait que les travailleurs de la construction y auraient les- mêmes conditions de travail que les autres travailleurs de la construction, indépendamment île ce que les commandes en cause soient ou non supérieures à $25,000 : en pratique, les travailleurs de In construction domiciliaire de cette région cessaient d'être en position d'infériorité par rap- Voir CONVENTION en p.2 moments d'une certaine excitation et de temps morts, de l\u2019indignation (envers certains points du projet de convention, essentiellement ceux où le programme syndical n'avait pas été rempli i et de la bonne humeur.On réclama que le journaliste radiophonique \u201cKrenchie\u201d Jar-raud, qui se trouvait dans la salle, prenne la parole, ce qu'il finit par faire, d'un micro en état de marche situé au centre de l'arène, pour recommander le calme.Certains adversaires du projet de convention se servirent ensuite du même micro pour s'en prendre aux clauses auxquelles ils en avaient, réclamer la reprise immédiate des négociations et l'entrée en grève dès le lendemain 'aujourd'hui) si celles-ci n'avaient pas- donné de résultats satisfaisants à fi h.ce matin.MM.Pépin et Laberge leur donnèrent la réplique au même micro, recommandant le calme.Un débat improvisé Voir CONSTRUCTION en p.2 La grève a été décidée à la toute dernière minute, semble-t-il, et elle a provoqué une réelle surprise a travers toute la belle province.La grève touche 55.000 élèv es qui sont privés de leurs cours aujourd'hui.Dans une déclaration qui doit être rendue publique aujourd'hui, le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Robert Sauvé, déclare que la grève sc poursuivra tant et aussi longtemps que le gouvernement de M.Lesage n'aura pas accepté de négocier avec le syndicat.\u2018\u2018Fatigués, dit-il encore, de la façon dont le gouvernement négocie ou ne négocie pas, les professeurs ont décidé d'avoir recours a une arme ultime : la grève,\u201d Et M.Sauvé d'ajouter : \u201cLe gouvernement serait bien inconscient de s'en déclarer surpris\u201d.Il s'en prend aux \u201cmesures coercitives\u201d du gouvernement Lesage pour refuser à ses professeurs des \u201csalaires raisonnables\u201d.Préparée dans une atmosphère de suspense digne des meilleurs romans policiers, la grève n'a été \u201cannoncée\u201d que par l'apparition do piqueteurs et de pancartes, a l'entrée des principales écoles spécialisées de la province, ce matin.Tant à Québec qu\u2019à Montréal.un peu tout le monde ne savait trop à quoi s'en tenir et il a été nécessaire d\u2019attendre une bonne heure avant de saisir l'importance de cet arrêt de travail.Quoi qu'il en soit, la déclaration de M.Sauvé accorde \u201cl'appui total\u201d de la Confédération des syndicats nationaux aux professeurs en grève, membres du Syndicat ries professeurs de l'Etat du Québec.Il semble que le SPEQ a recours à cette mesure pour appuyer sa requête auprès du ministère provincial de la Justice afin de faire annuller la décision qu'a rendue le 21 mars la Commission des relations du travail en vertu de laquelle tout l'enseignement donné par les professeurs à l'emploi du gouvernement est déclaré \"service essentiel\" à cette période de l\u2019année.Cette requête devait être présentée à M.Claude Wagner aujourd'hui même Par ailleurs, 1 injonction interlocutoire accordée par la Cour supérieure de Québec pour interdire cette grève des professeurs de l'enseignement spécialisé a pris fin il y a quelques jours et n'a pas été renouvelée.Photos Michel Gravel, LA PRESSF Vous aimez mon chapeau ?C'était Pâques et c'était autour du square Dominion, un petit peu comme ç\u2019aurait pu être à Manhattan autour de la cathédrale Saint-Patrice.Les Montréalaises étaient ficres d\u2019exhiber leurs nouveaux bibis et, semble-t-il, avec raison.En haut, l'admiration se lit dans les yeux de l\u2019autre ; au centre, \u201cils\u201d affrontent le photographe ; en bas, c\u2019est le père qui s'enorgueillit des nouveaux bibis de ses \u201cgrandes\u201d fillettes.Le syndicat accuse l'Hydro de recruter des briseurs de grève: \"On revient au duplessisme !\" (par P.GP \u2014 \u201cOn revient à la situation de Murdochville.L'Hydro-Québcc essaie de trouver des scabs pour briser l'arrêt de travail.On revient au duplessisme!\u201d Voila ce qu'a déclaré hier M.Jean-Paul Lalancettc, négociateur du Syndicat national de la construction de Hautcrive (CSN', en dénonçant l'attitude MOCO VIBRA- MATIC - Blf VI BRAMAT te MOCO PILOT! TEMPETE MAXOZUR PRIT SOU COURAGE A PEUX MA1US, SE PLAÇA REVAUT IE PERSONNAGE UA&ILLÉ PE BLAUC ET S' ÉCRIA:\"BALDIGAR, QU EST-CE QUI T'EST ARRIVÉ?pctdiipup Avrr uni 2 iduap! MAIS LES YEUX PE BALPlGAR UE VOv'AIEUT PLUS.IL MURMURA SEULEMEUT1 ____\u2018QUITTE.LE ROYAUME DES ESPRITS, \u2019ÈRE, AVAUT QU'L UE SOIT TROP TARD.' SEUL, EU PE OIE AUX PLUS VIVES 'LEURS, MAXOZUE RESTA EU ACEIÈRE.Ë ROGER LA GUIGNE f\tJ'arrive, A l\tDuncan ! J Je me demande ?ce qu'il est arrivé \\ à mon ] ; \"> oeuf de J \\ V Pâques ! y Attention I Tu vas le heurter I Soudain, Sandy aperçoit un homme qui\t\u2018 traverse la rue HKjMj PEANUTS Cher directeur des \"Lettres au rédacteur\", comment allez-vous ?\"COMMENT ALLEZ-VOUS ?On n'écrit pas cela à un rédacteur ! J'ai pensé que cela lui plairait que quelqu'un s'informe de sa santé .Le» rédacteurs êtres h eurs sont aussi des \\ umeins, tu sait J J JZr/Af'S.s.BOZO Quel bien le facteur livre notre courrier plut rapidement I font pas font-ils ?Quelqu'un devrait se plaindre de ces chiens errants ! &&deme*-n LE PAPA DE LILI Oh, il y en a beaucoup .mais il faut avoir 30 ans avec 25 anti d'expérience! _j As-tu trouve, V Henri ?Absolument rien ! Les emploi» m m MON ONCLE V I i I P A l Hü ., \u2022\u2022\u2022 .¦\u2022 «1 : ' V ^ît d( ®\u2019ands \u201e,.ran| District de Montréal piolets rie développement ont permis de réaliser en grande dc la C C M A et d'économe ad-: partie cette augmentation en- joint du The Canadian Credit J registrée dans le trimestre.Institute.\t\u2022 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SOUMISSIONS Avis aux entrepreneurs en lavage de vitres La Commission des Ecoles catholiques de Montréal recevra jusqu'à deux heures p ni.'heure rie Montréal* 1, le mardi.19 avril 1966.des soumissions pour le lavage des vitres des édifices de son Centre administratif au cours de l'année 1066-87.Ces soumissions seront Scellées, elles seront adressées a: Momieur L.-Roger Vincent, acheteur, La Commission ries Ecoles catholiques rie Montréal, Centre administratif.Chambre A-305.3700 est.rue Rachel.Montreal 36.Elles devront porter, en outre, les mots : SOUMISSION No 445 - LAVAGE DES VITRES Al! CENTRE ADMINISTRATIF\", inscrits au coin inférieur gauche de l'enveloppe.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par la Commission et elle sera accompagnée d\u2019un chèque de garantie équivalent à dix pour cent 110'.du montant total de la soumission.Ce chèque personnel sera fait à l'ordre de la Commission des écoles catholiques de Montréal et devra être certifié par une banque canadienne ou par une Caisse populaire.Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel chèque et qui ne sera pas faite suivant la formule fournie par le bureau de l'acheteur ne sera pas considérée Les soumissionnaires pourront se procurer à l'adresse précitée le cahier des charges et les formules requises.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture ries soumissions qui se fera au cours d'une réunion qui aura lieu au Centre administratif à deux heures p.m , le mardi, 19 avril 1966.If Le secrétaire, Sylvio De Grandiront.L'HONORABLE JOSEPH JEAN M.Roland G.Lefrançois.président rie NORDAIR Ltée, une des cinq sociétés aériennes régiona-j les, annonce l'élection de I Hono-rable Joseph Jean, C.R , C.P., au conseil d'administration de ! la société et sa nomination coin r.ie vice-président.\t\u2022 , Dans quelques années, la ' d'uranium dépassera les réserves Lp rapport annuel de l\u2019Eldorado Mining and Refining Limited présenté en Chambre des communes par l'honorable Jean-Luc Pépin, ministre des Mmes et des Relevés techniques, laisse prévoir la difficulté qu\u2019auront les pays occidentaux vers la fin des années 1970 et le début des années 1980 à s'approvi- On estime rie fait que les pays occidentaux consommeront en 1970 pour des fins d'énergie .seulement, environ 12.ono tonnes d'uranium, quelque 3.3,000 tonnes en 1975 et au delà de 60,000 tonnes en 1080 De l'avis des spécialistes, l'industrie minière ne pourra pas répondre aux exigences du marché au cours des années 1970, a moins de découvrir et de mettre en valeur de nouveaux gisements ou, encore, d'agrandir les installations existantes et de rehausser leur efficacité, les mesures il va sans dire, nécessiteront beaucoup d'effort et d'importantes mises de fond.Comme il avait été prévu, les ventes d'uranium au Canada ont continué de fléchir au cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Les ventes d'oxydes d'uranium de qualité industrielle effectuées par l'entremise rie l'Eldorado n'ont atteint que 7,059,466 livres, soit une diminution de 37 p.100 par rapport aux 11,259,229 livres vendues en tttfil.Le bénéfice net de Dupuis a diminué ''année dernière Dupuis Frères Liée, qui a été acquise récemment par bogena Ltee, une entreprise de gestion dirigée par M.Marc Carrière, a fait tenir en fin de semaine son rapport annuel à ses actionnaires.Ce dernier indique que le bénéfice net de l\u2019exercice terminé le 1 janvier dernier s'est élevé à $253,017 contre $302,84,7 un an plus tnt.Les revenus d'exploitation au cours des mêmes périodes ont été respectivement de $1,081.978 et $1.191,579.En fin d'exercice, le compte de bénéfices retenus dans T entreprise était établi a $3.063,352 contre $3,161,180 au 2 janvier 1965.Des dividendes, au montant de $216,168 ont été versés au cours de l'année.Au cours de l'exercice écoule, la Compagnie s'est procuré des capitaux additionnels en vendant sur le marché canadien, $3,500.000 d'obligations première hypothèque échéant en séries et a fonds d'amortissement, Série \"A\", portant intérêt au taux de 6'- et de 6'v'V Lan Une partie du produit de cette émission a servi au rachat des actions privilégiées d\u2019une valeur au pair de $25.00 chacune du capital-actions de la Compagnie et an remboursement, à leur échéance le 15 novembre 1965.des $894,000 de debentures générales à fonds d'amortissement 5'i'., Série \"A\".Tout en maintenant une politique à hase de prudence, la direction s'est tenue sur la brèche pour satisfaire la clientèle et s'adapter aux conditions de pins en plus exigeantes du commerce moderne.Les efforts et les investissements dans le domaine de la recherche commerciale et opérationnelle ont été amplifiés afin rie pouvoir baser l'étude ries problèmes de réorganisation, d'orientation et de coordination sur des faits précis et l'échange d'idées et d'expériences.Parallèlement, le programme concernant le recrutement, la formation et le perfectionnement du personnel a été généralisé Jusqu'ici, d'excellents résultats ont été enregistrés l ue étude rationnelle de l'utilisation de la surface de v ente du magasin et de l'agencement logique des rayons se poursuit.Déjà ce travail a permis un dégagement d'espace suffisant pour une meilleure présentation de la marchandise et la création de petites boutiques dont l'originalité et les articles qui y sont offerts en font do véritables centres d attraction.A la suite de l'acquisition des intérêts majoritaires de la corporation de Valeurs Traits-Canada par les Entreprises Gelco, Limitée, monsieur Louis-R.Dos-marais a été élu à la présidence rie la Compagnie.Le 18 février dernier, la Corporation de Valeurs Traits-Canada tendait a Marc Carrière, Limitée, pour le compte d'un client, la compagnie de gestion Sngcna, Inc., la totalité des actions Classe \"B\" a voix deliberative quelle détenait dans le capital-actions de notre Compagnie.Lors de l'assemblée du conseil d'administration qui eut lieu subséquemment, MM .1-l.ouis Lévesque, Louis-R.Des-marais et Me Marcel Faribault résignèrent leurs fonctions d'administrateurs et furent remplacés par MM Edmond Frenetic, Jacques Carrière cl Marc Carrière qui, le même jour, était appelé a diriger l'entreprise a titre de président de la Compagnie et président du conseil.sionner à même les réserves connues en uranium.Le président de la Société de la Couronne M.W.M.Gilchrist souligne dans le rapport, cette montée en flèche de la demande, dépassant de beaucoup les réserves et la capacité actuelle de l'industrie de 1'uranium des pays occidentaux.n\tndices de la bourse de Toronto Mars-1966\tS3 *J70\t\t\tIndustrielles\t\t ~1Ô8~\u2014\t\t -164\t\t\t Les mesures de réduire I fiscales du budget fédéral permettront 'accroissement de la demande globale \t\t1\t\t \t\t \t\tvils\t Ces ventes ont rapporté la somme de $55.128,622 ou 28 p.1»0 de moins que le montant de l'année precedente, lequel se chiffrait par $76.298.692.La quantité d'uranium écoulée en 1965 ne représente que 23 p.ton du volume des ventes atteint durant l'année sommet de 1959 et 17 p ton seulement du montant enregistré la même année.Les bénéfices nels dc la société, lesquels se chiffrent par $1.426,247, accusent une forte baisse comparativement a ceux rie 1964 Ce fléchissement est dû.en particulier, aux prix inférieurs obtenus aux termes des ententes contractuelles et à la diminution de bénéfices provenant du financement d'un contrat de 12.000 tonnes d'uranium avec le Royaume-Uni.Depuis 1944, année de son incorporation en société rie la Couronne, l'Edorario a versé au Gouvernement, sous forme de dividendes et en paiement d'actions rachetées, une somme de $33,740,000.De plus, la société a payé ou versé $28.664.000 d\u2019impôt fédéral et $4.042,000 de redevances au gouvernement de la Saskatchewan.Dans les municipalités ou elle possède des propriétés, l'Eldorado a versé $3 120,000 de subventions en remplacement d'impôt foncier.Déduction faite de ces déboursés, le bilan de la société indique un effectif net d'environ $52,600,000.La filiale de la société.l'Eldorado Aviation Limited, a connu encore une fois une année très fructueuse et a rempli ses engagements envers la société-mère et l'autre liliale, la Northern Transportation Company Limited.NOMINATION C.C.M.A.- 105 \t\t\t\t i/\t\tAurifères\t\t 17i\\\t\t\t\t 171 ^\t\t\t\ty \tST\t\t\t/¦ \t\t\t\t \t'v\t1\t\t\t/ 10/\t\t\t\t \t\tVA /\tL\tJ\t IOO ¦\t\tV\tV /\t IAT\t\t\t\t IU J\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t 1-4\t7-n\t14-18\t21-25\t28-31 Hausse à Toronto Avec les banques battant la marche, l'indice industriel dc la Bourse rie Toronto s'est ressaisi à ia fin de mars, reprenant la presque totalité du terrain perdu au cours du mois.L'indice a terme à 168.09.Les aurifères ont grimpé à 171.28 et les métaux communs » 86.92.Les pétroles dc l'Ouest ont repris quelques points mais ce secteur a ferme à 107.28, soit pas mal plus bas qu'au début du mois.(Graphique PCI Le dernier numéro de la Revue mensuelle de la Banque de Nouvelle-Ecosse parle de la série de changements apportés aux politiques fiscale et monétaire.dans le but de contenir la demande globale Ces mesures démontrent que Ton se rendait de pins en plus compte, au cours de ces derniers mois, que l\u2019expansion commerciale amorcée il y a cinq ans, commençait finalement a exercer de sévères pressions sur les ressources.La Banque du Canada freine progressivement l'expansion du crédit depuis l'été dernier, et le budget fédéral qui vient d'être présenté contient une série de propositions fiscales destinées à ralentir l'accroisse-ment de la demande en général et dans le secteur des pla-\u2022cements commerciaux en particulier.La demanda de crédit L\u2019expansion croissante de l'économie, poursuit l'auteur, a entraîné de fortes demandes de crédit dans tous les secteurs de l'économie.I.augmentation accélérée des revenus des particuliers et les demandes sou-tenueà de biens durables, de voitures surtout, a amené une hausse de 13G du crédit aux consommateurs au cours de 1965.Cette situation a entraîné d'importantes sorties de fonds des banques et des compagnies dc prêts.Les dettes hypothécaires des particuliers ont égalé- Augmentation de 11 p.100 des dividendes versés par les sociétés canadiennes Les paiements de dividendes des sociétés canadiennes au cours des quatre premiers mois de 1966 ont atteint leur niveau le plus élevé.Selon la maison .1.R Timmins, leur total s'élève à $420,628,235.soit II pour < eut au dessus du niveau de la même période de Lan dernier, et 29 pour cent de plus qu'au cours de la période correspondante de 1964.Les versements effectuée au cours du mois d'avril sont de l'ordre de $96,486,430, ce qui représente beaucoup plus qu'au cours du même mois de 1965 et de 1964 alors qu'on avait versé respectivement $87,301,059 et $75.121.198.ment coutimié d'augmenter en 1965.Cependant, on note que parallèlement à cet accroissement des dettes des particuliers.les épargnes personnelles ont aussi fortement augmenté.C'est dans d'autres secteurs de l'économie, dans les commerces privés surtout, que s est exercée la plus forte pression financière.Les placements commerciaux, qui étaient au ralenti au cours de la période 1961-63, ont connu une forte poussée au cours des deux dernières années.Comme résultat, l'écart qui subsistait entre les épargnes et les investissements commerciaux s'est considérablement élargi: il s\u2019ensuivit une hausse marquée des prêts des banques à charte et d'émissions sur les marchés de capitaux.Les prêts commerciaux eftec-tués par les banques à charte ont augmenté à un taux annuel de presque 14A au cours des deux dernières années.En 1965, le montant net des nouvelles obligations émises par les sociétés, obligations remboursables en monnaie canadienne et étrangère, a été plus eleve que le montant ries émissions combinées des trois échelons de gouvernement.La sphere gouvernementale La revue souligne que, dans la sphère gouvernementale, bien que les dépenses des nui nicipalités augmentent rapidement, les pressions financières qui en résultent ont été éliminées par la disponibilité d'argent du Fonds de Prêts aux municipalités.Mais étant donné que I argent en espèces ne sort du fonds que lorsque les projets sont réalisés, les municipalités doivent, en attendant, avoir recours à d'impor- tants emprunts bancaires.Les provinces ont augmenté leurs dépensés à un rythme beaucoup plus rapide que les municipalités La valeur îles obligations provinciales omises en 1965 représentait la majeure partie du financement des gouvernements effectué par des émissions de titres.Dans les circonstances, dit la Revue, la posiiton soutenue de l'encaisse du gouvernement fédéral a été particulièrement fort heureuse.La somme nette des fonds dont le gouvernement fédéral a besoin a été réduite rie $422 millions de l\u2019exercice financier 1964 65 à $187 millions pour celui rie 1965 66.Cotte dernière somme fut financée par une réduction de $40 millions des encaisses fédérales, une augmentation de $205 millions des bons d\u2019épargne du Canada Voir MESURES «n p.22 Les paiements faits par divers industriels en avril sont de $55,069,670 comparativement a $48,817.003 t an dernier et $39,721.083 en 1964.Plusieurs sociétés ont augmenté leurs taux : et une autre a changé la date de ses paiements qui se feront dorénavant en avril.Voir DIVIDENDES »n p.21 NOMINATIONS CHEZ BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE * RAY MONAHAN PAUL LAVOIE MARCEL LACOMBE M, Rend S.gouin, prérident de BOUIEVARD PONTIAC BUICK LUE, est heureux d «énoncer les promo-tionj luivênfe» dé*n *on p#rionn*l «dminufMftf i M.Pay Monahan \u2022 été promu au poste de gerant général de» venu ef usagées.M- Paul lavoir a conservé ion poste de garant de» vente* service de* voitures neuve».M.Marcel lacombt » ete nomme gerant rie» ventes \u2014 tervice dei vou '?$ ,$agees.Que pensez-vous d'une assurance pour l'élite?M.Gilbert: Vraiment?Que voulez-vous diret Interviewer: Connaissez-vous l'Elite 50 de la Mutual Life du Canada?M.Gilbert: Il faut avoir 50 ans pour pouvoir s'assurer?Interviewer: Mais non.On peut se procurer cette .assurance de 20 à 75 ans.La police minimum est dc $50,000.ÎJ M.Gilbert: Ça doit coûter joliment cher! Interviewer: Mais non, les primes sont extrêmement modiques! C'est précisément ce qui rend si populaire l'Élite 50.M.Gilbert: Vraiment?Interviewer: Ce n'est pas tout.Ce mode comporte une assurance-vie permanente, d'excellentes valeurs comptant ou d'emprunt, et participe aux surplus élevés de la Mutual Life.M.Gilbert: L'Élite 50 convient donc parfaitement à l'assurance commerciale .Interviewer: Elle garantit, en outre, sur-le-champ, le comptant nécessaire pour acquitter les droits successoraux et autres frais, sans immobiliser beaucoup de capital.M.Gilbert: Ça devient intéressant! Interviewer: Le représentant de la Mutual Life du Canada vous expliquera cela en détail.Pourquoi ne pas lui donner un coup de fil?\t«ut-s*/.La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1809/SIÈOE SOCIAL: WATERLOO, ONT.ÈÊ ftÉAftMMMÉAÉAÉÉÉAftAAfti ÉÉAftAAftfeftAAftAAlftAAAftaAÉ AAÜAA 06^8 CAHIER N0 3/ PACES 25 - 34 LA.PRESSE Vif FEMININE / VIE MONDAINE Y MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 84 TAR ALBERT BRIE propos du timide Sur nos humeurs On ne compte plus les articles de revues, les livres et les instituts consacrés à l'amélioration des relations humaines, au niveau de l'individu.On y trouve des recettes sur la manière de se faire des amis, de s'entendre avec sa belle-mere ou de séduire son patron.Cela est très joli, mais ne donne que rarement les résultats escomptés.J'ai connu un brave homme qui prit un jour le parti He se sauner l'affection de tous ses frères humains.Il se fit ries amis de tous les sens qu'il rencontrait Ils furent si nombreux qu'ils le ruinèrent.I.c pauvre type avait nuhlié de tenir compte du principe élémentaire que les amis sont comme les enfants : on finit toujours par les avoir sur les bras.(\"est trop de magnanimité.11 y a un altruisme qui confine a la bonasserie.Où trouve-t-on l'ordre divin qui nous signifie de nous faire des amis ?Aucune religion ne recommande à ses fidèles d\u2019établir ries contacts avec tout le monde.La Loi est tout autre.Elle dit d\u2019aimer son prochain.Et, entre nous, une excellente manière de porter autrui dans son coeur, c'est encore de lui f .la paix.Mais je ne veux pas vous prêcher ce détachement.D'ailleurs, il n'est plus possible dans l'état actuel de notre civilisation concentrationnaire.Vivre solitaire est une impossibilité physique.Vous avez toujours quelqu'un sur le dos, entre les jambes ou dans la tête.Ou je veux en venir ?A dire que s'il est de bonne guerre d'etre aimable, il s'en faut de beaucoup qu'une telle politique soit toujours honnête.Etre agréable aux autres, c'c.t la voie facile, souvent fallacieuse pour vivre égoïstement.Par ailleurs, se montrer parfois détestable peut demander une forte dose de courage.Combien sommes-nous.à ne pas oser être francs, de peur rie nous aliéner ries sympathies ?Nous sommes nombreux à mentir sur nos sentiments, non pour ménager les autres, mais à seule fin rie passer pour autrement que notis sommes au fond de nous-mêmes.Nous\u2019 connaissons tous rie ces personnes sociables.Elles sont charmantes.liantes, envoûtantes, parlout où elles se produisent.Elles sont obsédées par le souci d'être dans les bonnes grâces de.tous.Par ailleurs, te vous invite à les surprendre dans leur intimité familiale.Auprès de leur femme, au milieu de leurs enfants, elles se métamorphosent soudain.Elles deviennent grincheuses, irascibles, insupportables.On dirait que tout ce qu'elles ont réprimé d'agressivité naturelle éclate dans le milieu ou elles n'ont pas a paraître, à faire la roue, à triompher d'amour-propre.Pourquoi tout réserver notre fiel pour ceux quo nous aimons, alors qu'il y a tant de gens qui ne méritent pas mieux que d'encaisser le trop-plein de notre instinct querelleur ?Je veux bien croire ce père qui declare à son fils : \"Si je te fouette, c'est pour ton bien.\" Ou encore, cette maman qui avoue à sa fille : \"Si je t'eng., c'est que je t'aime,\" Vous ne trouver pas ces explications un peu courtes ?Notez que nos souffre-douleur sont toujours ou plus faibles, nu plus petits, ou plus démunis que nous.Permettez ici que je vous propose un petit questionnaire : ! -ez-vous déjà, étant petits, battu votre père ?2* Vous arrive-t-il régulièrement d'enguirlander votre patron ?'T 31 Avez-vous, au moins une (ois, éconduit votre vm.-jjn d'une manière un peu leste.Je vous entends murmurer que mes questions sont Idiotes, parce que vous êtes obligés de répondre \"non\" à chacune d'elles.Ce n'est pas ainsi qu'il faut l\u2019entendre.Vous pensez vous justifier en me disant que vous \u2022 avez trop le respect de l'autorité pour avoir osé lever la main sur votre père : que vous ne pouvez tous payer le luxe de perdre votre situation, en rivant son clou à votre patron f qu'il est préférable d'être au mieux a\\ec ries voisins capables d'empoisonner votre existence.Prétextes futiles et sans poids.Ainsi donc, parce qu'une personne n\u2019est pas nantie de l'autorité que confèrent l'âge, l'argent et la stature, nous acquérerions le privilège d'en faire l'unique objet de notre ressentiment, le seul bouc émissaire de notre bile ?Quelle criante injustice I L\u2019usagp do notre irritabilité demande une redistribution.Nos proches, nos dépendants n'ont pas nécessairement mérité d'être les martyrs de nos tracasseries, pas plus que nos supérieurs et les étrangers ne peuvent prétendre être, en totalité, les bénéficiaires de nos aménités.La prochaine fois que vous ferez voire examen de conscience \u2014 aux prochaines pâques probablement \u2014 ne vous demandez pas si vous avez été bons pour tout le monde, mais inquiétez-vous plutôt de savoir si chacun a obtenu sa juste part de vos malveillances.Diefenbaker et Fulton retiennent le service d un avocat pour comparaître devant le juge Spence OTTAWA \u2014 Le service de l\u2019avocat torontois C E H.Carson a été retenu pour représenter le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, et l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, lors de l'enquête sur l'affaire C.erda Munsinger.La prochaine séance de l'enquête présidée par le juge Wis-hart Spence, de la Cour suprême du Canada, doit être tenue ici lundi prochain.Toutefois, une demande de remise a été faite par M.Fulton après qu'il eut été avisé de la tenue d'une séance secrete a laquelle lui et M.Diefenbaker n'avaient pas été convoqués et à laquelle ils n otaient pas représentés par un procureur.M.Fulton a déclaré hier que M.Carson lui a déconseillé toute déclaration publique au sujet de l'enquête.L'avocat a également avisé son client de ne pas rendre publique la correspondance entre M.Fulton et M.Pearson au sujet du dossier Munsinger relevé en 1961.Les deux dirigeants conservateurs s'étaient plaints la semaine dernière de la décision du juge Spence d'ouvrir l'enquête a huis clos Ils ont également reproché au tribunal d'avoir entendu certains témoins, d'avoir reçu certains documents sans leur en donner avis el de ne pas leur avoir donné l'occasion d\u2019être représentés par un avocat à cette séance.rrits au dossier.Les personnes dont les noms ont été mentionnés ont été invitées a faire des représentations après la tenue de cette séance secrète.I enquête sans l\u2019interrogatoire normal des témoins et sans que les personnes concernées aient été représentées par des aviseurs.Points de droit Le juge Spcnce a déclaré que la preuve recueillie jusqu'ici a trait aux documents déjà ins- M.Carson, âgé de 65 ans.est un avocat spécialisé ea droit de compagnie.On s'attend qu'il soulèvera cette question de la séance secrète et certains points de droit lorsqu'il se présentera devant le juge Spence.Certains dirigeants conservateurs sont d'avis qu'en acceptant comme preuve certains documents.le juge Spence a.de\" fait, décidé que ce sont là ries déclarations de faits précises au sujet de l'affaire Munsinger.Et ils disent également que les témoignages au sujet des documents et ce qu'on en a fait en 1961 ont été acceptés à & .S -V- Mountbatfen, ex-loup de merr se fait cowboy ! telephoto PC Lord Louis .Mountbattcn, amiral de la flotte britannique, ex-premier lord de l'amirauté et onde de la reine Elisabeth II, a profité d\u2019un séjour en Alberta en fin de semaine, on il assiste à un congrès scientifique, pour réaliser un rêve de jeunesse : visiter un ranch Hevêtu d'un chapeau western classique, le vieux loup de mer s\u2019en est fort bien tiré.Des efforts inouïs seront nécessaires d'ici l'Expo \u2014 Le directeur de l'Office du tourisme Nous avons un travail nouT à faire d\u2019ici l'Exposition de 1967 pour bien accueillir les visiteurs qui v iendront à Montréal a cette occasion, a déclaré hier M Lucien Bergeron, di-rectcur de l'Office municipal du tourisme, qui adressait la parole au cours d\u2019un colloque tenu dans la métropole par l'Association canadienne du tourisme pour les employés rie l\u2019industrie touristique montréalaise afin rie les sensibiliser au rôle qu'ils auront à jouer lors de l'Expo K7.M Bergeron a dit que le colloque d'hitr, qui sera répété dans d'autres régions du Québec, constitue la première étape d'une grande campagne d'accueil aux touristes à l'ac-casion de l'exposition universelle.Cette campagne, centrée sur l'hospitalité, sera en quelque sorte le pendant de la campagne lancée en France pour accueillir les touristes avec 'Te sourire\", A ce propos, on a fait venir rie France Mlle Sourire 1966, Geneviève Racine.Elle est arrivée à Montréal aujourd'hui.M Bergeron a dit que ce qui sera nouveau en 1967 pour les gens du secteur touristique.