La presse, 18 avril 1966, Pages corrigées

[" Les enseignants restent en grève Que les professeurs retournent au travail et le gouvernement négociera - Lesage S'il faut en croire ce qui se passe ce matin dans les écoles gouvernementales de Montréal et de Québec, les négociations collectives entre le gouvernement du Québec et les professeurs de l\u2019enseignement spécialisé, des écoles normales, des Beaux-Arts et des écoles d\u2019Agri-culture ne sont pas sur le point de reprendre.\"Que les professeurs retournent au travail et Québec négociera\", a dit hier M.Jean Lesage, \"grand patron\u2019 de ces 2,300 professeurs transformés en autant de grévistes.Or, ce matin, aucun professeur ne s\u2019est présenté au travail.Personne n\u2019est là, même pas ceux des professeurs qui avaient pour mission d\u2019entretenir des lignes de piquetage, ac- tivité qui leur est maintenant interdite par la loi.En conditionnant à un retour au travail la reprise des négociations, M.Jean Lesage a repris, à peu de variantes près, une déclaration faite vendredi par M.Alcide Courcy alors premier ministre intérimaire.\"Un premier ministre bronzé par le soleil du Sud, a par ailleurs annoncé que les membres du Cabinet se réuniront en assemblée extraordinaire aujourd'hui ou demain, s'il y a assez de ministres à Québec, pour étudier précisément les conséquences des différends ouvriers qui se poursuivent dans la Belle Province.Il a également annoncé la reprise des travaux de l'Assemblée législative mardi matin, refusant toujours de faire écho à l'imminence du scrutin provincial'.Les membres du SPEQ sont en grève depuis mardi dernier et de plus ils ont décidé jeudi de passer outre à une injonction de la Cour supérieure qui leur ordonnait de retourner immédiatement au travail.Appelé à fournir ses commentaires sur cette grève, le premier ministre a déclaré dimanche au cours d'une entrevue : \"Je trouve que cette désobéissance à un ordre de la Cour constitue un exemple effroyable pour la jeunesse.Pareil exemple ne peut que conduire à l'indiscipline et même à pire parce qu'après tout, ceux qui enseignent, même dans le domaine technique, ont des responsabilités morales et civiques vis-à-vis leurs élèves.\" Après avoir rappelé que son gouvernement était disposé a négocier avec le SPEQ, il a cependant ajouté : \"11 ne saurait être question de négociation avec les dirigeants du SPEQ tant qu\u2019ils ne seront pas conformés à la légalité.\" Pas de rencontre SPEQ-Lévesque D\u2019autre part, il y a eu au- cune rencontre en fin de semaine entre les dirigeants du SPEQ et des membres du cabinet.\ti A la suite de l'appel lancé la semaine dernière par le SPEQ à M.René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-Etre, les observateurs croyaient que le ministre rencontrerait au cours du week-end les professeurs afin de tenter d'en arri- ver a une entente.Mais de rencontre, point.Les professeurs ont par ailleurs fait savoir qu'il n'était aucunement question qu\u2019ils reprennent le travail aujourd'hui comme le gouvernement le leur a ordonné.Par ailleurs, à Québec, on a révélé que la Cour supérieure sera incessamment saisie de H requêtes présentées par le département du procureur général et dans lesquelles celui-ci réclame que des peines d\u2019emprisonnement soient imposées aux dirigeants du syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec de même qu\u2019une amende au syndicat lui-même.Quatorze requêtes pour \u201crègle nisi\" ont en effet été déposées samedi matin en Cour supérieure.On y allègue principalement que les intimés ont refusé d\u2019obéir à une injonction intérimaire qui fut émise par la Cour supérieure mercredi dernier et qu\u2019ils y ont convenu sciemment.On allègue aussi qu'on encourage et incite les professeurs à refuser de reprendre leur travail.René Lévesque \"se méfie\" des procédures prises par Pierre Godin Le ministre de la Famille et du Bien-être, M- René Lévesque, s\u2019est inscrit en faux contre les poursuites judiciaires prises par le gouvernement Lesage contre les dirigeants du Syndicat des professeurs de l'enseignement spécialisé, qui devaient comparaître ce matin, à Québec, pour répondre à une accusation d'outrage au tribunal.Interrogé par les journalistes, au cours du colloque sur la pauvreté qui s'est tenu samedi à Montréal, M.Lévesque a affirmé qu\u2019il n'avait pas participé à la réunion du cabinet où le gouvernement a pris la déci- sion d\u2019intenter des poursuites judiciaires contre le SPEQ à la suite du refus de ce dernier d\u2019obéir à une injonction.\u201cQuand on commence à multiplier les procédures dans un conflit pareil, a-t-il dit, je me méfie.C'est certain qu'il faut un minimum de respect de la loi de la part des syndiqués.Mais il ne faut pas non plus que les conflits dégénèrent en un paquet de procédures car Voir LEVESQUE en page 2 Le juge qui prendra connaissance des requêtes sera appelé à décider si les procédures prises par le gouvernement sont justifiées dans les circonstances.S'il trouve qu'elles le sont, il pourra alors sommer les intimés de se présenter en Cour pour défendre leur point de vue.Il doit ensuite décider s'il y a infraction ou désobéissance à l'ordre de la Cour et dans l'affirmative peut sévir contre ceux qui sont l'objet de poursuite.Des amendes jusqu'à concurrence de $2.000 par jour peuvent être imposées de même que des peines d'emprisonnement de 60 jours pour chaque journée où on est dans l'illégalité.Radio-Canada face à une crise sérieuse LE PLUS\tT! GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS \u2022 D\u2019AMÉRIQUE m par Jacquas Pigeon OTTAWA.\u2014 De l'avis même du ministre responsable de la société au Parlement, Radio-Canada fait face à une sérieuse crise.Peut-être la plus importante de son histoire.Le dilemme a créé un profond fossé entre la haute direction de la société et ceux que Mlle Judy LaMarsh a appelé, devant les jeunes libéraux réunis en congrès, \u201cles gens à esprit créateur.\u201d A l\u2019origine, il y a une émission : \"This Hour has Seven Days\u201d, la plus populaire du réseau.Elle est, précise Mlle LaMarsh, la \u201cdarling et la bête noire\u201d de la corporation.On dit que son auditoire, le dimanche soir, se chiffre à près de trois millions de spectateurs.C'est aussi l\u2019émission la plus controversée du réseau anglais.Pour fins de comparaison, disons que le réseau français en présente, hebdomadairement, un plagiat sous le titre : \"Le sel de la semaine\".Notons cependant que les Torontois Patrick Watson et Douglas Lciterman se sont fortement inspirés de l'émission britannique \"That Was The Week That Was\u201d.Or, tout porte à croire que la haute administration de la société vient de condamner l'émission, du moins dans sa forme actuelle.On dit que les deux animateurs, Laurier Lapierre et Patrick Watson, ont été congédiés.Nuance, la société a décidé de ne pas renouveler leurs contrats expirant d'ici quelques semaines.Ce qui est pire, c'est que des porte-parole de la société ont mis en doute l\u2019intégrité morale de ces deux vedettes, lis ont parlé de leur manque de loyauté envers la société et même de leur manque de loyauté pour le pays.Comme l'a dit Mlle LaMarsh devant les jeunes libéraux qui l'avaient invitée sur leur sellette, samedi, dans le but de faire le point, ce malaise n'est qu'un symptôme de la crise que traverse aujourd'hui la \u201cCanadian Broadcasting Corporation\u201d, Le secrétaire d'Etat résume le problème en disant qu\u2019il s'agit de concilier le contrôle que la direction peut exercer sur les émissions et la liberté d'action des réalisateurs.Déjà, on parle d'une nouvelle grève des réalisateurs.D'ailleurs, Mlle LaMarsh a reconnu samedi que c\u2019était la une possibilité bien évidente.Une chose est certaine.La direction de la société, M.Alphonse Ouimet en tète, est dans l'eau bouillante.Le.président a d'ailleurs rencontré le secrétaire d'Etat à ce sujet dès vendredi.Devant les jeunes libéraux qui lui lançaient sans cesse de précises questions, le ministre n\u2019a pas voulu étaler publiquement les vues que M.Ouimet lui a soumises.Le président de Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, a invité les membres du bureau de direction de l'Association des réalisateurs de Toronto de même que les directeurs du département des Affaires publiques à se rencontrer à Ottawa ce matin pour discuter du problème.Les jeunes libéraux avaient invité Mlle LaMarsh à la dernière minute.Elle a tenu devant eux des propos très directs, n'hésitant pas à parler de crise au sein de la société.Mais elle a d'abord tenu à préciser sa position vis-à-vis de la société.Le dilemme de Mlle LaMarsh Je n'administre pas la société, a-t-elle dit.Si l'organisme a été créé, c'est pour faire en sorte que les politiciens n'aient pas \"leurs doigts sales\u201d dessus.Si le gouvernement exerçait quelque contrôle sur Radio-Canada, il en résulterait probablement une situation désastreuse.J'espère, a-t-elle dit aux jeunes libéraux, que vous ne me demandez pas de \"m\u2019ingérer dans les affaires de la société\".Mlle LaMarsh a également raconté à son jeune auditoire qu\u2019elle connaissait bien, et depuis plusieurs années, les deux animateurs Laurier Lapierre et Patrick Watson\u201d.Et, a-t-elle précisé, je n\u2019ai jamais mis en doute leur loyauté.J'ai d'ailleurs été bien surprise de lire dans les journaux que certaines personnes à Radio-Canada l'ont fait.\" \u201cMais, a-t-elle précisé, les choses doivent être placées dans leur vraie perspective.La société a le droit de changer le format de l'émission et même scs animateurs.Peut-être en trouvera-t-elle de tout aussi bons, même de meilleurs pour remplacer MM.LaPicrrc et Watson.\u201d \"Ça, je ne le sais pas.Mais il faut certainement voir les deux côtés de la médaille.\" Le secrétaire d\u2019Etat a donc laissé entendre clairement qu'elle n'entendait pas s'ingérer directement dans les affaires de la société.Il est bien difficile de dire quand le gouvernement Voir RADIO-CANADA, on page 2 Autres nouvelles du congrès des jeunes libéraux à Ottawa en page 10 L'Ile-du-P.-Edouard aux urnes CHARLOTTETOWN, I.-P.-E. \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, M.Walter R.Shaw, a annoncé samedi la tenue d\u2019une élection générale et a fixé le jour du scrutin au lundi, 30 mai.Cette nouvelle n'a cependant pas causé de surprise, puisque depuis quelque temps déjà des observateurs avertis prédisaient que le vieux chef du parti progressiste-conservateur \u2014 M.Shaw est âgé de 78 ans \u2014 dé-, clencherait des élections géné-i raies tôt ce printemps, et justement la date du 30 mai leur semblait la plus plausible.M.Shaw, qui est le premier ministre le plus âgé de tous les chefs dTtat du Canada, demandera un renouvellement de mandat.Il a été porté au pouvoir lors de l\u2019élection générale de 1959, détrônant ainsi les libéraux qui administraient la province depuis 25 ans.A ce rao-ment-là, l\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker avait atteint son apogée à Ottawa.La dernière élection générale dans l'He-du-Prince-Edouard remonte à 1962.M, Shaw avait le 30 mai été reporté au pouvoir en obtenant 17 des 30 sièges de l'Assemblée législative; les libéraux retournaient donc dans l'opposition avec 13 députés.En annonçant la date des élections, au cours d'une causerie d'une vingtaine de minutes transmise par le poste CFCY (TV) \u2014 le seul poste de télévision de la province, le premier ministre Shaw a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas l'iqten-tion tout d'abord de tenir jnc élection au printemps, mais qu'il avait jugé bon par la suite de connaître le sentiment de la population vis-à-vis son programme d'industrialisation massive, si fortement critiqué par scs adversaires durant la dernière session de la Législature.Le chef libéral, M.Alex Campbell, un jeune avocat de 33 ans, en sera à sa première élection à la tète do son parti.Il n'a fait aucun commentaire quant à l'issue possible du scrutin, se contentant de déclarer que le parti libéral était \"fort, bien organisé et prêt à la lutte\u201d.Selon la nouvelle loi électorale, 32 sièges seront en jeu, EDITION DE MONTRÉAL «\t10* Montréal, lundi 18 avril 1966 / saint Eleuthère, évêque et martyr / 82e année, No 89 / 4 cahiers / 72 pages / La météo : nuageux l'après-midi ou le soir / Mm.40 / Max, 60 watsssmm -L\" *!N'.-' »** PM j*w.F* ¦ \u2019 ¦ » .lÆmièà lh®SBn WWiffti 2flG«ISi£Hw8 aMMUi ¦' ;V Fin de la grève des ouvriers du bâtiment Nwa*i s iMp! ¦nSés i: v * OTAN: face à la France, un front commun a été réalisé Pour 12,000 ouvriers, ce panneau de signalisasation a, ce matin, une tout autre signification.BONN.(AFP, Reuter.UPI) \u2014 L'Allemagne fédérale, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis se sont entendus sur la manière de traiter la crise en cours au sein de l'Alliance atlantique.Dans un bref communiqué publié hier, le chancelier Erhard et l'envoyé spécial du president- Johnson pour les pro- blèmes louchant à l'OTAN, M.John McCloy, soulignent notamment la complète identité des vues des interlocuteurs, tant sur l'appréciation des problèmes soulevés par la volonté de Paris de se retirer de l'OTAN, que sur la manière de les aborder.L'attitude qu\u2019adopterait la France en cas de conflit en- globant un ou plusieurs membres de l\u2019OTAN a particulièrement retenu l\u2019attention des participants aux consultations germano - anglo - américaines qui se sont déroulées à Bonn vendredi et samedi, et à l\u2019issue desquelles a été fcréé un groupe permanent de travail triparti qui siégera a Bonn.On s'attend que M.Schroe- der, ministre ouest - allemand des Affaires étrangères, au cours des entretiens qu\u2019il a aujourd'hui avec son homologue français, M.Maurice Couve de Murville, demande à ce dernier des précisions sur l\u2019attitude de la France, advenant une crise internationale ou une guerre.Voir OTAN en page 2 Les grévistes de la CSN acceptent un pro/et de contrat plus avantageux par Gillet Pratte Après une grève de 5 jours, le bâtiment se remet en branle aujourd'hui à Montréal.Les ouvriers affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, q u i étaient les seuls à faire la grève, ont décidé hier soir par 792 voix contre 532 de suivre la recommandation de leur comité de négociation et d'accepter un nouveau projet de contrat de travail.Ce contrat, dont les derniers articles ont été négociés juste avant la réunion générale d'hier soir au Centre Paul-Sauvé, comporte neuf améliorations au projet que les syndicats affiliés à la Fédération des travailleurs du Québec étaient prêts à accepter Les 20,000 ouvriers affiliés à la FTQ profiteront, comme les 10,000 grévistes de la CSN, des dernières améliorations, mémo s\u2019ils étaient disposés à accepter moins.Les neuf articles du contrat qui ont été ainsi améliorés au cours de la fin de semaine portent principalement sur les conditions de travail et de sécurité.Dès hier avant-midi, les dirigeants de la FTQ répétaient qu\u2019ils étaient prêts à signer le premier contrat.Pendant que les négociations se poursuivaient en présence du sous-ministre du Travail.M.Donat Quimper, le Conseil des métiers de la construction de Montréal (FTQ) faisait parvenir aux journaux et stations de radio un communiqué ainsi libellé : \"Message important aux travailleurs de l\u2019industrie de la construction.\"Tous les corps de métiers.attention.Votre problème est réglé.\"Vous vous êtes prononcés en acceptant la dernière offre patronale.Vos chefs syndicalistes de la FTQ ont pris leurs responsabilités.Ils vont signer la convention collective que vous attendiez depuis longtemps, vous accordant de meilleurs salaires et la sécurité.Tous les chantiers sont ouverts, tous au travail dès lundi matin.\u201d Déclaration à venir sur le rôle que les dirigeants de la FTQ ont joué dans ce conflit Si les ouvriers affiliés à ia CSN avaient décidé de poursuivre leur grève, ce \"retour au travail\" aurait été sanglant.Un organisateur syndical prévoyait même \"une vraie boucherie\".Le président de la CSN, M.Marcel Pepin, s\u2019est pour sa part contenté de dire que le rapprochement entre les deux centrales syndicales réussi dans la nuit de samedi à dimanche a été \"pénible\", \u201cdur\u201d.Un autre dirigeant de la CSN, M.Lucien Giroux, organisateur do la grève, a été moins tendre.A son avis, n'eût été \"la gang de vaches du 3560 ve de 3,500 employés de l'Hydro-Québcc dans les chantiers de la Manicouagan et des Outardes a pris fin officiellement samedi soir, quand des représentants des syndicats et de l'Hydro ont signé une entente dans les bureaux du ministre du Travail, M.Carrier Fortin, à Sherbrooke.Les employés, qui tenaient des journées d'études depuis six semaines, ont commencé à retourner au travail aujourd'hui.D\u2019après l'accord signé par les représentants des parties impliquées, les employés de l'Hydro ont une période de cinq jours pour se présenter au travail.Samedi soir, les parties ont accepté la nomination d'un arbitre qui fera dans 30 jours des recommandations sur la suspension par l'Hydro de quatre employés, suspension qui a mis le feu aux poudres et causé le conflit.Les quatre employés suspendus avaient contraint un con-tremaitre à quitter un chantier, en prétextant que sa conduite était intolérable.M.Fortin a déclaré que le nom de l'arbitre serait probablement connu cett'c semaine.Les quatre employés qui sont à la base du litige n\u2019auront pas droit de retourner au travail tant que la décision de l'arbitre ne sera pas rendue.Si ses conclusions sont rejetées par un côté ou l'autre, le gouvernement nommera un commissaire qui dirigera une enquête dans cette affaire.Ce commissaire devra terminer ses travaux dans deux mois, et sa décision sera finale.Ces deux clauses ont été formulées par M.Fortin.Les grévistes avaient accepté un peu plus tôt samedi ce compromis.Le conflit chez les ingénieurs D'autre part, la grève des in- St-Laurent (lieu de rencontre des syndicats de la FTQ), co n'est pas $1.05 et $1.20 l'heure d'augmentation que les ouvriers auraient obtenu mais $1.50 comme ils le demandaient\".M.Giroux a aussi annoncé son intention de faire, lorsque le contrat sera dûment signé, une declaration complète sur le rôle que les chefs de la FTQ ont joué dans ce conflit.Il a terminé en remerciant Voir BATIMENT en page 2 génietirs de l'Hydro se poursuit.Les cinq négociateurs du syndicat des ingénieurs lors de la grève de l'an dernier ont nié que les négociateurs de l\u2019Hydro aient clairement établi a ce moment-là que le nmbre d\u2019ingénieurs exclus du syndicat pourrait atteindre un maximum possible de 250 une fois les réformes administratives complétées, comme Ta affirmé vendredi le directeur général do l\u2019Hydro, M.Robert Boyd, Dans une déclaration signée, les négociateurs affirment qu\u2019ils ont assité à toutes les séances de négociation sur l'entente rie juridiction syndicale signée le 31 juin 1965 et qu\u2019en aucun temps les négociateurs de l'Hydro n\u2019ont fait mention directement ou indirectement d\u2019un maximum do 250 ingénieurs éventuellement exclus de l'unité de négociation.,.5- v ïMééméèmsÈi Annonces classées / 59 à 69 Bandes dessinées / 18 Courrier \"Que faire ?\" / 14 Décès, Naissances, etc./ 70 Des mots et des phrases / 11 Editorial / 4 Finance / 34, 35 Horoscope / 17 loisirs et récréation / 18, 19 Mots croisés / 63 Nouvelles internationales / 57 Nouvelles métro / 35 Nouvelles nationales / 10 Radio et télévision / 58 Spectacles et concerts / 28, 29 Sports / 21 à 27 Vie féminine / 12 i 15 Vie mondaine / U Votre médecin / 36 La grève a pris fin sur les chantiers de l'Hydro-Québec SHERBROOKE.(PC)-La grè- 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 [unrr*iCKr.| f.B- yt wtâi W&Sk Am .f.Wi ¦¦-ïr-'ï èi-M if ** ililiiillIiS fe SigMsM^^M û&pr ül Wï'F tRNMp*» Tfëcevez *100 pour *75 avec tes Certificats d\u2019épargne WÉ de six ans Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.LR BRNQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE ÿSWTOF BATIMENT SUITE DE LA PAGE 1 los ouvriers des syndicats internationaux qui, malgré les directives de leurs dirigeants, ont appuyé les grévistes.\"L\u2019ère du vrai syndicalisme commence dans l'industrie de la construction, a lancé M.| (iiroux pour conclure, à l'adresse des ouvriers de la FTQ : \"Si vous n\u2019êtes pas satisfaits.la CSN vous ouvre les bras\".Des dirigeants syndicaux ont aussi laissé entendre qu'à la suite du comportement des dirigeants de la FTQ dans cette grève, certaines succursales affiliées à cette centrale songeaient à passer dans le camp de la CSN.Laberge félicite les représentants des syndicats internationaux De son côté, le président de la FTQ, M.Louis Laberge, a déclaré, dans un communiqué : \"Je suis heureux de voir qu'avec la continuation du front commun et de plus amples négociations entre le comité conjoint de négociation formé d'un nombre égal de représentants des syndicats internationaux affiliés à la FTQ et à la CSN.une entente unanime a été conclue et signée avec le comité de négociation de l'Association de la construction de Montréal.\"Cette entente met fin à la confusion qui existe dans l'industrie de la construction et surtout aux malaises et accrochages inévitables qu'une telle situation engendrait.\u201cJe désire féliciter publiquement les représentants des syndicats internationaux affiliés à la FTQ qui.précise M.Laberge, bien qu'ayant un mandat clair et précis de leurs membres de signer la convention collective avec l'Association, ont voulu 98\u201d d'élégance dans le sofa alliant un confort inégalé à un style charmeur ! Chic mobilité minutieusement construit de matériaux supérieurs et inspecté dans Its moindres détails.Construction à ressorts.Bois apparent en noyer solide.Richement recouvert dans une combinaison de Bouché uni pour les sièges et à motif fleuri pour les coussins de mouise enveloppée de têrylène.Choix de teintes modernet.Tobies décoratives à dessus de verre.Potie et bases en noyer solide.Baie de fleurs en sus.Magnifique lampe de table en céramique 36\" de haut, dans le vert et sable.Bois apparent fini noyer.Abat-jour en toile.Sofa et fauteuil s399 Table à café .\t$89 Tables de bout.ch.$44 Lampe de table.29.95 ^oodhouse 915 est, rue Ste-Catherïne Tel.845-9261 Fece à la Pharmacie Montréal \u2014 Stationnement à l'arriéra du magasin.AUCUN DEPOT REQUIS ET JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER, SI DESIRE.