La presse, 18 mai 1966, Pages corrigées

[" Montréal, mercredi 18 mai 1966 / Rogations / 82e année, No 115 / 4 cahiers / 96 pages / la météo : nuageux, averses l'après-midi / Minimum 45 / Maximum 65 EDITION DE MONTREAL *\t1 En déclarant que la plus grande injustice sociale au Québec régnait dans le milieu agricole, le ministre Emilien Lafrance a souligné hier que le jour où les cultivateurs feront la grève, on s'apercevra que c'est plus important que les grèves dés ingénieurs et des professeurs.M.Lafrance qui parlait dans cette petite localité du comté de Portneuf pour appuyer la candidature de M.Lucien Duplain, pour le parti libéral, s\u2019est par ailleurs demandé si cette injustice dans le milieu agricole ne relevait pas un peu de la grand-de faiblesse des cultivateurs à s'organiser.\"Les premiers responsables sont peut-être les cultivateurs eux-mêmes,\" a-t-il dit.En rappelant la marche que les cultivateurs avaient entreprise sur la Législature l'an dernier, le ministre a déclaré qu'il n'était pas fâché de ce geste \u201cce qui a incité le gouvernement A faire davantage mais, a-t-il précisé, j\u2019espère qu'on ne sera pas toujours obligé d'employer ce moyen pour régler les problèmes\u201d.Le ministre d'Etat a fait remarquer que parfois, les représentants du peuple sont impressionnés devant l'ampleur des problèmes auxquels ils doivent faire face.Après s\u2019être dit convaincu qu'il est impossible de hausser les pensions jusqu'à $100 par mois, sans augmenter les taxes, le ministre a déclaré qu'il n\u2019avait pas la prétention de dire que le parti libéral était parfait et que lui-même n'était pas satisfait A cent pour cent de son parti.M.Lafrance, qui abordait la question du rapport Parent, a LA METEO Minimum cotta nuit t 4$ Maximum domain i 4$ Bureau météorologique du Canada, Dorval.(PC) \u2014 Melon de la valléa da l'Outaeual* i lamps cou* vert avec averses à partir de midi.Température saisonnière.Vents lé* xers tournant au sud*est da 15 mil* les.Minimum ai maximum à Ottawa 45 et 55.Rétiens de Mentréel, Leurentidea, Csnttns de j temps rouvert avec everses d*ns l'après-midi.Température aalsonniére.Venta légers tournant au sud-est de 15 milles dans i\u2019aprèa-midl.Minima et maxi-ms A Montréal et iherbrooke 45 et *5; «te-Aiath* 40 et 65.Rédlens de duiPec, Maurlcle et Lec*St*Jean i eneolelllé dana la ma* tiné, tempe couverte vere midi puis averses en fin d'après-midi.Minimum et maximum à Québec.La Tuque et Chicoutimi 40 et dS.Rétient de Rai* \u2022 Cerneau.RI* mouikl : nuaeeux avec périodes ensoleillées et température saisonnière.Vente légers soufflant de l'est.Minima et maxima A Baie-Comeau et Mont-Joli 35 tt 51; Ri-moueki 55 et 60.R4slens de fept-llet et Raseésie > nébulosité avtc quelques averses dispersée».Température saisonnière.Venta lécera.Minima et maxima A Gaspé SS et 55; Sépt-Ilaa 35 et 50.expliqué que le parti libéral n'avait pas l'intention d\u2019enlever la religion des écoles, et a dit tenir A \"la confessionnalité dans les écoles comme A la prunelle de mes yeux.\" \"Je ne ferais pas parti d'un gouvernement qui aurait une politique contraire.Si an veut aider et progresser dans la paix et la prospérité, ce n'est pas en enlevant le religion dans nos régions que nous y arriverons.\" Jeune fille de ses blessures CAZAVTLLE.IJ.-D.G.)\u2014Une jeune fille de Cazaviile, Mlle Judy Domangue, âgée de 19 ans.a succombé hier, dans un hôpital de la métropole, aux blessures reçues en fin de semaine, 'dans un accident de la circulation survenu à un demi-mille à Test de Huntingdon.L\u2019accident avait également coûté la vie au conducteur, M.Max Schermer.20 ans.de Montréal.Un autre occupant de Tauto, M.Bill Watson, de Huntingdon, avait subi un choc nerveux.L\u2019auto avait dérapé dans une courbe de la route no 4.Tension à Louvain LOUVAIN, Belgique.(AFP) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive, Louvain offrait hier soir l\u2019aspect d\u2019une ville en effervescence et 300 gendarmes montaient la garde aux abords de l\u2019université, les effectifs ayant été doublés en prévision de heurts plus violents que ceux de lundi soir.Devant l\u2019ampleur des manifestations d\u2019étudiants flamands, le bourgmestre de Louvain a décidé, peu avant minuit, d\u2019interdire ies rassemblements de plus de cinq personnes.C\u2019est la première fois qu\u2019une mesure aussi sévère est prise depuis ie début des incidents déclenchés par les étudiants flamands de i\u2019Univcrsité de Louvain.Une trentaine d\u2019arrestations onl été opérées au cours de la manifestation qui s\u2019est déroulée hier soir.Vers 1 heure du matin, te calme était rétabli A Louvain.Fête en l'honneur du fondateur dos Clercs de St-Viateur Les Clercs de Satnt-VIsteur fêtent cette année le 150e anniversaire de l'ordination sacerdotale de leur fondateur, le Père Louis Querhcs.Dans les provinces du Canada, la célébration est fixée le dimanche 22 mai; au sanctuaire marial de Rigaud.Les supérieurs provinciaux canadiens ont ont demandé A Mgr Pcrcival Caza, évêque de Valleyfield, de présider la concélébration et de donner l\u2019homélie.Voici le programme de la journée de famille ;\t, \u2014 Messe concélébrée au sanctuaire marial de Rigaud.4 10 h.30 du matin, par Mgr Caza et les quatre supérieurs provinciaux.\t; \u2014 Dîner de famille A la cafétéria du Collège Bourget, vers midi.\u2014 Brève cérémonie religieuse au cimetière de ia Congrégation, au Noviciat, à 2 h.30.\u2014 Temps libre pour les dialogues.Les confrères scolastique* de Rigaud et rie .toilette assureront le chant liturgique, le service de la messe, celui du commentateur.Il s'agit d\u2019une fête de famille pour le* membres de la Congrégation, de même que pour les amis des Clercs de Saint-Viateur.SOYEZ SUR ! VETEMENTS POUR LA PLUIE D'UN P60DUIT CANADIEN * HitirttKt Kcttt tn Initiant il ni trifitluris.\u2022Mtiqut dépoté* dt SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED SOYEZ SUR! r ffi 'te/ (r'ir efttfvrt*e u/f /ce*.'*-»\tc/e LE CENTRE MJ CMJVRE-PLANCHER NE MANQUEZ PAS NOTRE ANNONCE POUR DES SPECIAUX FORMIDABLES PAGE 33 MONTREAL FLOOR COVERING LIEE TEST «e GROSSESSE 5 S.00 EN ^ MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON tt sensible après retard de \u2022 jours 8.00 ANALYSIS ! urine, sang, glycémie, etc.Prit# de làng A domicil* tvr demande PHARMACIES !»¦>er Inscrivez-vous aux cours de machines comprenant il i i i i Fonctionnement - Circuit - Programmation - Perforation * ENSEIGNEMENTS EN m.EPHONANT A 8 6 1 \u2022 5 4 2 B Pour «bt.ntr r«n».tf nem.nt.gt-atuiti, kcriv.s k Automation Data Processing Institute Ltd.1J«.RUE PEF.l!.MONTREAL.P .G.Veuilles m* (tir* parvenir.tant obligation, loua détail* néreaseiree concernant lea court IBM I NOM .ADRKSSC .VILLE .TEt.AGE .DIPLOMS .I I i i i obono/f 371 av.Prés.Kennedy Tél.844-8495 (anciennement 1230, Gilford) In arrière de la piece de» Art! \u2014 A f'ouott de lUury 1982 est, Sle-Calherine Tél.524-3(71 6754 boul.Sl-Laurent Tél.279-7307 Y ' 4'/ vf QUELQUES EXEMPLES SUR NOS TENTES 11 '4\" x T10\"\t*89 12' x 15' avec annuxee\t*159 14' x 16' avec annexe*\t*199 :¦< I PRIX, QUALITÉ, SERVICE \u2014est t\u2014\u2014\u2014 TENTE-REMORQUE ^APACHE.UN ÉQUIPEMENT DE i g I CAMPING NI î'AOttTI PAS % f SANS NOUS AVOIR CONSULTÉ 1 ¦ ¦\u20141 \u2014P\u2014 LA PLUS VENDUE EN AMÉRIQUE En démonstration dans nos magasins Net prix défient ta concurrence (nous parlons en connsisiance de cause) SPECIAL de la SEMAINE Cheites françaises SPECIAL *4\u201d K H i v rv COUPONS apportez avec vous CE COUPON car avec L'ACHAT D'UNE TENTE il vous vaudra un beau .CADEAU CABANON f m mmmmmmmmmmmmmmJ 4 45 1 BUREAUX ET REDACTION 849-471 V / LIVRAISON A DOMICILE S 138 MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 115 AN POLICY PEftCE CANADA w ,yir CONTRE VIETNAM Grève des débardeurs: le juge René Lippé est nommé médiateur OTTAWA.(PC) \u2014 Quelques minutes avant l\u2019ajournement de la séance d\u2019hier, aux Communes, le ministre du Travail, M.John R.Nicholson, a annoncé la nomination du juge René Lippé comme médiateur dans la grève des débardeurs qui paralyse le port de Montréal depuis près de deux semaines.Mi Nicholson a déclaré que le juge Lippé \u201cse mettra à la tâche dès aujourd\u2019hui\u201d.Il a précisé qu\u2019il a eu un entretien, hier, avec le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, et le juge René Lippé au sujet de la nomination d\u2019un médiateur.Aussitôt nommé, le juge Lippé est parti immédiatement pour Montréal, devant \u201cse mettre au travail des 2 h.cet après-midi\u201d.Le ministre Nicholson a souligné l\u2019expérience du juge Lippé dans le domaine syndical.Le juge Lippé a fait partie, dès le début, d\u2019une commission de tutelle imposée au Syndicat international des marins.Le ministère du Travail a pris la décision de nommer un médiateur après la Commission de conciliation dirigée par le juge avoir reçu le rapport de Claude Prévost, qui concluait à \u201cl\u2019impossibilité de _______ _________ ________________ po Fédération des armateurs et l\u2019Association internationale des débardeurs\u201d.faire rencontrer la Manifestation contre la venue de Robert McNamara à Montréal Quelque 200 personnes ont manifesté hier seir, devant l'hétel Reine-Elisabeth, centre la guerre au Vietnam et centra la venue au Canada du secrétaire à la Défense des Etats-Unis, M.Robert McNamara.La manifestation, organisée par le Comité peur la paix et l'autodétermination au Vietnam, s'est déroulée dans un erdra parfait.Les manifestants s'étalent groupés devant te monument de Macdonald, au square Dominion, où le vice-président du Comité, M.Robert Beaudin, leur a adressé la parole.Le groupe s'est ensuite déplacé devant l'hétel Reine-Elisabeth, marchant durant environ une demi-heure sous l'oeil vigilant d'une disaine de policiers qui n'ont pas eu é intervenir en aucun temps.Le Comité avait lancé une invitation pour que de telles manifestations se déroulent dans toutes les principales villes du Canada.Jusqu'ici, seules les villes de Montréal et de Vancouver ont été le siège de manifestations.Celle de Vancouver a eu lieu samedi dernier.Le Comité cen- Photo René Picard.LA PRESSE sidère comme une provocation la venue de M.McNamara è Montréal.Le secrétaire è la Défense des Etats-Unis doit adresser la parole devant l'American Society of News, paper Editors.Parmi la foule se trouvait un groupe de sept eu huit étudiants venus de Plattsburgh pour participer è la manifestation.Le syndicat des ingénieurs s'attaque à l'Hydro-Québec Les pourparlers débutent à la PP C'est aujourd'hui, au Palaii de Justice de Montréal, que les dirigeants de l'Association professionnelle des policiers provinciaux du Québec et des représentants de la Police provinciale se sent rencontrés en vue d'en venir éventuellement à la signature d'une convention collective de travail.Ma Rebert Bums, le procureur \u2018de l'association a déclaré hier que la discussion doit porter sur la reconnaissance du syndicat.Il ne s'attendait pas que les pourparlers sur la convention collective proprement dite seraient aussitôt entamés.Le directeur de la PP, M.J.-Adrien Rebert, a accueilli las délégués syndicaux en compagnie du sous-ministre de la Justice M.Julian Chouinard.Le président de l'association, M.Arthur Vachon, n'a pas assisté è la réunion, sans doute afin de ne pes narguer le ministre de la Justice, M.Claude Wagner.Ce dernier avait finalement accepté de recevoir les dirigeants de l'association.il y a quinze jours, i la condition que M.Vachon ne fesse pas partie de la délégation.M.Vachon a été congédié de la PP peur insubordination.Sen association veut cependant en appeler de cette décision.par Pierre PERRAULT La sérénité qui semblait devoir s\u2019établir dans les relations entre l\u2019Hydro et scs ingénieurs en grève à la suite des événements de lundi dernier pourrait cesser brusquement en conséquence de la déclaration émise par le président du syndicat des ingénieurs, M.Jean-Guy Rodrigue.Dans un communiqué remis aux journaux, le président dénonce \"la politique des coups de poing sur la table.l\u2019entêtement du département des relations industrielles de 1\u2019Hydro\u201d et demande que \u201cmalgré la campagne électorale qui bat son plein, le Cabinet provincial, premier ministre en tête, prenne ses responsabilités et qu\u2019il S et ÉQUIPEME IA MAI8M/L1NDUSTRIE/LA CONSTRUCTION 9^ \\ 5272 BOUL ST-LAURENT / ramène un peu de sens commun à l\u2019Hydro-Québec\u201d.La réponse de l'Hydre à la proposition On se souvient que lors d\u2019une réunion tenue lundi matin, le syndicat des ingénieurs avait soumis à l\u2019Hydro une nouvelle proposition, proposition à laquelle l\u2019entreprise d\u2019Etat devait fournir une réponse hier.Au cours de l\u2019après - midi d\u2019hier, l\u2019Hydro annonçait au syndicat qu\u2019elle ne rejetait pas son offre comme telle mais qu\u2019elle demandait une période de temps supplémentaire pour examiner la question de façon complète.\u201cLe syndicat a proposé que les critères d\u2019exclusion étudiés par le gouvernement provincial pour ses professionnels soient acceptés par l\u2019Hydro-Québec.On comprendra la somme de travail que représente l\u2019appréciation de cette proposition si l\u2019on se rappelle qu\u2019elle se rapporte à quelque 230 postes d\u2019ingénieurs à des niveaux supérieurs de l\u2019entreprise.L\u2019Hydro-Québec étudie sérieusement la proposition syndicale et tente d\u2019y apporter une réponse dans le plus bref délai possible\", nous déclarait un porte-parole de l\u2019Hydro.Lt plaidoyer du syndicat Vers la fin de I\u2019après-midf, le président du syndicat, M.Jean-Guy Rodrigue, faisait parvenir aux journaux une déclaration à l\u2019effet que \u201cla lutte acharnée que livre actuellement l\u2019Hydro-Québec contre le syndicalisme chez ses ingénieurs constitue une erreur grave et coûteuse\u201d.\u201cGrave, écrivait M.Rodrigue, parce que l\u2019Hydro, cette grande régie d\u2019Etat, est devenue l\u2019affaire de quelques hom- Voir INGENIEURS an paga 4 Le juge Lippé tentera de régler la grève A la suita da la ruptura dat pourparlers, las armateurs s'étant retirés da la tabla des négociations, lo ministre du Travail, M.John R.Nicholson, a désigné la juge René Lippé pour agir comme médiateur, ayant pour tâcha da tenter da régler la grève des débardeurs.industrie à Laval Le maire de Lavai, Me Jacques Tétreault, a annoncé hier l\u2019installation de l\u2019imprimerie Montreal Lithographing dans le parc industriel de Laval.Fondée en 1896, cette entreprise, qui emploie plus de 223 personnes, investira $4 millions.Le chef de police Boucher, d'Aylmer, reprend son poste Réduit au rang da sargant an saptambra INS at ralavé da sas tondions au début du mois do févrlar dernlar, M.Rogar Bouchar, comma an a décidé photo Jean-Yvei Letourneau, LA PRESSE PERFORATEUR \"CUX\" .___________________________________________________\" ~ m ¦¦\t;s$ \u2022 \u2022 i -.- ¦) L'administration de St-Jean-de-Dieu veut dialoguer L\u2019administration de St-Jean-de-Dieu a tenu à démontrer, hier, qu\u2019elle tenait à engager le dialogue avec la population et à informer celle-ci des derniers progrès dont l\u2019hôpital a été la scène au cours des dernières années.Apparaissent dans l\u2019ordre habituel, M.Ubald Boyer, président du conseil d\u2019administration, Soeur Colette-Françoise, directrice générale de la corporation, et le Dr Lucien Panaccio, surintendant médical de St-Jean-de-Dieu.Premier pas vers l'annexion de St-Jean-de-Dieu à Montréal etablissements m\t» vragt au vriounai.ua su ouverts et fermés *£5?.,\".demain et lundi Construction solide tout métal.3 perforations standards fixes pour feuilles 11 x 8Vi.Rég.$5.75 - SPECIAL PILON $4 25 \"Voir* centre d'achats d'articles de bureaux ia etei MBS 5TATIOKXRS INC /aèsysuR MESURES m/ Quels que soient vos besoins, venez nous voir.Vous obtiendrez rapidement un prêt personnel parfaitement ajusté à votre budget.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7H.À 8H.par Barnard MORRIER Le vent de l\u2019annexion des municipalités à la ville de Montréal semble maintenant souffler en direction de St-Jean-de-Dieu.C\u2019est du moins ce qui ressort des propos tenus hier, au cours d\u2019une conférence de presse, par la directrice générale de la corporation, Soeur Colette-Françoise, qui a précisé que des pourparlers à cet effet avaient été entrepris il y a environ deux mois par les autorités montréalaises.La religieuse a aussi ajouté que des négociations s\u2019étaient déroulées depuis entre l\u2019avocat de la corporation, Me Gilles Filion, et les représentants montréalais.Pour sa part, M.Ubald Boyer, président du conseil d\u2019administration, a expliqué que l\u2019administration de St-Jean-de-Dieu s'appliquait actuellement à étudier les avantages que cette municipalité pourrait tirer de l\u2019annexion, particulièrement au Nouveau juge de la Cour supérieure OTTAWA (DNC) \u2014 Le ministre de la Justice M.Lucien Cardin, a annoncé hier la nomination de Mc J.Brendan O'Connor c.r., de Montréal, au poste de juge de la Cour supérieure pour le district de Montréal afin de remplir, l'une des vacances créées lors des récen.es modifications apportées par le parlement à la loi sur les juges, prévoyant trois juges additionnels de la Cour supérieure pour la province de Québec.Me O\u2019Connor avait été admis au barreau en 1933 et créé conseiller de la reine en 1960.Il était associé principal de l\u2019étude O\u2019Connor, McDougall, Mc-mens.Campbell, Harris & Thomas de Montréal.domaine des services municipaux (incendie, police, aqueduc, travaux publics, etc.).\u201cApprochés par Montréal, a-t-il dit, nous étudions la question, car il y a des précautions à prendre.Nous sommes prêts à être annexés, mais à certaines conditions.Ce qui se fait actuellement n\u2019est qu\u2019un premier pas.Il y aura encore beaucoup à faire.\u201d La conférence de pfesse, convoquée par Soeur Colette-Françoise et le Dr Lucien Panaccio, surintendant médical de St-Jean-de-Dieu, avait pour but d\u2019engager le dialogue avec la population et d'informer celle-ci des derniers progrès dont St-Jean-de-Dieu a été le théâtre au cours des dernières années.On voulait surtout détruire le vieux mythe qui veut encore, en 1966, qu\u2019une maladie mentale est une maladie honteuse et que, conséquemment, le malade est le premier à en souffrir puisqu'il ne peut réintégrer facilement la société dite normale, après avoir subi des traitements.Soeur Colette-Françoise a révélé qu\u2019à St-Jean-de-Dieu, comme dans tous les hôpitaux psychiatriques du Québec, un plein essor se manifestait.En plus de la création d\u2019un centre d\u2019admission et d'évaluation, d'une clinique externe et d\u2019un centre de jour \u2014 ce dernier accueille 53 cas actuellement \u2014 l\u2019organisation d'un service de réadaptation bien structuré a fait l\u2019objet d\u2019une attention toute spéciale des autorités.La directrice générale a déclaré qu'avant de pouvoir planifier un organigramme le plus près possible de ce qu\u2019on considérait comme l\u2019idéal, l\u2019administration de St-Jean-dc-Dieu avait tenu compte du rapport de la commission d'étude des hôpitaux psychiatriques fait au ministère de la Santé du Québec par les Drs Dominique Bédard, Denis La-zure et Charles Roberts, en mars 1962, et qu\u2019on essayait de mettre en application, le plus tôt possible, les recommandations faites par cette commission, en ce qui concerne la réadaptation du malade mental.Il serait évidemment trop long d\u2019énumérer ici en détail les différents et nombreux avantages offerts aux 4,800 patients par le service de Voir ANNEXION «n page 4 L'hôtel de ville de Montréal, la Cour municipale, les centres récréatifs, les succursales de bibliothèques ainsi que les balances publiques seront fermés demain \u2014 fête de l\u2019Ascension \u2014 ainsi que lundi \u2014 fête de la reine Victoria.Quant à la Bibliothèque centrale sise rue Sherbrooke, elle sera ouverte de 2 h.à 6 h.de l\u2019après-midi, demain, mais elle sera fermée lundi.Les piscines publiques seront fermées les deux jours, sauf les piscines Marquette, Maisonneuve et Gadbois.Seront toutefois ouverts, les deux jours : le Golf municipal, les tennis municipaux, le Jardin botanique, le Jardin des Merveilles et les marchés publics.Il y aura enlèvement des ordures ménagères et demain et lundi, dans les secteurs où c\u2019est l\u2019habitude de le faire ces deux jours.la Commiition municipal* d* Québac, a été réinstallé hitr comma chaf d* la polie* d\u2019Ayl-mtr, près d'Ottawa.Pau avant d* rtprandrt ton posto, ap-prond-on, il avait projaté da lavtr des mandats d'arrêt centra dtux conttilltrt municipaux d* la localité an alléguant Tau-traga au tribunal.La suspon-s'an disparition du petit Donald Gauthiar, un bambin d* 4 ans dont lt cadavre au crin* fracturé avait été retrouvé huit jours plut tard dans un bols, près d* la maison do son père nourricier.Ctlui-ci, Normand Bols, un taudtur d* 2f ans, fait prétan-tamont tac* aux tribunaux sous une accusation do négligence criminelle.Projetant de construire un immeuble qui couvrira une superficie de 100,000 pieds carrés, Montreal Lithographing a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 400,000 pieds carrés dans le secteur industriel du quartier Chomedcy, face à l\u2019autoroute des Laurcntides.M.David W.S.Riddell, gérant général de la compagnie, a déclaré que l\u2019imprimerie Montreal Lithographing avait atteint un chiffre d\u2019affaires 65 fois plus élevé qu\u2019au moment de sa fondation.M.Riddell a ajouté qu\u2019il était\u2019 assuré qu\u2019à Laval cet accroissement serait accéléré au même îythme que le développement de la ville.\u201cL\u2019établissement de cette imprimerie à Laval, a déclaré le maire Tétreault, représente Voir LAVAL an page 4 élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un ojuilomont parfill, 845-7251 consultai l'un# da nos techniciennes diplômées Nous vendons des chaises roulantes OUQÜfT & ouounn - éROP* PHARMACIE mOIITREAH léifiLu- çfMuitSPIakimtii' dtïDi&il auïTffindt >, 9T6 est, rua Sta-Catherine Téléphoto» UPI Le chef de police Roger Boucher Joseph-Michel Caron condamné è mort par la pègre de Montréal HARTFORD, Conn.(PA.UPI, PC) \u2014 Joseph-Michel Caron, 36 ans, un passeur de drogues montréalais qui purge dix ans de pénitencier, a déclaré hier qu\u2019un avocat lui a prédit la mort s\u2019il \u201ccoopérait\u201d avec le gouvernement fédéral des Etats-Unis pour anéantir un vaste réseau de trafiquants de stupéfiants.Témoignant à Hartford, dans l\u2019Etat du Connecticut, contre James J.Miller, 38 ans, d\u2019Oran-ge, Conn., un coiffeur ace.isé de complot en vue d\u2019importer des narcotiques, Caron a ajoute que la vie de sa femme et de leurs quatre enfants se trouvait également menacée.Invité à décrire les circonstances entourant ses allégations, le témoin a rappelé son arrestation survenue le 10 octobre 1S63 à la frontière américano - mexicaine, alors qu\u2019il transportait 76 livres d\u2019héroïne dissimulées dans son automobile.\"Peu après, j\u2019ai téléphoné à un membre de la pègre pour demander de l\u2019aide et un avocat est venu me voir dans ma cellule, à Laredo, Texas.C\u2019est lui qui m\u2019a fait part des menaces de mort\".Le juge Joseph Blumenfeid, présidant le procès qui s'instruit devant un jury, a alors demandé à Caron si c'est lui qui avait payé l\u2019avocat en question.