< e sera qu\u2019ils auront à accueillir un type de touriste oifferent du touriste habituel, le Canadien et l'Américain.En 1967, en effet, Montréal recevra de nombreux visiteurs rie l'Europe.Il faudra accueillir des Anglais, des Français, des Italiens, des Allemands, etc Ces visiteurs ont une mentalité différente derelle du touriste américain.L'industrie touristique canadienne devra donc les accueillir tomme ils le désirent pt comme ils s'attendent d'etre accueillis, a dit M Bergeron, qui a souligné que la campagne sur l'hospitalité a justement pour but de rendre conscients de ce fait les gens de notre secteur touristique.Plusieurs suggestions aux autorités compétentes ont été formulées durant la journée d'hier par les participants au colloque.Parmi ies principales, notons celles-ci : \u2022 que les gouvernements fassent à l'étranger une propagande en vue de faciliter le problème du change lors de l\u2019Expo 67.On a suggéré que les visiteurs soient encouragés a changer leur monnaie en argent canadien avant leur départ, dans leurs pays respectifs, ou encore a pratiquer le change dans les banques canadiennes, dès leur arrivée ici ; \u2022 que les autorités municipales de Montréal \"disciplinent ' les chauffeurs de camion qui, par leur impatience et leur intolerance, encombrent les rues el souvent y provoquent des embouteillages; \u2022 que rie meme l'on discipline les piétons qui souvent traversent les rues à tort et à travers ; \u2022 que l'on détermine des lieux de réserve pour les guides officiels afin de leur permettre de recevoir leurs clients ; \u2022 que l'on éduque aussi certains chauffeurs de taxi pour qu'ils .loienl plus hospitaliers env ers les louristes ; \u2022 que l'nn permette aux guides officiels, possédant un permis municipal, d'avoir sur leur automobile une lumière semblable a celle des voitures-taxis.Un nouveau parti politique veut rallier les 1,500,000 anglophones du Québec Ln nouveau parti politique distinct se propose de présenter une trentaine de candidats au cours des prochaines élections provinciales.Ce parti veut être la voix des 1,500,000 citoyens ri» langue anglaise habitant au Québec.Un courtier en assurances de Montréal, M.John P.Boyle, 56 ans, qui se dit chef intérimaire du nouveau parti, a précisé au cours d'une interview, accordée dimanche, que le parti portera le nom de parti conservateur du Québec.Ce groupe politique ne sera attaché à aucun autre parti déjà existant, soit au niveau provincial soit au niveau fédéral.Il a ajouté que le premier point du programme de ce par- ti soulignerait que le premier ministre Jean Lesage essaie de donner l\u2019impression que les Canadiens français constituent une race supérieure et qu'une telle attitude est moralement mauvaise.Selon le nouveau groupe, tous les citoyens ont le droit moral d ette considérés comme égaux.\u2018\u2018Nous parlerons en faveur d\u2019une province unie se pliant aux exigences d'une autorité fédérale forte et unie.\" a déclaré M Boyle.La province devrait appuyer plus fermement l'autorité fédérale et accepter de participer à tous les programmes conjoints pour le bien de tout le Canada au lieu de se retirer rie ces programmes pour le bien du Québec seul.M.Boyle a ajouté que ce par- ti ne sera ni anti-français, ni anti-québécois, mais seulement pro-canadien.L'Acte de l'amé-rique britannique du Nord devrait être respecté dans toutes ses clauses.\"Nous voyons un danger dans l'attitude de M.Lesage, qui a fait naitre en dehors du Québec une certaine animosité à l'égard de la province.Nous aimerions que M.Lesage ail l\u2019espril plus canadien.\u201d Le programme du parti s'opposera également à ce que le Québec cesse de créer des sociétés d\u2019Etat.Selon M.Boyle l\u2019entreprise privée est le ferment du Québec et de tout !e pays.Le parti ne cherchera pas à réunir seulement les citoyens de langue anglaise; il ne lève- ra aucune barrière ethnique.M.Boyle a encore dit : \"Nous voulons aflirmer clairement que les 1,500,000 citoyens constituant la minorité possèdent également une culture et une tradition.Nous aimerions que les cultures et les traditions soit agréablement mêlées.\" nés élections, prév ues pour cet-le année.Il a riil être sans réserve on faveur d'un Québec bilingue.Contre le crime D'ici deux ou trois semaines, la direction du nouveau parti tiendra une réunion publique pour informer le public.Dé-fa.pltnieurs personnalités ont été approchées pour s'associer au nouveau groupe et se présenter comme candidats aux prochai- Tous les candidats, qui seront élus sous la bannière de ce parti, a souligné M.Boyle, insisteront immédiatement sur la création d'une commission d'en-quête sur le crime.M.Allan Singer.54 ans, président d'une imprimerie de la métropole et secrétaire actuel du nouveau parti, a dit pour sa part que le groupe adoptera une attitude intermédiaire entre les libéraux et l'Union nationale.Lors d'une réunion récente d'organisation, quelque 100 hommes d'affaires et cols blancs montréalais auraient indiqué leur appui au parti conservateur du Québec, Le juge Spence est l'unique membre de la commission royale assignée par le cabinet libéral pour enquêter sur certaines déclarations faites par le ministre fédéral de la Justice, M.Lucien Cardin.M.Cardin a dit que deux anciens membres du cabinet conservateur \u2014 et peut-être même davantage \u2014 ont été en relation avec Mme Munsinger après son arrivée au Canada en 1955 et qu'il y avait eu risque à la sécurité de l'Etat.nistre Pearson de jeter un coup d'oeil sur le dossier de la blonde Allemande M.Fulton avait pu lui-même voir ce dossier alors qu'ii était minis- Premier refus M Cardin a dit que Mme Munsinger était une espionne avant de venir au Canada et que M Diefenbaker, alors premier ministre, n'avait pas agi comme il devait le faire en ne référant pas le cas aux spécialistes du ministère de la Justice qui auraient pu le conseiller.John Diefenbaker Le mois dernier, M.Fultnn avail demandé au premier mi- Ire de la Justice.M Pearson avait cependant rejeté sa demande.M.Fulton s'était alors levé aux Communes pour noter que le fait d'avoir essuyé un refus au sujet du dossier prouvait la fausseté des déclarations rie M Cardin et que le gouvernement le savait bien.Davie Fulton Selon M Fulton, le dossier ne faisait aucunement allusion a des fuites d\u2019informations mettant en danger la sécurité de l'Etat ni ne laissait entendre que Mme Munsinger avait cherché à obtenir nu avait obtenu des informations rie ce genre.D'après certaines sources d'information, les noms des témoins mentionnés lors de la séance de la semaine dernière seraient ceux de l\u2019ancien commissaire de la Gendarmerie royale, M C W Harvison, et du commissaire G R McClellan, le nouveau directeur de la RCMP.0) SINGER SINGER fait-il bien le ménage?bien que la couture! plus?l\u2019Équipement de QUE DIRE DE PLUS .lc\tFR.EST PUISSANT, NETTOYAGE À PLANCHERS SINGER EST P oiMrvFR.Tl INTÉGRALEMENT par singer, SSÏÏÏÏÏ***'iT A CRÉDIT FACILE s I « 6 * \" Y COMPRIS 2 BRISES ET 2 TAMPONS-POLISSEURS 2 EN FEUTRE C'est évident: vous en avez pour votre a,ae\"1\tpmouré d'un solide, tout-\tuf protéqer h\u201c'::rr;iLBd\u201crL.« «-\u2018-\u2018¦«Siï.\u2019S viendra à voit\tpolisseur à modique, c e si _ _ _.p planchers SINGER P LAVE LES fAP1^' FR?,TrTeE t fs planchers, cire, «mecneouTL, ïS-^coj;- pris dan* le pr»^ moelleux sa.- L'aspirateur\tse,op pt,nclpo puissant, con\tat0\u201ecs, déloge la dCS ^profonde ainsi que les sale- P0USS sudacl Puissant m0,eUr a c tes en suridLr\tDour suc- l,«.W.vnntiWWr*\u201c2#p«*|eie.l4.rr\u2014r^ec ^ facultatif- 89 95 \u201cSsKs.\" PRECIS Ut LH aMlonies Ajustez le P°UvV00pretiava,tde nettoyage , exigences d.\tc.6 (0rmat baril ' '15P'ru J avec un puissant moteur s'en chargera,\thase en alunu- de114CV.Tout.mto'.b»s.3«tposi.n,um moule, tuya '°\td'escaliers rïï\u20141- '-a Votre Cercle Singer vous invite à voir sa liane complète d ap pareils et produ.ts de nettoyage à planchera V compris cire, sham pooing.tampons-polis leurs et une vaste gamme de sacs a poussière amovibles pour aspirateurs.inclus.CERCLES SINGER , «8 rit., 7058 St-HubfM , 3026 Masson > 7790 rit.Sh.rbrroV» î U0r rit, Si.-C.1h.ri\", 576-5835 776-\t1665 777-\t7970 351 0560 576 ,694 \u201e\u2018\u201cZZr.ràÆïiSs?sas \u2022 700 ou*»».V rilBVItW., C«n»f* à «chats FAI**»\t*97 3380 371-3563 ndeirit, Sl-Lor,\"'.0 748-893.* 1717 W.Hinqton.Vrr4u\".0u';i,.i5,, magasins or .ANtlIUf «.1.4 Dur 765 Pri\"clp«l, Grinh».°\"' 3,3.37,7 165 16.« ,8 4u M.Hh«.V.II.Ylirlil, J^.1,33 70 Aquit».S»\"1\tOu.743 5 ,33 8ieh.ti.lJ.SI-J.P\", 317.4437 388 N«l,7°5U(,.4IOO 30\t,38-3351 16 ru.\t0uis43.555l tü du equip,!\"'»' a vie me 'fcft'Cfy f \u2022à'Wr |ÿav£&;\u2019 fc*?-.#' ¦ '^r ¦ r* \u2018H GAGNEZ UN TÉLÉVISEUR 512 RESSORTS 36\" et 39\" de large.\u2022 512 ressorts lovés bien trempés avec fameux ressorts 'Adjust-Rest' de Simmons pour un meilleur support.\u2022 Epaisses couches de feutre blanc avec coussins de sisal.\u2022 Contours durables et renforcis.\u2022 Piqûres multiples sur les deux faces du matelas.Coutil de damas.\u2022 Compris, sommier assorti sur 6 pattes de bois dur.Paiement k termes si désiré\t\u2014\tEcrivez ou téléphonez chez Ogilvy : 842-7711 OGILVY \u2014 1/7$ AU TROISIEME - OGILVY - LORSQUE LA PLUIE VIENDRA.Vous Vattendrez sous un élégant parapluie 4.95 chacun Modèles très attrayants, en une grande variété de couleurs et de genres, que nous vous offrons à prix d\u2019aubaine avant qu\u2019éclatent les averses du printemps.Tons unis ou imprimés, poignées simples ou fantaisistes.(Iti mode/es diffèrent légèrement de lillustration) 787 EST, RUE MONT-ROYAL.LA.6-6611 EN COULEUR CONCOURS OU TELEVISEUR EN COULEUR ZENITH 21\" RIEN DE PLUS FACILE I II tuff it dt confier l'entreposage de vot fourrures à Giguère Fourrures, de remplir le bon de participation qui vous sera remis par le représentant-livreur de Giguère Fourrures et de répondre à une question si votre nom est choisi.Tout SOUS le même toit VENTE ATELIER ENTREPÔT Budget familial X oter *** Prochain mariage Mlle Diane Robitaille, fille de M.et Mme Paul Robitaille, de Montréal-Nord, et M.Jean-Pierre Masse, fils de M.et Mme Elzéar Masse, de Montréal, dont le mariage sera béni le samedi 14 mai, en l'église Saint-Vital de Montréal-Nord.Verte» avec les enfants SPECTACLE DE MARIONNETTES Cette semaine 2 spectacle» 11 a.m., 2 p.m.SAMEDI 3 SPECTACLES Il A.M.1:45 P.M 2 30 P M.\"LE CIRQUE** présenté par Micheline Legendre Bal annuel La Bal annuel des techniciens en radiologie médicale du Québec aura lieu en l'auberge des gouverneurs, à Québec, le samedi 23 avril prochain.Sur la photo, Mlle Diane Gaudette, à gauche, (section anglaise) et Mlle Claire Robillard (section française), sont les organisatrices de ce bal pour la région de Montréal.é Chaque spectacle dure V2 Heure J ;\ti J\tEntrée 25(/#\u2022 dont la tioueeur latinin en rliiW# mm 1rs hn* .rrlln qui ont mhl I* fameux Irai-Irmetil à la rira du Salon t liiahrth trdrn.Pour nr+ir, mm txmti, tir» jntnhri ailmirahtn il i«iui \u2022 ufjit île tenir au Salon / limhrth irtlrn, ou une ipeelolhle appliquera lur roi Jamhn la rire qui fera iliiparailrm lout let poili dit» gracieux.EPILATION A LA LIRE « ju«qti'au\\ immii * R jamlie roinplrte fl.» lipilation «Ir la Irtrr )2 du mr n Ion 3.50 Pour rcndei-voos, composez 842-3241 Salon» SIMPS ON \u2014 Salon Elizabeth Arden, au cinquième, en ville seulement suis WSm :ÎM maux congénitaux, les gastrites.les dundénites, les entérites et les colites.Pour rappeler aux parents leurs responsabilités et prévenir les accidents mortels chez les enfants, la Ligue et le Conseil canadien de la sécurité routière organisent une journée de la sécurité de l\u2019enfance, le dimanche, 1er mai.Plusieurs associations du clergé, des groupements propageant la sécurité, de parents maitres, féminines et autres ont promis leur participation au succès de cette journée.M.Guay McLaren, gérant général de la Ligue nationale de sécurité, a déclaré: \u201cLes accidents chez les tout jeunes sont la plupart du temps provoqués par une série d'événements, rarement par un facteur unique.Il y a en particulier les facteurs émotifs, comme l'inquiétude de la mère ou le manque de confiance de l\u2019enfant, qui collaborent grandement au nombre inquiétant de pertes de jeunes vies\".DEVENEZ MEMBRE DU SERVICE D'ENTRAIDE SSJB - MONTREAL DON DE $1,000.00 au décès de chacun de ses membres AUSSI PEU QUE $1.00 POUR S'INSCRIRE \u2022\tDon doublé en cas de décès par accident.\u2022\tBénéfice familial couvrant les enfants jusqu'à 20 ans au coût de $2.00 par enfant.\u2022\tPas d'appels en cas d'invalidité.\u2022\tPrivilège de conversion quel que soit l'état de santé.\u2022\tLe coût est fixe à compter de l'adhésion.\u2022\tAdmission jusqu'à 50 ans révolus.\u2022\tDon supplémentaire de $1,000.00 au choix.Tous les avantages du SERVICE D'ENTRAIDE de la S.S.J.B.DE MONTREAL sont protégés par une police de L'Economie Mutuelle d'Assurance.Renseignements : 1182, BOUL.ST-LAURENT, MONTREAL J.TEL.: 861-4741, poste 16 La mode folichonne Ce n'est pas d\u2019hier que !e plastique a fait son intrusion dans la mode et ce de la tète aux pieds.Mais comme il faut renouveler les interprétations voici une fantaisie farfelue qui fait partie du nouveau \u201cnude look\u201d : c\u2019est un vêtement (?) de plage qu'on ne peut décemment appeler couvre-tout puisqu\u2019il laisse deviner le maillot de dessous.Pour ce modèle on a utilisé le principe des napperons de dentelle.11 nous est présenté par la boutique d\u2019avant-garde The Unicom de Toronto.; ¦ S® '-tv?.y h*® \u2022 r - V.\u2018?B- : I TM.Où trouverez-vous à un prix aussi raisonable un soutien-gorge qui vous soit offert en 34 tailles (pratiquement sur mesure) avep des insertions de Cordtex* pour vous assurer un maintien durable.Il n'est pas étonnant que ce soit le soutien-gorge le plus demandé au Canada! Façonné de broadcloth blanc avec bande respiratoire à la ¦ taille.Insertions élastiques dans les bretelles, deux ajustements\"au des.28-34AAA, 30-36AA, 30-3SA, 30-42B, 32-44C & D, Bandeau, #1321, blanc.$2.00.\u2022Marque déposeo OTHIC rsl le choix des Canadiennes! LA CIE LTÈE DOMINION CORSET \u2022 QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO.VANCOUVER La SPCA demande la cessation du massacre des loups-marins EH VILLE ET FAIRVIEW-POIHTE CLAIRE ! i y* La Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux a déclaré jeudi qu'elle avait demandé au gouvernement d'interdire le massacre des jeunes loups-marins.La Société a révélé avoir écrit au premier ministre Pearson et au ministre des Pêcheries, M.H.-J Robichaud, exposant son opinion dans ces lettres.Dans son message à M.Pearson, la SPCA fait remarquer que le ministère des Pêcheries a fait tout son possible pour empêcher les pratiques cruelles, mais ajoute que cette tâche est presque impossible.\"Nous croyons que l\u2019image que le public se fait des Canadiens souffre beaucoup de ce massacre inutile d'animaux naissants.Nous croyons que l'interdiction de ces massacres aurait peu d'effet économique sur les provinces de l\u2019Est, comparaison faite avec l\u2019impression cl aversion que le public cil général éprouve.N\u2019êtes-vous pas fatiguée de raser?PLUS VOUS RASEZ, plus vous aggravez votre problème.N'importe quel homme peut vous l\u2019affirmer.Epiler vos jambes à l'aide d'une lame de rasoir rend vos poils plus gros et plus épais.Aussi, votre peau s'irrite et devient rugueuse.\\ Cela vous coûte rie l'argent, car les poils durs font constamment filer tous vos bas.Pourquoi ne pas mettre un terme à ce rasage ennuyant et coûteux.Faites-vous donc épiler les jambes chez Gregory.La thermolyse Gregory est la nouvelle et la meilleure méthode d'épilation radicale, celle dont vous avez dû lire dernièrement de nombreux articles .une méthode rapide, confortable et peu coûteuse, vous permettant d'épiler radicalement les poils superflus de n'importe quelle partie du corps.Naturellement, avant rie prendre des décisions, vous voudrez essayer la thermolyse Gregory.Cela est très facile.Téléphonez à l'instant même pour une démonstration gratuite de ce service de beauté réservé exclusivement aux dames .Notre brochure explicative Intitulée, \"Réponse* i vo* Questions jut l\u2019épilation radicale\u201d vous sera postée jratuitement sur demande.U/ CLINIQUE D'EPILATION R AD IC AU Maintenant 3 bureaux à Montréal: Fn Villp* TpI \u2022 UN 1*9741 soi, edifice carre dominion lu fine, ici., un.i J/**» 1010 quest, RUE stecatherini 5253, BOUL.DECARIE l CÔTÉ DU THÜTRE SNOWDON Snowdon: Tél.; HU.1-3522 Plaza St-Hnbert Tél.= 272-9664 OUVERT: 10 h.aun.- 7 h.30 p.ra.\u2014 Samedis: 10 h.«an.\u2022 3 h.p.nt Bip; psit pgi fl Pain llmi'1 Nouveau pour le printemps ! \u201cBain nouveau\u201d J* HOUBIGANT Uoubigant vient de créer un nouveau produit, au parfum délicat, pour votre bain et pour vous laisser une sensation de fraîcheur tout au long de la journée ! A.\tHuile parfumée : Pour le corps ou les mains! Servez-vous-en comme parfum ou frictionnez-vous après le bain ou votre douche.oz.ch 4.50 B.\tEau de Cologne pour frictions : Au parfum doux, un peu sucré ! Appliquezla après votre bain ou votre douche.Flacon de 8 oz.Ch 3.50 C.\tPoudre après le bain : Présentée dans une jolie boite en plastique rouge ! Appliquez la avec la houppette en laine d'agneau très douce! S oz.\tCh 4.25 Aussi disponible : Eau de Cologne 1 M> oz.Ch 2.75 Eau de Cologne 3 oz.\tCh $4 Poudre pour le corps.6 oz.\tCh $4 Huile pour le bain dans flacon atomiseur.3 oz.Ch 4.25 Command's postal's ou n in 7001 téléphoniques «aëcuté's OHZ\u2019/ LL I SIMPSON, PARFUMERIE (701) AU REZ DE CHAUSSEE AUSSI A FAIRVIEW - POINJE CLAIRE v;0, \u2022.nvWo'\u2019» ï^-u.UNl^o*0V Ht.1¦.«* - r;;: no.ru 9\tU >vt '\t-, HU vou* ,n * v voir* W V'V* \u201cJ\"*, donn- > t'U*U m x c f yj# Dt YlUi El FAIEYO-POINTE CLAIRE V ) FRAICHEUR assurée en faisant nettoyer et rajeunir vos fourrures avec le procédé \"HOLLANDERIZING\" Ce fameux procédé rojtunif foui tn netfoyont Il permet aux peaux de garder leur souplesse naturelle, leur lustre, donc prolonge leur durée.Faites traiter vos fourrures avec le procédé \"Hollanderizing\", vous en serez emerveillies.Protégez vos précieuses fourrures En les confiant aux Voûtes frigorifiques de SIMPSON COMPOSEZ 842-7221 et faites venir notre livreur porteur d'obligations.Vous pourriez gagner Un manteau de vison \"Canada Majestic' pastel ,*n Valant $2,495 tree par V JACQUES HEIM Paris Si vous faites entreposer vos fourrures avant le samedi 16 juillet, on vous fera remplir une formule de participation au tirage.Celui-ci aura lieu le mercredi 7 septembre, à 6 h.10 p.m.Un des noms sera alors tiré au sort et la personne chanceuse, appelée au téléphone, devra répondre à une question simple basée sur l'histoire ou l'actualité.La réponse exacte lui vaudra ce superbe manteau de Vison pastel valant $2495 ou un crédit équivalent sur l'achat d'une fourrure de prix plus élevé.\u2019Marque déposée Canada Mink Breeders Association SIMPSON \u2014 Sarv/ft de la fourrure (738) au troisième Aussi à Fairview \u2022 Pointe-Claire OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSOU'A 10 H.34HA PRESSE.MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.ewgfT^gTaniKr.\u2019 111 «¦\u2014 ¦* f.T.\t¦ Vol de $175 à la pharmacie Viau Deux individus, dont l'un était armé d\u2019un revolver chromé, ont commis un hold-up de $175, vers 8 h.25 hier soir, a la pharmacie Viau, au 4901 est, lue Beaubien.Les voleurs ont forcé le commis, M.Guy Aubry, 29 ans.du 3825 rue Laurier, à leur remet, tre l\u2019argent, puis ils ont pris la fuite dans une automobile en stationnement pies de la pharmacie.du sinistre.Personne n'a été blessé.Trois incendies en 90 minutes Par ailleurs, les flammes, qui ont pris naissance dans un matelas, ont endommagé le logement de Mme Lisia Dom-pierre âgée de 73 ans, au 470 rue Prince-Arthur, app.1, vers 10 h.30 dimanche matin.GRANDS SPECIAUX DE SAISON SUR CET 1-es pompiers, dirigés par le chef de division Robert Jean, ont utilisé un jet d'eau pour maîtriser l'incendie en moins rie quinze minutes.Hold-up de $335 dans une pharmacie Mme Dompierre et M.Théo-géne Lavoie.58 ans, ont subi ries blessures dans l incendie et ils ont été transportés à l'hA-pital Royal Victoria.Leur état est satisfaisant.ENSEMBLE DE CAMPING Deux individus armés ont commis un vol de $335, vers 9 h.20 samedi soir, à la pharmacie Howard, au 715 ouest, rue Liège, a Montréal.Deux clientes se trouvaient dans la pharmacie lorsque, les deux bandits ont fait irruption.Le premier était armé d'un fusil à canon coupé et l'autre d'un revolver.Ils ont forcé le commis, M.Yves Lafrenière, 21 ans, à leur remettre l'argent de la caisse, soit $320 et ils ont ensuite obligé l une des clientes a leur donner les $15 qu\u2019elle avait dans son sac a main.Vers 11 h 45 dimanche matin, les flammes ont éclaté au premier étage dune maison de trois étages, au 2380 rue Des Krables.Les pompiers, utilisant un jet d'eau sous les ordres du chef de division Gérard Jarry, ont maîtrisé le sinistre en trente minutes.Personne na été blessé.Quatre incendies à Montréal, dimanche Quelques minutes plus tard, encore sous les ordres du chef Jarry, les pompiers ont combattu un léger incendie qui s'était déclaré au premier étage d'une maison située au 1850 rue Beaudry.Utilisant un seul jet d'eau, les pompiers ont maitrisé les flammes en moins de vingt minutes et personne n a subi de blessures.Quatre incendies, dont un de deux alertes, ont tenu les pompiers sur le qui-vive, dimanche, a Montréal.Les pompiers ont répondu à deux alertes, vers 3 h., dimanche après-midi, au 5425, rue Chapleau, près de la rue Masson.après que les flammes eurent éclate dans l\u2019établissement de la compagnie Duchess Potato Chips Ltd.L\u2019incendie s'est rapidement propagé jusqu'au toit cl les pompiers ont pris près de 35 minutes pour le maîtriser.Sous les ordres de l\u2019assistant-direc-teur Elphege Hamel et du chef de division Paul Bou-dreault, ils ont utilisé trois jets d'eau pour combattre les flammes.Les perles sont considérables.Les pompiers ignorent l'origine Descente dans une maison de jeu Onze personnes on! été arrêtées hier matin dans une présumée maison de jeu, au 428 rue Bourbonnais, a LaSalle, lors d une descente effectuée conjointement par les limiers de l'escouade de la moralité de la police de Montréal et quelques agents de la PP.Le présumé tenancier a versé la somme de $300 pour obtenir sa liberté jusqu'à sa comparution, mardi prochain, et les dix personnes \"trouvées\" sur les lieux ont versé chacune la somme de $11».La police a saisi les dés et le reste du matériel qui servaient aux présumés joueurs.piquets, tendeurs 1 SAC DI COUCHAGI GOOSt RAY Fermeture a glitsiere anit-ro ' lé \u2022« c Dimentiont e«tra-Qr*nde* ; 36\" » 78 C SAC DI COUCHAGI POLAR KING hour'» n« Urne »¦ «.tn#» '¦¦»-h ¦ reri' l*t n hrett».En 6>eu ou vert.D\"i'CMions ; 36 ' I MATELAS PNEUMATIQUE F-ter» - f* uniform# pour un plu* grand confort.Dbmmiam : 30\" , 72' (environ;.Ne vous découragez pas si vos cheveux tombent ! irnH*n'c RS virsc Voici pourquoi la clinique Thomas peut vous offrir une telle garantie : 1)\tAprès plus de 4n années rie pratique professionnelle r| de recherches constantes dans le domaine rie la trichologie.seule la clinique Thomas peut vous offrir les traitements les plus perfectionnés et les soins les plus appropriés aux Iroubles capillaires locaux causant la chute de vos cheveux.2)\tLa clinique Thomas, faisant partie de la plus vaste organisation du genre au monde, avec 45 bureaux au Canada et aux Etats-Unis, possède des techniques et des remèdes auxiliaires exclusifs grâce auxquels les désordres capillaires locaux sont détectés, contrôlés et éliminés, de sorte à pouvoir arrêter la chute des cheveux et promouvoir une pousse abondante, épaisse et saine.3)\tLa grande expérience professionnelle dans les soins capillaires, dont vous ne saurez profiter qu'a la clinique Thomas, est le résultat des vastes connaissances acquises après avoir donné à date le chiffre impressionnant de plus de 8,000,000 de traitements, tout compte tenu que nous n'acceptons à traiter que les cas où des résultats positifs sont escomptés.4)\tC'est pourquoi nous sommes à même d'offrir la plus honnête des garanties possibles, soit le remboursement de tout montant payé pour des traitements, si au bout de 30 jours vous ne constatez pas de résultats positifs.Venez donc sans plus remettre pour voire consultation gratuite.La clinique Thomas vous offre présentement un traitement-démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.Ecrirez à Dcpt.LP-923R ou telephone: pour demander notre brochure gratuite \u201cLes soins des cheveux.MM Economisez jusqu'à 25%! lift* 4} ifilt- J|j fittiti m mm ééIP msMm 5^ }ÿk;MÆ Wmm - -.'Sv-.a :*¦ -C>0; \u2022V- j*.\ty >¦¦¦ Spécial ch.m Articles de camping de qualité et de marques réputées telles que : \"S.E.Woods\" et \"Coleman\".Peuvent être acheté» leparement ou» prix régulier» indiqué» o-dejjou» I complet naria Retutan A MODELE DI TINT! \u2018 RAMBLER r- \"S f WOOD' \u2022 fane ontre le* 'ntemper ei .jrand*» fenêtre* a I avant une a amer# #\u2022> nylon end.i t de wtnyl# Tapt» rte soi cou$u ¦ , *t ie par g!i*»i#»e.Rabat-tempête.En hle.i *#¦.lament D mentions 9* » 1?' Ha.paton 5 .ha.1* a : at -entrai ?Cr \u2022 pte< avec mat» en « * TFTT97 Spanal / / nontage En pop.» I ¦ * \"lai sibie tirette.Vert Sp Doublé ri# ' Ka* Spa xsl\te 097 Spat,al. 11 p.m.JEAN-TALON EST PUE SHERBROOKE EST LASALLE .m«r., 10 ,.m.J 6 l'v- : 10 .m.i 10 D.m.'**> *\u2022\"!\u2022 \u2022 10 p.m.nl- 9 30 .m.6 10 p.m.lun., 9 30 \u2018 i,u .ven., 9.30 .m.i '0 p.s#r^ ; 9 a.m.a 6 30 p m.CHOMEDEY lun , mer.: 9 30 a m.* 6 P m r , 9.30 a.m.i 10 p.m n.i ?».m.à 10 p l*m.: 9 \u2022 m.à 6:30 p greenfield park ion PONT-VIAU tvn , m.,., ÎO , m.i 6 P m«r., mer., , to ».m.i ,0 p m.V,B- **m-1 9,30 .m, i 10 p.m \u2022 a 10 p.m.¦ \u2022m.: 9.30 .o,.j 6,M SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSÉS - TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS ÉftftbAlÉlàAèAÉAAAftÉftfeÉèAMÉAÉÉAèÉÉèÉAà4ÉÉftAAÉÉAAftÉÉAAÉÉÉÉàfb IHKgâsj v JSSSsmISs - .»/- v A'.^\u2019V 3S»i Sgpp» iHÜ »53§s«3fe - email Wmg .} N f Ê niEU« 'NTÉRiEüft % ¦?:* \u2018: MELANGEUR\ty \u2018\u2022J'\" s PHILIPS\tB * 11/: Modèle KB S401\t \u2022 Mélangeur automatique\tIV* U de luxe \u2022\tPanneau de commande de 7 vitesses \u2022\tBol gradué très résistant de 44 oz., en plastiqja transparent \u2022\tCouvercle deux-ptece» hermétique \u2022\tGaranti 5 an» Voyez m&m ::zr-7%æi-zz\u2019z£:c:\t.t.\tnmæmms COUTEAU ELECTRIQUE PHILIPS \"LC COUTEAU DC L'ANNEE\" PHILIPS Notre kiosque au SALON DE LA MAISON MODERNE \"PALAIS DU COMMERCE\" DU 14 AU 19 AVRIL 1966 6743 ÆmG/tCiGincrà! n wemoftic Au terminus Bonaventure Un autre groupe d'éducateurs a visité le terminus Bonaventure du Canadien National dans le cadre des visites industrielles organisées par le \u201cBoard of Trade\" de Montréal.Environ cinquante instituteurs d'un groupe de plus de mille qui prend part à ces visites dans une variété d'industries locales ont pu examiner diverses activités au Canadien National au cours du lundi de Pâques.Le groupe observe l\u2019opération d'un convoyeur moderne qui sert à faire le triage des paquets.(De gauche a droite) Mlle Denise Leduc, ecole St-Jean, Mme Raoul Ilétu, Soeur Ste-Jeanne de Reims, du collège Régina Assumpta, Fernand Giguère du Canadien National, Soeur St-Philippe de Rome de la maison-mère de la congrégation Notre-Dame.Binette et Lessard refusent Injonction pOtiï empêcher de rencontrer les représentants »r « .j n# ,\t¦¦ des Grévistes de l'Hydro I CXpulSIOIl de 436 eCOliefS ARPIN (Alfrtd) \u2014 A Jacquet-Cartier, le 10 avril I960, a l'Age de 33 ans.eit décède Alfred Arpin, époux de Jeanne Lorion, demeurant à 1814 Delori-mier.Jacques-Cartier Le* funeral!-let auront lieu mercredi le 13 courant.L« convoi funèbre partira de* salons E.Darche et Fila Inc.53?rue Ste-Hélene, a Longueuil a 8 hrs 43.pour se rendre a l'églrie Notre-Dame de-la-Garde.ou le servi-ce sera célèbre à 9 hrs et de là au cimetière St-Geories, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ASSELIN (Maorie*) \u2014 A Montréal, le 11 avril 1966.a l ate de 45 ans.est décédé Maurice Asselin, epoux de Cécile Hébert, pere de Pierre.Jean.Louise.Micheline, demeurant au 16.282 Ste-Marta-Goretti.