(Taxa de venta payable A l'achat}.Ouvert jeudi et vendredi loir* jusqu'à 9 heures.Ot LA CHRONIQUE \u2022 DE- \u2022 \u2022 ^ PHILIP DEANE Plus de liberté à CBC qu'ailleurs Dans le brouhaha actuel du réseau anglais de Radio-Canada, il n\u2019est nullement question de liberté d\u2019opinion.La liberté intellectuelle et politique des soi-disants artistes de l\u2019organisation n\u2019est pas menacée d\u2019extinction par un sinistre complot des patrons anonymes d\u2019Ottawa.Aucun réseau de télévision ne donne tant de liberté à ses artistes et intellectuels que Radio-Canada.Les grosses entreprises de l\u2019industrie chimique et du domaine de l\u2019automobile qui aux Etats-Unis payent les factures sont beaucoup plus dures dans leur censure que ne l\u2019a jamais été M.Alphonse Ouimet.La British Broadcasting Corporation impose une discipline beaucoup plus rigoureuse.Les patrons de Radio-Canada ont le droit \u2014 et il faut qu\u2019ils l\u2019aient \u2014 de dire que maltraiter le pauvre Victor Spencer dans une entrevue télévisée était de mauvais goût.Les patrons ont aussi le droit de dire qu\u2019on a eu assez de publicité autour des affaires de Mme Gerda Munsinger.Ne pas permettre que dans un débat sérieux, l\u2019un des participants s\u2019attaque au pape par conviction philosophique sérieuse, cela serait porter atteinte à la liberté d\u2019opinion.Mais, ce n\u2019est pas du tout la même chose de dire, comme l\u2019ont fait les patrons de Radio-Canada, qu\u2019il vaut mieux ne pas écrire de sketches satiriques au sujet du pape.C\u2019est bien trop souvent, et bien à tort, qu\u2019on considère la polémique, la controverse, comme le but, l\u2019objectif, le contenu d\u2019un programme de télévision.Le but, dans les programmes qu\u2019au Canada anglais on appelle d\u2019affaires publiques, devrait être d\u2019explorer, d\u2019illuminer, de clarifier.Si le processus d\u2019exploration par le dialogue produit de ln controverse, ainsi soit-il.Mais, la controverse en elle-même n\u2019est pas la fin qui justifie les moyens.Et, c\u2019est manquer de goût et d\u2019idées que de se donner comme but la polémique.Même les plus grands des journalistes acceptent la censure de leur rédacteur en chef.A Radio-Canada, bien des réalisateurs se débattent contre le contrôle d\u2019Ottawa, mais ils en ont bien besoin, parce qu\u2019ils manquent de talent, de sensibilité, de bonnes manières et d\u2019idée*.Le problème de Rndto-Canada, à tout le moins au réseau anglais où je travaille, c\u2019est le manque non pas de liberté, mais de talent.On parle de grève à Radio-Canada, et cela me choque.Les (en* qui m vantent d\u2019avoir la faculté de créer ne peuvent pas parler de grève.Leur talent devrait être leur seule arme.Ln jungle artistique est sauvage, mais sa sauvagerie est préférable à une situation qui permettrait à un organisme syndical de garantir un emploi ne serait-ce qu\u2019à un seul artiste sans talent.Le syndicalisme artistique, on l\u2019a essayé en Russie du temps de Staline, et ça faisait vomir.S\u2019il faut congédier, ce n\u2019est pas par les vrais artistes qu\u2019il faut commencer, mais avec les énormes légions rie nullités qui n\u2019agacent pas les patrons, mais qui ne produisent rien de mémorable non plus.Ce qui est regrettable dans la crise actuelle de Radio-Canada à Toronto, c\u2019est le fait qu\u2019elle s\u2019est manifestée comme conflit entre les patrons et deux personnes de grand talent, le professeur Laurier Lapierre et son confrère, M.Patrick Watson, de l\u2019émission \"This hour has seven days\u201d, qui satirisa le pape, brutalisa Victor Spencer et employa la controverse comme moyen rie s'attirer un public.Mais l'émission, généralement, était excellente.Les patrons doivent tâcher de retenir les services de MM.Lapierre et Watson, et ces messieurs ne doivent pas se laisser devenir l'étendard des nullités qui seules ont à redouter le contrôle légitime et généralement modéré des patrons de Radio-Canada à Ottawa.HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! Inscrivez-vous aux cours de machines IBM comprenant Fonctionnement \u2014 Circuit - Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 861-5426 Pour obtenir renseignements gratuits, écrive/, à Automation Data Processing Institute Ltd.120.RUE PEEL, MONTREAL.P.Q.Veuille* me faire parvenir, sans obligation, tous les détails nécessaires concernant les cours IBM I NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .DIPLOME .Incendie au Palais de Justice de Ouébec De nombreux documents ont été détruits par les flammes peu après midi samedi, quand un incendie a éclaté dans une pièce surnommée \u201cla chambre à papiers\u2019\u2019, au sous-sol du vieux Palais de Justice de Québec.Une soixantaine de pompiers, sous les ordres du directeur J.-B.Loiselle, ont combattu le sinistre qui n\u2019a eu aucune chance de se propager Exclusif à la Tressé ailleurs dans la bâtisse.On aperçoit ici les nombreux appareils du service des Incendies de la ville de Québec stationnés à l\u2019arrière du Palais de Justice.Quatre jets d\u2019eau ont été utilisés par les pompiers qui ont employé leurs masques à gaz pour pénétrer jusqu\u2019au foyer d\u2019incendie.Personne n\u2019a été blessé et on ignore la cause de l\u2019incendie.RADIO-CANADA SUITE DE LA PAGE 1 peut ou doit exercer quelque autorité dans ce domaine, a-t-elle précisé.Enfin, Mlle LaMarsh a insisté sur la nécessité de supporter ceux qui ont un esprit créateur et s'est directement porté à leur défense.Elle a comparé la présente crise à une banquise à la dérive.D\u2019après elle, cette crise pourrait fort bien exploser et engendrer des événements imprévisibles.Face à la franchise peu commune du ministre, K-s étudiants ont réagi violemment, lui offrant un tonnerre d'applaudissements, suivi d\u2019une ovation.Les membres de l'Association dos réalisateurs se sont réunis déjà à Toronto pour discuter le renvoi de MM.Patrick Watson et Laurier LaPierre.Us ont décidé de tenir une réunion spéciale demain pour discuter de la situation.Ln crise a éclaté vendredi lorsque la société a annoncé que le programme en question reprendrait les ondes à l\u2019automne prochain mais sans la collaboration de M.Watson.M.LaPicrre, professeur à l'université McGill, a pour sa part appris que son contrat ne serait pas renouvelé à l'automne.Radio-Canada a déclaré qu\u2019on pouvait s\u2019attendre à ce que M.Watson joue un rôle important dans la préparation pour la société des célébrations de la Confédération.M.Watson n'entérine cependant pas ces déclarations pt affirme que la société lui a tenu un tout autre langage.Dans un communiqué rendu public vendredi soir, M.Watson affirme que la direction, par son gérant général.M.H.G.Walker, lui a fait savoir qu'on met en doute sa loyauté à la direction de la société, à la radiodiffusion et même à son pays.On lui aurait même précisé que s'il ne devait pas y avoir dp participation de sa part aux différents projets du centenaire, il n\u2019y aurait plus aucune relation entre lui et R.-C.Le congédiement des deux animateurs de \"This Hour Has Seven Days\u201d a par ailleurs soulevé une masse de protestations à travers le Canada.Un comité de citoyens, dirigé par un professeur de l'Université York de Toronto.M.William M.Kilborn, a été mis sur pied en quelques heures afin de protester contre le congédiement de MM.LaPicrre et Watson.Le mouvement s\u2019est vite répandu dans IJ villes du Canada, de Halifax à Vancouver.Des citoyens de Toronto ont également improvisé une ligne de piquetage en face des studios de la société d'Etat, hier soir.Pendant ce temps, plus de 5.000 personnes tentaient vainement d'entrer en communication téléphonique avec les deux animateurs de l'émission qui avaient demandé à leurs téléspectateurs de donner leur impression à la suite d'une entrevue, télédiffusée au cours de l\u2019émission de dimanche, avec le ministre du Bien-être social et de la Famille du Québec, M.René Lévesque.Mais des douze personnes qui sont parvenues à faire passer leur appel à travers un standard téléphonique complètement paralysé par celte affluence extraordinaire d'appels, seulement deux ont \u201ccausé\u201d de l'entrevue LaPierre-Lévcsque, les autres préférant s'interroger sur l'avenir de l'émission.Une scène à peu près identique s'est déroulée lors de la télédiffusion de l'émission de dimanche dans l'ouest du pays, une heure plus tard.Le réalisateur de \"This Hour Has Seven Days\", M.Douglas Leiterman, a déclaré au cours d'une conférence de presse dimanche soir qu'il n'a pas été prévenu du renvoi de scs deux principaux animateurs.Il déplore que la société n'ait pas respecté la hiérarchie normale dans cette affaire.épauler certaines demandes formulées lors de la réunion conjointe tenue lundi dernier au centre Paul-Sauvé.\"Je suis convaincu, a enchaîné M.Laberge, que certains démagogues essaieront d'interpréter l'attitude des ^présentants de nos .syndicats internationaux de la façon la plus fantaisiste, mais il resto le fait qu\u2019avec le mandat que les syndicats internationaux avaient obtenu de façon clairement démocratique et totalement irréprochable, ils auraient certainement pu signer la convention collective.\"Mais, poursuit-il, conscients de leurs responsabilités et voulant éviter a tous les travailleurs, membrps de la CSN comme membres de la FTQ, ries pertes inutiles rie salaires, ils sont convaincus de maintenir le front commun et de participer des plus activement au règlement des problèmes de certains groupes de travailleurs.tels les plâtriers et les \"poseurs de bois francs\u201d.Les neuf améliorations au premier projet Hier soir, c'est le principal négociateur du côté de la CSN, M.Réal Labelle, qui a énuméré aux grévistes les neuf avantages que leur arrêt de travail de cinq jours a apportés à l'industrie de la construction.Le principal est sans doute la disposition voulant que dorénavant, l'employeur soit tenu de donner un préavis de 24 heures à l'ouvrier avant de le congédier.Depuis toujours les ouvriers pouvaient être mis à la porte à n'importe quel moment et sans avis.Parmi les autres améliorations : \u2014A compter du premier avril 1967, les \"poseurs de planchers\" toucheront le même salaire que les menuisiers.\u201411 y aura deux périodes de quinze minutes de repos, une le matin et une l'après-midi.\u2014Les samedis et dimanches seront des jours non-ouvrables pour les plâtriers, à moins qu\u2019un permis spécial ne soit émis.\u2014L'usage de la \"machine à plâtre\" est défendu jusqu'à ce qu'un comité chargé d'étudier cette question se soit prononcé.Les plâtriers de Toronto ont déjà fait une grève de cinq semaines pour que l'usage de cette machine soit interdit.\u2014Les représentants d'atelier seront mieux protégés et ne pourront être congédiés à moins qu\u2019avis en soit donné au syndicat.\u2014Les frais de transport, le temps du voyage et le coût de la pension seront payés aux ouvriers.\u2014A compter du premier octobre 1967 (au lieu de 1968', le travail du samedi matin sera payé au tarif double.\u2014Des vacances de 6.1 pour cent du salaire seront payées à compter du premier octobre 1966.LEVESQUE SUITE DE LA PAGE 1 alors on aboutit à la confusion.Personne ne se comprend plus sauf les avocats.\u201d Un journaliste a demandé à M.Lévesque s\u2019il pensait que les douze dirigeants du SPF.Q pouvaient être incarcérés aujourd'hui.Il a dit qu\u2019il en doutait.Un# grèv» \"insensé*'* Par ailleurs, M.Lévesque a déclaré que la grève du SPEQ, à ce moment-ci de l'année, était une grève insensée en soi et qu'il fallait que te gouvernement et les professeurs mettent de l'eau dans leur vin pour que ce conflit se règle au plus vite.Le ministre a souligné que les professeurs ont raison de dire que leurs négociations avec le gouvernement ont été marquées par des délais et des retards.11 y en a qui ont eu à se plaindre, a-t-il dit, et s\u2019il y a eu de la confusion, il n\u2019y a pas eu de notre part de complot.\"Si cela a pu créer un mauvais climat chez eux à l'endroit du gouvernement, il n'est aucunement question pour nous de vouloir les égorger car si cela était notre intention, nous ne leur aurions pas accordé le droit de se syndiquer et de faire la grève.\" M.Lévesque a dit aussi qu'il n'avait pas répondu à la lettre du SPEQ lui demandant d'intervenir en sa faveur parce que, a-t-il souligné, il n\u2019était pas d'accord avec certains passages de la lettre du président du syndicat, M.Claude Sabourin.Selon le ministre, il resterait trois ou quatre questions importantes à régler avant que les deux parties en viennent à une entente.\"Il va falloir que les professeurs acceptent une solution qui ne sera pas à 100 pour cent ce qu'ils veulent.Si l'on tient compte de la promotion des enseignants, depuis quelques années, il reste quand même qu'ils doivent admettre la nécessité d\u2019une étape.Ils ne peuvent tout avoir d'un coup.Il faut tenir compte de co que peut porter le budget de la province à ce chapitre.\" M.Lévesque a dit qu\u2019un enseignant qui recevrait à sa première année d'enseignement $6,000 pouvait se considérer comme bien traité à moins, a-t-il lancé, qu'on soit encore à créer une nouvelle classe de petits bourgeois ! Le Canada veut limiter les effets du retrait français de l'OTAN SUITE DE LA PAGE 1 Le» troupe» française» en Allemagne Le grand souci de l\u2019Allemagne fédérale est de savoir ce qu'il adviendra des troupes françaises stationnées en Allemagne une fois qu'elles cesseront d'être placées sous le commandement intégré de l'OTAN, le 1er juillet prochain.Il parait cependant se dégager des pourparlers germano-anglo-américains que le maintien des troupes françaises en marge du dispositif intégré de l'OTAN est possible, mais une solution reste a trouver pour respecter à ta fois la souveraineté allemande et le principe d'une participation de la France, en temps de paix comme en cas de conflit, à ln politique de défense atlantique.Les pourparlers ont permis, scmble-t-ii, de délimiter le terrain politico-militaire et juridique sur lequel le gouvernement de Bonn entend opérer pour TORONTO.(PC) - Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré samedi que le Canada tentera de développer ses relations bilatérales avec la France et de limiter les dégâts qu'occasionnera à l'OTAN la décision française de se retirer du système de défense.Prenant la parole lors du banquet annuel du Grand Prix national du journalisme, M.Martin a ajouté que le gouvernement tenterait de laisser une porte ouverte à la France, au cas où celle-ci voudrait reprendre sa place à l'intérieur des cadres de l'alliance atlantique.\"J'ose espérer, a dit le ministre, que même si le gouvernement français poursuit sa politique de retrait de l'organisme militaire, nous pourrons quand même trouver moyen d'établir un climat de coopération entre la France et l'organisation dans le domaine de la défense militaire, de façon à limiter, jusqu'à un certain point, les effets de ce retrait.\"Le corps diplomatique canadien aura donc pour mission de s\u2019assurer que les termes do l'accord entre la France et ses alliées seront respectés.\" ses négociations avec Paris, avec l\u2019approbation anglo-américaine et celle des \"onze\".11 ressort des informations qui ont pu tire recueillies à Bonn que les trois représentants ont été unanimes à convenir que \u201cl'efficacité de la dissuasion devrait être sauvegardée\".Les imerlottiteiirs ont été d'avis qu'il conviendrait de demander à la France l'assurance formelle que ses contingents d'Allemagne seront \"préparés\u201d dès le temps de paix à une intervention coordonnée dans une action commune en cas de conflit éventuel.11 semble qu'à cet égard, les récentes déclarations de MM.Pompidou et Couve de Murville à l'Assemblée nationale sur \u201cune guerre qui ne serait pas française\u201d, aient suscité quelque méfiance, surtout à Bonn, et que de plus amples précisions soient souhaitées.Aux yeux des trois, \"assurance formelle\u201d signifierait certitude d'un appui français dans une situation considérée comme une crise par l'OTAN, sans que Paris puisse décider seul de l'importance de ladite crise.\u2014 Martin On se rappelle que la France a annoncé récemment le retrait de ses troupes de l\u2019OTAN et qu'elle a demandé que le quartier-général des forces intégrées.de même que les bases canadiennes et américaines, so retirent de la France avant le 1er avril 1967.M.Martin a précisé que le gouvernement canadien regrette cette prise de position et n'est nullement convaincu par les arguments utilisés par le gouvernement français pour justifier sa cause.Gerda n'a pas été invitée TORONTO.(PC) - Le juge W.Spenc* de le Cour «uprèmo du Canada aurait déclaré, talon le Glob* and Mall do Toronto, que Gerda Muntinger n'a pa» été invitée à témoigner devant une commiision chargé* d'enquêter tur de» allégation» voulant qu'elle ait fréquenté de» ministre» du cabinet Diefenbaker, créant, d* cette façon, de» danger» pour la sécurité du pay».\"Nous n'avons d'aucun* façon tenté d'amener Mm* MSti-singer au Canada, a dit le juge.Mme Munsinger, résident actuellement à Munich, arriva au Canada la 28 avril, La première audlenc* publique d* cette enquête »* tiendra aujourd'hui.LA METEO Minimum cett* nuit : 40 Maximum demain : éO Bureau météorologique du Canada.Dorval (PC) \u2014 Région* do Mont féal» d'Ottawa ot doi Laurontldot : ensoleillé be rouvrant dan* l'aprè» midi ou la soirée.Minima ot «uxl ma à Montréal 40 et 60; Ottawa 33 et #50; S le-Agathe 2* \u2022* A3.Région* dos Canton* dt l'Kit, 4e Québec et d*.la Maurido : ensoleille m?couvr/.nt en fin de Journée.Minima rt maxima k Québec 30 et 35, Sherbrooke 25 et 35; La Tuque 25 pt 50.Région du Lac tt-Joan : ensoleillé et doux.Minimum et maximum k Chicoutimi 23 et 50.Région* do Balo-Comoau et de Rlmouikl : nuageux, période* enso.leillée* Minima et maxima k Bâle-Comcau 30 et 43; Rivlèrc-du-Loup et Mont-Joli 32 et 45.Région* do Oatpé ot Soet-lle* \u2022 nuageux avec périodes ensoleillée* Minima et maxima à Sert Iles 23 et 43.Gaspé 30 et 45.TEST te GROSSESSE ÏIT EN 5 MINUTES S.00 f\tAuul TEST PREGNOSTICON tHHpi iansibla «près reUrd d* 8 jour» 8.00 ANALYSES : urine, i»ng, glycémie, etc.pharmacies s>SARRAZIN \u2018 CHOQUETTE Laboratoire i succursale, 921 ait, Ste-Catherlne Yl.2-9622 I ^ 4/ LA PRESSE LE nui QUAND QUOTIDIEN F R A N Ç A I I D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu'élibiie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est lut Institution irrévocablement dévouée aux Intérêt* canadiena-françai* et catholique*.Indépendante des partis politiques, elle traite tout la monde avec justice, protège les petits et les faiblat contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plis à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformai pouvant améliorer le sort des classes sociales, MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 89 La justice n\u2019est pas simple TOUT est relatif en ce bas monde.Par exemple, pour les détenus de la prison de Bordeaux, il y a les \u201cbons\u201d juges et.les autres.Fraternellement, on se passe les tuyaux et les prévenus qui doivent subir leur procès attendent tout simplement, pour avouer leur culpabilité, qu\u2019un \u201cbon\u201d juge soit assis sur le banc, prêt à leur servir une bonne petite sentence au sirop d\u2019érable.La population en général et les victimes en particulier ne voient pas cependant la chose du même oeil et ce stratagème du prévenu qui peut, à son gré, fausser tout l\u2019appareil judiciaire en ne se décidant à ouvrir la bouche que devant le juge de son choix leur apparaît comme scandaleux et les amène à douter de plus en plus du sérieux d'une justice qui tolère de tels agissements.Le public aimerait bien savoir comment il se fait qu'il puisse exister un tel décalage entre les sentences de ceux que les délinquants considèrent comme des \u201cbons\u201d juges et de ceux qui estiment préférable d'appliquer la loi avec plus de rigueur.N\u2019est-ce pas un principe élémentaire de la justice que la culpabilité ou la non culpabilité d\u2019un prévenu soit basée sur les faits de la cause et n\u2019est-ce pas méconnaître les fins de la justice que d\u2019agir autrement ?Le profane qui constate une aussi grande disparité dans le prononcé des sentences ne peut manquer d\u2019être profondément perturbé.Il en vient à se demander si les juges qui se glorifient d\u2019être trop bons, trop \"soft\u201d, et qui déclarent \u201cse ficher de l'opinion des avocats\u201d ne rendent pas, en définitive, un mauvais service à la société.Car c\u2019est précisément à cause de cet écart trop prononcé entre les décisions des juges, selon leur personnalité et leur philosophie souvent très différentes, que les accusés ont le sentiment de jouer à la \u201croulette russe\u201d s'ils se confient indifféremment au premier juge venu et que les plus futés prennent la précaution de faire pencher le \"hasard\u201d de leur côté.C\u2019est peut-être une façon irrévérencieuse de voir les choses, mais si personne ne vient éclairer sa lanterne, le public continuera de se poser des questions de cette nature: \u201cSi trois juges devant se prononcer sur une même cause rendent trois sentences diverses, laquelle peut être considérée la plus juste et qui peut se permettre de décider quelle est la plus juste ?\u201d Ne serait-il pas souhaitable, en l\u2019occurrence, d\u2019en prendre la moyenne ?Un humoriste ou un adepte de la science-fiction pourrait alors suggérer que, à l'âge de l\u2019automation et compte tenu des performances étonnantes des ordinatrices électroniques dans maints autres domaines, l'on confie à ces machines le soin de prononcer les sentences, après avoir opéré un savant dosage des éléments objectifs et subjectifs ! Mais revenons au système pénal classique qui nous régit.Si l'on se réfère à l\u2019oeuvre récente d\u2019un juriste montréalais, ce système justifie en quelque sorte le public de s\u2019intéresser au mode d\u2019attribution des peines puisqu\u2019il prévoit que \u201cle juge ne pourra intervenir qu\u2019à l\u2019occasion des actes que la loi aura d\u2019avance interdits sous les sanctions pénales.Il ne pourra appliquer que les peines prévues par la loi pour leur punition et il devra juger en public, afin que la nation contrôle son intervention \u201d.Le juriste précise que la loi doit être d\u2019accord avec la conscience publique et que les peines prévues seront proportionnées à la notion de gravité qui s\u2019attache aux fautes commises.Ce qui entraîne l'établissement d'une échelle de peines, c\u2019est-à-dire une présentation hiérarchisée d\u2019après l\u2019ordre de gravité.Si nous comprenons bien les explications de ce même juriste, dans le procès classique le juge ne doit pas baser le quantum de sa sentence smses impressions personnelles mais appliquer les principes juridiques qui doivent le guider dans l'exercice de ses pouvoirs discrétionnaires (ces principes n\u2019excluant pas toutes les mesures de clémence appropriées).Mais, \u2014 encore une fois si nous comprenons bien.