\u201cNon, a répondu Caron, c\u2019est Lucien Rivard\u201d.Plus tard, il devait se dire \u201cmarqué pour la mort par la pègre montréalaise\".Une heure d\u2019audience après, sa femme, Ida Marie Caron, une Montréalaise âgée de 33 ans, petite et bien mise, a quitté un refuge protecteur pour venir, à son tour, rendre témoignage.Elle a formellement identifié l'accusé Miller comme l\u2019homme que son mari avait rencontré en août et septembre 1963 dans un hôte! de Bridgeport, Conn., à l\u2019issue de deux voyages effectués à partir de Montréal pour introduire 152 livres d\u2019héroïne aux Etats-Unis.\u201cJe savais que mon mari passait de la drogue et je l\u2019ai accom.pagné au cours des deux voya- ges\u201d, a-t-elle admis.En contre- interrogatoire, Mme Caron a déclaré qu\u2019elle vivait cachée aux Etats-Unis depuis l'arrestation de son mari.\u201cLe gouvernement américain verse une pension pour deux de mes enfants et je travaille dans le sud pour subvenir aux besoins des deux autres.Il est vrai aussi que le gouvernement m'a parfois aidée à payer mon loyer\u201d, a-t-elle dit.Le procureur de la défense.Me Percy Foreman, a obtenu de la Cour l\u2019assentiment qui lui permettrait de faire entendre les témoignagnes des enfants de Caron.Mais, tout indique que ces enfants ne seront entendus que si l'avocat Foreman juge ces témoignages avantageux pour la défense de Miller, l\u2019accusé du Connecticut.Dans son témoignage, Caron a admis avoir volé des draps et taies d'oreillers au Bridgeport Motel lors du premier des deux voyages qu'il effectuait comme courrier.FAUSSESEMEltE ORDINAIRE pour touto femme qui travaille debout SEMELLE NATURELLE parfaitement supporté» .Nature Sole.Il SOULIER SUPPORTANT Lf CONTOUR Marchez-vous beaucoup?Vous aimerez ces souliers I la faussa-semelle \"Nature Sola\" est une semelle brevetée supportant le contour du pied.D'une forme et d'un ajustement pour supporter votre arche, dans toutes ses courbes.Il repose réellement votre pied lorsque vous êtes debout.Venez maintenant en choisir une paire *12\u201d ajustée par un expert.Blanc, ambre ou noir.STATIONNEMENT GRATUIT 6914 SI.Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Ml.Royal E., IA,1-3164 4A29 Ontario E., IÀ.1-94)4 ./ |i 3921 La caméra réflex seul objectif, de 2 la plus belle et I variée qui soit.Chez tous les boi J.A.St hrJi i «dÉ MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 La federation of Catholic Charities accepte la démission du P.Ambrose Le conseil d\u2019administration de la Federation of Catholic Charities annonce que son bureau de direction pour l'année 1966-67, dont les membres ont été réélus lors d\u2019une récente assemblée, est composé de MM.C.R.Doyle, président, E.J.Cooney, vice-président, J.B.Penncfathcr, vice-président, et J.H.Coleman, trésorier.Le président, M.Doyle, a également annoncé que le conseil d\u2019administration a accepté la démisifon du père -P.J, Ambrose, directeur du t Catholic Candidature à la mairie de Jacques-Cartier Un ancien président de la Commission scolaire de Jacques-Cartier, M.Germain Bertrand, a annoncé hier sa candidature à l\u2019élection municipale du 4 juin dans cette localité dé la rive sud du St-Laurent.En plus de l\u2019élection à la mairie, les contribuables de Jacquès-Cartlèr auront à se choisir déur nouveaux échevins aux sièges numéro 2 et 6.A l'échevinage, -deux candidats feront équipe avec M.Bertrand : MM.Charles Collin èt Lorenzo Defoy.Welfare Bureau, l\u2019une des oeuvres de la Fédération.M.Doyle a ajouté que \u201cle., père Ambrose' a présenté sa dé-mission jugeant préférable que son poste de directeur du Catholic Welfare Bureau soit occupé par un laïc.Nous avons accepté avec regret la démission du père Ambrose car nous connaissons bien la contribution qu'il a apportée, aux oeuvres sociales do Mdnlréal, et ceci depuis des années.\"Cette décision', qui a été prise par le père- Ambrose/ ëst -conforme * à 4a tendance générale qui veut que lSs lajcj participent de plus en- plus, aux , oeuvres sociales, domaine' autrefois réservé aux membres du clergé.\u201d \u2019 l'intervention d'un ou, plusieurs ministres, du Cabinet provincial a été nécessaire pour résoudre des impasses absolument injustifiables-\u2019\u2019.\"C'est facile, poursuivait M.Rodrigue; de dira âux employés si vous' pensez que'yous êtes assez forts pour nous arracher des.concessions, essayez-vous.Cette-'àttltude émotive est acceptée à l'Hydro pour la raison bien simple que ce sont les contribuables de la 'province qui font les frais de cfette paresse, de cet entêtement et de tels enfantillages.'.' f.Vi; \u2019.'.'M.'/Bôdrigue conclut en disant : \"Le cabinet des.mini* ültjme responsable bre, plusieurs occupent un emploi et reçoivent un sa'aire suffisant pour défrayer le coût de leur pension.Les autres bénéficient de l\u2019aide du Bien-être social pour rencontrer leurs obligations.Soulignons que depuis quelques années, l\u2019amélioration apportée dans le traitement de la maladie mentale permet au patient psychiatrique de retourner dans la société après une hospitalisation beaucoup moins prolongée _qu\u2019autrefois.Le malade mental est donc un malade comme les autres : il peut être guéri, mais il a, souvent besoin de la collectivité pour que son traitement, commencé à l\u2019hôpital, se poursuive adéquatement à l\u2019extérieur.A St-Jeàn-de-Dieu, vu l\u2019intensité du traitement, un grand nombre dliospitalisés seront bientôt prêts à réintégrer la société, mais plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas de milieu pour les recevoir.Aussi le service social de l\u2019hôpital fait-il appel aux Intéressés et les prie de communiquer avec' lui à son service des foyers.Enfin, le Dr Panaccio a confié qu\u2019avec le budget annuel, consenti par le ministère québécois de la Santé ($12 à $13 millions), St-Jean-de-Dicu ne pouvait pas répondre aux nombreux cas qui lui sont soumis.\"Vingt-cinq psychiatres de plus nous aideraient\", a-t-il souligné, en notant toutefois qu'il y avait pénurie.De plus, les malades psychiatriques n\u2019étant pas éli- gibles à l\u2019assuranee-hospitalisa-tion, le Dr Panaccio s'est dit d\u2019avis que le gouvernement du Québec contribuerait pour beaucoup à la réadaptation des malades mentaux s'il voulait considérer ces derniers sur le même pied que les autres malades.Soulignons en terminant que le per diem, qui était de $2.75 en 1962, est aujourd'hui passé à $8, ce qui est encore bien en deçà du per diem consenti dans l\u2019ensemble des autres hôpitaux.à un 35 mm, t la plut bons ven-ANS, deurs de caméras, partout.OARANIII EXCLUSIVE DE devant une situation .qu\u2019ils connaissent bien, qu\u2019ils ont tenté de corriger, mais qui empire d'un conflit à l'âiitre.\" Bambin tué par une auto Un bambin de 6 ans, .René St-Arnaud, Ris de M.et Mme Georges St-Arnaud, de Nédelec, comté de Témiscamingue, a été mortellement blessé, vers 12 h.30 hier aptès-midi, par une automobile qui roulait sur la route no 46, àj Nédelec.L\u2019enfant devait succomber à ses blessures dans l\u2019ambùlance qui le transportait à l'hôpital Ste-Fanfilie, à Ville-Marie, à environ, 30 milles du lieu de }a tragédie.Une auto heurte un poteau : un mort Un jeune homme a perdu la vie, vera 3 h.30 hier matin, lorsque le véhicule qu\u2019il conduisait a violemment heurté un poteau à l\u2019intersection des rues Notre-Dame et Moreaut Il s\u2019agit de Serge Girard, âgé de 23 ans, du 9165, rue Marseille, à Montréal.\t; Les policiers, çt les pompier*, ont travaillé durant près; dé trois hèùres\u2019 afin de dégager derfeSJSl?^SΫLéï^i5 auto.\t\u201c\t¦ Le jeune Dupuis n'a pas été appréhendé Jean-Guy Dupuis, 18 ans, du 509 rue Bourgeois, n\u2019est jamais allé en prison, n\u2019ayant jamais été accusé de quoi que ce soit.Ce jeune homme était impliqué, samedi soir dernier, dans une bagarre à laquelle prenaient part un père et son fils, qui ont attaqué trois jeunes gens à coups de barre de fer, en face du 315 de la rue Young, dans la métropole.Les trois adolescents, dont Jean-Guy Dupuis, ont dû subir des traitements à l\u2019hôpital par suite de l\u2019altercation.Dans une nouvelle à ce sujet publiée dans LA PRESSE de lundi on mentionnait que les jeunes gens attaqués étaient en liberté sous cautionnement.Ce qui est vrai, mais seulement pour les compagnons d\u2019infortune du jeune Dupuis.En fin de compte, la mère de ce dernier précise que son fils a, le premier, été attaqué alors qu\u2019il descendait d\u2019une auto pour ramasser ses lunettes qu\u2019il avait échappées sur la chaussée, et que les deux autres adolescents ont été blessés, par la suite, ayant voulu se porter au secours de son fils.Fermeture d'un tronçon de la rue Sainte-Catherine Un tronçon de la rue Sainte-Catherine, soit le secteur qui s'étend de la rue du Fort à la rue Saint-Mathieu, sera fermé à la circulation à compter de 9 h.demain matin, pour une période d\u2019environ une semaine afin de permettre l\u2019installation do conduites d\u2019eau et d\u2019égout.M.Jean Lacoste, directeur du Service municipal de la circulation, souligne aux automobilistes que la circulation sera détournée temporairement durant les travaux par les rues St-Luc et Tupper.Messager dépouillé par trois voleurs Un adolescent de 17 ans.André Vachon, messager de la pharmacie Charette, située au 536 rue Atwater, a été dépouillé par trois individus qui l'ont appréhendé vers 7 h.hier soir, à l'intersection des rues St-Augustin et Maria, dans le quartier St-Henri.Le trio a pris la fuite à pied avec une somme de $21.80.'.'adolescent n'a pas été mo-té par les voleurs.INGENIEURS SUITE DE LA PAGE 3 mes pour qui la volonté des ingénieurs de participer, en tant que groupe, à la mise en marche des politiques de développement et de planification est interprétée comme une menace et le syndicalisme un, ennemi à combattre.Quand-ces quelques hommes, pour défendre leur position d'autorité, se coupent systématiquement de la masse des ingénieurs, comme d'ailleurs de la -masse de milliers d\u2019employés, on en arrive à un marasme administratif.\u201d M.Rodrigue soutient que \"la lutte au syndicalisme que livre l'Hydro est non seulement erronée, (mais qu\u2019elle) est également coûteuse pour les contribuables qui font les frais en définitive non seulement des fausses conceptions administratives de l'Hydro, mais aussi dans la lutte que les dirigeants conduisent pour défen- .dre ces mêmes erreurs\".Soulignant que, dans les entreprises de l\u2019envergure de l'Hydro-Québec, \"le département des relations industrielles joue un rôle d'une importance extrême\u201d, le président du syndicat soutient que \u201cce département (celui de l\u2019Hydro) s'est avéré totalement incapable de régler par lui-même les grands conflits qui opposent depuis uq peu plus d\u2019un an la direction de l\u2019Hydro ' et ses ihilliers d'employés.Pans chaque cas, 4-:- LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 l'une des meilleures, acquisitions que puisse faire,.Laval dans le secteur des industries à prestige.\u201d\tS:-: V' Au début du mois) le maire avait proclamé jlè/tnois de mai \"mois de l'indÛAÇw\".à Lavai.Depuis, M.'-tRtreault a eu l\u2019occasion d\u2019anwmfcer l\u2019expansion des services yjjjè la Corporation de gaz naturel à- Laval et de procéder à l\u2019inauguration de la nouvelle laiterie \u201cPer-rette\u201d.\t\u2022 ; \u2022\t.ANNEXION SUITE DE LA PAGE 3 réadaptation.Soeur '.Colette-Françoise a toutefois parlé de la resocialisation du malade, de la découverte de son monde intérieur et du mondé extérieur, de la rééducation intellectuelle et de la thérapie par le travail industriel.Elle a également mentionné le projet de création d'un cpntre de loisirs, ceci à la demande même des services psychiatriques.; Par ailleurs, en vue de faci liter plus rapidement la réa daptation des malades, le service social de SKIean-de-Dieu s\u2019occupe activement de trouver des maisons de pension pour les malades de l'hôpital qui ne nécessitent plus de.soins en milieux psychiatriques.Présentement, environ 150 patients ex-hospitalisés vivent dans 87 familles et.sur ce nom- Voici la seule caméra à -v\t'\t'\"iM* \\\t/ v .chargement instantané de précision qui ne coûte que $1695 .étçacpMttctde keMeiphôtàqMphïeâ._ _ Quelle époque nousvivonsllmaginez un appareil photographique de précision, perfectionné par des ingénieurs optiques allemands, et qui est muni de tous les avantages révolutionnaires du chargement instantané\u2014vous pouvez l'acheter à $16.95 seulement.6'est incroyable mais vrai I La caméra Agfa Iso-Rapid 35 mm a même un fusil-éclair incorporé permettant des prises le soir ou à l'intérieur, et s'adaptant aux cubes lumineux.Qu'est-ce que le chargement instantané ?Simplement ceci.Sans mise en place, ni rebobinage.Vous laissez tomber simplement la pellicule, fermez la caméra, et commencez à prendre des photos PRÉCISES.Pourquoi des photos PRÉCISES?C'est que la caméra Agfa Iso-Rapid a, comme toutes les caméras professionnelles dispendieuses, une plaque de pression* pour le faire.Ces photos précises peuvent être en blanc et noir ou en couleurs.\t SH i tous lis principaux comptoirs-1c nécessaire complet Agfa Iso-Ripii, comprend pellicule, pile Mellon, lampes-éclair, h tout dent une telle boite t cadeau pour fl S,SS seulement.\t^ *\"\u201d// \u2018 -v' \u2022 mmsm U\t\t \tBHRBESbm*******^^^^*\"\tpp \u2022 THE DUTCH MILL, 511» Ch.C5ta-d.iN.lgtc \u2022 EUROPEAN CAMERA SERVICE, 1101 «urnlldo -.MONTREAL PHOTOGRAPHIC CENTRE, 13»t Shacbrooko outil.Plan Villt-Marlt \u2022 PHIIEX PHOTO, 161» Manon \u2022 PHOTO MEUNIER, 11V» Daa Ormaaux \u2022 PHOTO RAPID RICO, 3501 boul.SMauranl \u2022 PH Natro-Dam.wct \u2022,7H0T00*APHI|JL CHARPENTIER, 32 ait, Notra-Damt \u2022 PROGRESS PHOTO REG'O., 2162 Stt-Catharlna ouail \u2022 SIMONS CAMERA INC., 11 Craig outil \u2022 EATON an villo al Poinlt-Clairo n^rî,.*.V^fL,H°T0.' Sln-Calliarina outil, Canlra d'achatc Dollard \u2022 JEAN-TALON PHOTO, 14SS Jatn-Talon \u2022 L.R.VIALA INC., 1280 DaMontigny ttt \u2022 DORVAL , CENTR EïïîLtViÆn\tNttra-Oama \u2022 DIXIE PHOTO SERVI CE INC., 1» - 45.a».\u2022 N.D.O.i SAFfRAN S PHARMACY.*050 Sharbrook.ou.it \u2022 ST-LAMIERT i ZODIAC AUDIO VISUAL INC., lu av.Victoria \u2022 V.M.R.i 85?* \u201cfï^oîSS?\u2019 î%5,.9!-.J0,J,l!Slil.^CAiü*A.,HOP' 1217 l*W \u2022 VIAbuNt LACAIllE, d»pt.d.photographia, 4150 Walllnglon ou.at \u2022 DRUMMONOVIILI ! PHOTO HENAULT, 42* Llndlty \u2022 J.ANDRE VANASSI, 1RS ÜÎJÎImÎo\t9ÏÎSÜP * JODOIN, 20V Principal.\u2022 ST-JOVITE : IIJOUTERIE ST-JOVITE, tu Ouloiot \u2022 SHERiROOKE l SKINNER & NADEAU INC., Il W.llinglon N.\u2022 ST-JEAN i LORD PHOTO INC., 22» It-Michtl \u2022 WATIRLOO r JOUCOEU* RADIO .A T.V, *35 Principal.\u2022 WINDSOR i i, LAHAIE, bljoulacio, 7# St-Ooorgai.GRANDE VENTE 66e ANNIVERSAIRE BAT SON PLEIN ET SE CONTINUE.va CENTAINES DE CLIENTS ONT BENEFICIE D'AUBAINES VERITABLES .' - VENEZ VOUS AUSSI PROFITER D'ECONOMIES SUBSTANTIELLES SUR: MOBILIERS de CHAMBRE - MOBILIERS de SALON - MOBILIERS de SALLE à MANGER - FAUTEUILS, etc.Grand choix de modèles \"Clairtone\" Stéréos CLAIRTONE MODELE 720 Rég.$725\tTrès grand spécial $49966 UN DE NOS GRANDS SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE COUVRE-LIT PIQUE Tissu matelassé imprimé, pour lit extra-large.Choix merveilleux de tissus tel qu'illustration.Se vendait $229 pour *129 pour la durée de la vente seulement AUTRES MODELES Rt|.$7» pour *196$ Rég.$99 pour *29«« GRAND SPECIAL DE NOTRE (6e ANNIVERSAIRE Vous vous devez de venir voir ce MERVEILLEUX PORTATIF 19\u201c G.E.UNE EXCLUSIVITE EN TV ^\tfl fl S ¦ UfjDD Garantie d'un an sur toutes les parties et service d'un an à domicile.SANS FRAIS 159 BASE INCLUSE Il nous reste encore des aubaines exceptionnelles par tout le magasin Stationnement gratuit voisin de notre magasin J.A.ST-AMOUR LTEE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES Ouvert {eudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 6575 ST-DENIS et Beaubien) 274-8341 MISE DE COTE SANS AUCUNS FRAIS 995 LA.PRESSE I LC P Itl P «HAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D*AMERIQUE La \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019étiblie pat l'honorable Traité BERTHIAUME, eit ma Initltutlom Irrévocablement dévouée aux intérêt* canadiens-françai* et catholiqne*.Indépendante de* parti* pohtiqn**, *11* traite tout le mande avec justice, protège le* petit* et le* faible* contre le* grand* et le* fort*, lutte pour le bien contre le mal, tient pin* à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par non peinant Mtvice d'information, eit le champion dee réformai pouvant améliorer le *ort de* daises sociale*.MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 - 82e ANNEE,- No 115 Artisans de notre abaissement IL EST HEUREUX que M.Lucien Saulnier I soit un homme élégant de pensée et que sa philosophie des hommes et des choses soit empreinte de bienveillance.Une disposition d\u2019esprit qui lui permet d'être très dur.avec finesse, brutal.avec le souci de ne point blesser.Car le président du Comité exécutif vient de servir à tous une très vigoureuse leçon et s\u2019il avait commis la moindre faute de tact sa causerie devant les membres de l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du Nord de Montréal (lundi) eut été irritante.Rien de tel.Disons tout de suite que jamais de façon aussi claire il a été fait état de notre irrespect à l\u2019endroit de la langue française, de la moquerie stupide qu\u2019est le prétendu \u201cvisage français\u201d de la métropole, de l\u2019indifférence de la masse à l\u2019égard des valeurs culturelles et de la paresse d\u2019un grand nombre lorsqu\u2019il s\u2019agit de traduire le civisme en action.Nous sommes déjà à l\u2019heure de l\u2019Expo; en moins de douze mois des millions d\u2019yeux regarderont, examineront, scruteront cette ville qui a osé devenir un carrefour mondial.Que verront-ils ?Oui, bien sûr, quelques emplacements déjà suffisamment ordonnés et, ici et là, diverses oasis où l\u2019esthétique a réussi à poindre.D\u2019autre part, que dé laideurs, que d\u2019injures à l\u2019oeil, quel insoutenable débraillé.Ville française, ça ! Vous me faites rire.Un visage orné de verrues et même énormes, repoussantes, personne ne s\u2019avise de leur présence.Allez parler de bon goût, de mesure, de raffinement quand chacun agit à sa triste guise et entend surpasser le voisin dans l\u2019incongru.Imaginez un visiteur de Prague devant des enseignes telles que \u201cLe roi du Smoked Meat\u201d, le \u201cMontcalm Auto Body\u201d ou encore le \u201cSaint Sacrement Parking Lot\u201d.Insulte à la langue française, injure à la liturgie, avachissement devant la clientèle.de l\u2019autre langue.Comment demander aux observateurs d\u2019être fiers de nous alors que nous sommes les artisans de notre abaissement.M.Saulnier ne s\u2019amuse pas à tourner le fer dans la plaie.S\u2019il étale notre honte, notre complaisance à vivre au milieu d\u2019une honte pareille c\u2019est qu\u2019il veut nous secouer.Il y a des décennies que dure cette rapide descente sur le chemin de la turpitude.Le moment du redressement est arrivé, sinon c\u2019est la fin pour de bon.A choisir: grande ville banale ou métropole française, c\u2019est-à-dire foyer culturel unique en terre nord-américaine.Eh bien! réaliste comme pas un, M.Politique et religion Saulnier en a soupé de toutes ces campagnes grandiloquentes qui ne riment à rien au tout et après avoir précisé qu\u2019il n\u2019est plus question de CONSERVER à Montréal son caractère français, mais de le lui redonner, le lui restituer, il a soin d\u2019ajouter (et lisez bien) TOT OU TARD, UNE LEGISLATION DEVRA PROBABLEMENT ETRE ADOPTEE POUR AMORCER LE REDRESSEMENT INDISPENSABLE.Le président du comité exécutif a choisi et nous ayons l\u2019impression très nette qu\u2019il se fera l\u2019artisan d\u2019une reprise sérieuse.Mais pourquoi dire tôt ou tard alors qu\u2019il faudrait tout de suite édicter une réglementation ultra-sévère ! Pourquoi probablement alors que l\u2019urgence est criante ! Pourquoi une amorce alors qu\u2019il faut y aller carrément! La détérioration est'si grave et d\u2019une telle étendue que s eules des mesures draconiennes pourront faire échec à une dégradation affligeante.La paresse des gens, leur manque de civisme, leur réponse bien connue, soit : Je m\u2019en fiche !\u201d à tous les appels, obligent l\u2019administration à se montrer rigoureuse, voire tracassière.Il est grandement temps que nos gens retournent à l\u2019école du bon goût et de la fierté.Les campagnes d\u2019embellissement (une semaine par année) rejoignent le ridicule.L\u2019âme n\u2019y est pas et les efforts de la ville sur le plan public sont rapidement détruits par l\u2019insoucfance d\u2019une collectivité satisfaite de n\u2019importe quoi pourvu que chacun se débrouille n\u2019importe comment.En effet, pour une élite sensibilisée au fait français et capable de susciter dans son milieu un réveil de la conscience, combien de milliers d\u2019individus demeurent partisans du \u201claisser-faire\" ou, après avoir manifesté un minimum de bonnes intentions, se replient dans une confortable indifférence.A toujours répéter \u201cce n\u2019est pas mon problème\u201d la situation est devenue le problème de tous.La solution ?Elle se découvrirait aisément si on avait vraiment du coeur, un brin d\u2019audace épaulée par le courage.Le pessimisme n\u2019arrange rien ; reprenons-nous à espérer en souhaitant à M.Saulnier le plus solide succès dans la campagne qu\u2019il entreprend.Et puis si rien ne bouge, si la sonnerie de trompette va se perdre en des oreilles bouchées.il ne restera qu\u2019un moyen: une législation.Triste de penser qu\u2019il faudra des lois pour réapprendre aux Montréalais d\u2019expression française à respecter ce qui devrait être l\u2019essence même de leur fierté.Roger CHAMPOUX UTILISANT la religion à des fins électorales \u2014 phénomène classique au Québec \u2014, des détracteurs du gouvernement Lesage l\u2019accusent de vouloir \u201cchasser Dieu de l\u2019école\u201d.Sous couvert de vertu, ils dénoncent l\u2019adoption probable de la quatrième tranche du rapport Parent et c\u2019est tout juste s\u2019ils n\u2019en attribuent pas la paternité à M.Lesage lui-même.Un public honnêtement catholique, mais non averti, peut trouver là motifs d\u2019inquiétude.Affolés, les parents ne s\u2019arrêtent qu\u2019à l\u2019adjectif \"neutre\u201d qui qualifie le type de commissions scolaires proposées et ils voient déjà leurs enfants soustraits à leur autorité et soumis à l\u2019athéisme d\u2019institutions auxquelles les parents n\u2019auraient rien à voir.Voilà, en substance, comment Marcel Gingras, du journal Le Droit, voit la situation créée par certains politicailleurs, tout réjouis de pouvoir exploiter le rapport Parent à seule fin d\u2019alimenter f le es préjugés et les craintes de leurs auditoires.Comme le prévoit notre confrère, on ne fera pas taire facilement ces agitateurs d\u2019épouvantails à moineaux, trop heureux qu\u2019ils sont de se trouver un cheval de bataille pour y asseoir leur Insignifiance ou leur mauvaise foi.Mais d\u2019autres semeurs d\u2019inquiétude, agissant de façon plus Insidieuse, ont commencé dimanche dernier, du haut de la chaire et avec un synchronisme qui ne manque pas de nous surprendre, leur propagande anti-rapport Parent et anti-gouvernementale.Alors que, depuis quelques années, les décisions du Concile nous ont laissé entrevoir une plus grande ouverture de l\u2019Eglise vers la liberté de conscience de l\u2019individu et vers la responsabilité accrue des laïcs dans la conduite de leurs affaires temporelles, les prônes électoraux d\u2019autrefois, qui ont valu au Québec la réputation d\u2019ètre une \u201cpriest-ridden country\", seraient-ils en train de renaître, même en plein Montréal ?Quand un abbé se permet de décréter qu\u2019il \u201cne suffit pas d\u2019être beau pour gouverner une province\u201d, il fait bien peu confiance à l\u2019esprit critique, au gros bon sens et au jugement de ses paroissiens, Îui savent cela aussi bien que lui.tuand un prédicateur insinue très habilement que les vocations seraient en danger dans un système qui, que, dont, etc.