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires T.Sansregret Ltée.11.630.rue Notre Dame Kit pour *e rendre à l'eglise Ste Maria-Goretti où le .service sera célébré a 10 h.et de là au cimetière de la Côte-de» Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BARIL (Armand) A Montreal, le j 10 avril 1966.a l\u2019âge de 66 ans.est décédé Armand Baril, epoux de Itegina K rancoeur, demeurant à 2033 De Maricourt Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons l rgel Bourgie Lire.1733 rue de l'Eglise.A 10 h 13 pour se icndie a l'église Coeur \u2022 Immaculée \u2022 de - Marie, ou le service sera célébré a 10 h.30, el de la au cimetière de l\u2019Est.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BIAUMIER (J.-A.) \u2014 A Montréal, le 8 avril 1966.est décède le docteur .1 -A Bcaumier.epoux de Juliette lapine.Le docteur Beaumier ne laisse aucun enfant.Les funérailles ont eu lieu lundi le 11 courant.Le convoi funèbre est parti des salons |\tVictor Duboi* Enrg .807 est.rue Boy pour se rendre à l'église St Louis-de-France ou le service a été célébré.L\u2019inhumation a eu lieu a Juliette.BEAUREGARO 'Lucien1 v Montreal, le 10 avril 1966 à l\u2019âge de 64 ans est décédé Lucien Beauregard, epoux de Kéjcane Duvernav.Le* funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rene Thériault Ltee 1120 Est, rue Jean-Talon, a 9 hrs 45 pour se rendre à l'eglise; St-Alphonse d'Youville.ou le ser-j vice sera célébré a 10 hrs et de U au cimetière de la Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BINETTE (Reland) \u2014 A Laurierville.DUBOIS (Llllann*) \u2014 A Montréal.le LAPIERRE *A«laé A Montréal, le PERREAULT ,Ro9«r) le 9 avril 1966 a Page de 30 ans 10 moi*, est decede M.Roland Binette.propriétaire de la Fonderie Binette Inc., époux d'Alice Mailhot Les funérailles auront heu mer credi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Robert Couture, rue Grenier, a Laurierville pour se rendre * l'eglise parois! siale ou le service sera célébré a 10 hres.et de là au clmetiere du| même endroit, lieu de la sépulture.! Parents et amis sont pries d\u2019> as-> sister **n* autre invitation 11 avril 1966.à l'Age de 68 ans est décédée Mme David Dubois, nee Lilianne Masse, demeurant au 4279 Bordeaux Les funérailles auront lieu vendredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Bonnier.Duclos A Bonnier.3503 rue Papineau à 8 h.30 pour *e rendre a l'eglise Immaculée-Conceptlon ou le service sera célèbre a 9 hres, et de là au ciinetlere de la Cote-des-Nelge*.Heu de la sépulture.Parents et anus sont pries d'y assister sans autres invitation.BLAIS ( Ann*-Marl*i \u2014 A Montreal, le 11 avril 1966.a l'âge de 71 ans.est decédée Anne - Marie Arcand.épouse de feu Henri Blais, autre fois pensionnaire à ('Imperial OU Ltd., demeurant à 6392 rue Viau.Rosemont les funérailles auront lieu jeudi 14 courant Le convoi funèbre partira des salons L\u2019rgel Bourgie Ltée.4953 rue Adam.a o h 45 pour rendre à l'église St-Clément-de-Viauv ille.ou le ser-1 vice sera célébré a 10 h .et de la au cimetière de l'Est.Ueu de lu sépulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.10 avril 1966.g l'âge de 97 ans.est; décédée Mme veuve Arthur La Pierre, née Aglae Lahaie.demeurant a 4441 rue Marquette.Le* funérail-J les auront lieu mercredi le 13 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frai* Funéraires, 4848 rue Papineau à 8 h.45 pour »e rendre â l'eglise Immaculée-Conceptton.ou le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de l'Est, lieu de U sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montreal, DUCHAINE Paul' A Montreal, le 10 avril 1966.a l'âge de 43 ans.est LAPORTE Thérèse décédé Paul Duchaîne, epoux de Ju liette Desjardins, demeurant a 2298 Dorion.Le* funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul cl Fortin 835 est.ave Laurier * 8 hrs 45.pour »e rendre à l\u2019église Ste-Marcucrite-Marie.ou le service sera célébré a 9 hrs et de lâ au cimetière de la Côtc-de> Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.A Montreal, le BOURGCiN Eugene) A Montreal, le 10 avril 1966 à l'Age de 69 ans e*t decede Eugene Bourgoin.em ployé du Journal \"La Presse\u201d, epoux de Laura Brunelle.demeurant A 1784 Pothier, autrefois de la paroisse St-Stanislas de Koslka Les fune railles auront lieu mercredi le 13i courant.Le umvoi funebre partira, de la residence funéraire Georges Godin Enrg.1054 rue Papineau, a 9 hrs 45 pour se rendre a l'eglise de la Visitation ou le service sera célébré a 10 hr* et de lâ au cimetière de Sauli-au-Récollel.lieu de la DUROCHER Yvonne) \u2014 A Varennes.sepulture Parents et amis sont pries| le 10 avril 1966.a l\u2019âge de 76 ans.DUMOUCHEL Mélanle) \u2014 A Ste Philo- mène de \u2022 Châtenuguay.le 9 avril 1966.a l'Age de B5 ans, est décédée Mme veuve Candide Dumouchel, nee Mêlante Prud'homme.Le* fune rallies auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Léo Lamoureux.Ste Philomène de-Châteaugua.v.pour se rendre à l'eglise paroia-siale ou le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister tans autre invitation.MM.Gaston Binette, ministre ries Richesses naturelles, et Jean-Claude Lessard, president rie l'Hydro-Québcc, ont tous deux refusé hier rie rencontrer les représentants syndicaux des 3.000 grévistes rie Manie-Outardes, qui avaient sollicité une telle entrevue avant-hier en vue rie hâter le dénouement du conflit qui paralyse presque complètement les chantiers rie l'Hy-dro-Québec sur la Côte-Nord.Les négociations entre les deux parties avaient été rompues mercredi, et le directeur régional de la'CSN, M.Jean-Paul Lalancctte, avait tenté de convaincre le ministre et le président de l'IIydro rie rencontrer personnellement les représentants des syndiqués.M.Binette a décliné cette invitation en faisant expliquer par un secrétaire qu'il considère les commissaires de l'Hydro-Québec \u201ccomme tout désignés pour proposer une solution équitable\".M.Lessard, de son côté, a déclaré dans un télégramme à l'adresse de M.Lalancette : \u201cLa Commission hydro-électrique de Québec ne jus* pas opportune la rencontre sollicitée.Les positions exprimées par son équipe de négociation sont les siennes propres.La Commission entend poursuivre au plus tôt le dialogue par l'intermédiaire de son équipe de négociation.\u201d A la suite de ces réponses, M.Lalancette a exprimé l'espoir que le conciliateur nommé par le ministre du Travail, M.Jean-Paul Lafleur, invitera le plus tôt possible les parties intéressées à une nouvelle séance de négociations.Relevant le terme \u201cdialogue\" dans le télégramme de M.Lessard, M.Lalancette a déclaré d'autre part que ce mot est \"nouveau dans le vocabulaire officiel du \"l'Hydro\u201d, ajoutant \"nous sommes heureux de l'entendre\".Il y a quelques jours, le président général de la CSN, M.Marcel Pepin, avait suggéré la tenue d'une enquête impartiale et publique qui porterait non seulement sur les relations industrielles de l'Hydro-Québcc et sur le comportement du syndicat, mais aussi sur les conditions de vie générales faites aux employés de l'Hydro sur les chantiers de Manie-Outardes.Ni le ministre Binette ni les dirigeants de l'Hydro-Québcc n'ont encore repris cette proposition.La Cour supérieure a émw hier une injonction intérimaire afin de retarder l'expulsion de 436 écoliers qui fréquentent des écoles de Lachine, expulsion faisant suite à une dispute entre deux commissions scolaires sur les coûts de l'instruction des écoliers.L'injonction, qui a été obtenue par la Commission scolaire de St-Sacrement de Lachi-ne contre la Commission sco- 80.000\tBerlinois ont franchi le mur BERLIN.(AFP) - Près rie RO.000 Berlinois de l'ouest se sont rendus hier dans le secteur oriental de la ville à l'occasion de la première journée de \"l'opération visites\u201d admise par les autorités de Berlin-Est pour les fêtes pascales, et permettant aux familles séparées par le \"mur\" de se retrouver pour quelques heures.Le nombre des passages a été inférieur à celui auquel on s'attendait, les services de Berlin-Est ayant annoncé que le contingent rie 100.000\tlaisser-passer fixé pour cette première journée avait été atteint.Aucun incident n'a été signalé.Une autre adepte de $1000 < \u201eou» luron* gagne nou» ncu» occuperont de» de» réactionnaire».,, Non, attend» I II eit contre nou» eipton» et dan» notre guerre en Cristonie l Abattont-le.Nou» en »tron» débarrassés ! PHILOMINE Je n ai pas marché sur une ligne depuis dix minutes 1 Ne me dérange paa.Je suis en train d'établir un record I MOCO VIBRA-MAT IC MOCO PILOTE T1MPET1 rMAXOZUB PRIT SOU COUCAGE À PEUX MAIMS, SE PLAÇA PEVAUT LE PERSOUUAGE UA&ILLÉ PE 8LAUC ET S' iCZ\\&\\\"&ALP/GAP, QU'EST-CE QUI TEST ARRIVÉ?RETOUPUE AVEC MO! A LOUA!?: MAIS LES YEUX PE BALPlGAP UE VOVAIEUT PLUS.IL MUPMUCA SEULEMENT _ QUITTE LE RO)'AUME DES ESPRITS.rRÈRE.AVAUT QU'L UE SOIT TROP TARD \"/c V.ï -'2'- S} H2TV .SEUL, EU PROIE AUX PLUS VIVES JLEÜIZS, MAXOZUR PESTA EU ACPlÈPE.ROGIR LA GUIGNI 3C J arrive, Duncan t *\u2022** Nui lr*4w«u fa let.J*i6«\tBaaar>e4 Je me demande ce qu'i est arrive à mon oeuf de Pâques ;)>>>>>»>'* LARRY BRANNON Attention I Tu va» le heurter I fié jjalfir PEANUTS Cher directeur de» \"Lettre» eu rédacteur\", comment allez-vou» ?\"COMMENT AllIZ-VOUS 7 On n\u2019ecrit pa» cela à un rédacteur 1 J'ai pente que cela lui plairait que quelqu'un s'informe de aa santé .le» rédacteurs sont ausil être* humeinj, sait 1 FY j J*;, y///.bozo font pat do mal ! Quelqu un devra \u2022 se plaindre de ce» chiens snts 4-n Quel bien font-il» ?f Le facteur livre notre courrier plu» nZ?Ur A\trapidement l LE PAPA DE LILI As-tu trouve lument Henri rien 1 tel «mploi.\\ 0h- 11 y en sont donc K.beaucoup SI raret 1 mai» il faut avoir 30 an» avec 25 ans d'expé'ience! \t MON ONCLE Æ.&L ÉAÉÉÉÉÉ* M l*RÉÉÉàl*feÉM 16'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 Les camionneurs de l'Ontario poursuivraient la grève Les chefs de police veulent des gardiens armés dans les banques TORONTO \u2014 Selon les dirigeants du syndicat des camionneurs de l\u2019Ontario, il semble bien que les syndiqués rejettent à la majorité les dernières propositions en vue du règlement de la grève de trois mois.M.Ray Taggart, président de la section 879 de Hamilton de l\u2019Union internationale des camionneurs, a déclaré que les premiers résultats du vote, à Toronto, Hamilton et Kingston indiquent que les propositions seront \u201csans doute\" refusées.Les chefs de police de la région métropolitaine ont tenu en fin de semaine une réunion à huis clos en vue de trouver une solution au nombre croissant de vols à main armée dans les banques de la banlieue.11 semble que tous les policiers soient unanimes à croire que les banques devraient engager des gardes armés pour empêcher de telles tentatives.Ils ont également décidé de demander à l\u2019Association des chefs de police du Québec de soumettre cette suggestion aux banques.Le chef de Dollard-des-Ormeaux, M.G.-T.-Marcellin Cyr, a été nommé à la tête d'une délégation de chefs de police qui feront des représen-tâtions en ce sens auprès de l\u2019Association des banquiers du Canada.Le chameau a demandé des cornes et ses oreilles lui ont été enlevées.Esope M.Taggart, qui a fait cette déclaration hier soir, à titre de président du comité conjoint dé négociation qui avait recommandé l'acceptation des offres de règlement, a précisé que le résultat du vote dans cinq sections, représentant 8,500 camionneurs, sera communiqué cet après-midi.La plupart des syndiqués ont pu voter hier soir, mais un dernier groupe doit se prononcer aujourd'hui.M.Taggart a déclaré qu'une fois le décompte terminé, les dirigeants du syndicat devront décider s'il faudra reprendre les négociations immédiatement avec les représentants de 55 entreprises de camionnage.On se souvient que la grève a commencé le 13 janvier dernier.La convention collective de trois ans, que le comité de négociation recommandait aux membres d'accepter, comporte une réduction progressive en cinq étapes de la semaines de travail de 48 heures à 40 heures ainsi qu'une augmentation de salaire de 70 cents l'heure pour les conducteurs dans les villes 'a $2.70 l'heure' et une hausse de salaire de 7 à 8.6 cents par mille pour les conducteurs en dehors des villes.Cette offre, formulée la se- maine dernière après huit jours de négociations intenses, avec l'aide du ministère du Travail de l'Ontario, représente des progrès importants du point de vue ouvrier, par rapport à l'offre antérieure que les entreprises avaient pourtant qualifiées de \"définitives\".Précédemment, les employeurs offraient la réduction de la semaine à 43 heures et une hausse de salaire de 63 cents.Dans les dernières offres, les employeurs s'engagent également à retirer toutes les actions en dommage contre le syndicat à la suite des grèves perlées rie l'automne dernier.TARZAN .Quand rvou» auront gagné, roui nous occuperont de» eipiom at da« réactionnaire».\u2022\tr- Non.attends I II ait contra nous dans notre guerre 5 en Crittonie I Abatton»-le.Nou» en terom débarraMÛ I ¦ Nous les PENDRONS I LUI auttl I PHILOMENE Je n'ai pas Ne me dérange pet,.Je suis en train d'établir un record I marché sur une ligne depuis dix minutes I MOCO VIBRA-MAT IC MOCO ^ I Tl PILOTE TBMPET1 MAX0ZUB PS1T sou coubage à peux mahjs, se plaça PEVAUT LE PEBSOhlUAGE UA&llLÉ PE BIAUC ET M S'êCEIA;\" &ALP/GAR, QU'EST-CE QUI T\u2019EST ARRIVÉ?MAIS LES VEUX PE BALPlGAP UE V0VAIEUT PLUS.IL MUBMUBA SEULEMEUT \u2018QUITTE LE RCD'AUME DES ESPRITS.RETOUCHE AVEC MO! A LOMR.\"RÈRE.AVAKIT QU'L K/E SOIT TROP TARD '.SEUL, EU PB OIE AUX PLUS VIVES LEUBS, MAXOZUB BESTA EU AKPIÈBE.bjs 'Sr, fl % ooo Vsê® AIR CANADA Le vol Europe 870 est le moyen le plus agréable et le plus pratique de faire ce voyage en France qui vous tente depuis si longtemps.Des milliers de passagers ravis l\u2019ont déjà constaté.Vous pouvez partir n\u2019importe quel jour de la semaine et, en quelques heures, vous êtes à Paris.Dès votre arrivée à l'aéroport, vous êtes dans l'ambiance joyeuse de vos vacances en Europe.A bord vous attend le 'maitre de service' qui veillera sur votre confort pendant toute la tra- *, versée, vous offrira une consommation et des mets raffinés cuisinés à l'européenne.C'est vraiment du service de grand style ! Le vol Europe 870\u2014une exclusivité d'Air Canada\u2014quitte Montréal tous les soirs à la même heure et vous conduit sans escale à Paris, porte d'entrée sur toute l'Europe.Consultez votre agent de voyages ou téléphonez à Air Canada: 937-5771.A compter du 1 er avril, vous pourrez profiter du tarif d'excursion de 14-21 jours, aller-retour, en classe économique, vers Paris, le plus bas jamais offert (sous réserva d'approbation gouvernementale) : MONTRÉAL-PARIS: $335 Bureaux d'Air Canada i la Place Ville-Marie ef 7116 rue St-Hubert VOYAGES AGENCE DE VOYAGES AGENT AUTORIlÊ AGENT AUTORISE\tw 1MJ _ 0» ¦iNintNiMiNTi .1 mviti\trf BT\\ Rb Hnm BU 1 ¦¦xl «ü® 1MUIH 'TTi/elü'c 861-7272 5135, rue ST-DENIS TEL.276-2694 CR.1 -6900 Sem*ine, ouvert ri* ?h.« m.à ?h p.m *t I* lamerii jutqu\u2019è 4 heur*».ROGIR LA GUIGNI Je me demande ?ce qu'il r est arrivé \\ à mon ] jh oeuf de J \\ V Pâques ! J J'arrive, Duncan ! ?>)>)>)» LARRY BRANNON Attention I Tu va» le heurter I Elle freine.Soudain, Sandy «perçoit un homme qui friver»# la rue mai» trop ' 7 .v: PEANUTS J'ai pente que cela lui plairait que quelqu'un «'informe de ta tanté .\"COMMENT AllEZ-VOUS ?On n'écrit pat cela a un rédacteur I lei rédacteur» »ont eutti de» être» humain», tu »ai» 1 Cher directeur de» \"Lettre* au rédacteur' comment ellex-vou» ?-fifes Æm¦ BOZO Quel bien Le facteur livre notre courrier plu» rapidement l font pa» font-il» ?Quelqu'un devrait »e plaindre de ce» chien» 4-i\\ iasHüen LB PAPA DE LILI ^ Abso- Oh, il y en a beaucoup .m«i» H faut avoir 30 an» avtc 25 an» d'e*pé'>ence! A»-tu trouvé, le» emploi» - Henri if» B A.4-tl * MON ONCLE 13738128 TARZAN Soudam Tarzan entend un bruit familier dans es arbres.SÉÉOflB Cela se passera comme cela \u2022n Cristonie.la princesse sera notre prisonnière pendant que nous pendrons ses partisans I Ha I Ha ! Nous sommes isolés et ii cne au secours ! /At***#«* mm PHILOMENK lequel veux-tu ?Choisis I Je veux celui que vous portez 1 Je veux «cheter un mesque.MASQUES DROLES 25e MOCO Ce*r'1*' l»M -0\\ ANtlid tletis MOCO PILOTE TEMP1TE rPEWPAUT DES JOUES ET PES JOURS LE S0U-%FIU AIE MEUT IL CEPT?IT Wl'APBE DESERT W C'EST Pi K PUR JASABD ^ TAISE MÀVOZUt?PARCOURUT LES MOUTAGUES |LE LOUG CUEMIU PE I ÉPUISA SES ¦^¦gQU'UUE CARAVAUE PE Z, ROYAUME PE I PEBUIÈBES WvOYAGEURS LE RECOUVRIT ET LE W01RES, ESPÉBAUT TOUJOURS QUE SOU GRÈBE L_________ _____.SORTIRAIT QUAUP MÊME PE LA VALLÉE DES BRUMES \u2019\u2019™ SOU PÈPE FORCES.RAMEUA AU PALAIS./ *' f ¦ ¦ jyo*.^\"rr ** iPUr*' ' S>-\t~ ai ROGER LA GUIGNE Saignant, médium ou bien cuit ?Pristi 1 Jù dévore ! Je mangerais un cheval 1 MCNUl LARRY BRANNON Cet homme I Calant les freins, Sandy tente d arrêter, f ma1.' *:0r) r trouver de si :\tor.#.»\tut°s portent a marque de q -.jut»?0< .es p $ be i»'*; voitures a oc a on de\t< 'e se trouvent chez ie çor' essionnore \u2022 .nevr *>?O dsmobu**.A V A M ! A G l i > E S COM ME DLb YOiU RL j Ntl >IS C\u2019est ce o»1*» .'\ten voyant n .\u2019 e chc .» oe mod- es 61 n fcS.que des voitures e bon état, f \u2022-a u ue a r ute les prix-H< conv»end-ront à vc o .-age?et v r.\u2022\u2022 laisseront \u2022j\" pe?«î supp'-\u2019ment, .a »*.e affaire a to«re parmi les y.Jures \u2022*.o-: : tu :m O Kl Vous ne pouvez, vous permettre de m.j-ü,«¦.Passez chez le r.«-r, , .; a r*, '-'iet-Oidsmobile Le» voiture» familiale» idéales.P w *.\t\u2019 \u2022 les famines, grafides pet \u2019e* ModCes en par-foi t -\u2022 \u2018at.\u2019 3 ?»»s f -îf \u2022 la ma*oi -\u2022 OK.Ce q v*:- -t a \u2022*» r; \u2022\t¦\t\"f- .es et -r nnent ,\t:\t;\t\u2022 .\t.\tj une qui vc f ¦¦ Eüa o jra -ye r»ez e loncernionnaire (''h(> voiet-Oldsmob- e'T p m'-mpr-.t même DÉCAPOTABLES!!! \u2022\t[HA* C i '-.ROiOr : ! AiiON-A AC-ON5 e?run a- ./f: r-f-'\t: * r s\t%\t'A.r«s «rn»! gees contre a es v ' \u2022 -o e\tv e '\tomo»\tvanète d équipe- ment.G vOitu*rr- oe ch x ans années 6.> à 6o, a ¦\u2022.en;.acte\tau r\t¦'\tm cî-\tn.M.âge ewep- \u2022\t.nn,o lement bas.D*\t¦\tr ¦ vous plairont.».nacv,né de 1 es v?avs a ' vaoon o-orte la marque ae optionee Ok CHEVROLET 64.(;* c.v.hardieps, 'j.; .K rs n v!.n' muii.r-r ou VS.\u2022\t.'\u2022\u2022\u2022;.«n'v;; î de voitu'e- ->e bon êta», r-.er» entre.ter- u p.:,port reprises en échangé aes voi-11 .\u2022 r e ¦- ne.-vus.¦ -ond ' .\u2022 a u pensent, i »n seul endroit p.-ut trouver ae - -nnes occasions a despax .bas; nez io .:>n'css»onnq're Çhevrolef- Oldsmoc* le.fn-rn .\u2022 ;rqi.:f> -î«»\"rjTQX ' prb A LUXUEUSE A P P AJ I QUE oiTures ok.ACUNE D\u2019ELLES, VOUS POUVEZ IRE L\u2019AFFAIRE DE VOTRE VIE CHEZ LE NCESSIONN A IR E CHE VROLET-OIDS-BILE.Station*wagons, décapotables, hardtops , e 1 ' c n .% a g n ; .-r tant n jue OK.Hardtoos et décaDOlabies.vos l .menfvaes pr»nra'-.:ere*, :e: m un enchon-teir.enf.(.;*e\t>n.* -y- .y'V'i ixiaè 'Gf m.\tr> : \u2022\t* \u2022\u2022\t; e de* en bon état, p-é es à prendre la route, le*, prix ' Ils co *\u2022 viendront à votre budget et vous i-2 * ei - r n t un petit s p;-\u201cno;- *.11 y a -\u2022¦-?affaire a faire parmi es voilures n -r rioft OK.Vous ne pouvez vous pmmmrre .*,e a ma^-quer.Posiez ch°/ -e concexT-ion -.a.re Chevrotet-Olclsmobue.ETR nJXUEJÊE QUlL IA PRAIJ#Ut CTOCUNE DE CES vOTfWES OK.AVEC CHACUNE D'ELLES, VOUS POUVEZ FAIRE L'AFFAIRE DE VOTRE VIE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-OLDS-MOBILE.Le» voitures familiales idéale», f .os\tq rond es ou p-'iles WsOsJeie: o : irait -Mol.1 r; -es portent o marque OL.' o î q - qu Plies f.jrois;-;-¦' n- .* et O' \u2014 L.-'-ge tt .-ne ,o*ture neuve.Il e , a .-.ft o r '\t\u2022 n \u2022\t¦\ty :\t.\t¦ ¦ ) r, n.'v.\t; uL)'0 mot; le e- .« n.;.i :.\t\u2022 mértie.OLlsmobli el- - x iCAPOTABLES'M SEDANS, wlDTOPS, STATION-V ' Station-wagon jécapotables \u2018\u2022ardtop- ,\tt l'\"- '\t¦ f-\u2019 £($>'¦\t\u2022'¦ r'i-'-atffMEyon: 1 ' , i \u2022 m- .\u2022 ¦\t'\t.1 \u2022 , \u2022 \u2022 \u2022\u2022¦ -t n.i' .\u2022: ,',t.\t¦ ¦¦!\ty.*T.\tv i\t\u2022 (\u2019-¦ -me o îenTf- * i lîOr.ne -3! ossdre ou f! o » ¦' e ti O»- ixmbl: J 'WM 'Æwf ; t ' :\t1 |\tJ ' < -U«S l / ,j Ç**' *\u2022 (¦ \u2022\t.f *\u2022\t.ie.\tij$ v .\u2019 Vr \u2022\"\t\u2022 ' f Des Oidsmo?\u2022*'.60 Bous moduler,;., vs pr\t| TOUS LES MODELES, .A LUXUEUSE j ' OLDSMOBILE 98 JUSQU\u2019*\t\u2018\u2018^\u2019T E-B5.NOUS SOMMES FIERS Dt .IH; \u2019 \u2019 }- t ' :\tZ i\t¦\t' .VRO Lf 64.Du \u2022;;; ey n-.jt, .: ' A' \" ji s 6-cyi.v*ronomiq,,es ou /3.; '\u2022\t;i' »\t\u2019\u2022\tb;.n é ' j î, bi neuves.; ^ NM\" ¦ -1é d équtpje- es 63 u 66, loge excep-is plairont, Kn porte io Av /\u2022\u2019 11 AGElISES GOMME np-k unir! pc-; xmn./pg rrtu.tr, r-irrtr rs r- Wrttir nnr hardtops, _ OU V8.1 lot, b-en entre-jpart rr-pr ses en échange aes voitures neuve'.Grat\u2019d choit d'équipement.Un seul endro-t pour trouver ae si bonnes ocoosi : ns a a«*s pri* si bas: cne g le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobiie.LES MEILLEURES VOITURES 0 0CCASI0N.PENOANT LA Grande Saison des belles occasions Concessionnaires de voilures usagées OK dans le Grand Montréal t (.OHIlilt WTOMOBII.F.S I.IKIv ] 580 rur Amlirr.l, 526-3701 CIIKN ItOl.l f MdltTOH S\\l l> COMI-IAT OE MOM IÎIM 1.1 MI I I 1» 2085 oue,t.rue Sie-f-Htherine, 933-6781 J.I*.I IIAUBOYNE U II TOS 1 1 E K 3930 r -1, rue Ste-I .utlierin*^ 526-4 171 l\u2019I'IKMt I » K II lOMOBH.E El MITF.lv 10830, rue Lnjriinn% à des prix o b-r.nc-z e cor.sry'.- \u2022\u2022nnaire Chevrolet* Oidsmobiie.Station-wagons, décapotables, hardtops Un très vaste station-wagon portant in marque Ok.Hardfc r: et de- apc >abi®' vos promenades printanières seront un enchantement.Des prix intéressants: vous ferez une bonne affaire.De plus, la marque OK vous assure que vous pouvez acheter en toute r on-fiance - nez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobüs Les voitures familiales idéales.\u2022 ' uns les familles, grondes ou petites \u2018-^odèîas en par fait tuât.loutes portent la marque Ol 1 e r veut due qu elles paraissent neuve:- et .donnent l\u2019usage d ime voiture neuve, il y en n une qui vous convient.Elle se trouve chez le con n ,-,:.-nnaire Chevrolftt-Oldsmobile en'ce moment même.aspect e * 'n p' aort n\u2019o»'* ®\tq*- ;-a proqri® foire et 'eur m aa* \u2022- * :v t-vevé To t®*- portent la ma a \u2022* de q- u-fi® Ok .es f s be ®s voiture1-ci o^ a on d« s » ® .e .» trouvent chez le ççsr.: -¦v^vio'-nare \u2022 ®r Oldsmobi e.DÉCAPOTABLES ! ! ! SEDANS, HARDTOPS, SiATION-WAGONS et eu?' douzaine: a autres voir-, res ^changées \u2022: on?e a(>\" voitL'fes neuves.Crcmde variété a\u2019equipe-ment, les v \u2022 \u2022 ?t r e s de .non des arr ¦-es 6d à 66, de a compacte ou gros modèle Milioge excep-tionnellement bas.Des prix qui vv>us piairo-nt.Chacune de ces voitures d\u2019occasion porte la marque de annonce O* /l VA.r Ji ACC idüS COMME.DLfj VCdCRLT NfrCVtS C\u2019est ne n»'® vr * r '»state.,ec en vouant notre chc-.x de mode es 61 a \u2018 Rie-'- r e de'- voitures ° i;.c: état :\ta ;\t¦ v e a toute.1°'.pr»x-« '!-\u2022 -.onviendr \u2022 a vr f i cv °! .laissefvont un peM i.[ tMTïftnt, -i 1 \u2019\u2022 e affaire o faire parmi ies »\u2022 \u2019 ne: a \u2022 v Ok.vous ne pouvez, v as pemehre a nujnqu®'.Passez chez le c.»\tr.- j.f a *ev -;et-Oidsmobiie O Id s m o b iÇ 65\u201d i - ;ujs,, , .\t.( 2 >us i i: T\tJ\tL\t:\th\tM\tL *\tDE\tLA\tL C\t!L\tE O\tt\u2018.\tC\tILE\t»(\tIUi\t'''A\tL,\tr A\tC\tE tr i\trs\to\t/ou\tp\t- ;\t-IS\tVC\trURE\tc\t.D * J.VO > PO^.^Z FA.1E L'«rrAl«t DE VOTRE VIE CHEZ IE CONCESSinNh' A ,nf ' 'E\\\t_LET-C Mt IL CHEVROLET 64.Décapotable 1 rr.-a.j.r.Moteurs 6-cyi.economro./es ou V8.U*- î.Z\u2019iîp\"! voitures oon er«v.t>i»r.r ¦¦\u2022\u2022\u2022e-':ii j r cart rep tes r -rte \" i mer t t- Ok.c.® qu-1,1\tneuves et q nnent \u2022-.-\u2018r\t.v» b y en o Lu-.e q-u vous tro; «u citez le ', »» \u2019 r, jt® , pr 'lent uk.le: puis belles voitures , -la \"\u2022 tro fvr'r-.t tnp; |p lOfv'f/t 0!cJxmobii£ Station-wagon jocapolables \u201c-ardtap' ' -\t¦ ¦ ' , ; j.!'\t'\t: -ÿ :i( ' '¦ v -CAPO TABlt:S! ! ! a :!DA- t - i, .>-\u2022 .' : (.I bon f*\t, 0-\t\u2022 '\t- \u2022 -'UB \u2019 f f a-.- - thffi 01-\tixmcil\t>»:: |V-r\u2018, I .v' R O Lr 6-1.L)- O; ¦\t.' r, .-J: Oidsmot \"< 65' Abus '\t1 modclor'A \u2019A Pr TOUS LES MODELES, .\t* LUXUEUSE OLDSMOBILE 93 JUSQU\u2019m\t' VLfirfi F-85.NOUS SOMMES FIERS Dt .SENTCR CHACUNE DE CES VOITURES OK.AVEC CHACUNE D'ELLES, VOUS POUVEZ FAIRE L'AFFAIRE DE VOTRE VIE CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-OLDS-MOBILE.Lsë n : .\t.y:\\r y o .\u2022 un, q-:®*»\t'\t> ' ¦fi;\t:r .\t\u2022\u2022.'*»\u2022 bo-n é r ; r: \u2022 e- tues^J^Huport reprises en échange des v i.-*\t\u2022 :an-d '.h-.- x d\u2019éq'/.pen'.f' V M :#> i \u2022 ' : ¦\to m ri,i: nB.\u2022 Slation-wagoni, N* - - marque OK.Hordtops et décapotai» >romënac VOITURES DU he i - rnooile la m-v;; * de qua'! TOUS LES MODÈLES, DE LA LUXUEUSE OLDSMOBILE 98 JUSQU\u2019A LA PRATIQUE Les voitures familiales idéales.F tr te.«es !«: tamuir grande: \u2022 t petites.deles en parti1 \"fnt.le,u®' portent ta marque Ok.Ce qui vu 1 \u2022!!»¦> g., m parc 'sent t.e ,ves et donnent u:»aae a\u2019ur.e vo;ture '\u2019Ouve.li v en a une qui vous convie t, Lile î?otvo chez \u2022:oncesr»»*?nnoire ; nevrq eî-Oiasn.-«pile nu e moment même.DECAPOTABLES!!! SEDANS, HARDTOPS, STATION-WAGONS et des douzaines d'aulres voitures échangées contre des_yo!iures neuves.D ®B , d\u2019équipe^ ¦es 63 à 66, I age exrep.us plairont, \u2022n porte i a àvmNi AGELGES COMFAE nf c vmii ppc mpi i\\/pc, *'\tripnr r, r w^tir nnr , narotops, _ ves ou V8.toi, i>en enlre-r art rear ,es en échange aes voilures netj/es.f.\u2022rond «ho-, d'équipement.Un seul endroit pour trouver ae si bonnes occasions a d-.pri« si bo; chez le concessionnaire Chevrolet* Olasmobûe.LES MEILLEURES VOITURES D'OCCASION, PENDANT LA Grande Saison des belles occasions OK-2»«*r Concessionnaires de voilures usagées O.K dons le Grand Montréal i ClIKUtOl.l T MOUTOIt SM IG ( OMI\u2019AM OK .MO.NTTtl'.\\l.1.1 MIT l it I 2Of!5 ouo.l, rur Sio-riHlli«*rinet 931-0731 (.(III I tilt M T OMOBII.r.S I.I KK 1530 run Anihcr.l, 520-1701 1)1 S M.MO TOUS (I9MH I.Hl.529 r.l, riir Jarr,, 271-51 I I l\u2019UIK \\\\KM K UIK\\ H ni,Kl' UT 1 5000 cM, rur Jean-Talon, 725-9311 J.I*.I II MtltONM.M M TOS I I KK 3910 f'I, rue Sle-t.aliierine, 52()-4t7t NILS M in M 11 I MOI! IKK II Ml IKK 10310, rue Kajeuno.e (an*le houI.Koiiin), 339.3101 ué., 088-1892\tSt-Kanilierl, IJné., 671.5501 Ne manquez pas de regarder \"Cinéma International\" tous les vendredis soir i 8H30 et \"Tous pour un\" tous les jeudis soir k ?h.sur le réseau complet de Radio-Canada m 20 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 LA PRESSE Dans quelques années, la demande d'uranium dépassera les réserves Le rapport annuel de l'Eldorado Mining and Refining Limited présenté en Chambre des communes par l\u2019honorable Jean-Luc Pépin, ministre des Mines et des Relevés techniques, laisse prévoir la difficulté qu'auront les pays occidentaux vers la fin des années 1970 et le début des années 1980 à s'approvi- sionner à même les réserves connues en uranium.Le président de la Société de la Couronne M.W.M.Gilchrist souligne dans le rapport, cette montée en flèche de la demande, dépassant de beaucoup les réserves et la capacité actuelle de l'industrie de l'uranium des pays occidentaux.On estime (te fait que les pays occidentaux consommeront en 1070 pour ries lins d\u2019énergie seulement, environ 12,000 tonnes d'uranium, quelque 33,OOO tonnes en 1975 et au delà rie 60,000 tonnes en 1980 De l'avis ries spécialistes, l'industrie minière ne pourra pas répondre aux exigences du marché au cours ries années 1970, à moins rie découvrir et rie mettre en valeur rie nom eaux gisements ou.encore, d\u2019agrandir les installations existantes et rie rehausser leur efficacité.Ces Dupuis Frères Ltée.qui a été acquise récemment par .Sngcna Ltee, une entreprise rie gestion dirigée par M.Marc Carrière, a fait tenir en fin rie semaine son rapport annuel a ses actionnaires.Ce dernier indique que le bénéfice net rie l\u2019exercice terminé le 1 janvier dernier s\u2019est élevé à $253,017 contre $302,847 un an plus tôt.I.es revenus d'exploitation au cours ries mêmes périodes ont été respectivement rie $1,081,978 et $1,191,579.En fin d'exercice, le compte rie bénéfices retenus dans l'entreprise était établi à $3.003,352 contre $3,101.180 au 2 janvier 1905.Des dividendes, au montant de $210.108 ont été versés au cours de l\u2019année.Au cours de l'exercice écoulé, la Compagnie s'est procuré des capitaux additionnels en vendant sur le marché canadien.