\u2014 les dispositions formelles du code s'avèrent toujours de rigueur et doivent être observées à moins d\u2019une clause contraire à cet effet.Car si elles pouvaient à volonté être ignorées, l\u2019ordre juridique ne tarderait pas à sombrer.Ces quelques réflexions ne font que traduire la perplexité du public en général devant les différentes interprétations de la justice que l'on peut lui proposer, chaque interprète se disant de bonne foi et croyant posséder la vérité.Ce qui prouve abondamment que tout est relatif.et que rien n'est aussi simple qu'on le souhaiterait.Renaude LAPOINTE Aux petits comme aux autres MARCHF.RONT-ILS ou ne marcheront-ils pas sur Ottawa ?N\u2019attachons pas plus d'importance qu\u2019il ne faut à cette menace des fonctionnaires fédéraux de la région de Montréal.Ce ne sont pas les problèmes (pii manquent à l'heure présente; celui-là sera donc examine en temps et lieu.C'est pour la fin du mois, cette marche .dans quinze jours nous verrons bien de quoi il retourne.D'autre part, ne prenons pas cette menace à la légère car le Comité de vigilance des dits fonctionnaires, dès le \u201828 mars, explorait a fond une situation dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu'elle n\u2019est pas du tout agréable.Il y a cent problèmes mais le plus irritant se rattache à la prime de $500 annoncée par le premier ministre en faveur des hauts fonctionnaires bilingues.Et les petits, qu'en faites-vous ?La question est Voici renaître d\u2019une simplicité déroutante.La réponse est complexe au possible.Le Comité sait que ses positions sont très fortes puisque depuis des années \u2014 dans la région de Montréal \u2014 il est exigé que le plus humble fonctionnaire soit bilingue.H l'est, nous assure-t-on et, naturellement, les intéressés voudraient bien savoir pourquoi le respect de cette exigence ne leur mériterait pas une rétribution en espèces sonnantes.Pour bien servir le citoyen, des fonctionnaires se sont donné du mal.A un contribuai)^ d\u2019expression française, le renseignement est fourni en français : une identique courtoisie linguistique est manifestée à l'endroit du contribuable parlant anglais.Derrière la courtoisie, serait-elle d\u2019office, il y a l'effort que l'unilingue a dû s\u2019imposer pour apprendre l\u2019autre langue de façon à s\u2019exprimer à la satisfaction de l\u2019avril l'interlocuteur.Et cela vaut combien ?Le fonctionnaire répond tout de suite : $500.Il a bougrement raison.Entre le haut et !e bas fonctionnarisme les rapports sont tendus et parfois \u2014 c\u2019est malheureux \u2014 des commentaires trop rapidement formulés deviennent des attaques directes.Certaines réflexions à l'endroit du président de la Fédération du Service civil, M.Claude Edwards, par exemple, ne sont pas de nature à arrondir les angles.Plus on irrite les gens, plus ils se rebiffent et ce qui se voulait une discussion franche devient une querelle.On imagine le reste.Si le Comité de vigilance met la sourdine à ce genre d'exagération.défend son point froidement mais avec rigueur.la prime de $500 pour l'authentique bilingue ce n\u2019est pas seulement possible : c\u2019est certain.Rog*r CHAMPOUX SI M.Jean Lesage est accueilli à Québec par une température qui ne contraste pas trop violemment avec celle qui prévaut à Miami, il n'en va certainement pas de même du climat social de la rovince, qui est nettement à orage.Précisons bien : climat social et non politique, car ce dernier est resté assez égal à lui-même ces deux dernières semaines.Les prophètes improvisés ou gratifiés de charismes Spéciaux, ne\" se prêtent pas moins à des supputations sur la date des élections, en raison même de l\u2019agitation qui sévit dans plusieurs secteurs de l\u2019entreprise publique et privée.D'aucuns pensent que les grèves pourraient hâter la saison des élections.Peut-être.Pour peu que le premier ministre ait fait un ¦choix, il est le seul (ou à peu près le seul) à connaître de façon précise la date de la consultation.Avouons qu\u2019il est assez difficile «l\u2019imaginer une relation entre des (élections et les grèves.L\u2019annonce d\u2019élections très prochaines ne désarmerait pas nécessairement la poussée revendicative.Surtout dans les domaines où le gouver-hement est directement concerné, domine dans l\u2019enseignement technique ou chez les ingénieurs de «\u2019Hydro.Les assemblées ne se-'.\u2022aient pas moins tumultueuses du fait de sanctions prises contre les contrevenants, incapables, selon leur propre estimation, de retourner au travail aux conditions posées par l\u2019employeur.Sans sous-estimer le moindrement l'alerte que constituent les arrêts de travail dans l\u2019entreprise privée, c\u2019est surtout aux conflits naissant au sein des organismes gouvernementaux ou para-gouvernementaux que le cabinet doit être sensible.Le règlement intervenu à Manie (ou ce qui est présenté comme un règlement) aurait particulièrement réjoui M.Lesage, selon un rapport de la Presse Canadienne.Il rejouira tout le monde, si tout ce qui doit maintenant suivre, par l'effet de la nomination d\u2019un arbitre, assure pour longtemps la paix à cette formidable entreprise.Plus tard, il faudra tirer quelques conclusions, et peut-être quelques leçons, de ces six semaines de grève, appelées aussi \"journées d\u2019étude\u201d.On n\u2019a jamais fait autant d\u2019\u201cétu-des\u201d dans notre belle province.Souhaitons qu\u2019on n\u2019ait pas a constater, dans quelques jours, semaines ou mois, que la situation à Manie est redevenue exactement ce qu\u2019elle était au milieu de mars ; et que l'énergie du ministre du Travail, la sollicitude des dirigeants syndicaux et les pertes de quelques $ millions que le contribuable devra éponger ont clé inutiles.(\u2019\u2019est à des défis plus politiques que doit répondre M.Pearson.La rentrée parlementaire est prévue pour demain, après une douzaine de jours de vacances.Le chef du gouvernement peut estimer, a bon droit, qu'il a rendu quelques points a M.Diefenbaker ces derniers temps.L\u2019enquête du juge Spence sur l\u2019affaire Mun-singer occupe beaucoup le chef de l'opposition et fournit à cet amateur de dossiers un objet proportionné à sa vigilance vertueuse.Quant à feu Victor Spencer, soustrait à l'enquête du juge Wells, dans une autre \u201caffaire\u201d, il peut, de l'au-delà, causer quelques embarras à la Gendarmerie Royale.Le plus souvent sourde aux revendications touchant a l'usage de la langue française dans les cadres de la Gendarmerie, habituée à considérer la R.C.M.P.comme \u201cthe best in the world\u201d, l\u2019opinion anglaise commence à être moins portée à l\u2019optimisme, depuis les affaires Rivard.Spencer et Gunn.(Alfie Gunn a été interrogé sur le sol canadien par un agent du FBI américain, en dehors de la connaissance de la Gendarmerie du Canada).Guy CORMIER S Le sort de l'université illeftill n'est pus si pitoyable Monsieur le Rédacteur, «l'ai lu dans le Financial Post de Toronto, récemment, un rapport du Boston Fund, par Vance, Sanders & Co., pour l'année finissant le 30 juin 1965, ou l'on peut lire ec rpii suit : I,'université McGill a un revenu annuel de St,363,757 d'une caisse de dotation de $101,900.000, tandis que l'université Queen's, de Kingston, Ontario, a un revenu de $936,000, d'une caisse de dotation de $21,700,000.Le terrain sur lequel les deux nouveaux édifices de McGill botanique, zoologie, génétique et psychologie sont nouvellement érigés, leur a été donné par la succession McIntyre, de Montréal.Et quand on sait que la très grande partie de leur immense caisse de dotation provient de gens qui se sont enrichis grâce aux Canadiens français, en bonne partie, je trouve honteux que les dirigeants de McGill fassent une espèce de chantage pour nous soutirer encore plus ; ils devraient y penser avant de parler de discrimination quand 40 à 50'- de leurs étudiants ne sont que du niveau secondaire.Pourtant l\u2019octroi universitaire est réclamé et obtenu pour eux sans aucun scrupule.Je ne crois pas que nous devons payer pour les .3.067 étudiants d'autres provinces et même d'autres pays, quand nos propres universités ont tellement besoin, surtout en médecine et en recherches médicales.Je souhaite que McGill ne touche que les octrois auxquels il a droit, que les privilèges disparaissent a tout jamais.Nous avons cru depuis long- temps que McGill était une \"Nos Universités avant les grande Université.Dommage autres I\u201d qu'elle se révèle si mesquine à\tMmi Anne Caillé, certains points de vue.\tQuébec Amender la loi de la Régie des aleools a rant I.Vf»7 Monsieur le Rédacteur, Comme vient de le déclarer le ministre de la Justice, Me Claude Wagner, \u201cla loi de la Régie des alcools ne subira pas de modifications cette année.\" Est-ce à dire qu'elle n'en subira pas au début de \u201867, quelques mois seulement avant l'arrivée de nos visiteurs pour l\u2019Expo; j'ose espérer qu'on y apportera quelques changements.mais je crains qu'il sera trop tard.Je me suis élevé, en maintes circonstances, dans la presse locale, pour protester avec vé-hcmcice contre notre régime désuet de la loi de la Régie des alcools.Il aurait fallu, dés cette année, faire une refonte complè- te de cette loi.en prévision de l\u2019Expo, aux fins que les millions de visiteurs qui se préparent à venir nous rendre visite.sachent bien une lois pour toutes que notre province s'est mise au diapason des différents pays d'Europe et d'ailleurs, pour que les touristes trouvent chez nous les mêmes habitudes de vie que dans leurs pays respectifs.C'est là, d\u2019après mon humble avis, l'un des points essentiels pour que le touriste prolonge son séjour et qu\u2019il ne s'en retourne pas le lendemain, emportant le sou-d une prov ince fermée a l\u2019etranger.Et que faut-il (aire pour remédier a cet état latent des choses ?\t1! faut combler tou- tes les lacunes du Bill 34 sur la loi des aleools, lequel Bill place notre pays en retard de 50 ans, en regard des autres nations.i n l.e Bill 85, qui apporte quelques modifications au bill 34, a fait cependant de nombreux mécontents dans differents endroits de la province, et tout spécialement dans les villes de moins rie 50,000 habitants.Il faut avoir pris contact avec les intéressés pour sen rendre compte.Ce n\u2019est pas au moment où l\u2019on parle d'astiquer la Belle Province, alors que les gratte-ciel cl les hôtels luxueux poussent comme ries champignons au sein de notre vaste métropole.en vue de recevoir nos visiteurs, que nous allons laisser fermer certains hôtels de certaines petites villes et restreindre la consommation des liqueurs a nos hôtes d'aujourd'hui et de demain.J'irai môme encore plus loin.En provision de l'Exposition, je suggère que nos législateurs volent une loi autorisant la vente libre rie la bière, des vins et du cidre dans tous les endroits oit l'on sert à manger (restaurants en l'occurrence1.ainsi que la transformation de beaucoup de nos tavernes, en café-terrasse, lesquels deviendraient mixtes.Ainsi fait, nous donnerons à Montréal, ainsi qu'à la province.un visage réellement européen, ce qui deviendra un atout, dans le jeu de notre politique touristique.Assez de vivre en vase clos.Faisons de notre métropole et de notre province, une ville et une province ouvertes à tous, ou les touristes trouveront à se restaurer a la manière de chez eux.Dans la négative nous tuerons, pour une génération ou deux, notre \"poule aux oeufs d'or\" que représente le tourisme chez nous.Il faut, de (otite nécessité, que ''étranger sache dès maintenant que la Belie Province va enfin mettre sa montre à l'heure des autres grandes puissances, pour bien les recevoir, lors de l'Expo '67; ce qui n'empéchera pas nos législateurs de remettre en vigueur, après l'Exposition, notre système périmé du bill 34, ou de faire l'éducation des masses sur la façon de faire un usage modéré des boissons alcooliques.Je m'étonne que les organisateurs de l'Exposition ne mettent pas plus l'accent sur cet item qui, selon moi, me semble primordial pour le succès de celle gigantesque entreprise.Vous avez la parole.Messieurs, pour y répondre .Htnryvonn* I SI OpiillOil canadienne Sélection d'éditoriaux choisis et traduits par la M.Pearson est-il bilingue?THE TELEGRAM t DAT 14 P\t01\u2019*, U« ** 1 \t-Ad A\t*30 00 - Itêl\tU U»» 1 ws » \"1 *\tM-r.sl\t»>| 4M P»|Û\t.\u2022 Ou*»* t t 1\t|f il#\t\u2022\t>\t\u2022\u2022 nui*4'*,,o I* I» A\tpubliCQtt*\u201d > V la vie mondaine promenade f 'ViTf;.-.Y Soirée de la Symphonie m .La Soiree de la Symphonie organisée par le comité féminin de l\u2019Orchestre f.u1?.i°îllclue ^ontr^a' au bénéfice de l\u2019orchestre avait lieu samedi soir à 1 hôtel Kerne Elizabeth.Sur cette photo prise juste avant le dîner, dans 1 ordre habituel : Mme Henri Laurier, M.Henri Laurier et Mme W.Havman présidente conjointe du comité féminin Trois daines du comité féminin ont bien voulu poser sous le violoncelle en mailles d\u2019or juste à l\u2019entrée de la Promenade.Dans l\u2019ordre habituel : Mmes G.Giguèrc, Gerald Bronfman et H.P.Prieur.Plusieurs centaines de personnes ont assisté au diner et ont pris part aux jeux d\u2019adresse de la Promenade.J Thoto* LA PRESSE Madame Janine Beaubien, délaissant le Théâtre pour un soir était au nombre des personnalités qui ont envahi l'hôtel Reine Elizabeth, samedi soir pour assister à la Fête organisée par le comité féminin au bénéfice de l'orchestre.De gauche à droite, M.Claude Beaubien, Madame Beaubien et M Jean de Grandpré.a x oter *** La Pologne en tableaux vivants Le Conseil scolaire polonais et les professeurs des écoles polonaises du samedi, organisent une fête de clôture de l'année scolaire 19(15-66 qui aura lieu à l\u2019auditorium de l'Ecole secondaire Le Plateau.3710 rue Calixa Lavallée, le dimanche 24 avril prochain, à 3 h.p m.(heure avancée).Il s'agit d une représentation de l'histoire de la Pologne en tableaux vivant exécutés par les élèves, à l'occasion du Millénaire de la Pologne chrétienne, célébré cette année.Concert et dégustation de vin et fromages L'association des amis de Louis Bannct, rappelle à tous scs membres et à leurs amis qu il y aura un concert, accompagné d'une dégustation de vins et fromages, le samedi 7 mai, à « h.30 p.m.a la \"Tour d\u2019Or\u201d, 5490 est, Honri-Bourras-sa.Un programme spécial est également prévu à l'occasion de la fête des mères, au cours de cette soirée.Pour renseignements ou réservations, on peut communiquer avec la présidente, Mme Jacklyne Mantha, 10,610 Parthenais, tél.387-9922 17 nu à la \"Tour d'Or\" en corn posant 323-5860.Amicale de l'Ass.Jeanne-Mance En vue de l'Amicale du mai prochain, l\u2019Association des infirmières diplômées de l'Hô-tel-Dicu de M o n t r é a I, sont priées de bien vouloir faire parvenir leur nom, adresse et numéro de téléphone (si mariée.nom de Idle et d'épouse) à l'Association Jeanne-Mance, 3840, Saint-Urbain.Montréal 18.ou téléphoner à 254-7638, 738-3375.Au Club Wilfrid Laurier ?des femmes libérales La prochaine assemblée an-2 h.30 p.m, à l'hôtel Windsor.nuellc du club Wilfrid Laurier des femmes\tlibérales\taura\tlieu le lundi 18\tavril\tprochain,\tà Concert à\tla Place des\tArts Le lieutenant-gouverneur du Québec, l\u2019hon.Hugues Lapointe et Mme Lapointe, ont accepté d'être les invités d'honneur au concert du violoniste Mischa El-ma, qui aura lieu le samedi 14 mai, à la Place des Arts.Ils assisteront probablement a ce concert qui est organisé par la Société de concert des écoles juives.Ce sera le 9e concert annuel de cette société.Comme chaque année, une réception sera donnée en l'honneur des artistes et des invités, à l'issue du concert.Parmi les artistes qui ont participé aux concerts précédents, mentionnons les noms de Rise Stevens, Isaac Stern.Ronald Turini, Ida llaen-del.Maleuzynski Leonard Rose et Zara Nelsova.Nouveau mariage princier aux Pays-Bas LA HAYE.(AFP) \u2014 Pour la deuxième fois en un peu plus d'un mois un mariage princier est célébré aux Pays-Bas.En effet, après l\u2019union, le 10 mars dernier a Amsterdam, de la princesse héritière Beatrix avec M.Clans Von Amsberg, devenu prince Clans des Pays-Bas, une nouvelle cérémonie unira, aujourd'hui, religieusement le prince allemand Karl Adolf Andreas de Hesse et la comtesse autrichienne d'origine hongroise Yvonne Margit Valerie Szapary, dont le mariage civil a été célébré le 26 mars à La Haye.C\u2019est à La Haye que se déroulera la cérémonie religieuse, pour laquelle toute la grande noblesse royale et princière eu- îopeenne s'est donné rendez-vous.Parmi les principaux invités figurent le roi Constantin et la reine Anne-Marie de Grèce \u2014 chez laquelle il y a trois ans et demi, le prince Karl a rencontré la comtesse Szapary \u2014 ainsi que la princesse Irene de Grèce, le prince Juan Carlos d\u2019Espagne et son épouse la princesse Sophie, le duc d'Edimbourg et sa mère la princesse Alice, la princesse Benedikte du Danemark, fille du roi Frederic, et la princesse Christina de Suède, fille du roi Gustave-Adolphe.Le prince Karl, qui est âgé de 29 ans, est apparenté aux maisons royales de Grande-Bretagne et de Grèce.La comtesse Yvonne Szapary, surnommé \"Pinky\" a 22 ans, elle est issue du second mariage de la baronne Ursula Von Richthofen avec le comte Bêla Szapary.Née a Budapest, elle habite La Haye depuis la fin de la dernière guerre.Elle est créatrice de bijoux pour un grand joaillier.Le jeune couple a l\u2019intention de s'installer à Munich où le prince Karl doit s'occuper de questions financières avant de devenir administrateur des propriétés de la famille de Hesse.nouvolles Toreves La reine aura quarante ans LONDRES, (PA) - Jeudi prochain la reine Elizabeth II franchira un cap \u2014 celui de quarante ans \u2014 que les femmes ne voient pas venir sans appréhension.versaire.Le nouveau parlement dont les Communes viennent d'etre renouvelées lors des élections du 31 mars, s'ouvrira ce jour-là et la loi stipule que la souveraine doit présider ces cérémonies.Mais tout indique que la reine franchira cette étape bien calmement.Certes elle suit un régime et teint ses cheveux mais fait très peu de cas des rides qui commencent à paraître sur un visage qui est l\u2019un des plus connu dans le monde Elle sera très occupée le jour de son quarantième anni- Menaces de mort LONDRES.(AFP) - Des menaces de mort ont été proférées contre Mme Hogg, femme de M.Quentin Hogg, ancien ministre conservateur et membre du Parlement Un mystérieux interlocuteur a en effet menacé par téléphone de lancer du vitriol sur Mme Hogg.m MONSIEUR PAUL EST CHAMPION du nettoyage \u2014 pressage \u2014 blanchissage et entreposage.Il nettoiera avec soin vos manteaux de pluie, de drap, vestes de sport, pantalons.Prix incroyable .seulement H.R.PRESENTE LE NOUVEAU TRIO JUNGLE BLOSSOM\u201d PAR JANTZEN DE DRAP peur himmi eu femme Nettoyage et preitege 95 MAGASINS PAUL POUR VOUS SERVIR Stationnement gratuit, 1 hr.«THE IMPECCAILI, CIST AVOIR l'AIR PROPRE De ravissants vêtements de base en Vyrene* Spandex légère comme la brise, une dentelle élastique poids-plume au pouvoir incroyable.Gauche: gaine-culotte a jambe longue, P.M.G., $20.Centre: corselette, 32-38B, $32.50.Droite: gaine, P.M G., $16.Toutes en blanc, noir ou nu rosé.Salon du Corset, au quatrième.HOLT RENFREWw Sherbrooke et de la Montagne .1VEZ-VOUS JAMAIS REVE DE POSSEDER ÙN MANTEAU DE FOURRURE COUTURIER?Voir P a sic 17 BIRKS JOAILLIERS AMERICAN GEM SOCIETY MEMBRES DE MONTREAL m '-r- ¦ E.M.Allen, C.G.G.W.Masson, C.G r L.G.Paul, C.G.C* fRft m £>.M.Adams, R.J.John Cameron, R.J.H.Gutknecht, R.J.directeur D.G.Frost, R.J.i John C.Smiley, R.J.J.J.Taylor, R.J.directeur C.V.Young, R.J.La maison Birks est membre actif de TAmerican Gem Society, organisme qui croupe un grand nombre de bjiouticrs diplômés du Canada et des Etats-Unis.Les membres de l'A.G.S.s\u2019engagent a protéger l'acheteur et à maintenir un haut niveau d'intégrité dans les affaires.Trois de nos biioutiers ont obtenu le brevet de gemmologue qui leur donne le titre de spécialiste en pierres précieuses au Canada et aux Etats-Unis.Sept membres de notre personnel de Montréal ont subi les examens de l\u2019American Gem Society et prouvé leur connaissance approfondie des pierres précieuses : ils sont devenus, de ce fait, bijoutiers enregistrés de cette société.L\u2019expérience, la compétence et par-dessus tout, l\u2019intégrité sont les qualités essentielles qui permettent d'obtenir ce titre ; ce dernier doit être mérité de nouveau chaque année au moyen d'examens spéciaux.La maison Birks.qui possède des succursales dans les principales villes du Canada, compte plus de bijoutiers diplômés et de bijoutiers enregistrés que n'importe quelle autre bijouterie du continent nord-américain.* BIRKS a*B WÉÊÊÊÊ ÉÊÊÊM AAÉM M m M««ÉÜÉ CAHIER Mo 2 '/ PAGES 21-36 LA PRESSE SPORT / THEATRE / FINANCE Y MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 89 *r v Détroit en bien meilleure position; Chicago ne peut plus rien concéder fa PAR MARCEL.DESJARDINS P La tête de Hall surmontée d'un halo Avec une synchronisation parfaite, le photographe a réussi à \u201carrêter\u201d le disque au-dessus de la tète du gardien de but GLENN HALL, des Black Hawks de Chicago, lors d\u2019une attaque des Red Wings, dans la 3e période de leur joute d\u2019hier.On reconnaît Le maire Drapeau plus confiant que jamais d'obtenir les Jeux Avant de prendre place, samedi soir à Dot-val, dans un avion de {\u2018Alitalia à destination de Home, dernière escale de ses multiples voyages dans l'espoir d'obtenir les .leux Olympiques d'eté de 1972 pour Montréal, le maire Jean Drapeau relisait avec une attention accrue une dépêche de l'agence de nouvelles United Press.Cette nouvelle en provenance de Madrid laissait entendre qu'a cause du coût trop onéreux des préparatifs pour cet événement mondial, la ville espagnole allait sans doute se désister de sa demande pour que les jeux aient lieu chez elle en 1972, mais que par ailleurs elle soumettrait sa candidature pour ceux de 1976.Malgré la période de développement et de prospérité extraordinaires que l'Espagne connaît actuellement, son gouvernement et les autorités de Madrid considéreraient qu'il valait mieux retarder à plus tard la possibilité de présenter les jeux.On disait par exemple que l'affluence extraordinaire de touristes rendrait difficile l'accommodation des amateurs de l\u2019olympisme dans la circonstance.C'est du moins ce que laissait entendre la dépêche en question.?* * En relisant la dépêche qui lui avait été remise au cours de l'après-midi.M.Drapeau soulignait que celle-ci venait de Madrid et rappelait ou'il v a quelque temps une nouvelle venant de Munich avait fait écho à la même rumeur.On s'était alors demandé si ce n'était pas là une manoeuvre politique pour attirer davantage l'attention sur la requête de la ville d'Allemagne pour obtenir ces mêmes ieux de 1972.Tout de même, le maire, qui désire se renseigner sur le champ sur la véracité de toute nouvelle, nous dit avoir téléphoné samedi, à Rome, à Roland Proulx et Yvon Ouellette, de la division des parcs de Montréal, qui préparent 1 'exhibit de Montréal à l'occasion de la réunion du comité olympique international pour leur demander s'ils avaient appris la nouvelle au sujet de Madrid.\u201cCe que nous pouvons vous dire c'est que les représentants rie Madrid, qui préparent l'exhibit de leur ville, sont actuellement au travail à côté de nous et que leur activité démontre que la nouvelle est une autre simple rumeur ou que ces gens n ont pas encore été informés si le fait est vrai,\u201d lui fut-il répondu.Le maire avait également lu vendredi une autre dépêche, celle-là en provenance de Munich qui faisait dire au porte-parole de cette ville qu\u2019il était virtuellement certain d'obtenir les jeux d'été de 1972.\u201cA moins qu\u2019un jeu de politique vienne nous l'enlever,\" disait cet homme.\"Vous savez que ces gens ont toujours prétendu qu'ils étaient certains de 90', ries votes,\u201d de dire M.Drapeau, laissant voir qu'il doutait du sérieux des affirmations.* * * Mais la dépêche de Madrid l'intéressait vivement car il appert que c\u2019est cette ville qu'il considérait comme la principale concurrente dans cette lutte pour les jeux de 1972.Son voyage en Amérique du Sud avait confirmé ses premières impressions à ce sujet.Dans les pays de l'Amérique Latine, on lui a laissé penser, sans le dire ouvertement, que leur sympathie allait tout d'abord à Madrid et seulement en second lieu à Montréal.Mais le maire a toujours pensé, même si la plupart du temps il s'est dérobé à tout commentaire sur le sujet, une Madrid éprouverait des ditricultés à se faire octroyer les jeux du fait que certains des événements auraient lieu chez elle et d'autres à Barcelone qui, tout en étant une autre ville d'Espagne, est tout de même fort éloignée rie la première.Or, les officiels des jeux n'aiment pas \u2014 c'est un fait reconnu \u2014 à être dans l'obligation de voyager d\u2019un endroit à l\u2019autre pendant les jeux.* * * Puis, sans qu'il ait jamais discuté le cas en public, il appert que M.Drapeau, selon du moins ce que nous a répété une personne digne de foi, a toujours été enclin à croire que Madrid allait retirer sa candidature à la dernière heure ou allait encore se récuser dans un an ou deux si les jeux lui étaient octroyés.Montréal pourrait alors relancer sa candidature et obtenir ces jeux de 1972 qu'elle désire tellement.Même chose que pour l'Expo Certains s'étonneront sans doute que le maire ail pensé à une telle éventualité \u2014 si vraiment c'est là l'un de ses points de vue comme on nous l'a dit même si lui-même ne nous en a jamais fait part \u2014 mais la chose n'est pas tellement surprenante si on se rappelle l'historique de l'Expo universelle.On se rappelle que celle-ci imaginée pour Montréal et le Canada par le regretté sénateur Mark Drouin, de Québec, à son retour de Bruxelles où il était allé représenter à l'expo dans cette ville de Belgique, fut elle aussi l'objet d'un vote rn i960 à Paris.Moscou l\u2019avait emporté par une seule voix sur Montréal, mais deux ans plus tard elle annonçait qu'elle abandonnait le projet.C'est alors que M.Drapeau, devenu maire de Montréal, entreprit aussitôt une campagne pour que la métropole tente d'obtemr l'expo avec l\u2019heureux résultat que l'on connaît.