(sans expliquer toutefois pourquoi elles ont déjà diminué de moitié alors que Des antidotes au fascisme QUELQUES frêles écoliers et écolières encore à l\u2019âge ingrat ont provoqué l\u2019impatience de M.Lesage, avant-hier, au cours d\u2019un débat public à l\u2019école secondaire Notre-Dame, à Saint-Eustache.Dans leurs questions rédigées (par d\u2019autres ?) sur des bouts ae papier et qu\u2019ils lisaient plus ou moins en automates, le premier ministre a décelé de forts relents de discrimination, de racisme, voire même de fascisme.D\u2019où sa vigoureuse mise en garde qui, lue a tête reposée dans le journal, peut paraître hors de proportion avec la faute et l\u2019âge moyen de ses auteurs : \u201cNe vous laissez pas aller à la discrimination\u201d, a lancé le premier ministre.Faites attention de ne pas devenir des fascistes.Avec l\u2019état d'esprit que vous manifestez, c\u2019est là où vous allez et malheur au Québec le jour où le racisme et le fascisme prendront le dessus !\u201d En premier lieu, i! serait intéressant de savoir si les jeunes interlocuteurs du chef libéral en tournée étaient vraiment conscients de la signification et de la portée de leurs questions tendancieuses ou si, tout simplement, ils servaient inconsciemment de porte-voix à d\u2019autres.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, toutefois, ce fait non isolé ne peut être considéré à la légère.Quand on voit de vieilles idées qui ont fait leurs (mauvaises) preuves reprises de concert par de jeunes bouches, il y a lieu de dresser l\u2019oreille.Dans le climat particulier d\u2019une campagne électorale comme celle-ci, où les exagérations verbales sont la règle plutôt que l'exception, il importe sûrement de ne pas crier \u201cAu loup I\" trop tôt et APRES VOUS, MOH CHER PEARSON l i mais la grande majorité du peuple reste fidèle à ses devoirs patriotiques.Aussi ne faut-il pas provoquer ce peuple montréalais inutilement.Si l\u2019on veut remémorer l\u2019histoire de ces \u201cMontagnards Fraser\", qu\u2019on le fasse en Grande-Bretagne ou hors du Québec.Simon Fraser, magistrat de Lovât, institua le \u201c78e Montagnard\" ou \u201cMontagnards Fraser\" pour venir combattre en Amérique du Nord sous Georges II en 1747.Les ancêtres de Simon Fraser auraient été des Normands qui émigrèrent en Ecosse et changèrent leur nom Fraise par Fraser.La Ligue d\u2019Action Nationale a raison de dire que les fêtes du centenaire de la Confédération ne seront pas une occasion de réjouissance pour les Cana- diens-français.Ce petit manège dans l\u2019Ile Ste-Hélène en est une preuve irréfutable.Notre tribut a été payé depuis très longtemps ; faire renaître à nos yeux les exploits d\u2019un régiment anglais qui nous blessa dans notre dignité nationale, est aussi provocateur que le monument de Wolf* sur les Plaines d\u2019Abraham.L\u2019uniforme et l\u2019équipement d\u2019époque de ces \"pseudo-Mon-tagnards Fraser\" coûteraient $530.00 l\u2019unité.Avant de commettre cette gaffe, la British Petroleum of Canada Ltd et les responsables de cette trouvaille devraient y penser par deux fois.Jossph M.Pollotlor, membre.Le Comité Pierre le Moyne d\u2019Iberville, 6913 rue Marquette, Montréal, Qué.Où est le visage français de la 2e ville française du monde ?Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi de vous faire part d\u2019une situation de plus en plus intolérable.Etant homme d\u2019affaires, j\u2019ai donc l\u2019occasion de venir souvent en contact avec le public.Je fais partie de ce rare petit groupe fier d\u2019être canadien-français.Il est incroyable de constater comment les Canadiens français au service de la finance anglo-saxonne renient leur héritage culturel.C\u2019est impensable de regarder l\u2019affi- chage anglais a Montréal, deuxième ville française du monde.Je crois que de Gaulle devrait poursuivre le maire Drapeau et tous ceux qui nous font croire que Montréal est une ville française; c\u2019est du libelle.Messieurs Laporte, Lesage et Drapeau, quand allez-vous faire savoir que le Québec n\u2019entend plus être empoisonné par l\u2019impersonnelle culture américaine ?C\u2019e6t urgent i Guy Martel, LaSalle.Le concert Lucien Itétu Las daux scouts at leur B.A.Ces tristes souvenirs .faut-il les raviver ?M.le rédacteur, Dans La Presse du 27 avril 1966, nous lisions que M.R.N.Tottenham-Smith, président de la Société British Petroleum of Canada Limited, a remis au Colonel J.Ralph Harper OBE, T.D., un chèque en faveur du projet du Centenaire de la Confédération de la Société du Musée militaire et maritime de Montréal.Le projet de la Société du Musée militaire et maritime de Montréal consiste à remémorer l\u2019histoire des \u201cMontagnards Fraser\" et ils s'abriteront durant l'été 1967 dans les vieilles casernes du fort de Pile Ste-Hélène en face de Montréal.Qu'était ce régiment les \"Montagnards Fraser\"?C\u2019était un des régiments sous les ordres de Wolfe, qui nous combattirent sur les Plaines d'Abraham (1759), et le \"Montagnard Fraser\" fut le premier régiment à atteindre Montréal aous les ordres de Murray, qui y poursuivit Lévis après la bataille de Ste-Foye.Ces poursuivants brûlèrent les villages et détruisirent les récoltes entre Montréal et Québec.Les \"Montagnards Fraser\u201d étaient là lorsque Vaudreull céda Montréal à Amherst sans qu\u2019elle ne fut jamais conquise.Les directeurs de la Société du Musée militaire et maritime de Montréal se rendent-ils compte que ce geste en est un de provocation 7 Ces directeurs croient-ils que tous les Montréalais en 1966 sont devenus des Martin Dechlniques, des Augustin Roby, des Denys de Vitré, des Thomas Cugnet qui furent des traîtres envers leurs compatriotes en servant de guides ou de pilotes aux armées anglaises des Wolfe, des Murray, des Amherst et des Saunders.Dans tous les pays du monde, il y a de ces êtres ignobles qui pour quelques avantages pactisent avec l'ennemi, M.le Rédacteur,.Pour faire suite à la critique de M.Claude Gingras dans la page \"Les Arts\" section \"Variétés\" du 10 mai, j\u2019aimerais donner mon opinion: Je ne comprends pas qu\u2019un journaliste supposément compétent puisse faire une critique aussi destructive, et per le fait même, démolir si injustement un artiste.La critique de M.Gingras, du commencement à la fin est d\u2019une fausseté incroyable.Comment M.Gingras peut-il écrire que des centaines de femmes d'un certain âge y avaient entraîné leur mari ?Les a-t-il interrogées ?M.Gingras est-il aussi compétent dans son métier qu'il l'est en musique pour oser écrire que M.Lucien Hctu est un piètre organiste, qu'il joue de l'orgue à peine convenable- ment et que ses arrangements sont d\u2019une pauvreté inconcevable ?Comment se fait-il alors que M.Hétu a un programme d'orgue d'une heure tous les jours à un poste \u201cF.M.\u201d.J\u2019ai peine à croire que M.Gingras assistait à ce récital du 9 mai avec toutes scs facultés.Nous étions un groupe parmi lequel il y avait deux musiciennes, (je croirais qu\u2019elles s'y connaissaient autant sinon plus que M.C.G.), et elles l\u2019ont trouvé formidable.Peut-être C.G.préfère-t-il les spectacles de certains Européens et Américains qui viennent s\u2019exhiber avec un sans-gêne incroyable.M.Hctu était habillé très sobrement, C.G.aurait peut-être préféré le voir couvert de paillettes à la Libcracc ! L, Tranchomontagno, Boucherville I Opl 11 IOM canadienne-fi -française le dit système n\u2019est encore Inscrit que sur les pages d\u2019un livre), on peut en déduire qu\u2019il préfère éclairer certains angles du problème et en laisser d\u2019autres dans l\u2019ombre.Une grave crise politico-religieuse se dessine et même l'opinion des clercs est fortement divisée.Devons-nous nous résigner à ce que tous et chacun se prononcent individuellement et contradictoirement sur le sujet ou devons-nous attendre qu\u2019une voix suprême s\u2019élève bientôt pour inviter au calme ceux dont la nervosité dépasse les bornes ?Quand on soupçonne des plus noirs desseins une équipe de chercheurs dirigée par un prêtre, ancien recteur d\u2019université catholique et quand on se ferme les oreilles aux paroles du premier ministre catholique d\u2019une catholique province, lorsqu\u2019il affirme : \u201cNous tenons absolument au respect du droit fondamental qu\u2019ont les parents de faire éduquer leurs enfants selon leurs convictions\u201d, cela indique qu\u2019on n\u2019accorde aucune confiance aux parents et aux professeurs catholiques du Québec ou qu\u2019on est dans un état d\u2019affolement qui obnubile toute réflexion ou tout simplement qu\u2019on a intérêt à brouiller les cartes.Ronavd* LAPOINTS à tout propos.Mais quand on sait qu\u2019une bonne partie de la jeunesse étudiante est soumise à une intense propagande de droite comme de gauche, on ne s\u2019étonne pas du ton et de la teneur des questions qui ont été posées au premier ministre.On en verra de toutes les couleurs LA VOIX 01 L'IST (Granby) \u2014 Allan* Gagné craint qut la discussion dai rocom-mandatant du rapport Parant na dégénéra an un* \u201caala sam-gagna élactorala\".Voici un extrait d* ion éditorial.Ce sont là les principales recommandations de ce rapport.Pour celui qui ignore^ la complexité du système scolaire, reconnaissons qu\u2019il est assez difficile de se faire une idée exacte des conséquences de ces changements.A leur lecture, il est sûrement porté à se faire une fausse opinion du régime confessionnel et administratif que la commission Parent suggère d'établir graduellement dan* l'avenir.Malgré l'évolution de l\u2019opinion de la population à ce propos, on peut déduire sans aucune hésitation que ces recommandation! entraîneront des dialogues acerbes, des controverses très animées et, ce qui est le plus à redouter, une campagne électorale très sale.Même les prétendus experts en éducation s\u2019empresseront d\u2019expliquer à leur façon les conséquences de ce rapport.On en verra ainsi de toutes les couleurs.Quand on mêle l\u2019éducation à la politique, en pleine campagne électorale, on peut l\u2019attendre à tout.II ne sortira donc rien de bon de ce débat qui s'engage sur celte question, et dont l\u2019étnde, à un autre moment, aurait donné des résultat* beaucoup plus efficaces.La confcsslonnalité et l\u2019abolition des commissions scolaires locales sont les principales questions étudiées dans ce rapport, dont le but.comme on l'a dit souvent, est d'adapter le système scolaire québécois au monde moderne.On désire le clarifier et en démocratiser les itructures.Prohibc-t on pour autant l\u2019enseignement de la religion 7 Aucunement.Le nouveau système cherche uniquement \u201cà respecter la diversité des options religieuses des parents et des élivet et à offrir le choix entre un enseignement catholique, un enseignement protestant et un enseignement non confessionnel\u201d.«1ère tranche du rapport Parant, non soutomont do la part dos chefs politique* mais aussi d*s chefs religieux.La dernière tranche du rapport Parent est maintenant publique.Nous sommes d'accord avec M.Lesage pour penser qu'il ne faut pas ae prononcer trop hâtivement sur les recommandations de Mgr Parent et de ses collègues, mais nous croyons qu'elles sont d'ores et déjà matières à discussion publique car nous ne connaissons pas de question qui doive plus que celle de l'éducation intéresser les parente et la JeunM- Au Québec, le danger du fascisme n\u2019est pas pour aujourd'hui ni peut-être pour demain.Mais il deviendra imminent si on ne procède rapidement à une réforme en profondeur de notre régime démocratique et si on n\u2019étend pas à tous les cycles de l\u2019enseignement des cours d\u2019éducation civique vraiment TOltlSUX adaptés à nos besoins, à notre situation et à notre mentalité.Contre un certain fascisme latent, voilà sûrement de bons antidotes.Cyrille PELTEAU rapport LE DROIT (Ottawa) - Willi* Chovolior réclamt uri* ox-proition d'opinion sur la dor- se.Nous suggérons donc que M.Lesage, M.Johnson et les autres chefs de formations politiques prennent le temps de lire le rapport et le commentent avant le 5 juin.Il re3*.e 23 jours .Quant à nous, à tort ou à raison, notre interprétation p;ut être fautive, nous croyons que plusieurs recommandations signifient que l\u2019on créerait un mécanisme grâce auquel on pourrait \"déconfessionnaliser ' peu à peu les écoles de la province de Québec.Or, tous Iss pères et mères de famille ont le droit strict de savoir do M.Lesage et de ses rivaux-si c\u2019est bien là leur interpretation, et, dans l\u2019affirmative, ce qu\u2019ils pensent de tout cela.On peut faire valoir des arguments en faveur d'écoles neutres, mais il nous parait certain que la plupart des catholiques et des protestants du Québec, et ils forment Urn-mense majorité, veulent d*s écoles confessionnelles.De ces recommandations et des autres, pour le moment, M.Lesage ne saurait porter ni le mérite ni l\u2019odieux, pour reprendre une expression de notre excellent confrère de \"l'Action\", M.Laurent Laplantc, Il r,'cst pas l'auteur du rapport.On doit lui laisser le temps de le lire et d'y réfléchir; d'autre part, comme M.Johnson, il doit se prononcer avant le 5 juin puisque le rapport est public.Quel que soit l'avis de M.Lesage, quel que soit celui de M.Johnson, on devrait a\u2019en tenir au cours de la discussion au domaine des idées.Le Premier ministre est, comme le chef de l'Opposition, un catholique sincère et pratiquant.Si son gouvernement, en supposant qu'il soit réélu, a l'intention de \"déconfessionnaliser\u2019\u2019 les écoles, il peut avoir de bonnes raisons pour cela.On lui demande seulement de les faire connaître pour que l\u2019on puisse discuter.Nous voudrions ajouter, en toute déférence, qu'il serait très utile que l'épiscopat aussi se prononçât, et le plus tût possible, sur les recommandations relatives à la \"confessionnali-té\u201d; cela aiderait à contenir le débat dans les bornes raisonnables que souhaitait l'autre jour M.Claude Ryan et que nous devons tous souhaiter avec lui.Il ne s\u2019agit pas de confondre religion et politique.Les parents qui désirent des écoles catholiques ont assurément droit à des paroles d'encouragement de ieurs chefs spirituels \u2014 car même al c\u2019est extrêmement démodé nous considérons encore tels les archevêques et les évêques.Nous avons nos orongistes LA TRIBUNE (Shirbrcoke) \u2014 L\u2018éditorialiste dit c* qu'il pons* d* ctux qui veulent boycotter la célébration dos (êtes du contsnair* d* U Confédération.Le Québec a scs orangistes ! Vous en doutez 7 Jugez par vous-même.Au moment où une fouie de problèmes plus importants les uns que les autres nous pressent de tous les cûtés, il se trouve une poignée d'hommes que groupe la Ligue d'action nationale pour poursuivre leur petit bonhomme de chemin en exhibant leur fétichisme.Dans un communiqué, la Ligue d\u2019action nationale a déclaré qu'elle a décidé de demander aux parti* politiques et aux candidats en lice dans la présente élection provinciale de se prononcer clairement sur l'Inopportunité de fêter le centenaire de la Confédération, et de demander aussi à la population d'exiger des partis et dos candidats qu'ils prennent nettement position sur la question.Cette euphorie nationaliste les entraine plus loin encore.Ils veulent exiger des partis et dos candidats l'engagement, au lendemain des élections, qu'on adopte, à l'Assemblée législative.une résolution préparatoire à une petition en vertu de laquelle chacun s'engagera a promouvoir pour obtenir, en 1W7.La reconnalsance claire et explicite du caractère national distinctif du groupe canadien-français du Québec, et de l\u2019Etat du Québec, comme étant son Etat national.L\u2019affirmation sans ambages du droit de l'Etat national québécois à son autodétermination.La mise sur pied immédiate des mécanismes de négociations et d'élaboration des textes constitutionnels, ententes ou accords en vertu desquels les deux nations, sur la base d'une representation égale, conviendront de s\u2019autodéterminer comme deux contractants entièrement libres de leurs décisions, scion leur intérêt propre.En vulgarisant ccs idées, et en se faisant son propagandiste, la Ligue d'action nationale donne l'impression d'actionner une machine dont les retombées sur la \"belle Province\" ont quelque chose du sirocco, tellement les poussières qu'elles soulèvent masquent la réalité.Même si, pour les fins de ia discussion, on concédait que de tels principes conviennent réellement à l'intérêt bien compris du Québec, il n'en resterait pas moins vrai que c'est une balourdise que de demander de boycotter la célébration des fêtes du centenaire de la Confédération, qui représente un siècle de progrès merveilleux pendant lequel ceux qui ont plus travaillé que palabré ont des réalisations concrètes qu'ils sont fiers d'exhiber.Grèves et stationnement LE NOUVELLISTE (Trols-Rivièros) - Poul-Emil* Plouff# s* demands où l'en va avec des grèves résultant d* simples difficultés d* stationnement.Pour peu que ça continue dans la même veine, un arrêt de travail deviendra si banal qu\u2019on le considérera comme un fait normal de la vie quotidienne.On réservera les manchettes des journaux pour le jour où il sera permis de proclamer qu\u2019il n\u2019y avait aucune grève, la veille, dans notre belle province.Deux nouvelles grèves suivaient donc leur cours, hier après-midi.Après les professionnels de la fonction publique au service du gouvernement provincial, les débardeurs avaient aussi décidé de cesser le travail.Dans le premier cas, on a au moins des raisons sensées même si la période choisie nous incite à croire qu\u2019on veut forcer la main du gouvernement pendant la campagne électorale Dans le second cas.on atteint au paroxysme du ridicule.La grève a été déclenchée parce t; * la police du port de Montrent a distribué des contraventions a des dé- bardeurs qui avaient mal stationné leurs voitures.Aura-t-on déjà vu prétexte plus simple ?Passe encore que les débardeurs du port de la métropole prennent d\u2019aussi sottes décisions.C\u2019est leur affaire s'ils veulent se ridiculiser aux yeux de la majorité.Mais pourquoi faut-il que ceux de Trois-Rivières soient à leur tour plonges dans une \"grève de sympathie\" pour appuyer de telles extravagances ?Est-ce que les billets de stationnement font l\u2019objet d'une clause spéciale dans le contrat de travail des débardeurs ?Qu'cst-ce que ça change et que ça peut changer dans les conditions de travail Jcs Trifluviens que des billets do stationnement aient été \"collés\" à des collègues de Montréal ?Quel bouleversement profond dans la vie syndicale cela peut-il amener ?Plusieurs débardeurs triflu-vïens \u2014 la plupart peut-être \u2014 n'étaient pas du tout heureux de déclencher une grève de sympathie, hier après-midi.Pourquoi l'ont-ils fait alors ?Parce qu'ils n'avalent pas la choix.Des émissaires sont arrivés de Montréal avec la mot d'ordre et il fallait que ça se passe comme ça.C\u2019est admissible lorsqu'une question fondamentale est en jeu et quo tous les hommes de métier peuvent souffrir préjudice d'une injustice grave, mais quand on se dispute pour des billets de stationnement.Quelle conception a-t-on donc de l\u2019ordre et de la liberté démocratique dans ce milieu 7 Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 IA PRESSÉ est publié* p*r la (emca* jm# de Publication de 1* Prtu*.limite*, / ouest, ru* Saint Jicquti, Montréal.Téléphona » 849-47U.I* lonodiin Prm es» seul* autorité* A faïf* emploi, pouf réimpression ou radio* diffusion, d* toutes le» drpéchet altri» buée» à le («nedien Press, * l'Associered Prêts eu à l\u2019agence Reuter, ainsi qut do toute» le» information» locales quo IA PRESSE publie.Tout droit» de reprodur* tion de» informerions perticulièret d# lA PRESSE »ont également réservé».Abonnement par II poste, un an t («node t $30 00 \u2014 Itétt-Uftil i $45.00 *'lc Ministère des Postes, I 0\"i*i \u2022 autorisé l'iffrinct'i «tempest en numéepiro *t renvoi fomm# ootét do dounèm# |tot-oe de l« prtttfltp pub!ic«tion.\" ¦.ose 5323485302000123535353235353532323534853482348535323232348232353485348534823235348532353235323234853235323234853235348535353235348532323485353 {LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 Italie dévoilera demain là maquette de son pavillon par Raymond Grtnior Une brève cérémonie a marqué, hier l'achèvement des travaux de fondation et le début de la construction du pavillon de l'un des hôtes les plus distingués d\u2019Expo 67 : l'Autriche, qui demeure ce qu'elle a été durant des siècles, l\u2019un des hauts lieux de l'industrie, de la science et des arts.Le commissaire général autrichien, M.Hanfred Mautnçr-Markhof, et S.Exc.l\u2019ambassadeur de l\u2019Autriche au Canada, M.E.H.Leitner, ont présidé la cérémonie, en compagnie du commissaire général de l'Expo.M.Pierre Dupuy.Aujourd\u2019hui même, au cours d'une conférence de presse M.Mautner-Markhof donne de nouveaux détails sur l'importance de la participation de son pays à l'Exposition universelle de Montréal.Encore tout récemment, la Compagnie de l'Expo confirmait les espoirs de tous ceux qui s\u2019intéressent au Festival internatioinai de l\u2019Expo, en annonçant la venue, l\u2019an prochain, de l\u2019Opéra de Vienne, qui présentera notamment le merveilleux chef-d\u2019oeuvre fie musique atonale et lyrique qu'est \"Wozzek\u201d comme il est seul à pouvoir le faire, c'est-a-dire à ia perfection.11 s'agit, d'ailleurs, de l'oeuvre d'un compositeur autrichien, Alban Berg.Le pavillon de l'Autriche se construit sur le bord du lac de l\u2019extension ouest de l\u2019ile Sainte-Hélène, sur un terrain de 37,-962 pieds carrés.Son architecture, de forme tétraédrique rappelle celle des pavillons \"thématiques\u201d de l'Expo.L'Italie dévoiler* demain se* projets de participation Demain, ce sera au tour de l\u2019Italie de dévoiler ses projets de participation à l'Expo.L\u2019Italie a été le 21e pays à s\u2019inscrire à l\u2019Expo,' le 16 septembre 1964.Son pavillon s\u2019élèvera sur l\u2019ile Notre-Dame, sur le bord du canal \u201cvénitien\u201d de l\u2019ile, juste a l'est du nouveau pont reliant celle-ci à Sainte-Hélène.Le terrain a une superficie de 54,607 pieds carrés.C\u2019est aux architectes A.