$3,500,000 d'obligations première hypothèque échéant en séries et a fonds d'amortissement, Série \"A\", portant intérêt au taux rie fiv et de 0 Vo l\u2019an.t'ne partie du produit rie cette émission a servi au rachat des actions privilégiées d'une valeur au pair de $25 00 chacune du capital-actions de la Compagnie cl au remboursement, a leur échéance le 15 novembre 1965.des $894.000 de riébentures générales à fonds d'amortissement 5's'v, Sérié \"A\".Tout en maintenant une politique à base rie prudence, la direction s\u2019est tenue sur la broche pour satisfaire la clientèle et s\u2019adapter aux conditions rie plus en plus exigeantes du commerce moderne.Les efforts et les investissements dans le domaine rie la recherche commerciale et opérationnelle ont elé mesures il va sans dire, nécessiteront beaucoup d'effort et d'importantes mises rie fond.Comme il avait été prévu, les ventes d\u2019uranium au Canada nnt continué rie fléchir au cours de l'année qui vient de se terminer.Les ventes d'oxydes d'uranium rie qualité industrielle effectuées par l'entremise rie l'Eldorado n\u2019ont atteint que 7,059,466 livres, soit une diminution de 37 p.100 par rapport aux 11,259,229 livres vendues en 1964.l'étude ries problèmes de réorganisation.d'orientation et de coordination sur des faits précis et l\u2019échange d'idées et d'ex-périences.Parallèlement, le programme concernant le recrutement, la formation et le perfectionnement du personnel a été généralisé Jusqu\u2019ici, d'excellents résultats ont été enregistrés.Une étude rationnelle rie l'utilisation de la surface de vente du magasin et rie l'agencement logique ries rayons se poursuit.Déjà ce travail a permis un dégagement d'espace suffisant pour une meilleure présentation de la marchandise et la création rie petites boutiques dont l'originalité et les articles qui y sont offerts en font rie véritables centres ri attraction.A la suite de l'acquisition des intérêts majoritaires de la corporation de Valeurs Trans-Ca-nada par les Entreprises Celco, Limitée, monsieur Louis-K.Desmarais a etc élu a la présidence de la Compagnie.Le 18 fé- | vricr dernier, la Corporation i rie Valeurs Trans-Canada vendait a Marc Carrière.Limitée, pour le compte d\u2019un client, la compagnie de gestion Sogena, Inc, la totalité des actions Classe \"B\" a voix délibérative qu'elle détenait dans le capital-actions de notre Compagnie.Lois de l'assemblée du conseil d'administration qui eut lieu subséquemment, MM.1-Louis Lévesque, Louis-H.Desmarais et Me Marcel Faribault résignèrent leurs fonctions d'administrateurs et furent rempla- ' ces par MM.Edmond Frenetic, Jacques Carrière et Marc Carriole qui.le même jour, était ! appelé a diriger l'entreprise a titre rie président de la Compa- 1 gnie et président du conseil.Ces ventes ont rapporté la somme rie $55,128,622 ou 28 p.ion rie moins que le montant rie l'année précédente, lequel se chiffrait par $76,298.692.La quantité d'uranium écoulée en 1965 ne représente que 23 p.ion riu volume des ventes atteint durant l'année sommet rie 1959 et 17 p.100 seulement du montant enregistré la même année.Les bénéfices nets de la société, lesquels se chiffrent par $1.426,247, accusent une forte baisse comparativement a ceux de 1964.Ce fléchissement est dû.en particulier, aux prix inférieurs obtenus aux termes des ententes contractuelles et à la diminution rie bénéfices provenant du financement d'un contrat de 12,000 tonnes d'uranium avec le Royaume-Uni.Depuis 1944, année de son incorporation en société de la Couronne, l'Edorario a versé au Gouvernement, sous forme rie dividendes et en paiement d'actions rachetées, une somme rie $33,740.000.De plus, la société a payé ou versé $28.664.000 d impôt fédéral et $4,042,000 de redevances au gouvernement rie la Saskatchewan.Dans les municipalités où elle possède des propriétés, l'Eldorado a versé $3 120,000 rie subventions en remplacement d'impôt foncier.Déduction faite rie ces déboursés, le bilan de la société indique un effectif net d'environ $52,600,000.La filiale de la société, l'Eldorado Aviation Limited, a connu encore une fois une année très fructueuse et a rempli ses engagements envers la société-mere et l'autre filiale, la Northern Transportation Company Limited.NOMINATION C.C.M.A.M.Réal Lamontagne v 1M,'V P.H Loucttc, gérant de la Région rie l'Est, de The Canadian! amplifiés afin rie pouvoir baser Hausse de 8% de l'actif de la Société des Artisans le bénéfice net de Dupuis a diminué l'année dernière La Sociélé ries Artisans, cooperative d'assurance-vie, a connu en 1965 une bonne année: la situation financière rie la Société est excellente et ses reserves très fortes, a déclaré son président, Me René Paré Au chapitre des revenus, les sociétaires ont versé en primes a leur coopérative d'assurance-vie, en 1965, la somme rie $10.-637,500.une augmentation de $775.700 sur l'année précédente, soit 8 pour cent.Les placements onl donné tin rendement brut de fi.14 pour cent comparé à 5 98 pour cent en 1964, soit, en chiffres absolus, $3,082,700.Déduites les dépenses d'administration relatives aux placements, le rendement net est rie 5.88 pour cent comparé à 5.75 pour cent en 1964.En ce domaine, signalons que 41.27 pour cent rie l'actif rie la société est placé en prêts hypothécaires dans le Québec et 44.79 pour cent en obligations.L'actif s'est accru de 8 pour cent pour atteindre le total rie $55,635,000.L'excédent de l'actif sur le passif s'établit a NOMINATION CHEZ NORDAIR mM L\u2019HONORABLE JOSEPH JEAN M.Roland G.Lcfrançois, président de NORDAIR Liée, une des cinq sociétés aériennes régionales, annonce l'élection de l'Hono-rable Joseph Jean, CR .CP, au conseil d'administration de la société et sa nomination comme vice-président.\t\u2022 $7.050,000 soit une solv ahilité de 118 pour cent.1965 marque une augmentation de 8 4 pour cent sur 1964 pour un montant de primes annualisées de $995.091.Au 31 décembre 1965, les assurances en vigueur, compte non tenu de l'assurance maladie, atteignaient $453,858.416.Credit Men's Association Ltd.! annonce la récente nomination de Réal Lamontagne au poste do gérant du District de Montréal1 de la C.C.M.A.et d'économe ad-; joint du The Canadian Credit j Institute,\t\u2022 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SOUMISSIONS Avis aux entrepreneurs en lavage de vitres La Commission rips Ecoles catholiques de Montréal recevra jusqu'à deux heures p.m.theure rie Montréal', le mardi.19 avril 1966, dps soumissions pour le lavage des v itres des édifices rie son Centre administratif au cours rie l'année 1966-67, Ces soumissions seront scellées, elles seront adressées à: Monsieur L.Roger Vincent, acheteur, La Commission des Ecoles catholiques de Montréal, Centre administratif.Chambre A-305.3700 est, rue Rachel.Montréal 36.Elles devront porter, on outre, les mots: SOUMISSION \\'n 445 - LAVAGE DES L ITRES AU CENTRE ADMINISTRATIF\u201d, inscrits au coin inférieur gauche de l'enveloppe.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par la Commission et elle sera accompagnée d'un chèque de garantie équivalent à dix pour cent U0'< 1 du montant total de la soumission.Ce chèque personnel sera (ait à l'ordre de la Commission ries écoles catholiques rie Montréal et devra être certifié par une banque canadienne nu par une Caisse populaire.Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel chèque et qui ne sera pas faite suivant la formule fournie par le bureau de l'acheteur ne sera pas considérée.Les soumissionnaires pourront sc procurer à l'adresse précitée le cahier ries charges et les formules requises.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture ries soumissions qui se fera au cours d'une réunion qui aura lieu au Centre administratif à deux heures p.m., le mardi, 19 avril 1966.Le secrétaire.Sylvio De Grandmont.indices de la bourse de Toronto Industrielles Métau.^r\u2014\t\t\t\t\t J5\t\t\t\t\t - 113*^\tretroies de ruuest\t\t\t - 111\t\t\t\t\t \u2022 109\t\t\t\t\t - 107\t\t\t\t\t - 105\t\t\t\t\ttV Aurifères ¦ 171 - 169 28-31 Les mesures de réduire I fiscales du budget fédéral permettront 'accroissement de la demande globale Hausse à Toronto Avec les banques battant la marche, l'indice industriel de la Bourse de Toronto s'est ressaisi a la fin de mars, repienant la presque totalité du terrain perdu au cours du mois.L'indice a ferme à 168.09.Les aurifères ont grimpe à 171.28 et les métaux communs à 88.92.Les pétroles de l'Ouest ont repris quelques points mais ce secteur a ferme à 107.28, soit pas mal plus bas qu'au debut du mois.(Graphique PC) I.e dernier numéro de la Revue mensuelle de la Banque de Nouvelle-Ecosse parle de la série de changements apportes aux politiques fiscale et monétaire, dans le but de contenir la demande globale.Ces mesures démontrent que l'on se rendait de plus en plus compte, au cours de ces derniers mois, que l'expansion commerciale amorcée il y a cinq ans, commençait finalement a exercer de sévères pressions sur les ressources.La Banque du Canada freine progressivement l'expansion du crédit depuis l'été dernier, et le budget fédéral qui vient d'être présenté contient une série de propositions fiscales destinées a ralentir l'accroissement de la demande en général et dans le secteur des placements commerciaux en particulier.La demandé de crédit L\u2019expansion croissante rte l'économie, poursuit l'auteur, a entraîné rie fortes demandes rie crédit dans tous les secteurs rie l'économie.L\u2019augmentation accélérée des revenus de.particuliers et les demandes soutenues de biens durables, de voitures surtout, a amené une hausse de 13', riu crédit aux consommateurs au cours de 1965.Cette situation a entrainé d'importantes sorties de fonds des banques et ries compagnies de prêts.Les dettes hypothécaires ries particuliers ont égale- Augmentation de 11 p.100 des dividendes versés par les sociétés canadiennes I.es paiements rie dividendes ries sociétés canadiennes au cours ries quatre premiers mois rie 1966 ont atteint tour niveau le plus élevé.Selon m maison J It Timmins, leur total s'élève a $420,628,235, soit II pour cent au dessus du niveau rie la même période rie l'an dernier, et 29 pour cent rie plus qu'au cours de la période correspondante rie 1964.Les versements effectuée au cours riu mois d'avril sont rie l'ordre rie $96.486,430 ce qui représente beaucoup plus qu'au cours du même mois rie 1965 et rie 1964 alors qu'on avait verse respectivement $87.301,059 et $75.121,198.Les paiements faits par divers industriels en avril sont rte $55,069,670 comparativement a $48,317,003 l'an dernier et $39,721.083 en 1964.Plusieurs sociétés ont augmenté leurs taux ; et une antre a changé la riale rie ses paiements qui se feront dorénavant en avril.Voir DIVIDENDES en p.21 ment continué d'augmenter en 1965 Cependant, on note que parallèlement a cet accroissement des dettes des particuliers, les épargnes personnelles ont aussi fortement augmenté.C'est dans d autres secteurs rie l'économie, dans les commerces privés surtout, que s'est exercée la plus forte pression financière.Les placements commerciaux, qui étaient au ralenti au cours de la période 1961-63, ont connu une forte poussée au cours ries deux dernières années.Comme résultat, l'écart qui subsistait entre les épargnes et les investissements commerciaux s\u2019est considérablement élargi: il s'ensuivit une hausse marquée des prêts des banques à charte et ri émissions sur les marchés de capitaux.Les prêts commerciaux effectués par les banques à charte ont augmenté a un taux annuel de presque 14', au cours ries deux dernières années.En 1965, le montant net des nouvelles obligations émises par les sociétés, obligations remboursables en monnaie canadienne et étrangère, a été plus élèv e que le montant ries emissions combinées dps trois échelons rie gouvernement.La sphere gouvernemental* La revue souligne que.dans la sphère gouvernementale, bien que les dépensés ries municipalités augmentent rapidement, les pressions financières qui en résultent ont été éliminées par la disponibilité d argent du Fonds de Prêts aux municipalités.Mais étant donné que l'argent en espèces ne soit riu fonds que lorsque les projets sont réalises, les municipalités doivent, e n attendant, avoir recours à d'impor- tants emprunts bancaires.Les provinces ont augmenté leurs dépensés à un rythme beaucoup plus rapide que les municipalités La valeur des obligations provinciales émises en 1965 représentait la majeure partie du financement des gouvernements effectué par des émissions rie titres.Dans les circonstances, dit la Revue, la position soutenue rie l'encaisse du gouvernement fédéral a été particulièrement tort heureuse.La somme nilte ries fonds dnnt le gouvernement fédéral a besoin a été réduite rie $422 millions rie l'exercice financier 1964 65 a $187 millions pour celui de 1965 66.CetU dernière somme fut financée par une réduction rie $40 millions des encaisses fédérale*, une augmentation de $205 jnillion* des bons d\u2019épargne du Canada Voir MESURES en f.22 NOMINATIONS CHEZ BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE m RAY MONAHAN PAUL LAVOIE MARCEL LACOMBE M.René Sigouin, pressent de BOUIEVARD PONTIAC BUICK LTEE, e-.t heure,,.; d'annoncer les promo-lions suivante» dan» son personnel administratif ; M Pay Monahan a elé promu au poste de gerant general des vente» e» usagees.ce de» voiture» neuve» M Paul Lavoie a conserve ton poste de garant de» ventes \u2014 service des voiture» neuves.M.Marcel Lacombe a é»é nommé gérant des ventes \u2014 servie de* voifu'e» »agees.Que pensez-vous d'une assurance pour l'élite?K.]* pi»m .T.Vs L K-' * M.Gilbert: Vraiment?Oue voulez-vous dire?Interviewer: Connaissez vous l'Élite 50 de la Mutual Life du Canada?M.Gilbert: Il faut avoir50ans pour pouvoir s'assurer?Interviewer: Mais non.On peut se procurer cette assurance de 20 à 75 ans.La police minimum est de $50,000.M.Gilbert: Ça doit coûter joliment cher! Interviewer: Mais non, les primes sont extrêmement modiques! C'est précisément ce qui rend si populaire l'Élite 50.M.Gilbert: Vraiment?Interviewer: Ce n'est pas tout.Ce mode comporte une assurance-vie permanente, d'excellentes valeurs comptant ou d'emprunt, et participe aux surplus élevés de la Mutual Life.M.Gilbert: L'Flite 50 convient donc parfaitement à l'assurance commerciale .Interviewer: Elle garantit, en outre, sur-le-champ, le comptant nécessaire pour acquitter les droits successoraux et autres frais, sans immobiliser beaucoup de capital.M.Gilbert: Ça devient intéressant! Interviewer: Le représentant de la Mutual Life du Canada vous expliquera cela en détail.Pourquoi ne pas lui donner un coup de fil ?\tMI-64-3AJ rvO La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1809/SlÈGE SOCIAL: WATERLOO.ONT.6 SUCCURSALES A MONTREAL * 22/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 MONTREAL Bourse de Montréal Vanta» «5 23 1315 475 Abitibi Algoma Alliance Alumin Alum 4* Haut 11% 64% 245 44' « P 47 Alcan 1 Pr 21 Alcan 2 Pr 43 Anglo CP 9% Anglo CP P 22\"* AngT 4% P 23 AngT 290 Pr 50 22% 29 U 65 62% 71 48 75% 63% 10% 585 110 50 Asbestn* Atl Sug Bq CN Bq d\u2019Eparg 131» Bq Imp-C 66 Bq Mont Bq N E Bq PC Bq Roy Bq Tor-D Bath Wta Bath P (A) 55» Bell Phne 36» * Bowater Brazil ba on.BC Forest BC Phone Brinco Bruck (B) CAE Cal Pow Can ('em C Cem Pr CD Sugar Can Iron Can Iron F CSL CSL Pr C Brew C Br Al (A> 19 CBAL < A)w570 CBAL \u2014 Delta Elect \u2014 Denault (A) 2300 Dolsan 69 47 9 35 30 461» 14 8» * 41 2000 Devils Elb 34 4500 Dom Exp 500 Dom Lcaxe \u2014 D Oilcloth \u2014 Dumont \u2014 Dyna Pet 21 31 23% 34 470 East Su 11\t905 \u2014\tEast Vent \u2014\tC Bake 26 22 500 Empire Mi 21 1400 Equity E 5000 Fab Met\t19 \u2014 Fano\t7 \u2014 First Mar 450 \u2014 Fiscal Pr\t17 \u2014 Flint flock 20 2500 Fontana - Ft Rellan 2000 Fox Lake \u2014 Frifistors 1000 Futurity \u2014 Furlong \u2014 Garney \u2014 Ghislau \u2014 Gilchrist 19 23 32 32 145 33 15 33 21% 76 67 47 9 34 29 46'» 14 R 40 34 21 31 23»* 34 460 903 23 22 21 120 19 41 34 21 31 1H% 6% 430 17 20 21 73 18% 6 46 20 53 121 485 77 19 400 - G Autotron 15 130 187 3% 400 8% 310 100 7 90 19 21 9» * 128 25 400 400 Glen ake \u2014 Gr W M \u2014 Greenberg \u2014 Imbrex \u2014 Inland Ch 140 inspiratn \u2014 Int Atlas \u2014 Int Ceram \u2014 Intp Drerig 15 \u2014 Israel Oil 6 \u2014 James Bay 23 *\u2014 Jubilee 270 \u2014 Keltic Mng 22»» \u2014 K Desmond 73 \u2014 Kenting Av 6 \u2014 Kiena\t32 200 Kodiar Pet 285 \u2014 Lab Accep A 6»* \u2014 Laduboro 70 \u2014 Lambt (A> IB \u2014 Lamontg A 16% \u2014 Llngside 5 200 Lithium\t6 12000 I,ouanna G.22 \u2014 Massval\t8»* \u2014 Matachewan 30 \u2014 McIntyre 1000 McKinney \u2014 Melchers \u2014 Merc Chip \u2014 Merrill \u2014 Mid-Chib 500 Midepsa 2500 Mlro Mines 27 \u2014 Mistango 22 \u2014 Molyb 160 \u2014 Monprc\t8 \u2014 Mt Costigan 23 \u2014 Mt (\u2019least 41»* - NAut Ven 170 3000 Native Min 13 \u2014 N Formaq 5 600 N Imperial 175 \u2014 Newrich 16 \u2014 NW Amulet 7 \u2014 Nocana 10 \u2014 NA Asbosto 10 \u2014 NA Rare M 44 \u2014- NW Canala 12% \u2014 Opem Ex 12 \u2014 PA Inv 420 700 Pat Silver 48 \u2014 Paudash \u2014 Peace Riv 875 1000 Pennber 23 \u2014 Permo GO 440 840 Phoenix O 410 \u2014 Pitt Gold 5% \u2014 Place GO 291 \u2014 PowC 2 Pr 13 \u2014 Que Ascot 10 \u2014 Q Cobalt 325 \u2014 Q Indust M 14 \u2014 Queenston 1.3 500 Rancheria 50 \u2014 Red Crest 5 \u2014 Rexspar\t5 600 RA Pete B 239 \u2014 Rusty L 20 300 St-L Colum 236 \u2014 St-L D Lds 79 \u2014 St Lucie Ex 19% \u2014\u2022 Sapawe 29 \u2014 Seaway H 450 \u2014 Silver Reg 25 30300 Silver Sum 27»* \u2014 Silver T \u2014 Sobeys A 3000 S Du fault 1000 Spartan A \u2014 Spartan w \u2014- Stairs Ex \u2014 Std Gold Sullivan \u2014 Superpack \u2014 Surlaga 1000 Tache \u2014 Tallsmar ~ Ta/ln \u2014 Tib Expl \u2014 Titan \u2014 Tor & LI 310 1000 Trsterre 37 \u2014 U Asbestos 390 \u2014 U Obalski 30 U Towns El 16% 1200 Upton Copp 60 \u2014 Val-Mar 475 300 V Der H 290 2000 Vanguard 4 500 Wabasso B 40 4000 Wostairs 30 \u2014 W Cdn Min 56 \u2014 Westburne 130 500 West Tin 57 \u2014 Westville 25 \u2014 Wisconsin 40 6 45 20 50 121 485 76 18 395 13 130 180 5% 373 8% 200 95 7 15 4 6 20 121 243 22% 72 6 49»» 283 6»* 70 16'» 5 6 21 8 50 90 19 21 9'» 123 25 400 27 22 150 8 22 40 165 11% 3 173 16 6 9% 10 40 9'» 12 420 45 400 27 13 17.3 7% 7% 855 23 .36 20 12 56 4 40 47 610 5% 76 12 50 6% 5 8 410 400 5 291 12% 10 313 14 13 50 4»» 4% 2.39 19 236 79 19 29 450 25 26 32 20 11 56 4 40 47 610 5'» 76 12 30 6'» 5 7 310 37 380 30 16»* 56 475 290 23 410 X 50 239 236 11 56 40 30 56 129 57 20% 40 290 4 II MONTREAL.(TO \u2014 Cours des denrées transmis g Montréal par le ministère fédéral de FAgrlcul-turo : Osufs 1 prix moyens, en carton d\u2019une douzaine vendus par les fros* slstes aux détaillants : extra-gros 63.3; A-gros 60.1; A-moyens 57 4.A-petite 47.4.Beurre : arrivages courants, no 1 92 Pts.58 cents; 93 pts.59 cents.Fromage : livre a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42 ; coloré 42%.Pommes ee terre 1 prix de rros.Ile du P-E ; 3.85 à 4.00 les 75 lbs: 2 80 à 2.90 les 50 Ibs, .59 à 62 les 10 lbs, N.B.$1.95 à 2.00 les 50 livres ; .44 à .46 les 10 livres.Poudre o, teir ferfml » procédé par vaporisation no 1 en sacs : 17»* à 18%; procédé par rouleau, no 1 en sacs: 14 à 15; autre catégorie pour nourrissage 13% a 14».»; poudre de lait de beurre : 12 à 13.Poudre de peüt lait.5% à IV» cents.Ecarts restreints et mixtes MONTREAL \u2014 Les cours sont peu animés en début de séance ce matin a Montréal et leur tendance est pratiquement in-c ha n g é e à étroitement en hausse dans quelques cas.Aux services publics, CPR et Brinco progressent de et '* a 60',2 et 53» respectivement.Aux papeteries, Abitibi gagne î* à 117,.Aux raffineries, Pacific Pete gagne >.à 123.Parmi les cuprifères.Hudson Bay Mining gagne M à 84l,i et Inco à 103\u2019».Stelco, aux aciéries, gagne >.« à 25'».Dominion Textile et Seagrams fléchissent de '¦t à 37 et 36 respectivement.* * * TORONTO\u2014La tendance des cours est étroite et mixte à l'ouverture à Toronto.Dès l'ouverture, les autoti-tés de la Bourse ont annoncé la suspension des actions de Winchester Explorations Ltd., la compagnie n'étant en règle avec les exigences d'inscription requises par la Bourse.Parmi les autres minières, Bankeno perd 6 cents à $1.00.D\u2019Eldona et New Senator gagnent 2 cents chacune à 58 et 54 cents respectivement.NEW YORK*- Les électroniques débutent fermement dans IN n une ambiance assez active et irrégulière.Du Pont qui a perdu 4 points, hier, remonte de limais General Motors demeure faible et perd 1 point.Les télévisions en couleurs continuent de capter l\u2019intérêt des spéculateurs par suite de rapports voulant que les producteurs intensifient leur production dans le but de doubler leurs ventes de l'année dernière.Les équipements de bureau et les aérospatiales sont également plus élevés.LONDRES \u2014 'AFP) Sauf en ce qui concerne les aurifères et les cuprifères qui ont toutes les deux subi des baisses sensibles, les affaires ont été calmes aujourd'hui au stock exchange, la cote se ressentart encore des effets des fêtes de Pâques.Aux cuprifères, les moins-values ont atteint parfois l'i et 2 pc.La crise rhodésienne a eu également un effet déprimant sur le compartiment aurifère où les baisses ont atteint l'ensemble des cours.Les boursiers craignent en effet que l'Afrique du Sud ne soit entrainée dans le conflit relatif aux livraisons de pétrole a la Rhode-sic.Ailleurs, les industrielles sont stables dans l'ensemble.TORONTO par PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Val tur» PARIS (AFPi \u2014 Un peu de flottement dans la physionomie générale du marché.A en juger par la modeste activité qui régné dans tous les groupes, les opérateurs ne se sont guère souciés de passer des ordres durant le long chômage pascal.Les fluctuations sont, en conséquence, assez décousues pour toutes les catégories de titres avec des écarLs bien restreints, en hausse comme en baisse, par rapport à la clôture précédente.oS Marché » firm» : WINNIPEG 7 AVRIL 1944 AVOINE : Ouver, Mai 91»* Juil.89'» Oct.86% Déc.\u2014 Haut 92% 90% 87% Ba» 911 * 89'» 86% CIO».91'* 89% 86% 84\u2019* ORGE : Mai Jull.Oct.Déc.1 30% 1 29»* I 27% 1 27% 1 30% 1 30'* 1 28% 1 27% 1 30V* 1 29% 1 27»* 1 26% 1 30 1 29% I 27% 1 27 LIN : Mal Juil.Oct.Déc.2\t99% 3\t01% 3.04% 3 03 2\t99% 3\t01% 3 05 3 03 2\t99 3\t01 3 04% 3 02% 2\t99V» 3\t00% 3 04% 3 02% Mai Juil.Oct.Dec.1 29% 1 31*» 1 35% 1.36'» 1 31 1 33 1 36% 1 36* 1 29% 1 31% 1 35 V» l 36 V» 1 29'* 1 31'» 1 34% 1 34% GRAINE DE COLZA : Mai Juil ! 67', 2 60 2 68 i 2 60 2 67 2 59 ' 2 67 % 2 59% Marché au comptant : AVOINE: 2 cw 81%; ex 3 cw 90 * , 3 cw 88% .c.\\ 1 fourragère 88'» ; 1 fourragère 88 ; w fourragère 85 .3 fourragère 82 ; fourragère mélangée 61.ORGE: 1 et 2 , w 6 rang 1.30% 1\tcw 2-rang 1.29% .2 cw 2-rang 1.27V* ; 3 cw 6 rang 1.2J'* ; 3 cw 2 rang 1 26'» .1 fourragère 1 .26% .2\tfourragères 1.24 .3 fourragères 1.21, SEIGLE: 1 et 2 cw 129% ; 3 cw 1 24% .4 cw 1.13% eigote 1.07% .sur voie 1.29% LIN \u2022 1 cw 2.97% ; 2 cw 3 cw 2 61'* .«ur voie 297 GRAINE DE COLZA ; No 1 Cdn.2 66; No 2 Cdn 2 51.Marche du Lin : prix comptant, $2.85%.BLE : Ouvar.Mal 1 60% Juil.1 57'» Sept.I 59»» Déc.1 64% Mars l 67»» Haut 1 61% 1 58'» 1 60% 1 63% 1 69 Bat 1 59% 1 57 1 59% 1 64% l è7 '» Clôt.1 61% 1 58% 1 60 Va 1 65% 1 68% MAIS : Mai Juil.Sept.Déc.Mars 1 25»» 1 27V» 1 .24% 1 20% 1 24'a 1 26% 1 27% 1 25% 1 20% 1 24% 1 25% 1 27 1 24% 1 20% 1 24 % 1 26 1 27% 1 25 1 20% 1 24 V» Mai Juil.Sept.Dec.Mars 69% 68% 691 » 71 69-% 68% 69% 71 69% 68% 68% 71 69% 88% 69 71 SEIGLE : Mai 1 25% Juil.1 2H Sept.1 29% Déc.1 32% Mars 1 35 V» 1 27% l 30 1 31 » 1 34% l 37% 1 25% 1 27% 1 291 * 1 32% 1 35 FEVES SOYA ; Mai Juil.Août Sept.Nov.Jan.2 90 2 91 % 2 88% 2 79% 2 74% 2 78V, 2 91'* 2 93% 2 90V» 2 82% 2 76» » 2 80»» 2 83% 2 89 2 90'a 2 87% 2 79% 2 74 V» 2 78% 2 81% BETTERAVES ; $1 il $125 les 50 livre».CAKOTTES: no 1 $2,50 â $2.75 les 50 livres.$3.75 à $4 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres.CHOUX : $1 60 4 $175 le sac de 50 Ibs.NAVETS : no 1 en minot, lavés $2.75 a $3.En sacs de 50 livres $2 25 à $2.50, no 2 $1.25.OICNONS ; jaunes SI 35 k $1.50.gros $1.75 a $2 les 50 livres.30 a .35 les 10 livres.$2.25 les 24 cellos de 2 livres.PANAIS : $2.50 1rs 12 cellos de 24 onces.$3 le minot.PATATES: $1.60 a $175 les 50 livres POIREAUX: $1.50 a $1-60 la douzaine.SIROP O ERABLE: $5.50 à $6.00 le gallon.Cote de l'or LONDRES (PC) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain au marché libre do l'or européen : $33.12 à l\u2019achat et $35.14 a la vente.Prix de 1 once Troyes d'or A la Bourse londonienne des lingots : $35.13 27 50 ( 251 shillings, 5 pence).PARIS (PO \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20F, cote 43.90F au marche libre de l'or français.L\u2019aigle.Pièce américaine de $10, vaut 108.40F.Devises étrangères Source : Banq.Can.Nationale Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rnnd Mark Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta F ranc Florin Lire Yen Peso Couronne Livre «Vol Couronne Franc Couronne Bolivar 11/4/44 Voleurs Ventes\tHout\tBas ACF Ind\t6200\t48»*\t47»» Address\t21800\t75%\t74% Allegany\t70300\t16%\t15»« Allis Ch\t28200\t39».\t38% Alum Ltd 51400\t41%\t40 Amerada\t7100\t70»»\t69»* Am Can\t6300\t54%\t54% Am Cyan 4700\t87»*\t87% A Home xd 3300\t79%\t78% Am Mot\t5C900\t11%\t10% Am Smelt 3900\t73%\t72»/* Am Std\t7700\t21\t20»» Am Sug\t4200\t33%\t32% Am T Tel 84600\t56%\t57».* Am Tob\t12500\t36»»\t36 Amsted\t1700\t46%\t46».Ancnda\t13000\t98%\t96% Armco Stl 2300\t63»*\t63 Armsfg CK 3100\t51%\t50»* Avco Corp 6900\t31\t30'/?Babcock\t5400\t36\t35% Balt Ohio\t600\t39».\t39% Bell How 13500\t47%\t47 Beth Steel 17500\t36%\t35»* Borden\t9400\t38».\t37% Borg W'ar 4900\t46\t45% Bos Edison 2400\t4b»*\t39% Brunwk\t24100\t10%\t10 Bucy Erie 2400\t7?\t71 Burl Ind\t6900\t45%\t45% Burrghs\t19500\t69%\t67»* Campbi PL 3300\t19%\t19»» Comp Soup 4800\t32%\t32% Can Dry\t1600\t29»\t28% Cdn Brew 11 CO\t7%\t7'/?CPR\t2400\t56\t55% Case Jl\t5000\t30%\t29% Cater T xd 13300\t46».\t45»« Celanese\t5600\t80»»\t80 Ches Ohio 3400\t83\t8?Chrysler\t45800\t52\t50» ?Cities Sv 12800\t46».\t45 Clark Eq\t1400\t64' *\t63»* Clevite\t2300\t5?»*\t51V?Coca Cola 5500\t82s.\t81 CBS\t16900\t50%\t49».Col S Oh\t800\t37».\t37% Corn! Solv 89100\t73%\t69% Com Sat 16100\t49»*\t47»* Con Edis 296G0\t38»»\t38% Container\t2200\t34\t33', ?Cont Can 11800\t71%\t69 Cont Mot\t1100\t16%\t16% Cont Oil\t7800\t64%\t64 Contr Dota 19100\t29%\t28»* Copw Stl\t700\t28'.?\t28»» Corn Pd\t8800\t48\t47'/?Crane Co\t3500\t55\t53 Cr ell\t4700\t56%\t55V?lurfiss Wr 7100\t23%\t23».Deere\t8400\t68» ?\t67»* Der Stl Cp 4300\t17%\t17 Dome M\t1000\t37»/*\t37 Douglas\t53600\t104%\t103% Dow Chem 16900\t75%\t75 Cgm Fer.Net ÜUU lULTlDOJ ¦ au comptoir Cours fourni» par G.s.Leslie t Co.48' 7 -Fl' 2 75'.+ 4iAdVOn\u201c RL 16% + % Aconic 391« + % Amal Mnq 40% -FIV» Amerlc 70\t4- i\u201e Amer Chib 54% 4- Armoro + 9ald Mt 78% -F '* Beouchemln 10% \u2014 a» Borna Chib 73\tBeauport Holding 20%\tBracemac 32% \u2014 % Burre» 57% \u20141\tColumbia River 36\u2019 s \u2014 % cdn Javelin ; 15 3 20 10 ; Abitibi ! Acklnd Alto Gos w Alg Ceo Algoma Alumlni Alum 4% p Anîhes A Argus Arg C Ppr Asbestos C Ash Tempi Ash Tm-B Atl Sugar Auto El Bank Mont Bank NS Bath P Bath P A Bell Phone Bow Valey Brazil Br Tnk BA Oil BC Forest BC Phone Bulolo Burns CAE Ind CD Sug C Fndry Can Iron Can Iron p Can Malt jC Pack A CSL C Brew CB Aim A C Dredge C Goldale iCImp BkC Clod 0 Clnd GO p CPR CPR Pr Cdn Pet Cdn Tire C T'rc A C Util CWN Gas C Westng Chemcell Cialrtone Clalrton w Col Cell Con M S Con Paper Con Gas Coronafn Corontn pr Coron 2 w Coron 120p iCrush Int ;Cygnus A Cygnus B Dale-Ross Voleurs ' Neon Cgm Noranda Ventes Haut Bas 11.40 Net Nor Cfl G 2100\tSim\t11H\tll>»\t,N°r\tTor pr 300\t551»\t5'»\t5'»\tjN°r\tPh°n» 150 9 50 9 50 9 50\t|Oc,on Cm 150 510'» 10'» 10'» \u2014 1, Oshawa A 64V.647.\tP«le 44\t44\tPoe\tPet W 46»*\t46% \u2014\t% pow\tCorp 26% 26» * F % 19% 19% F % 12 12 Z75 $22% 22% 22% .19 9» 7 29% 6 Z16 $65 3747 $44% 125 $46% 200 $26% 100 $19% 345 $12 19 9% 29% 6 243.55% 56 16% 10» \u2022 7% 24\t$19 733 $10% 315 $29% 1400\t$6% 50\t$62% 90 $70% 100 $24% 25\t$55% 1206 $56% 225 $16% 319 $10»» 200\t$7» « 534 $32% 32% 275 $21\t21 51\t$74'?74'» 100 $10» 1 10% 100 $16% 16% Z50 $10\u2019* 10% 250 $23'* 23% 155 400\t400 250 $24% 24 210 $91% 150 $20% 100 $82% 100 $36% 2950\t$7% 225 $18% 200 480 62% 62% 70% 70% .% 1100\t$5 67 $65% 1100 $12% 100 $12 913 $60»» 400\t$8% 71 $11 50 $60 125 $55 515 $39 100 $19»* 30 $93'-» 395 $13% 4150\t$9% 2275 600 120\t$7',* 91 20% 82% 36% 7% 18% 480 Price Bros QN Gas QN Gs 63w Rank Or A Revenue P Romfield Rothman Royal Bnk Scot YK Shell Can + ».Shell I pr _ Shell I w Shop Save Silverwd A I Simpsons Simpson S Slater Sfl St Radio Steel Can Stelnbg A Texoco Thom N P TT Tailors Tone Croft Tor Iron A T Fin A Transair Tr Can PL Trans Mt Trons PPL Tru«WoH Un Corbid Cgm Ventes\tHaut\tBat\t11.40\tNet Valeurt z25 $8\t8\t8\t1 KenvOle 206 $52'» 52'» 52%+ % Irish Cop 227 $ 34\t34\t34\t|r0n Bay 100\t$24'»\t24%\t241»\t+\tV»:%o 268\t$10\u2019»\t10%\t10%\tIjeiex J \"smith .