* * * Cela a toujours été la conviction du maire, que Madrid et Munich, toutes désireuses qu'elles soient l'une et l\u2019autre d'obtenir ccs jeux, se trouveront en face d'un problème financier formidable qui est susceptible de leur nuire, qui leur créera ries difficultés énormes même si elles obtenaient Voir ENTRE NOUS «n p.24 .V téléphoto PA kJ aussi sur la photo le joueur de défense PAT STAPLETON (12) du Chicago, à gauche, et derrière Hall, GORDIE HOWE, du Détroit.Les Red Wings l\u2019emportaient par 5-3, prenant une avance de 3-2 dans la série semi-finale.\"Si Détroit gagne mardi, il n'y aura pas d'alibi en finale\" -Blake A l\u2019instar de ses joueurs, l\u2019instructeur Toc Blake a assisté à la joute Chicago-Détroit par le truchement de la télévision, hier.\"Je n'ai vu que deux parties de cette série entre Détroit et Chicago.Toutefois, cette joute d'aujourd\u2019hui m'a paru la meilleure et la plus égale.\u201cDétroit a joué avec beaucoup d'entrain.Norm l'Ilman et Rill (ladsby, de même que Gor* die H owe ont élé les piliérs des Red Wings à mon avis.L'Ilman était partout sur la glace, tandis que (ladsby s'est avéré une véritable muraille a la ligne bleue.Quant a Howe, sa performance est toujours brillante\", de commenter Blake.Les séries de Série \" A\" CANADIEN TORONTO .(CANADIEN gaan# la semi-final* 4 \u2022 0» Série \" B DETROIT CHICAGO \u2022 DETROIT mèn.3 1 semi-final* 4 d* 7) FINALE 4 DE (1ère joui* a Montréal.1 llmnn.\t24 avril) Detroit\tB 2\tA H\tPt* 8\tPur fi Mow*.\tDetroit\t3\t4\t7\t4 Delvecchio.\tDet roil\t0\tfl\tfl\t4 Rousseau.\tCanadien\t3\t2\t.1\t2 G Tiemhla*\tCan.\t2\t3\tÀ\tn Prentice.\tDetroit\t2\t3\tS\t2 Beliveau.\t< anadirn\t2\t3\tS\tfl .1-0 Tremblay.Oan.\t\t1\t4\tS\t2 Bathgate.\tDétroit\t4\t0\t4\t2 Stapleton,\tChicago\t!\t.3\t4\t4 Smith.\tDetroit\t2\t1\t3\t2 Hull.\tChicago\t2\t1\t3\t4 Shack.\tToronto\t2\t1\t3\t27 Provost.\tCanadien\t1\t2\t3\tn Duff,\tCanadien\t1\t2\t3\t0 Backstrom,\tCanadien\t1\t2\t3\t2 Mikita.\tChicago\t1\t2\t.3\t2 MacGregor,\tDetroit\tO\t3\t3\tO Henderson.\tDétroit\t2\tO\t2\t4 Watson.\tDétroit\t2\tn\t2\t10 Ferguson,\tCanadien\t2\t0\t2\t30 Maki.\tChicago\t1\tI\t2\tO Hillman.\tToronto\t1\tl\t2\tfi Marshall,\tDétroit\t1\t1\t2\t8 Pulford,\tToronto\t1\t1\t2\t12 Harper,\tCanadien\t1\tl\t2\t14 A.McDonald.\tDel.\t\tO\t2\t2\tO Kelly.\tToronto\tO\t2\t2\tO Ken n.\tToronto\tO\t2\t2\tO < ournoyer.\tCanadien\t0\t2\t2\t0 Hav.\tChicago\tO\t2\t2\t2 Be reman.\tDetroit\tO\t2\t2\ta Robert.*,\tCanadien\t1\tO\t1\t0 W hai ram.\tChicago\t1\tO\t1\t2 Nesterenko.\t( \u2019hicago\t1\t0\t1\t4 Mohns.\tChicago\t1\tO\t1\t4 Fontey ne.\tDetroit\t1\tO\t1\t4 Mahovlich.\tToronto\t1\tO\t1\t12 Horton,\tToronto\t1\tn\t1\t12 Balon.\tCanadien\tO\t1\t1\tO Talbot.\tCanadien\tO\tl\t1\tO Boyer.\tToronto\t0\t1\t1\t0 Ravlich.\tChicago\tO\tl\t1\t2 Esposito,\tChicago\tn\t1\t1\t2 Gadsby,\tDetroit\t0\tl\t1\ta Pilote.\tChicago\t0\tl\t1\t8 Oshawa bat North Bay\t\t\t\t\t OSHAW\u2019A.(PC) \u2014 Les Généraux ri'Oshavva ont surclassé les Trappers de North Bay, Il à 2, samedi, et ont pris une avance de 2-0 en semi-finale de l'Est pour l'obtention de la coupe Memorial.La série 4 de 7 se poursuivra à Oshawa ce soir et mercredi soir Bill Heindl, Chris Rayes et Wayne Cashman ont marqué chacun doux buts pour les vainqueurs.Les autres compteurs ont été Danny Sansford, Ron Dussiaume, Bill White, Danny O'Shea et Bobby Orr.Dans les deux premières joutes de la série.Orr a marqué quatre buts et récolté huit assistances.Bob Codie et Marti Reynolds ont réussi les buts du North Bay.\u201cEn dépit de l'absence de Chico Maki cl d'Elmcr Vasko, les Black Hawks se sont bien défendus.Ils ont été erratiques autour du filet.C'est probablement le manque de précision de leurs lancers qui a fait la différence.\u201cMaintenant que les Wings rentrent chez eux pour la sixième partie, je dois les favoriser.Toutefois, si Bobby Hull éclate, l'histoire pourrait être tout autre.Si ma mémoire m\u2019est fidèle, je crois que les Black Hawks se devaient de triompher à Détroit pour passer en finale l'an dernier et ils l'ont fait.Dans le hockey, rien n'est impossible\u201d, d'ajouter fe pilote du Tricolore.Aucun alibi en finale La perspective d'une semaine, complète de repos semble plaire au pilote du Canadien.La ligue Nationale a fait savoir que la série finale de la coupe Stanley ne débutera que dimanche après-midi prochain, au Forum.\u201cSi mes prévisions se concrétisent et que Détroit l'emporte mardi, les Red Wings, tout comme le Canadien, auront plusieurs jours de repos Ainsi, il n\u2019y aura pas matière à alibi en finale dans les deux camps.Les joueurs seront frais et dispos.Les blessés auront eu le temps de se rétablir\", a dit Blake.Le Canadien aura un exercice tous les jours de la semaine mais les joueurs ne regagneront pas leur retraite de l'Estérel avant le milieu de la semaine, afin de se retremper dans l'atmosphère des séries éliminatoires.CHICAGO.(L'PD \u2014 Avec une certaine inquiétude, les Black Hawks de Chicago espèrent voir l'histoire se répéter pour eux et les conduire eh finale de la coupe Stanley.Traînant de l'arriére sur les Red Wings de Detroit, par 3 à 2 dans leur série de quatre de sept, les Hawks retournent à Détroit pour l'importante sixième joute, faisant remarquer qu'ils en étaient au même point l'an dernier contre la même équipe.\"Nous avons gagné les deux dernières\", a déclaré le joueur étoile Bobby Hull,\" et nous pouvons encore faire la même chose.Tout ce que nous avons à faire c'est de gagner à Détroit et de revenir gagner ici\".L'an dernier, le club local a gagné chacun sa joute avant que le Chicago intervertisse l\u2019ordre dans la 7e joute de la série, a Détroit, pour la premiere fois en trois années consécutives contre les Wings.Ullmon, la vedette dans cette joute Norm llllman a été l'homme clé du Détroit.Durant les 14 joutes de la saison régulière contre le Chicago, il n'a pu compter et n'avait obtenu que deux assists.Mais hier il a marqué deux buts, son premier en cinq joutes de détail, et a obtenu son 6e assist.\"Je commençais à penser que je ne compterais jamais contre eux.\" Le Chicago fournit snn meilleur hockey dans la deuxième période, marquant deux buts et en manquant un quasi certain quand Ken Hodge ne put lancer dans un filet quasi désert.\"Je pensais que nous les avions sur les câbles\", a dil Reay.\"Tout ce que Hodge avait à faire était de lancer dans les buts.Mais il ne l a pas fait.Val Fontcyne réussit son premier but dans le détail lorsqu'il intercepta une passe de Bobby Hull vers Pat Stapleton.Détroit a également compté sur un jeu de puissance, lorsque Gordie Howe a déjoué Glenn Hall sur le retour d'un lancer de Dean Prentice.Les Hawks, subissant la deuxième de leurs trois dernières parties à Détroit, réussirent tous leurs buts en l'espace (le 12 minutes dans la deuxième période.Cetle année, la glace locale a élé moins avantageuse.Les Hawks ont remporté leurs deux série finale à Montréal dimanche.Le Canadien, qui a éliminé les Maple Leafs de Toronto en quatre joutes consécutives, attend le vainqueur de la présente série.DETROIT \u2014 But» Crotier.Often»*» \u2022 Goegan.Godfrey, Marshall.Gadsby, Bergman, Boivm.Avant» : Ullman, How* Delvecchio, Fonteyn*, MacGregor, P MacDonald, Smith, Wat»on, Hendtr»on, Prentice.Bathgate, A McDonald, Spencer.CHICAGO \u2014 But» Hall.Détente» Ravlich, Misxuk.Pilote Staple ton, MacNeil, Jarret» Avant» .Mohns.Angotti, E»po*ito.P.Hull.D Hull, Hav.Hodge.Nesterenko, Wharram, Stanfield, Miktta.ARBITRE Buffey.JUGES DE LIGNES Sopp, Armstrong.PREMIERE PERIOOE 1 \u2014 Détroit, Ullman & \\ V*W » Jr»v MacGrcoor.Bergman) 2 \u2014 Détroit.Fonteyne\t1 14 (sens eidei\t15 01 PUNITIONS\tBergman Gadsbv 15 32.DEUXIEME PERIODE J\u2014Détroit.Bathgate\t14 31.Prentice, Howet 4\u2014Chicago.Mohns\t1 14 -Stapleton- 5\u2014Chicaqo.Stapleton\t3 05 iEsposdo>\t14:51 PUNITIONS Hav 0 36, Marshall 4 50, Henderson 13.43.\t TROISIEME PERIODE 4\u2014Détroit, Howe (Ullman, MacGregor)\t1141 7\u2014Détroit, Ullman sans aide\t15 43 \u2022\u2014Chicago.Hull iSlapleton, Hav'\t16 28 PUNITIONS Miszuk 0.5», Gad»-by, Wharram 7:47, How* 9.11» Marshall, Hodge 14:36.LANCERS PAR DETROIT CHICAGO ASSISTANCE Geste acrobatique de Crozier Du téléphotn P.\\ revers de la main cl dans un geste acrobatique, le gardien Roger Crozier, des Red Wings de Détroit, tente de saisir la rondelle, pendant que son coéquipier Bill Gadsby surveille la scène.victoires sur la glace du Détroit.Détroit a gagne deux de ses trois parties sur la glace du stadium de Chicago.L'instructeur du Détroit, Sid Abel, croyait que bien que la victoire de 5-3 dans cette joute était très importante, ajoutait que \"personne n'avait gagné encore\" et faisait remarquer que les Hawks avaient gagné sur la glace de l'Olympia, dans le détail.\u201cNous avons deux parties encore\u201d, dit-il, \u201cnous sommes donc en meilleure position.Ils devront nous battre deux fois de suite, sur notre glace et à Chicago.\u201d L'instructeur Billy Bcay disait que les Hawks n'avaient pas fourni encore leur meilleure performance, mais ajoutait : \u201cLe Détroit a bien joué tout le monde, et nous devons lui rendre hommage.\" Les erreurs du Chicago ont contribué aux trois premiers buts du Détroit, surtout une mauvaise passe de HuÜ qui donnait le disque à Val Fon-teyne près ries buts des Hawks alors que le Détroit était à court d\u2019un homme.Doug Mohns comptait sur un lancer frappé de 49 pieds et Rat Stapleton sur un lancer de 60 pieds, durant un jeu de puissance.Bobby Hull faisait dévier un lancer de Stapleton pour le dernier but du Chicago.Maintenant, la série se continuera demain à Détroit, et une troisième victoire de suite des Wings signifierait l'élimination des Black Hawks.Si le Chicago gagne, la 7e et dernière joute aura lieu à Chicago jeudi soir.Le gagnant commencera sa \"Nous n'avons pas joué comme nous pouvons le CHICAGO.(PC-LiPD - {/instructeur Billy Heay admettait après la défaite de son club, hier après-midi, que la tentativ e rie faire jouer son joueur étoile Bobby Hull au centre, pour les Black Hawks de Chicago, n'avait pas intrigué les Red Wings de Détroit dans la 5e joute rie leur série semi-finale de la coupe Stanley.\"Nous avons pensé qu'en commençant la joute avec Hull au rentre, ils enlèveraient le joueur rie centre Alex Del-, vecchio rie sur leur ligne\", a ajouté Reay après la défaite de 5-3 des Hawks.La victoire donnait aux Wings une avance de 3-2 dans la série rie quatre de sept.La prochaine joute aura lieu demain.Reay.qui dirigeait une guerre des nerfs avec l'instructeur Sid Abel depuis le début rie la série, avait envoyé Hull au centre de sa ligne avec Billy Hay et Eric Nesterenko.encore foire\" -Billy Reay , une pour redoutable Montréal MUNICH, Allemagne (UPD \u2014 Les officiels de la ville de Munich o n 1 déclaré samedi qu'ils avaient tout pour faire des Jeux Olympiques d'été de 1972 les mieux réussis à date.Dates de la série finale Quel que soit le vainqueur rie la série semi-finale entre Chicago et Détroit.la finale de la coupe Stanley débutera au Forum dimanche, le 24 avril, a 2 h.30 de l'après-midi.La deuxième joute aura lieu nu même endroit mardi soir, le 26 avril.Les deux parties suivantes seront présentées à Détroit ou à Chicago, jeudi, le 29 avril, et le dimanche après-midi suivant.Si nécessaire, la cinquième joute mirait lieu à Montréal, mardi, le 3 mai.et la sixième à Chicago ou à Détroit, jeudi, le 5 mai.Si la série atteint la limite de sept parties, les champions seront couronnés au Forum, samedi soir, le 7 mai.Ire foute \u2014 A Montréal, dimanche 24 avril.2 h.30.2e joute \u2014 A Montréal, mardi 26 avril.3e joute \u2014 A Chicago ou Détroit.Jeudi 28 avril.4e joute «si nécessaire' \u2014 A Chicago ou Détroit, dimanche 1er mai.4e Joute \u2014 A Chicago ou Détroit, dimanche 1er mal.Se Joute \u2014 A Montréal, mardi 3 ma».6e joute \u2014 A Chicago ou Detroit, jeudi 5 mai 7e Joute \u2014 A Montréal, samedi *oir 7 mai.Tout ce dont ils ont besoin maintenant c'est le vote décisif du comité international a Rome, la semaine prochaine.Le maire Hans-Jochen Vogel, qui dirigera la lutte de Munich contre Montréal et Détroit pour le droit de présenter l'olympiade, a dit: \"Nous aurons un superbe nouveau centre olympique à moins de quatre kilomètres du centre de la ville, et à peu près tout dans le complexe pourra se faire à pied\".\"Parce que plusieurs gérants et instructeurs d'équipes aux Jeux se sont plaints dans le passé qu'ils devaient couvrir de longues distances pour sc rendre de leur village aux endroits pour les Jeux\", a dit Vogel, \"nos principaux centres d'entrainement seront de un kilomètre à deux du complexe principal, et nous aurons des endroits d entrainement plus restreint encore plus près du site des Olympiques.\" Trou d'un coup par un infirme! MILFORD, DEL.44 Coussins-décor SPECIAL MARDI 800 seulement ! Choix de coussins décoratifs pour votre intérieur ! Différents tissus, couleurs et formes.Achetez-en pour vos décors-printemps.69 à 1 00 EATON en ville (rayon 967) au sous-sol Rabais Vz ! Pantalons pour hommes Rég.5.99 \u2014 300 seulement ! Pantalons en \"Tcrylène\u201d et coton de bonne qualité.Modèles courant ou continental, pour le sport ou le tout aller.Noir, beige, olive, en tailles 30 à 38 dans le groupe.Pas toutes les tailles dans toutes les couleurs.EATON en ville /rayon 929J au sous-sol SPECIAL MARDI !99 Blousons pour hommes 240 seulement t Blousons de bonne qualité, en nylon robuste, pour porter au travail, aux sports ! Lavables à la main.Plis au dos et poches fendues.Noir, bleu royal; tailles variées.EATON en ville (rayon 929) au sous-sol SPECIAL MARDI 119 Vz prix ! Pantalons pour dames SPECIAL Rég.3.95 \u2014 400 seulement ! Pantalons en coton exten- MARDI sible, fermeture sur ie côté, sous-pied amovible.Tons de noir, jaune, rose, bleu.Tailles 8 à 18 dans le groupe.^ 97 chacun EATON en ville (royon 946J au sous-sol 1 9 H.I A POINTE-CLAIRE Z 10 H.MAGASIN-ENTREPOT Sft 9 H.LE STANDARD DES COMMANDES OAn TEIEPHONIQUES OUVRE A a H.WL'1 L I I tttà ÉÉfiÉfefeÉfefefeMfellÉMfeMfefeÉÉ pppff wm 24/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 Larose conserve son titre, puis parle avec Sffi enthousiasme de I avenir de la gymnastique Roger Dion, de Québec, dent ton exercice au sol.\u2018par G.P.) \u2014 \"Depuis deux ans, la gymnastique a fait des progrès immenses au Québec.Par le _passé, jamais ce sport n'avait fait autant de progrès en aussi peu de temps.Et c'est ce qui m\u2019incite à demeurer président de l'Association provinciale.\"11 nous reste à le vendre au publie.En fait, il faudra commencer par éduquer ce dernier, l'apprendre à se déshabituer des sports professionnels.Sinon, même les .leux olympiques de 1972 < si le maire Drapeau les obtient' risquent d'étre un fiasco.\" Gilbert Larose est emballé.Il parle avec enthousiasme Et pendant que se poursuivaient les championnats masculins de la ville de Montréal, au Centre civique de Montréal-Est, il envisageait un avenir spectaculaire pour le sport qui occupe a toutes fins pratiques la moindre heure libre qu'il possède \"Prends le cas de .Jean-Paul Bouchard, un de mes protégés.Son numéro au sol, selon les standards olympiques, est plus difficile que le mien, à cette différence peut-être qu\u2019il est moins étoffé.Mais voila un jeune qui promet, et il n\u2019est pas le seul.\u201d Bouchard, qui est âgé de 14 ans, a remporté le champion- nat de la catégorie \"tyro\", un des cinq champions qui ont été couronnés hier.Il a accumulé 32.15 points.Pierre Leclair, de Ste-Thérè-se.a remporté le championnat chez les argos.avec 27 60 points.Gilbert Boulais, de l'Im-maculée-Conception tout comme Bouchard, est le nouveau champion novice, avec 29.20 points.Chez les juniors, Sidney Jen- coéquipier Michel Provencher, sen.de la Palestre nationale.49 85 a 36 35.n'a tout simplement pas eu de Dans la catégorie senior, compétition.Il a devancé son Gilbert Larose a de nouveau Le match Clay-Cooper retransmis en direct ENTRE-NOUS SUITE DE LA PAGE Î1 les jeux.Co problème n\u2019existe pas pour la métropole puisque toutes ces dépenses nécessaires a la tenue d'un tel événement auront été défrayées pour payer la route a 1 exposition de 1967.C'est un fait que certains députés de la Bavière ont protesté contre la requête de Munich pour cette raison et que certains organismes d'Espagne ont lait part de leur opposition a la candidature de Madrid pour les mêmes raisons.\"J'ai toujours été optimiste depuis le jour où j'ai annoncé que Montréal reclame les jeux et ma confiance n'a cesse depuis de croitre.Je pars le coeur rempli d'espoir\", nous a-t-il dit au moment où il partait en compagnie de Gerry Snyder, le vice-président du comité exécutif, et de E.Howard Radford, le secrétaire du comité olympique canadien.LONDRES .P\u2014Culp (0-1).Houston\tOOO 010 000\u20141 7 1 San Francisco 020 023 00a\u20147 12 0 Les personnes intéressées sont priées d'apporter leurs munitions et leurs armes.On fera l'inspection des carabines de calibre .22.Les munitions devront être, évidemment, du même calibre et du type \"Long Rifle\".Le Ministère recommande de transporter les armes dans un étui afin d'ecarter les risques d\u2019accidents.L'équipe de vérification sera dirigée par M.Maurice LaVi-gueur.officier de sécurité du Ministère.Giusti.Cuellar i8> Krol] :7t et Hâte* man, Marietta] et Haller.G\u2014Mart* ehaj (2-01, P\u2014Giusti (0-1).Cir.; Hous.Gentile tien.S.F.Ha\"\u2014 lier'.Canadiens en Angleterre BOURNEMOUTH.Ang.'PO \u2014 Harry Fauquier, de Toronto, rencontrera Loti Gerrard, de Nouvelle-Zélande, aujourd'hui dans un match de première ronde au tournoi de tennis sur courts de ciment, ici.Tous deux sont membres de l'équipe nationale de la coupe Davis de leur pays, mais ne sont pas classés parmi les huit premiers dans le tournoi.Mike Belkin.20 ans, de Montréal et Miami Beach, défait dans la finale du tournoi d'Aix-en-Provence.disputera son premier match demain, contre Robert Maud, d'Afrique du Sud.cependant que Fay Urban.21 ans, de Windsor, Ont., CLASSEMENT 1 Gimondi .p Eau de Cologne Old Spice Lime $2.50; Lotion Après Rasage $2.00; Assortiments pour cadeaux de $3.00.°\"\tOld Spice Lime Kansas Clt.v 000 001 000 00\u20141 5 4 Chicago\t100 000 000 01\u20142 3 1 Champions provinciaux La jour finit bien qui commanct bien\u2014avac les produits SHULTON «11 manches» Hunter.Wyatt GO et Suarez.Bryan GO.Peters.Fisher «8» Locker Gl> et Martin.G\u2014Locker G-0).P\u2014Wyatt (O-H Californie Minnesota 000 001 200\u2014^ 5\t0 002 000 000\u20142 7 0 L\u2019équipe de ballon-balai F.Roy de Ville Jacques-Cartier a remporté les honneurs du tournoi des champions disputé en fin de semaine à Caréna de Montréal-Nord.A gauche, on reconnaît MM.Ray Beaubien, directeur des relations extérieures et Bill Roberts, surveillant des promotions sportives qui ont présenté le trophée Labatt aux champions.\t, Tem Tresh L arrét-court Ruben Amaro, des Yankees de New York, s\u2019est étiré des muscles au genou droit au cours de la joute de samedi, à Baltimore, et il sera absent du jeu pour une période de plus de deux mois .Amaro est venu en collision avec son coéquipier Tom Tresh en tentant de saisir un ballon.samedi soir, a Lyon, le Français Maurice Tavant a conservé son championnat européen des poids légers en battant U Italien Aldo Pravisani par décision en 15 rondes .de son côté, Marcel Cerdan fils a annulé avec Jean Brucellari.Martin Berzewski, un aviateur américain, a remporté le championnat des poids moyens, et le titre de meilleur boxeur des championnats amateurs des Etats-Unis .Jack Rogers, d'L\u2019niontown, en l'ennsyha-nie.a remporté sa 12e victoire consécutive en mettant Jack McCracken hors de combat au 4e engagement.la Fédération finlandaise de boxe a renversé la décision des juges qui avaient octroyé une victoire au Finlandais Jarmo Bergloef aux dépens de l'Américain Joe Brown .le match a été déclaré nul .Marcel Cardan fils \\ OK'I I.K (\u2019!.ASSUMENT DES TROIS PREMIERS 1 Catégorie \"argo\" 1\tPierre Leclair, Ste Thérèse 2\tTom Cochran.L.ichine High School 3\tGuy Borner, Ste Therese 7.55 7 50 Jack Brabham L/Australien Jack Brabham a dominé le Grand Prix automobile de Pau, réservé aux voitures de formule \u201cdeux\u201d, disputé sur un parcours accidenté comportant de nombreux virages au centre rie la ville .Bobby Hull, la \u201ccomète blonde\u201d des Black Hawks de Chicago, est devenu le premier joueur de hockey a être mentionné deux mois de suite pour le trophée Hickok .il a devancé le golfeur Doug Sanders par un point.le championnat mondial de golf junior amateur, qui devait avoir lieu du 24 au 26 août, à Williamstown.Massachusetts, a été conLremandé a cause du manque d'intérêt, .seulement six des 48 associations faisant partie de h ;édé-ration internationale ont manifesté le désir d'y participer .le Canadien Georgj Puce a projeté le disque a 180 pieds samedi pour conduire lTniversite du Nevada a une victoire de 86-59 aux dépens du Sacramento State College, dans une rencontre d\u2019athlétisme .le 5e lournoi de natation des six nations s'est terminé par 'tue victoire de l\u2019Angleterre, avec 103 points la Suède a terminé au 2o rang, avec ion points Lorna Dyar, co-détenteur du championnat nord-américain de danse sur place, a révélé hier qu\u2019elle s'était fiancée et qu\u2019elle abandonnait la compétition active .son fiancé, Stephen Carter, n\u2019est pas un patineur .Catégorle\"tvro\" 1\tJean Paul Bouchard.Immaculé «Concept ion 2\tChris Glllts.I.achlne High School 3\tJacques Millette.Immaculée-Conce pilon Catégorie novice 1\tGilbert Boulais.Immaculée Conception 2\tMike Llcholaonè 1.*uhlne Mich School 3\tMike Souster.Larhine High School Catégorie Junior 1\tSidney Jensen, Palestre Nationale 2\tMichel Provencher, Palestre Nationale 3\tRobert Matteau.Centre culturel et aportif Catégorie Senior 1\tGilbert l.arose.Immaculée Conception 2\tRoger Dion, Québec 3\tAndré Simard.immaculee-Conception .32 15 2y \"i 29 20 27 15 20 55 .36 .35 25.95 Doug Sanders 52 H5 51 45 Miroslav Cerar, champion gymnaste lors des Jeux de Tokyo, a été blessé ïamedi dans une collision .le Yougoslave a cubi une commotion cérébrale .Le Comité national des sports du Pérou a décidé de ne pas presenter le tournoi mondial de volley-ball en 1966, parce que le stade ne sera pas prêt a temps .le Pérou a demandé que le tournoi soit remis à janvier 1967, mais cette demande a été refusée ,, .26 athlètes anglais ont protesté dans un journal anglais contre la présentation des Jeux olympiques a Mexico, en t; et réservé aux écrivains d\u2019expression et de langue française, sera décerné le vendredi 27 mai, à Carthage, par un jury de dix person:,.-tes littéraires composé pour moitié de Tunisiens et de Français.Sept ouvrages, dont la liste est pour l'instant tenue secrète, ont été retenus.Leurs auteurs sont de nationalités française, belge, canadienne, suisse et tunisienne.Le Prix de Carthage créé en 25ivme ANNIVERSAIRE O D E O N = ut =\t: t*?* CANDIDAT A 5 PRIX DE L\u2019ACADEMIE I Meilleur film ! Meilleur* actrice I Meilleur metteur en icèn« I ^ifcirliiijj Diiraroe Emnmnn 5038, Shetbreoka ou*»», 486-7395 D Hvtrvck-B LEW MON SCHNEIDER MEILLEUR EHHEMf/71 IÔI5 STE-CATMCQINF.EST LA -a I6Ô5 Leur .ourage empêcha le» nam de mettre , çS.HORAIRE : 12 30, = 2 45, 5 00.7 15, = 9 30 \u2014 Dernier \u2014- ipecfacle complet - à 9 20 p m.