Àn-tonelli, M.Greco, F.Piro et S.Rossi qu\u2019a été confié le soin de préparer les plans du pavillon italien et d\u2019en faire une illustration de l'architecture italienne d'après-guerre, célèbre à juste titre dans le monde entier.C\u2019est S.Exc.l'ambassadeur Francesco Babuscio Rizzo lui-même, commissaire général rie l'Italie pour Expo 67, qui, avec M.Paolo Canal i, consul général italien à Montréal, exposera les projets de participation de son pays à l'Exposition universelle.A cette occasion, M.Rizzo signera le contrat de participation.Ce sont des formalités qui ont retardé jusqu'aujourd'hui la ré-\u2018 vélation des projets de participation de l'Italie à Expo 67 et la signature du contrat.La participation de la plupart des pays à l\u2019Expo nécessite le vote de crédits spéciaux, procédure qui n'est jamais expéditive.Les travaux de construction du pavillon italien sont d'ailleurs, déjà en cours.II n\u2019empéche que c\u2019était avec confiance que l'on attendait la révélation de projets dont chacun sait qu'ils seront essentiels au succès thématique et artistique d\u2019Expo 67.Les scouts de 70 pays pourront camper à Anjou durant l'Expo 67 apr Jean La Boissièr* A la suite de démarches entreprises par Logexpo auprès de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec, dans le but de convaincre les autorités municipales de la nécessité de créer des terrains de plein air, le maire Ernest Crépeau a annoncé hier que la compagnie British Petroleum et la ville d\u2019Anjou met- tront 500 acres de terrain à la disposition des scouts de 70 pays à l\u2019occasion de l\u2019Expo.L\u2019espace de verdure sera cédé temporairement et gratuitement par la compagnie à la municipalité, laquelle se chargera de construire des voies d\u2019accès et de fournir les services d\u2019eau, d\u2019électricité et les sèryices sanitaires.Quelque 5,000 scouts pourront camper -A Syndicat de la Construction de Montréal CSN ASSEMBLEE SPECIALE JEUDI 19 MAI (et non le 18 mai comme l'indiquait par erreur une première convocation) Vous Itei convoqués h un* assemblé* spéciale, laquelle sera tenu* JEUDI le 19 mai 196« e heures p.m.Salle de l'Ecole Cardinal Newman 4805, ru* Christophe-Colomb Le but de cette assemblée est de ratifier la décision du Conseil syndical pour amender l'article 11 de la Constitution re: Droit d'entrée et Cotisation mensuelle.Il sera aussi question d'un plan d'Assurance-Vie.quotidiennement à cet endroit, avant leur départ ou au retour du jamboree international 1967, qui doit avoir lieu dans l\u2019Etat de l\u2019Idaho.\u201cCe sera, en somme, le plus grand camp scout au monde, car nous évaluons à 150,000 le nombre de jeunes que nous accueillerons au cours de l\u2019été 1967\u201d, a déclaré le maire Crépeau, en ajoutant qu\u2019Anjou est la première municipalité de la région métropolitaine à poser up geste positif dans le domaine du plein air.Pour financer l'entreprise Les travaux d\u2019aménagement que devra effectuer Anjou seront financés par le produit de la taxe d\u2019amusement du grand spectacle que l\u2019Union des Artistes donnera, le 17 juin prochain, sur l\u2019emplacement même où l\u2019on se propose de recevoir les scouts.Le maire Cré- j peau évalue à quelque 200,000, le nombre de personnes qui viendront applaudir les artistes de la radio et de la télévision.Le colonel Rostand Lahaie, agent des relations publiques de B.P.Canada Limited, a pour sa part déclaré que sa compagnie était très heureuse de coopérer avec ia ville et Logexpo.\"Je crois qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un cas unique de collaboration entre l\u2019entreprise privée, la municipalité et un organisme aussi important que Logexpo\u201d, a-t-il ajouté.Satisfaction Le directeur de Logexpo, M.Jacques Bélanger, a félicité le maire d\u2019Anjou et le représentant de British Petroleum.En leur présentant un insigne-souvenir de l\u2019Expo 67, il les a chaleureusement félicités du travail accompli depuis l'appel lancé par Logexpo et ses dirigeants, dont M.Bernard Fou-cart, aux municipalités du Québec.Le plus riche est celui qui désire le moins.Publilius Syrus POSSEDEZ UN CHALET EXCLUSIF PAR PAN-ABODE MAISON PREFABRIQUEE ROND, CEDRE ROUGE Brevet no 491373 et brevet an instance Tou» no» modèle» sont exclusifs, aussi, avant d'acha-ter, voyez une de no» construction» afin d'évitar tout futur datappointament.Visitez nos maisons modèlas è Chomedty, tous les (ours sauf le dimanche.GENRE DE CONSTRUCTION : Dans la construction Pan-abode, les murs principaux sont les principaux porteurs de la charga.Faits da billots \u2022mbouffés de 3\" et 4\" en cèdre, et disposés horizontalement.Les billots Panabode sont assemblés avec précision «fin d'assurer un ajustement parfait at sont maintenus ensemble par un joint carré.Pour obtenir tout eutre renseignement et notre brochure gratuite * sans aucun angagamant de votre part, anvoyez nous le coupon ci-dtssous.HEURES D'AFFAIRES t lundi au samedi jusqu\u2019à S h.Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.FERMI II DIMANCHE PANABODE (Québac Sales limited) CARACTERISTIQUES : O Construction robuste O Prix raisonnable e Votre propre plan si désiré e Termes si désiré \u2022 Confortable à l'année longue e Peut servir de camp, chalet, maison, etc.Demandez une brochure gratuite 2595, bout.CURE-LABELIE, Chomedey, laval Téléphone : 688-4460 TAN ABODE BUILDINGS LIMITED 85R5, ru?Fraser, Vancouver, C.-B I I PAN-ABODE (Quebec Sales) ltd I 2595, bout.Curé-libelle, j Chomedey, Laval I NOM.II ADRESSE I \u2022 VILLE.TEL.II ¦ - ¦ .\u2022 \u2022 fi ¦ HÉiHBMMbHKHH » v Le pavillon de rilalie S.Exc.l\u2019ambassadeur Francesco Babuscio Rizzo, commissaire général de l\u2019Italie pour Expo 67, dévoilera, demain, les projets de participation de son pays au grand rendez-vous international de Montréal.Le succès thématique et artistique de cet événement dépend pour une part essentielle de ces projets.L\u2019Italie présentera son exposition personnelle dans un pavillon gracieux et élancé occupant 38,000 pieds carrés d\u2019un terrain de 54,600 pieds carrés, qui donne a la fois sur le St-Laurent et sur le canal \u201cvénitien\u201d de l\u2019ile Notre-Dame.ROTI DE CROUPE DE BOEUF ROUGE STEAK DE RONDE tranche complète STEAK HACHE FRAIS SAUCISSES A HOT DOG VACUUM PACK \"MAPLE LEAF\" SAUCISSES AU PORC PUR SUR PLAT Ib toutes les heures Ib paq.12 oz Prix «n vigueur lei 19-20-2 ( nui 1966 POUR VOTRE MARCHE EXCEL U PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 KLEENEX HéOO'il BREUVAGE A L'ORANGE Cruche 64 ei SERVIETTES RAGOUT DE POULET ET DINDE \"CLARK\u201d Boit» 15 oz SEL \"WINDSOR\" 2 Boîte 2 Ib SAVON A.B.C.FORMAT GEANT PAPIER DE TOILETTE R 179 ?**î;Vc\\ w* »*#*\u2022\u2022 *1 \u2019'MELANGES a GATEAUX \"DUNCAN HINES\"\tBoîte J 19 oz\t789< APPRET A SALADE ITALIEN \"KRAFT\"\tBouteille 8 oz\t29/ APPRET A SALADE \"KRAFT\" COLESLAW\tBouteille 8 oz\t29/ POMMES DE TERRE\tBoît.INSTANTANEES \"CARNATION\" 6 oz\t\t29/ POMMES DE TERRE\tBoîf.INSTANTANEE \"CARNATION\" 12 oz\t\t49/ \"WHITE SWAN\" rauiuux I A ?¦/ 4/79' ESSUIE MAINS \"WHITE SWAN\" rouleaux RAGOUT IRLANDAIS ' CLARK\"Boîfe 15 oz EMP0I \"GLIDE\" Canette 16 oz JUS DE POMMES «\u2019* 3 NETTOYEUR A\tBouUi\u201e.AQ L'AMONIAC \"AJAX\"pia.tiqu.32 oz OU?\t\t NOURRITURE POUR BEBE \"GERBERS\"\tPot 4]/4 oz\t6/79/ SAUCE HQT CHICKEN \"CORDON BLEU\"\tBoîto 20 oz\t29/ CAFE MOULU \"CHOCK FULL 0'NUT\"\tBoîte 1 Ib\tJ 09 CAFE INSTANTANE \"CHOCK FULL 0'NUT\"\tPot 5 oz\tJ 09 JUS DE CITRON 2, \"SUNKIST\" 8 oz BREUVAGE A L'ORANGE \"SWING\" 3 env.A iiiil DE LÀ BOULANGERIE \"EXCEL\" TARTES AUX RAISINS fl u\tjsm \"EXCEL\" V BEIGNES \"EXCEL\" 29' «i, M Chaque dollar d'achat riiez votre marché \u2018\u2022EXCEL*\u2019 vous donne line r ha nee de RaKner une de ce* trois CHEVROLET automatiques 1066: demandez vos coupons de parti-eipntion à la caissière, ORANGES \"SUNKIST\" 59' 3 CHEVROLET grosseur 163 nouvelle récolte 2 douz.MELONS D'EAU ch,cun Z® TAXES de VENTE et LICENCE -INCLUSES VALEUR TOTALE env.12 Ib TOMATES ROSES 39' de SERRES, d'ONTARIO Cette promotion s* termine la 18 juin 1966 TIRAGE LE 25 JUIN 1966 7096 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 196.\tJ JJ rouge.Pointures : S RH.1.1?le paire B) Pour horn mas at garçons Soullera \"Go-Go\" en froa canevaa blanc ou blau plia.Modèle lacé S oeUleta.Samaliaa vulcanlaéaa, Intérieur couaatné da caontchouc-mouaae at à relief plantaire.Hommeai polnturea \u2022 à 12 tarée ta)\tf Q7 Ml 1.47 la paire 1.7f Garçons : polnturea 1 i I (sam Wl\t1 C7 ata.LSI la paire ln)/ C) Souliars lacés pour garçons Modèle confortable en grosse toile épaisse et lavable.La- £age à \u2022 oeillets.Empeigne plastique à piqûre double.Mérteur cousslné de caoutchouc-mousse, semelles exté» Heures à stries transversales.En blanc svee motif bleu.Garçons i pointures l à S (sans Ifc)\t^ 77 Ipdtlsl» Is paire l Hommes : pointures \u2022 à U (avec H)\t1 07 fpéclsl» la paire £\u2022 si F) \"Hucklsbarry Hound\" pour anfants Excellent canevas de toute première qualité.Semelles du-râbles à relief plantaire.Intérieur cousslné pour accorder confort au pied.Blane* rouge ou marine.Pointu- 1 17 .re A # 1 / res : 4 I 10 (sam Vfc).Pég.LS?la paire D) Chauisant* \"Soda Pop\" Four Jeunes personnes qui désirent la nouveauté.En groe canevas blanc ou bleu pâle.Lavables.Semelles cousslnéea de caoutchouc-mousse avec striures transversales formant support plantaire.Polnturea 11 â 3 (sane H>.\t| 77 Rég.1.S?la paire 1*6/ G)\tPour adolosconta* à la page Dans le goût de la mode *68.Porte toile blanche ou bleu pâle.Empeigne unie.Laçage S oeillets.Lavables avec ron-treforts indéformables.Garniture multicolore.Semelles coutsinées.Polnturea » adolescentes S è 10 (sans tt) et jeunes flUes 1! â 3.\t7 77 Spécial, la paire £\u2022£/ H)\t\"Baaehcombara\" Légère «t dur.blèè Httdâlét «n plaitlqu.pour enfant.Idéal., à I.pl.g.aur lu (alata.S«m.ll.i >uui .n plu-tiqua moulé.Itégl.bl.«n 4 largaura.Extata dan.la.tnna da rouf a ou brun.Autant laur an procurar daux paire Immédlatomaat Polnturaa aana V4 i 4 4 12 et 07# U 4 3.\t(pèclal.Il palra O / * J) Soulier* do \"Tonnl»\" pour hommes Groat, toll, épalen at lavabla.Samaliaa vulcanlaéaa avac Intérlaur rouailné da caoutchour moum pour un plua grand canfort.Laçaga 1 oalllata.Dlaponlblu an blanc 11-aéra blau.Polnturaa ; \u2022 4 12 (avec m.\t7 Q7 Ipéci.i, la palra J./l K) Joli fourroau \"Holiday\" Pour dames.Joli fourreau léger et frais en filet de bonne qualité.Indispensables pour l\u2019été.Garantis lavables.Semelles durables et confortables.Pratiques et toujours frais.Disponibles dans les tone de noir, blanc ou beige.Pointures : 5 â B (avec V%).\t7 Q7 spécial, la paire Oasl L) Tout allar avae \"Kedatta*\" Modèle ' Sandpiper\" offert dans le* coloris suivants : bleu pâlt.Jaune, blanc, noir.Teintes à ls mode et allant avec tout.Semelles légères et de longue durée en caoutchouc strié.Fabrication par un manufacturier renommé.Garantie lavable.Pointures : 5 è 0 (sans 16 >.\t2.97 Spècial, la pair.M) Au goût da l'haura Souliers pour adolescentes.Toile épaisse et résistante.Laçage à B oeillets.Empeigne à motif bleu et à piqûre double Garantir lavable.Semelles vulcanisées t relief plantaire Dedani cousslné mousse pour plus de confort.En blanc, è liseré rayé bleu ou en bleu pâle à Useré rayé blanc, Pointures ; 5 à 9 (sans VjV\t7 Q7 Spécial, la paire\tI N) Oxford d'ethUtiime Modèles \"Daah\" des plus populaires.Forte toile.Semellea épaisses, vulcanisées, support plantaire cousstné et vraiment tout confort pour le pied.Un bon choix â des prix d'économie (garçonnets).Pointures 5 à 13 (sans 1.57 Vé) noir seulement.Le paire (garçons».Pointures 1 â S (sans tx) noir ou 1.67 blanc.(hommes).Pointure# 6 â 13 (sans Vj> noir ou 1.97 La palra noir ou La palra Venez tôt afin de faire un meilleur choix pour votre famille ou pour vous-même.Des spéciaux à ne pas manquer pour vos vacances d\u2019été.Chaussures pour dames, hommes et enfants # CHOMEDEY Centre d'Achats St-Martin \u2022 GREENFIELD PARK Plaza # PONT-VIAU Centre d'Achats S JEAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon S LASALLE 7850, boul.Champlain RUE SHERBROOKE ES T Place Versailles empêcher la mise à pied de 650 employés de Crâne Le Syndicat des Métallos vient dç demander au gouvernement du Québec une Intervention immédiate et énergique pour empêcher la compagnie Crane Canada Limited de déménager les deux tiers de la production de son usine de Montréal à une autre usine qu\u2019elle entend faire construire à Brantford, Ontario.Dans un télégramme qu\u2019il a fait parvenir à M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, la directeur québécois du syndicat des Métallos, M.Jean Gérin-Lajoie, souligne que le déménagement d\u2019une bonne partie de la production montréalaise de la compagnie Crane entraînerait la mise à pied de 650 des 1,000 employés de Crane à Montréal.La compagnie Crane \u2014 dans une lettre qu\u2019elle a remise à ses employés \u2014 a annoncé son intention de discontinuer sa production d\u2019accessoires de bronze à son usine de Montréal et de la confier â sa nouvelle usine ontarienne.M.Gérin-Lajoie demande au premier ministre de convoquer une rencontre d\u2019urgence entre le gouvernement du Québec, le maire de Montréal, des représentants de la compagnie et du syndicat pour contrer la décision de la compagnie., \u2018'Un programme pour assurer des transferts de main-d\u2019œuvre serait complètement inadéquat puisque l\u2019expérience démontre que très peu de travailleurs du Québec seraient prêts à déménager en Ontario.Nous suggérons plutôt que le gouvernement du Québec arrête cette hémorragie d\u2019emplois de la part de la compagnie Crane\", a dit M.Gérin-Lajoie en précisant que la compagnie \u2014 au cours des dernières années \u2014 avait déjà confié à scs usines ontariennes la plupart de sa production de deux autres usines québécoises, une à St-Malo et l\u2019autre à Montréal.Le maire de Westmount préconis une meilleure coopération entre les municipalités de l'île T xx m.aIma Ja 1 ITm .I-._L If î _ I _ J _ Le maire de Westmount, M.Michael L.Tucker, a déclaré hier soir que bien qu\u2019il continue à s'opposer à la fusion des municipalités de l'ile de Montréal, il n'en préconise pas moins une plus grande collaboration entre les villes de l\u2019ile.\"Il est temps, a-t-il dit, que nous reconnaissions que les temps ont changé et que nous ne pouvons plus borner nos préoccupations aux seules réalités qui se trouvent à l'intérieur de nos frontières municipales.\" M.Tucker parlait ainsi à l'assemblée annuelle de l'Association municipale da Westmount.à la salle Victoria.Soulignant que dans le développement d\u2019une région, on arrive à un moment où les services qui avaient un caractère local prennent une envergure régionale, le maire Tucker a soutenu que la coopération intermunicipale peut, avec un minimum de changements, produire des résultats meilleurs que toute forme de gouvernement régional.Il a exprimé l\u2019avis que doivent se poursuivre les discussions franches et ouvertes que Westmount a entreprises avec les autres municipalités, notamment avec Montréal.Le maire Tucker a aussi prédit que l'année 1966 se termi-nera par un déficit budgétaire pour Westmount, surtout à cause de la contribution de cette ville à des projets régionaux, dont la Commission de transport de Montréal.\u201cBien que l'augmentation constante du coût de la participation de Westmount à des pro- jets de nature régionale ne soit pas très encourageante, a-t-il dit, je pense que nous avons de meilleures chances de conserver notre droit de regard dans les questions qui nous intéressent, si nous continuons à accepter des responsabilités\u201d.Parlant ensuite du projet de rénovation urbaine annoncé pour Westmount, le maire de cette ville a déclaré qu\u2019il n\u2019y aura pas de démolition sur une grande échelle et que ia vie des citoyens de Westmount ne sera pas complètement désorganisée par ce programme.Congrès des témoins de Jéhovah Plus de 1600 témoins de Jéhovah visiteront tous les motels, maisons de rapport et demeures, dans le grand Montréal, à la recherche de chambres pour les 15,000 délégués qui assisteront à leur assemblée du 13 au 17 juillet.Ce congrès ayant pour thème.: \"Les Fils de Dieu en Liberté\u201d, aura lieu à deux endroits en même temps : au forum (en langue anglaise', et au Marché Atwater (en français), La Bible veut parle Celui qui n\u2019avait pas connu le péché, Dieu l\u2019a fait péché pour nous, afin qu'en Lui nous devenions justice de Dieu.(Il Cor 5, 21).OUVREZ VOTRE COMPTE ! TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS £ MOSCOU.(Reuter) - Les 19 ^pillions de Russes travaillant ïur des fermes collectives re-Jjtpvront bientôt des salaires ga-\u2022rnntis, afin de hausser leur 4)iveau de vie à la mesure de Jpclui des citadins.Cette me-rÜure doit s\u2019appliquer à compter $11 1er juillet.£ La banque d'Etat avancera \u2022-i'argent sous forme de prêts Taux fermes qui sêraient incapables de payer le coût des \u2019.-salaires prevus.Les travailleurs des fermes collectives seront payés en argent au moins -lirlcux fois par mois et en nature.lors des récoltes.Le \u2022\u2022Jiremlin recommande toutefois que les primes spéciales Soient encore déterminées par -la quantité et la qualité de la production des fermes.£ Cette mesure constitue une Sties reformes les plus importantes jamais décrétées depuis ;Ja collectivisation des terres Spar Staline il y a trente ans.~ Depuis lors, les \"kolkhoziens\" ;$nt été payés en nature.Les ^paiements en argent qu\u2019ils recevaient dépendaient de l\u2019im-\u2022yortance des récoltes.*' L\u2019annonce du Kremlin précise jque le nombre d\u2019heures de travail du kolkhozien devrait déterminer l\u2019importance des sommes qu\u2019il recevra.Les montants îfeçus seront établis sur la base jijjes normes de travail dans les \"fermes d\u2019Etat (sovkhozes!, dont 4es ouvriers agricoles perçoivent des salaires réguliers.>¦¦¦ Les réformes annoncées aujourd\u2019hui font partie d\u2019une sé-'¦fcie de mesures décrétées récemment par les autorités de VJüoscou en vue d\u2019accroitre la 'production agricole.«T.On s\u2019attend à ce que les retenus des kolkhoziens augmentant de 40 pour cent d\u2019ici 1970 3li la suite de ces mesures.VALEURS SURPRENANTES iwïSf?Mobilier de style espagnol comprenant bureau triple 72\" de longueur, miroir encadré 30 x 60, chiffonnier à 4 tiroirs, lit 4/6.Noyer.\t4 £% Rég.349.- SPECIAL ™\t^ ¦ Table de chevet 39.50 Sof», longueur de 86\".Choix de liïtu» de qualité.Ui 229.- Sr âgé de 30 ans, les Braves alignent l'une des formations intérieures les plus âgées des majeures.\"Il est possible que Menke soit utilisé au troisième coussin lorsqu\u2019il sera rétabli.Alors, Woody Woodward (.254) sera envoyé à l\u2019arrêt-court et Sandy Salomar (.120) au 2e but.Nous pourrions certes utiliser un autre joueur de 2c but, si nous pouvions en dénicher un\", a conclu le porte-parole.Un paradis pour le pêcheur en rivière Un manufacturier de Test, réputé par tout le pays, fabriquant des bâtiments en tôles d'acier épaisses, sans poutres armées, utilisés sur la ferme, par l'industrie et pour fins commerciales, recherche des distributeurs pour mettre en marché ses produits dans la province de Québec.Les personnes intéressées à s'assurer des commissions atteignant jusqu'à 30% sont invitées à faire parvenir leur nom, adresse et numéro de téléphone à WONDER STEEL BUILDINGS LIMITED Case postale 1058, Markham, Ontario Tél.638-3198 - Toronto, Ont.Alors qu\u2019au Québec, il faut faire des centaines de milles pour trouver une rivière convenable (qui ne soit pas polluée et où il y ait du poisson intéressant), ici nous avons le choix ! La frontière des U.S.A.est à 40 milles de Montréal \u2014 par la route 9 vers Champlain.Vous n\u2019aurez pas fait 2 milles (après les douanes) que vous ferez connaissance avec le premier cours d\u2019eau américain.L'autoroute 87 enjambe pas moins de 4 grandes rivières entre Champlain et Keesaville, une distance de 35 milles.1) La Groat Chasy River; 2) la Littlo Chasy; 3) la Saranac River; 4) la Au-sabla River.Ces rivières sont belles, étonnamment transparentes, riches d\u2019une multitude de rapides et de rapidons et, le plus intéressant de toute l\u2019affaire : clics sont libres, i.e\u201e les clubs privés n\u2019existent pas aux Etats-Unis.Bien sûr, il y a des propriétés privées le long de ces cours d\u2019eau, mais la rivière (et son poisson) appartiennent à TOUS.Bien que vous soyez dans un parc \u2014 de TAdirondack \u2014, vous n\u2019avez pas cette impression de \"domaine privé\u201d qui caractérise les nôtres.Ce genre de démocratie me plait infiniment.Des gens ont construit des maisons (pour la pêche ou la chasse car on peut chasser dans les Adirondack) et villes et villages constellent cette vaste région.Ce n\u2019est certes pas la \u201cgrandeur sauvage\u201d du parc des Lau-rentides ou de La Vérendrye, mais ces hautes montagnes encore capuchonnées de neige, ces rivières tumultueuses, ces nombreux terrains de camping, ces motels confortables (et moins coûteux que les nôtres) et ces manoirs vétustes flanqués d\u2019amusantes petites \"cabines\u201d m\u2019ont enchanté.On ne mangé pas aussi bien qu\u2019au Québec, mais ce qu\u2019on perd en qualité gastronomique, od le gagne en amabilité, et surtout ; en accessibilité aux territoires de pêche (ou de chasse, en saison) qui nous tentent.POISSONS : on y trouve toutes les espèces (ou à peu près toutes) communes au Québec, mais en plus, il y a de la truite brune et de l\u2019arc-en-ciel.Nous sommes aux Etats-Unis, ne l\u2019oublions pas.alors il s'agit du système \"put & take\u201d, c\u2019est-à-dire du \"dépôt-retrait\" .comme dans une banque ! Une banque de poissons qui fonctionne avec l'argent des taxes et des permis de pêche.Une leçon dans Tari de voler le marbre Le receveur Joe Torre des Braves d\u2019Atlanta a eu la surprise de la soirée d\u2019hier, quand Manny Mota a volé audacieusement le marbre au su et au vu de téléphoto UPI tous.Mota a aidé le Pittsburgh à triompher des Braves par 5 à 2.L\u2019arbitre est Frank Secory.Edouard Giroux fêté te 21 mai Les préparatifs en vue de la soirée en l'honneur du sportif Edouard Giroux, de Verdun, Désappointement dans le clan des Castors de Sherbrooke UNE VACANCE BIEN MERITEE Trois vedettes du hockey professionnel, montant à bord d\u2019un avion EASTERN AIRLINES, pour une vacance bien méritée à Miami.De gauche à droite : Henri Richard, Jean-Guy Talbot et Bernard Gcoffrion, accompagnés'de leurs épouses.vont bon train.Si l'on en croit les organisateurs, tout sera prêt pour fêter de digne façon l\u2019un des sportsmen les plus actifs dans le sport amateur à Verdun.Le président de la ligue de baseball Nationale junior, Armand Mondou et son exécutif ont assuré leur présence à cette soirée.On sait que Giroux est le président des Zéniths de Verdun, de la ligue Nationale junior.De plus, les édiles verdunois, avec le maire Albert Gariépy, seront également de la fête.Du côté du hockey, les dirigeants de la ligue de hockey Montréal junior seront sur place.Giroux est à la tête des Zéniths de Verdun, finalistes de la ligue Montréal junior cette année.Le commentateur sportif Robert Rivet agira comme maître de cérémonie, lors de cette soirée, le 21 mai prochain.Match nul à lu crosse Les étoiles de la ligue de Crosse du Québec ont fait match nul, 10-10 avec les Saints de Ville Saint-Pierre, hier soir.Jean Cusson a provoqué l'égalité 39 secondes avant la fin du match.Cette joute sera retransmise à Radio-Canada, dimanche après- SHERBROOKE.