\t> Joutel Jowsey Kerr Add K Anacon L Dufoult 25\t$19%\t19% 46\t$27%\t27% \u2022745\t$13%\t12%\t13%\t+\t% 600 640\t630\t640\t+ 40 890\t$13\t13\t13\t\u2014\t'¦ 105\t$46\t45%\t453*\u2014\t», 5 65% 12% 12 60% 8% 11 60 54% 39 19% 24» 55% 56% 16% 10% 7% 32% + '» 21 74% 10% 16% -f % 10% 23% 400\t+200 24 91% 20\u2019 1 82% + % 36% 7% + ' * 18% 48»\tVersofd ~~ \u2019 Vic G Tr ., Walnwr 4 Walk GW Well Fin A West Ind West Ind A Westc'st Weston A Weston B West A wt Woodwd A Zenith 2210 $14% M » M 240 710\t710\t710 2150\t$5%\t5%\t5% 104\t$7)4\t7%\t7%\u2014'* 100 145\t145\t145 335 $28% 28% 28% 223 $77% 76' » 76» j 100\t$20\t20\t20 2430\t$21% 21%\t21%\t+\t% 25 $26% 26% 26\u20192 260\t725\t720\t725\t+\t5 250\t$15\tIS\t15 16% 27% 17 14 22% 25»» 24 \u2022 Lakehead Ventes Haut 500 22 3000\t27 100 260 200 182 24400\t50 1500 23 700 100 Z55\t67 611 S11% 4402 295 200 $12% 250\t25 Cgm 11.40 Net - 1 \u2014\t3 \u2014\t5 + 2 + % \u2014 5 + 5 65»'j 12% 1?60% 8% 11 60 55 39 19% 93% 93% + 13% 13% + 9\u2019 1\t9% + 550\t600\t+ 7%\t7 210 $17 1210 $27% 200 $17 225 $14 175 $22% 525 $25% 100 $24 50 $57% 57\u2019* 225 $16% 16% 100 $13\t13 200\t$5\t5 100 $36\t35% 100 $11% 11% 100 460\t460 530 $34% 34% 935 $17\u2019 j 17% 100\t$9%\t9% 300 400\t395 25 $25% 25% 100 400\t400 100 $15\t15 300 250\t250 16)* 27% 17 M 22 % 4 25% + 24 57% \u2014 » » 16% 13\t\u2014 4 5 35% \u2014 % 11% + % 460 34% \u2014 \u2019 * 17'/?9% + % 395\t\u2014 5 j 25)* + % 400 IS \u2014 % 250\t\u2014\t5 u 480 $33% 33% 33)» 275 100 260 260 260 +10 214 + 1 50 1448 $44% 44% 44% 5% 94% \u2014 % 64\t-% 51 Corgemines /lei 39)* 47% 35% 38% 45% 39% 10% 72\t+1 45% \u2014 ' Cuvier 4 Dolhousie * Dosson Copper , Dorai Mng 1 j Dubisson it Elmac 1, En Ola Expl 1 j Ganda % Gaspe Copper % Gaspesio Gibson Goldstar Grt Lakes Nickel 30 12 35 33 3 40 10% 65 3 21 10 37 2 25 10 2 10% Disfl Seog 40 D Bridge Dom Elect Dom Ell pr ' Dotasco Dom Store ; Domtar Dom Text 100\t$39\t39\t39 410\t$16\t16\t16 900\t190\t180\t180 130\t$15\t15\t15 Z25\t34\t34\t34 150\t$12%\t12%\t12V 565\t$15»*\t15%\t15».Z30\t440\t440\t440 40 16 38 35 3 50 1125\t$7%\t7%\t7% F % 725 $15% 15% 15% 200 $36\t36\t36 30 $25% 25% 25%-% 500 $16% 16% 16% Accra + % Acme Gos _ % AAm Moly + 1, Ang U Dev _10 Ansil + 1% Area Armore F )* A Arcodio !Bnkno Bary Expl 10 $100 965 $27\u2019 Baska B Dqu Belcher Bethlm Bidcop 6000 1000 500 1300 2000 200 2000 1000 10800 2100 4000 900 2300 10% Falcon 68' 1 \u2014 % Hucamp 19)»\u2014% Hull Iron 20 18 34 30 15 13 3 00 27 32) % Imperial Minerals 28»»\u2014 % independent 7% 56\t- 45)4 , Iroquois Jack Waite 8 Juma 80).4- s.Kewagama r :\u2022 Kukatush 82.» \u2014 % _ )» Lake Beover 1- Leeds Metals Little Tex 30 2 2 30 10 18 75 5 23 13 39 4 6 30 21 35 40 18 18 3 25 30 40 45% 64'* + 51%\u2014 81 \u20141 50\t+ 37 5 30 60 1 27% 1 29% 1 31% 1 34% 1 37% 2 90% 2 92% 2 89% 2 81% 2 76% 2 80».2 83% MONTREAL.(PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marche central métropolitain.Ces prix sont fourms par la section de l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture et de la colonisation.POMMES : McIntosh.$2 25 les 8 cellos de 3 livres, de fantaisie.Greening et Cortland $1.30 à fl 75.C SI a $125.Russet et Délicieuses $3 50 la boite à verger.Du Pont East Kod Eaton Y El Sfor B El Pas NG Essex Wire Eversharp Firestn Ford Mot Frueh Tra G en Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC iG P Cem 'G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gf Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywel Hud B M III Cf Ind Ing Rond Ins No Am Interlake IBM Int Horv Int Nick Inf Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvette Kresge Kroehler Llb McNl Link Belt Litton Ind Lock Aire , Loews iMad S G or Mallory Morath Oil Marine M Marq Cm Marsh Fld Martin M McIntyre McKee Merck Massey F Minn MM Mohasco Monsanto 4200 208% 2C5% 205% 16600 2300 1000 17200 2500 4100 8400 47900 10100 53900 14100 8800 24600 2400 67800 4900 33800 17700 8000 3500 11400 9500 1200 6900 16200 6000 41600 3500 1500 12600 600 900 10200 3300 2300 Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird 70)» \u20143»» Mattagami Ex 48% F V» Milado 38% F % Noganta 33V» F % New Mill Copper 70% F2' « Nat Malartlc .% Nemrod % New Assoc Dev >, New Basca », New Insco % New Lorie New Pascalls Nlpiron zjj* ¦* Norque 67% + ' a Okland 17% + »» Olympus 37 \u2014I Que Expl 04% +4% I Guejo Ran Lux T* Rond Mai *\t4 Seaway + 4 Scandia Mng Scott Chip Snowdon 74 5 SO 1 16'.64% 28% 28% 46 541* 55% 5 59 10% 90 \u20182% 75\u2019 26»; 10 10 17 30 55 9 1 50 10 5 129% 130% 66»« 67% F ' 54% 54% -F ) 20% 20i» _ v 40)»\t40%\t-1%\tstarlight l4*\t25\t+\t%\tSullicn 39\u2019»\t39%\t\u2014\t' »\tThunder Boy 50%\t51\t\u2014\t)»\tfimrod 30%\t30»»\t\u2014\t%\tWatson Laxe 131 67L 54% 2C% 42 25 39% 51% 31%\t_ _________ 61% 59% 593*\u2014%» wiliiam Leys 109% 108% 108Y?\u2014 % Young Dave 74\t72»» 72% 46»» 47»»\u2014 56\t56%\t+\t»» 92% 92% \u2014 % 13% 13»» + % 43»» 43% 33% 34% 67% 67\u2019 1 30 IV* 1 00 1 90 25 10 1 18 Fanny F Fleet Mfg Ford Cda Gen Bak GMC GN Cap Gt West L Gr Wpg G Greyhnd Hawker S Hayes Sfl Horne Pf Home A Home B Husky Husky Bpr HBC HB Oil G Imp Oil Imp Tob Ind Accep Ind Adhes Ind Min 5% Inlond Gas Int-Cty G IBM IMC Int Nickel Int Util Inti Util p Intpr P L Int Sfl P Inv Group Inv Grp A James Sfl Jefferson Jeff Bw Jockey C Jock B pr 1 Kelly D A i Laboff Laforg* A LOnt Cem Louro Sec ÎLau Fin Lau FlnWO : Levy Levy B pr 'Life Invest iLobCo A :LobCo B 'LobG 1 pr ; Loeb M M B P R Moss-F 50 $25\t25\t25\t+ 1949 $19»i\ti 19%\t19»»\t 1100 $37'.\ti 37%\t37%\t+ 613 $101\"\ti 101%\t101V?\t+ 750 $51\u2019.\t.51%\t51%\t+ 500\t88\t66\t86\t\t 25 $153»\t/ 153'?\t153%\t\u2014 33 65 10 79 10 55 3 1U 10 79 15% 95 15 31V* 15 12 14 40 65 11 2 60 13 I 25 5 4 25 3 35 2135 $15% 253 $19% 498 $53i* 500 $15 1050 $21% 740\t$7 100\t$9 100\t$9% Z50 $18% 77 $585 25 $79 130 $103% 400 $31% 150 $33 $83 $7% $16 100\t100\t\u2014 1* Big Noma 27% 27% 4- % BL Hawk % Brolorne Broul Reef ' * Brunswk % Bounty Ex % C Mines 3 iCamflo Camp Chib C Tung C Dyno Cdn Keely Cn Lncrt Can-fer Contre Captain Cassior Cent Pot Chib Kay Chib M Coin Lake Con-Key C Shaw CG Arrow C Halil C Morben Mogul Morrisn 1000 1000 2200 2500 316 23 44500 225\t$8'.*\t8%\t8\u2019 7 261 $100'.?\t100\t100 100 305\t305\t305 2?0 $77\t77\t77 215 $33\t33\t33 225 $16»*\t16»»\t16»* 600\t$5»»\t5».\t5»» 455 $14 *\t14%\t14% 400 300\t300\t300 725 $19\t19\t19 400 $19%\t19%\t19% 100 $13%\t13%\t13V?100 $50\t50\t50 180 250 2000 19125 3000 3000 275 1910 100 120 450 195 1700 605 200 100 15»» 19% 53% 15 2D» 7 9 9% 18% 500 79 103 31»» 33 82»* 7% 16% 14% 9% 15% 19- « 53»-* 15 21% \u2014 », C 7 ,c 1100 6000 2200 7200 1000 15433 3000 7500 1400 100 $16'.$14% $9% $30»* 30 $22»» 22 485\t480 $10% 10\u2019 $5 125 1500 100 110 725 100 $9% $5»» $15»* $8% $20 $18% 500 $20»» 350 500 $7% $10»» 100 $10»* 25 $29 48 56% 93»» 13»» Young Dove SECTION INDUSTRIELLE Source Kippet Co.Inc.8 00 2 00 50 12 3 20 1% Met Sfre p 970 $l4»i 275 $27% 144?$33% 34' Bo d'Economie Que.\u2019 Chartered Credit 3#.Carpex wf Corp Fonc de Mil B : Molson A Mon Foods \u2022 /sontex Montex pr : Moore ! Morse B Murphy : Nf Contain N Groc pr z75 $20»* 150 $3?300\t$7\u2019 725 $15% 100 $15»* 225 $83% $18»* SB\u2019i $6»i 750 125 100 210 $26»* 5% 16% 9% 5»» 15»* 8% 70 18% 70% 7% 10»» 10».29 14»* 27»* 33»* 20»* 32 7% 15»* 15>« 83% 18% 8% 6'-» 26»* 9\t+ % C Mosher 9 «\tjCon Nichol 18»*\tc Red Pop 580\tjConwest 79\t- 1 C Core 103%\tcop Fields 31% F % cop Man 33\t+ % Coulee 82% Cowich 7\u2019 » F % Crowp 16% + % Daerlnq DAragon 9% \u2014 % D'Eldo 30\u2019 ?+ % Denison 27%\t.Dicknsn 465\tjDiscovry 10% Donol 5% \u2014 % Dunroine 16% Duvon 9% East Suit 5»» + % F Mar 15»* \u2014 \u2019 \u2022 Frncoeur 8% + % Frobex 20\tGenex 18% F % Giant Yk 20\u2019 « \u2014 V» Glacier Goldrlm \u2022 Gorldrm , Grodore M Grodr Rfs Gronlsle Granduc Grandroy 600 700 1600 1000 200 20500 100 7000 16000 1000 13500 6000 9500 66800 531 200 5*5 110G0 6500 1000 120 45C0 ZlOO 7% 10»k 10»* 29 14»* 27»* 33% 20% 32 7% 15% 15% 83»» 18»* 8% -6»» -26»* 1000 5C00 2700 5580 15C0 2200 6% 3% 00 Green Pot Gulch > a Hard Rock Hostings IHdwoy » a Heofh High-BI » * Hollinger \u2019 « Huds Boy Inf Bibis T 3500 4300 1000 2000 300 35700 2500 200 24% 65% 44' * 31% 23% 31»* 76% 52% 42 46 241,___ i8 Corp Fane de Mtl A 44 64' , \u2014 % 44 + 1% 94% 93% 78% 77% 81»* 48», 84»» 37 31\t31»» 23»» 23% 31 »« 31% 75\t76' 51»* 51» 41», 41»'* \u2014 % 45», 45»»\u2014 % 94% FI 77»* -1% 8100 550% 543 .81% \u2014 »- 48% 84 36\u2019/?-550% F10\u2019 1.51 .2684 .0058 1.21 .0418 .0216 .00050 .2479 .1562 .0181 .2202 .2969 .001726 .002961 Nat Cash Nat Dairy Not Disf Nat Gyps NY Cent Nor Poc Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Colo Pfizer Phelps D Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Sfl Rex Drug Rey Tob Rich Merell 3500 Royal Dut 13000 Rubbermd Schenley Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brnd Std O Col Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebkr Sun Oil Swift Texaco 5600\t52%\t52%\t52s.\t- % 2000\t96s»\t96\t96%\t\u2014 »» 31900\t30V?\t29%\t30%\t\u2014 % 17500\t75%\t73».\t74s,\t+n.900\t69%\t69\t69\t 6000\t54»i\t53%\t53%\t& V?21000\t42\t41%\t4U*\tF % 4400\t39%\t38%\t39\t\u2014- » 4 5100\t130\t127%\t129%\tF »* 16300\t23».\t22%\t23\t- »» 3200\t75\t74\t74%\t+ 1% 800\t35».\t35\t35\t+ V.1600\t13\t12»*\t12V,\t 3000\t39%\t39\t39\t\u2014 »» 20500\t84%\t82%\t83V.\t-F Va 21000\t66%\t65%\t66%\tFIV?3400\t33»*\t32%\t33%\t\u2014 % 13200\t4 \u2018 4\t4%\t4»*\t 6400\t61\t56%\t61\tF 4»» 7100\t56\t54s»\t55\u2019, *\t-1 10700\t29\t27%\t28\t-1 2500\t19%\t18%\t19\t 900\t53»*\t52»*\t53%\t\u2014 », 34700\t23%\t221»\t22».\t+ Va 200\t87%\t87\t87%\t 3500\t31\t29»-*\t29»*\t\u20141% 9600\t78\t76»*\t78\t+ U» 20700\t33V?\t33\t33%\t 20600\t71\t69»»\t70%\t\t \u2019 * 7400\t24%\t23V?\t23»«\t 11100\t79»»\t77%\t79»,\tFl»* 26700\t36\t34%\t35%\tFl\u2019* 25400\t91%\t89%\t90»*\t+ % 3000\t81%\t80\t80» *\t\u20141 5700\t35%\t34V?\t35%\t 5200\t34»,\t34\t34%\t+ % 15400\t85\t84%\t84»»\t+ »» 2200\t63%\t63'/?\t63%\t\u2014 v* 9800\t20»*\t20%\t20\"?\t+ % 36800\t5\u2019 %\t49»»\t51»*\t+ 4% 43800\t69%\t68%\t69\".\t\u2014 » * 39800\t40%\t40\t40»/?\t+ 1% 12100\t68%\t68\u2019/*\t68%\tF % 5200\t86\t83»*\t85»*\t+ 3* 6100\t69%\t69\t69\t- »a 2000\t78%\t78»%\t78%\t+ »¦\u2022 1000\t95F*\t95\t95»«\t+ 14 16500\t56\t54%\t55»*\t+ 1»» 2800\t72%\t71»,\t72\t+ 3, 23300\t153\t147%\t153\t+ 4% 8200\t66%\t66 Vi\t66%\t 2900\t62»»\t61»»\t62\t\u20141 56000\t56%\t55%\t56%\t+ Va Credico Cr Alliance priv : Cr St Lau B Crown Life Cons Theatre A East C Sov Fed Saving Grenache Income Industrial Life, L La Prévoyant# La Solidarité __ La Stabilité _ * Les Prévoyants 8 London Life Monarch Lf NB Tel NS Trust NW Life 3% 3 18 36 6% 7% 8 3 05 11% 7% 4% 2 00 2 00 4 75 4 1400 ?3 20 12V* Permeator Simcrd wts Soc d'Am et Fid Steadman Super Seal Supersol S/stcoms \u2014\t40 13%\t15 75\t\t 6 00\t6 50 \u2014\t75 73\t75 95\t105 18\t18V?58\t 11%\t12% 14\t15 2 30\t2 50 Le commerce au détail en janvier $5»*\t5%\t5» 4 260\t260\t260 465\t465\t465 $27»*\t27%\t27»* $21\t21\t21 $22\"?\t22%\t22\u2019?$17\t12\t12 $23%\t23%\t23% 230\t230\t230 UNES\t\t 19\t19\t19 31\t31\t31 127\t126\t127 76\t76\t76 1 4\t14\t1 4 104\t104\t104 24%\t?4%\t24\"?30\t29%\t30 105\t97\t97 25\t25\t25 13%\t13%\t13% 21%\t21%\t21\"?51\t50\t50 625\t625\t675 6\t8\t8 51\t51\t51 115\t113\t115 295\t250\t280 20\t70\t20 $15\t15\t15 22\t22\t22 48\t40\t40 340\t340\t340 $10%\t10%\t10% 295\t785\t785 170\t170\t170 13\t12%\t13 23\t22\t22% 110\t108\t110 38\t37%\t38 21%\t20\t20 $15».\t15»*\t15% 189\t189\t189 27\t27\t77 75\t75\t75 44\t44\t44 10%\t10V?\t10% 59\t57\t59 23\t23\t23 124\t115\t117 480\t475\t475 330\t325\t330 222\t217\t222 104\t104\t104 20\t20\t20 16\t16\t16 750\t750\t750 94\t89\t93 154\t154\t154 16%\t15%\t15 V?74\t72\t74 93\t93\t93 14\t13%\t13% 18\t17%\t18 71\t20\t20% 57\t51\t54 $44%\t43%\t44' « 470\t470\t470 210\t208\t210 14%\t14\t14 59\t56\t59 17\t17\t17 - 920\t910\t920 ¦ 470\t470\t470 13\t13\t13 113\t113\t113 40\t40\t40 $11%\t11%\t111* 12\t12\t12 42\t41\t41 300\t290\t300 55\t54\t55 4\t4\t4 485\t485\t485 365\t360\t360 24\t24\t24 138\t136\t137 9\t9\t9 11\t11\t11 250\t250\t250 41\t38\t39 7%\t7%\t7% 750\t730\t750 $25%\t75\u2019'?\t25% $84%\t84\t84 * 91\t88\t88 \u2014 2 -10 \u2014\t1 \u2014\t2 \u201435 \u2014 1 -2% \u2014 5 + 5 + % Metal Min 4 Mt Wright ¦ Multl-M Nat Expl New Btd New Col N Harri N Hosco New Jason N Keîore N Mylama Newnor N Sen New Taku Nick Rim Nisto Norgold Norlex Normetal Norpax N Rank Norîhgot 1 Nudul \u2022Obaska 1 O'Brien lOpemsko Orchon Osisko Paramaq , Patino Pax Int P ce Expl Peerless Perron Pme Point Placer Preston Purdex Pyramid Que Stu'g Radiore Royrock Rio Algom Rockwin Roman Rowan Ryanor Salem Sarimco Satellite Sherritf Sigma S il Eureka Sllvmoq SU Miller Starraff Steep R Sullivan |Teck Corp ! Territory Texmont Tombill Torbrit Tribag Trin Chib U Asbestos U Buffadn Urbon Q West Mme White Star Wilco Windfall W r Harg Yk Bear Zenmac Zulapa Bos 22 22 26% 27 260 260 180 180 49% 50 22% 23 100 100 67\t67 ID# 11%- »i 280\t287\t+ 7 12% 12% + '1 25\t25 25% - '.32 196 125 40 50 172 50 16 21% -1% 93 9% 62 129\t\u2014 1 168 168 38% 38% + \u2019 ?6274\t258\t249\t250\t\u2014\t8 2500\t16% 15\t16%+1% 5000\t7%\t7%\t7% -i ' ?2800\t64\t63\t63\t+1 2000\t16\t16\t16 1100\t288\t266\t286\t\u2014\t?1% LO Luz\t100\t$25»*\t25» Longis\t500\t32\t32 LL Lac\t600\t201\t19e Lorodo\t5000\t125\t123 Louvicrt\t6500\t40 #\t40 Macdon\t1000\t50\t50 Madsen\t1200\t175\t172 Martin\t1500\t50\t50 Mattgml\t500\t$16\t16 Maybrun\t1000\t21 %\t21' M> Adom\t2300\t93\t91 McKen\t6000\t9%\t9' McWat\t2500\t62\t62 Merrill\t2200\t129\t126 \u2014 1 - 5 Z7 2000 168 39 2500\t7%\t7\t7%\t+ ' 4500\t13\t12%\t13\t+ 4300\t27\t25%\t27\t 500\t13\t13\t13\t 144310\t55\t49\t50\t 500\t38\t38\t38\t+ 29C3\t14\t13 V?\t13%\t\t 11500\t24\t23%\t24\t 1000\t16\t16\t16\t 10500\t19\t18\t16\t+ 400\t450\t450\t450\t+ 3000\t16%\t15%\t16' ?\t-f 2300\t45\t45\t45\t 100\t760\t760\t760\t 6050\t16\t16\t16\t 70C0\t14\t14\t14\t\t 3600\t182\t180\t180\t\t 600\t$10\t10\t10\t\t 1300\t420\t415\t415\t\t 2300\t40%\t40%\t40%\t 2000\t12%\t12%\t17\"?\t+ 728\t$11%\t11\t11%\t 27500\t39\t37%\t38\t+ 3100\t29\t27%\t29\t+ 7000\t13\t12%\t12%\t\t 500\t10%\t10\"?\t10%\t+ 325\t$63\t62»*\t63\t+ 145\t$27%\t27%\t27%\t\t 250\t$11%\t11»»\t11»»\t 3000\t15%\t15\t15 V?\t\t 200\t$11\t11\t11\t_ 7250\t35\t35\t35\t 3000\t95\t95\t95\t\t 500\t156\t156\t156\t 860\t$20»i\t20»»\t20»»\t 1500\t76\t76\t76\tf 1200\t920\t915\t970\t+ 10000\t11V?\t11\t11\t 2000\t71\t21\t21\t 1500\t27\t22\t2?\t+ 500\t22%\t22%\t22%\t 500\t29\t29\t29\t 700\t580\t575\t575\t 1000\t550\t550\t550\t\u2014 1 210 9000 1000 5000 170\t170\t170 46\t44\t44% \u2014D 23' ?23' ?23% + 4%\t4' 2 \u2014 5 Alminex +2 A Led Asamera ' Banff \u2014\t2 Colvert CS Pete + % C Dehi C Grldoll \u2014\t6 ,C High Cr F % C Homesfd \u2014\t5 Cent Del + 3 Chieffan D \u2014\t% C West P + 4 Dynamic \u2014\tI Fargo \u2014\t5 French Pt \u2014\t5 ,Gt C Oilsds + 1 mt Helium \u2014\tI Midcon Mill City \u2014\t% N Americn Okalfn \u2014\t% Permo + 5 Petrol + 3 Place G + t Prairie il \u2014\tJ Provo Gas \u2022 Ranger \u2014\t%|Scurry Rn \u2014\t3 Spooner \u2014\t1 ; Triad Oil : Union Oil ;U Conso \u2014\t1 Un Reef P \u2014\t% Vondoo W Decolfa W Declt w 1400 625 2950 615 200 570 2100\t14 1600 115 1200 124 1250 102 6800 158 500\t10 250 370 7000\t68 500\t24 510 565 1000\t34% 34 4500\t45% 45 2000\t33\t33 1750 190\t190 1000 208 208 500\t33\t33 9500\t33\t32 MINES 700 450\t450 58200\t39'\u20192 38 2100 350\t340 100 $18% 18% 625 605 570 14 114 124 100 156 10 370 68 24 560 625 615 570 14 114 124 100 156 10 370 68 74 565 34% 4 3 45 J3 190 2C8 33 32 4 2 \u2014 2 3000 32 4600 320 100 270 839 500 1125\t51 1708 295 Z100 $tl' 300 750 600 159 6000 470 500 320 600 450 100 $12 4300 188 760 8900 1000 750 2000 500 60 248 49 1S 31 71 4 20 29C0 280 100 325 450 249 300 252 1000 $26 8800 13?4850 245 750 S2â> 725 335 10O0\t32 7300\t10 1100 410 500 217 32 315 270 485 50 285 11% 750 157 455 320 440 12 186 60 245 49 15 31 71 278 325 249 250 25% 450 38 340 18' .3?315 270 485 51 295 n» 750 157 455 320 440 12 106 60 247 49 15 31 71 278 375 249 250 25 \u2019 -10 r 2 I 15 -1% 129\t179 24?\t245 28% 20'.335\t335 \u2014 9 -t % 3?10 405 217 32 10 405 217 Ventes, 11 am 1,405,000.Les ventes an détail au Canada.en janvier, ont été évaluées à $1,611,218,000, soit 7.6 p.100 de plus qu'un an auparavant &?1S^ !»sr Wm *Mm mm.t 4k$9$ m§.imm I,a linnile, ou \u201ctinnitus\" ries spécialistes en maladies des oreilles, v o u s en subissez l'épreuve quand, à propos de rien, pour percevez acoustiquement des bruits étranges tels que tintements, cris de milliers de, grillons à la fois, bruit rie jet de vapeur ou même du \"jet\" d'un avion à réaction.On place, généralement ces bruits sous le terme générique de \"scille-ments\" d'oreille.Cependant le mot scillcment n'existe pas dans les dictionnaires français; quant à cillement ce mot ne s'applique qu'au mouvement des cils, or on sait que ce dernier est ries plus silencieux.Le terme medical tinnite s'applique également à ces bruits dont une personne a l'impression qu'ils se produisent bien a l'intérieur de la tête.C est agaçant, ennuyeux, bien qu'on s\u2019y habitue à In longue, et on doit les accepter avec d\u2019autant plus de sérénité et de résignation que dans la plupart des cas la tinnite ne correspond ta rien de grave 11 appartient cependant au médecin attriste (spécialiste ries oreilles t de déterminer si votre cas de tinnite à vous relève ou non d'un traitement medical ou de mesures correctives.Ainsi, elle peut npparaitre subitement, et a n'importe quel âge, au cours d'infection à virus, de réactions allergiques, d'empoisonnements, chez ries personnes souffrant de carence alimentaire prolongée, de meme qu'en certaines maladies du sang et ries vaisseaux sanguins.La tinnite peut aussi accompagner des états graves du cerveau et du système nerveux central, tels que tumeurs, méningite, commotion cérébrale, (\"est moins du symptôme \"bruits et tintements d'oreille\" qu'on s\u2019occupe alors; l'intervention médicale s'impose d'elle-même.Cependant, et dans la plupart ries autres cas, la tinnite n'est qu'un ennui, pas une maladie ni un état grave.\u2014 Kilo est parfois associée a une diminution de l'entendement.On croit avoir l'oreille moins fine qu autrefois a cause de ces bruits.dans la tète; mais c'est plutôt a cause d'un durcissement de l'ouïe que l'on perçoit ces tintements.bruits de .jet de vapeur.et le reste.La diminution de l'ouïe résultant d\u2019une lésion, d'une blessure à l'oreille moyenne s'accompagne fréquemment de tinnite.Or.on a noté qu'après l'opération chirurgicale pratiquée pour traiter ces lésions les bruits ri oreille ont cessé.Augmentez jusqu'à 35% l'efficacité de VOTRE DENTIER rw esfwl* cliniques viennent fin prouver que tous pouvez maintenant mieux maMlQuer- augmenter rn fait I ofllrarité de votre dentier Jusqu h 3.V>-en saupoudrant «implement un peu de FASTEETH sur ?os appareils FASTEETH eM, rn effet, une pondre alcaline Inon-acide) qui maintient let.dentiers en place ** les rend ainsi plus confortables, ©ans aucun goût, elle n empâte.pas la bouche, ne rancit pas et purlrlft* Thalrine, Demande/ vite la ooudre FASTKETH a tous le* rompt 1rs d« produit» pharmaceutique*.ANNONCE TENONS-NOUS» PAR LA MAIN On a noté également que les personnes atteintes de surdité par durcissement ou sclérose de l\u2019oreille interne, et qui se sont soumises à l'intervention chirurgicale pour cct état, ont vu disparaitre leurs tintements cl \"scillements\" en même temps qu'elles recouvraient l'entendement.De même pour les personnes qui se font ajuster un appareil correctif de leur surdité : elles voient du même coup s'en aller leur ennuyeuse tinnite.i Chez les personnes âgées qui ne sont pas sourdes, mais qui sont quand même agacées par la linnite, celle-ci peut être rat-tachable à une certaine paresse de la circulation sanguine peu grave autrement.Dans ces cas particuliers, c'est au médecin de recommander la médication propre à stimuler (sans dangers) la circulation du sang et a guérir ( possiblement t ces personnes de leurs bruits d'oreille.H ne faut pas avoir peur dos manifestations de tendresse.Embrassez vos enfants.I^>s caresses créent un climat de sécurité essentiel à l'épanouissement normal ries jeunes.No retenez pas non plus ces marques d'affection, entre adultes, qui favorisent la compréhension mutuelle.Souvent un simple geste suffit pour exprimer l\u2019amour ou soulager la douleur d'autrui.C'est ce que vous explique un psychiatre dans le numéro d'avril de Sélection du Reader's Digest.Un arturif à ne pas manquer'.Le temps des roses.Vente annuelle Votre jardin peut être fleuri tout l'été.voici réunies chez Morgan toutes les variétés de rosiers, les plus vigoureux que vous puissiez vous procurer.depuis le rosier \"Red Peace\" et \"Queen Elizabeth\".à ces bas prix, vous pouvez vous les acheter a la douzaine ! Chaque rosier à trois branches est étiqueté et vous parvient prêt à planter.Nos rosiers sont garantis.Tous les rosiers que nous vous offrons sont de la meilleure qualité A-1, ont été inspectés par des représentants du gouvernement, vous sont présentés dans un emballage poly et ciré, les racines enrobées d'une mousse sphaigne retenant l'humidité, avec nom, photo et renseignements.pour 9.99 Rosiers hydrides de thé .89 h 12 Rosiers Floribunda .89 ch.12 POur9.99 pour 9.S9 c.Crimson Glory .rouge cramoisi vif, grandes fleurs, parfum prononcé; variété rustique en buisson.Queen of Hearts .variété de rosier rouge-géranium; remontant, floraison abondante.Red Peace .ton rouge vermillon strié ton cuivre, envers du pétai ton argenté; grandes fleurs doubles très rustiques.Betty Uprichard .ton rose-saumon carminé teinté cuivre, fleurs très parfumées, floraison abondante.Diamond Jubilee .ton jaune soutenu; robuste et florifère; grandes fleurs parfumées, feuillage foncé et brillant.Peace .fleur jaune, bordée de rose; très robuste.White Swan .gros boutons, blanc pur, feuillage vert foncé.H.Doctor .Rosiers de buisson, toujours fleuris, grandes fleurs parfumées J.\tGolden Perfume .ton jaune doré, très robuste, parfumé et florifère.K.\tRed Favourite .ton rouge foncé, parfum léger, fleurs moyennes, robustes.I.Orange Triumph .ton rouge saumon, petites fleurs délicatement parfumées, compactes.M.\tHighlight .ton orange écarlate, grandes fleurs au parfum soutenu, robustes et très florifères.N.\tJimmy Cricket .ton rose-corail, grandes fleurs parfumées, robuste, floraison continue.O.\tOueen Elizabeth .grande fleur rose carminé et rose nuancé, floraison abondante et robuste, parfumée.ton rose soutenu, rosier remontant.Rosiers grimpants .99 th.3 ,,,.2.89 Très vivaces, et décoratifs le long des haies, clôtures, murs et treilli P.Golden Showers .ton jaune narcisse, très rustiques, abondants; grandes fleurs doubles et parfumées.O.New Dawn .ton rose pêche, fleurs doubles, légère ent parfumées, longues tiges et feuillage brillant.R.Blaze .ton écarlate, variété grimpantes à grandes fleurs remontantes, floraison continue, très robustes et délicatement parfumées.Téléphoner à 842-6261 BOUTIQUE JAPDIEJ D'ETE tAYOH 37, SIXIEME Egalement DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Gagnants du concours Morgan \"C'est amusant de colorier ,// ENFANTS AGES DE 4 A 6 ANS ENFANTS AGES DE 7 A 9 ANS ENFANTS AGES DE 10 A 12 ANS PREMIER PRIX CHEQUE-CADEAU $25 Mlle K Maracin» 6R73.20# Avenu» Montréal 3é.Quebec PREMIER PRIX Mita Wendy Bnlrt CHEQUE-CADEAU DE $25 Chwîdîy* oïïb.c PREMIER PRIX CHEOUE-CADEAU $25 M Geerq» Skavit 7310 rua Saint-Andra.Montrât!, Quebec DEUXIEME PRIX CHEQUE-CADEAU $10 Mila Sandy Horton 62 rua lacharila, LaSalla.Quebec DEUXIEME PRIX : CHEOUE-CADEAU $10 M Michael Cappelli 4930 avenue Groivtnor, Montréal.Québec DEUXIEME PRIX CHEOUE-CADEAU $10 M Muhal Bartolini* 11244 Edgar Montreal 39 Quebec MENTIONS HONORABLES CHEOUES-CADEAUX $5 CH MENTIONS HONORABLES CHEOUES-CADEAUX S5 CH.MENTIONS HONORABLES CHEOUES-CADEAUX $5 CH.Mlle Irma Abbat\tMlle Sandra Bourbaiia 3440 rue Durochar, appt 1115, 5641 rua Beurling, Montreal, Québar\tVerdun, Qutbac M Guy Roulaau 194 Perreault.Victoriavilla, Québec M Stephen Barlow 5052 avanua Ch#»tnut, Pierrefondv Québac M Marc Robert 835.Sa Avenue Mlle Sylvia Ranger 644 rua Richard, Verdun, Qutbac Pointe-eux.Tremble».Quebec MIU Maureen Murray 2156 Marcil.Montréal, Québac M Bernard Sentcal 3485 avenue Vendôme Montréal.Québec M Guy Rance 1357 Parc Lafontaine, Montreal, Québac Economie (l'nriml-siiison ! I)c pnmtl rciulcmcnl ! Tondeuse à gazon électrique Morgan's Own, légère, silencieuse et garantie pour deux ans ! PRIX SPECIAL \u2022 » de g-*nW '»>\u2022'!» e.r, r?.n rmplnt très agr Me a ».» -tmpie TR\tIn-iMt/innerT-urt* » tf'T' r ».»\u2022\t\u2022# »n#c * terrien?po-r f'fl-qA j-a- rertér.gf.g pleitl- fabricant de grange .¦\u2022remmra importante* \u2022\tPnidi loger 35\tr \u2014.pin '» \u2022\tr\trt n., h i e ne i » » r b», H » 1 » -\t¦ r-i \u2022 - * de* deux c6t»s.\u2022\tr ***nt \" n'e- - \\ »\t» > I ; HP., Que tnî'da DO f.*r lor'tionnemmr ».!e \u2022\tPoignee bâtir U1 A' *e h.en * .\u2022\u2022 » -a -inruA-.de a * po'»1?H« \u2022 \u2022 Hauteur» de roue»*.\u2022\tRangement\t\u2022 place en position vertical* \u2022\tGarar- e He d* « A- -\t-\t» fr.\t Vous arrive-t-il régulièrement d\u2019enguirlander votre patron ?3< Avez-vous, au moins une fois, éconduit votre voisin d'une manière un peu leste.Je vous entends murmurer que mes questions sont idiotes, parce que vous êtes obligés de répondre ' non'\u2019 à chacune d'elles.Ce n'est pas ainsi qu\u2019il faut l'entendre.Vous pensez vous justifier en me disant que vous avez trop le respect de l'autorité pour avoir osé lever la main sur votre père : que vous ne pouvez vous payer le luxe de perdre votre situation, en rivant son clou à votre patron ; qu'il est préférable rietro au mieux avec des voisins capables d'empoisonner votre existence.Prétextes futiles et sans poids.Ainsi donc, parc» qu'une personne n'est pas nantie de l'autorité que confèrent l'âge, l'argent et la stature, nous acquérerions le privilège d'en faire l'unique objet de notre ressentiment, le seul bouc émissaire de notre bile ?Quelle criante injustice I L'usage de notre irritabilité demande une redistribution.Nos proches, nos dépendants n ont pas nécessairement mérité d'être les martyrs de nos tracasseries, pas plus que nos supérieurs et les étrangers ne peuv ent prétendre être, en totalité, les bénéficiaires de nos aménités.\t* La prochaine fois que vous ferez votre examen de conscience \u2014 aux prochaines pâques probablement \u2014 ne vous demandez pas si vous avez été bons pour tout le monde, mais inquiétez-vous plutôt rie savoir si chacun a obtenu sa juste part de vos malveillances.Diefenbaker et Fulton retiennent le service d un avocat pour comparaître devant le juge Spence OTTAWA (PC) - Le service de l'avocat torontois C.F.H.Carson a été retenu pour représenter le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, et l'ancien ministre de la Justice, M.Davie Fulton, lors de l'enquête sur l\u2019affaire Gerda Munsinger.La prochaine seance de l\u2019enquête présidée par le juge Wis-hart Spence, de la Cour suprême du Canada, doit être tenue ici lundi\u2018prochain.Toutefois, une demande de re- mise a été faite par M.Fulton après qu'il eut été avisé de la tenue d'une séance secrète a laquelle lui et M.Diefenbaker n'avaient pas été convoqués et a laquelle ils n'étaient pas représentés par un procureur.Un long débat sur la motion de \"mistrial\" au procès de Dupuis per Claude Gendron, envoyé spécial de LA PRESSE SHERBROOKE \u2014 La cinquième semaine du procès de l'ancien député et ministre Yvon Dupuis a commencé par un long débat juridique sur la motion de \"mistrial\u201d réclamant l'invalidation du procès et présentée la semaine dernière par Me Paul Martineau qui occupe en défense Me Martineau av ait fait cette demande après que le principal témoin de la Couronne, M.Koch Deslauriers, eut changé une fois de plus sa version sur ries faits très importants concernant les accusations de pot-de-vin et de trafic d'influence portées contre M.Dupuis.Le juge avait pris la motion en délibéré en attendant qur^ Me Martineau lui présente de la jurisprudence appuyant sa requête.Ce matin.Me Martineau a fait valoir que le témoin Deslauriers avait tiré des conclusions et ne s'élait pas appuyé sur ries faits en déclarant qu'il était possible qu\u2019il ait remis $10,000 à M.Dupuis, non en un seul versement mais en deux versements de $5,000 chacun les it el 9 mai 1901.''Le témoin a dit que c'était une \u201cconclusion\u201d à laquelle il était venu dit-il.