== bombe atomique I COLUMBIA PICTURES \u2022 û RFNTON FILM PRODUCTION KIRK DOUGLAS RICH/1RJD H/IRR15 ANTHONY MANS 3 THE HERPES OF TELE/WARJK '**\u201d'*'IJl LA JACOBSSON MICHAEL REDGRAVE 2e SEMAINE ! n GERARD PHILIPE JEANNE MOREAU BUUBI1N IBfBmiE 866 6991 COLUMBIA COLuH Horaire \u2022\t10 35.1.10, 3.50, 6 25, *3.00.Dernier ipecfacle complet à 8.35 p m.Hh;rv EMMENEZ TOUTE LA FAMILLE ! | Enfant* de 10 en* et plut admit ju»qu à 2 p.m chaque jour ïï\\ ¦'LECOUP DE l'OREIllER' = H CL.5-6224 = Hi DU.8-4210 2e SEMAINE ! 866 6828 ar» 10 am 2 p.m 7.30 p.m.INTACT ! COMPLET SPECTACLE CONTINUEL A PRIX POPULAIRE I PETER SELLERS A QUAND .¦ L'INSPECTEUR S'EMMÊLE.ELKE SOMMER .T ïv) >feçons d\u2019aittowfttedoises ck coucours ingenteuse sophistiquée, et.,, hilarante ! Love in «Hpt Dimensions MICHELE MERCIER \u2022 SYLVA KOSCINA ELENA MARTINI == IS MONTCALM \u2022 ODEON VERDUN 3 Derniers jours ! HORAIRE i 12.40, 2.50, 5 00, 7.15, 9.25 Dernier spectacle complet à 9 h.p.m.= 2e ANNEE mum.ANTHONY QUINN ALAN BAIES KNEfKK % MASSON et lie 727-5213 - 3841 WELLINGTON.768-2092 JAMES BOND EST DE RETOUR ET DERNIERE SEMAINE 866-2644 ZORBA THE GREEK ULA KEDROVA \u2014\u2014\tHoraire» 12 33, SIS.5.SS, 135.Dernier ipectade «emplet è I 20 p m.9 I BRIMER 'ff^MKCEIDÜtE K MINUIT\u2019] ^hums AUX DEUX CINEMAS 1955 et abandonné depuis, a élé réactivé par M.Jean-Pierre Dorian, fondateur du Prix des \u20221 jurys à la demande du president Bourguiba.Film suédois à Cartnes STOCKHOLM.(AFP) \u2014 Le film \"L'Ile\u201d du metteur en scène suédois Alf Sjoehrrg a elé désigné pour représenter officiellement la Suède au prochain Festival de Cannes.\u2019\u2019L'Ile\u201d, réalisé par celui qui fut le metteur en scène notamment de \"Mademoiselle Julie\" et de \"Tourments\", est interprété par Per Myrberg, Bibi Andcrsson, Karin Kavli et K est H Jaeregaard.ALOUETTE t \"Doctor Zhivago\" : H 13.Dimanche : 7:30.Matinée» : 2:00 AVENUE : \"A Patch of Blue'*: 1:15.3 15.5:13.7:15.9:20.BIJOU : \"l e retour de Marcelltno\": 1210, 3 13\tLes terreurs de l'Ouest\" \u2022\t1.33.4 36.Les goril- les\u201d 6.16.9.03.\"Le tonnerre de Dieu\u201d.7 21\t10.03 CANADIEN \u2018Le chant du monde\u201d : 12 05.3 25.6 30.10 00 I.enfant du cirque\u201d 1 45.5 00.8:15.CAPITOL : \"The Ten Command-nient»*' : 10 00.2:00.7 80.Champlain\tl\u2019réte-moi ton ma- ri\" 2:06.5:59.9:52.\u201cLe meilleur ennemi\u201d 12:15, 4.06, H 01.CHATEAU : \u2019 heevse de leu\" 2 40.6:05 .9 30 \"Samson, Hercules et Ulysses'* : 1:10.4 33.8.00 CINEMA DE MONTREAL \"1 r s,., eret de la valise noire\u201d .\t1 19.« ::o\t* s o s Pacifique\" 2 57, 8 0» \"Le stand Mi Lintock\" t 12 I V 4 2fi.9 a diminué de 1.2 p tOO en 1965 pour atteindre environ 432,795,-000 douzaines (437,906,000 en 1964', selon les chiffres qui paraîtront dans le rapport annuel intitulé Production of Poultry and Eggs.Le nombre moyen de pondeuses dans les fermes s'est élevé à environ 26,147.000 126,- 399.000\tun an plus tôt» et le taux de ponte a atteint 200 (201) par pondeuse.Les exportations d'oeufs ont totalisé l'équivalent de 5.250.000 douzaines durant l'année (6.900.-000 l'année précédente) et les importalions.5,861,000 *e Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse T chécoslnvaquie Venezuela Can Hand Mark Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Couronne Livre Soi Courorne Franc Couronne Bolivar Nationale 1.51 .26853 .0058 1.205 .041R .0216 .00050 .2454 .1561 .OIRO .2108 .2067 .001726 .002077 .0863 1505 3.00 .0404 .2080 .2487 .1501 .2402 balance des paiements.L'administration américaine s'est fixée comme objectif le rétablissement de l\u2019équilibre en 1966.mais elle aura du ma! à convaincre les Européens qu'elle atteindra son but dès cette année Certaines zones d'accord paraissent quand même s'etre dégagées des précédentes discussions.déclarc-t-on dans les milieux informés La création des nouvelles unités serait du seul ressort du groupe des dix, comme le souhaitent les Européens, mais les pays sous-développés en recevraient une partie comme le désirent les Etats-Unis.Une autre possibilité d'accord concerne l'augmentation dos facilités de crédit auprès du Fonds monétaire international.Selon des informations parues dans la presse américaine, la France proposerait la semaine prochaine une discussion sur un projet soumis par le directeur général du FMI, M.Pierre Paul Schweitzer, en vue d'un accroissement des droits de tirage automatiques des pays membres du Fonds.Ces informations n\u2019ont été confirmées et ont été cueillies avec un certain scepticisme dans les milieux économiques américains.On estime toutefois que si clics se révèlent exactes, les Etats-Unis ne s'opposeront vraisemblablement pas à la discussion puisqu'ils ont toujours insisté pour que le FMI joue le plus grand rôle dans la réforme du système monétaire international.pas ac- EJ PERSONS TRANSPORT NOMINATION lÜ! ' , Jean Mehling câble de Paris Les titres des banques d'affaires françaises attirent les spéculateurs En visite à un centre de recherche Al.Stanley Randall, ministre de l\u2019Economie et du Développement de l\u2019Ontario (à gauche), sert de guide à son collègue du Québec, M.Gérard Lévesque, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, au cours de leur visite du centre de recherches de Sheridan Park, à 20 milles à l\u2019ouest de Toronto.MM.Dirk Rasmussen et R.M Hewat, du centre de recherches et de développement de la British American Oil, décrivent ici les appareils analytiques qui ont valu au Canada son cpmmcrce de l\u2019hélium, en découvrant\u2019ce gaz rare dans un échantillon sorti d\u2019un puits B-A de la Saskatchewan.M.Lévesque se trouvait en Ontario à l\u2019occasion d\u2019une conférence qu'il a donnée devant le Club Rotary de Toronto.Pourquoi, à la cote boursière de Paris, les litres des banques d'affaires marquent-ils, depuis des années, de si grandes amplitudes,'soit à la hausse soit a la baisse ?Il faut à ce propos rappeler que, dans le système bancaire français, une banque dite \"d'affaires\u201d travaille, en principe, avec son capital propre, qu'elle investit soit dans de nouvelles entreprises dont elle veut assurer le lancement, soit dans des entreprises plus anciennes auxquelles il s'agit de donner plus d'ampleur.En théorie \u2014 par consequent \u2014 les banques d'affaires ne recevraient que peu ou pas de dépôts de particuliers, cette regie subissant du reste de nombreuses et importantes exceptions.A l'heure actuelle, se manifeste en outre une tendance \u2014 la aussi \u2014 vers le regroupement des banques d'affaires \u2014 au moins des plus grandes \u2014 les dimensions des unes et des autres étant du reste extrêmement variables.\u2022 Pour en revenir h la question posée au début de cet article, est-il normal que les titres des banques d'affaires marquent, de façon courante, les plus grandes amplitudes à la Bourse de Paris ?On dit couramment dans les banques que le \"commerce de l'argent\" est l'un des plus difficiles qui soient, parc» que comportant plus d'aléas que toute autre activité marchande.Ce qui est vrai des banques commerciales \"ordinaires\" l'est bien davantage encore des banques d'affaires.Tout d'abord parce que, dans ces dernières, les volumes d'argent \u201crisques\" sont plus importants qu'en n'importe quelle autre activité bancaire.Ensuite, parce que \u2014 ainsi que nous l'avons dit \u2014 les affaires prises en charge en sont \"» leur début\"; de telle sorte que le maximum de risques pe-se sur le banquier.\u2022 Cependant, dans une certaine mesure, la nature de ces risques devrait plutôt avoir pour effet de modérer la hausse, même en période d'excellente conjoncture.Le développement à long terme d'une affaire importante nouvellement créée demeurant incertain, il est difficile \"d'an-ficiper\" très tôt les bénéfices qui seront tirés; et, de toute façon, la conjoncture n'a qua peu ou pas de prise sur la marche \u201cà long terme\" de l'affaire.Voilà du moins ce que donne, à mon avis, le raisonnement boursier courant appliqué au titre lui-méme.C'est oublier cependant que les hausses résultent des demandes de titres, tout autant que de la marche proprement dite de l'affaire que ceux-ci représentent.\u2022 Or le spéculateur à faibles disponibilités est d; plus en plus frequent à la bourse de Paris.Dans son esprit, l'annonce d'un allègement fiscal, ou au contraire d'une mesure gouvernementale jugee \"coûteuse\", frappe plus lourdement encore, par voie indirecte, la banque qui prête à l'ensemble de l'économie nationale que l'industriel responsable de sa seule affaire.Ainsi se produit-il, sur le plan psychologique, une sorte de mouvement \"d'amplification\" (positif ou négatif, selon les cas), par lequel l'épargnant qui s'intéresse à la bourse reporte sur les titres bancaires la somme de toutes les difficultés qui s'annoncent dans les affaires, ou au contraire celle de toutes les previsions favorables.C'est l'une des raisons pour lesquelles les titres des banques d'affaires, en bourse de Paris, peuvent être considérés comme traduisant le mieux l'état d'esprit des spéculateurs, le plus mal la situation réelle des sociétés qu'ils représentent.20 p.100 des familles montréalaises sonl propriétaires; 61 p.100 à Toronto L'enquête du BFS démontre aussi que 53 p.100 des familles montréalaises possèdent une automobile, au regard de 63 p.100 à Toronto Les Canadiens sous-eslimeni souvent la rentabilité des valeurs canadiennes OTTAWA.'PC1 \u2014 Toronto demeure une ville où le nombre de propriétaires est proportionnellement élevé si on la compare à une ville comme Montréal où les locataires dominent, mais plusieurs municipalités plus petites ont maintenant un pourcentage de propriétaires plus élevé que la capitale ontarienne.Ces faits ont été mis en lumière dans une enquête menée récemment par le Bureau fédéral de la statistique portant sur les habitudes de consommation des familles urbaines.L'enquête couvre l'année 1962, mais ses résultats n'en demeurent pas mn i n s d'un grand interet pour les analystes du marché de la consommation: ils serviront au moins de point de comparaison dans l\u2019élude des enquêtes conduites par des maisons de recherche indépendantes.Le BFS a étudié les caractéristiques cl les habitudes de consommation des familles de 2 à 6 enfants et d'un revenu variant de $3,000 à $3,000 dans 7 villes canadiennes.Montréal diminue la moyenne nationale L'enquête a démontré que 61.5 p 100 des 265 familles interrogées dans la ville de Toronto sont propriétaires de leur maison et que 63.8 p 100 d'entre elles possèdent une voiture familiale.A Montréal, sur 264 familles interrogées, seulement 20.5 p.100 étaient propriétaires de leur logement et 53 p.100 propriétaires d'une automobile.Par ailleurs, l\u2019enquête a démontré que 77.7 p 100 des familles interrogées à Winnipeg possédaient lotir propre maison.Le pourcentage dans les autres vifles s\u2019établit comme suit : Edmonton, 73.1 p.100; Vancouver, 68.1 p.KH): Sl-Jean.Terre-Neuve, 67.4 p.100, el Halifax, 53.7 p 100.Le faible pourcentage de propriétaires dans la ville de Montréal est.apparemment, ce qui porté la moyenne nationale à 51 7 p.100.Vancouver est la ville où le pourcentage de familles possédant une automobile est le plus élevé, soit 90,9 p.100.Les attires pourcentages sont Edmonton, 84.6 p.100, Winnipeg, 79 6 p.ino et Halifax, 73.7 p 100.Canadiens \"pur sang\" Si les villes de Sl-Jean ri d'Halifax sont représentatives de la région rie l\u2019Atlantique, c'est dans les provinces maritimes qu\u2019on retrouve le plus haul pourcentage de Canadiens nés au pays, 91.6 p 100 à Halifax et 96.7 p 100 à Sl-Jean Le pourcentage de 75.7 p.100 de Canadiens nés au pays enregistré à Montréal se compare avec un pourcentage de 47.5 p.100 à Toronto, ce qui s'ex plique, selon le BFS, par la te immigration d'Europé dans la période d\u2019après-guer à Toronto et dans tout le sud de l\u2019Ontario.Alors que 16.3 p 100 des mères de famille toronloiscs exer- cent un emploi à plein lemps, le pourcentage enregistré à Edmonton s\u2019élève à 17.9 p.ion.A Montréal, 9.8 p loo des mères de famille ont un emploi à plein temps, mais c\u2019est à St-Jcan nue le pourcentage est le plus faible, soit 7,6 p.lot) D'autre part, Montréal et Toronto concèdent à peu près le même pourcentage de familles qui ont des enfants de moins de 16 ans, 65.5 p.100 et 66 4 p.loo respectivement.C'est dans l'est du pays que le pourcentage de jeunes enfants est le plus élevé, 78 9 p 100 à Halifax et 73.9 p.loo à St-.lean.Dans l\u2019Ouest, on a enregistré 60 p.100 a Vancouver, 57.3 p.lot) à Winnipeg cl 56.4 p 100 à Edmonton.Les familles de six dos sept \\ illes couvertes par l'enquête, ont à peu près le même nombre de personnes de plus de 65 ans.Le pourcentage varie de 11.6 p.100 à Halifax à 17.7 p.100 à Vancouver.Par contre.pour des raisons que ne mentionne pas l'enquête.22 3 p.100 des familles interrogés a Winnipeg comptent des membres de plus de 65 ans.L'investissement dans des valeurs canadiennes peut être, à long terme, beaucoup plus rentable que le croient la plupart des Canadiens, a déclaré M.Jean-Paul Ostiguy, président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, dans un discours prononcé ie matin devant les membres du Canadian Club de Montréal.M.Ostiguy reprenait, à cette occasion, la plupart des thèmes qu\u2019il avait déjà présentés, il y a environ deux semaines, dans un discours prononcé à Toron'o.On se souvient que, dans ce discours, M.Ostiguy se prononçait en faveur de la création d'une bourse nationale qui posséderait des succursales dans les grands centres du pays.Ces divers bureaux régionaux seraient reliés au bureau central de la bourse nationale mi moyen d\u2019appareils électroniques.Supériorité de notre marché Le Canada, a mentionné M Ostiguy, possède plus de ressources naturelles par habitant que Imite autre nation du monde, et la possession rie ces ressources.a-t-il poursuivi, est la clé d'une croissance rapide Le produit national brut canadien a augmenté de 35 p.100 au ~ Ventes et profits accrus de Fleetwood Corp.l\u2019an dernier NOMINATION A LA CONSOLIDATED PAPER ptwwey-x'yyzvtw.-.',' NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE SALON DU PLACEMENT DU LUNDI 25 A SAMEDI 30 AVRIL PALAIS DU COMMERCE.MONTREAL \u2022\tVisitez les kiosques des grandes sociétés du monde de la finance et de l'industrie.\u2022\tProfitez des conse.ls des plus grands spécialistes en matière de placement.\u2022\tVenez entendre chaque four b 3:30 p.m.et à 8:00 p m.des conférenciers de marque.N'OUBLIEZ PAS C3 i AVIS DE DIVIDENDE COUVRETTE & PROVOST LTEE DIVIDENDE REGULIER No 18 ACTIONS CLASSE \"A\" Un dividende trimestriel régulier de .03 par action classe \"A\" de la Compagnie a été déclaré et sera payé le 15 mai 1966 aux actionnaires inscrits au 30 avril 1966.GERARD CARRIERE Secrétage AVIS DE DIVIDENDE ADDITIONNEL COUVRETTE & PROVOST LTEE ACTIONS CLASSE \"A\" Un dividende additionnel de 3 5 de cent par action classe \"A\" de la Compagnie a été déclare et sera payé le 15 mai 1966 aux actionnaires inscrits au 30 avril 1966.GERARD CARRIERE Secrétaire Los bénéfices nets de Flcct-I wood Corporation en 1965 s'établissent à $1,216,779.soit l'équi-! valent de $1.80 par action, au I regard de $1.113.159 ou 51.66 | par action en 1964.Les ventes accusent une augmentation de tout près de 13 j p.100, ayant atteint 21,653.907 : en comparaison de $19,167.570.Au 31 décembre 1965, le fonds de roulement était en hausse de $640,575.étant passé de $4,-416,946 à $5,057,521.Le bilan montre des avances bancaires | au montant de $5.317,735 alors que ces avances n'étaient que de $867,971 un an auparavant.Cependant, cette progression des avances bancaires est plus que compensée par des stocks en magasin plus abondants d'une valeur comptable de $8,-173,484 au regard de $3,700,041 l'année précédente.Dans son rapport aux action-naires, le président de Fleet j wood Corporation.M.F.Pol- | lock, révèle que cette entrepri- : se se prépare à bénéficier du développement du marché rie j la télévision en couleur.Ses j premiers téléviseurs de couleur quitteront l'usine à la mimai.\"Dès la première année de la télévision en couleur,' notre industrie compte fabriquer de ! 50,000 à 60.000 appareils, précise M.Pollock, et si l'expé j ricnce américaine se répète | chez nous, nous devrions pro- ; duire 300.000 téléviseurs de j couleur a comptes de 1970,\" E.T.BUCHANAN G.M.Hobart, président du Conseil et directeur général de Consolidated Paper Corporation Limited, Montreal, a annoncé la nomination de E.T.Buchanan au poste de Vice-Président en charge du projet Pontiac.Il sera responsable de la coordination de tous les travaux se rattachant à la réalisation d'une usine de pâte Kraft blanchie dans :1e comte de Pontiac sur la berge de la rivière Outaouais.\t\u2022 M.W.H.MURRAY M.E J.Persons, président de E.J.Persons Transport Ltd., annonce la nomination de M.W, H.' Bill \u2018 Murray au poste de gérant des ventes.\t\u2022 TERRAINS A VENDRE ! '\u2022 Centre stratégique fengli ée II route Trans-Canadi et du boulevard Métro) \u2022\tfous services \u2022\tTaies peu élevées \u2022\tA proximité de la plus forte concentration de main-d'oeuvre à Montréal Pour recevoir une brochure, écrire ou téléphoner à- Alfred fl.Miller Corporation 6339, Chemin Côte-des-Neiges, Montréal, Québec Courtiers protégés 731-2721 OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUÉBEC OFFERTES AUX PERSONNES DOMICILIÉES DANS LE QUÉBEC SEULEMENT / En date du 1er mai 1966\tEchéance: 1er inai 1976 Rendement en intérêts: 5r, les trois premières années S'A'/i les cinq années suivantes S'/j c/( les deux dernières années Moyenne de 5.3575 c, jusqu\u2019à l\u2019échéance, en 1976 Kachetable en tout temps au gré du détenteur Dilutions une prime de 2% non-taxable si les titres sont retenues jusqu'à échéance COUPURES $50, $100, $500, $1,000 et $5,000 Prix: $100 Ans représentants vous aideront à faire votre achat Nesbitt, Thomson HT COMPAGNIE LIMITEE 355, rue St-.Iacques O., MONTREAL 845-9221 710 Place d'Youville\t234, rue Duflerin OUÊBÇC4\tSHERBROOKE 522-1588\t567-8455 Jean Ostiguy, président de l'Ass.can.des courtiers en valeurs mobilières cours des cinq dernières années, alors que celui des Etats-Unis n'a progressé que de 30 p.100.a dit le conférencier.La production industrielle a.d'autre part, augmenté de 29 p.loo comparativement à 25 p.100 aux Etats-Unis, Quant aux profits des sociétés, ils ont augmenté de 23 p 100 comparativement à 24 p.105.L'augmentation de la production réelle au Canada, a dit M.Ostiguy, a de beaucoup dépassé la moyenne de celle des principales nations industrielles du monde, à l\u2019exception du Japon.11 a ajouté que la population canadienne a connu cl continue de connaître un taux de croissance plus fort que celui de la DANS LA VILLE DE NEW YORK PAR AFFAIRES Il n'y a rien de plus commode Voin pourquoi .les limousines d* ligne* aériennes, !e terminus de$ «rems, le\tI* métro et les transports en surface vers tous les endroits sont a notre port» Des arcades à l\u2019abri de toute» tn- tempéries conduisent directement aux edifices A bureaux avoisinant'.location daufoi, services de secretaire et de messager, sel les ri assembler-.restaurants, bars et 2000 chambres.Pouvez-vous imaginer moyen plus fac'ie ri'»-pargner du temps ?Vous economiser aussi* tarifs depuis $11 pour chambre simple.L'ENDROIT LE PLUS CENTRAL DE NEW YORK population américaine, et quo la plupart des marchés industriels sont en fonction de la population, du moins dans l'hémisphère ouest où les niveaux de vie sont élevés.Avec une population croissante, et de ce fait un marché de plus en plus important, a-t-il continué, il devient possible de réaliser une plus grande mécanisation, ce qui signifie une baisse des coûts unitaires do production et l'amélioration de noire position concurrentielle sur les marchés d'exportation.Cela signifie aussi que la production au Canada d'un plus grand nombre de biens qui, nul refois.devaient élre importés, devient maintenant économiquement possible.Les valeurs canadiennes, selon M Ostiguy, étaient probablement surévaluées comparativement aux valeurs américaines, au cours des années 1950, mais la situation a changé depuis.Il en route maintenant moins pour acheter un dollar de bénéfices d'actions ordinaires canadiennes que pour acheter un dollar de bénéfices d'actions américaines du môme genre.Le crédit d'impôt sur les dividendes accorde aussi un avantage additionne! aux Canadiens qui investissent dans des valeurs canadiennes.Cependant.a pouteuivi M Ostiguy, La réglementation des investissements dans les valeurs est d'autre part beaucoup plus forte aux Etats-Unis qu'au Canada, mais ce désavantage s'elimine graduellement à mesure que les provinces revisent leurs lois des valeurs.JUSQU\u2019À 861-3303 mtm mm HOTEL / d 'oaot£ i 42f rue.angle avenue Lexington, 5 New Yori 10017 Téléphone (7)7) MU 6-4000\t« Voyez votre agent de voyages ou écrivez directement ou téléphonez à MONTREAL,.CANADA * ?\u2019INTÉRÊT avec les CERTIFICATS PLACEMENTS GARANTIS de la SOCIÉTÉ 1 NATIONALE Û DE FIDUCIE | 41 ouest, rue Saint-Jacques, ; ! Montréal 1 Tél.: 845-3291 \u2022\u2022 r Q N Dans l'édifice de la bouche d* métro menant vers toute la vilio ¦«aiiAwLdl ÊÈÊËÊÊ6ÈÊMÊÈÊÙ ÉÉAÉMâÉAA MfeAMilÉAÉÉÉÉÉÉ ft \"Z \u2014 MPG Jnv\t5'*\t5\t\u2014 \u2014 Miron 6*\t10 >*\t10\u2019i\t\u2014 \u2014 MltchR 'A)\t13\t12'5\t\u2014 \u2014 Mitch (B)\t425\t425\t\u2014 \u2014 Molson (A)\t32\t31\t\u2014 \u2014 Molson (fil\t33\t32\t\u2014 \u2014 MU Loco\t14 1 «\t14\t\u2014 \u2014 Mil Truit\t19*\t1!)\t-\u2014 \u2014 Morscll B\t18\t18\t\u2014 \u2014 Musscns\tB»*\tB\t\u2014 \u2014 NFLD I,\t10*\t10» 4\t\u2014 75 Norancla\t53'4\t53 «4\t53'4 \u2014 North C G\t33 3 «\t33*4\t 550 NS LP n\t12\u2019 3\t12' j\t12* \u2014 Ocean Fish\t12i»\t1 1 3 4\t\u2014 \u2014 Ogilvie\t15\t14 1 *3\t\u2014 \u2014 Ogilvie p\t3I\u2019k\t31!»\t\u2014 4950 Pac Pete\t13 Va\t15\t15* \u2014 Phillip\t190\t170\t\u2014 \u2014 Pennms P\t119\u2019*\t11 9\u2019 4\t\u2014 \u2014 Phillips C\t33'4\t32 3 «\t\u2014 100 Pow Corp\t13\t13\t13 \u2014 Pow Corp\t43\t43\t\u2014 100 Price\t45*\t45»»\t45».\u2014 Price p\t83'«\t83'4\t\u2014 500\tGai ne v\t77\t77\t77 \u2014\tGhislnu\t19\t18\t\t \tGilchrist\t400\t395\t\u2014 500\tG Autotron\t11\tU\t11 \u2014\tGlen Lake\t140\t130\t\t 200\tGrt W Min\t175\t175\t175 \tGreenberg\t513\t5*\t_ \u2014\tGrissol\t220\t220\t_ \u2014\tGui-Por L'r\t25\t23\t\t \u2014\tImbrex\t400\t400\t__ \u2014\tInland Ch\t8',\t\t\t 300\tInspiratn\t200\t200\t200 \u2014\tInt Atlas\tÎOO\t95\t\t 3000\tInt Cernm\t7\t7\t7 \tInt Norvalic\t26\t26\t\t 1000\tIntp Droit\t14\t14\t14 \u2014\tJames Bay\t27\t2J*\t\t \u2014\tJubilee\t270\t235\t\t.\u2014\tKeltic Mng\t24\t22\t\t \u2014\tK Desmond\t75\t66\t\t \u2014\tRenting A\\\tfi\t6\t\t 1200\tKicna\t65\t60\t60 \u2014\tKodinc Pet\t293\t273\t \u2014\tKontiki\t10\t7\t\t \u2014\tLb Accnt A G*\t\t6*4\t\t 1500\tLaduboro\t72\t70\t70 ¦*£'%¦ *' \u2022AAV* \u2022' GOUVERNEMENT DU CANADA 3 Perpétuels\t\t1965\t73\t74 4 1er avril\t\t1967\t98*\t99)4 5 1er |uit.\t\t1970\t98\t99 5'* 1er août\t\t1980\t98\u20194\t99' ft 4* 15 dec.\t\t1966\t99 L4\t*»9* 2% 15 |u in\t\t1968\t94'4\t95 3'4 1\tjuin\t1976\t82' 4\t63'4 4* 1\tsept.\t1972\t92\t92* 5* 1\toct.\t1975\t98' i\t99'4 4* 1\tsept.\t1983\t8 6 Va\t87',a SU 1\tmal\t1990\t94\t95 5 Va 1\toct.\t1969\t99)i\t100\u2019/a CNR\t5'/j 15 dec\t1971\t99\u20192\t100', a CNR\tSV* 1 ion.\t1985\t100\t101 CNR\t4* 1 avril\t1967\t99\t99)4 CNR\t4 1 fev.\t1981\t82 Va\t83\u2019a CNR\t5 oct.\t1987\t91 4\t924 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX A M F C\t5'4\t1987\t92\t93 BC Elect\t3V4\t1967\t98 '/4\t98 U BC Elect\t5Va\t1989\t94\t95 BC Elect\t5)4\t1977\t98\t99 Man Hyd\t5*4\t1988\t91\t92 N.B\t5\u2019 \u201ci\t1989\t92 Vl\t93Vi NFLD\tSU\t1985\t90' 4\t91',4 N.S.\t5\u2019/4\t1985\t92\t93 Ont.\t3\t1970\t90\t01 Ont.\t5Vi\t1935\t95*\t96»* Ont.Hyd.\t2^4\t1968\t94\t95 Ont.Hyd.