(PC) \u2014 Les Castors de Sherbrooke sont revenus fatigués et désappointés, à la suite de leur revers de 4-2 aux mains des Miners de Drumheller dans la finale canadienne en vue de l'obtention de la coupe Allan.Ils avaient quitté Calgary lundi soir, peu de temps après avoir perdu le 6e match de la série 5-0.Les joueurs se sont plaints de blessures occasionnées par la rudesse de leurs rivaux dans les six durs matches du championnat amateur de hockey senior.Les Castors avaient remporté la coupe Allan l'année dernière.Ils se préparaient hier à une réception civique et une fête intime organisée par les sup-porteurs de l'équipe.Le pilote Georges Roy a refusé de faire des commentaires sur la série et l\u2019état de l'équipe à sa descente d\u2019autobus.Nombreux blessés Les blessures étaient telle- ment nombreuses lors des derniers matches de la série, que les Castors ne pouvaient aligner que 11 joueurs.Claude Cardin a refusé de disputer ie dernier match en raison des tactiques employées par les Miners.Il avait subi une fracture nasale mardi dernier, en plus de subir des bleksures aux côtes.Roy a dû compléter un trio dans Ja dernière partie avec la Tournoi des journalistes Le 4e omnium de golf Félix-Leclerc aura lieu les 15 et 16 août prochain au club de L'Assomption dont Roger St-Vin-cent est le professionnel.Cette année, le tournoi sera pro-amateur.Les vingt meilleurs professionnels de la province prendront part au tournoi et se disputeront des bourses alléchantes.La fête se terminera par un banquet.défense Pierre Thibeaull à l'aile gauche.Gilles Cartier a été blessé aux côtes et au poignet tandis que Rod Gaudreault devait recevoir neuf points de suture au nez et au-dessus de l'oeil gauche à la suite d\u2019une mise en échec avec un bâton élevé.De plus, les blessures subies lors de la finale de l\u2019Est contre Guelph, avaient affaibli l'équipe.Ainsi, Bill Dupré était demeuré à Sherbrooke avec une hernie discale et une dislocation de l'épaule.René Pépin a très peu joué à Calgary en raison d\u2019une blessure à l'cpaule subie contre Guelph.Georges Guilbcault souffrait d'une dislocation à l'épaule tandis que Rod Gaudreault n'était pas encore remis d'une fracture à la jambe.En l'an 50 av.J.-C., la vogua était au CHAH ROMAIN tn 1966 après t'ast la seootar Italian Tambnella tes amateurs enthousiastes montent une Lambretta pour se reiv dre au Colisée et en revenir.Il est \"dans le vent\" de se prome* ner dans une lambrette \u2022 élégante, d'un rendement et d'une économie iniurpassablet I B FACILITES DE PAIEMENT, TAUX MINIMES D'ASSURANCE Ouverts sur semaine \u2014 6 p.m.Vendredi \u2014 9 p.m.\u2022 Samedi \u2014 5 p.m, rentley's Cycles & Sports 255 eu«il, rue Beiubien, Montréal \u2014 Tél.273-9579 la méthode PALMER Avant de commencer votre mouvement, libérez-vous do toute tension dans les poignets et les mains en agitant votre bâton.Il y a une autre raison à l\u2019agitation du bâton.Elle prépare le début de votre élan ascendant.En agitant votre bâton, vous devez suivre la même trajectoire que suivra votre bâton au début de cet élan.Une agitation quelconque ne servirait qu'à vous dégourdir.Je considère donc qu'il est dangereux de lever le bâton en l'agitant avant le commencement du mouvement.Gardez le bâton près du sol (voir illustration no.1).Quand vous commencerez votre mouvement, vous ferez suivre à votre bâton la même trajectoire.Dans l'illustration no.2, je vous montre comment l'on doit agiter la bâton, au départ.Ce même début de mouvement est recommandable quand vous serez prêt à frapper la balle.Préparez vos parties de golf MMWIDE FIN DE SEMAINEaHM8BB8Ma Visitai notre club de golf intérieur qui vous offre tout lei avants* gei d'un terrain extérieur tels que : verts, trappes de sable et filets de pratique ainsi qu'un 19e TROU Pre 6 voir a disposition Membra d'un jour $1.50 (LUB DE GOLF INTERIEUR ST-MKHEL 9737 \u2022«*.boul.Métropolitain (près boul.Pis IX) Tél.729-6301 CHANGEZ VOTRE AUTO MAINTENANT ET OBTENEZ BEAUCOUP PLUS CHEZ MID-TOWN MOTORS NOTEZ ce que certains de nos clients ont obtenu pour leur auto sur l'achat d'une Pontiac '66! Ficha d'achat no 1608 \u2014 la client a reçu $2690 pour une Pontiac '63 Ficha d'achat no 2349 \u2014 La client a reçu $1805 pour une Chavrolat '60 Ficha d'achat no 2930 \u2014 le client a reçu $2008 pour una Ponliac '62 Fiche d'achat no 1973 \u2014 le client a reçu $4184 pour une Chevrolet '65 C'fST IE DÉBUT DIS AUBAINES D'ÉTÉ CHEZ MID-TOWN MOTORS Dorchester angle Crescent\t866-9961 PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CADILLAC \u2022 BEAUMONT \u2022 ACADIAN \u2022 VAUXHAll U monde SYNDICAL Déblocage des négociations des employés d'hâpitaux Même si les deux dernière* Béances de négociations qui se sont déroulées mercredi et jeudi, à Montréal, ont donné de bons résultats, les représentants de 30,000 employés d\u2019hô-pitaux du Québec n\u2019ont pas pris de chance, et ont mandaté leurs dirigeants de convoquer rapidement le bureau fédéral de la Fédération nationale des services (CSN) pour prendre un vote de grive si nécessaire.Quelque 150 syndiqués qui représentent les employés de 126 hôpitaux de la province de Québec, ont entendu en fin de semaine le rapport de leurs négociateurs fait par le négociateur en chef, M.Gilles Cor-bell.Ils ont accepté ce rapport.Mais comme il reste encore des clauses en suspens très importantes \u2014 les questions monétaires n\u2019ont pas encore été abordées \u2014 ils n\u2019ont voulu prendre aucune chance .,, Le congrès que la fédération tiendra du 14 au 17 juin, à Québec, sera significatif.Un dernier rapport des négociations sera fait à cette occasion, à quelques jours de la date du 1er juillet fixée pour la grève, s\u2019il y a échec.M.Corbeil a déclaré que depuis l\u2019ouverture des pourparlers le 28 février dernier, il y avait eu 11 séances de négociations dont les deux dernières seulement ont été fructueuses.Il a parlé alors d\u2019un véritable \u2022\u2019déblocaque\u201d.Les premières rencontres ont tourné autour de deux pré-requis que la CSN posait pour la poursuite des pourparlers : le paiement (par la partie patro-nale ou le gouvernement, ce qui revient au même) des frais d\u2019arbitrage ; et le paiement de la moitié du coût des dépenses de la fédération pour la poursuite des négociations à l\u2019échelle provinciale.Les deux conditions ont été acceptées.La fédération vient de faire parvenir son premier compte pour la deuxième condition, compte qui atteint $11,-000.Le gouvernement a aussitôt nommé le juge Jean-Louis Pe-loquin, de Sherbrooke, pour agir comme président des tribunaux d\u2019arbitrage, quitte à lui adjoindre d\u2019autres personnes si besoin est, se conformant ainsi à la première condition.Ces négociations se déroulent dans une \"philosophie sociale différente\u201d, a déclaré M.Corbeil.C\u2019est la première fois cette année que les syndicats et la partie patronale se rencontrent au niveau provincial.Le projet syndical de convention collective modifie profondément les normes qui étaient admises jusqu\u2019ici et qui avec la normalisation des salaires et des conditions de travail, doivent évoluer.Les 50 négociateurs de la CSN font face à un comité patronal composé de 30 personnes dirigées par MM.Maurice Ga-reau, porte-parole du comité patronal de négociation et Gaétan Charbonneau, directeur du service des relations patro-naies-syndicales au ministère de la Santé et représentant gouvernemental.Parmi les principaux gains, M.Corbeil a souligné les suivants : \u2022\tle syndicat reconnaît à la direction les fonctions de diriger, administrer et gérer de façon compatible avec les dispositions de la convention collective ; \u2022\tles ententes particulières entre la direction et des employées ne seront plus permises sauf si le syndicat en est informé et y consent : \u2022\tune offense reprochée ne pourra demeurer plus longtemps que douze mois dans le dossier des employés ; O l\u2019ancienneté sera valable non seulement à l\u2019hôpital où travaillait l\u2019employé avant sa mise à pied, mais également dans la région ; \u2022\tles employés à temps partiel acquérant le droit à la permanence.Fin d'une grive à Drummondville Une partie des employés du textile de Drummondville ont repris le travail, hier, à la suite de la signature d\u2019un contrat collectif de trois ans.11 s'agit des employés de la Dominion Dyeing and Printing, qui étaient en grève depuis le 22 avril dernier.Ces employés, dont le syndicat est affilié à la CSN, ont obtenu une diminution des heures de travail de S heures par semaine dans la troisième année, ce qui représente en chiffres une hausse horaire de salaires de 18 cents.l-« nouveau contrat prévoit dos majorations de salaires de 13 cents l'heure lu première année; 10 cents rétroactifs, 10 cents l'heure dans un an et 10 cents également la troisième année.Le salaire moyen qui est actuellement de $149 l'heure passera donc d'ici 3 ans à $2 01 ce qui donnera une variant* des salaires de $1.92 à LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 196Ô/6' y Pour un monde de musique de votre choix à votre portée .Choisissez IVOIRE, | ¦ BEIGE HT7 OU NOIR «57ALEÜR5 FLEETWOOD et LEGARE s'unissent pour vous apporter des appareils de tous genres dont les valeurs sont insurpassables.Nous prenons vos appareils usagés en échange! Pour les jeunes \"dans le vent\" La base est incluse Tourna-diiqu.portatif - S 4 vi- El) SPECIAL à tea»a» avec adiptaur pour le» 45 tour».Nouveau genre de 0795 cabinet deux tons.Achetez-le pour 1.50 per MOIS 1T Avec ca téléviseur portatif de Eli SPECIAL t 19\" de 14 tempes et haut-parleur de 5\" x 3\" monté 4 Pavant, Cabinet de plastique, feulement $2 per $EMAINE 19995 Radio-phone combiné AM/FM et FM/stéréo Comprend 9 lampes, 6 diodes et rectiflcateur.Adiptaur 'Multiplex* pour les émission» FM-Stéréo.Chart-geur stéréo i 4 vittite».Deux haut-parleur» da 5\" x 7\".Cabinet i élégant fini noyer.EN SPECIAL A 219.95 Seulement 2.2S par SEMAINE m Seulement 5.50 per semaine Cë superbe appareil combiné, allie la haute performance A une beauté de cabinet sans pareille.Châssis du téléviseur, 23\", de 21 lampes, 2 rectificateurs et 1 diode et châssis séparé de 10 lampes pour le stéréo FM et Phono AM/FM.Les deux unités fonctionnent au moyen d'un transformateur de puissance monté à la main.Les caractéristiques les plus avancées se retrouvent dans ce combiné.Choix de finis : noyer, noyer suédois ou acajou.RADIO/REVEIL-MATIN AM RADIO-RIVEIL-MATIN AM/FM En SPECIAL è 95 Circuit de 5 lampes.Haut-parleur da 4\".Cabinet en plastique.Circuit de 6 lampes, 2 diodes et rec-tificataur.Endormex*vou» ou réveillez-vous au son da la musique.Seulement $3 par MOIS 2.25 par MOIS Aucun dépôt requis tt jusqu'à 36 moii pour payor si déliré (Taxe da vanta payable au marnant «a rachat) Nous finançant notre propre crédit, ca qui noua permet ale vous accorder une cenatdé-ration spéciale advanant I RADIO DE TABLE AM/FM Circuit de 6 lampe».Contrôle automatique de» fréquence».Antenne à meme.Haut-parleur de *9^395 4\".1.73 par MOIS In SPECIAL à 95 Seulement 3.50 par semaine SAINE REPRODUCTION DU SON Pouvez-vous imaginer entendre les sons merveilleux émanant de ce puissant appareil radio-phono AM/FM et FM/Stéréo ?C'est la musique è son meilleur.Cet appareil de haute performance, comprend 37 circuits \"ETAT SOLIDE\" et un transformateur de puissance.Changeur stéréo è 4 vitesses.Système de 6 haut-parleurs, 2 de 8\" et 4 de 3'/a\".Le meuble mesure 55'/2\" x 18%\" x 27\" de haut.Choix de fini noyer, noyer suédois ou acajou.mmm&m .!.»»» symsm.my.mm VaVt m m km m$ .V.V.pa .\u2022X'M .V.V.w AM Va*.*:\u2022!\u2022:\u2022:* '.V.V «\u2022»: km ; jjgfltip n - wy.Vi «8% m \u2022\u2022V.V.r TOURNE-DISQUE portatif auto-stéréo M mi mi V.V.M 88$ Comprend 8 transistors, 2 rectificateurs è l« silicone.Transformateur de puissance.Changeur automatique à À vitesses.Deux haut-parleurs de 4\" dans chaque aile détachable.Amplificateur è double circuit.Circuit \"ETAT SOLIDE\".GRANDE STABILITE DE L'IMAGE CABINET DE STYLE CONTEMPORAIN ;\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ESPACE POUR DISQUES à L'INTERIEUR mi m $:8:: V.V \u2022{:*: TV console avec écran de 23\" comprenant 19 lampes, 6 transistors.3 diodes e» 2 rectificateurs équivalant è un rendement de 36 lampes.Deux haut-parleurs montés à l\u2019avant.Contrôle de tonalité i 2 boutons-poussoir.Seulement $1 per SIMAINI Seulement 3.50 par SEMAINE SERVICE \t\t \t\t.f Vj ET SATISFACTION GARANTIS «a* TV è écran de 23\" avec sélecteur de canaux illuminé.Comprend 18 lampes véritables, 4 transistors, 3 diodes et 2 rectificateurs.Circuit \"ETAT SOLIDE\" pour une stabilité maximum de l'image.Fini noyer seulement.:: m Superbe radio-phono combiné AM-FM et FM-stéré>o, comprenant 10 lampes et un transformateur de puissance.L'indicateur lumineux s'allume lorsque le programme FM-stéréo est en cours.Changeur stéréo B.S.R.de 4 vitesses.Quatre haut parleurs : 2 \u20146\"x9\" et 2\u20143W'» SS: 289 95 il 279 v.v S3 95 B Seulement $3 par SEMAINE Seulement $3 par SEMAINE .v.v* \u20228*8 :.;.-.-.v.V.-.-.V.%VM*!.PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR Ouvert demain et vendredi soir 1200 rue AMHERST Tél.842-8911 5114 ou*it.ru* NOTRE-DAME Tél.935-7113 6960 rue ST-HUBERT Tél.271-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME Tél.935-6994 3730 est, rue ONTARIO Tél.526-1667 1271 «St, *v*.MONT-ROYAL Tél.521-5373 3250 ru* MASSON (RoMmont) Tél.725-2453 1624 Bout, de II CONCORDE Tél.668-2646 (Duvarnay) 10,672 Bout.PIE IX Tél.322-2741 (Montréal-Nord) 4071 ru* WELLINGTON (Verdun) TéL 761-4730 4660 ait, ru* STE-CATHERINE Tél.255-7028 8588 Bout.MONK (VILLE tMARD» Tél.788-4777 jusqu'à 1020 ru* NOTRE-DAME Tél.637-5125 (Lschlne) 11,826 ést, ru* NOTRE-DAME (POINTE AUX-TREMBLE*) Tél.842-5371 9 heures.Le samedi jusqu'à 6 heures MM ne joue plus pour libéraux de St-Mai par Réginald Martel,\taller chercher des yi ***** JË \u2022''vw-v.' lÉiül 1 'JSXmt ' - ** * v en11 v\tv; ïï : ;> * ;\to-s.0« 1 > :\" ¦ v.\t¦ oi-v BggBBjB \u2022 V .v;.'-: \u2022 M ***« Jl le climax Electoral / ._ .1 (N.D.L.R.\u2014 Des journalistes de LA PRESSE continuent de parcourir la province afin de prendre le \u201cpouls électoral1\u2019 des divers comtés.Aujourd\u2019hui, Réginald Martel analyse la situation en Maüricie, dans les comtés de Laviolette et St-Maurice, pendant que Claude Cen-dron s\u2019est rendu au pays de Réal Caouettc, l\u2019Abitibi.\u2019 Le prestige de René Hamel les SHAWINIGAN.- \u2019\u2018Pourquoi on vit pas comms A Montréal, ici?\u201d Formulée de cent façons, c\u2019est toujours la même question qui revient dans la bouche des petits employés de magasins et commis de banque, de tous ceux dont le sort ne change jamais d\u2019une élection à l'autre.Malgré leur sympathie pour certaines réalisations sociales du parti libéral, ceux-là vont accorder leur vote à l\u2019Union nationale, dans le comté de Saint-Maurice.A l'élection complémentaire de 1964, le député libérai sortant, M.Jean-Guy Trépa-nier, notaire à Shawinlgan, a obtenu 12,299 voix de majorité.La partie était gagnée d'avance : le parti libéral était au pouvoir et l'Union nationale n'avait pas présenté de candidats.Deux ans plus tard, le climat est loin d'étre le même.Las mécontenta décideront Les mécontents décideront du sort des candidats des partis traditionnels.Les sympathies que rencontre 'dans ¦ les régions rurales, cher les petits employés et à Shawi-nigan-Sud dont il fut le maire, le candidat de l\u2019Union nationale, M.Philippe Demers, vétérinaire, sont loin d'étre assez nombreuses pour garantir sa victoire.D\u2019autre part, les vieux sympathisants libéraux, hypnotisés par le prestige de l'ancien député René Hamel ne peuvent plus faire poids contre le nombre croissant des mécontents.Les libéraux se rendent bien compte, sans l'avouer tout à fait, que ceux qui protestent contre les augmentations de taxe seront difficiles à reconquérir.Et les partisans de l'Union nationale savent bien que le mécontentement va favoriser les tiers partis.A ce jour, le Rassemblement pour l'indépendance nationale est le seul des partis nouveaux qui ait choisi un candidat.M.Georges Cossette, même s\u2019il n'est pas aussi connu que les autres candidats, pourrait aller chercher des votes chez ceux qui sont libres d'attache politique traditionnelle, chez ceux qui sont dégoûtés des vieux partis, chez ceux qui ont milité en faveur du nouveau parti démocratique aux dernières élections fédérales, chez les chefs syndicaux, chez les étudiants, et dans les milieux de la Société Saint-Jean-Baptiste.Si les votes ainsi recrutés atteignaient les chiffres de 1500 ou de 2000, l'ancienne majorité libérale pourrait se transformer en légère majorité de l'Union nationale.Le parti libéral risque de souffrir de la candidature indépendantiste beaucoup plus que l\u2019Union nationale risque d\u2019être affectée par la pré-rence encore possible d'un candidat du Ralliement national.Un candidat ouvrier Les travailleurs de Shawinigan qui à leur récent congrès ont demandé qu'un candidat ouvrier soit choisi pour participer aux élections provinciales, en dehors de tous les partis existants, n'ont pas encore fait leur choix parmi les candidats en liste.A vrai dire la campagne n'est pas commencée.Les chefs de parti seront ici dans quelques jours et l\u2019impression qu\u2019ils créeront pourrait amener à l'Union nationale quelques mécontents ou enrayer le recul très marqué de la popularité libérale.Il ne faut pas oublier que Me René Hamel n\u2019est plus là.Les observateurs malicieux affirment que ses organisateurs sont dispersés aux quatre coins de la fonction publique et que ceux de Me Trépanier, candidat libéral, sont plus jeunes et manquent d'expérience.De plus, le député fédéral, Jean Chrétien, a choisi de se taire.En deux mots : si le RIN réussit à crista-User le vote des mécontents, le candidat de l'Union nationale sera élu par défaut à moins que le Ralliement national présente un candidat très fort.Si la population boude le RIN, le candidat libéral sera réélu avec faible majorité.par Réginald Martat, GRAND-MERE.\u2014 Aussi longtemps que l\u2019Union nationale pouvait compter sur M.Romulus Ducharme, pour réfendre ses couleurs dans le comté de Laviolette, elle n'avait qu\u2019à se reposer en toute confiance sur la fidélité des électeurs, quitte à intensifier la lutte sur des terrains plus douteux.M.Ducharme a vieilli et il s\u2019est retiré de la scène de la politique provinciale, mais il laisse derrière lui une puissante organisation.L'ombre du grand homme est assez grande pour couvrir tout le comté, dont les deux villes les plus importantes sont éloignées de 90 milles.La Tuque, ville du nord, était le fief incontesté de l'Union nationale.Pourtant, la ville du sud, Grand-Mère, refusait de s'associer entièrement aux efforts de Me René Hamel dans la ville-soeur de Shawinigan pour conserver aux libéraux, au plus fort de la débâcle des années 50, une place sous le soleil mauricien.En 1960, les électeurs de Laviolette ont eut un moment de doute : la majorité de' M.Ducharme fut de 728 voix.Ils se sont resaisis en 1962 en doublant cette majorité.Qu'est-il advenu du candidat libéral de l'époque ?Selon certaines rumeurs, il est possible qu\u2019il se présente comme indépendant pour tenter de réunir les mécontents derrière lui.En Maüricie, c'est toujours la même rengaine : on parle des taxes avec une conviction qui ferait se pâmer d'aise les pèlerins d'un monde meilleur.Les pèlerins de l'Union nationale n\u2019y trouvent pas de difficulté à ramener vers eux les petits propriétaires et les cultivateurs dont les impôts fonciers scolaire et municipaux ont monté en flèche depuis 1960.Les deux principaux candidats sont de Grand-Mère.Il n\u2019a pas été facile de faire accepter aux électeurs de La Tuque un candidat de l'Union nationale qui ne soit pas des leurs.Quant on a toujours eu \u2018\u2018son\u2019\u2019 député, il est désagréable de le perdre avant même que les élections n\u2019aient lieu ! Ici, on parle du candidat de l\u2019Union nationale, comme d\u2019une ''belle personnalité\".C'est un commerçant en vue, tout comme son adversaire libéral, M.Pierre Larocque.Ce dernier a plus de panache, mais cela ne suffit pas à provoquer assez de sympathie libérale pour renverser un courant favorable à l'Union nationale.Le candidat du Rassemblement pour l'indépendance nationale, M.Louis Denoncourt n'a aucune chance de faire une brèche menaçante dans les effectifs des partis traditionnels.Grand-Mère est à deux pas de Shawinigan, où la jeunesse et les travailleurs sont en effervescence, mais cette ville ne semble pas tellement touchée par les idées nouvelles.Enfin, le Ralliement national n\u2019est pas encore dans la course.Au départ, le candidat de l\u2019Union nationale joue donc gagnant.Tout peut toujours arriver, mais il est probable que cette avance s\u2019accentuera légèrement d'ici le 5 juin.Caouette n'intervenant pas, son comté resterait libéral par Claude Gendren AMOS.