\u201d Me Martineau précise que cette preuve s'était glissée \u201cde façon illégale\" el que le procès était \u201cirrémédiablement vicié\", principalement en vertu du principe général visant à assurer un procès equitable a lout accusé.Me Martineau note aussi que les jurés qui ne sont pas spécialistes du droit nn peuvent pas distinguer entre une preuve véritable et une preuve qui ne l'est pas.Me Martineau poursuivait son argumentation au moment ou nous mettions sous presse.Excuses oe \"Métro-Express\" Au début de la matinée.Me Jean Bienvenue qui recupe pour la Couronne, a tenu a souligner que, dans son édition de samedi, le quotidien \u201cMétro - Ex- press\u201d s'était excusé ries erreurs qu'il avait publiées sur le procès dans son edition rie jeudi dernier.En acceptant ces excuses.Me Bienvenue a souligné que le journal exonérait le journaliste Guy Bourdon de l'erreur.Fin conséquence, le procureur a tenu ce matin a rétablir les faits en ce qui concerne le journaliste et a déclaré qu'il considérait l'incident clos.\"C'est le grand lavement des mains\".Et le juge d'ajouter : \u201cC'est bien.Nous n'en parlons plus '.La rivière Rouge moins menaçante WINNIPEG.(PC) \u2014 Même si la situation est moins alarmante qu\u2019elle ne l'a été.durant loute la (in de semaine de Pâques, la rivière Rouge, avec le gonflement annuel rie ses eaux, continue néanmoins de causer bien dès tracas et des soucis à ceux qui habitent ses bords et presque toute sa vallée.Durant toute la fin de semaine.le niveau de la rivière a monté rie façon alarmante a divers endroits, particulièrement à Emerson, sur la frontière américaine, el a St-Jean-Baptiste.20 milles en aval.Dn a révisé les pronostics de la crue des eaux hier après que le Bureau météorologique des F'.tats-l'nis eut annoncé que les pluies prévues pour la vallée de la rivière Rouge avaient pris une autre direction.Aucune précipitation n'est prevue dans la région pour au moins quelques jours.La crue monte graduellement du Minnesota vers le nord et les digues qui prntegenl Flmer-son devraient être rudement mises a l'épreuve au cours des prochaines heures.Après Emerson, le débordement maximum de la rivière devrait atteindre Morris mercredi.Winnipeg samedi.Hier soir, le niveau de l'eau à Emerson était a quatre pouces seulement du sommet prévu, c'est-à-dire six pieds au-dessus des rives de la Rouge.A Morris, hier soir, le niveau était à un pied du maximum prévu Plans révisés Morris est à mi-chemin entre Emerson et Winnipeg, le long du parcours de la Rouge vers le lac Winnipeg.Des efforts inouïs seront nécessaires d'ici l'Expo \u2014 Le directeur de l'Office du tourisme Nous avons un travail nouï à faire d'ici l'Exposition de 19117 pour bien accueillir les visiteurs qui viendront à Montréal a cette occasion, a déclaré hier M Lucien Borgernn.directeur de l'Office municipal du tourisme, qui adressait la parole au cours d'un colloque tenu dans la métropole par l'Association canadienne du tourisme pour les employés rie l'industrie touristique montréalaise afin rie les sensibiliser au rôle qu'ils auront a jouer lors de l'FIxp.o 67.M.Bergeron a dit que le colloque d\u2019hier, qui sera répété dans d'autres régions du Quebec, constitue la première étape d'une grande campagne d\u2019accueil aux touristes à Tac-casion de l'exposition universelle.Cette campagne, centrée sur l'hospitalité, sera en quelque sorte le pendant de la campagne lancée en France pour accueillir les touristes avec \u201cle sourire\".A ce propos, on a fait venir rie F\u2019rance Mlle Sourire 1966, Geneviève Racine.Fille est arrivée à Montréal aujourd'hui.M.Bergeron a dit que ce qui sera nouveau en 1967 pour les gens du secteur touristique, ce sera qu'ils auront a accueillir un type de touriste différent du touriste l.abituel, le Canadien et l'Amércain.Fin 1967, en effetj Montréal recevra de nombreux visiteurs rie l'Europe.Il faudra accueillir des Anglais, des Français, des Italiens, des Allemands, etc.Ces visiteurs ont une mentalité différente de celle du touriste américain.L'industrie touristique canadienne devra donc les accueillir comme ils le désirent et comme ils s'attendent d élre accueillis.a dit M Bergeron, qui a souligné que la campagne sur l'hospitalité a justement pour but de rqndre conscients de ce fait les gens de notre secteur touristique.Plusieurs suggestions aux autorités compétentes ont été formulées durant la journée d'hier par les participants au colloque, Parmi les principales, notons celles-ci : \u2022 que les gouvernements fassent à l'étranger une propagande en vue de faciliter le problème du change lors de Un nouveau parti politique veut rallier les 1,500,000 anglophones du Québec Un nouveau parti politique distinct se propose de présenter tine trentaine rie candidats au cours des prochaines élections provinciales.Ce parti veut être la voix des i,50(),oon citoyens rie langue anglaise habitant au Quebec.Un courtier en assurances de Montréal, M.John P.Boyle, 56 ans, qui se dit chef intérimaire du nouveau parti, a précisé au cours d'une interview , accordée dimanche, que le parti portera le nom de parti conservateur du Québec.Ce groupe politique ne sera attaché à aucun autre parti déjà existant, soit au niveau provincial soit au niveau federal.Il a ajouté que le premier point du programme de ce par- ti soulignerait que le premier ministre Jean Lesage essaie de donner l'impression que les Canadiens français constituent une race supérieure et qu\u2019une telle attitude est moralement mauvaise.Selon le nouveau groupe, tous les citoyens ont le droit moral d'être considérés comme égaux, \u201cNous parlerons en faveur d'une province unie se pliant aux exigences d une autorité fédérale forte et unie,\u201d a déclaré M, Boyle.La province devrait appuyer plus fermement l'autorité fédérale et accepter de participer à tous les programmes conjoints pour le bien de tout le Canada au lieu de se retirer rie ces programmes pour le bien du Québec seul.M, Boyle a ajouté que ce par- ti ne sera ni anti-français, ni anti-québécois, mais seulement pro-canadien.L'Acte de l'amé-rique britannique dn Nord devrait être respecté dans toutes ses clauses.\"Nous v oyons un danger dans l'attitude de M Lesage, qui a fait naitre en dehors du Québec une certaine animosité a l'égard rie la province.Nous aimerions que M.Lesage,ait l'esprit plus canadien \" Le programme du parti s'opposera également à ce que le Québec cesse de créer des sociétés d'Etat.Selon M.Boyle l'entreprise privée est le ferment du Québec et de tout le pays.Le parti ne cherchera pas à réunir seulement les citoyens de langue anglaise; il ne lève- ra aucune barrière ethnique.M Boyle a encore dit : \u201cNous voulons affirmer clairement que les 1,500,000 citoyens constituant la minorité possèdent également une culture et une tradition.Nous aimerions que les cultures et 1rs traditions soit agréablement mêlées.\u201d Il a dit être sans réserve en faveur d un Quebec bilingue.Contrt I» crim» D'ici deux ou trois semaines, la direction du nouveau parti .tiendra une réunion publique pour informer le public.Déjà, plusieurs personnalités ont été approchées pour s'associer au nouveau groupe et se présenter comme candidats aux prochai- M Fulton a déclaré hier que M.Carson lui a déconseillé toute déclaration publique au sujet rie l'enquête.L'avocat a également avisé son client de ne pas rendre publique la correspondance entre M Fullnn et M.Pearson au sujet du dossier Munsinger relevé en 1961.Les deux dirigeants conservateurs s'étaient plaints la semaine dernière de la décision du juge Spence d\u2019ouvrir l'enquête a huis clos.Ils ont également reproché au tribunal d'avoir entendu certains témoins.d'avoir reçu certains documents sans leur en donner avis et de ne pas leur avoir donné l\u2019occasion d'être représentés par un avocat à cette séance.Points d» droit Le juge Spence a déclaré que la preuve recueillie jusqu'ici a trait aux documents deia inscrits au dossier.Les personnes dont les noms ont été mentionnés ont été invitées n faire des représentations après la tenue de cette seance secrete.M.Carson, âgé rie 65 ans.est un avocat spécialisé en droit de compagnie.On s'attend qu'il soulèvera celle question o.a séance secrète et certains points rie droit lorsqu'il se présentera devant le juge Spence Certains dirigeants conservateurs sont d'avis qu'en acceptant comme preuve certains documents.le juge Spence a, de fait, décidé que ce sont là des déclarations de faits précises au sujet rie l'affaire Munsinger.Et ils disent également que les témoignages au sujet des documents et ce qu'on en a fait on 1961 ont été acceptés à ! enquête sans l'interrogatoire normal des témoins et sans que les personnes concernées nient été représentées par des aviseurs.' Le juge Spence est l'unique membre de la commission royale assignée par le cabinet libéral pour enquêter sur cer- taines déclarations faites par le ministre fédéral de la Justice, M.Lucien Cardin.M.Cardin a dit que deux anciens membres du cabinet conservateur \u2014 et peut-être même davantage \u2014 ont été en relation avec Mme Munsinger après son arrivée au Canada en 1955 et qu\u2019il y avait eu risque a la sécurité de l'Etat.Premier refus M Cardin a dit que Mme Munsinger était une espionne avant de venir au Canada et que M Diefenbaker, alors premier ministre, n'avait pas agi comme il devait le faire en ne référant pas le cas aux spécialistes du ministère de la Justice qui auraient pu le conseiller Le mois dernier, M Fulton avait demandé au premier ministre Pearson de jeter un coup d'oeil sur le dossier de la blonde Allemande M F\u2019ul-ton avait pu lui-même voir ce dossier alors qu\u2019il était minis- tre de la Justice.M Pearson avait cependant rejeté sa demande.M.Fulton s'etait alors levé aux Communes pour noter que le fait d\u2019avoir essuyé un refus au sujet du dossier prouvait la fausseté des déclarations do M Cardin et que le gouvernement le savait bien.Selon M Fulton, le dossier ne faisait aucunement allusion a des fuites d'informations mettant en danger la sécurité rie l'Etat ni ne laissait entendre que Mme Munsinger avait cherché à obtenir ou avait obtenu des informations de ce genre D'après certaines sources d'information, les noms des témoins mentionnés lors de la séance de la semaine dernière seraient ceux de l'ancien commissaire de la Gendarmerie royale, M C W.Harvison, et du commissaire G.R.McClellan.le nouveau directeur de la RCMP.A Winnipeg, après revision des pronostics, nn prévoit un maximum de 26.5 a 27.5 pieds au-dessus de la moyenne d'hiver, c'est-à-dire au-dessus du niveau rie la surface glacée rie la rivière.Ce niveau se compare au sommet de 5n 5 pieds atteint en 1959.alors qu'un sixième rie la ville de Winnipeg a\\ait été inondé.A la suite rie cette revision des pronostics, on a décidé d'abandonner, pour le moment du moins, le projet d'élever d'un pied et demi le réseau de digues rie 39 pieds de hauteur qui protège la région métropolitaine de Winnipeg contre les débordements de la rivière.Ce réseau ai ait été érigé après les inondations de 1959.Par mesure de précaution, on a quand même ordonné hier l'évacuation du quartier Film Park de St-Vital, une pittoresque presqu'île formée de terres basses s'avançant dans la Rouge.L\u2019ordre s'applique à 179 maisons.Film Park est situé en dehors du principal reseau de digues et nn craint un effondrement de ses digues rie terre el de sacs rie sable.Un effondrement de ces digues secondaires pourrait avoir des résultats funestes.Depuis le début de la crue des eaux de la rivière Rouge, 3.326 personnes, sans compter celles d'Elm Park, ont évacué leurs demeures.La plupart ries gens évacués sont des régions d'Flmerson.Sl-Jean-Baptisle et Morris.De ce nombre, 1,290 ont été hébergées dans des centres d'accueil.Les autres se sont logées par leurs propres moyens.l'Expo 67.On a suggéré que les visiteurs soient encouragés à changer leur monnaie en argent canadien avant leur départ.dans ledrs pays respectifs, nu encore a pratiquer le change dans les banques canadiennes, dès leur arrivée ici : \u2022\tque les autorités municipales de Montréal \u201cdisciplinent\" les chauffeurs rie camion qui.par leur impatience et leur intolérance, encombrent les rues et souvent y provoquent des embouteillages: \u2022\tque de même l'on dis cipline les piétons qui souvent traversent les rues a tort et a travers ; \u2022\tque l'on détermine des lieux de réserve pour les guides officiels afin rie leur permettre de recevoir leurs clients ; \u2022\tque l'on éduque aussi certains chauffeurs de taxi pour qu'ils soient plus hospitaliers envers les touristes ; \u2022\tque l'on permette aux guides officiels, possédant un permis municipal, d'avoir sur leur automobile une lumière semblable à celle des voitures-taxis.nés élections, prévues pour cette année.Tous les candidats, qui seront élus sous la bannière de ce parti, a souligné M.Boyle, insisteront immédiatement sur la création d une commission d'en-quête sur le crime.M Allan Singer, 54 ans, président d'une imprimerie de la métropole et secrétaire actuel du nouveau parti, a dit pour sa part que le groupe adoptera une attitude intermédiaire entre les libéraux et l\u2019Union nationale.Lors d'une réunion récente d'organisation, quelque 190 hommes d'affaires et cols blancs montréalais auraient indiqué leur appui au parti conservateur du Québec.CU SINGER SINGER fait-il bien le ménage?Aussi bien que couture! b r- Dr Di 1l'Équipement de À CRÉDIT FACILE .v >.1 iil ni ü&pMi **4\\ a\\ f k H 29 ISnI-pTSS 2 ' EN FEUTRE (~«t évident: vous en avez pom , ament avec cet appa - V° 1 mu\" métal, entouré d un SaSSF* planchers SINGER Pi LAVE les tapis, frotte les PLANCHERS.CIRE, astique et POLm I o nettoveur/polisseur SINGttv P23cTmund'onpuissantmo- mur à 2 vitesses: grande vitesse teur o £\tet polir les pour laver les tapis aw- Fa votre travail.Com- Sdansle prix: 2 brosses a polir.cirer.pour éclairer pris c.2 brosses à trotter, 2 moelleux ~;zssa- j95 L'aspirateur varticalJING^ puissant.con5t \u201c\t,01ir.s déloge la des brosses vibratoueS sate- poussiète protoi ® sant moteur a 2 tés en surface.\thre pour eue* vitesses ventilatem\t,4.Sleï-Pisrasou^^: facultatif.95 39 I aspirateur SIN^ ^ puissant moteur s'en chargera.\t' en a|Umi- «\u201c\u2022\u2019-SSSmw-.-T nettoyage d escabers de 1 >.c.v.\t¦ 360 , posi nrum moule, tuya ________\u201e\u201e\u201e .escalier tion debout pour et inclus.rangement.Accessoires de luxe Votre Cercle Singer vous invite à voir sa ligne complète d appareils et produ.ts de nettoyage à Planche - y compris cire, sham pooing.tampons-polis SeUrSeTsacsS pous- gamme de sacs w sière amovibles pour aspirateurs.CERCLES SINGER \u2022\ttJ» *»?Mont-lav»' \u2022\t70S» M-Huhir» \u2022\t50H Ma»»®\" \u2022\t77*0 *»* Sh*»b00\t21.50 17.50 >oo« 31.50 Taxa fédéral» do vanta induit 845-0181 DAWSON BROS un» diviiion i, WIUSON STATIONERS UMITII 1201, rue UNIVERSITY Ot plut Qrat lourninecr» d'articlei d* bureau ou Canada Dans son message, Paul VI dénonce guerre et racisme ID'ipréi AFP, PA.Rtutur, PCI Partout dans le monde, les chrétiens ont célébré la fête de Pâques.Riches et pauvres, puissants et humbles se sont réunis dans de simples chapelles, dans les rues étroites du vieux Jérusalem ou dans de grandes églises richement ornées pour célébrer le jour glorieux couronnant la Semaine sainte.Au Vatican, Paul VI a prononcé son message annuel de Pâques, dans lequel il \u2022 demandé aux hommes de mettre fin é la guerre, au racisme, au nationalisme outrancifcr et aux conflits sociaux.Le pape a indiqué qu'il demeurait constamment préoccupé par tous les conflits dans le monde, de la guerre au Vietnam aux problèmes raciaux en Afrique et aux Etats-Unis.Avant de réciter le \u201cRe- à Rome gina Caeli\" et de bénir la foule rassemblée sur la place Saint-Pierre, le Souverain Pontife a invité les fidèles, parmi lesquels se trouvaient des milliers de touristes étrangers venus Vous cherchez une façon réaliste de payer votre impôt «fSlM Les prêts plan-à-Terme de la Banque Royale semblent faits sur mesure Les prêts plan-à-Termc de la Banque Royale sont aussi pratiques qu'économiques.Les formalités et les délais sont réduits, le service rapide et confidentiel: vous obtenez votre argent tout de suite, souvent en moins de 24 heures (il n'est même pas nécessaire d'être un client de la Banque Royale).De plus, ces prêts comportent une assurance-vie.Passe: donc bientôt à la Banque Royale BANQUE ROYALE il y a uuc succursale près de chez vous à l\u2019occasion des fêtes dé Pâques, à s\u2019inspirer de plus en plus dans leur vie quotidienne de la joie chrétienne, c\u2019est-à-dire de la joie fondée sur la certitude d\u2019être destinés à la vie éternelle.Plut dt 30,000 personne» à Jérusalem A Jérusalem, c'est par un heau temps chaud Que la fête de la Résurrection du Christ a été célébrée par des milliers rie pèlerins catholiques, orthodoxes, arméniens, coptes, syriens venus de tous les continents.Plus de 30.000 personnes ont rempli l'église du Saint-Sépulcre pour les cérémonies des différents rites pendant la nuit du Samedi saint au dimanche de Pâques et hier.C'est le plus grand nombre de pèlerins dont nn ait jamais enregistré simultanément la présence à Jérusalem.Sur le Mont des Oliviers, les luthériens ont participé à des cérémonies imposantes dans l\u2019église Marie-Madeleine, près du jardin de Gethsémani.Hier, lundi de Pâques, Mgr Lino Ca-piello.custode de Terre Sainte, a conduit plusieurs milliers rie pèlerins au petit village musulman d'El Coubcibe, C\u2019est, selon la tradition fixée par les Croisés, l\u2019Emmaüs de l\u2019Evangile ou Jésus réapparut a deux de ses disciples après la résurrection et partagea avec eux le pain.En Europe A Berlin, plus de 136,000 Berlinois de l'Ouest ont franchi pendant le week end pascal le mur de Berlin pour rendre visite à des membres de leur famille habitant la partie orientale de la ville.Depuis jeudi dernier, qui a marqué le début de la nouvelle opération \"laissez - passer\", la septième depuis l'érection du mur, 200,050 Berlinois de l'Ouest ont pu se rendre à Berlin-Est.Le mur se refermera le 20 avril et sera de nouveau ouvert, uniquement dans le sens ouest-est, pour les fêtes de la Pentecôte.A Dublin, en Irlande, les fêtes de Pâques, qui ont coïncidé cette année avec le 50èmc anniversaire de l'insurrection irlandaise, ont été célébrées sous le signe de l'armée qui a défilé dans les rue de la ville, tandis que les avions à réaction survolaient la foule.Les églises ont connu néanmoins l\u2019affluence habituelle.Londres a pour sa part connu un dimanche de Pâques animé, gai et ensoleillé.En France, le soleil avait également fait sa réapparition.Mgr Vcuil-lot, archevêque coadjuteur de Paris, » cou icré à la paix son homélie oas ale.Les Parisiens avaient aoandonné la capitale aux touristes étrangers.A Moscou, beaucoup d'êgli- j ses étaient fermées, celles qui restent ne suffisaient plus, elles étaient bondées.Par ailleurs, un groupe de 25 \"hooligans\" ont troublé le service religieux rie veillée pascale au monastère de Zagorsk.Les jeunes \"\u2018hooligans\u2019\u2019 se sont faufilés dans la cathédrale du vieux monastère, au milieu de 400 personnes qui assistaient à l\u2019office.Les jeunes gens, dont certains paraissaient ivres, se mirent alors a invectiver les personnes présentes, à siffler et à pousser des cris.Ils se retirèrent ensuite comme ils étaient venus.A Varsovie, en Pologne, les églises ont connu une fréquen- LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1965 /33 talion exceptionnelle.Enfin, a New York, c'est par milliers que les Newyorkais se sont retrouvés à Manhattan autour de la cathédrale Saint-Patrice pour participer àia traditionnelle \"promenade\" sur la Sème Avenue.Robert HETU OPTOMETRIST! EXAMEN DE IA VUE LUNETTES HUES : 10 A M.A I F.M.- C*.7-J40» tm «T-DINIS (ANOlt jfAN-TAION) Aujourd'hui.pour demain LIMONADE ,'KEPTA REDONNE L\u2019ENTRAIN .\u2022\u2019 T & ÿ; ^v'- à -A .¦ :ïL ¦ Y YV- ¦ mP* 90\t0 w 1AX ATIVt-PURCATIVE ACHETONS DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC Le* Obligations d'fpargnc du Québec seront en vente au pair jusqu'au 16 mai 1966.\t, N*attendez pas à demain.Achelcz les vôtres aujourd'hui.\tQ ECONOMISEZ CHEZ LEGARE NOUS PRENONS VOS VIEUX MEUBLES EN ECHANGE l \t\t -\t\t* 1\t*jn#ait\ti ! \t\t J* La ' < ENSEMBLE DE CHAMBRE, 10 MORCEAUX Bureau double a 6 tiroirs surmonte d'un miroir à bord biseauté ajustable.Commode a 4 tiroirs.Lit à tête-bibliothèque de 4'6\".(Table de chevet disponible, en sus).EN PLUS: Couvre-lit en chenille, 2 lampes de boudoir, 16\" de haut.En plus des articles à droite.INCLUS : tommitr à Umts, matelas « renom spiraux, 2 taies d orailltf» 'Simmons Coutellerie 32 met an acier inoxydabla Verrerie de 32 me*, t S, 7, t, 12 en.Service de vaissalU Dalphafic\".52 r-* Orchidée Royale\".Couleurs: lilas, rose ou blau.rfy) Planche 4 repasser molleton et couvert 3 PIECES POUR SEULEMENT GRATIS! ENSEMBLE DE LINGERIE m TTr\tU \"»**, \"TIX-MADE\" dans |^|4; -\t_ r -,-.s-C 23E.\u2022 ¦ K \\ - » - $5 par semaine ENSEMBLE DE CUISINE 124 MORCEAUX Table de 30\" x 40\" s'allonge jusqu'à 48\" à l'aide d'un panneau séparé de 8\".Dessus en \"Arborife\".Quatre cha ses rembourrées de feutre.Motif \"Belmont\", 6 couleurs.EN PLUS : des article» décrits ci-haut.1» 3 rfï vV- Sa transform» an lit double Compartiment à literio.Un courtier d'assurances à votre emploi?Saviez-vous que vous pouviez ajouter un spécialiste à votre personnel sans qu\u2019il vous en coûte un sou ?Parlez-en à un courtier d'assurances ! Il vous expliquera que sa fonction de conseiller professionnel est de résumer les risques que votre capital peut encourir et de vous obtenir le maximum de garanties.En tant que courtier, il est libre de négocier avec toutes les sociétés d\u2019assurances et de vous obtenir ce qui convient le mieux à vos besoins.et le plus avantageusement possible.En tant qu\u2019homme d\u2019affaires indépendant, il se doit de bien plaider votre cause auprès de ces mêmes compagnies, en cas de malchance, puisqu'il tient à conserver votre clientèle.^ Beaucoup de grandes compagnies mettent toutes leurs assurances entre les mains de courtiers d\u2019assurances.Conseiller 'professionnel, le courtier d\u2019assurances est votre \u201dhomme de confiance\"! Bcar en styrene \"îhermo-LocL .Bouchon fore an» tasenis.A fl h 45 pour se rendre A l\u2019église Ste-Cecile.ou le service aéra célébré a 9 h .et de là au cimetière de Stc-Anne-des-Plalnes, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation LE CLAIR «Marla-Anne) \u2014 Renfrew.Ontario, le 11 avril 1966.a l'Age de M ans, est décédée Mme veuve Georges-C.Le Clair, née Marie-Anne Drapeau, demeurant a Deep River, Ontario.Les funérailles au ROCHON (Charles - Auouit») \u2014 A Montréal, le 10 avril 1066.A l'Age GRIFFITHS (Harrv) \u2014 A l'Hôtel Dleu, le 11 avril 1966, cm décédé Harry Griffiths, époux (l\u2019Antoinette Moi neau.La dépouille mortelle est ex posee au salon J«»s C.Wray and Bro 1234 rue de la Montagne Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant a l\u2019eglise Saint-Pierre LEGAULT (Fleurstts) ront lieu Jeudi le 14 courant Le convoi funèbre partira (les salons Bonnier.Duclos A Bonnier.3503 rue Papineau A B h 30 pour se rendre a l'église Immaculée-Conception ou le ser->ice sera célébré a 9 hrev.et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Ph rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BEAUREGARD -Lucien' - A Montreal.DESLAURIERS (Aimé) le 10 avril 1966 A l'Age de 64 ans est décédé Lucien Beauregard, epoux de Rejeanr Duverna.v Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltee 1120 Est.rue Jean-Talon, A 9 Mrs 45 pour se rendre A l\u2019église St Alphon.se d\u2019Youville, ou le sei vice sera célébré a 10 hrs et de la, au cimetiere de la Côte-des-Neiges,| lieu de la sépulture.Parents eti ami* sont pries d'y assister sans autre invitation le u avril 1966 A l'Age de 74 ansi est décédé Aime Deslauriers, epoux, en 1ère noces de Griziella Fortier et en 2eme noces de Marie-Reine Bordeaux, demeurant a 4134 Drolet Les funérailles auront lieu mercredi1 ie 13 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire , Georges Godln Enrg, 518 rue Rachel Est.A 7 hrs 43 pour se rendre a l\u2019église: St-Jean-Baptiste ou le service sera' célébré à B hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Apôtre a 9 heures et de là au cime tière de l'Est, lieu de la sepulture.! Parents et amis sont priés d'y assis ) ter sans autre invitation.Outre son époux «t ses enfants Ma rie.Céline, Marc-André et Claude, elle laisse dans le deuil son père Monsieur J.-A.Cyrille Corbeil.se* soeurs.Mlle» Jeanne.Rosaria, Marthe et Pauline ; ses frères et belles-soeurs MM.et Mmes Cyrille Corbeil (Julienne Martineau).Rosaire Corbeil (Gei maine Rouleau).Bernard Corbeil (Louise Hébert).Jean-Jacques Corbeil (Ga-brielle Proulx), Olivier Corbeil (Loui-setle Pigeon) : sa belle-mère.Mme Aurore Laporte, ses belles-soeurs et beaux-frères, Mlle Lucette Laporte.M.et Mme Ernest Simard (Mercédès Laporte).M.et Mme François Laporte (Mariette Gagnon) ; se* oncles.MM Antonio et Adélard Carmel ; ses ne veux et nièces «t plusieurs autres pa rents.La dépouille mortelle est exposée j chez aon père.A 216.Somerville, coin, Florence.A Ahuntsic.Les funérailles auront lieu Jeudi | le 14.a 9 heures en l'église Sainte Madeleme-Sophie-Barat.B42 est.boulevard Gnuin et l\u2019inhumation au ci rncticie Notre Dame-des-Neigev « Une autre adepte de ^ViûûJsai^ Me Paul Fleury, nolaire A Yamachiche, le 10 avril 1966.à l'âge de 61 ans est décédé Me Paul Fleury, notaire.Il laisse dans le deuil son épouse.née Aline Ferron; ses enfants et gendres; Me et Mme Pierre Lesage (Louise) et Me et Mme Remy G.Giroux (Marie), de Québec: Mlles Monique, Madeleine et Hélène Fleury : MM.Jean-Paul et François Fleury de Yamachiche.ses frères et soeurs, M.l'abbé Georges Fleury et Richard Fleury, de Montréal; Mlle Lucille Fleury, M.Napoléon et Armand Fleury, de St-Léon; M.Alphonse Fleury, de Québec et Mme Jean B Lafrenière, (Marguerite Fleury), de Ste-Agathe-des-Monts; ses beaux - frères et belles - soeurs; Mme Edouard Fleury, de Shawinigan, Mme Jean Fleury, de St-tasimir, Mme Richard Fleury; Mme Alphonse Fleury et Me Jean B.Lafrenière; le rév.Père Oscar Ferron, O.P., et Mlle Jeanne Ferron, de Montréal; le rév Père Richard Ferron, O.M.I., de Kenora.Ontario: M.et Mme Mathieu Ferron, de Ste-Adèle, i M.et Mme Garard Martin et \\ Mlle Madeleine Ferron, de Que-bec.La dépouille mortelle est .exposée à sa résidence de Va- \\ machiche.Les funérailles au- j ront lieu mercredi le 13 avril.1 à 3 heures p.m., en l'église 1 Ste-Anne de Yamachiche.Inhumation au même endroit.B'iNt.TTE î!'0!:,n,d\u2019\tL\"rfUrlîï,V\u201811*' DESROSIE RS 'Alb.rtlni, \u2014 \\ le 9 avril 1966.A ! Age* de 30 ans 10 mois, est décédé M.Roland Ri nette, proprietaire de la Fonderie] Binette Inc., epoux d\u2019Alice Mailhot ; Le» funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira de* salon* Robert Couturé, rue Grenier, a Lauriervllle.pour se rendre a l'église parois siale ou le service sera célébré A] 10 hres, et de 1a su cimetiere du même endroit.lieu de la sepulture | Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Mont , real, le 11 avril 1966, a l'Age de 72 ans.est décédée Mlle Albertine De» ! rosiers.tille de feu Alfred Desrosiers et de feu Marie Louise Pei-reault.demeurant A 532 St Rem» Les funérailles auront heu Jeudi le 14 murant.Le convoi funebre pat tira des salons l'rgel Bourgie Ltée 4505 ouest, rue Notre-Dame | A fl hrs 43, pour se rendre à l\u2019eglise1 Ste-Clotilde.ou le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière! de la Côte-de» Neiges.lieu de la] sepulture.Parents et amis sont pries1 d\u2019y assister sans autre invitation GUILBEAULT (Jean-Luc) \u2014 A Ste Thérèse, le lu avril 1066, a l'âge de 20 ans, est décédé Jean-Luc Guil-beault.fils de Jean-Paul Guilbeault et de Pauline Roux.Il laisse dan» le deuil sa soeur Louise, neveu de l'abbé Louis Roux, de Soeur Ste-Monique du Rédempteur C.N'.D., et de M.Paul Charron, échcvin de la cité de Ste-Thérèse.Les funérailles auront lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Armani! Magnan Enrg.6i.rue Blainville Ouest, noui se rendre a l\u2019eglise Ste-Thérèse ou le service sera célébré A 9 h., et de la au cimetière de Ste-Thérèse.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.le 10 avril 1966.A l'âge de 50 ans, est decédée Mme Maurice LccHult.nce Fleurette Coutu.demeurant au 4636 rue Parthenals.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 cou rant.Le convoi funebre partira des salons Creel Bourgie Ltee.4737 rue Dclorlntlcr î» B h 45 pour se rendre a l'église St-Pierre Claver ou le serv ice sera célébré A 9 hres.et de IA au cime tière de la Côte-des-N'ciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.de 60 ans.est décédé Charles Auguste Rochon, époux de Fernande Hamel, demeurant au 10.220 de St-Réal.Père de Pierre, André.Mme Bernard Autnais (Grise), Mme Stau Kahnauskas (Jeannine).Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée, 400 est.boul.Henri Bouraxsa A H h.45 pour se rendre à l'église St-Jude (boul D'AuteulD.ou le service sera célébré A 0 hres, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis, ter sans autre invitation.BLAIS (Anna-Msrlai A Monlieai.le 11 avril 1966, a l'Age de 71 ans.est OESROSIERS (Florida) \u2014 A Verdun décédée Anne-Marie Arcand.