\t5' 4\t1985\t9?\t93 Que.\t5 Va\t1990\t91 Vt\t92\u2019* Oue.\t3\t1969\t91' 2\t92'* Que.\t5U\t1987\t89\u20194\t90'4 Que.Hyd.\t3' 4\t1974\t8P4\t82)4 Que.Hyd.\t5'a\t1988\t91' a\t92\u2019a Saskat.\t5'2\t1985\t94'a\t95! a Saskat.\tSV*\t1985\t94'/*\t95W MUNICIPALITES Montreal\tSV*\tloin\t1989\t91\u2019 4\t93 Va Tor Mt 5* 15\t\tiuin\t1985\t93U\t94'4 Vanc SV*\t15 iuin\t\t1977\t93\u2019 4\t94\u20194 Homilt SV\t» 15\t\t1977\t92'*\t93 Va EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4Va\t1966\t100\t104 Brazil Tr AV»\t1971\t68\t\u2014 Cdn Petrofina 4\t1972\t88\t90 Cdn Utilities 5'4\t19/7\t135\t_ Inland Cemt 4V»\t1976\t90\t\t Int Nat Gas 5\u2019*\t1977\t92\t94 Loblaw 4U\t1976\t172\t_ Lob Lease 5\u2019*\t1973\t99'*\t100 Pace Pete 5\t1977\t96\t\u2014 Simpson's 5\t1976\t210\t\u2014 Simpson's 5\u2019*\t1979\t134\t\u2014 TC Pipeline 5\t1«89\t102\t105 TC Pipeline 5\t1V88\t130\t135 Triad 4U\t1971\t90\t92 Uted Twn El 6VS\t1981\t115\t\t W Coast 5'* xd\t1988\t108\t111 INDUSTRIES\t\t\t Abitibi 6*\t1977\t100\t102 Algomo 5;4\t1978\t92\t94 Aluminium 4\u2019*\t1973\t90\u2019/*\t91V* BP Tanker bV*\t1985\t99\t100 BA Oil 5*\t1977\t91\t93 Can Cement 3*\t1975\t84\t86 Cdn Br Alum SV*\tI960\t95\t96 CIL 5\u2019.\t1977\t96>*\t97 V* CPR 5\t1983\t88\t89 Cr Fonder 5*\t1985\t92\t94 Dosco 6\t1935\t93\t95 Dom Stores 5'*\t1785\t9S\t96 Domtor 5*\t1990\t91\t92 Eaton Acc 5 '.ft\t1985\t94\u2019*\t95\u2019* Imp Oil 3\t1989\t91\t93 1 A C 6\u2019*\t1983\t99\t100 Roy Tr Mfg 6\t1975\t97'*\t99 Rciynat 6*4\t1V81\tV8*\t99 Shell 011 5!»\t1977\t9°\t100 St Law Corp 5\t1978\t92\t93 Simpsons 4)4\t1973\t94\t96 Traders Fin 5*\t1985\t85\t87 Woodward's ZV*\t1935\t95\t96 Weston 5\u2019*\t1983\t91\t93 SERVICES\tPUBLICS\t\t Ang Can Tel 6\t1983\t96\t98 Alfa G Tk 5U\tiV8i\t95\t97 Bell Te.5*\t1964\t96\t98 Bell 334\t1979\t80\t82 Beil 3)4\t1978\ttoo\t102 Bow Pow 3r4\t1980\t79\t81 Bruz Tr 4*\t1970\t93\t95 BC Phone 5'ft\t1986\t96\t98 Calgary P 5*\t1932\t96'i\t Cdn Elect 4\t19o8\t95\t__ C West NG 5)4\t1982\t95\t97 Con Gas 5*\t1984\t95\t97 Cons Gas 5\t1978\t69\t91 Gf Lakes 53.\t1977\t96\t98 Lakeland NG 6\t1982\t94\t96 Merit El 5*\t1963\t94\t NFLD & P 51*\t1978\t94\t., N Ont N Gas SV*\t1982\t93\t96 Northw Ut SV*\t1968\t94\t96 Norfhrn.Tel 5*\t1988\t95'*\t Que Nat Gas 5*\t1985\t89\t91 Que Nat G 6\t1988\t93\t96 Que Tel 5*\t1V63\t94\t TC Pipe 5.85\t1937\t93\t96 Union G 5Va\t1977\t93\u2019*\t95\u2019* IMMEUBLES\t\t\t Brent Cooch 6\t1978\t94\t Eaton R 3'*\t1968\t94'*\t96'* Eaton 5\t197$\t89*\t91V* Steinbg 6\t1984\t96\t98 Loblaw's 5\u2019*\t1983\t92 U\t Canadian Uionze (S rriv.) .Canadian General K \u201cetrie (ord.) .Dominion Stoics Ltd .Denault Ltée \"A\u201d .Kabi Ltd\t.Giant Yellowknife Mines .Pamour Porcupines Mines .Relchold Chemicals lord.) .fcouthaxn Très* Ltd Tftu\tx\tPaiement\tEnna.$1.25\ttr.\t1-5-B0\t19-4-66 SO.25\ttr.\t4 746\t13 6 66 50 in\ttt.\t15-8-66\tIB 5 66 SO.04\ttr.\t2-7-66\t10-6-66 $0.20\t\u2014\t1 6 66\t2-5-66 SO.15\ttr.\t15-6-66\t16 5-66 SO.05\t\u2014-\t15 6 66\t20 5 66 SO 12V*\ttr.\t16 5 66\t29-4-66 $0.30\ttr.\t28-6-66\t14 6-66 unil «SO At-.J 4\tJ'4\t4 Utoh Ids\t200 12* 12* 12re Wr Har\t23C0 1* \\\\* 1* Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Les prix des bovins étaient de SI plus élevés que la semaine dernière.Les autres catégories de bestiaux sont cotées aux mêmes prix cette semaine sur les marchés ft bestiaux de la métropole.En réponse ft une bonne demande, les échanges se suivaient à un rythme accéléré.Les arrivages comptaient 1,104 bovins.3.022 veaux, 232 porcs, 20 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix sc vendaient S28.les bons de $27 ft $27.7.1, ceux de qualité moyenne de $25 ft $26.7.1 et les communs de $21 à $21.50.Les bonnes vaches rapportaient de $19.25 à $21.30, celles de qualité moyenne de $18 à $22.1rs communes de $16 à $18 et celles destinées ft la mise en conserve de $10 à $16.Les bonnes taures étaient à $24.celles de qualité moyenne de S20 a $22.50 et les communes de $17 ft $20.73.Les bons taureaux se vendaient entre $20 et $23.50, ceux de qualité moyenne et les communs entre $17 et $21.75.Les bons veaux rapportaient de $30 ft $36, ceux de qualité moyenne de $25 ft $30 et les communs de $15 ft $25.Les porcs ne catégorie \"A\u201d étaient de $31.50 ft $32.50, tandis que les prix des truies étaient entre $22 et $22.50 Le prix des moulons variait entre $11.50 et $16.Cours du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien s'élève de 1 64 à $0.92 57 54 en argent américain.La livre sterling fléchit de 1 64 à $2 79 11 32.MONTREAL \u2014 Le dollar américain est inchangé à $1.07 21 32 en argent canadien.La livre sterling fléchit de 1 16 à $3.00 11 16.L'niv Savs Equity\t5 45\t5 98 Western Growth\t5 63\t6 15 x\u2014Devises américaines.MONTREAL.(PC> \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture et de la colonisation.Pommes : McIntosh de fantaisie $2.00 a 52.25 les R cellos de 5 livres, McIntosh Cortland de fantaisie $1.25 a $1,50.C .75 à $1.00 Russet et délicieuse de fantaisie $3.50 A $4 la boite à verger.Betteraves: $i ft $1.25 les 50 livres.Carottes : no 1 $2.75 ft $3.00 les 10 livres, $3.75 à $4 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres.Choux : Sî 75 à $2.00 le sac de 50 li\\ i es.Laitue : $4.00 à 4.21 les deux douzaines.Navets : no 1 lavés en minot et en sac de 50 livres $2 75 a $3.00.no 2 S 1.00 à $1.25.Oignons : jaunes no 1 SI 60 ft $1.75.gros $175 ft $2 00 les 30 livres.Panais : $2.00 ft $2.23 les 12 cellos de 24 onces.Pommes de terre : no 1 $1.75 A S1.H5 les 30 livres.Sirop d'érable : $5.00 à $5.50 le gallon.Cote de l'or LONDRES.«PO L'once d'or fin cotait sur le marche européen de l'or ft $35.12 à l'achat et ft $35 14 a la vente.Le prix de l'once d'or do Troyes, sur le marché londonien, était de 251 shillings 5* pence ($35.13 7 50).PARIS.«PC) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20F.cotait ft $45.90 sur le marché libre de l'or français.1.'bigle, pièce américaine de $10.cotait ft $108.80.Oklcnd\t1\t2 Olympus\t50\t60 Que Expl\t10\t13 Quejo\t5\t1 Ran Lux\t\t25 Rond Mol\t4\t5 Seaway\t2\t4 Scandio Mng\t\u2014\t25 Scott Chip\t1\t3 Snowdon\t30\t35 Starlight\tIV*\t1\u2019* Sullicn\t7 00\t8\t00 Thunder Bey\t1 90\t2\t00 Timrod\t20\t40 Watson Lake\t10\t12 William Leys\t1\t3 Young Dave\t18\t20 SECTION\tINDUSTRIELLE\t Source\tKippei Co.Inc.\t Bo d Economie Que.\tAchat 6'*\tVente A* Chartered Credit\t3'/*\t4V* Carpex wt\t1 00\t2 00 Cora Fonc de Mil B\t\t\t2 00 Corp Fonc de Mil A\t\u2014\t4 75 Credico\t3V*\t4 Cr St Lau B\tlfi\t19 Crown Lile\t35\t37 Cons Theatre A\t6W\t_> East C Sav\t7 »\t8 Fed Saving\t8\t9 Grenache\t3 05\t3 20 Income\t10'*\t11\u2019 a Industrial Life, N\t30\t34 La Prévoyance\t13'*\t15 La Solidarité\t75\t\u2014 La Stabilité\t6 25\t7 00 Les Prévoyants\t\t75 London Life\t72\t74 Monarch Lf\t95\t105 NB Tel\t1734\t13' 4 NS Trust\t58\t NW Life\tIt\t1?Pacific Gas\t14\tIS Paco\t2 30\t2 50 Permeator\t6V*\tIV» Simard wts\t1 75\t2 50 Soc d'Am et Fid\t34\t34 Steadman\t2 75\t2 25 Super Seal\t9\t10 Supersol\t4\tj S/stcoms\t50\t\u2014 Trizec\t90\t1 10 Trust Gen\t24\t57 Un Amus\t24\t27\u2019* Id \u201cB\"\t25\t Velok\t190\t195 Well Bank\t4 V*\t5 Zodiac\t2 Vi\t2)ft 1 jet depuis quelques semaines.Sa démission arrive au moment ou les commissaires se préparaient a juger le bien-fondé de certaines de ses récentes décisions.L'une d'elles, l'abolition des cours d'initiation à la musique au degré secondaire, a notamment retenu l'attention des commissaires.Invité à commenter son geste, M.Germain a déclaré qu'il remettait sa démission en raison de motifs personnels, dont quelques offres d'emplois a l'extérieur de Saint-Jérôme.Un philanthrope permet la construction d'une bibliothèque à Marieville SAINT-HYACINTHE.« P.B.1 \u2014 Les citoyens de Marieville bénéficieront sous peu dune bibliothèque municipale, qui ne leur coûtera pas un sou.Erigée au coût de $104,900, cet édifice sera financé par la Commission du centenaire pour une somme de $72.000.Le reste du montant sera fourni par un bienfaiteur anonyme En donnant la somme à la municipalité, cette personne généreuse aurait précisé qu elle le faisait à condition que l'argent serve au fonds de la construction d une bibliothèque.WW La plantation des piliers du pont progresse Le pont destiné à enjamber le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Trois-Rivières sur la rive gauche et de Saint-Grégoirc-de-Nicolet sur la rive droite, prend forme peu à peu.La plantation des piliers par les constructeurs, a partir des deux rives, progresse vers leur point de jonction.Ont Steel 'Oshowo A (Pac P Pac Pet w Peel Eldr Pow Corp Pow Crp p Price Bros ON Gos Rank Or A Reichhld Revenue pr Robertsn Rothman Royal Bnk ! Royllte p St Maurice ! SalacJa Sayvette j Shell Can Shell I pr Shell I w jShop Save Simpsons 'Simpson S SKD Mfa 'Slater Stl \u2019 Sogemine St Pav St Radio Steel Can 'Steinba A Suptest od iTancord p Texaco I T hom N P TorDm Bk Tor Iron A Tor Star p iT Fin A Transair Tr Can PL ; Trans Mt 'Trons PPL , Turnbl A p Un Gas Versafd Vie G Tr Walnwr 'Walk GW Westc'st Westeei W Pacific ; Weston B Wstn 4\u2019 : p , West A wt Woodwd A 75 Z10 13143 200 100 100 710 70 $45 1350 SU $37', 37'j $29\t2« $15'4 15;4 730\t725 $24\t24 $12* 12* $42\u2019 4 42' 4 45' î 13* 37' 3 28 15' 4 730 24 127 ¦ 42 4 45* U 700\t55' 4\t5'4\t5\u20194\t+ Va; 100\t528'4\t28'4\t28'4\t 100\t$?4\t24\t24\t\u2014 \u2019 '2 120\t$34\t34\t34\t+ 4 25\tS28U\t26 T ¦\t78U\t 656\t$77' 4\t77\t77\t__ \\ 4 100\t$22)4\t22)4\t22)4\t-2\u2019 4 200\t45\t45\t45\t+ 4 1 100\tsr.\t9\u2019»\t9U\t+¦\t' 4 2100\t435\t425\t425\t4 10 81*5\t$22'4\t22' 4\t22 «\t4- ' 4 500\t$26\u20193\t26';\t26'3\t 300\t745\t745\t745\t4 10 Z50\t$14' 4\t14\u2019 4\tU 4\t 5C0\t$28*4\t28\u20194\t28 4\t 725\t$17\u2019a\t17\u2019 7\t17*\t4- \u20194 100\t$87»\t8U\tr*\t4- ' e Z170\t$14\u2019»\tn3»\t13'4\t 400\t$12\u2019a\t12*\t12' a\t 100\t$12U\t12U\t12U\t- !» 150\t$23\t23\t23\t 765\t$247«\t24G\t24G\t /\t$24\u2019 »\t23)4\t21)4\t 275\t$21 >'4\t21 \u2019 4\t21'4\t+ u z8Q\t310\t310\t310\t Z12\tS57U\t57' j\t57'3\t 100\t$14 4\t16 4\t16'4\t\u2014 \u2019 » 40\t$63U\t63U\t63'»\t\u2014 ' a 150\t$39 U\t39 4\t39U\t\u2014 ' 6 210\t$56\u2019 3\t56' a\t56' a\t 935\t$11'a\t11*\t11 '/a\t\u2014 Vi 1100\t490\t485\t485\t Z45\t$35U\t35\u2019a\t35'7\t 200\t$1 7' 4\t17\u2019 4\t17 4\t 200\t$9\t9 100 S16U 16) 75 $33'4 33 200 430\t430 5 $15\t15 750 215\t215 10\u20185 $33'« 33 2600 $28\u2019j 28' 410 $21L 710 $16' 125 $22» 21\u2019i 16\u2019j 72V 75 $90' i 90\u2019 \u2022 498 $12' 500 $24\u2019 12 24'Î 9 16* 33 430 15 215 33\u2019* 28\u2019i 21 4 16\u2019Y 2?'4 90\u20191 12' 4 24 \"1 - * \u2014 5 + 3» j Zenith\t275\t210\t210\t210\t \tMINES\t\t\t\t Baska\t3000\t14*\t14\t14\t4\t1 Belcher\t2400\t58\t53\t58\t Belletere\t4000\t28\t27\t27 \u2014\t1 Bethlm\t1200\t655\t650\t650\t Big Nama\t4000\t52\t51\t52\t4\t1 Black Bay\t4100\tW\t13\t13 \u2014\t1/ BL Hawk\t2200\t120\t115\t116 \u2014\t4 Bralorne\t150\t310\t310\t310\t Brunswk\t200\t$14*\t14*\t14*\t Cam Mine\t7500\t40\t39\t40\t4-\t3 Camflo\t200\t340\t340\t340\t\u2014\t5 Comp Chib\t1225\t$12*\t12\u2019 4\t12* -\tV C Tung\t2700\t288\t286\t286\t4 C Faraday\t4600\t410\t385\t410\t4-30\t C Jomiesn\t1730\tISO\t148\t150\t Cdn Keely\t3500\t13\t12*\t13\t C Lencourt\t500\t19*\t19*\t19*\t Contre Captain Cent Pat Chester Chib Kay Chib M Chlmo Chrom Conagos Conlgo Con Show Cons Brew C Hall C Marben C Marcus C Mogul C Morrlsn Con Negus C Rambler C Red Pop Conweit C Core op Fields 3000 7500 200 2000 2000 2200 700 7l0 2000 1000 2450 500 83400 200 300 100 7200 7700 300 728 KXXf 78420 37\u2019; 37 2OV3 20 189\t189 22\u2019 ; 22 27'3 27 77\t75 141 U1 150\t150 150\t140 440\t440 57\t57 340\t340 70S\t200 20 18\u2019 270 270 11 11 775\t765 114\t104 163\t167 37 20 189 22 27 75 141 150 79 22 48 27 150 440 57 340 2C2 7 19Vi 270 11 775 107 163 \u2014 2 \u2014 1 i U -10 Cop Man\t1000\t15!\ta 15*\t13V* Coulee\t6500\t78\t76\t77\t4 7 Cowlch\t3000\t99\t97\t98\t4-1 Craigmt\t2885\t$14\t« 13*\t14'.4 1 Crowpat\t3125\t14\t14\t14 Doer inq\t1000\t\t1 17\t17 V* \u2014 Vy DF^nS\t7000\t\t19*\t \t\t66\t62\t63\t4 L Delhi\" Poc\t1000\t1R\t18\t11\t4 1 Denison\t103$\t$49\t41*\t49 i 4 Discovry\t\t213\t213\t213 -f 3 j Dona Ido\t2500\t) 4\t14\t14 Duvan\t\t\ti 17*\t17* Fast Suit\t\t\t910\t«10 h Mar\t2300\t450\t443\t450\t^ l Le groupe des végétaux a enquête.Ce nombre s\u2019établissait également augmenté, passant ; a 32 en janvier.Le niveau de 222.2 à 223.-I en raison des moyen des indices des 102 in-hausses de prix du tabac non ' dustries s'élev ait à 110.6 en manufacuré, des grains, des février, soit une légère hausse pommes de terre, et de la nour- comparativement a janvier riture pour le bétail et la vo- alors que la moyenne s'établis-laitle.Les produits textiles ont i sait à 110.4.Baisse du ccûi d'opération de la Compagnie Provinces-Unies Le rapport annuel de la Corn- j n\u2019exploiter au début que les pagnie d'assurances Provinces- contrats dits \"ordinaires\", Les L\u2019oies mentionne que cette débuts, quoique modestes, sont société vient de terminer une très prometteurs, déclare le année qui marque une étape , directeur général dans son rap-importante dans scs annales port.En quelques mois, plus de Ayant complété l'accroissement trois millions de capitaux assu-de son capital, elle a commencé rés avaient été proposés contre scs opérations d'assurance-vio.; un encaissement brut de $17,651.Le rapport souligne que les de- ; Kn assurance générale, l'aug-fiuts reccnls en assurance gé- 1 mentation du chiffre d'affaires nera e ont etc renversés pour a été de 21 9 p 100.et les béné-afficher enfin un bénéfice de fjces p0Ur ['ensemble des opé-souscription maigre le lourd : ratj0ns ont atteint $343,886, fardeau .des vanlm encourus.apri.s deduction des impôts.La société attribue une grande a|ors qu'ils étaient de $63,260 part de ses profits a une naisse c\u201e ,%4 Us tl(faircs cn 0nta.sensible du coût proportionnel rio ou )a .S0CltlP cst installée d exploitation Autorisée a émettre ries con- d('\u2019>ul5 ,95'1' vlcnnent rie (lcPas-trats d'assurance sur la vie en sor $600.000, mentionne le rap-juin, la société a decide de port.Service a Chypre L# sergent dans PARC, A A.-J.Bonneiiu, d* Saint-Jean, a reçu une décoration pour son service avec le corpi expéditionnaire À Chypre, en Méditerrannee.Fait a noter, le lieutenant-commandant J.-C.Bonneau, de Gravelbourg, en Saskatchewan, a épinglé la médaille »ur la poitrine du militaire joanien.Le commandant Bonneau, a gauche et le sergent Bonneau, a droite, tout deux du même nom sont let seuls représentants de la milice et de l'aviation auprès du quartier général du contingent canadien, participant a l'expédition des Nations unies à Chypre.La cérémomt t'ait déroulée a Nicosie, f y 36/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 13 AVRIL 1966 VOTEE îfivurt VOUS PARUE *»tDIG< SOUS LES AUSPICES DU COLLEGC t)Et MEDECINS ET CHIRUAG.ENS DE LA PROVINCE DE QUEBEC La physiatrie Dr Michel Dupuis, M D.\u2022le veux vous parler aujourd'hui d'im médecin spécialiste encore peu connu, le physiatre ine pas confondre avec psychiatre I).En effet, il n\u2019existe dans le montent t teintes.La verge .99 \u2022\tAssortiment de laines à tricoter.,, toutes sont de haute qualité; quelques-unes ont été salies sur les comptoirs.Teintes variées.Pelote d'une once .49 TROISIEME - VETEMENTS DE NUIT ET DE LINGERIE ! *\tPyjamas \"Capri\" en coton.Imprimés en rose, bleu ou maïs.Taille 34 seulement.Prix courant 2 98 \u2014 1.49 *\tPyjamas \"Capri\" en coton.Choix de modèles.Rose et bleu.Taille 36 seulement.Prix courant 3 98 \u2014 1.99 DEUXIEME - CHAPEAUX DE PRINTEMPS 50 chapeaux.Prix courant 10.98 \u2014 Ch.5.83 60 chapeaux.Moins que moitié prix, ch.3.88 POUR MESSIEURS REZ-DE-CHAUSSEE - VETEMENTS SPORT POUR HOMMES 1 Vestes en tricot extensible, deux poches fendues et manches raqlan.Brun.38 à 44.Ch 9.99 1 Maillots de plage .style boxeur en tissu extern s ble uni ou à motifs.Choix de coloris.30 à 44 dans le lot.\tCh.2.99 1 Chemises sport.divers styies de co'v choix de motifs rayures et quadrillés compris.Teintes de bleu, gris et vert.P.M.G XG PRIX DE VENTE, ch 1.99 \u2019 Pantalons sport.coton ou coton-Tét ylène belge seulement.30 à 44.Diverses longueurs dans l« lot.\tCh.4.99 POUR MESSIEURS REZ DE CHAUSSEE - VETEMENTS HOMMES Complets en laine peignee, quelques modèles se portant toute l'année.Choix incomplet de tailles.Complet deux pantalons , .39.95 Complet un pantalon\t.29.95 Vestons sport, divers modèles et teintes en vogue.Choix incomplet de failles.\tCh.9.99 Pantalon léger .tissu mixte lérylène et lame.Choix de coloris.Choix incimplef de tailles.Ch 5.99 \u2022 Paletots .en lamage, velours et tweeds.Choix de teintes.Choix incomplet de taules.Ch 39.99 REZ-DE-CHAUSSEE - ARTICLES POUR HOMMES \u2022\tShorts boxeur.en popeline de coton et Téry.lène* d\u2019entretien facile.Choix de teintes et de tailles dans le lot.Prix courant 2 50 à 3 00 \u2014 1.25 à 1.50 \u2022\tPyjamas en Térylène* .motifs rayés de couleur.Fabrication canadienne.A B, C, D et E.Prix courant 12 95 \u2014 Prix de vente 6.98 \u2022\tChaussettes importées , ., motifs et coloris divers, brun, gris et rouge compris.10 a 12 dans le lot.Prix de vente 1.19 la paire \u2014 6 G.95 \u2022\tMouchoirs importés .assortiment de motifs ou blanc uni.Qaunfité limitée.Prix courant 2.00 \u2014 Ch.1.00 \u2022\tCravates importers de Suisse .rayées, unies ou à motifs fantaisistes en bleu vert ou rouge dans le lof.\t2.50 - 3 7.00 \u2022\tChandails pour hommes .assortiment de pullovers et de cardigans dans un vaste choix de coloris en vogue.P.M.G.EG dans le lot.\u2022\tMarque déposée\tCh.5.97 REZ DE CHAUSSEE - MONTRES POUR HOMMES \u2022\t17 rubis, fabrication suisse, remontage manuel; boîtiers en métal de ton argent, cadrans varies et bracelets extensibles.Prix courant 29 50 \u2014 17.99 \u2022\t17 rubis, fabrication suisse, remontage manuel, boîtiers en métal de ton blanc ou jaune, bracelets de cuir.Cadrans divers.Prix courant 39 50 - 24.99 REZ DE CHAUSSEE - SOULIERS POUR HOMMES \u2022 Souliers Pedwin pour jeunes messieurs ., modèles hors série.La plupart en noir, quelques uns en brun.Choix vaste de modèles.6\u2019 2 A 11\u2019, 2; largeurs B, C dans ie lof.5.99 la pair# REZ DE CHAUSSEE - CHEMISES POUR HOMMES \u2022\tAssortiment de chemises rayées en Térylène* ou en broadcloth.Col à apprêt permanent ou A patte bouton pression; poignets mousquetaire ou simples.Profusion de colons Choix incomplet d?tailles.\t3.98 ch.ou 3/11.50 \u2022\tMar que déposée POUR ENFANTS TROISIEME - VETEMENTS DE GARÇONS \u2022\tCostumes.marque canadienne, tissus de qualité.Modèles populaires.Gris ou fusain, 24 A 30.Prix courant 22 95 \u2014 13.77 \u2022\t150 Pantalons habillés.tissu mixte Terylene/ \u2022\tviscose lavable, marque canadienne.Taille semi-élastifiée.Gris.8 a 12.Prix courant 8 98 \u2014 5.77 \u2022\tVestons sport \"Jeune Monsieur\" , , .marque canadienne.Roux ou fusain.35 à 40.Moins que moitié prix 11.77 \u2022\tVestons sport pour garçons , , , lainage à car reaux Black Watch.Marque canadienne.34 a 38* Prix courant 19.98 \u2014 12.77 TROISIEME - VETEMENTS POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES \u2022\tPantalon d équitation ou \"jodhpurs\".7 à 14, Prix courant 12 98 \u2014 10 à 14X.Prix courant 14 98 \u2014 7.99 ch, \u2022\tPantalons extensibles, noir ou brun.7 a 14.Prix courant 5.98 \u2014 2.99 \u2022\tPantalons extensibles, marine ou rouge.7 a 14 Prix courant 2.99 - 1.99 \u2022\tTee-shirts d été, choix de couleurs.Tailles 7 a 14.Prix courant 1 49 \u2014 .79 \u2022\tImperméables de plastique, rouge bleu.7 a 14 dans le lot.\tPrix courant 2 98 \u2014 1.49 \u2022\tPantalons nylon laminé.7 a 14.Prix courant 8 98 \u20144.99 10 A 14x\tPrix courant 10 98 \u20145.99 \u2022\tJeans en denim, \"Western\", marine.10 à I4x.Prix courant 3 98 \u2014 1.99 ch.\u2022\tCabans réversibles de coton.Rouge beige, bleu/ marine.7 a 14.Prix courant 2.99 \u2014 1.99 \u2022\tManteaux de printemps pour fillettes et adolescentes.Fillettes 7 a 14 adolescentes 10 A 14x.Prix courant 19 98 a 39 98 - 14.99 à 24.99 \u2022\tChapeaux de pail\u2019e pour fillettes.Prix courant 1 99 \u2014 .99 TROISIEME - VETEMENTS POUR ENFANTS \u2022\tManteaux et tenues manteaux ., choix de modèles et tissus couleurs pour bambins et bambines.Tailles 2 a 6X dans le lot.Vi de rabais ! Prix courant 14 98 a 24 98 9.97 à 16.97 \u2022\tRobes et ensembles \"couches\" pour bébés ., coton et tricots de coton.Choix de modèles et couleurs.Tailles 6 à 18 mois dans le lof.Prix courant 3 98 à 5 98\t1.97 a 2.97 \u2022\tJambières pour bébés .melange fibre acrylique.Blanc, bleu ou rose.\t1.47 ch.\u2022\tChapeaux de paille pour bambines .choix de couleurs et modèles.\t.99 ch.QUATRIEME - SOLDE DE JOUETS 100 Jeux \u2019 Efch a-Sketch'\tPrix courant 2 99 \u2014 2.19 100 \"Doly Darling\tPrix courant 2 88 \u2014 1.99 35 Hélicoptères jouets\tPrix courant .98 \u2014 .59 69 Avions jouets Skymaster Prix courant .98 \u2014 .59 50 Bétonnières jouet» Diesel Prix courant 2.99 \u2014 2.19 34 Chevaux en peluche\tPrix courant 1.29 \u2014 .89 62 Oiseau» mécaniques\tPrix courant 1.19\u2014 .79 34 Camions convoyeurs\tPrix courant .98 \u2014 .59 POUR LE FOYER QUATRIEME - ABAT-JOUR 48 seulement ! Abat jour pour lam- pes de boudoir et app\t\t\tiliques .\t6.00\t2.99 seulement 1\tAbat\tjour\tpour lam-\t\t pes de boudoir\t\t\t\t2.50\t1.29 seulement |\tAbat\t\u2022jour\ten fibre\t\t de verre.\tcho'*\tde\tmodèles\t5.00\t2.49 seulement 1\tAbat'\tjour\tpour lam-\t\t pes de bot\tjdoir\t\t\t6.50\t3.29 Pas de commandes postales ni téléphoniques POUR LE FOYER QUATRIEME \u2014 LINGE DE MAISON \u2022\tDébarbouillettea de Lady Ga!t en rose, brun, or, blanc, bleu, jaune ou vert mousse; coton éponge.12 po.x 12 po.\t6 pour 1.98 \u2022\tNapperons «t chemins da tabla importés d Europe ,- dimensions variées.Prix courant .50 à 16.50 \u2014 .39 a 9.99 161 seulement! Draps de couleur de Cannon; pour ht jumeau ou lit a deux places.Prix courants 5 79 at 6 49 \u2014 4.19 9 paires seulement ! laies d'oreiller assorties.Prix courant 2 79 la paire \u2014 1.99 58\tseulement I, Draps blancs Wabasso pour lit jumeau ; drap ordinaire ou housse Prix courant 2 95 - 1.99 33 paires seulement ! Ta.es d'oreiller assorties.Prix courant 1 49 at 1 75 \u2014 .99 la pair# 28 seulement 1 Serviettes de fantaisie et draps de bain en tissu éponge.Prix courant 7 50 at 9 95 - 5.99 59\tseulement ! Débarbouilleties de fantaisie en tissu éponge et serviettes pour les mains.Prix courant 1 29 at 1 80 \u2014 .99 31 seulement ! Couvertures en lamage de teintes variées pour bébés.Prix courant 9.50 \u2014 5.49 40 seulement ! Nappes de table en plastique ; motifs et dimensions variés.Prix courant 5 95 at 7 95 \u2014 3.99 QUATRIEME - CADEAUX DE PORCELAINE \u2022 Chanttclair .articles de Cuisine à prix\t\td'éco* norme !\t\t 16 seulement ! Pots moyens\t2.95\t1.99 14 seulement ! Grands pots\t3 95\t2.49 24 seulement ! Petits pots\t1.95\t1.29 19 seulement ! Ensembles de pots\t\t à crème et de sucriers\t2 95\t1.99 30 seulement ! Théières\t3.95\t2.49 7 seulement ! Bols a mélanger\t4 50\t2.49 6 seulement ! Beurriers\t2 95\t1 99 \u2022 Simili-porcelaine de Midwinter .\t., simil\ti-porce- laine à prix de solde !\t\t 121 seulement! lasses et soucou-\t\t pes\t185\t.99 9 seulement ! Sucriers couverts\t3.50\t1.99 5 seulement ! Cafetières\t6 95\t4.99 1 seulement ! Théière\t6.95\t4.99 100 seulement ! Pots à crème et\t\t sucriers couverts de leioies diverses.\tPens.1.95 - T,SS.s ¦( soucoupes .n port,lain, ! .99 28 seulement ! 5 seulement I 2 seulement ! 1 seulement I 1 seulement ! 5.50 8 50 10.00 12 50 18 50 3.00 5.00 6.50 8.50 10.00 Fai.nca anglaisa.de teinte brune brillante; du four A la table; prix de solde I 12 Grandes casseroles couvertes .1 99 199 Casseroles couvertes (moyennes), ^ .1.49 31 Petites casseroles couvertes\t.