\u2014 Si l\u2019on prévoit une victoire libérale dans le comté d\u2019Abitibi-Est le 5 juin prochain, on base cette prévision non pas tant sur la faiblesse des candidats du Ralliement national et de l\u2019Union nationale, mais surtout sur le fait que le chef créditlste québécois, M.Réal Caouette, n\u2019est pas intervenu personnellement dans la campagne électorale jusqu'ici.Et M.Caouette ne semble pas vouloir intervenir; son organisation, cependant, oeuvre activement pour le Ralliement national, qui présente comme candidat M.Roger Raymond, un employé en grève de la mine Quebec Lithium, à St-Benoit-de-Lacombe.Néanmoins, tous admettent dans le comté que la lutte se fait principalement entre le parti libéral, qui présente à nouveau le ministre Lucien Cliche, et le RN.Caeuette peut faire pencher la balance Plusieurs libéraux admettent que si M.Caouette Intervenait personnellement en fa-feur de M.Raymond, ce dernier aurait de grandes chances de remporter l'élection.Dans ce comté de 42,000 électeurs, on note évidemment un certain mécontentement surtout depuis que le gouvernement libéral a désigné la ville de Rouyn comme capitale de la région économique de l'Abitibi.On trouve que la ville est située beaucoup trop près des frontières ontariennes et on aurait préféré Amos ou Val d'Or.Les déclarations du premier ministre Jean Lesage à Amos, concernant le maintien des institutions et maisons d'enseignement de cette ville et de la confessionnalité dans les écoles ont grandement renforcé les positions libérales.L\u2019Abitlbi-Est n'a pas de problème majeur il ce n'est un problème \"à longue échéance\", à savoir la disparition éventuelle des mines d\u2019or.Non pas qu\u2019il n\u2019y ait plus d'or dans le sous-sol abitibien, mais l'or n'a plus la valeur qu'il avait.Les Etats-Unis ont de déterminer lui- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966/91 nié le droit qu'a chaque pays même sa propre structure fiscale \u201cSi l\u2019intérêt national ou les objectifs économiques du pays doivent être pris en considération, il ne devrait certainement s\u2019agir que de l\u2019intérêt ou des objectifs du pays dans lequel les filiales sont installées.Autrement les directives constituent une Ingérence dans la souveraineté politique du pays d\u2019adoption\".C\u2019est en ces termes que M.Eric W.Kierans, ministre de la Santé, s'adressait aux membres de la Société américaine des directeurs de journaux, réunis ce matin en congrès annuel à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.Commentant les directives du gouvernement américain aux filiales canadiennes d'exploitation commerciale, M.Kierans a dit que s'il existe un certain ressentiment au Canada, il est dû au fait que les Etats-Unis, qui possèdent d'immenses portions de nos industries minière, pétrolière et de transformation, se servent de leur position privilégiée d'une façon qui menace la réalisation de nos objectifs économiques, accentuent les distorsions structurales de notre économie et affaiblissent notre position concurrentielle.Lorsque des filiales doivent obtenir l\u2019approbation de Washington lorsqu\u2019elles veulent réinvestir leurs bénéfices, distribuer des dividendes et élaborer un programme financier, ceci par le truchement de leurs sociétés mères, nous n'avons plus affaire aux grands nombres de la théorie économique; nous nous retrouvons au contraire en face d'un seul organisme directeur ; nous ne pouvons plus envisager les résultats prévisibles des décisions indépendantes et non concertées de milliers d\u2019hommes d\u2019affaires, confrontés que nous sommes par une politique gouvernementale implacable et délibérée ^conçue à Washington.Un droit méconnu Les Etats-Unis, a poursuivi M.Kierans, ont méconnu le droit qu'a chaque pays de déterminer sa propre structure fiscale.Certains gouvernements établissent leur impét sur les sociétés à des taux particulièrement bas afin d'attirer les capitaux ; ils comptent sur les ventes ou sur l'impôt qui frappe le revenu des personnes physiques pour financer leurs besoins.Si ces gouvernements maintenaient l'impôt actuel sur les sociétés, il y aurait alors deux taux, l'un s'appliquant aux filiales et l'autre aux compagnies nationales.La plupart des pays réagiraient probablement en élevant les impôts sur les sociétés au niveau américain de façon à percevoir les montants qui autrement prendraient le chemin des Etats-Unis.Le point à souligner ici est que ces pays seraient donc empêchés d'appliquer des politiques fiscales dont le but est d'attirer les capitaux et de réaliser leurs objectifs économiques particuliers.Viol do l'intégrité territoriale Le viol de l\u2019intégrité territoriale d\u2019un pays n\u2019est pas la seule façon qu'il y ait de saper son indépendance.L\u2019internationalisation du monde des affaires signifie que le gouvernement américain doit procéder avec beaucoup de prudence s'il ne veut pas que la contribution des grandes sociétés Internationales à la croissance et au développement économique des pays dans lesquels elles ont l\u2019autorisation de s'installer soit ternie d'une façon irréparable par les craintes fondées sur les suspicions qu'elles sont des agents de la politique étrangère américaine et qu'elles n'ont pour seul but que de promouvoir les objectifs économiques des Etats-Unis.Au Canada, a ajouté le ministre, les sociétés internationales américaines jouent .un rôle prédominant dans notre économie.Ceci est un problème auquel notre gouvernement fédéral doit faire' face.Je doute que d'autres pays permettent jamais le degré de pénétration que nous avons toléré.Il nous appartient à nous de définir un ensemble équitable de règles, de politiques et de pratiques auxquelles les sociétés internationales devront s\u2019ajuster, ceci parce qu\u2019elles ne peuvent pas s'attendre que nous nous adaptions à elles.Il y a peu de pays, a terminé M.Kierans, qui puissent suivre le modèle du gouvernement des Etats-Unis, lequel peut être décrit comme étant démocratique dans sa forme et capitaliste dans son contenu.L'un des grands problèmes auxquel les Etats-Unis doivent \u2014 Kierans faire face est celui d'apprendre à s'adapter à un monde dans lequel les paya ont bon espoir d'être démocratiques dans la forme mais dans lequel ils sont plus ou moins dirigistes ou même socialistes en pratique.L'état des routes dans la Matapédia chasse les touristes vers le N.-B.\u2014 Johnson CAUSAPSCAL.(C.T.) - Le Bureau provincial du tourisme conseillerait aux touristes, qui font le tour de la Gaspésie, de passer par le côté nord de la péninsule, mais de revenir par le Nouveau-Brunswick, parce que l'état des routes dans la vallée de la Matapédia est lamentable.C'est ce qu'a déclaré, hier midi à Causapscal, le chef de l'Union nationale, M.Daniel Johnson, selon des Informations qui lui ont été fournies par ses organisateurs du comté de Matapédia.\u201cIl y a des problèmes partout dans le Québec, a déclaré M.Johnson, mais il faut établir des priorités.Dans les régions extrêmes de la province, un gouvernement de l'Union nationale accorderait une attention particulière, et dans le comté de Matapédia, la priorité serait évidemment donnée à la voirie.L'ombre de Romulus Ducharme plane encore sur Laviolette Le prix de ce métal jadis si précieux est demeuré le même qu\u2019en 1935.Le gouvernement subventionne plusieurs mines actuelles en attendant qu\u2019elles ferment leurs portes, dit-on.On espère trouver d\u2019autres sortes de minerais ou encore trouver un moyen de diversifier l\u2019industrie dans la région.On note par ailleurs qu\u2019il y a une multitude de petits problèmes locaux qui n'auraient pas pour autant une très grande portée sur le résultat de l'élection.Dans tout cela, il ne faudrait pas sous-estimer la force de l'Union nationale, qui présente M.Raymond Bégin, un jeune homme pas trop connu dans le comté, mais qui travaille fort pour multiplier ses contacts et se faire connaître.L'Union nationale possède une assez forte emprise encore à Malartic, mais là comme ailleurs, elle a perdu de bons organisateurs, qui n'oeuvrent pas nécessairement dans le camp libéral, mais demeurent inactifs, disons, par prudence.L'UN, dit-on, n'a plus l'organisation qu'elle avait du temps de l'ancien ministre François-Jacques Miquelon.Le facteur RIN (Rassemblement pour l'Indépendance Nationale), qui présente un jeune travailleur social de 23 ans, Réal St-Pierre, jouera assez peu dans l'issue du scrutin.On reconnaît cependant que M.St-Pierre récoltera un certain nombre de votes, mais il est difficile d'en prévoir la proportion.On se plait à souligner, par ailleurs, que les créditistes n'ont pas le même intérêt à voter au provincial qu'au fédéral.Il est donc possible qu'ils se rangent finalement du côté libéral ou union nationale.Mais, encore une fols, un mot de M.Caouette, qui garde un très grand prestige dans tout l'Abitibi, et on enregistrera une victoire RN le soir du scrutin.Rref, comme le remarquait un travailleur, la campagne s'est drôlement engagée.\"Il n'y a pas de thème central.On est méfiant.£ On ne veut pas perdre nos élections et tout peut arriver.C\u2019est une campagne très sour- B noise.\" OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 H.- SAMEDI 9 H.30 A 5 H.30 LUNDI 23 MAI, JOUR FERIE Dupuis sera fermé toute la journée Voyez ces suggestions \"Plein Air\" pour sportifs, et économisez.COMPOSEZ : 842-6171 1)\tCouronn# protectrice 2)\tRaccord de renforcement 3) Poteau en acier 4} Rail è ornière 'Joie de vivre en plein air\".Aubaine ! Vaste piscine familiale, très robuste Accessoires Indispensables à la piscine 18 pieds x 48 po.Prix courent SPECIAL DUPUIS La piscine proprement dite est en forte toile vinyle à l'épreuve de la pourriture et des produits chimiques.Joints cousus à la chaleur.Une couronne de plastique\u2018retient le bord à la paroi en acier ondulé et galvanisé d'une seule pièce et très rigide.Capacité totale t 6,100 gallons \"impérial\", Dim.: 18 pi.x 48 po.En plus de pouvoir faire la joie de tous, vous obtiendrez des matériaux de toute première qualité.INSTALLATION ET REPARATIONS SUR DE-MANDE (Montréal et banlieue).\t' PRIX DUPUIS FACIUTIS DI «AIIMINT COMPOSEZ : 842-6171 Illustrés : a)\tFiltre à diatomées 6562 (E-41) V» ch.les deux 188.00\t169.00 b)\tAspiro-pompe 7235 (235)\t32.95 Non-illuitréa : Vérificateur d'eau (7300) (300)\t4.98 Dispensateur de chlore 7335 (335)\t2-98 Ecumoire automatique 7425 (425)\t9.98 Echelle pour les jeunes 7448\t43.95 Housse pour la piscine, 18 pieds\t23.95 Doublure de base en polythène, 18 pieds\t11.98 DUPUtl \u2014 QUATIIIMI, (AVON «10 Produits chimiques pour l'épuration de l'eau Concentré de chlore 5 livres 5.95 9 livres 27.95 9 livres 3.95 8 onces 2.95 Aquet Armazlde Terre à diatomées 35 livres 50 livres 4.98 6.98 L'eau de la piscine doit être saine grâce au chlore.Evitez les impuretés en employant les produits ci-haut.Voyez notre choix d'embarcations et hors-bord à la mezzanine 'Princecraft\" l'embarcation tout aluminium \"Skipper\" MODELE ILLUSTRE LONGUEUR 12 pieds, 7 pe.MAXIMUM DI PERFORMANCE DI STABILITE ''SKIPPER'' \u2022 été fabriqué selon las recommandations des experts.Ligna de flottaison généreuse et an moussa assurent plein# sécurité an tout temps.Equipement standard t lumières de navigation \u2014 pare-brise \u2014 ferronnerie de pont \u2014 rembourrage parfait \u2014 puits è moteur \u2014 peinture extérieure premier choix.Tout en aluminium solidement soudé.IA REMORQUE APPROPRIEE 122.50 (paiements faciles).Choix d'embarcations tout aluminium, avec au sans moteur, eu reyen.EMftARCATION GARANTIE, POUR 1 AN MOTEUR \"EVINRUDE\" Choix d'hélices pour chacune des embarcations h moteur.Il faut rappeler que EVINRUDE ê remporté plusieurs trophées entre autres celui d'insonorisation.\u2022 le moteur très silencieux \u2022 Puissance certifié* \u2022 Fonctionnement doux \u2022 Résiste è le corrosion \u2022 Entretien facile \u2022 Résiste I l'usure \u2022 Facile è conduire.(En montre è l'étage).DUPUIS VOUS OFFRI t lightwin 3 c.v, \u2014 Yetchwin 3 c.v, \u2014 Angler 5 c.v.\u2014 tarn 40 \u2014 Fisherman B c.v, \u2014 Sportwin 9Vfc e.v.\u2014 Ftstwln 18 c.v.\u2014 Ski Twin électrique 33 c.v.COMPOSEZ : C42-6171 Chaloupe \"Verchères\" 16 pi.et moteur \"Evinrude\" robuste, genre \"Fisherman\" à 6 c.v.Voilé l'idéal pour tous las amateurs de pèche, la chaloupe extra solide 16 pi., è fond t H\".Moteur FISHERMAN 6 c.v, ''Evinrude'1 Conduite è poignée tournante.Embrayage mécanique.Marche avant, arriéra, neutre.COMPOSEZ :842-6171 DUPUII \u2014 MIZZANINI, IAYON «10 ntui DUPUIS 86S EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL COMMANDES TELEPHONIQUES t 842-6171 DUPUIS - MIZZANINI, «AVON «M OUVERT LE SOIR JEUDI IT VENDREDI JUSQU'A * H. Robert McNamara IE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ Le rapport sur le meurtre de Kennedy est exact \u2014 Un journaliste de Dallas \u2022 En page 41 \u2018\u2018\"\u2019'y y Ï5y»»'» H VS*.***\"** «HU 3 ?\tî7 > w «F r«4i K £,f »( »tnr\tftv, '[««es\t_ SOI» SM '/«»» U SitJifJOt d::m nios TEXTILE Une joule d\u2019environ 600 travailleurs du textile Parlement provincial, à l'occasion de la r e p Sr#*»\" J5?»?x W\t- ¦'/\u2022 Cv*k * /:\t:\tv\u2019- ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Montréal, mercredi 18 mai 1966 / Rogations / 82e année, No ll5 / 4 cahiers / 96 pages / La météo: nuages, averses / Minimum 50 / Maximum 65 Diefenbaker et Fulton décident de boycotter l'enquête Munsinger a marché, hier après-midi sur le provincial, à l\u2019occasion de la reprise des négociations entre la Dominion Textile et les quatre syndicats représentant les employes de cette compagnie qui sont en grève depuis plus d\u2019un mois.La manifestation s'est déroulée dans l\u2019ordre et aucun incident désagréable n'a été signalé.Les grévistes de l'industrie textile marchent sur Québec par François Trépanier QUEBEC.\u2014 Quelque fiOO grévistes à l'emploi de la Dominion Textile ont marché, hier après-midi, sur le Parlement provincial, à l\u2019occasion de la reprise des négociations entre les quatre syndicats qui les représentent et les autorités de celle compagnie.La manifestation qui a dure environ 45 minutes et qui s'est déroulée sous un ciel gris a été bruyante et marquée principalement par des cris et des hurlements, remplis de rancoeur, se différenciant des manifestations étudiantes où fusent, la plupart du temps, des chants et des discours piquants.Les négociations entre la Dominion Textile et les syndicats représentant les 5.200 tisserands qui sont en grève depuis la fin de mars et le début d'avril, dans certains cas, avaient repris la semaine dernière, puis avaient été interrompues à la fin de la semaine lorsque les quatre syndicats avaient décidé de rejeter une offre d'augmentation de salaire de $0.26 l'heure, échelonnée sur trois ans.Les syndicats désirent une augmentation de $0.40 l'heure et un contrat rie deux ans.Au cours de la manifestation, les grévistes, qui venaient pour la plupart de l'usine de la Dominion Textile de Saint-Gré-goire-de-Montmorency et qui étaient accompagnés de confrères des usines de Sherbrooke, Magog et Drummondville, ont défilé devant le Parlement avec des pancartes portant des inscriptions comme \"Le Boni de Voir GREVISTES on p.2 Pearson et Martin ont fait valoir à Goldberg l'urgence de l'admission de la Chine OTTAWA, 'selon UPl et PC) \u2014 Selon certaines sources d\u2019informations, le premier ministre du Canada, M.Pearson, et son ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, ont prévenu les Etats-Unis, par l'entremise de leur représentant permanent aux Nations unies, M.Arthur Goldherg, que la reconnaissance de la Chine communiste et l'admission de ce pays au sein des Nations-unics ne pouvaient plus attendre très longtemps.Des sources d'informations rapportent que celte question de la Chine communiste, maintes fois débattue par les politiques canadiens, était au nombre des entretiens qu'ont eus MM.Pearson, Goldberg et Martin.On dit par ailleurs que les discussions qui ont porté sur les relations entre le Canada, les Etats-Unis et la Chine communiste ont été beaucoup pius calmes qu\u2019on a bien voulu le laisser croire, peu de temps après la rencontre des trois hommes d'Elat.A Ottawa cependant, le débat sur la Chine communiste concernant l'éventuelle admission rie ce pays aux Nations unies est loin d'être terminé.Le premier ministre Pearson a dit hier aux Communes que la difficulté actuelle, à savoir si son gouvernement allait fa-vorisier la reconnaissance du gouvernement de la Chine rouge et son admission au sein des Nations unies, était qu'il fallait déterminer si cette reconnaissance serait exclusive.Répondant à des questions de Voir PEARSON en page 2 Des rebelles sud-vietnamiens abattent un avion américain SAIGON.'PA, UPL AFP) \u2014 Des soldats rebelles sud-\\ ietnamiens ont applaudi aujourd'hui lorsqu'ils ont réussi à abattre un avion américain, ayant à son bord un pilote de l'armée et un officier des fusiliers marins.L\u2019appareil a été atteint mais le pilote a réussi un atterrissage forcé sur une plage voisine, d'où un hélicoptère américain a pu recueillir, sains et saufs, les deux occupants.Des témoins ont aperçu de la fumée dans le sillage de l\u2019appareil après avoir entendu Q( s coups de leu tirés par des soldats qui se trouvaient près d\u2019une pagode bouddhiste, sorte de château fort, au centre de la ville, où 'e concentrent les forces d'opposition a la junte militaire.On ignore pourquoi l'avion est venu faire du rase-motle au-dessus de la ville.Il a effectué deux plongées et essuyé le tir des militaires au sol à chaque fois II a repris de l'altitude aprci qu'un autre appareil sud- \\ ietnamicn eut largué des tracts incitant les habitants de Danang à se rallier au gouvernement.Progrès dos rebelles La radio de Hué, captée par les services d'écoute de l'Institut bouddhique, annonce que \"les troupes révolutionnaires, sous le commandement du général Ton That Dinh (destitué par Cao Ky> ont réussi à dégager cet après-midi les environs de Danang\".Des centaines de bouddhistes ont applaudi frénétiquement cette nouvelle dès quelle fut communiquée par le porte-parole de l'Institut bouddhique à Saigon.Ces incidents ont obscurci la visite du premier ministre Cao Ky a Danang pour introniser le nouveau commandant.Dans le discours qu'il a prononcé ce matin, le chef de la junte a dit que l'investissement surprise de Danang par les troupes gouvernementales dimanche était un* question de regie interné qui ne concernait aucunement le haut commandement américain.Cette déclaration du chef de la junte souligne l'ampleur du froid créé entre les représentants de In mission américaine et les généraux de Saigon à la suite de l'envoi, en secret, de 2,500 fusiliers marins sud-vietnamiens à Danang pour contrecarrer la rébellion larvée des leaders bouddhistes et des militaires des provinces du nord.La mission américaine est offusquée de ce que Cao Ky n'ait pas daigné la mettre au courant de cette importante initiative, M William Porter, ambassadeur suppléant en l'absence de M.Cabot Lodge, a été amené a déclarer que le gouvernement des Etats-Unis estimait que son engagement au Vietnam était assez important pour que scs représentants à Saigon soient informes a l'avance de toute décision vietnamienne pouvant affecter l'effort de guerre \"commun\".Voir VIETNAM on page 2 t par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Coup de théâtre à l\u2019enquête Spence sur l'affaire Munsinger.Trois procureurs conservateurs, obéissant aux ordres de MM.John Diefenbaker et Davie Fulton, ont définitivement abandonné la salle où siège la commission royale d'enquête.Donc, les deux personnes dont le juge Wishart Spence est chargé d'examiner la conduite à la suite des allégations du ministre libéral Lucien Cardin ne sont plus représentées à la Commission.Le chef de l\u2019Opposition aux Communes doit faire connaître plus tard, aujourd\u2019hui, les r a i s o n s pour lesquelles il a exigé que ses avocats \u201cboycottent\u201d l\u2019enquête.L'ancien premier ministre conservateur a déjà qualifié l\u2019enquête de \u201ctribunal d\u2019inquisition\u201d et dénoncé la conduite de cette enquête.Dès la reprise des auditions de la commission, à 10 h.30 ce matin, l\u2019avocat conservateur C.F.Car-s'est levé pour adresser la parole au juge.\"Mes clients, MM.John Diefenbaker et Davie Fulton, ont décidé de ne plus participer aux auditions de la commission et, en conséquence, m\u2019ont demandé de me retirer.Si nous sommes devant vous ce matin, c\u2019est que nous croyons juste de vous faire part nous-mêmes de cette décision.\u201d Puis, M.Carson, compagnie de ses d collègues, a quitté la le.Le juge Spence n\u2019a vraiment pas semblé surpris.il a remercié M.Car- Le calme est rétabli à Alma QUEBEC (J.L.) - La paix syndicale est revenue au moulin à papier Price Brothers d'Alma.où Rust Associates effectue des travaux d'agrandissement.C'est ce qu'a déclaré ce matin le conciliateur du ministère du Travail, M.Jean-Paul Labeur, qui avait été nommé médiateur du conflit qui opposait principalement les deux centrales syndicales du Québec, la Confédération des syndicats nationaux et la Fédération des travailleurs du Québec.Le litige était la représentation des ouvriers du chantier.M.l.afleur a émis le communiqué suivant : \u201cEn conformité avec les recommandations du conciliateur, après une enquête sérieuse auprès des employés de la compagnie Rust Associates.dans l'intérêt public et dans le but de sauvegarder la paix sociale, les autorités régionales de la CSN acceptent de cesser toute activité syndicale sur le chantier de la compagnie Rust à Alma.Elles acceptent également de retirer toute représentation et la demande d'accréditation actuellement devant la Commission des relations de travail.\"De plus, les procureurs de la Rust et de la CSN s'engagent à prendre les mesures appropriées pour retirer les procédures et les plaintes devant les tribunaux en autant que faire se peut à l'exception de l'injonction interlocutoire\".La veille de la signature de ce mémoire d'entente, le secrétaire de la FTQ, M.Gérard Rancourt craignait que les troubles intersyndicaux ne prennent plus d'ampleur.(Voir l'article en page 66 à ce sujet».son d\u2019avoir bien voulu participer aux premières étapes de la commission et a ensuite demandé aux procureur John Urie d\u2019appeler son premier témoin.Ce premier témoin, c\u2019est M.G.F.Davidson, autrefois sous-ministre de l\u2019inunigration et aujourd\u2019hui secrétaire du Conseil privé.Il a déposé devant le juge une correspondance relative à la demande que Gerda Munsinger a faite le 28 juin 1960 dans le but d\u2019obtenir la citoyenneté canadienne.M.Davidson a ainsi lu une lettre expédiée au ministère de l\u2019Immigration par l\u2019ancien adjoint exécutif du ministre associé de la Défense, M.Gaston Lévesque.Ce dernier rappelle aux autorités de ce ministère que Mme Munsinger a demandé, environ trois mois auparavant, la citoyenneté canadienne et qu\u2019elle n\u2019a pas eu de réponse par la suite.L\u2019adjoint, de M.Sé-vigny demande donc au responsable d\u2019effectuer une vérification.L\u2019ancien sous-ministre de l\u2019immigration raconte également avoir reçu la visite de représentants de la Gendarmerie royale au sujet de cette demande expédiée par Gerda Munsinger.Ils m'ont dit vouloir s\u2019assurer que cette personne quitte définitivement le Canada.Après M.Davidson, la commission doit entendre un autre témoin d\u2019importance secondaire.Puis, le procureur de la commission, Me John O\u2019Brien, doit présenter le premier son argumentation.La campagne ELECTORALE Liberté d'information et priorité de l'éducation Le premier ministre Lesage a pris les choses plutôt aisément, hier, alors que son programme ne comportait aucune assemblée publique.M.Lesage n'a tout de môme pas été inactif.Loin de là ! Hier midi, dans une allocution devant l\u2019Association américaine des directeurs de journaux, à Montréal, il proclamait que l'un des articles de la Charte des droits de l\u2019homme que son parti a inscrit à son programme, \"garantira les droits inviolables et intangibles de la liberté d'information.\" Le chef libéral a aussi visité deux comtés de la région montréalaise, soit ceux de Chambly et de Tailion.A l'hôtel de ville de Jacques-Cartier, il a réaffirmé que l'éducation demeure la première des priorités québécoises.L'assurance-santé aux millionnaires Le chef de l'opposition, M.Daniel Johnson, a tenu, par contre, deux assemblées, l'une à Bonaventure et l\u2019autre à Gaspé.A Bonaventure, M.Johnson a dit qu'avant de donner l'assurance-santé à tout le monde, donc aux millionnaires qui n'en ont pas besoin, mieux vaudrait garantir cette assurance à ceux qui en ont vraiment besoin et la compléter par des services gratuits pour les examens de la vue et des dents.Dans un autre domaine, il a dit que l'état des routes dans la vallée de la Matapcdia nuisait au tourisme et il a invité les anglophones de Bonaventure et Gaspé à manifester leur opposition à une élection, le dimanche, en votant pour l\u2019Union nationale.Enfin, il a rappelé à M.René Lévesque la promesse que celui-ci avait faite de rassurer les assistés sociaux que rien ne pourrait leur arriver, peu importe la façon dqnt ils voteraient, le 5 juin.Il a sommé ce dernier de tenir sa promesse.Le français, question de cents et de piastres Pour sa part, le chef du RIN, M.Pierre Bourgault, qui tenait, hier soir, une assemblée à Sorel, a proclamé que, pour son parti, la langue française n'était pas une affaire de sentiment, mais une question de cents et de piastres.LE CLIMAT ELECTORAL : nos reporters analysent aujourd'hui la situation en Mauricie, dans les comtés de Laviolette et Saint-Maurice, et dans le pays de Réal Caouette, l'Abitibi.McNamara: tous les Américains devraient faire deux ans dans l'armée ou dans un corps de paix Freiner la course aux armes Le secrétaire à la Défense des Etats-Unis, M.Robert McNamara, a proposé aujourd'hui une forme de service universel en vertu duquel chaque jeune Américain servirait deux ans dans les forces armées ou dans des organisations de paix.Parlant devant les membres de ['American Society of Newspaper Editors, réunis en congrès dans la métropole, le chef du Pen-tagone a expliqué que ce projet serait un moyen de corriger la présente \u201cinjustice\u201d du régime de conscription qui n'appelle sous les armes qu'une minorité des jeunes Américains mobilisables.