épouse de feu Henri Blais, autrefois envi ployé de l\u2019Imperlal Oil.demeurant A 6392 Viau.Rosemont.Les funérailles auront lieu Jeudi le 14 cou-| ran'.Le convoi funebre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee.4955.rue Adam.A 9 hres 45.pour se rendre a l'eglise St-Clément de Vlauvllle.ou le) service sera célébré a 10 hirs.et de IA au cimetière de l\u2019Est, heu de la sépulture Parents et «mil sont| Priés d'y assister sans autre invi talion.le 10 avril 1966.à 1 de B4 ans.est décédée Mme veuve Alfred De* rosiers, nee Florida Binette, demeurant au 305 Regina.Verdun, t-es funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons L'rgel Bourgie Ltée, 35C5 boul.LaSalle A R h 15 pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-de-Ia-Paix ou le service sera célébré a B h 30.et de là au cimetière de la Côtc-des Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister san» autre invitation HEBERT «Irma) - A Montreal le 11 avril 1966.A l'Age de 76 ans.est décédée Mme veuve Joseph Hébert, nee lima Labile, demeurant A 8502A.St-Hubert Les funérailles auront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi funèhre partira des salon» Dallaire e» Pelletier 1375, rue Ste-Catherine est A 9 hres 43.pour se rendre l'église\tSte-Catherine-d\u2019Alex and rie ou le service sera célébré A 10 hres, et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prie.» d\u2019y assister »ans autre invitation.LEMOYNf «Lucien) \u2014 A Montréal, le 10 avril 1966, a l'âge de 57 ans.ert décédé Lucien Lemoyne.époux de Alice tournoyer, demeurant B06 Joliette.Longueuil.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salona Langlois A Francoeur.163 rue St-Charles ouest, pour se rendre A l'église Ste-l.ouise de-Martllac.ou le service sera célébré à 10 hres.et de IA au cimetière de St-Robert-sur Richelieu, lieu de la sépulture.Parents «t amis sont pries d'y assister sans autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs ROY (Clara \u2014 A Montréal, le II avril 1966.A l'age de A3 ans.est décédée Mme veuve Euclide Roy, née ( lara I.acombe.demeurant A B071 Fabre.Les funérailles auront Heu Jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salon* l'rgel Bourgie Ltée 3551.rue Wellington A 9 h 45 pour se rendre A l\u2019église Notre -Dame-de-la-Garde ou le soi vice sera célébré a 10 hres.et de IA au cimetière de Côte des-Nelges.lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SEGUIN (Albert) \u2014 A l'hôpital D\u2019Ar-gentculi.Lachute.Qué .le 7 avril 1966.est décédé Albert Séguin, epoux d\u2019Yvonne Lamontagne.Les funérailles ont eu lieu lundi a 2 h p m aux salons J W.McGUlivray A Son.5644 rue Bannantyne, Verdun La sepulture a eu lieu au cimetière de Hawthorn-Dale.MARCHAND .Rhlllop») \u2014 A Montréal-'*1»101*\tA Chomprii'v.Ii » Est.1, U avril 1966.a l'ài.«t.«\t*'ri'\t,eJ*,'\"l\u20198'*'5', BOURGOIN (Eueène) A Montréal, le 10 avril 1966 * l\u2019Age de 69 ans est décède Eugène Bourgo*- employé du Journal \"La Presse\", époux de Laura Brunelle.demeurant a 1784 Pothier, autrefois de U paroisse St-Stanislas de Kostk» Les funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg, 10.340 rue Papineau A 9 hrs 43 pour se rendre A l'eglise de la Visitation ou le service sera célébré a 10 hrs et de la au cimetière de Sault-au-Récollet.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister san» autre invitation.DUCHAINE «Paul» JUNEAU iPaul-Hanrl) \u2014 A Montréal, le 10 avril 1966.à î'Ace de 66 ans, est décédé Paul-Henri JuneHu.époux de Marie-Ange Gauthier, demeurant au 2050 Préfontalne.Les funérailles auront heu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires T.Sansregret Ltée.3198, rue Ontario Est Pour »e rendre A l'eglise Nativité d'Hochelaga ou le service sera célébré A 9 h.et de là ai» cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autie invitation.DU60IS (Llilanna) \u2014 A Montréal, le 11 avril 1966.A l\u2019Age de 68 ans.est décédée Mme David Dubois, née Lihanne Massé, demeurant au 4279 Bordeaux.Les funérailles auront Heu vendredi le 13 courant Le\t, .,\t.\t.convoi funèbre partira des salon», LAMA R R E «Antonio) \u2014¦ A Nerdun, le Bonnier.Duclos A Bonnier,\t, 9 avril I960 à l'Age de 67 ans est 3503 rue Papineau\t| décédé Antonio Lamarre, époux de A 8 h 30 pour se rendre a l'église Eléonore Belanger, demeurant Immaculée-Conception ou le service i aéra célébré A 9 hres.et de IA au cimetière de la Côte-de- Neige».Heu de la aépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister san» autres invitation.BOIVIN (Omtr) \u2014 A Ste-Agathe-des-Monts.le 10 avril 1966.à l\u2019Age de 68 an», est décédé Orner Bolvin.l époux en 1ère» noces de Alice Tessier et en 2es noce* de Jeanne Thivierge, frère de MM.Joseph.Jean-Paul.Lucien et Maurice, de Mme* Ernest Slgouin «Laura» et Romeo Laurin (Eugénie) Les fune railles auront lieu mercredi le 13, courant Le convoi funèbre partit» des valons J H Vanter A Fils, 41.rue Ste-Agathe.\t- pour se rendre a l\u2019église paroissiale DUMOUCHEL Mélania» de Ste-Agathe ou le service sera mené de - Châteaucua célébré A 11 h., et de la au cimetière du meme endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister san* autre invitation.A Montréal, le 10 avril 1966.a l\u2019Age de 43 ans.est ] décédé Paul Duchaine.époux de Juliette Desjardins, demeurant A 2293 Dorion Les funérailles auront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi fune bre partira des salon» Paul et Fortin 835 est.ave Laurier A 8 hrs 45.pour se rendre a l\u2019église Sle-Marguerite-Maric, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au « i metlère de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5505 Bannantyne.Le» funérailles auront lieu mercredi le 1.1 courant Le convoi funebre partira de la residence funéraire L.Thériault, 512 rue de l\u2019Eglise, Verdun » 8 hrs 45 pour ie rendre a l\u2019eglise Notre Dame de Lourde», ou le service sera célébré A 9 hrs et de la au cimetiere de la Côte-des-Neige».lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ans.est décédé Philippe Marchand époux de Amanda Roy.demeurant au 11,421.rue Notre-Dame.Montreal-Est.Les funérailles auront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville A Gingras Ltée, 11,813, rue Notre-Dame Est.Pointeaux-Tremble» A 9 h.15 pour se rendre A l'église St Octave de Montréal-Est ou le service sera célébré A 9 h.30 et de là au cimetière de St-Roch-de le 10 décédé Joseph Sirnis, époux de Lan* rend» Rrlère, demeurant a 70 Boul.St-Martin.Le» funérailles auront lieu mercredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Fiiiatrault.24 rue St-Florent, Pont Viau A 9 hr» 43.pour se rendu* à l'eglise.St-Louls-Grlgnon-de-Monfort.où le service ser» célébré A 10 hrs et do la au cimetière de St-Vlncentde-Paul.Heu de la sépulture Parent» et ami» sont prié» d'y assistez sans autre invitation.L'Achlgan.lieu de la sépulture\t_____ Ptircnt» et «mi» »ont prié» d'y »»sis-j,T.0N0E ,C|,lrs> _ A Montréal ter »an» autre initiation.MARCOTTE (Ovldai \u2014 A Montréal, le 10 avril 1966.A l'Age de 76 ans.est décédé Ovide Marcotte, époux de Marie-Louise I.abranche.demeurant au 2023 Slcard.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire.Bonneville & Gingras.4304.rue Ste-Catherine Est A 8 h.45 pour se rendre A l'église St-C\u2019lément-de-Viau ville où !e service ¦era célébré A 9 h.et de IA au cimetière de l\u2019Est.Ueu de la sépul ture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.10 avril 1966.A l'àge de 56 ans est dècedée Mme Paul St-Onge, nee Claire Hamel, demeurant au 1812 Cuvillier.Les funeralUe* auront lieu jeudi le 14 courant Le con.vol funebre partira des salons lu» néraires T.Sansregret Ltee 3198.rue Ontario Est pour »e rendre A l'église Très St» Rédempteur où Je service sera celé-bré à 9 h.et de là au rimcttéio dp l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister san» autre Invitation.GAG N R R IS E BOI S (Conrad' \u2014 A Montreal, le 11 avril 1966, a l\u2019Age de 64 an», est décédé M.Conrad Bflsèbois.l epoux de Germaine Lagan*, demon rant a 10.223 Parthenals.Les funérailles ausont lieu vendredi le 15 courant l.e convoi funèbre partira -\tde.» salon» ,\t.\tl'rgel Bourgie Ltée M.Eugène Bourgom\t400 boul.Henri-Boura»»» e«t à 9 h pour se rendre a l'église des Saints-Martyrs-Canadiens ou le service sera célébré A 9 h 30.et de IA au cimetiere de Côte-des-Neiges, lieu «le la sépulturé.Parent* et ami» sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.A Ste Philo le 9 avril! 1966.a l'Age de 85 an*, est décodée Mme veuve Candide Dumouchel, nee Mêlante Prud'homme Le* fune railles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funebre partira de* salon» Léo Lamoureux.Ste-PhllonuMie-de-C'hâtèauguay.pour se rendre a l'eglise paroi» siale ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parent.» et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation LANDRY fJoieon) \u2014 A St-Eustsche, l«* 11 avril 1906.A l\u2019âge de 89 ans.e*»t décédé Joseph Landry, cx-mal-tre de chapelle A St-Eustache.époux de feu Césarlnr Relish*, demeurant au 90 rue St-Louis.St-Eustache Pere d'Alphonse et Albert Landry, de Lachute.Le» funérailles surunt lieu jeudi le 14 courant.Le convoi funebre partira de.» s«lon» Alban Mallette.146 rue St-Louis.St-Eu»tarhe A 9 h.13 pour .se rendre a l'eglise paroissiale ou le service sera célébré à 9 h 30.et de la au cime-; tière du même endroit, lieu de la sepulture \u2018\u2019aient» et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.MILOT (Yvon) \u2014 A Laval, le 11 avril 1966.a l\u2019Age de 44 an», est décédé Yvon Ml lot, époux de Jacqueline Poirier, demeurant A 99 rue Conrad, Comté Laval.Le» funérailles auront Heu Jeudi le 14 courant.Le convoi funebre partira des salon» L\u2019rgel Bouigie Ltee 400 est.boul.Henri-Bouraw* A 8 hr» 43.pour »e rendre a l'église Notre Dame de-Pontmaln, ou le ser vice »era célébré a 0 hr* et de la au cimetiere de Joliette.lieu de la sepulture.Parent» et ami» «ont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.NOEL (G.-Eugène) \u2014 A Verdun, le 9 rtNrll 1966.a l'Age de 70 ans.est décédé G.-Eugène Noél.ex acheteur de la Cité de Verdun, epoux de Marie-Antoinette l.a Rue.demeurant A 3145 Boul LaSalle.Verdun.Le* funérailles ont eu lieu ce matin le 12 courant.Le convoi funèbre est parti des salon» l'rgel Bourgie Ltee, 3351 rue Wellington.a fl h 43 pour se rendre A l\u2019église Notre Dame-de-Lourdes.ou le service a été célébré A 9 h \u2022 et de la au cimetière de la Côte des-N'eiges, Heu de la sepulture.M.Eugène Bourgoin, employé à LA PRESSE, csl décédé à l'àge de 69 ans, le 10 avril, à la suite d'une tourte maladie, il était entré au service de LA PRESSE en 19-40.$1000 m B R IS E BOIS Josephati \u2014 Montréal, le 8 avril 1966.est décédé Josephatj Brlsebols.membre de* Chevaliers de Colomb, Conseil Maisonneuve, fil» de feu Emmanuel Brlsebols et de feu Elise Montreuil.Les funérailles j ont eu lieu mardi le 12 courant Le convoi funèbre est parti de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6320 rue St,Denis A 8 hr* 30, pour se rendre à l'église i st Etienne, ou le service fui célébré; à 9 hr» et de U au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture ' DUMOULIN (John.A Dorion.le 9 avril 1966, à l'àge de 65 ans.est ; décédé M.John Dumoulin, époux d\u2019Angèle Lavigne.demeurant 130 boul.Hansood.Dorion.president de: Dumoulin Automobile Dorion.Les; funérailles auront lieu mercredi le 13 courant Le convoi funebre par-! tira des salon* Aubry A Trudeau 12 rue St-Charles\t'\t_____ » 9 hr, 45.Pour m, rendre 4 Vésli- lapierre (Aol.éi _ A Montré,], le M-Jeau Bapliste.Dorion, ou le soi 10 avrtl 196fli \u201e ru de e7 ,ns> vice 1er* célébré é 10 hrs.et fie la | dcccdcc Mme »cuve Arthur L» LANCTOT 'Fabien.A Verdun, le 11 avril 1966, à l\u2019Age de 73 ans.est décédé M Fabien Lanctôt, epoux de Florida Labelle.demeurant 79, Gordon.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence fu- NORMANDIN (Jean-Marie) \u2014 A neraire L Thériault Enrg, 512.rue de l\u2019Eglise.A 8 hrc» 15.pour *e rendre A l'égli-j se Notre Daine-des Sept-Douleur.s, ou I le service »cra célébré A 8 hrc» 30.i rt de là au cimetiere de St Rémi de Naplerville.lieu de la sepulture ! Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TARDIF (Joseph-A S.) \u2014 A St-Lam» bert.le 8 avril 1966.est décodé Joseph-Albert-Sylvlo Tartif.epoux rie Marie-Alice Gauvrcau.père d'Yvette (Mme L.Vézlna».Armand «le St-Lambcrt et Jean-Philippe «le Chicoutimi.Les funérailles ont eu lieu ce.matin, le 12 courant.Le convoi funèbre r»t parti des salons J W.McGUlivray A Son, 307 Riverside Drive.St Lambert pour »c rendre A l'église de St» Lambert ./.^^,»r« «r % PRIX Aubaines extraordinaires! De France Maillots une pièce ou bikinis Rabais 17.00! Vente spéciale! 2-pièces et Ens.robes-manteaux Grand rabais 3.00! Parapluies pliants Ordinairement 31.99 Ordinairement 23.99 Ordinairement 19.99 Ordinairement 17.99 Ordinairement 15.98 Spécial 98e anniveriaire; Spécial 98e anniveriaire: Spécial 98e annivenaire: Spécial 98e annivenaire: Spécial 98e anniversaire: 1598 11 98 998 7 98 Ordinairement : 55.00 Spécial 98e anniversaire Ordinairement : 7.99 Spécial 98c anniversaire Séries dans le groupe tout à fait a la mode, des maillots de bain une pièce, et bikinis, importés de France ! Créations de grande classe, en fameux HELANCA ou en NYLON, très pratiques, et séchant vite.Coupe, confection et fini sont irréprochables ! Nous avons un choix de 8 modèles aussi variés que modernes, de teintes unies, à rayures verticales ou horizontales.Les bikinis 2-pièces sont imprimés aux tons éclatants \"Plein soleil\", et sont disponibles dans les tailles: 10 à 16 dans le groupe.Maillots une pièce aux teintes assorties, et tailles: 10 à 18 dans le groupe.Nous regrettons : pas de commandes téléphoniques.(Les maillots et bikinis ne sont pas échangeables).DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 540 Mesdames, vous n'avez pas tous les jours l'occasion d économiser 17.00 sur un achat d'une telle qualité ! Pâques est passé, mais les mariages de juin approchent a grand pas, alors n'hésitez pas un instant de plus, choisissez votre élégant deux-pieces, ou votre distingué ensemble manteau-robe.A) Deux-pièces en guipure de fil lustré sur salin avec veste se boutonnant a l'arriere, manches au coude, et encolure ras du cou.Beige, bleu pâle et turquoise.Tailles : 12V's à 2212.B) Ensemble robe-manteau dont la robe est faite de tissu fini toile, avec broderie à jour sur organza, et manteau en organza pur.Beige, bleu poudre, rose.Tailles: 9 à 17.Le parapluie \"Compagnon\" de chaque jour à la ville, en voyage .Ce parapluie s'ouvre aisément et devient votre protecteur instantanément contre les pluies d'avril et les orages d'été.Il est fait de NYLON IMPORTE, et imprimé de motifs originaux aux nuances gaies.Il est enfermé dans un magnifique fourreau en simili-cuir très durable.Profitez de cette offre avantageuse, elle n'arrive qu'une fois Lan I COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - PEUT SAION - DEUXIEME ETAGE COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 560 Une vente colossale.une vente unique.Jv W O -X.5 Ouvert le soir,\t: .1 jeudi et vendredi jüsçu'à 9 II SA Dites-le à vos amis ! 1I \u2022 ' ' PARTIE DE SUCRE CHEZ DUPUIS « » /rr y fil Du 13 au 23 avril mmm' p i M \\ Mtm -h S I.I I: i ^Tr^vf/'W Venez chez Dupui» prendre part è noire partie de sucre à l'occasion de la venta 98e Anniversaire.Un imposant étalage do tou» le» produit» de l'érable des fabrique» Citadelle vous sera offert.Vous pourrez déguster de la tire d'érable dan» la cabane à sucre qui »era aménagée sur \u2018a mezzanine tout près de l'entrée rue de Montigny .ries petit» coeur» en sucre seront distribué» à tou» le» client» Un chef sera a la cabane durant 10 jour» et fabriquera du sirop et de la tire.Vc \u2022.pourrez aus»i voir un film sonore sur l'industrie de l'érable qui a eié réalisé pour la coopérative Citadelle.Ce film sera présenté en deux séquences.Dans la première partie, vous verrez le» diverse» opération» qui conduisent a la fabrication des produit» de l'érable depuis le ramas* sage de la sève.La deuxième partie est consacrée au travail qui s\u2019opère dans le» fabrique» Citadelle.Vente une fois l'an ! Gaines-culottes \"Corette\" Ordinairement: 8.00 Spécial 98e anniversaire 5 00 ch.C'est le moment de découvrir votre silhouette ! Affinez la à l\u2019aide d'une gaine-culotte de marque CORETTE, »i efficace ! Et surtout notez le prix extrêmement bas de cette gaine-culotte ! Modèle en nylon élastique lavable et d'entretien facile, à jambes longues à jarretelles amoyibles.Panneaux avant et arrière solidement mais légèrement renforcés pour un meilleur maintien.Modèle discontinué en blanc seulement.Tailles : P.M.G.Gros rabais de 2.65 ! Vêtements de nuit Ordinairement : 6.98 Spécial 98e anniversaire Vêtements sport pour fillettes et garçonnets Procurez-vous, gratuitement, un livret de recettes sur les produits de I érable.4\u201d A - Vestes nylon extensible Ordinairement : 5.99 Spécial 98c anniversaire : A.Pyjama court de marque fameuse ! Modèle en coton et dacron d« coupe ample.Encolure fantaisie e» volant à l'ourlet.Culotte assortie.Bleu, rose, (aune.Tailles P.M.G.B.Pyjama court en coton et dacron de coupe ample.Encolure dégagée.Encolure et bout de» manches a broderie fantaisie.Culotte assortie.Bleu, rose, jaune.Tailles : P.M.G.459 B Pantalons en denim Spécial 98e anniversaire: n ^25 Bas prix pour ce blouson en nylon extensible, très prati- fc» P°Ur Pour fil|i»t\u2018*s ! Pantalon* en 100% C Gilet 100% vinyle Ordinairement : 6.99 Spécial 98e anniversaire: 99 D Couvre-tout en denim De plus, ne manquez pas, vendredi, U 15 avril, à la cabane à sucre, de 7 a 8 h.LE PERE GEDEON 325\t4 Ordinairement : 3.99 Spécial 98e anniversaire: 149 Les 3 princesses de l'érable y seront aussi de 3 h.à 5 h.p.m.et de 7 h.à 9 h.p.m.C.Chemise de nuit ample a encolure dégagée, et broderie fantaisie e l'encolure et aux manches.Bleu, jaune, rose.Tailles» P.M.G.les fillettes et garçonneM les por- denim, de ligne fuselee avec pli\tteront très longtemps.M o d : e Der m encore, le t\u2022 ssu si durable, que! Modèle avec capuchon * devant piqué pour meilleure tenue\t100% vînY* 9'entretien fac rr.eme, fermeture devant, po-\t* *-*\t**¦\t-*\u2014 - che de poitrine.Marine 2, 3, 6X.4, 5, 6, 6X ans.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - DEUXIEME - RAYON 360 du vêtement.Bande» »ou»-pied» élastiques.Bieu.4 a 6 X.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - TROISIEME - RAYON 430 t'èremcnt doublé, poches en biais faeüe.Modale a ferme' avec fermeture devant.Brun.4 a devant, pantalon a bandes sous- e, et surtout d'entretien udèle a term tanîalon à b.pied».Bleu.4 a 6X.Régalez-vous des délicieux desserts .pouding au riz, sirop Citadelle, tarte au sucre, tarte au sirop d'érable qui sont ajoutés au menu de notre salle à manger.DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT éÊéÊÈ^Ê^àààtÊââééÊâAààééàààAéâéêààÊéàâéââàéÈé^àéàéÊéàéâ^àééA.AAAAAéiAAÉéÉAAAÉéÉAAAAÉÉÉ«ÉéAAAAAAÉAÉAAéAAAAéÉAAÉÉA*AÉAêiAiiAMÉ 84/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 Formidable.Profitez-en! Légères sandales en cuir d'inspiration italienne 22 1 ;¦£ ?raRs\t_ .\t^\t' Vêlements pratiques pour enfants, rabais nombreux! K 1 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE la paire Gilets vinyle doublés pour fillettes ORDINAIREMENT 9.99 RABAIS DE 3.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE Chandails et bas pour adolescentes ORDINAIREMENT 5.99 RABAIS DE 1.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE Ensembles pour fillettes robe et cache-poussière ORDINAIREMENT 5.99 RABAIS DE 2.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE Prix exceptionnels.pour ces vêlements sport pour garçons Vestons sport en corduroy Coton ou flanelle de laine Pantalons lavables en terylene/viscose Prix courant 10.98 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE Prix courants\tPrix courants 13.98 à 16.98 16.98 à 19.98 6 à 10\t11 à 16 .elles sont l'essence même des beaux jours de l'été vous faisant le pied léger, aéré .tandis que le style avantagera chacune de vous par son élégance \u2014 L'empeigne tout en cuir, les semelles synthétiques plus durables.Nouveaux talons bas haute vogue été '66.Choix de taupe, beige, cuivre.Pointures pour dames et jeunes filles : 5 à 9.Deux modèles illustrés plusieurs autres au choix.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 473 099\t499\t099\tS\t1 098 1\t098 U ch.\tIF ens.\tJ ens.\t0\t1 K00\tlu 1\t0 A) En vinyle.Modèle droit.Deux poches.Tailles 7 à 14.Entièrement doublés.Bleu, rose.B) En Banlon.Chandail à col roulé, sans manche.Bas en harmonie avec le chandail de même couleur.Bas nylon extensible, longueur %.Tailles 12-14 et 16.Rouge, bleu, blanc.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 550 COMPOSEZ 842-6171 C-D) En coton \"Drip\u2019n Dry\u201d.Robe de nuit avec empiècement plissé enrichi de dentelle.Cache-poussière avec collet rond.Manches courtes.Tailles 8 a 14.Imprimé bleu, rose.A) Dans un tissé gabardine ou worsted.Lavables à la machine, gardent leur apparence première.Tailles 8 à 18.Gris moyen, gris anthracite, vert foncé.B) Nouveau style devant à 3 boutons.Petits revers.Poches à rabat.Doublure en soie rayonne.Tailles 6 à 10 ou 11 a 16.Bleu, brun, taupe, beige, gris, bourgogne.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 660 y i ~ m  la dernière mode.aux plus bas prix jamais vus toute la famille sera prête pour le printemps.Hâtez-vous, dites-le à vos amis et sachez en profiter ! Commandes téléphoniques acceptées dès maintenant et dès 8 h.du matin tous les jours de la semaine m $3 wmm MHMHH msmmsm Iflglpgf : ®l®8i BBS WSÊÊËk : % *\u2022: ¦¦mm mm WmÊm àrFctif, b m T ¦\t' ' \u2022 V^'dv ; ' Rabais de 10.11 sur sac à main en cuir, de marque reconnue C'est une offre exceptionnelle.une chance unique! VERITABLE CUIR - Ordinairement 21.99 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE A)\tMiss Belgique B)\tMiss Paris : C)\tMiss America : hauteur\t9\"\tx\tlargeur\t1 1' hauteur\t7\"\tx\tlargeur\t10' hauteur\t7\"\tx\tlargeur\t10' Seule une \"Vente Anniversaire\" justifie une telle offre de très beaux sacs à main d'un fabricant dont la réputation n'est plus à faire ! Aux première clientes un plus grand choix, mercredi.EN CUIR MAT: noir, brun foncé, marine, brun moyen, beige os, blanc.EN CUIR VERNI: noir seulement.EN CUIR MAROCAIN: en noir, brun, \u2014 Doublure lavable \"Pony Hide\".DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 460 D) Miss Canada:\thauteur 7\" x largeur 12\".DUPUIS -¦w G-Vp'V VENEZ OU COMPOSEZ 842-6171 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.20 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 % Nouveau colorant de \"Miss Clairol\" SPECIAL 98» ANNIVERSAIRE SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE peur une permanente et plut Vos cheveux ont-ils l'air gris, sans éclat .Miss Clairol les fera revivre.si vivement.,, si naturellement! Il couvre le gris complètement.N'est-ce pas le temps adéquat pour traiter les cheveux et leur donner une nouvelle vie ?Miss Clairol un tonique de beauté qui donnera la vie à vos cheveux.AUCUNE CHARGE POUR LA CONSULTATION.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 3050 \\X_A üMààAAlÉèAAÉAÉAÉÉAÉÉAAAAAAÉAAAÉ ifflifliilîBlifhiiirttifutiilliitiiiifiiif itnt it 'liiiiiiÉ fl\tAi dlfctâi \u2022ftfcjlilutlBftiifciffciiTiiifi ÉAàÉÉAMMÉAèÉÉftÉIAI \u2022Y'»' Wmm \\ ijfjhv.vlftj .^WiiWlwr^Mf M 5 ?q-v.i m .mm ai i ;:\u2022> .:: :.; 'V: ¦> ' mmmsms .S-wî^ ; & STATIONNEMENT FACILE RAPIDE EFFICACE CHEZ DUPUIS Plui de 1000 voitures trouveront place à proximité du magasin DUPUIS \u2014 rue De Montigny angle St-Timothée et rue St-Christophe, face au magasin., ) 5 I.p.mi.ft et.mi-h.ur.1 Cj ch.qu.h«u>« additionnel!* Rabais unique Dupuis sur ces lampes A - Lampes en cristal Hauteur 24 po.Utile pour coiffeuse.SPECIAL C- staI taillé main, l'abat-jour ftni anniversaire D-Table pour téléphone drane en soie blanche.RABAIS DE S 76 \u2014¦ Prix courant 11.95.Tout en metal ton cuivre (cop-pertone).Siège et dossier rembourrés surface plastique blanc.RABAIS DE 5 07 \u2014 Ordinairement 15.95 SPECIAL Anniversaire B - Beaux lampadaires Style moderne dont l'abat jour à SPECIAL la forme de boulet est en plasti- anniversaire que.Pted métal tubulaire, inter-upîeuf indépendant.Beige-doré.Q QQ SPECIAL Anniversaire RABAIS 12.95.de 4 07 \u2014 Prix courant C-Lampes de bureau En form* de cou de cygne au btas pliant.Métal chrome.Tube fluorescent.Base de métal vernissé brun.Ideate pour lire, écrire, des* \u2022 ner \u2014 18 po.RABAIS DE 4 07 -Prix courant 12 95 SPECIAL anniversaire E - Lampes de table Hauteur 35 po.Base en poterie.Abat-|Our blanc-.ppaque, bordure assortie à I* base.Blane-Or, fur-quotse-or.beige-or, RABAIS DE 5.07 \u2014 Ordinairement 12.95 F - Lampes murales Extensibles de 6 à 20 po.Me'al SPECIAL taunç cuivre.L'abat-jour bouief anniversair ton brun pâle.Peu encombrante se fixe au mur ou ailleurs RABAIS DE 1.29 \u2014 Prix courant 4.95 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 750 VOTRE CREDIT EST BON CHEZ DUPUIS Profitez de ces avantages pour mieux bénéficier des MULTIPLES AUBAINES DE LA VENTE ANNIVERSAIRE Si vous ne posséder pas une CARTE DE CREDIT DUPUIS renseignez-vous au sixième étage et à vous de decider de nos 3 modes de pa>emenf offerts par DUPUIS.-COMPTE COURANT -COMPTE CONTRAT - COMPTE COURANT BUDGETAIRE Aucun versement comptant (Taxe de vente payable à l'achat) Sous-vêtements coton durable SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE AU SOUS-SOL DUPUIS 7 PIECES 22 A vous de choisir camisoles et caleçons selon les besoins du garçon.Tailles P.M.G.Tricot de coton \"Sanforized'* d'un blanc immaculé.Camisoles athlétiques sans manches encolure ronde.Culottes à devant double, ajustées, taille élastique.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1665 Complets 2 pantalons en viscose/acétate pour garçons bien mis Veston de coupe droite i 3 boutons.Doublure soyeuse.Pantalons sans pli, modèle a passe-ceinture.Jambes mi-fuselées.Tailles 6 à 16.Brun, bleu, gris.\u2022f 022 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE JL 4L Jeans en denin 'Sanforized' de teinte bleue, pour garçons Taille sur élastique arrière, modèle à passe-ceinture et 3 poches.Gsnoux doublés.Coutures renforcies.Tailles 6 à 12.En denim 'Sanforized' de teinte bleue.0 22 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE 4L COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 SOUS-SOL.RAYON 1455 Rabais de 1.75 chacune., chemises sport populaires pour hommes, pratiques en tout temps Prix courant 3.97 Messieurs, pensez vacances de Pâques, saison de la pêche et du golf en profitant d'un.telle aubaine au sous-sol DUPUIS.A) Coupe \"JAC\" le bas porté hors de la ceinture, col fantaisie, poche poitrine.Tailles P.M G.B) Chemise sport ordinaires, col mou, une poche.P.M.G.ExG.Broadcloth de coton \"sanforized\" motifs variés : bleu, rouge, gris, vert, brun.\t*J22 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRe4L COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1425 (DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES ; 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H, - SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 88 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 4 JOURS SEULEMENT! MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI UNE OFFRE POUR LES AMATEURS DE DISQUES \"RCA VICTOR\" \"M0N0/STERE0\" GINETTE RAVEL A LA COMEDIE CANADIENNE - PC - PCS Le bel âge \u2014 VA \u2014 Fais attention - Demain tu te maries - N'ouvre pas \u2014 Dis quand reviendras-tu - J'étais en Amérique \u2014 etc.PC/PCS 1001 Ginette Ravel \u2014 avec amour Avec l'amour \u2014 On allait bien ensemble Je suis à toi \u2014 Plus je t'entends PC/PCS 1025 MES GRANDS SUCCES Plus je t'entends \u2014 Quand le soleil était la La maman \u2014 Demain tu te maries \u2014 etc.ALBUM DOUBLE (2 disques) MONO\tSTEREO 479 550 ALBUM SIMPLE 2\u201d 2 Aspirateur \"Constellation\" ET ALLOCATION D'ECHANGE 10.00 Prix courant Moin» échange 54.95 10.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE avec les accessoires : Fitrpux aspirateur \"Hoover\" morille \"Constellation\", avec brosse riepoussetége des lampes, meubles.abat-jour \u2014 bec specal allant sous les meubles bas et capitonnes - peut servir aux matelas et autres usages.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - SIXIEME, HAYON 77» Rabais 60.00 ! Radio \"Admira combiné AM-FM multiplex Prix courant\t299.00 Allocation d'échange 60.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE 239 36 mensualités de 8.40 chacune DUPUIS vous accorde un rabais de 60.00 en retour de votre appareil actuel .Meuble de style contemporain 22 transistors et 13 diodes qui vous assurent un rendement de 36 - Six haut-parleurs de premiere qualité.Change-disques automatique.