\t.99 39 Grands pots couverts pour les feves 1.99 8 Pots couverts pour les fèves (moyens) 1.49 8 seulement ! Grandes cocottes .59 2 seulement I Petites cocottes\t.29 Terrines à fèves en faïence brune d'Espagne, avec poignées.2 seulement ! Grandes teirines a fèves 1.99 18 seulement ! Terrines moyennes pour les fèves 1.49 12 seulement! Grandes terrines a fèves 1.49 24 seulement ! Petites terrines a fèves .99 QUATRIEME - TENTURES Montures à rideaux, saillie 3Va po., longueur 17 po.extensible a 27 po ; livrées avec fixations .05 Rideaux Dacron* pour cuisine ; variété de dimen-*\u2019Ons.\tLa paire 3.99 Coussins, motifs damier ou simili fourr »\t1.50 Choix de coupons de tissu ] a 5 verges, fins de rouleaux.\tla verge 1.00 Montures à rideaux pour f.xer au mur ou au plafond, saillie 2Va * 32\" ; longueur 110\" extensible à 200\".\t8.00 Housses pour chaises, sofa» .choix de modèle» couleurs et tissus.\t5.00 Tentures doublées prêtes x suspendre, 'Handswcrk'.Hauteur 95\" Hauteur : 63\" J\tlargeur .15.00\t12.00 1\t\u2022 2 largeur .18.00 2\tlargeurs .30 00\t24.00 3\tlargeurs .45.00\t- Couvre lus légèrement salis sur les comptoirs choix de modèles, couleurs $25, $35 .t $65 Tentures Vista-Glass prêtes à suspendre : Rideaux brise bise 36\", 1 largeur x 45\" ou ï largeur x 63'\" .\t.la paire 6.00 l\u2019/2 largeur x 45'\"', 2 largeurs x 45\", 11\u2019?largeur x 95'\tla paire 9.00 2 largeurs x 63\", p/a largeur x 95\".la\tpaire\t12.00 2 largeurs x 95\".la pa,-* 15.00 Couvre-traversins en velours côtelé ou denim, choix\tde\tcouleur.\t.\t.25 Tissus pour tentures et housses, variété de motifs et couleurs.la ver 1.50, 2.49 et 2.99 Tentures Fiberglass*, choix de dimensions, (prêtes a suspendre) la pa-re 8.00 et 12.00 Tentures prêtes à suspendre, en acetate : 95\" do hauteur | largeur\t$10\t2\tlargeurs $20 3 largeurs $30 Tentures prêtes à suspendre en ' Chromespun\", choix de couleurs.Hauteur 63 po.Hauteur 95 po.J largeur .8 00 la pa .10.00 lapa.2\tlargeurs .16 00 la pa\t20.00 la pai.3\tlargeurs .\t30.00 la pai.QUATRIEME - APPAREILS D'ENTRETIEN \u2022\tSéries de bichons a lustrer et à c.rer pour cireuses deux brosses\tLes deux .88 \u2022\tLiquide nettoyant Jonhson pour parquets, \u2014 32 onces .39 \u2022\tLiquide nettoyant Succès pour parquet*.40 onces .39 \u2022\tLiquide nettoyant Prennet pour cire et parquets.I pinte (américaine) .\t1.00 \u2022\tCire l.quide Prennet; 1 gallon (américain) 3.00 Appareils légèrement égratignés; garantie entier» 4\tseulement ! Balais électrique Sunbeam 30.00 10 seulement I Aspirateurs Hoover .40.00 5\tseulement! Aspirateurs Hoover .30.00 7 seulement ! Aspirateurs Hoover et GE 50.00 13 seulement ! Aspirateurs Hoover et GE 60.00 5 seulement I Aspirateurs Hoover et Sunbeam .\t70.00 3 seulement | Aspira^ s Horver .\t85.00 QUATRIEME - RLCîAUDS DE TABLE \u2022 Quantité limite» ! f uds en cuivre n\"i ne ternit pas.poignée en bo'S et rechaud à boug e compris.\t14.99 Aubaines avantageuses aux sept étages Morgan! Afin d'avoir toujours un stock nouveau à vous offrir; nous mettons en vente au rabais les marchandises désassorties, Jes articles salis, etc.Réductions à compter de 20°% ® f)0% / mr Magasin centre-ville seulement! POUR LE FOYER QUATRIEME - ORFEVRERIE Rabais de 25% a 50% sur art i es en métal argenté ! Dans le lot : pla's, plateaux, assiettes, pots a creme et sucriers, bols, casseroles et bougeoirs.QUATRIEME - VERRERIE 50 \"Spartacus carafes de semi-cristal taillé main d'Europe .1.99 100 Val St-lambert, assiettes à pâtisserie en cristal de plomb taille ; 6 po.de diamètre .49 160 Val St-Lambert, assiettes à salade en cristal de plomb ta\u2022 Ile ; 9 po.de diamètre .1.49 30 ensembles ! Carafes à liqueur et six verres en verre fumé ; importât.on d'Europe.Prix courant 5 99 \u2014 3.99 QUATRIEME - TAPIS D'ORIENT Solde de tapis de laine faits-main, importés de l\u2019Inde et motifs genre Aubusson | 5 seulement I Environ 9' x 12\u2019.$595 a $775\t$500 CINQUIEME APPAREILS MENAGERS 1\tGE, ref'igérateur de 10 pi.eu : modèle 101153.Prix courant 199 95- 169.00 2\tGP, réfrigérateur-congelMeur de 13 pi.eu.; 2 portes; modèles 137L51, Prix courant 339.95 \u2014 2 9 9.00 1 GP, réfr\u2019igé'ateur-congelateur blanc de 14 p , eu., modèle 149131 Prix courant 429,95 \u2014 379.00 1 GP, réfrigérateur de ton cuivré, 2 portes, modèle 159151.Prix courant 444 95 \u2014 389.00 1 GP, \"Frost Free\", congélateur armoire; modèle CA376.\tPrix courant 499 00 - 3 9 9.00 1 GE, cuisinière électrique de 30 po., ton cuivré; avec rôtisserie, modèle 36J52.Prix courant 269 95 \u2014 219.00 1 GP, cuisinière entièrement automatique de 24 po , modèle 24J51.Prix courant 229 95 - 189.00 CINQUIEME - MEUBLES D'ENFANTS 50 Lit en érable, style colonial, dais.\t109 00\t79.00 Lrt en érable, style colonial.\t96 00\t69.00 L;t à galerie abattante, blanc\t39 50\t29.00 Lit blanc, dais.\t119.50\t89.00 Commode à cinq f-roirs, blanche, 1 dessus noyer.\t89.50\t69.00 Coffre 5 tiroirs pour chambres de bébé, blanc.\t119 50\t89.00 Lit blanc.\t99 50\t79.00 Commode blanche i quatre tiroirs (enfants).\t79.50\t59.00 \"Jolly jumpers\".\t8 95\t6.39 1 Flâneuses de plastique pour bébés ; temte» diverses.\t5 95\t3.79 Sièges de toilette pour bébés.\t2 95\t1.89 QUATRIEME - SERVICE DE TABLE\t\t EN PORCELAINE\t\t Florentin# White .simili-porcel*'\tne de\tCrown Ducal d Angleterre.\tPu* courant\t\t 5 seulement ! Coquetiers simples\t.45\t.29 5 seulement ! Plats a sandwiches\t1.65\t.99 15 seulement ! Assiettes a gâteau\t1.35\t.79 12 seulement 1 Plats de 10 po.\t1.60\t.99 22 seulement ! Pots a crème .\t.80\t.49 25 seulement 1 Petits sucriers .\t1.00\t.49 Nosegay .simili-porceiame de\tCrown\tDucal d\u2019Angleterre ! 99 seulement ! Assiettes à soupe\t1.00\t.49 2 seulement! Casseroles couvertes\t7 95\t5.99 12 seulement ! Grandes cafetières\t5.50\t2.99 1 seulement ! Plat à viande.\t5 25\t2.99 3 seulement ! Beurriers couverts\t3 75\t1.99 Strawberry Fair,., simili-porcelaine Crown\t\tDucal d'Angleterre !\t\t 16 seulement ! Assiettes de 8 po.\t.85\t.49 110 seulement 1 Assiettes à soupe\tà\t rebord \t\t.85\t.49 85 seulement ! Bols à potage\t\t et soucoupe\t1.75\t.99 4 seulement 1 Plats de 12 po.\t2.95\t1.99 5\tseulement ! Plats de 14 po.6\tseulement 1 Saucières et\t3 95\t2.49 plateaux \t 5 seulement ! Casseroles\t3 00\t1.99 couvertes\t.\t\t\t3 50\t1.99 15 seulement ! Cocottes \t\t2.50\t1.79 5 seulement 1 Cafetière» \t\t3.95\t1.99 10 seulement ! Plats a viande\t3 50\t1 99 6 seulement ! Plats de 14 po\t5.50\t2.99 Quimper cognac.s tmI; porcela de France !\tne de\tHenriot 7 seulement ! Tasses et soucoupes\t2.50\t1.99 3 seulement 1 Grants pots \t\t7.50\t4.99 Ouimper vert.sim li porcelaine\tde Henriot de\t France 1 3 seulement ! Pots moyens\t5.50\t2.99 Woman Blue.,, s.m,l -porceia ne\tde Henriot de\t France !\t\t 22 seulement ! Bols \t\t3 95\t1.99 4 seulement ! Plats moyens .\t9 95\t5.99 Flowered Semis., simili-porcelaine de Henriot de\t\t France !\t\t 3 seulement ! Ensembles de pot à\t\t crème et de sucrier\t1 90\t7.99 21 seulement ! Assiettes à rebord\t\t pour la soupe\t\t\t2 50\t1.39 5 seulement ! Coupes a fruits .\t2 00\t1.29 4 seulement ! Bol» \t\t3.95\t1.99 4 seulement 1 Plats \t\t9 95\t5.99 2 seulement ! Cafet'ères \t 9 seulement 1 Assiettes à\t9 50\t5.99 gâteaux \t \t\t2.50\t1.59 7 seulement ! Assiettes à dîner 13 seulement J Tasses et\t2 95\t1.99 soucoupes .\t2 95\t1.79 Blue Denmark.sunili-porcelame\tFurniva\tS.47 seulement ! Bols a soupe .\t.95\t.49 3 seulement | Cafetières .7 seulement ! Supports pour\t5.00\t2.99 théières \t\t3 50\t1.99 Sound of Music., simili porcelaine de\t\tMyott d Angleterre !\t\t 3 seulement ! Assiettes à\t\t potage et soucoupes\t.\t2 95\t1.99 21 seulement ! Ensembles de pot\t\t à crème et de sucrier \t\t1 50\t.99 17 seulement! Pots à la\u2022: .\t2 50\t1.99 56 seulement | Chopes\t\t1 29\t.79 Fair Oak.simiü-porcelame de d'Angleterre !\tCrown\tDucal 4 seulement ! Plats de 14 po., 3 seulement ! Saucières et\t4 95\t2.99 plateaux 8 seulement ! Casseroles cou-\t3 85\t2.29 vertes\t\t\t\t7 50\t4.99 13 seulement 1 Cafetières \t\t5.25\t3.49 9 seulement ! Grands pots .12 seulement ! Assiettes a soupe à\t275\t1.99 rebord .\t.95\t.69 50 seulement ! Coquetiers \t\t.60\t.39 POUR LE FOYER QUATRIEME - LUSTRES 3 Modèles cmq ampoules, prismes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 99 99 \u2014 59.99 2 Modèles cinq ampoules, prismes de cristal, monture a *oii.Prix courant 49 99 \u2014 29.99 2 Modèles, à six ampoules, prismes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 89 99 \u2014 53.99 2 Modèle» a s x ampoules, prismes de cristal, monture laiton interrupteur densités : fa.ble-forte\tPrix courant 275 00 \u2014 165.00 2 Modèles une ampoule, cristal.Prix courant 85 00\t49.99 1 Lustre dou/e ampoules, prismes de cristal, monture lanon, interrupteur trois densités.Prix courant 200 00 - 119.99 1 lustre six ampoules, prismes de cristal, monture laiton, interrupteur densités : faible-forte.Prix courant 195 00 - 119.99 1 Modèle à 6 ampoules, primes de cristal, monture de couleur blanc et or, interrupteur den-s-tes \u2018 i.t'T lor*> Pri» courant 169 00 - 99.99 1\tLus\u2019re huit ampoules, primes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 250 00 - 149.99 2\tLustres »ix ampoules, tout cristal, forme panier.Prix courant 135 00\u2014 79.99 1 Lustre sept ampoules, prisme» de cristal, monture laiton.\tPrix courant 115 00 \u2014 69.99 1 Lustre s » ampoules, prismes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 165 00 \u2014 99.99 3\tlanternes une ampoule, panneaux de verre.Prix courant 39 95 \u2014 23.99 1 Lanterne une ampoule, panneaux de verre Prix courant 45 98\t26.99 1 Lustre quatre ampoules, prismes, monture finie en blanc et couleur dorée Prix courant 42 50 - 24.99 1 lustre à six ampoules, prismes monture blanc et dore.\tPrix courant 65 00 \u2014 38.99 1 Lustre a si* ampoules, prismes, monture la ton.Prix courant 135.00 \u2014 79.99 1 Modèle, une ampoule, tou» crista Prix courant 85 00 \u2014 49.99 1 Lanterne une empou m panneau* ble et vert Prix courant 49 95 - 29.99 1 Lustre trou ampoules, tout laiton Prix courant 29 95 - 17.99 1\tLustre \"Colon.al\" huit ampoules, monture métal orange,\tPiix courant 215 00\u2014 128.99 2\tPlafonnier» quatre ampoules, fc forgé.Prix courant 100.00 - 59.99 1 Plafonnier quatre ampoules, fer forge.Pri* courant 150 00\t8 9.99 1 Plafonnier une ampoule, lattes de bambou.Prix courant 17 95\t9.99 1 Plafonnier de: » ampoules, blanc et orange, abat jour plasinj e Prix courant 19 95 \u2014 1 1.99 1 Plafonnier cinq ampoules, monture fer noir, panneaux verre givre.Prix courant 35 00 \u2014 20,99 1 Modèle, une ampoule avec tirette.Metal noir.Prix courant 27 50 \u2014 15.99 7 Plafonniers de hall, une ampoule, panneaux de coule 11\tPrix courant 29 95 \u2014 17.99 1 Lustre cinq ampoules, prismes de cristal monture laite m .\tPrix courant 69 99 \u2014 4 1.99 1\tlustre si* ampoules, prisme» blanc et doré, mon- ture laiton.\tPrix courant 89 98 \u2014 53.99 2\tLustres cinq ampoules, prismes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 69 95 \u2014 4 1.99 1 Lustre six ampoules, prismes de cristal, monture laiton.\tPrix courant 150 00 \u2014 89.99 1 lustre dix ampoules, prismes de cristal, monture blanc et dot p.Prix courant 1 95 00\t116.99 SIXIEME - ARTICLES DE MAISON 30\tTuyaux d\t'arrosag\te en vinyle vert; 25 pi\t.à 75 \tpi.de longueur.\t\t\t \t\tPrix\tcourant 1 88 e» plus \u2014\t1.00 19\tMénagères de 42\t\tpieces chacune, motif \"Radian-\t \tce\" en aci\ter inox*\tydable.\t \t\t\tPri* cour.nl 19 95 - 10.00\t 14\tServices de 4 pièces \"Troy\".\t\t\t \t\t\tPrix courant 4 88 \u2014\t3.00 82\tCouteaux\tpour a\tr \u2019fs congelés e» divers usa-\t \tges.\t\tPrix courant 1 00\t-.50 30\tCouteaux\tde 6 po.à diver* usages.\t\t \t\t\tPrix courant 99\t-.50 29\tCouteau*\tde boucher de 3 po.\t\t \t\t\tPrix courant 1 25\t-.69 44\tCouteaux\ttranchants de 10 po.\t\t \t\t\tPrix courant 1 98 \u2014\t1.00 20\tMoules à\tsalade\ten ouvre du Portugal.\t \t\t\tPrix courant 1.99 \u2014\t1.29 50\tCorde» à\tlinge\tincassables, poulie* à\troule* CINQUIEME MEUBLES DE VIVOIR 1 Divan capitonné de style Louis XV, revêtement bleu et bois visible teinté noyer.Prix courant 399.50\t2 9 9.00 1 Divan Simmons de style traditionnel, revêtement bleu.\tPrix courant 695 00 - 4 4 9.00 1 Divan et fauteuil Cooper de style traditionnel, revêtement imprimé floral bleu.Prix courant 695 00 \u2014 5 4 9.00 1 Divan et fauteuil Cooper de style \"Provincial français\".Prix courant 750 00 \u2014579.00 1 Divan de style espagnol, revêtement couleur vre\tPrix courant 469 00\t349.00 1 Divan pour quatre, style espagnol, revêtement rouge no .Prix courant 550 00 - 4 2 9.00 1 Fauteuil assorti de style espagnol; rouge no>r.Prix courant 199 50\t149.00 1 Divan de style espagnol, revêtement or-no'ir.Prix courant 450 00 - 3 4 9.00 1 Fauteuil capitonné de style espagnol, revête-ment orange, Mrv.s g ne moitié u\u2019 \u2022.\t69.00 1 Divan et fauteuil de style traditionnel, revêtement orange.Prix courant 695 00\t374.00 1 Divan de style \"victorîan\"/ bois visible blanc et or et revêtement vert.Prix courant 549 00\t429.00 1 Meuble à bibelots a décoration rte ton or.Prix courant 595 00\t399.00 1 Meuble à bibelots de style \"Provincial français\", teinté bois d\u2019arbre fruitier.Prix courant 540 00\t4 2 9.00 î Meub'e à bibelots de teinte noyer.Prix courant 250 00 - 189.00 1 Console à trc>s tiroirs, style espagnol.Prix courant 225 00 \u2014 159.00 1 Bureau de style \"Provincial français\"/ teinté bo s d arbre fruitier pâle.Prix courant 329 50\t249.00 7 Percolateurs électriques Corning, 9 lasses.Prix courant 34 95 \u2014 19.99 ment à bil es\tPrix courant 1 49 \u2014 .75 7 Corbeilles en osier pour emplettes.Prix courant 3.49\u20141.99 9 Tapis de bain \"Rubbermaid\" 14\" x 25\", choix cie CO;.-lePri* courant 2 98 \u2014 1.49 11 Egouttoirs de vaisselle \"Rubbermaid\" 12\" x 14\".Rose, bois de santal.Prit courant 2.49 \u2014 1.49 5 Tondeuses à gézon électriques 13 po.Prix courant 49.95 \u2014 39.00 ma 7877 PPPVPJ NOIJYELUES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHSER No a j PACES 57-72 LA.PRESSE RADIO ET TELEVISION / ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 89 Autour du monde Djakartc ta poursuit la purge anticommuniste DJAKARTA, Indonésie, i Reuter, AFP, PAi \u2014 I,e ministre des Affaires étrangères d\u2019Indonésie a rappelé aujourd'hui six ambassadeurs indonésiens de l'étranger et mis à pied 18 des hauts fonctionnaires du ministère.Les ambassadeurs rappelés sont ceux de Ceylan, de Mali, du Nord-Vietnam, du Ghana, de Cuba et de Chine populaire, lis étaient tous membres du parti communiste, et le ministère entend accentuer, en agissant de la sorte, la purge dirigée contre les éléments communistes en général, et contre les collaborateurs de l'ex-minis-tre ries Affaires étrangères, M, Subandrio, en particulier.Furieuse du sac de son ambassade à Djakarta, la Chine communiste annonce aujourd\u2019hui cpi'elle retire immédiatement toute son assistance économique et technique à l'Indonésie.Tous les experts chinois aux chantiers de l'usine de Bandjaran se trouvent rappelés.L'Inde demande des prêts de S8 milliards LA NOUVELLE-DELHI PA' \u2014 M.Asoka Mehta, ministre indien rie la Planification, est parti hier pour Washington ou il tentera d'obtenir des prêts totalisant plus de $8.4 milliards destinés à financer le quatrième plan quinquennal de l'Inde.M.Mehta entrera en contact avec la Banque mondiale qui, de ses quartiers généraux de Washington, s'occupe de la distribution c.e l'aide financière du \"Club de J aide à l\u2019Inde\".Cette association est composée de 11 pays intéressés a aider financièrement l'Inde pour lui permettre de surmonter scs difficultés économiques.Comme les Etats-Unis sont le membre le plus important de l\u2019association, M.Mehta aura également des entretiens avec des représentants officiels du gouvernement américain.Grève de 24 heures des médecins italiens ROME.(AFP-PAi - Les médecins, les employés des postes, les télégraphistes et les employés du téléphone ont déclenché ce matin une grève de 24 heures.L'Association médicale italienne a donné ordre à ses 85,non membres de ne soigner que les cas d'urgence aujourd'hui.La grève est une protestation contre la rupture des négociations avec les agences ri assurance-santé régies par l\u2019Etat.Cependant, 28,000 médecins employés dans les hôpitaux ont refusé rie suivre l'ordre de grève.Par ailleurs, les syndicats des employés des postes et des télécommunications ont entrepris la grève en vue d'obtenir des augmentations de salaire et de meilleures conditions de travail.Piquets de grève à Cap Kennedy CAP KENNEDY.(UPD - Un syndicat d'électriciens a placé ries piquets de grève aujourd'hui aux voies d'accès du centre spatial de Cap Kennedy, en Floride.Pour la première fois cette année.le vaste chantier se trouve menacé de paralysie.Soixante membres de l\u2019Union internationale des électriciens font du piquetage depuis l'aube.ralentissant, par le fait même, la circulation des automobiles aux abords du Centre.Les voitures sont paralysées sur un parcours de plus d'un mille.On ignore encore si les 3,000 employés de la construction qui travaillent actuellement à Cap Kennedy respecteront les lignes de piquetage des électriciens.Les électriciens sont en grève contre le United Technology Center, fabricant de la super-fusée Titan-3C à carburant solide.r\t.\t,\t,\ttéléphoto» PA Le premier secretaire clu parti communiste de Pologne, M.Wladyslav Gomulka, a participé hier aux fêtes civiles qui se sont déroulées à Poznam et Gniezo en même temps que des cérémonies religieuses présidées par le cardinal Stefan Wi/szipiski.Dans les deux cas, des foules énormes ont assisté aux manifestations.Le conflit persiste en Pologne entre l'Eglise et l'Etat POZNAN.(AFP, PA, UPD \u2014 Les cérémonies et manifestations inaugurales de la double commémoration religieuse et officielle du millénaire de la Pologne, commencées à Gniez-no, se sont terminées hier soir à Poznan.La concurrence des deux categories de cérémonies a été fortement soulignée par la simultanéité des rassemblements laïcs et des offices religieux, mais on n\u2019a enregistré, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, aucune provocation d'aucune sorte, et toutes les manifestations se sont déroulées dans le calme.Chose certaine, 15 jours avant les grandes cérémonies de Czestochowa qui seront le point culminant des fêtes du millénaire, chacun reste sur ses positions, et il ne semble pas que le dénouement de la crise soit proche.Rusk plaide pour l'aide à l'étranger WASHINGTON.éc fi-quement d'avoir importé au Canada des appareils électroni-| ques évalués à St.100 sans avoir payé la taxe d'accise sur des ; objets valant plus de $200.Me Jacques Bellemare, occupant pour la poursuite dans cette affaire, a fait observer au tribunal \"que les appareils électroniques avaient été trouves dans une mallette qui était entre les mains de Holoubek.\" Ces appareils venaient des Etats-Unis.\u2022Me Bellemare ne s'est pas opposé a ce qu'un délai de 15 jours soit accordé a Holoubek pour qu'il puisse acquitter i a-monde imposée.Un grand industriel canadien-français est décédé vers 2 heures 30 dimanche matin, à Sorel.Il s'agit de M.A.-Ludger Simard, qui avec ses frères, MM.Joseph, J.-Edouard et Arsène Simard, avait bâti un complexe industriel canadten-français des plus importants.M.A.-Ludger Simard est décédé a sa demeure de Ste-Anne-dc-Sorel, après une brève maladie.11 aurait eu 73 ans.le mois prochain, étant né le 4 mai 1893, à Baie St-Paul, comté de Charlevoix, dtt mariage de Joseph-A.Simard, capitaine sur les navires des Canada Steamship Lines, et de Céduiie Tremblay, fille d'Ovide Tremblay.A -Ludger Simard débuta on affaires en 1918.comme propriétaire d'un magasin général et d'un commerce de bois à Traeadie, au Nouveau-Brunswick.Il dirigea ce double commerce jusqu'en 1931, alors qu'il devint trésorier de Sorel Steel Foundries Limited, aujourd'hui les Fonderies de Sorel Limitée.En 1935, i! en devenait le président.Trésorier de Marine Industries Limited et président de Tricot Richelieu Inc.(Richelieu Knitting' en 1935, A.-Ludger Simard fut nommé directeur-gérant de Marine Industries Limited en 1944 et vice-président en 1953.Il en était le président depuis 1955.M.Simard était également président de Branch Lines Limited, des Fonderies de Sorel Limitée, du Tricot Richelieu Ine.et du magasin A.-L.Simard Inc.; président du conseil d'administration de Reloit Sorel Limited, de St-Joseph-de-Sorel.el de Reynolds Aluminum Company of Canada Limited, du Cap-de-!a-Madeleine; directeur d'Air Liquide Canada Limitée et administrateur de la Société Générale de Financement.A.-Ludger Simard était membre des Chevaliers de Colomb, de l'Association des manufacturiers canadiens, de la Chambre de commerce du Canada, de la Canadian Men's Trust Association et de la Canadian Shipbuilding and Ship Repairing Association.En janvier 1949, M.Simard a été décoré de l'Ordre de l'empire britannique 'O.B.E.'.En 1948.il avait été le premier Canadien à recevoir l\u2019Ordre du mérite maritime de France.Le 8 décembre 1952, i! se voyait décerner un doctorat honoris causa en sciences de l'université Laval de Québec.Avec scs frères.Joseph, Edouard et Arsène, M.Ludger Simard avait contribué à donner à la région de Sorel un essor économique et industriel d'une grande importance.M.Joseph Simard est décédé le 21 janvier 1963; M.J.-Edouard Simard, le 22 septembre i960, et M.Arsène Simard, le 6 janvier 1962.La dépouille mortelle de M.Ludger Simard est exposée a sa demeure de Sainte-Anne-de-Sorel.I-es funérailles auront lieu en l'église St-Pierre, à 11 heures, jeudi 21 avril.La famille demande aux parents et aux amis de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire plutôt parvenir des dons à ia Société canadienne (lu cancer.Outre son épouse, née Clara Arseneati, le défunt laisse ses fils et leurs épouses ; M.el Mme Roland Simard ' Doris Larocholle) de Sorel; M.et Mme Rodrigue Simard (Denise Papin( de Contrecoeur; M.et Mme Clair Simard (Louise Goulet1 de Sorel.M.et Mme Gilles Simard (Lucie CasavanU de Ste-Anne-de-Sorel ; M et Mme Maurice Simard (Thérèse Au-bé\u2022 de Tracy, son fils Yvon.Ses filles et gendres : M.et Mme Jean-Maurice Breton 'Yolande) de Sorel; M et Mme Jean Racine (Alberte) de Tracy; M et Mme Edouard Papin tLydine) de Contrecoeur; M.et Mme Maurice Chassé ' 1 Ir-lcnei de Ste-Anne-de-Sorel: M.et Mme Michel Laurence 'Thérèse! de St-Lambert.Trois soeurs : Mme Armand Petitelcrc tMarie), Mme Irenée Gariépy tLydine' et Mme Joseph Laroehelle (Ursule), de même que ses belles-soeurs.Mme J.-Edouard Simard et Mme Arsène Simard et son beau-frère M Joseph Laro-chelle, tous de Sorel.Mme H.Miville-Dechène Mme Horace Miville-Deehè-nc.née Alexandrine Coallier, est décédée le 17 avril 1966 à l'Hôpital Général de Québec, a l'âge de 77 ans et 7 mois.Elle laisse ses filles et gendres M.et Mme J Emile A.Roy 'Edithes M.et Mme J A.Levers 'Denyse), M.et Mme Roger Watters 'Louise1, Mme Roy Burehill 'Jacqueline1, rie Montréal.M.et Mme John Gerbes 'Jeanne), de Montréal, M et Mme Jacques Girard t Pauline', et M.René Audette; son frère M.Alexandre Coallier.de Boucherville, sa soeur et son beau-frère M.et Mme Charles Ed Beauchemin, de Varennes, ses belles - soeurs Mlle Gahrielle Miville-Dechéne, Mme Ludger Miville-Dechène, Mme Simon Miville-Dechène, de St-Lambert.ainsi que plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au 300 chemin Ste-Foy.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Notre-Dame-dn-Clicmin Inhumation au cimetière de Belmont M.John Steegman COFFINSWELL, Angleterre.