\"Il me semble que nous pourrions essayer de remédier à cette injustice en demandant à chaque jeune des Etats-Unis de donner deux ans de service à son pays, soit dans l'un des services militaires, soit dans le Corps de la paix ou dans une autre forme de travail volontaire, au pays ou à l'étranger,\u201d dit-il.Dans son discours, dont le texle avait été remis d'avance à la presse, M.McNamara a également- abordé les principaux points suivants : Les relations actuelles du monde libre avec l\u2019URSS et la Chine peuvent être améliorées et le danger de catastrophe nucléaire peut être diminué \"en éliminant l'isolement de grandes puissances comme la Chine communiste\u201d.Un accord \"raisonnable\u201d sur la non-dissémination des armes nucléaires est maintenant possible.En permettant la prolifération de forces nucléaires nationales et indépendantes, \u201cnous multiplions les risques et nous les multiplions de façon insensée\".Les Etats-Unis ne peuvent être \"les gendarmes du globe\", même s'ils sont prêts à aider les nations qui demandent leur assistance pour assurer leur développement.Mais les autres nations riches doivent faire davantage pour le maintien de la paix internationale.La sécurité na dépend pas des armas M.McNamara avait adopté comme thème principal de son discours le fait que la sécurité mondiale ne repose pas sur la multiplication des armes, mais bien sur l'avancement économique, social et politique des nations retardataires.C'est dans ce contexte qu'il a présenté sa proposition d'un \"effort communautaire\u201d dans lequel la \"génération généreuse\u201d de jeunes Américains servirait deux ans au pays et à l'étranger.En vertu de ce programme, d'autres pays seraient encouragés à adopter la même politique et \"nous pourrions établir des programmes d'échanges\u201d, comme ceux que prépare le Corps de la paix.Cette idée, a noté M.McNamara, pourrait bipn apparaître saugrenue alors que son pays est engagé dans une \u201cguerre véritable\u201d, allusion à l'intervention américaine au Sud-Vietnam.Mais, dit-il, le service universel est plus approprié que jamais à l'heure actuelle.\"Car cela soulignerait quel est notre véritable objectif au Vietnam et, en fait, partout dans le monde où prédomine encore la coercition ou l'injustice ou l'impossibilité de s'épanouir décemment\u201d.Un article de la charte des droits de l'homme garantira le droit à la liberté de l'information \u2014 Lesage par Jean Rivest Dans la charte ries droits de l\u2019homme qu'il projette d'adopter, le gouvernement libéral, s'il est reporté au pouvoir, inclura un article garantissant la liberté de la presse et le droit à l\u2019information.C'est ce qu'a affirmé hier midi le premier ministre et chef du parti libéral du Québec.M.Jean Lesage, qui a pris la parole devant les membres de l'American Society of Newspaper Editors, réunis en congrès à l'hôtel Reine Elizabeth.M.Lesage, parlant alors en français et s'écartant ostensiblement de son texte préparé, a aussi annoncé qu'à côté de cette déclaration des droits de l'homme.le gouvernement créera une commission chargée de surveiller l'application des diverses dispositions du document.M.Lesage a déclaré à ses auditeurs qu'il voulait les \"rassurer à propos d'une chose : dans le Canada et dans le Québec, la liberté de la presse est, nous l'espérons, un droit sacré, fondamental et le plus cher à nos coeurs.\"Dans le Québec, que nous voulons plus moderne, plus humain.plus prospère et plus fort, la liberté de la presse joue un rôle primordial et essentiel\", a-t-il continué.\"11 y en a, dit-il, qui s'imaginent que l'on voudrait diriger l'information; c'est la dernière chose que nous essayerions de faire\u201d, s'cst-il exclamé avec vigueur.M.Lesage a continué en disant que pendant des années, certains des droits fondamentaux habituellement contenus dans une charte des droits de l'homme \"ont été menacés, brimés par divers moyens\".\"Le gouvernement que je dirige, a-t-il continué en scandant ses mots, considère que la liberté de presse est la pierre d'assise d'une démocratie vivante et en santé\u201d.Juste avant que M.Lesage prenne la parole, le président du déjeuner de la société américaine des éditeurs de journaux avait présenté à l'assemblée les quelque vingt candidats parmi lesquels les membres auront, au cours du congrès, à fondamental de la liberté de presse.Nous y ajouterons une commission des droits de l\u2019homme et son rôle sera de voir à ce que les libertés et droits personnels et collectifs soient respectés\".Revenant à l'anglais, le premier ministre a alors dit à son auditoire qu'il allait développer le sujet de sa causerie, et il a entrepris la lecture de son texte portant sur la place du Québec dans la confédération canadienne.niiiiiii su iiiifii wiiiiii «m¦¦unis Kltrom : tas (ISA ont nié I» droit qu'a choquo pays do ditormlnor tul-mèm» io propro structura fiscal» \u2014pago 91 Potlto lt(on d'hictoirm »t dt toclolaglt du Québec aux (halt da rédaction do journaux \u2014pago 3t élire huit dirigeants.Interrompant sa déclaration sur la liberté de la presse, le seul passage de son allocution qu'il ait fait en français, M.Lesage a dit en anglais, et sur un ton confidentiel, que lui aussi, il était en campagne électorale.D'un seul snuffle, il a poursuivi, en français, en disant : \u201cL'un des principaux articles de la charte des droits de l'homme que nous donnerons au Québec garantira ce droit Ottawa paiera la moitié du coût de l'assurance-santé dans les provinces ^ \u2022\t.II.-1.'.~l « , .mIm» !%e voir dans ma cellule, &Laredo, Texas.C'est lui flui m'a fait part des menaces de mort\u201d.Lé jugé Joseph Blumenfeld', présidant le procès qui s'instruit devant un jury, a alors demandé à Caron si c'est lui qui avait payé l\u2019avocat en question.\u2018\u2018Non, a répondu Caron, c\u2019est Lucien Rivard\".Plus tard, il devait se dire \u201cmarqué pour la.mort par la pègre montréa: laise\u201d.Üne heure d'audience après, ' sa femme, Ida Marie Caron, une Montréalaise âgée de $3 venir, lignage, identifié; \u2019accusé Miller eommè l'hpmme jue».*on mari ivait jenconKé éa'awït et.&eptarpbrè 796$ dan* un hôtel do,Bridgeport,-Conn,, à Tissue de deux \"voyages effectués à partir de,\" Montrébl pour Introduire 153- livres d\u2019héroïne aux Etats-Unis.\u201cJe savais que mon mari passait de la drogue et je l'ai.accompagné au cours des aetlx voyages\", a-t-elle admis,.\" ¦'En contre?interrogatoire, Mme Caron a déclaré qu'èlle vivait cachée aux Etats-Unis depuis l'arrestation de son mari!, \u201cLe gouvçrnenjent ;amêric«tt verse une pension pour deux de mes enfants et travaille dans le sud pour subvenir aux bç-, soins des deux antres.11 est .total aussi que'le,gouvernement rata parfois aidée f-uain» *™» loyer\u201d, a-t-ellé dit, La Federation of Catholic Charitier*^^^» V\t* accepte la démission du P.Ambrose Le conseil d\u2019administration du la Federation of Catholic Charities annonce que son bureau de direction pour Tannée 1966-67, dont les membres opt été réélus lors d\u2019une -récente assemblée, est composé de MM.C.R.Doyle, président, E.J.Cooney, vice-président, J.B.Pcnnefather, vice-président, et J.H.Coleman, trésorier.Le président, M.DOyle,.a également annoncé que le con- .*¦ Nouveau juge de la Cour supérieure OTTAWA (DNC) - Le ministre de la Justice M.Lucien Cardin», a annoncé hier la nomination (Je Me J.Brendan O\u2019Connor cj-.i de Montréal, au poste de juge de ia Cour supérieure , pour le district de Montréal afin de.remplir, Tune des vacances créées lors des récentes modifications apportées par le parlement à la loi sur les juges, prévoyant trois juges additionnels de la Cour supérieure pour la province de Québec.Me O\u2019Connor avait été admis au barrêau en 1933 et créé conseiller de la reine en 1960.H était associé principal de l\u2019étude O\u2019Connor, Mcpqugail, He-mens, Campbell, Harris 4'T!)o-mas de Mqntréal.: INGENIEURS SUITE DE LA PAGE 3 bien simplè que ce sont les contribuables' de la provinçe' qui font les frais do cette paresse, ' de cet entêtement et de tels enfantillages.\u201d .M.Rodrigue, conclut en disant : \"Le,cabinet des ministres, ultime responsable du progrès de la ;pP0vince et du bien; .général* ne peut plus \"àd notre avis rester indifférent connaissons bien la contribp- devant une situation qu\u2019ils con-tion qu\u2019il a apportée aux qeii- \u2022 naissent bien,.qu\u2019ils \u2019 ont .tenté vres socidles de Montréal,i et,, de corriger, mais qui empire ceci depuis des années.' d'un conflit à l\u2019autre.\u201d .\u201cCette décision, qui a été prisé par le père Ambrose, est conforme à la tendance générale qui veut que les laïcs participent de plus en plus aux oeuvres sociales, domaine autrefois réservé \u2019aux membres', du clergé.\u201d.;/ / : \u2019 £\t' , ' seil d\u2019administration a accepté' la démission du père P.J.Ambrose, directeur du Catholic Welfare Bureau, l\u2019une des oeuvres de la Fédération.M.Doyle a ajouté que \"le père Ambrose a présenté sa démission jugeant préférable què son poste de directeur du Catholic Welfare pureau soit occupé par un laïc.Nous avons accepté avec regret Ja démission du père Ambrose car nèus ANNEXION SUITE DE LA PAGE 3 nécessitent pli^i \u2022 de soins en milieux psychiatriques.*\u2022'.-Présentement, .'environ 150 pàtients ex-hospltalisés''vivent dans 87 familles et sur ce nqm- Voici la seule caméra à \\\\\t- \u2022-*\t,a*\u2018 » X\" chargement instantané de précision qui ne coûte que $1695 » # Quelle époque nous vivonbl Irrçaginez un appareil photo* graphique de précision, perfectionné par des ingénieur* .optiques allemands, et qui est muni de tous les avantages révolutionnaires duichargemênt instantané\u2014vous pouvez .l\u2019acheter à*$16,98f$ettHement.\u20ac'Mtincroyable mais vrai I La caitiéra Agfa Iso-Rapid '35 mm a mSme tin fusil-éclair incorporé permettant des prises le soir ou à l\u2019intérieur, et s'adaptant aux cubes lumineux.Qu'est-ce que le chargerüeni instantané?Simplement ceci.Sans mise en place, ni rebobinage.Vous laissez tomber simplement la pellicule, fermez la caméra, et commencez à prendre des photos Précises.Pourquoi des photos PRÉCISES?C'est que la caméra Agfa Iso-Rapid a, comme toutes les caméras professionnelles dispendieuses, unei plaque de pression* pour le faire.Ces photos précises peuvent être en blanc et noir ou en couleurs.i tous Its ptioclptut comptoirs\u2014 ¦', It nicesstin complot Agit iso-Rapid, comprend ptlliculo.pill Mallory, lampts-éclair, la tout dus uni tills toits i ciduu pour fil.S5 soulimnt.m ' iafïmMRli v \u2014 .¦ E«; CINTII 01 CAMERA BOUCHARD, 1*4* ShwbrMk.m- \u2022 THC DUTCH Mill, UH Ch.CMu-Ni!|n \u2022 EUROPEAN CAMERA SIRVICE, UN Eurn.U.\u2022 l.1.IOZEAU LTEE EAt RIWrOfRAfjnÇ CiNrRE, îm ihtAmka WMl, Pl«.VlllcMari* * *HUEX.RHOTO,_ Ml* Mhmk * RHOTO MEUNIER, lt** 0«tOrmuuii a PHOTO RAPID REG'D, 3501 bout.RONTREk.rnwivnnrni.win,., No-r.-D.rn.ami M PHOTOORAPHIf l c.m-r.i \u2022 STREET PHOTOGRAPHIC WP Dorv.l \u2022 IACHINE t C.A.IARIIER, < 432* St.-C.lh.rln.(rngl.Amh.rtt) - '\t- \u2014IVICI LTD., 2: MACV'S DRUO STORES, 7225 Ch.R.ckl.nrf______________v.St-Dim.i.\u2022' GRANBY : IOUSQUET A JODOIN, 30* Prlntip.l.WATERLOO: JOUCOEUt RADIO A .T.V., MS Prlxipd.\u2022 SlL.ur.nl \u2022 PHOTO SER' ._ CHARPENTIER, 33 nt, N.tra-D.m.\u2022 PROGRESS PHOTO REG'D., 2142 Il.-C.th.rm.ou.it \u2022' SIMON'S CAMERA INC., Il Cr.ig nnt \u2022 EATON .n vill.1 P;lnt^CI«l™ * SIMPSON'S, **»* SUPPLY CO.INC., 1401 St^Clth.rin.ou.,t, Ont» 4'.ch.* O.ll.rO \u2022 JEAN-TALON PHOTO, I4M Jiih-TiIm \u2022 l.R.VIALA INC., 1240 D.Montlgny .»]t \u2022 DORVAl: CENTRÉ DRUG STORES, 1S2 «r.-\t-\t\u2014.- \u2014- -\u2022\t- -\u2014l'S PHARMACY, 4030 Shwhreok.ou.it \u2022 SMAMBERT : ZODIAC AUDIO VISUAL INC., 4SI \u2022».Vl-torl.\u2022 VM.R.t SYS N*tr»D.i -«\u2022Dim.\u2022 DIXIE PHOTO SERVICE INC., 14 - 4S.,.», \u2022 N.D.O.t SAFFRAN S PHARMACY, 4050 S CAMERA SHOP, 1157 SmI.l.M \u2022 VERDUN t LAÇAI UE, lift, é* rWm»M., 4150 W.lll.glM .S, 200 Principal.\u2022 ST-JOVITE : BIJOUTERIE ST-JOVITE, SOS Oolm.t \u2022 SHSRSROOKI ¦ SKINNER t WINDSOR i l.LAHAII, kliMWl.,- 70 St-0»rg.t.\u2022 DRUMMONDVILLE : PHOTO HENAULT, 474 llnd»y \u2022 J.NADEAU INC., 02 W.lllnglon N.\u2022 ST-JEAN : LORD PHOTO ANDRE VANASSE, 14S INC., 22* St-MIch.l \u2022 divers Bambin tué par une auto Un bambin de 6 ans, René St-Arnaud, fils de M.et Mme Georges St-Arnaud, de Nédelcc, comté de Témiscamingue, a été mortellement blessé, vers 12 h.30 hier après-midi, par une automobile qui roulait sur la route no 46, à Nédelec.L'enfant devait succomber à ses blessures dans l\u2019ambulance qui le transportait à l\u2019hôpital Ste-Famillc, à Ville-Marie, à environ 30 milles du lieu de la tragédie.Le jeune Dupuis nra pas été appréhendé Jean-Guy Dupuis, 18 ans, du 509 rue Bourgeois, n\u2019est jamais allé en prison, n\u2019ayant jamais été accusé de quoi que ce soit.Ce jeune homme était impliqué, samedi soir dernier, dans une bagarre à laquelle prenaient part un père et son fils, qui ont attaqué trois jeunes gens à coups de barre de fer, en face du 315 de la rue Young, dans la métropole.Les trois adolescents, dont Jean-Guy Dupuis, ont dû subir des traitements à l\u2019hôpital par suite de l'altercation.Dans une nouvelle à ce sujet publiée dans LA PRESSE de lundi on mentionnait que les jeunes gens attaqués étaient en liberté sous cautionnement.Ce qui est vrai, mais seulement pour les compagnons d\u2019infortune du jeune Dupuis.En fin de compte, la mère de ce dernier précise que son fils a, le premier, été attaqué alors qu\u2019il descendait d\u2019une auto pour ramasser ses lunettes qu\u2019il avait échappées sur la chaussée, et que les deux autres adolescents ont été blessés, par la suite, ayant voulu se porter au secours de son fils.Messager dépouillé par trois voleurs Un adolescent de 17 ans, André Vachon, messager de la pharmacie Charette, située au 536 rue Atwater, a été dépouillé par trois individus qui l'ont appréhendé vers 7 h.hier soir, à l\u2019intersection des rues St-Augustin et Maria, dans le quartier St-Henri.Le trio a pris la fuite à pied avec une somme de $21.L\u2019adolescent n\u2019a pas été molesté par les voleurs.NOTRE GRANDE VENTE 66* ANNIVERSAIRE V J.Ai Si-Amoûr Lteè .r\tj.\t?*'V ¦ V\tDES CENTAINES DE CLIENTS ONT; BENEFICIE D'AUBAINES VERITABLES ¦¦\t.,\u2022*//,'JiWny*.\u2022 V-\t.\u2022 j .\ti \u2022 i \u2022 y 1\t\u2022\t\u2022 VENEZ VOUS AUSSI PROFITER D'ECONOMIES SUBSTANTIELLES SUR: v\tv\u2018 .J\t\u20184 \u2022\t-Y\u2019* Y- fr\u201d i\u201d- \u2022;\u2019/¦ v \u2022\t\u2018\t*\u201e\u2022 '\t'\t\u2022 MOBILIERS de CHAMBRE - MOBILIERS de SALON - MOBILIERS de SALLE à MANGER \u2022 FAUTEUILS, etc.Grand choix de modèles \"Clairtone\" COUVRE-LIT PIQUE Tissu matelassé imprimé, pour lit extra-large.Choix merveilleux de tissus tel qu'illustration, Se vendait $229 ppur pour la durée de la vente seulement AUTRES MODELES |M|.$7» pour $J966\tR4«.$?* pour $29** GRAND SPECIAL DE NOTRE 66e ANNIVERSAIRE Vous vous devez de venir voir ce MERVEILLEUX PORTATIF 19\" G.E.UNE EXCLUSIVITE EN TV Garantie d'un an sur toutes les parties et service d'un an à domicile.SANS FRAIS 159 BASE INCLUSt Il nous reste encore des aubaines i \u2022 exceptionnelles par tout le magasin Stationnement gratuit voisin de notre magasin J.A.ST-AMOUR LTEE Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.30 MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES 6575 ST-DENIS (ôntre St-Zotique et Beaubien) 274-8341 MISE DE COTE SANS AUCUNS FRAIS 1 l'âyiX'PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES industrie à Laval Le maire de Laval, Me Jacques Tétreault, a annoncé hier l'installation de l'imprimerie Montreal Lithographing dans le parc industriel de Laval.Fondée en 1896, cette entreprise, qui emploie plus de 225 personnes, investira $4 millions.Projetant de construire un immeuble qui couvrira une superficie de 100,000 pieds carrés, Montreal Lithographing a fait l'acquisition d'un terrain de 400,000 pieds carrés dans le secteur industriel du quartier Chomedey, face à l'autoroute des Laurentides.M.David W.S.Riddell, gérant général de la compagnie, a déclaré que l\u2019imprimerie Montreal Lithographing avait atteint un chiffre d\u2019affaires 65 fois plus élevé qu'au moment de sa fondation.M.Riddell a ajouté qu'il était assuré qu'à Laval cet accroissement serait accéléré au même îythme que le développement de la ville.''L'établissement de cette imprimerie à Laval, a déclaré le maire Tétreault, représente l'une des meilleures acquisitions que puisse faire Laval dans le secteur des industries à prestige.\" Au début du mois, le maire avait proclamé le mois de mai \"mois de l\u2019industrie\" à Laval.Depuis, M.Tétreault a eu l'occasion d'annoncer l'expansion des services de la Corporation de gaz naturel à Laval et de procéder à l'inauguration de la nouvelle laiterie \"Per-rette\u201d Le moire de wesrmount préconisé une meilleure coopération entre les municipalités de l'île Le maire de Wcstmount, M.Michael L.Tucker, a déclaré hier soir que bien qu'il continue à s'opposer à la fusion des municipalités de Tile de Montréal, il n\u2019en préconise pas moins une plus grande collaboration entre les villes de Tile.\"Il est temps, a-t-il dit, que nous reconnaissions que les temps ont changé et que nous ne pouvons plus borner nos préoccupations aux seules réalités qui se trouvent à l'intérieur de nos frontières municipales.\" M.Tucker parlait ainsi à l\u2019assemblée annuelle de l'Association municipale de Westmount, à la salle Victoria.Soulignant que dans le développement d'une région, on arrive à un moment où les services qui avaient un caractère local prennent une envergure régionale, le maire Tucker a soutenu que la coopération intermunicipale peut, avec un minimum de changements, produire des résultats meilleurs que toute forme de gouvernement régional.Il a exprimé l'avis que doivent se poursuivre les discussions franches et ouvertes que Westmount a entreprises avec les autres municipalités, notamment avec Montréal.Le maire Tucker a aussi prédit que Tannée 1966 se terminera par un déficit budgétaire pour Westmount, surtout à cause de la contribution de cette ville à des projets régionaux, dont la Commission de transport de Montréal.\"Bien que l\u2019augmentation constante du coût rie la participation de Westmount à des projets de nature régionale ne soit pas très encourageante, a-t-il dit, je pense que nous avons de meilleures chances de conserver notre droit de regard dans les questions qui nous intéressent, si nous continuons à accepter des responsabilités\".Parlant ensuite du projet de rénovation urbaine annoncé pour Westmount, le maire de cette ville a déclaré qu'il n\u2019y : ' V > L'affaire du Rembrandt a été ajournée L'enquête préliminaire de Gilles Choquette, accusé d'avoir recelé un tableau de Rembrandt évalué à quelque $50,000, a été ajournée au 16 juin prochain, par suite de l'absence du procureur de l\u2019accusé, Me Maurice S.Hébert, retenu aux Assises.Précédemment, toutefois, le corpulent maître d\u2019hôtel avait été cité à son examen volontaire sous l'accusation d\u2019avoir recelé une demi-douzaine d'autres tableaux volés dans la vitrine d'un artiste de la rue Bélanger.Ces tableaux valaient évidemment moins, et celui qui a été exhibé devant le tribunal, et qui représentait une \"Songeuse orientale\", a été évalué à $250 par son créateur.Congrès des témoins de Jéhovah M \u2022\t;;> .\t^ Q7 Spécial, la paire £\u2022.*/ B) Pour hommos ot garçons Souliers '\u2018Go-Go\u2019\u2019 en gros canevas blanc ou bleu pâle.Modèle lacé 3 oeillet».Semelles vulcanisées, intérieur eoussiné de caoutchouc-mousse et â relief plantaire.Hommes : pointures 6 à 13 (avec\t1 Q7 Rég.2.47 la paire 1.7/ G) Pour adolescentes à la page Dans le goût de la mode \u2019M.Forte toile blanche ou bleu Pâle.Empeigne unie.Laçage 5 oeillets.Lavables avec contreforts indéformables.Garniture multicolore.Semelles coussinées.Pointures : adolescentes S à 10 (sans * et Jeunes filles 11 à 3.\t7 07 Spécial, la paire £\u2022£/ Garçons : pointures 1 à 5 «sans M) M) Au goût de l'heure Souliers pour adolescentes.Toile épalsee et résistante.Laçage â 6 oeillets.Empeigne à motif bleu et à piqûre double Garantie lavable.Semelles vulcanisées à relief plantaire.Dedans eoussiné mousse pour plus de confort.En blanc, à liseré rayé bleu ou en bleu pâle â liseré rayé blanc.Pointure» : 9 i 9 (sana »4>.\tO 07 Spécial, la pair# êmeS I Rég.1.97 la paire (\\U1\tAon»**1\tv ,\t.-**CI»ce8,iif tu»*- V Ceri»\u2018°î\u2018 * cocWa»' (aU \\ U.\t\\ Q7 Spécial, la paire Oesi (garçons).Pointures i à 3 (sana V*> noir ou blanc.\tLa pair» (hommes), blanc.Pointure* fi â 12 (sans i*) noir ou La paira (\u2019bauMures pour dame*, hommes et enfanta \u2022 CHOMEDEY Centra d'Achats St-Martin \u2022 PONT-VIAU Centre d'Achats \u2022 LASALLE 7850, bout.Champlain \u2022 GREENFIELD PARK Plata \u2022 JEAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon \u2022 RUE SHERBROOKE EST Place Versailles MIRACLE MART ¦ i&fl* WAV, v.vàâvv» va*:» v>>>y»v*v< VAV.V »! * vV v.v ,*»*.*, 1 * ?i wmà lü f .4 s Angeles est eij état d'alerte aujourd'hui à la suite rie deux éruptions de viblence impliquant ries Noirs du tristement célèbre quartier de Watts.La soirée d'hier avait toutefois commencé dans le calme par une manifestation de 500 Noirs qui, devant un poste rie police, protestaient contre la mort d'un des leurs tué par un policier.Cette manifestation s'était déroulé dans l'ordre.Cependant, pou après la tenue de ce ralliement, une vingtaine de Noirs se sont attaqués à deux journalistes du magazine \"Newsweek\".M.Karl Fleming, âgé de 38 ans, gérant du bureau de Los Angeles de cette publication, a été transporté à l'hôpital, grièvement blessé.M.David Moberg, reporter âgé de 23 ans, s\u2019en est tiré avec des blessures superficielles.Un peu plus lard, la police a dû intervenir lorsqu'une bande de 25 Noirs ont brisé les fenêtres d'un magasin d'alcoot pour y voler plusieurs bouteilles.Un homme a élé arrêté, et la police en a relâché 12 autres après les avoir interrogés.Un ancien président du Salvador est assassiné Tegucigalpa \u2014 M.Maximiliano Hernandez Martinez, ancien président du Salvador, a été tué de 17 coups rie couteau.Il était âgé de RR ans.Le principal suspect du crime est le chauffeur de l'ancien président, .lose Cipriano Morales, qui a pris la fuite depuis dimanche après avoir eu i ne violente discussion av ec vin patron.mmmmâ , Sofa, longueur de 86\".Choix d# tissus d« qualité.169.Fauteuil.«4g 229.- Sp4c.«4g 119.- Spic.89.Mobilier \"Dixie Furniture\"- comprenant bure.u triple 60\" de longueur, miroir encadr4 31x 46, chiffonnier i 5 tiroir., lit 4/6.Fruitier.Style pro.vinci.l Français.\t4 QP R4g.650.- SPECIAL \u201c573 g Table de chevet 69.7, Sofa, longueur do 84\".Choix do tissu» d» qualité.Capitonnage profond.m*.299.- Sp*c.Fauteuil.«4g 159.- tp4-\\'V 3635®: |lf| EEES2S crv>;> ; V ¦ tyfc t-vàt -i;i0;:G D~0Ç?