\"Admirai\" A vitesses.Contrôle des notes hautes et basses.GARANTIE DE: 5 ANS SUR TRANSISTORS 3 MOIS : SERVICE GRATUIT 3 MOIS SUR AUTRES PIECES COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - SIXIEME RAYON 8*0 LUCIEN HETU CGP/CGPS 222 PARADE DES SUCCES (Vol.1) Aline \u2014 A Taste of Honey ¦ etc.Les yeux d'un ange \u2014 Ne pleure pas CGP/CGPS 100 MUSIQUE POUR PATINEURS Valse des patineurs \u2014 Coucou \u2014 La veuve joyeuse \u2014 etc.CGP/CGPS 164 INVITATION A LA VALSE (Vol.2) Maria Elena - Dans le coeur de ma blonde, c CGP/CGPS 137 J'AURAIS VOLU DANSER Fascination \u2014 La Paloma Exodus - etc.CGP/CGPS 120 INVITATION A LA DANSE Valse anniversaire \u2014 Les enfants du Pirée Anna \u2014 Tango des roses \u2014 Golondrina \u2014 etc.LES JEROLAS A LA COMEDIE-CANADIENNE PC/PCS 1033 LE SCANDALE DE LA FAMILLE - Séraphin Alexis \u2014 etc.\tMONO PC 1069 LES JEROLAS SONT LA - Signe ton chèque Maua Christina \u2014 etc.\tSTEREO COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE, RAYON 841 MONO 1.59 STEREO 1.99 2.39 2.79 Allocation d'échange 50.00 avec TV \"Philco\", 23 pouces 229°° Prix courant 279.00 ALLOCATION DUPUIS 50.00 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE 36 mensualités de 8.10 chacune DUPUIS vous alloue le montant intéressant de 50.00 en échange de votre TV actuel, ce qui permet le rabais ANNIVERSAIRE avantageux.Ce TV PHILCO 23 po.porte une garantie d'un an sur toutes pièces \u2014 plus 90 jours SERVICE GRATUIT.Lampe écran de 110 lignes degrés.Boutons de contrôle de face \u2014 Deux haut-parleurs haute qualité.COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - SIXIEME - RAYON 843 A NOTER.Dû à l'importance de cette vente nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tout retard apporté à nos livraisons.AUSOUS-SOL Les plus bas prix de Lan.sachez profiter de ces réductions colossales! OA» ! ¦ ¦ ¦¦¦\u2022 \u2022;«>\u2022 ;**?*»«i ttasaBB Y^*:: a^gj ÂgiBggB ïSiïSStlIi Sr'S» -VC\u2014TJ-t- slRÇ Vente anniversaire! Housses couvre-tout Pour chaise\tPour sofa Ordinairement 9.95\tOrdinairement 19.95 SPECIAL\tSPECIAL 98e ANNIVERSAIRE\t98e ANNIVERSAIRE 766\t1566 ientôt le» grande» vacance*\td'été et les fêtes diverses.Mamans, protégez vos sofa et chaise pour en assurer un long »/4^ge, tout en économisait ! Ces housse» genre couvre-tout de style \"Norfolk\" très décoratives en même temps que pratique», sont en |ersey ton sur ton, lavables à la machine et n# nécessitant aucun repassage Ces housses ont des dimensions généreuses convenant à tout genre de cha se Toutes avec volant décoratif , Profite/ en mesdames, ces housses vous donneront des années et des années d usage Pour un prix si avantageux, procurez-vous-en pour le chalet et en ville I COMPOSEZ 842-6171 33 x 80\u201d\t48 < 80\" Prix courxnr\tPrix courant Prix courant 15.95\t18 95\t24 95 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE 1266 ^66 ig Pour gagner de l'espace, penser à cette porte-cloison très pratique, et durable.Par un simple mouvement, vous ave/ soit une grande piece, soit deux pièces séparées qui assurent l'intimité.Ces portes idéales dan» tous genres de maisons, modernes ou anciennes, sont fanes de Masonite solide recouvert de vinyle lavable.Choix de 3 couleurs décoratives : beige, gris, brun.Trois dimensions aussi et trois prix modiques.COMPOSEZ 842-6171 LARGEUR A 12x54\" \u2014 Fri* courant t 5 If SPECIAL fBo ANNIVERSAIRE 82x63\" \u2014 Prix courant 5.5f SPECIAL flo ANNIVERSAIRE 12 x 72\" \u2014 Prix courant : S ff SPECIAL flo ANNIVERSAIRE 12 x 11\" \u2014 Prix courant \u2022 6 3f SPECIAL flo ANNIVERSAIRE Clarté, légèreté, durabilité, et tissu \"sans souci\" sont les qualification* de ce vaporeux tissu \"SENECIAS5\" qui résiste aux rayon» solaires, est facilement lavable et ne nécessite aucun repassage Blanc, bp'ge.LA PAIRE 82 x fO\" \u2014 Prix courant 6 89 SPECIAL flo ANNIVERSAIRE 12 x t6\" \u2014 Prix courant 7 29 SPECIAL fl# ANNIVERSAIRE 12 x 108\" \u2014Prix courant : 7 69 SPECIAL f8« ANNIVERSAIRE Panneaux légers Seneclass* J7 x fC\" \u2014 Prix courant : 4 6f SPECIAL fia ANNIVERSAIRE 57 x 96\" \u2014 Prix courant 4 99 SPECIAL fia ANNIVERSAIRE S7 « 108\"-Prix courant : S 79 SPECIAL 91# ANNIVERSAIRE 37 x 34\" \u2014 Prix courant : 3 4f SPECIAL fia ANNIVERSAIRE 57 * 63\" \u2014 Prix courant : 3 7f SPECIAL fl* ANNIVERSAIRE 57 ¦ 7T - Prit courant : 4 Of SPECIAL fia ANNIVERSAIRE 57 x II\" \u2014 Prix courant : 4 3f SPECIAL 9la ANNIVERSAIRE Le fameux Seneclass* a servi à confectionner ce» élégants panneaux ne» décoratifs, lavables, résistant au soleil, et ne nécessitant aucun repassage.Blanc, beige, COMPOSEZ: 842-6171 Vente ! Portes pliantes \"Transco\" Dimension! : 36 x 80\" Rideaux droits Seneclass* IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 12 AVRIL 1966 '89 les rideaux \"Café\" donnent toujours un certain charme et rehaussent d autant toute décoration de bon goût I Ceux-ci en beau coton au fini aspect toile, très durable, sont de couleur à fond clair.Fond beige, décor bleu/ vert.Fond beige, décor orange vert.Fond or, décor orange vert.Unis avec frange de même tissu.Largeur à la paire : 60\", hauteur : 36\".Cantonniè-re assortie 9 x 60\".COMPOSEZ 842-6171 Bon rabais sur rideaux \"Café\" Prix courant 5.95 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE Panneaux en Tergal* PLEIN JOUR Prix courant 17.95 SPECIAL 98e ANNIVERSAIRE \u2022 1266 Ces magnifiques panneaux en TERGAL PLEIN JOUR rehausseront sûrement tout décor, soit dans une salie à manger, soit dans une chambre à coucher.Les rideaux TERGAL PLEIN JOUR ont déjà acquis la confiance de centaines de ménagères.TERGAL*, le fameux tissu lavable, ne nécessitant aucun repassage, compose ces panneaux de 70 x 110 largement bordés, et a tètes non finies.Ils sont délicatement rehaussées par leur fine texture en relief.C'est une occasion à ne pas laisser passer 1\t- M.rqu.d.po&.t COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740 DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740 DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740 DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740 DUPUIS - CINQUIEME - RAYON 740 AAJSiX' Commandes téléphoniques maintenant et dès 8 h.du matin tous les jours de la semaine CV7 Drapez, redécorez votre intérieur Mesdames.Ayez chez vous, une machine Necchi, et en même temps, réalisez de grandes économies m Riu M \"SV.m ïwM.~*9 \u2014: * «tercr-V.SHHt mm mm \u2022// _ CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE NECCHI wm Sans accessoires et sans disqt Fait les boutonnières.Coud les boutons.Coud le surfil Fait les bords invisibles.; Reprise.Brode plusieurs motifs de fantaisie mm.Madame Gisèle leboeuf populaire ifiim»tric« de I* chronique \"Couture et Broderu*\" de l'émission \"Bon Après-midi\", eu canal 10, sera présente les leudn et vendredi de I h.» le fxrm*ture al la samedi toute la tournée.MUMiiiwtwwsi W.\ti » .;V\u2018\t¦ ¦-.v - :¦ ¦ 48»\t\u2022\u2022 -'- ¦ -.\u2022v '-v-yy*- ï v î.;rr> WWjliMpXiti Si .; Mmm mm.msi Wmm m$m f ' & mm.Wm m .¦ Allocation de *50.00 pour votre vieille machine à coudre quels que soient le modèle* la marque ou l'âge Necchi (512) Zig-Zag automatique et meuble console en noyer.MOINS ALLOCATION D'ÉCHANGE vous PAYEZ $ SEULEMENT POURQUOI NECCHI ?\u2022\tNECCHI est la machine la plus facile à opérer.Tout ce que vous aurez à apprendre, c'est : A.B.C.\u2022\tSon mécanisme est si simple que vous n'aurez jamais besoin d'un technicien pour la réparer.Vous le faites vous-méme.\u2022\tGarantie DUPUIS : 1 an de service gratuit.\u2022\tGarantie NECCHI : à vie contre tout défaut du manufacturier \u2022\tDémonstration gratuite à domicile.\u2022\tService de réparations sur toutes marques de machines à coudre.\u2022\tEstimation gratuite.COMPOSEZ 842-6171 DUPUfS - MACHINES A COUDRE NECCHI - MEZZANINE *249 24 mensualtiés de ______O \"**' 9.75 chacune UEU* ÜUPUIS 865 EST, RUE C JTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT DERNIÈRE ÉDITION Montréal, mardi 12 avril 1966 / saint Zenon, evèque / 82e année, No 84 / 8 cahiers / 92 pages / La méteo : ensoleillé / Minimum 35 / Maximum 50 Grève surprise des professeurs des écoles gouvernementales 8 Fhoto LA PRESSE 55,000 élèves sont privés de leurs cours par cet arrêt de travail par Albert Tremblay Les 2,300 professeurs des écoles gouvernementales du Quebec ont décide de recourir à une grève surprise ce matin afin de protester contre l'attitude du gouvernement et obliger ce dernier à \"entreprendre des négociations sérieuses\u201d.Cette grève paralyse depuis ce matin toutes les écoles de l\u2019enseignement spécialisé a travers la province (instituts de technologies et écoles de métiers), toutes les écoles normales de l\u2019Etat (une dizaine en tout), ainsi qu\u2019un nombre indéterminé d\u2019écoles spécialisées, telles l'école des Beaux-Arts, les écoles d\u2019Arts appliqués et certaines autres du genre.Les chefs du Front commun CSN-FTO au milieu d'une feule agitée photo René Picard.LA PRESSE Quelque 8,000 travailleurs de la construction ont fraîchement accueilli hier soir au Centre Paul-Sauvé, le projet dp convention que.leur présentait leur comité de négociation.L\u2019estrade où se tenait, ce comité fut envahie par une partie rie l\u2019assistance, les micros qui se trouvaient là furent mis hors de service et la confusion générale s'ensuivit.D\u2019un autre micro, en bon état, celui-là, et situé au centre de la salle, des travailleurs hostiles au projet de convention exprimèrent leurs vues.MM.Marcel Pepin et Louis Laberge.au centre sur cetie photo, allèrent à ce micro réclamer de l\u2019ordre, puis préconiser de nouvelles négociations avec échéance quelques jours plus tard, inutilement.Ils finirent, par céder à ce qui parut le voeu de l\u2019assistance, c\u2019est-à-dire qu'ils entreprirent de négocier immédiatement, en visant a obtenir un résultat qui soit accepté par les travailleurs aujourd'hui même.Assemblée mouvementée: les travailleurs de la construction retardent leur décision de 24 heures par Jogues Girard et Jacques Lalreniere Quelque huit mille travailleurs des metiers de la construction se sont réunis hier soir au Centre Paul-Sauvé pour prendre connaissance du rapport rie leurs négociateurs du front commun CSN-FTQ.Aussitôt le résultat communiqué, ce fut le désordre complet dans la salle, un désordre qui.même marqué d'accalmies, a finalement mené les dirigeants syndicaux à obéir a un voeu qui paraissait exprimer le courant dominant dans l'assistance : convocation imme- Le cas Vachon : assemblée le 20 des agents de la PP QUEBEC.(PC) \u2014 M.Der-ris Lavoie, vice-président de l'Association des policiers provinciaux du Quebec, a fait savoir hier à Quebec que le groupement tiendra une assemblée générale dans la capitale le 20 avril pour étudier le cas de son président, l'agent Arthur Vachon.On sait que ce dernier a été suspendu de ses fonctions par les autorités provinciales, la semaine dernière.M.Lavoie a précisé qu'il n'est aucunement question que les policiers provinciaux aient recours aux journées d'étude pour faire valoir leurs droits.Il s'est dit d'avis que les problèmes peuvent être davantage réglés par le dialogue avec les autorités et la PP que par la forc^ Le vice-président de l'Association a révélé que la suspension de l'agent Vachon a créé une tension malsaine dans les milieux de la police.Il a déploré que les autorités aient suspendu l'agent Vachon pour des \"raisons disciplinaires\" comme \u2022 Iles l'ont explique.diale des négociateurs patronaux.cl à défaut de résultats acceptés par rassemblée a R h.ce matin, grève aujourd'hui.La confusion rogne ce matin.Les négociateurs syndicaux se sont couchés à fi h sans avoir réussi à obtenir de résultats.La plupart des ouvriers sont au travail en attendant les assemblées qui doivent se tenir cc soir.Quelques ouvriers dans l'industrie de la construction ont refusé de se présenter a leur travail ce, matin: mais leur nombre n'a pas été suffisant pour faire cesser l'activité sur les grands chantiers.La plupart de ceux qui refusent de travailler, sont, dit-on, des syndiqués affiliés à la Confédération des syndicats nationaux.Cn porte-parole de l'autre centrale, la Fédération des travailleurs du Québec, a (ait savoir que les membres rie ce mouvement travaillent comme a l'ordinaire.Par ailleurs, un représentant de la CSN a annoncé que plusieurs centaines d'hommes se trouvent présentement au siège social du syndicat dans le centre de la ville.t.a construction du siège social de la CSN n'est pas terminée.Or les 50 ouvriers qui achèvent les travaux, ont cessé de travailler.L'informateur a indiqué que des troubles ont failli éclater lorsque les hommes qui avaient quitté leur poste sont arrivés au siège social du syndicat où les 50 ouvriers travaillaient.Il reste toutefois que le nombre de ceux qui ont quitté leur travail est restreint comparativement aux 50.000 hommes travaillant dans l'industrie du batiment à Montréal.Un groupe de 25 hommes engagés dans la construction de l'hôtel Champlain du Canadien Pacifique, ont quitté leur travail Ils sont membres d'un syndicat affilié à la CSN: mais un porte-parole de la compagnie a déclaré ignorer quels étaient les griots des grévistes.M.Marcel Pepin, président de la CSN.s\u2019était, en début de séance, fait acclamer en soulignant que la tenue de cette assemblée n'avait été possible que grâce au '\u2018front cnmmun contre les employeurs , que les travailleurs de la construction en avaient assez \"de se faire exploiter\", qu'ils voulaient la sécurité au travail.M.Pépin avait ensuite exhor- té l'assistance à examiner calmement le rapport qui allait lui être fait des négociations, précisant que ça ne plairait sans doute pas à chacun, mais qu'il Le projet de convention présenté sans succès fpar J.G.i \u2014 Le projet de convention présenté sans succès hier soir au Centre Paul-Sauvé par le comité syndical de négociation des travailleurs de la construction comportait pour eux un certain nombre de gains, et aussi des désavantages sur certains points sensibles.L'accord s'était fait avec la partie patronale comme quoi le règlement d'ensemble allait s'appliquer tel quel aux travailleurs de chantiers résultant de contrats avec les gouvernements fédéral ou provincial, y compris le domaine de la \\ nine.Cette application comporte memes taux de salaires, durées rie vacances, bénéfices marginaux.I.e même résultat a été nbtenu pour les travailleurs des chantiers dans le domaine hydraulique.Dans le secteur île Valleylield-Bemiharnois, le projet de convention lu par M.l.abclle prévoyait que les travailleurs de la construction y auraient les mêmes conditions de travail que les autres travailleurs de la construction, indépendamment rie cc que les commandes cn cause soient ou non supérieures à $25,000 : en pratique, les travailleurs de la construction domiciliaire de cette région cessaient d'être en position d infériorité par rap- Voir CONVENTION en p.2 s'agissait rie faire une convention collective, mode d'action actuellement en vigueur pour ' gruger, pas à pas, arracher ce qu\u2019il faut\".\"Quand on voudra d'autre chose, avait dit M.Pépin, on cessera de négocier\u201d.Pour sa part, M.Louis Laberge fit remarquer qu'il \"fallait du courage\u201d aux parties constituantes du front commun \u201cpour défendre les intérêts des travailleurs au lieu des buts personnels\".Il avait ajouté que les négociations au sein même de la partie syndicale avaient été \"ardues\".Quant aux négociations avec la partie patronale.elles avaient duré jusqu'à 4 h.50 hier après-midi.Ce fut ensuite le tour de M.Réal Labette, qui fit rapport des négociations.Cet exposé terminé.M Jean-Paul Ménard entreprit de le commenter.Mais, il n'eut guère le temps de parler.Une petite lame de fond humaine s'était formée près de l'estrade où il se trouvait, avec les au- Voir CONSTRUCTION en p.2 La grève a été décidée à la lottle dernière minute, semble-t-il, el elle a provoqué une réelle surprise à travers toute la belle province.I.a grève commencée aujourd'hui prive 55,000 élèves de leurs cours.Dans une déclaration rendue publique ce matin, le secrétaire général de la Confédération ries syndicats nationaux, M.Robert Sauvé, accorde l\u2019appui total rie la CSN aux professeurs en grève et précise que ces der-niets revendiqueront jusqu'à ce que le gouvernement de M.Lesage.a\\ec sa \"politique rie grandeur\", se décide a négocier avec \"ses sujets\".\u201cFatigués\u201d, dit.il encore, de la façon dont le gouvernement négocie s tn'e^t'.il laul une échelle ei ceia peut être dangereux «o Admirez la beauté \u2014\t«t Sp\t.A comparez les nombreux avantages des vjv\u2019 r.\t# PORTES et FENETRES RUSCO RUSCO est synonyme de service Me Zimmerman condamné outrage au tribunal dans l'affaire des fonds mutuels pour .'v.vHrW?,/.TV*\u2019/ \u2022 ¦ r*ocuii Bu cam.04 la M»»our.oteosÉr »nsco ET LINBLCME Dt L'A Cl Cl SIGNIflfXT VALCL't IN5\"*fAJJA1LE ET SATISFACTION DURABLE corvées accenl ,A« Hon/eni pins vastes RUSCO - HOME SPECIALTIES (19(2) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENÊTRES - PORTES - REVÊTEMENT Une décision d'importance est survenue ce matin dans le conflit judiciaire engagé poulie contrôle de deux grandes sociétés de fonds mutuels Commonwealth International Corporation et Commonweallh International Leverage F u n ri, dont les valeurs investies dans ces deux fonds s\u2019élèvent à quelque $128,000.000.Le juge J.-P.Charbonneau, de la Cour supérieure, condamne Me William H.Zimmerman, c.r, avocat d\u2019Ontario, présumé représentant d\u2019intérêts américains dans les tonds mutuels précités, a verser deux amendes de $1000, et à défaut de paiement, comme il est décrété habituellement, à 15 jours de prison dans chaque cas.Ces amendes lui sont imposées à la suite rie motions pour outrage au tribunal présentées par M.Lionel .1.McGowan, président des deux sociétés canadiennes de fonds mutuels mentionnés plus haut.M.McGowan prétendait que l\u2019injonction qui suspendait les assemblées annuelles des deux assemblées fixées au IB février dernier, au Reine Elizabeth, n\u2019avait pas été respectée.On y aurait passé outre en tenant peu après les heures fixées pour les assemblées générales, une réunion afin d\u2019ajourner ces assemblées au 25 février.Ko recevant une signification de l'ordonnance d\u2019injonction les directeurs des deux compagnies avaient décidé de s\u2019abstenir rie toute initiative.Cependant, M.Zimmerman sur une proposi- diffusion ries messages exhortant les 3,000 travailleurs de Manie-Outardes à rentrer au travail et l\u2019invitation dsi conciliateur adressée au syndicat pour venir a Montréal \"dialoguer\", permet de se demander si l\u2019Hydro n\u2019aurait pas machiné lout cela pour \"lasser dans le coin\u201d le syndicat.M.Lalancette a dit qu\u2019après avoir congédié lit dirigeants du syndicat, puis 136.l\u2019Hydro en arrive maintenant a tenter île convaincre les travailleurs de rentrer au bercail même s\u2019il n\u2019y a pas encore eu d\u2019entente sur le plan syndical.Selon d\u2019autres négociateurs syndicaux, l'Hydro utilise aussi dans ce travail de persuasion ses contremaîtres et.affirme-t-on, certains policiers.Ceux-ci téléphonent aux travailleurs en leur disant de revenir sur le chantier.\"Ce qui est grave dans tout cela, a dit M.Lalancette, c'est que r est une compagnie de la Couronne qui emploie de telles méthodes.C\u2019est pas possible de faire se battre entre eux les travailleurs.On ne fail plus ça dans l'entreprise privée et l'Hy-dro.compagnie publique, veut ramener cela à la surface.\" Les dirigeants du syndicat déclarent qu'un pareil procédé, s'il était couronné rie succès, \\ amènerait la mort du syndicat.C\u2019est source de violence car, ont-ils souligne, il y a 600 à 700 syndiqués de la région de Raie-Comcatt qui ne sont pas prêts à laisser détruire leur \u2022syndical.Devant celte situation nouvelle, engendrée par la réclame radiophonique de l'Hydro.nue partie des membres du comité de négociation du syndicat ; sont repartis hier soir pour la Côte Nord afin de parer à toute éventualité, a-t-on expliqué.Quand le soleil s\u2019éclipse, on en voit la grandeur.B Gracian I MAINTENANT J EN VEDETTE I i VAUGHN MONROE \u2022 *»«\u2022 AVEC \"LES FROU-FROU GIRLS\u201d NICK MARTIN ET SON ORCHESTRE LE TRIO DE FRANK PAVAN Réservations : 861-3511 A compter du 25 avril JOSE GRECO Salle Bonaventure LE REINE ELIZABETH lion de M.Davies, aurait clé invité à occuper la présidence et aurait remis les assemblées à la date préciléc, ce constituant, scion le président du tribunal, une v iolation des termes de l'injonction laquelle prohibait toute initiative.M.Zimmerman doit verser une amende de $1,000 pour avoir passé outre à l\u2019injonction concernant l\u2019un des fonds mutuels et $1,000 pour ce qui concerne l'autre fonds.Dans son jugement le juge Charbonneau souligne que la façon respectueuse avec laquelle Me Zimmerman a témoigné lui fait se demander comment cet avocat distingué du Barreau ontarien a pu se faire l'instigateur de la brève réunion ternie dans le lobby de l'hôtel et qui constituait un outrage au tribunal en ne tenant aucun compte de Cordon, nanee d\u2019injonction qui venait d élie émise.Origine du conflit La cause du conflit proviendrait que.depuis quelque temps, il semble que Canadian Chan-ning Corporation projette ri'oh-tenir l\u2019administration des deux fonds.Cette société établie au Canada depuis environ doux ans, est une liliale de Chan-oing Financial Corporation, de New V ork, et selon les administrateurs des fonds Commonwealth.elle serait entièrement contrôlée par la maison mère américaine qui décide du choix rie ses administrateurs.Commonwealth Internationa! t orporalion et Commonwealth International Leverage Fund i qui comme nous le mentionnons plus haul sont détenteurs de §j sommes investies représentant ., $128,000,000.sont deux .sociétés C canadiennes dont l'existence re- %; monte en 1932 et 1949.F.IIes ï comptent de nombreux action- i§| naires, au nombre d'environ if, 5.000.dont 98', sont des Canadiens.Les sommes investies les situent en troisième place parmi les fonds mutuels canadiens: les administrateurs sont les ;f mêmes pour les deux sociétés |; On note parmi ces administrateurs: MM.\u2019Donald Fleming, ancien ministre des Finances; Lionel .1.McGowan, président des deux sociétés; Louis-A.La-pointe, président de la compagnie Miron et Renaud Saint- C; Laurent, avocat do Québec.On compte un total de douze administrateurs, dont trois représentent la Canadian Chan-ning Corporation, société qui s'occupe de la vente et de la c distribution des actions ries f deux Foods Commonwealth.Or les administrateurs ries deux entreprises prélcndent que les services de Channing sont trop j coûteux et affirment que ries f-société canadiennes sérieuses r; offrent des services d\u2019aussi il; grande valeur pour presque la q:> moitié de ce qu\u2019exige Channing.Pour ce motif, ils ont décidé de mettre fin à leur contrat.CONSTRUCTION SUITE DE LA PAGE 1 très dirigeants et négociateurs -syndicaux présents, qui monta a l\u2019assaut de la tribune, la prenant sans difficulté.D\u2019état-major syndical abandonna ses tables de travail, laissant les \"envahisseurs\u201d monter dessus et se \"réfugiant\" sur la partie arrière de la tribune, tout contre la paroi de verre qui protège les spectateurs rie parties de hockey des rondelles envoyées trop haut.Il n\u2019y eut aucune violence, ni alors, ni ensuite.I-a charge sur la tribune mit hors d\u2019état de fonctionner les micros qui s\u2019y trouvaient et ce fut confueion générale, marquée par l\u2019alternance de moments d\u2019une certaine excitation et de temps morts, de l\u2019indignation 'envers certains points du projet de convention, essentiellement ceux ou le programme syndical n\u2019avait pas élé rempli' et de la bonne humeur.On réclama que le journaliste radiophonique \"Frenchie\u201d Jar-raud, qui se trouvait dans la salle, prenne la parole, ce qu'il finit par faire, d\u2019un micro en état de marche situé au centre de I arène, pour recommander ie calme.Certains adversaires du projet île convention se ser- virent ensuite du même micro pour s\u2019en prendre aux clauses auxquelles ils en avaient, réclamer la reprise immédiate des négociations et l\u2019entrée en grève dès Je lendemain (aujourd\u2019hui' si celles-ci n\u2019avaient pas donné rie résultats satisfaisants à 6 h.ce matin.MM.Pepin et Laberge leur donnèrent la réplique au même micro, recommandant le calme.Un débat improvisé prit lorme, scandé de temps a autre de cris divers, dont celui-ci : \"La grève !\u201d A un moment donné, M.Pepin entreprit de recommander une reprise des négociations, assortie d'un délai de deux ou trois jours pour l\u2019obtention de résultats.Les occupants d'une partie des gradins, interpellés par M.Pépin, lui crièrent, à sa demande, leur approbation.Finalement cependant, MM.Pepin et Laberge cessèrent leurs efforts.L\u2019état-major syndical convint de tenter de reprendre sur le champ les négociations avec la partie patronale.Pendant ce temps, une partie de l\u2019assistance s'en allait.Les dirigeants syndicaux se rendirent alors à pied d'oeuvre, au siège du comité de négociation.Tls agissaient ainsi dans le sens de ce qui paraissait être le.courant !« plus fort dans l'assistance, tel qu\u2019il avait pu s'exprimer ,-n fonction des variations d\u2019intensité relative ries acclamations et des cris de protestation selon ce que disaient les participants du débat.Plus tard hier soir, les dirigeants syndicaux recevaient l'assurance des gens de l\u2019association patronale que ceux-ci devaient négocier toute la nuit.Ce qui devait d'ailleurs se faire.LA METÉO MINIMUM CBTTK NUIT: .15 MAXIMUM DEMAIN :\t50 Bureau météorolo*lque du fana-da.Dorval iPO - Région» n» Montréal «t Ottawa ; eontiac-Témli-camingue.Abitibi, Laurentidas, Can-tons d* l\u2019Est, Mjuricie , région» d» Quebec, du Lac-Salnt-Jaan.da Ri moutki.de Caspé, da Balt-Comaau et de Sent lies Knaolelllé »auf nim-ceê l'après-midi, aujourd\u2019hui el rie main : brève* a vertes ou nriae le-««\u2022re éparse sur le» hauteurs, âpre» midi Température! normale* Bri-»»\u2022* leseres.Minimum rette nuit et maximum demain : Montréal.LS et \u2022SO : Ottawa.Sherbrooke et Quebec.\u2022 U) ci 50; Temhcamingue.Rouyn.Noramta.\\ al-d\u2019Or.Sainte Agathe.I a Tuque et Chicoutimi, 25 et 45 i Hivière-du-I.oup.Mont Joli el G*»-ne.25 et 40 Haie-Comeau et Sept-Ile*.20 el 40 TEST d* GROSSESSE 5 5.00 ANALYSES EN MINUTES Aimi TEST PREGNOSTICON lenn'bl* «prêt retard de 8 jours 8.00 urine, »*ng, glycémie, etc.pharmacies\tSARRAZIN » CHOQUETTE laboratoire a succuriale, 921 est, Sle-Catherln» VI.2 9622 L J POURQUOI ATTENDRE?m Matériaux de construction REMPLACEZ MAINTENANT VOS FENÊTRES EN BOIS FENETRES PERMANENTES EN ALUMINIUM SOLIDITE - CONFORT - BEAUTE - FONCTIONNEMENT PARFAIT DEMANDEZ AUSSI DES RENSEIGNEMENTS SUR NOS PORTES ~ AUVENTS ~ CLAPBOARD Appelez 279-8551 1530 est, Beaubien Montréal mwam ¦ Le premier T-Shirt.£ \u2022AT.-''.i.'*»1.®* mm;?- teÜSÎtfc A la douceur du fin coton peigné, nous avons ajouté la souplesse délicate du nylon extensible.Résultat: confort unique, finesse presque incroyable, et des mois d'usage grâce à la durabilité du nylon.Vous trouverez tous cez avantages dans notre nouveau maillot en Flexon de bonne coupe .un luxueux maillot qui vaut dix fois les quelques sous de plus qu'il coûte.Harvey Woods l.es enmisoles et caleçon* en Flcxnn, mii sur le marché l'an passe, et constituant le plus important perfectionnement depuis des années dans le domaine des sous-vêtements pour hommes, ont été accueillis avec enthousiasme! Si vous ne les avez pas encore essayés, procurez-vous-en lorsque vous achèterez: vos maillots en Flexon! Ce réfemenf nous parvient , aen et cnn- heauté à vos planchers e ™r* sïS modique, cestja^ modique, \u2018rn 01F planchers SINGER PH LAVE LES TAPIS.FROTTE LES PLANCHERS .CIRE.ASTIQUE ET POLIT! ,, nettoyeur/polisseur SINGER pus dans le p\tmoelleux 2 brosses a trouei, OUI SOIT! \"/ïïÆTp en *u\"a\u201da doubla pour «*c-vitesses, ventilateur u\t,jcie, ra- tion égale sui tou - hauts poils.rpablepourtapis.asouàbamsp^^ Convertible pour Viccessoire» mon simple, avec jeu tacultatif.~vy-?v 89 95 C T°0NS POU^AJUSTEWIENT1 PRÉCIS DE LA SUCCION Ajustez\t|*avad de neuoyag\u201d: far s en chargera, - hase en alumi-, - v rv Tout-métal, case eu - TSSSTSA - « inclus.Votre Cercle Singer vous invite h voir sa liane complète a appareils et produits de nettoyage à planchers, Y compris cire, pooing.tampons-polis seurs et une vaste gamme de sacs à poussière amovibles pour aspirateurs.CERCLES S1MGER e .eu< If grand montMAL ,, MAGASIN* dans II OMN\t# , «J Ml.Monl-««»\" \u2022\t7790 «II.S6,rkra*k., not «t.su-enh*''\"* 514.1135 174-1 M! 717-7970 151-0540 514-1494 145 lrirui»*l«-\t*\"\u2022 5,5.7717 445 1 44 .5l-H».cietM- .54,9 .4» e-«\t.\t0,7\u2019 \u201c\u20183 \u2022 1075 JUIM-Osmt, lechin».#^.4(141 .15» Dtciri., SI WIK4\"'.» Z4S-193I , 4717 WsHleltee.VM,lu\"' 0l\"7»9.4S4t MAOAS