(PCi \u2014 John Steegman.ancien directeur du Musée des beaux-arts rie Montréal, est décédé vendredi â son domicile de ce village du Devonshire.11 était âgé rie 66 ans Originaire rie Londres, il avait fait brièvement du journalisme avant de passer a la Galerie nationale de Londres, en 1925.Après son départ rie Mont féal, il avait été membre du Conseil national des beaux-arts de Grande-Bretagne.Ne sois pas si féru d'amour que tu ne puisse dire quand il va pleuvoir.Proverbe malgache M LOUIS RIVET M lands Rivet, âgé rie 56 ans, est décédé accidentellement samedi matin dernier.Il laisse dans le deuil son épouse nee Juliette Caron, son fils Stéphane.ses filles Michèle (Mme Pierre Beausoleil) et Laurence, son gendre Pierre, ses frères Adhémar et Roger, ses soeurs Berthe, Rose, Lorette et soeur Sl-Adélard-de-France, ses beaux frères Eugène Méiançon et Paul Lajeunesse ainsi que ses belles-soeurs Cécile et Juliette Rivet.La dépouille mortelle est exposée au 163.ouest, rue Saint-Charles, à Longueuil.Le service funèbre sera chanté mercredi, a 9 h du matin, en l'égli-sp Sainte Famille de Boucherville L\u2019inhumation aura lieu a Joliette.Qui fait soi-même ses affaires ne se salit pas les rmrins Antonio Cornanono Ne charge pas tes épaules d\u2019un fardeau qui excède tes forces.Horaco t£ SON EN VUE AVEC -r\tDUPUIS PENSE A QUI ?£Nillrg entend difficilement Scellées à l'épreuve de le poussière el de l\u2019humidité LUNETTES AUDITIVES DISPOSITIF DANS l'OREIllE DISPOSITIF A L\u2019ARRIERE\t_____________ P*M» «pp«r»tli «couitiq or» «collet i l'épreuve de le pouttière.de l'humidité l» circuit Micro-lithic Zenith ett perfidement «celle pour le protection de «e» trentittor» et de «et \"retittort ' de le pouttière.metieret étrengeret.d# l'érotion et de le moititture Atrti fout let eutret reccordt «ont egalement tcellet pour donner un meilleur rendement .une a>de ecouttique plut efficace Venet maintenant obtenir plut de detailt chef DUPUIS einti qu une demontfration Rentei-gnei-vout tur la protection apret I achat d un appareil ZENITH chacun a|utté a chaque cat DUPUIS Rendei-vout a domicile tur demande 3e etage \u2014 Dupuit Compote, 847-5151 - local 316 DUPUIS jz£f/kindiMçmà ûinadwn àlimnt/mfdtiâ Produits \"GEMINESSE\" par Max Factor\" *\t'i -\t.\t \t'\t1 y\t1 ;\t\t \t13 -r rj.MIMX* -t:\t¦ I n Hpt 4 ' ,« i fm.elVt *1- \u2019 - ' 9 'GEMINESSE'' COMPACT Poudre comprimée diaphane, offerte dans un ravissant poudrier, d'un modèle exquis, que vous pourrez placer dans votre sac à main.450 PRIX DUPUIS poudrier Offert avec tout achat des produits \"Geminesse\" de 5.00 ou plus.REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 240 VENTE DE PRODUITS DE BEAUTE \"GEMINESSE\" PAR 'MAX FACTOR'.OUI VOUS RENDRONT SEDUISANTE A) Parfumée et douce comme du velouri cette poudre \"Extravaganza\".Belle présentation.PRIX DUPUIS B) Ce \"Contour suprême'' donnera la touche professionnelle a votre maquillage.PRIX DUPUIS C) Demandez à voir le fameux fond de teint et la poudre MAX FACTOR aux nuances de votre choix :\tPRIX DUPUIS D) Crème de beauté très efficace que vous n« regreterez pas d'avoir achetée Flacon de 3 on.PRIX DUPUIS 11 50 825 575 1150 E) Creme nettoyante parfaite pour le démaquillage du soir Très douce.1 flacon de 6 on, PRIX DUPUIS F) Douce et dé\u2019itate lotion tonifiante spécialement étudiée pour stimuler votre epiderme 6 on.\tPRIX DUPUIS G) Crème de beauté humidifiante qui vous redonnera votre fraîcheur naturelle.Format de 4 on.\tPRIX DUPUIS H) Nouveau masque de beauté grâce à cette délicate crème présentée en flacon de I on.PRIX DUPUIS 100 400 675 4 00 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES t 842-6171 « \u2022v :^> ssrf Peines de plus de dix ans à deux des auteurs du hold-up de Saint-Léonard tA PRESSE.MONTREAL.LUND! IS AVRIL 1966/71 Deux des individus qui avaient pris part au vol à la mitraillette, le 27 mai 1965, dans la Caisse populaire de Saint-Léonard, ont écopé de lourdes sentences, vendredi après-midi, devant deux juges des Assises.Au cours de ce vol, deux personnes avaient été blessées, puis l'une gardée en otage avec un autre individu.\u2022 Coupable de tentative de meurtre, de deux enlèvements, de vol à main armée et de possession d'un véritable petit arsenal incluant 404 balles trouvé chez lui à la Pointe-aux-Trembles, lors de son arrestation, le 31 août 1965, Raymond Lajeunesse, âgé de 24 ans, a été envoyé à l\u2019ombre pour 12 ans.Les peines, devant être purgées en même temps, ont été réparties comme suit par le juge Maurice Archambault qui les lui a imposées : tentative de meurtre, 12 ans; vol qualifié ou à main armée, 7 ans; deux enlèvements, 5 ans pour chacun et possession d\u2019armes à feu, 2 ans.Lajeunesse, qui n'avait qu'une condamnation antérieure a son \u201ccrédit\", soit pour possession d'armes offensives, avait comme défenseur Me Robert Sachi-tclle, mandaté par le Bureau d\u2019assistance judiciaire, qui a soumis \u201cqu\u2019il existait encore des chances de rééducation chez son client\".Devant le juge Cousineau \u2022 Son compagnon \u201cd\u2019infortune \", Thomas Guay, lui aussi âgé de 24 ans, possédant un dossier judiciaire assez volumineux, a écopé, pour sa part, de 13 ans de pénitencier.Il s'était reconnu coupable devant le juge Maurice Cousineau d\u2019avoir participé au vol et d\u2019avoir été, lui aussi, trouvé en possession d'armes offensives.Lajeunesse et Guay avaient été appréhendés en même temps et bien que, armés jusqu\u2019aux dents, ils n\u2019avaient pas offert de résistance aux policiers.En rendant la sentence, le juge Cousineau a déclaré ne pouvoir se montrer clément.Il affirma que la Société devait être protégée et que la Justice devait même \"protéger les bandits .contre eux-mêmes\".Me Réal Gagnon, avocat de la défense, avait soumis au tribunal que son client avait eu une enfance nialheureuse, qu'il n\u2019avait jamais eu de chance dans la vie et que lui aussi, à cause de son jeune âge, \"était un bon sujet à la rééducation\u201d.Guay a été condamné à dix ans pour l« vol à main armée Les \"soucoupes\", un non-sens, affirme Sir Bernard Lovell Les \u201cobservations\u201d d' \"objets non-idontifiés\u201d (autrement dit, de \u201csoucoupes volantes\u201d) ne sont que du non-sens, ce qui n\u2019est en rien contradictoire avec le haut degré de probabilité qu\u2019existent ailleurs dans l\u2019univers d\u2019autres formes de vie que celle dont nous faisons partie.C\u2019est ce que déclarait hier soir dans une brève conférence de presse, sir Bernard Lovcll, directeur de l\u2019observatoire radio-astronomique de Jodrell Baux, rie Grande-Bretagne, à l\u2019occasion de son passage à Montréal, ou plus précisément à l\u2019aéroport de Dorval, entre deux avions.Abordant la question des quasars (soit, ensembles \u201cquasi stellaires\u201d), sir Bernard Lovell a sommairement évoqué les problèmes d\u2019interprétation qu\u2019ils révision des conceptions en cours en cosmologie, c\u2019est-à-dire au sujet de l\u2019univers dans son ensemble.Le visiteur n\u2019a pas eu le temps d\u2019apporter de précisions à ce sujet, à cette réserve près qu\u2019il s\u2019est dit enclin à considérer les quasars comme vraiment éloignés de sept ou huit milliards d\u2019années-lumière.La course à l\u2019espace Abordant le sujet de la course à laquelle l\u2019observatoire de Jodrell Bank est redevable d\u2019une bonne partie de sa célébrité actuelle dans le monde des profanes, sir Bernard Lovell a déclaré que la course à qui mènerait le premier un homme à la Lune allait être très serrée, que moto Ilcné Picard.I.A PRESSE Sir Bernard Lovell à Montréal Sir Bernard Lovell, directeur de l\u2019observatoire radio astronomique de Jodrell Bank, en Grande-Bretagne, était hier soir de passage à Montréal, en route pour l\u2019Europe.Il a accordé à cette occasion une conférence de presse où il a pu exposer de façon sommaire ses vues sur des sujets aussi variés que la course spatiale et les quasars.les Russes étaient actuellement en tête, mais que cette situation pouvait facilement se modifier du tout au tout.Quant à l\u2019abord des autres planètes, il est peu probable qu\u2019on l\u2019entreprenne sérieusement avant la décennie de 1970 et si l\u2019on veut vraiment s'assurer la maitrise du système solaire, on devra alors forcément unir les efforts de tous les pays : aucun Etat n\u2019en saurait a lui seul supporter le coût.Enfin, l\u2019illustre astronome a déclaré que l'objection aux recherches spatiales qui voudrait que les sommes ainsi utilisées puissent avoir de meilleurs usages ici bas comportait au moins deux points faibles : d\u2019une part, le budget spatial, tel celui de la NASA (administration américaine de l\u2019espace) n\u2019est que l'ordre de lOCé du budget militaire américain, et de l'autre, rien ne dit que les sommes consacrées à la recherche spatiale, si elles lui étaient soustraites, seraient en fait allouées à d\u2019autres fins d'utilité publique .posent : selon qu'on considère l'effet de déplacement de la partie rouge du spectre comme provenant de la distance des objets ainsi repérés, ou comme tésultant de divers autres facteurs tels que par exemple la gravitation, on sera amené à conclure que les quasars sont éloignés de nous d'une distance de l\u2019ordre de sept ou moins milliards d'années-lumière ou bien d\u2019une distance bien moindre.Les quasars, un phénomène nouveau (Une année-lumière est la distance que parcourt en un an la lumière, dont la vitesse de propagation est constante, soit environ 186,000 milles à la seconde.) Si vraiment les quasars, ainsi appelés parce qu\u2019on a de prime abord été porté à les considérer comme des étoiles, avant d'envisager qu'on avait affaire à un phénomène jusqu'alors inconnu, sont à sept ou huit milliards d\u2019années-lumière (ce qui en ferait les objets les plus éloignés que nous connaissions), on serait amené à une importante Année académique plus courte à Laval en 67 QUEBEC.(PO - Les étudiants de l\u2019université Laval bénéficieront de plusieurs mois de congé, en 1967.pour leur permettre d\u2019occuper des emplois à l'Exposition universelle ou à des organisations s'y rattachant.En vertu d'une entente conclue avec les autres universités du pays, le conseil universitaire a décidé que l'année académique en 1967 se terminerait le dernier samedi d'avril, soit tt à trois ans pour la possession .de l\u2019arsenal.Et les deux peines devront être purgées l\u2019une après l\u2019autre.Un troisième individu s\u2019était aussi reconnu coupable dans cette affaire.11 s'agit de Georges Normand qui avait aussi reconnu sa culpabilité sous 25 autres accusations de vols a main armée.Le juge en chef Edouard Archambault, de la Cour des sessions de la paix, qui devait lui faire connaître son sort, vendredi, a décidé de différer le prononcé de la sentence au 13 mai prochain.Enfin, un quatrième individu, André Daoust, âgé de 23 ans, impliqué aussi dans l\u2019affaire de Saint-Léonard, a annoncé qu'il pourra \u201cse défendre seul\u201d devant les jurés des Assises.On le verra donc devant scs pairs au cours de la session de mai.En imposant sentence dans le cas de Lajeunesse, le juge Archambault a fait remarquer que, au cours du hold-up, un homme se trouvant près de la Caisse avait \"reçu\u201d une balle qui lui avait transpercé le corps; qu\u2019une jeune employée de la banque et un autre employé avaient été enlevés, que la première avait été blessée à la tète, que les bandits s\u2019étaient servis d\u2019eux \u201ccomme paravent pour protéger leur fuite\u201d.Mes Rhéal Brunet et Bruno-J.Rateras occupaient pour la Couronne dans toutes les causes.Trois ans pour avoir violé sa logeuse Pour avoir violé sa logeuse, une femme de 57 ans, Ghislain Dubé, âgé de 27 ans, un récidiviste par surcroît, passera trois ans au pénitencier.C'est le 7 décembre 1965 que Dubé, avait-il été révélé à son procès aux Assises à l'issue duquel les jurés l\u2019avaient déclaré coupable, avait battu la quinquagénaire, l\u2019avait menacée do mort, lui avait déchiré ses vêtements avant de la violer.Le juge Maurice Archambault a déclaré que Dubé avait profité \u201cde .a naïveté de sa logeuse pour se livrer à un acte révoltant, repoussant\u201d.Toujours devant le même juge.deux récidivistes, Roger Lévesque.âgé de 37 ans, et Bernard Boivin, 32 ans, coupable de vol avec violence, au montant de SU, sur un individu rencontré dans une taverne de la \"Main\u201d et \u201cà la recherche de femmes\", a dit le tribunal, ont écopé de 30 mois de prison chacun.Dupuis dit qu'il préfère Pearson à Diefenbaker .parce qu'ii lui faut choisir entre deux maux par Claude Gendron, notre envoyé spécial SHERBROOKE \u2014 Entre deux maux, il faut choisir le moindre et c\u2019est pour cela que l\u2019ancien ministre du cabinet fédéral libéral, M.Yvon Dupuis, déclare encore qu\u2019il préfère M.Lester B.Pearson a M.John Diefenbaker.M.Dupuis, qui doit répondre d\u2019une accusation de pot-devin et de trafic d\u2019influence et témoigne pour sa propre défense, a fait cette déclaration ce matin à la reprise du procès qui entre aujourd\u2019hui dans sa sixième semaine.Il est contrc-interrogé par le procureur du ministère public, Mc Jean Bienvenue, et le contre-interrogatoire prend l\u2019allure d\u2019un match d\u2019escrime.Me Bienvenue venait de rappeler certains propos que M.Dupuis avait prononcés au cours de sa dernière campagne électorale, alors qu\u2019il reprochait à M.Pearson de ne pas avoir reconnu ce qu\u2019il avait fait pour lui.\u201cJ'ai dit qu\u2019il m\u2019avait donné un coup de poignard dans le dos, parce qu\u2019il m\u2019avait causé un préjudice non seulement politique, mais aussi personnel .Je maintiens que M.Pearson est intègre et qu\u2019il est un grand premier ministre, mais qu'il est faible et manque de leadership dans les tempêtes, comme chef de parti\", dit M.Dupuis en substance.Et le témoin d\u2019ajouter : \u201cJ\u2019ai hâte de régler mes comptes avec lui.Si vous me laissez aller, je le verrai peut-être dès la semaine prochaine\".Le procureur de la Couronne interrogea ensuite le témoin sur divers sujets et plusieurs autres déclarations qu\u2019il avait faites dans le passé.Il fut également question de la compagnie Science Atlas Univers, qui eut de sérieux ennuis financiers à et le gouvernement provincial, l\u2019automne de 1962, ainsi que des en particulier le ministère de relations entre la compagnie l\u2019Education.La Fédération à Valleyfield recueille $82,191 DORION (J.-D.G.) - M.Jean-Charles Vallée, maire de la ville de Dorion et président de la récente campagne de la fédération des oeuvres de charité dans le diocèse de Valleyfield, nous apprend que la souscription populaire n\u2019a recueilli que $82,191.90, soit 76 pour cent de l'objectif.Les organisateurs tiennent toutefois a souligner le travail accompli par les propriétaires de marchés d'alimentation Métro à Valleyfield et dans la banlieue.Eviter le gaspillage des ressources humaines STE-ADELE.(PC) \u2014 Une centaine de citoyens de la ville de Montréal réunis en fin de semaine dans les Laurent ides ont tente de résoudre la question, suivante: comment remédier au gaspillage de ressources humaines qu'on observe dans la société.Plusieurs artisans de ce programme auquel collaborent notamment le Conseil des oeuvres, les universités de Montréal et McGill, ont assisté à ces deux journées d'études, animées par plusieurs universitaires, dont le professeur Robert J Havinghurst, engagé dans la planification sociale à Chicago.Un mot est revenu souvent: planification.Selon le docteur Havinghurst, Montréal jouit d\u2019une position unique en Amérique au plan de l\u2019intégration sociale et ethnique.On ne rencontre pas à Montréal, a-t-il dit, le même degré de stratification sociale selon l'éthique ou la race observée dans les autres grandes villes nord-américaines.Montréal, a ajouté le professeur, a échappé en bonne partie à la dégénérât ion massive de quartiers complets en taudis, mouvement qui dans d'autres grandes villes, milite contre l\u2019intégration sociale.Selon M.Havinghurst, il est extrêmement important dans une grande ville de mêler les pauvres aux riches, les spécialistes et les manoeuvres.Ailleurs, on observe que les riches fuient dans les périphéries, laissant des masses de pauvres au centre-ville.D'après le conférencier, ce modèle s\u2019est imprégné moins profondément à Montréal.le 29 pour reprendre le deux octobre.Habituellement, à l\u2019université Laval, l'année académique commence vers le 7 ou 8 septembre pour se terminer à la mi-mai.Par ailleurs, le secrétaire général de l\u2019université, M.Paul-André Laberge, a signalé que ce règlement ne s\u2019applique pas aux facultés de théologie, de médecine et de cirait, lesquelles auront une année académique ordinaire.Trois hospices dans le secleur de Valleyfield ?BEAUHARNOIS.(J.D.G.-Le député Gérard Cadieux poursuit sa campagne visant à la construction d'hospices à coût modique pour vieillards, dans le district de Valleyfield.Après avoir lancé l'idée à la tribune du club Richelieu, a Valleyfield.il est revenu à la charge devant les conseillers municipaux de Beauharnois.Le député suggère également la construction d\u2019un hospice dans cette ville.Ce dernier projet consiste en une maison d\u2019une capacité de 60 à 90 personnes.Les vieillards pourront y vivre seuls ou par couples.Cet hospice ressemblera à une maison de rapport comprenant des logis avec cuisinette.salon, chambre à coucher.On y prévoira un réfectoire.Le député Cadieux suggère une construction du même genre à Saint-Timothée AU SOUS-SOL VENEZ OU COMPOSEZ 842-6171 Jeans en coton \"sanforized pratiques pour garçons Sous-vêtements \"Penman's\" en tricot de coton très confortable pour hommes PRIX DUPUIS pour PRIX DUPUIS Indispensables robes \"tout aller\" pour la maison, magasinage, etc.55 PRIX «% DUPUIS JL Jeans avec '2 élastique à la taille, arrière.Jambes fuselées.4 poches très pratiques.Tailles 6 à 12.En épais et résistant coton \"Sanforized\".Disponibles dans le noir, beige ou bleu.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1655 A)\tCamisoles en tricot de coton sans manches avec encolure ronde.Tailles P.M.G.En blanc seulement.B)\tCaleçons avec tour de taille sur élastique.En tricot de coton.Tailles P.M.G.En blanc seulement.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1625 A)\tRobe boutonnée à l\u2019avant, encolure arrondie, sans manche avec volants au bas.Tailles 10 à 16.Bleu, rose, orange, jaune or.B)\tRobe avec glissière jusqu'à la taille, sans manches, et encolure arrondie.Ceinture ajustable.Tailles P.M.G.Bleu, rose.C)\tRobe boutonnée sur le devant, encolure arrondie, sans manches et ceinture ajustable.Tailles P.M.G.Jaune or et rose rayé.Même modèle dans le fleuri bleu, rose.De ligne 'A'.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 138S Vêtements sport de marque \"Karl Singer\" pour dames, en toile, denim ou coton côtelé diagonal pour l'été.PRIX DUPUIS 12\u201d PRIX DUPUIS 1097 PRIX DUPUIS 1097 Confection sport pour les enfants Economisez sur de la bonne qualité C Chandail* pour fillette*, an coton interlock Tailla* 7\t4-6-7-8-10-12-14 Col tortue', menthe» courte» Pratiqua* Blanc, rose.vart pila.PRIX DUPUIS\tQ«y\tPRIX DUPUIS\t0 7.4-6\t\u2014 chacun «7#\t7 \u2022 8 \u2022 10 - 17 \u2022 14 \u2014 chacun iafc/ H) Pantalon* 'matelot' pour fillettes da 3 - 4 - 6 \u2022 6x - 8 - 10 \u2022 17 \u2022 14 En colon côtelé, trè* ratifiant.En rouge, rote, bleu, orange.PRIX DUPUIS\t0\tPRIX DUPUIS XaQU\t1-10.12-14\t- chacun **\u2022£*£.chact D) Ensemble sport en toile, pantalon teinte unie, jambes fuselées, glissière sur le côté.Surblouse sans manches.Rayé brun, marine/noir, marine/blanc/noir.Tailles 10 à 18.E) Ensemble pour la sportive compre-prenant pantalon genre 'jeans' en denim uni, glissière à l'avant et jambes fuselées.Blouse en denim rayé, sans col, manches courtes.Tailles 10 à 16.Bleu, gris.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1543 F) Ensemble sport modèle 'Yum-Yum', pantalon avec glissière à l'arrière.Blouson sans manches, encolure voilier, cinq rangs de broderie Sur le devant, et se boutonnant a l'arrière.Tailles 10 à 16.Rose, aqua, caramel.Ji Chandail* pour garçonnet* Tailla* 4 i (i Tricot genre 'T-Shirt', Manchas court**.Marin*, roug*, blanc, beige, vart.Auni modala tant col\t0\tA\"] PRIX DUPUIS, chacun i»4»# K) Jean* pour garçon* En denim 'lanforiied' Taille fur élastique.7 pocha*, 0 07 jambe* fuselée*.Taille» 4 à 6k.Bleu fonce\tPRIX DUPUIS, chacun JLeaJ# COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOt, RAYON 1SSS SOULIERS POUR HOMMES (non illustrés) fn cuir lac*.Semelle* *t talon* an caoutchouc vulganisé.Pointure* 6 à I0,7 (largeur D).En noir seulement Prix courant 5 97.\tSPECIAL DUPUIS COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 167S DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9 H. 72/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 AVRIL 1966 % B Tous à Vi prix! Une véritable aubaine Molleux oreillers remplis, plumes ou duvet Housses à oreillers \"Lucerne\" préférées de la ménagère avisée A)\tOreiller de plumes d'oie et de poulet.Recouvert d'un coutil à l'épreuve de la plume.21 x 27\", Bleu, rose.Ordinairement 5.98 chacun B)\tOreiller de plumes d'oie.Recouvert d'un solide coutil de 8 on.rayé.A l'épreuve de la plume.20 x 26\".En rose, bleu.Ordinairement 8.98 chacun SPECIAL DUPUIS pour 98 2 5 SPECIAL DUPUIS 2 Aa pour 898 C)\tOreiller tout duvet stérilisé et recouvert d'un riche coutil en brocard.21 x 27\".Première qualité.En blanc seulement.Ordinairement 20.00 chacun D)\tOreiller de pur duvet d'oie.Recouvert d'un solide coutil à l'épreuve du duvet et rehaussé d'une enveloppe à motif Jacquard en soie.Grand luxe et confortables.21 x 27\".\u2014 Blanc neige.Ordinairement 40 00 chacun SPfCIAL DUPUIS 2 20 pour 00 SPECIAL DUPUIS F) Housses à oreillers de qualité et confection soignée.En épais coton, finies avec glissière qui en facilite le posage et l'entretien.21 x 27\".Blanc percale.H) Housses genre \"contour\".Pour lit simple 39\" x 75\" \u2014 36\" x 75\" \u2014 30\u201d x 75\".Medium : 48\" x 75\".Double : 54\" x 75\".Finies avec élastique pour un posage et entretien faciles.Protégez vos matelas avec ces pratiques housses.En blanc.PRIX DUPUIS 2\tl79 pour PRIX DUPUIS 2 98 chacune 40 pour 00 G) Draps \"Duo Stripe\" et taies assorties Couvertures en finette \"Chinook\" de Tex-Made 81 x 100\" - 54 x 75\" PRIX DUPUIS 81 x 100\" .39 x 75\" PRIX DUPUIS TAIES PRIX DUPUIS 54 x 80\" E) Couvertures en finette douce et confortable.Enjolivées d'étroites rayures de couleur.Elles sont de première qualité.Finies surjetées.Résistantes au lavage et légères.En rose, bleu.\tLa PAIRE COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS-TROISIEME, RAYON 160 70 x 90\" PRIX DUPUIS PRIX DUPUIS 098 80 x 90\" PRIX DUPUIS 469\t439 1 99 498 5 LA PAIRE 98 LA PAIRE Draps 2 tons \"Duo Stripe\" par Tex-Made.En coton de première qualité.Rayures imprimées sur fond blanc.Drap droit et taie d'oreiller seulement à large bordure unie.Rose, bleu, vert, orange, jaune.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 150 K) Nappes en pure toile lavable, de style \"Colonial\" à motifs Nappe* en pi \u2022\u2022 toîle lavable et fa e d'entretien, parfa*'»?i PRIX DUPUIS pour dîners intimes, petites fêtes de famille, dîner» en tête A tête.Elles rehausseront I éclat de votre table par leurs charmants motifs faits à la main et aux couleurs inaltérables.52 x 70\".Te ntes : rose beige, rouille brun, vert/bleu, or, olive.Large bordure ton sur ton.Articles de toilette ou pour la vaisselle J) Illustrés dans groupe du centre) \u2014 Linges de vaisselle en p,;rç to i» aux rayâtes va- s.Essuient très bien, en p« laissant aucune mousse.17\"\tA PRIX DUPUIS \u201d pour l) Serviettes de toiefte en ra»*n« 100% coton de couleurs assorties.Douces et spongioses, procurez vous-les.15\" x 25 .\tA\tA QO PRIX DUPUIS ¦ pour * ¦\t+* M)\tServiettes de bain en rat.ne 100% coton.Rayures de U tes\t