©D- :\t'\"'J;-*1 e-ç-©fî- ,v .0 te® r- 'SSS Ç~X TTyTTHr^l j AM fcA.Cv\tt-ï v( 'ffcitLStra i«rsr itnéinS' 1 TONDEUSE EIICÎRIOUI SUNBEAM « tomes jumelées Motile HE 104 B Nouveaux pneu» i rainure» verticale» profonde» avec flanc blenc.Largeur 18\".Teille i Vj ou 2Va\" du eol.Poignée chromée.Ne pète que 32 livre».IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI! \u2018 Faucher, c.t.bien vivant et toujours \u201cdans l\u2019vent\u201d vous offre ces SPÉCIAUX IMBATTABLES chez le ROLAND FAUCHER, c.t.SPECIAL *42\u201d *54*® TONDEUSES A GAZOLINE de marque OTACO modile 1»68 Choix de deux série» : iie-Cut ou Aristo-Cut, peignée chromée, feue* semi-pneumatiques, hauteur réglable.Modèle PM S de 18 pouce» de largeur, corde du carburateur escamotable.\tSPECIAL .Modèle LH-ll-S.Lame» de 18 pouce», roo*» peinte», moteur 2V*» h.p.Iron Hor»e de Outboard Marina.SPECIAL Modèle IH-20-I.Lama da 20 pouce», roue» peinte», moteur 2Vb h.p.Iron Horse de Outboard Marina.SPECIAL Modèle Tl-ll avee lame da 18 pouces, moteur 4 cycles da 2\u2019A h.p.\tSPECIAL Modèle Tl-20 -Lame» de 20 pou* ces de largeur, mo-\\ tour 4 cycle», 2Vj h.p., rouas peinte».IPtfCIAl *59\u201d ROI DES BAS PRIX PROFITEZ DE CES FAMEUX BAS PRIX D'AVANT-SAISON TONDEUSES ELECTRIQUES .Sunbeam modèles 1866 Modèle RE\u2018II moteur 1.2 h.p, * Tondauie électrique assurant un* tonte parfait* è 1 ou 3 pouces du sol.SA795 SPECIAL MË Modèle RI-77 \u2014 Tondau»# électrique d* 16\" da largeur.Hauteur réglable.Construction robust*.\tSK750 SPECIAL 3* Modèle Rf-114-B, 1 Va h.p.\u2014 Tondeuse électrique è lama» jumelée».18\" de lergeur.Heutaur réglable.\tS£99S SPECIAL Modèle RM84-C moteur de IVfc h.p.avec poignée chromée pliable pour I* transport.Lamas (umelées.Tondeuse électrique da 18\" da largeur.Hauteur réglable de W' 4 2%\", PLAN MISE- DE-COTE Réfrigérateur Gibson 15 pi.cu.| Modèle 1565 2 portes, zéro zone, ce-^ pacité du congélateur 106 Ib d'aliments congelé».SPECIAL *269»* RADIO PORTATIF s108 SPECIAL BELANGER Modèle *4.128.1 Capacité de 12 pi.eu.Refroidissement A zéro degré complètement automatique, modèle è 2 portes.SPECIAL $239°° RADIO 6 transistors avec étui et écouteur $g79 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H.LE MARDI, JEUDI ET VENDREDI LAVEUSE \"BEATTY\" Modèle HW 37-41 \u2022\tCuve d'émall-porcelalne \u2022\tCapacité de 13 gallons d'eau \u2022\tAgitateur è action spédiala \u2022\tPompe de vidange automatique \u2022\tEnorauie auto-réglable JSLs S0095 SPECIAL TAPPAN GURNEY Modèle KRH -6 Porte du four emovi-ble.Prise de courant.Tableau de contrôle compact.rsr*ii4«> Cuisinière électrique 30\" de marqua Roy Modèle 3035 Complètement automatique.Tiroir de rangement pleine largeur.Fenêtre panoramique porte du four.SPECIAL SI du \"ROI\u201d I Cuisinière électrique 30\" de marque Roy Modèle 303S Complètement automatique.Tiroir de rangement pleine largeur.Fenêtre -mique dans la fniir Radio h 8 transistors avec étui.Grande sensibilité de réception.Reproduction puissante.TELEVISEURS EN COULEUR Marques de réputation internationale PRIX SPECIAUX DU ROI DES BAS PRIX Laveuse automatique CHASSIS da IEATTY Modèle BA-21-11.Ajustement des cycles d* rotation, lavag# ot rinçage.Sélecteur da la température.Economiseur d'eau et da détergent.Action da lavage en profondeur.I gaéZZV Sécheuse automatique CHASSIS da BEATTY Modèle BE-2811.Choix do 3 degrés da chaleur commandés par minuteur.Le mode de séchage Tropic-Aire coûte 25% da moins an opération que tout autre système.Interrupteur d# sûreté sur la porta.Filtre è charpie.$14995 cuisinière électrique de 30\" TAPPAN-GURNEY Modèle EV\u2019.R.Y i f Cuisinière complètement automatique.Valeur marchande : $234.95 SPECIAL DU \"ROI\" n RADIO \"HIGHWAVE\" A 14 TRANSISTORS Chaîne» AM-FM avec antenne télescopique.Modèle 1402.50095 SPECIAL \u201c Téléviseurs modèles '66 * Offerts chez le ROI des BAS PRIX à Pont-Viau I A DES PRIX SPECIAUX Roland Faucher, C.T.Radio Skymaster AM-FM SOrt 95 10 transistors \u2014 3 bandes \u2014 ondes courtes \u2014 antenne télescopique.SPECIAL Cuisinière électrique de 30 DEFROSTOMATIC Modèle 675 Complètement automatique.Tiroir de rangement de pleine largeur.Fenêtre vitrée dans la porte du four.SPECIAL DU \"ROI\" '50 ENTREPOSAGE GRATUIT Pour un téléviseur è Pour un télévisour è\tPour un téléviseur è\tPour un téléviseur è écran da 1!\"\técran de 12\"\técran da 14\"\técran da 19\" pava» aussi peu que payai «usai peu que\tpayai aussi pou que\tpayai aussi pou quo M12« M 1995 s13995 $14995 RADIO AM-FM à 9 TRANSISTORS SKYMASTER Antenne télescopique \u2014 syntonisateur puissant.SPECIAL PROFITEZ MAINTENAIST DE CES SPECIAI Y IMBATTABLES 48, W.DES LAURENTIDES o PONT-VIAU 384-0590 DiiBA DE LA REGION DE MOMT11CAL LTkE Pont V au 2 403 v ¦ ¦ : ; > \u20190&X&0 DU PRINTEMPS «66 SPRING SAVINGS BOOK ''\u2019\"'ÿ'ftiiMt'V'*™''' x iiïfâtip\u2022>\u2022 *v\u2018 tftypowi- w v< ' V *s*,\u2018 ; '.\u2022 \u2022'\u2022 .SW\" .v/\u2022.'\u2022 \u2022 vi^V/ rrtiNÊfma Il Mt $0lW cwrrtm C0«wcfc0i \u201c9» oo |\u201e c°URRoieS nombre ;| ! ** RU I I If i «fis* I ¦ ¦ ¦ H R ¦ B n ¦ ¦ B I I S iL-.^\t:I.:.\t.\t'.\t:r\u201c\\.:f !sf MïlM .- 29e NOUVELLE RECOLTE DE LA CAROLINE DU SUD JUS D'ORANGE ORCHARD KING SUCRE ou NON Bananes Cabanita DOREES ET MURES, DANS UN SAC POLY.PETITES L> Ib VISITEZ LES CENTRES DE JARDINAGE EXTERIEURS DE STEINBERG Vous y trouverez tout ce qu'il vous fêut : Engrais, herbicides, conifères, rosiers, erbres, plantes è transplanter, etc.DECOUPEZ ET ECHANGEZ LES COUPONS DE CETTE SEMAINE DANS VOTRE LIVRET D\u2019EPARGNES DU PRINTEMPS STEINBERG EPARGNEZ SUR: \u2022\tPATES A LA VIANDE STEINBERG \u2022\tOIGNONS FRAIS TIMBRES PINKY SUPPLEMENTAIRES SUR : \u2022\tVERRE BOLERO TAU BOY (lime) \u2022\t2 COUTEAUX \u2022\tVERRE A EAU \u2022\tVOLAILLE TENDRE Participez au concours No 2 \"Aventures au Soleil\" de Steinberg.Gagnez de formidables prix.DESSERTS VARIES à la GELEE JELL-0 SAVEURS DIVERSES, 11 ?de MOINS 6 1 rge est insatisfait des structures de la propagation de la Foi QUEBEC (PC) - L\u2019abbé Robert Michaud, directeur da l\u2019oeuvre de la propagation de la Foi dans le diocèse de Ri-mouski, a déclaré mardi quo les structures actuelles du mouvement se semblent pas atteindre leur but auprès du jeune clergé.Prenant la parole devant les aumôniers diocésains du mouvement, réunis en journée d\u2019étude, l'abbé Michaud a souligné que les structures actuelles choquent les jeunes lévites qui semblent réfractaires à l\u2019Eglise sous son aspect bureaucratique et administratif telle qu\u2019on la voyait avant le Concile.Le jeune clergé est davantage sensible a l\u2019aspect communautaire de l\u2019Eglise.\u201cLe jour où dans nos paroisses, dans nos institutions, on aura réussi à créer des communautés de Foi vivantes, il sera facile de rejoindre spontanément ces frères de l\u2019autre bout du monde, ce que la propagation de la Foi fait aujourd'hui avec beaucoup de structures.\u201cLes jeunes prêtres ne semblent pas emballés par de tels cadres et ne semblent pas intéressés à devenir des administrateurs.\u201d Mgr Napoléon-Alexandre La-brie, président national de l\u2019oeuvre a, pour sa part, formulé une mise en garde âT\u2019endroit du jeune clergé qui.à son avis, est marqué d'un relent da protestantisme en cherchant trop à voir l'Eglise sous son aspect d'avènement et à négliger sa forme structurelle.Piece de* laïcs Mgr Labrie a déclaré d\u2019autre part, qu'il entend redonner aux laïcs leur place pleine et entière au sein de l'oeuvre et qu\u2019il aspire même à ce qu'un jour le poste qu'il occupe lui-même soit rempli par un laïc.Le bul de la réunion est de trouver les moyens de rajeunir l\u2019Oeuvre de la propagation de la Foi et de l\u2019adapter au contexte socio - religieux actuel.L'oeuvre a été fondée dans le but de fournir aux prédicateurs dans les pays non-christianisé des capitaux matériels et spirituels.Elle s'occupe de recueillir partout dans le monde catholique l\u2019argent nécessaire au travail des missionnaires et tend à former des associations de gens qui prient pour les missions.Un rapport financier présenté à la réunion montre que l\u2019oeuvre a recueilli en 1965, au Canada, une somme de $1,810,-000 soit $140,000 de plus que l'année précédente.De cette somme, un montant de $1,200,000 a été remis au conseil général de l'oeuvre à Rome pour être distribué à diverses oeuvres missionnaires du monde entier, principalement d\u2019Afrique, d'A s i e et d'Amérique latine.REELLE AUBAINE boîtes 20 oz «100 9 paquets de 3 oz ^STEINBERG j Mgr Roy loue le travail de la propagation de la Foi QUEBEC.»\t Lakehead\tZ50\t30\t30\t30\t\t La Luz Leitch LL Lac Lorodo Louvicrt Macassa Macdon Modsen Martin Mattgmf Me Adam McKen McWot Cdn Tire C Tire A Chemcell I Chrysler air 17 mil lféé Marché A terme t WINNIPEG Voleurs LIN: Mai JuiL Oct.Déc.Ouv.2.02% 2.05% 3.01% 3.00V'* Haut 2.93% 2.97 V* 3.02% 3.01% Bat 2.92% 2.95% 2.01V* 3.00 V* GRAINE DE COLZA: Mai Juil.Nov.2.84% 2.67 2.61% 2.66% 2.69 2.63% 2.64% 2.66% 2.61V* CI6t.2.92% 2.96% 3.01% 3.00% 2.64% 2.66% 2.61% AVOINE : Mal Juil.Oct.Déc.ORGE: Mai Juil.Oct.Déc.SEIGLE : 89% 90V* 89% 87 1.29 1.29% 1.28 1.26% Mai Juil.Oct.Déc.1.23% 1.26% 1.30Tb 1.31% 90% 90% 89% 87% 1.29% 1.30*4 1.28% 1.26% 1.24% 1.27 1.31% 1.31% 89% 90*/* 89% 87 1.29 1.29% 1.27% 1.26% 1.23% 1.25Tb 1.30V* 1.31 Vi 80% 90% 89% 87% 1.28% 1.29% 1.27% 1.26% 1.24% 1.26% 1.31% 1.32% Marché au comptant : AVOINE : 2 cw 90% : ex 3 cw, 3 cw et ex 1 fourragère 87% ; 1 fourragère 86% 5 2 fourragère 83% : 3 fourragère 80% : fourragère mélangée 57.ORGE: 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.29% : 2 cw 2-rang 1.27% : 3 cw 6-rang 1.28% ; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.25% ; 2 fourragère 1.24% : 3 fourragère 1.21%.SEIGLE : 1 et 2 cw 1.24% : 3 cw 1.19% ; 4 cw 1.09% ; ergoté 1.04% ; aur voie 1.24%.LIN : 1 cw 2.93% ; 2 cw 2.88% ; 3 cw 2.63% : sur voie 2.93%, GRAINE DE COLZA: No 1 Cdn 2.66% ; No 2 Cdn 2.31%.Marché du lin : Prix comptant : 2.80%.CHICAGO 3.92 6.44 3.92 3.53 98 96% 98 81 102\u2019/* 95% 81 98 91 97 95 Adonoc Andreoe Equity All Cdn Com All Cdn Dlv American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Corporate Investors Diversified Income A xDivIdend Shares Diversified Income B xDivIdend Shares Dominion Compound xDreyfus\t24.21\t26.42 Dominion Equity\t5.77\t5.93 Entarea Investment\t14.37\t14.51 European Growth\t6.58\t7.19 Federated Financial\t4.38\t4.79 Federated Growth\t6.43\t7.03 Fonds Collectif A\t6.94\t7.57 Fonds Collectif B\t5.33\t5.49 Fonds Collectif C\t7.96\t8.65 Fraser\t10.95\t11.00 Gis Inc\t4.04\t4.42 Gis Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources One Wllllom Street Le Fonds P.E.P.Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual xPutnam Growth\t11.42\t12.50 Radclson\t4.66\t5.12 Regent Fund\t7.84\t8.57 Research Investment\t15.15\t16.56 Savings Investment\t7.01\t7.67 %xec Fund of Cda\t6.74\t7.39 xTV Electronics\t9.55\t10.41 Timed Investment Fund\t6.58\t7.08 United Accumulative\t9.02\t9.86 Unlv Svgs Equity\t5.17\t5.65 Western Growth\t5.26\t5.75 x \u2014 Fonds américains.8.31 5.02 12.09 4.48 8.91 5.71 4.86 94 95% 96 91 97% dividendes Canadian Breweries .Dominion Corset .Famous Player* Canadian Corp.Furlong nasties (ord) .id.\t(priv) .Greyhound Line of Canada .Imperial Tobacco tord) .Investment Foundation .Ocean Fisheries tord) Taux\t\tPaiement\t\tEnrg.$0.10\ttr.\t1*\t7 66\t31- 3-66 $0.15\ttr.\t2*\t?66\t17- 6-66 $0.27 %\ttr.\t10-\t6-66\t25- 5-66 $0 03\tinit.\t4-\t7-66\t13- 6-66 $0.12\ttr.\t4-\t7-66\t13- 6 66 $0 20\ttr.\t1*\t7-66\t1* 6-66 $0.17%\tint.\tSO-\t6-66\t31* 5-68 $0 65\ttr.\tIS-\t7-66\t13- 8 68 $0.10\ttr.\t29-\t6-66\t13- 6 66 Î0.07%\ttr.\t15-\t7-66\t30- 6-66 9.08 5.49 7Ï7 9.69 6.21 5.28 23.84 24.91 6.17 6.74 6.41 7.00 3.85\t3.92 8.38 8.76 5.05 5.52 6.15 6.73 6.15 6.73 15.60 4.14 4.79 4.86 6.97 5.02 4.50 7.62 5.49 BLE:\tOuv.\tHaut\tBas\tCI6t.Mai\t1.81%\t1.64%\t1.61%\t1.64 Vi JuU.\t1.60%\t1.62%\t1.59%\t1.62 % Sep.\t1.62%\t1.64%\t1.62%\t1.64% Déc.\t1.67%\t1.69%\t1.67%\t1.69% Mars\t1.70%\t1.72\t1.70\t1.72 MAIS:\t\t\t\t Mal\t1.27%\t1.28%\t1.27%\t1.28% JulL\t1.27%\t1.27%\t1.27%\t1.27% Sep.\t1.24%\t1.24%\t1.24%\t1.24 Vi Déc.\t1.21%\t1.22\t1.21%\t1.21% Mars\t1.23%\t1.23%\t1.23%\t1.25% AVOINE :\t\t\t\t Mai\t70%\t71%\t70%\t71% JulL\t68%\t68%\t68%\t68% Sep.\t69%\t69%\t69\t69% Déc.\t71%\t71%\t70%\t71% Mars\t\u2014\t\u2014*\t\u2014\t\u2014 SEIGLE :\t\t\t\t Mal\t1.20%\t1.21%\t1.20%\t1.21 Vi JuU.\t1.22%\t1.23%\t1.21%\t1.23% Sep.\t1.23%\t1.26\t1.24%\t1.26 Déc.\t1.29%\t1.29%\t1.28%\t1.29% Mars\t1.31%\t1.32%\t1.31%\t1.32% FEVES\tSOYA\t:\t\t Mal\t3.04\t3.08\t3.02%\t3.08 Juil.\t3.03\t3.08%\t3.04%\t3.08 Vi Août\t3.02%\t3.04%\t3.01\t3.04 Sep.\t2.84\t2.83%\t2.83%\t2.85 Nov.\t2.77%\t2.78%\t2.77\t2.78% Jan.\t2.80 V*\t2.82%\t2.80%\t2.82 Vi Mars\t2.84%\t2.83%\t2.84%\t2.83% 17 MAI 1966 Chnf Ventes Hout Bat Ftr.Net 8000 9300 12200 32900 15500 29500 10400 21300 5300 13700 3400 82100 25500 1100 17400 7100 4900 29400 8700 200 17100 35900 ACF Ind Address Allegany Allis Ch Alcan Al Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted xd Ancnda Armco Stl Arms! CK Avco Corp Babcock Bolt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Bucy Erie Brunwk Bos Edls Burl Ind Burrghs Campbl RL 4700 Calumet\t19100 Camp Soup 7500 Can Dry\t800 Cdn Brew\t100 CPR\t2900 Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Com Sat Con Edls Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Control D Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell 481b 47% 48 62% 59% 60% \u20141% 12% 11% 11%\u2014% 30% 28% 28% \u2014 % 36% 35% 35% 76% 74% 75%\u2014% 50% 49% 50 38% 36% 37 \u2014 % 72% 71\t71 \u20141% 8% 8% 8% 62% 62 62% 20% 20% 20%\u2014% 28\t27% 27% \u2014 % 55% 55% 55% 33\t32% 32%\u2014% 41% 41V» 41*/*\u2014% 83% 81% 81%\u2014% 55% 54% 55 \u2014 % 54% 53% 53% + % 24% 23'/* 23% \u2014 % 31% 30% 30%\u2014% 35\t35\t35 \u2014 % 39% 37% 37% \u2014 % 32% 31% 31%\u2014% au comptoir Cours fournis par Bongartf, Leslie A Co.Achat 56800 131% 124\t124%\u2014 7% 9600 5300 51800 1300 15100 73100 14700 19700 14200 7400 72600 25900 2500 7600 19800 12300 26600 45700 40000 10300 4300 10500 38100 3000 7000 2200 5400 43% 41% 41 % \u20142% 59% 57\t57 \u20141 9\t8% 8% \u2014 % 40% 40% 40% 39% 38% 39% + % 54% 51% 51%-1 21% 21 21% + % 42\t39\t39% \u20141 29% 28% 29% + % 25% 24% 24% \u2014 % 6% 6% 6% + % 53% 52% 52%\u2014% 23% 21% 21%\u20141% 41% 40% 40%\u2014% 75% 74\t74% 72% 70% 70%\u20142% 42% 41\t41*/*\u2014 % 42% 41% 41%\u2014% 44% 43% 43% + % 77% 76% 76% \u2014 % 48% 47\t48 \u2014 % 36\t35% 36\t+ % 50% 48% 48% \u2014 \u2018 \u2018 55% 51% 53\t+1% 36% 36% 36% \u2014 % 30% 29% 29% \u2014 % 63% 62% 62% + % 15% 15% 15% \u2014 V* 66% 64% 65% + V* 28% 26% 26% \u2014 % Abeta Advance RL Aconic Amal Mng Amtrlc Amer Chib Armora Bald AM Beaucnemln Borna Chib Beauport Holding Bracemac Burrex Columbia River Cdn Javelin Corgemlnes Cuvier Dalhousie Dorai Mng Dubuisson Elmac En Ola Expl Ganda Gaspe Copper Gaspesla Gibson Goldstar Grt Lakes Nickel Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independent 9 15 3 20 10 7 Vente 11 17 5 25 10 2 8 Clalrtone Computr Con M S Con Paper Con Gas Con Gas A Con Gas B Coby vt Corby B Crain RL Dlstl Seog D Bridge D Coal pr Dom Elect Dofasco Dom Store Domtar Dom Text Du Pont Emp Life Exquisite Falcon Fam Ploy Fleet Mfg Ford Cda Fraser GMC Globe A Goodyear G Mack A Greb Indr GL Paper GL Power Gt West 370 $11% 11% 11% 235 $26% 26% 26% 325 $27% 27% 27% 100 $70\t70\t70 -1 Curtiss Wr 17400 13200 4600 6200 49500 12000 7000 19000 3500 Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yale El St Bat xd 1100 El P NG xd 13100 Essex Wire 9100 Evershp\t9600 Flrestn\t6800 Ford Mot 50200 Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel E xd 36500 Gen Tire 36600 Go Pac Cp 21000 Glidden\t2600 Goodrich\t7200 Goodyear 14700 Granby xd Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homsfk 10600 46600 33800 2800 80100 2500 MONTREAL.(PC) \u2014 Prix payés aux grossiste* en fruits et légumes au marché central métropolitain.Cet prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommas : McIntosh Cortland de fantaisie $1.25 à 81.50.C .75 à 81.Russet et délicieuses de fantaisie $4 à 85 la boite de verger.McIntosh, atmosphère contrôlée.8 cellos de 5 livres.$3.25, en cellules de fantaisie 83.75 la boite, et 82.75 la boite à verger de 40 livres Betteraves : 81 à 81.25 les* 50 livres.Carottes : no 1 $3.75 à 84.50 les 50 livres.Laitue : en feuilles de Boston à 83 à 83.25 les deux douzaines.Navets : no 1 en sacs de 50 livres $5.50 i 86, gros 82, en mlnot $6.25 à $6.50.Oignons : jaunes no 1 $3.25 à 84.50 les 50 livres suivant U grosseur.Poireaux : $1 à $1.50 la douzaine.Panait: $2.50 les 12 cellos de 24 onces.Pommas do tarra : no 1 12 i $2.25 les $50 livre*.Radis : $0.00 à $1 la douzaine de paqueta.Rhubarbe : .75 à .90 la domaine.Salsifis : 82 à 82.25 la douzaine.Premier surplus de la balance commerciale du Japon en 20 ans Pour la première fois depuis la guerre, le Japon a accusé une balance commerciale favorable en 1965.Les exportations ont augmenté de 26.7 p.100 par rapport à 1964 et totalisé $«,451,740,000, alors que les importations se chiffraient à $8,169,202,000, soit une augmentation do seulement 2.9 p.100.Le ministère des Finances a donc pu enregistrer une balance favorable de $282,720,000.Les Etats-Unis sont demeurés le meilleur client du Japon.Ils y ont acheté pour une valeur de $2,479,230,000, soit une augmentation de 34.6 p.100 par rapport à l'année précédente.C'était la première fois que le niveau des ventes américaines au Japon était dépassé.De même, le commerce du Japon avec d'autres pays évolués, y compris le Marché commun, est passé dans la colonne des bénéfices de l\u2019économie nationale, mais le commerce avec les pays du bloc communiste est resté déficitaire.22000 26900 19800 7200 6600 5800 1600 Honeywel Hud B M Cf Ind Ing Rond Ins No Am Interloke IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvettg Kresge Kroehler Lîb McNI Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews Mad S Gar 13200 Magvox\t66200 Mallory\t5100 Marath OU 4900 Marine Mld 1700 Morq Cem\t800 Marsh Fld\t1300 Martin M Mdntyrg MtKee Merck MGM Mass F Mlnn MM Mohasco Monsanto Mont Word 11600 Motorola 37800 Nat Cash Nat Dairy Nat Dlst Nat Gypg NY Cent Nor Poe Outb Mor Pac Petg Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Phil Mor Pitney Bow Pit Ploie Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mrl Royal Dut Rubbermd Schenley SCM Scott Pop Sears R Shell OU Sheraton Sinclair Socony South Poe 27% 25% 25%\u20141% 45% 44% 44% \u2014 % 45% 42% 43% \u20142 48% 48% 48% \u2014 % 20% 19% 19% \u20141 65% 64% 64% \u2014 % 14\t13% 13% - % 41\t39V* 39% \u20141 81\t77\t77 -3 70% 68% 69% - % 200% 196% 196% \u2014 % 120% 1 m'allé\u2019/* \u2014 % 59% 55V* 56 \u20142 51% 51\t51\t\u2014 % 19% 19% 19% + % 40\t37% 37% \u20142% 24\t23% 22% \u2014 % 40% 39% 39% \u2014 % 46% 46\t46% \u2014 % 31% 31% 31% \u2014 % 52% 50% 51\t\u20141 18100 104% 102% 102%\u2014!% 5600\t71% 69% 70% +1% 37% 34% 34% \u2014 % 55% 54\t54% \u2014 % 84\t82% 82% + % 12% 12% 12% + % 40% 39% 39% \u2014 % 29% 28% 28% \u2014 % 49% 48% 48%\u20141% 23\t22% 23 58% 57% 57% \u2014 % 46\t45% 45% \u2014 % 28% 27% 27% \u2014 % 19% 18\t18 \u20141% 28% 28% 28% \u2014 % 56% 55% 56 50% 50% 50%\u2014% 39% 38% 38% 48% 47% 48 73% 71% 71 %\u2014% 72% 72% 72% \u2014 % 67\t66% 66% \u20141 % 43% 42% 43\t+ % 72% 72% 72% \u2014 % 33% 32% 33\t+ % 7100 521% 516% 516%\u20143% 10700\t44% 44\t44 \u2014 % 90% 88% 88%\u20141% 27% 27% 27%\u2014% 70\t68% 69\t\u20141% 40% 39% 39% \u2014 % 52% 52\t52% + % 36% 36% 36% \u2014 % 36% 36% 36% + 1000 7300 14300 5100 23500 1800 7300 13200 300 1000 6400 2500 4100 Iroquois Jack Walt* Juma Kewagama Kukatush Lake Beavtr Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagaml Ex Mllado Morono Noganta New Miller Nat Malartlc Nemrod New Assoc Dev New Basca New Insco New Lorie New Pascalls Nlplron Norque Okland Olympus Que Expl Quejo Ran Lux Rond Mal Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Starlight Sulllco Thunder Bay Timrod Waco Watson Lakt William Leys Young Dave 40 12 20 30 2 15 9% 55 3 21 37 2 4 18 20 36 30 18 13 2 30 27 30 2 2 30 8 16 4 6 29 56 74 5 50 1 *3 22 30 10% 76 10 18% 10 10 10 30 35 9 1 SO 10 5 4 2 1 30 1% 7 00 1 00 20 19 10 1 18 40\tGreyhnd\t195\t$16%\t16%\t16% \u2014 V* 44\tHard CrpA\tz5\t$40\t40\t40 16\tHawker S\t180\t450\t450\t450\t+10 21\tHome Pf\t450\t290\t290\t290\t+5 35\tHome A\t3480\t$16%\t16%\t16% + % 2 30\tHome B\t1400\t$16%\t16%\t16% + % 9% Hur Erie\t\t100\t$11%\t11%\t11% + % 65\tHusky\t300\t$12%\t12%\t12% + Vil 5\tHusky Apr\tZ25\t$50%\t50%\t50% 23\tHBC\t2150\t$16\t15 V*\t16 39\tHB Oil G\t215\t$18%\t18%\t18% + % lmp Tob\t300\t$14%\t14 V*\t14% lmp Tob p\t100\tS5Vs\t5%\t5% Ind Accep\t231\t$21\t21\t21 \u2014 % Ind Wire\t1000\t320\t320\t320\t+ 5 Inglis\tZ50\t$7%\t7%\t7% Infond Gos\t105\t$9\t9\t9 IBM\t23 $390\t\t390\t390 IMC\t100\t$69\t69\t69\t+ 1 Int Nickel\t815\t$96%\t95%\t96% + % Int Util\t75\t$29%\t29%\t29% \u2014 % Intpr P L\t205\t$77%\t76%\t77% + % Int Stl P\t975\t$6%\t6%\t6% Ip Stl P pr\t200\t$23%\t23%\t23% + % Inv Grp A\t935\t$13%\t13%\t13% James SU\t125\t$8%\t8%\t8% Jefferson\t900\t$26% 26%\t\t26% Jeff Bw\t1950\t$18%\t18\t18% + % Kelly D A\t100\t$5\t5\t5 Lobait\t315\t$16Vi\t16%\t16% + % LOnt Cem\t575\t490\t485\t4*5 LOCem w\t100\t110\t110\t110 + » Lakelnd w\t220\t500\t500\t50^ Lau Fin\t100\t$73/4\t7%\t73* Lau F 63W\t100\t175\t175\t175\t-15 LobCo A\t1204\t$9%\t9%\t9% LoLC\u2019 B\t400\t$10%\t10%\t10% + % LobLo pr\t25\t$41\t41\t41\t-1% Loeb M\t180\t$13%\t13%\t13% \u2014 % SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen A Co.Achat Bq d'Economle Quo.\t6% Chartered Credit\t3% Carpex wt\t0 50 Corp Fone de Mtl B \u2014 Corp Fonc de Mtl A Credico 9200 114\t108% 109 \u20144% 6700 2300 800 2100 1000 50400 18400 3400 29500 500 1200 10300 3900 24300 8600 6700 10200 19% 19 78% 78 25% 24% 12% 12V* 37% 36% 69% 67 19 \u2014 78\t- 24% \u20141% 12% \u2014 % 37% + % 67% \u20141% 59\t57% 57% \u2014 % 29% 28% 28%\u2014 % 4%\t4%\t4% \u2014 % 89% 84% 84%\u20141% 52\t49\t49\t\u20142% 52\u2019/* 51% 51 */» 27% 27% 27% \u2014 V* 18% 18% 18% \u2014 53% 531* 53*4 \u2014 23% 22% 22% \u2014 7/s 84\t82% 82% -1% 26% 26\t26 \u2014 V* 71% 70% 71\t\u2014 * N Cr St Lau B Crown Life Cons Theatre < East C Sav.Fed Saving Grenache Income Industrial Life, La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prévoyants London Life Monarch L» NB Tel NSL 4 pr.NSL 4% pr.NSL 5 pr.NS Trust NW Life Pacific Gas Paco Permeotor Ply Dom R Morse pr.Slmard wts Soc d\u2019Am.et Fid.Steadman Super Seal Supersol Systcoms Trizec Trust Gen Un Amus Id \"B\" Velok Well Bank Zodiac 8600 1300 7300 4200 25600 2700 17800 10300 189300 18500 29700 5300 9900 4400 2200 4100 32000 81500 6200 9400 142900 1500 8800 6700 6500 3500 45200 500 7900 108300 6300 16600 3500 5600 6700 9700 15100 55\t53%\t53%\t\u2014IV* 33V4\t33\t33%\t\u2014 % 67%\t65%\t65%\t-1% 21%\t20%\t20%\t+ % 74%\t72 %\t72%\t- % 34%\t33%\t33'/*\t\u2014 % 190\t183\t186'/4\t\u20143% 80%\t79%\t79%\t- % 77%\t77%\t77V*\t\u2014 % 31%\t31%\t31%\t- % 31%\t* :\t31%\t+ % 67%\t64\t64\t\u2014 % 49%\t48%\t48%\t\u2014 % 21\t19%\t20%\t+ % 11%\t10%\t10%\t- % 60\t56%\t58%\t\u2014 % 31%\t30%\t30V*\t- % 56\t52%\t52%\t-1 71%\t70\t70%\t 62»/*\t60%\t61%\t\u2014 V* 70%\t68%\t69\t\u2014 % 96\t93%\t93%\t\u20141% 49%\t48%\t48%\t-1 66%\t653*\t65%\t- % 119%\t114%\t117\t+3% 61%\t60%\t61\t+ % 54%\t52%\t52%\t-2*/4 49» *\t47\t47%\t-1% 4434\t44%\t44%\t- V* 37%\t37%\t37%\t-% 36%\t34%\t35\t- Al 38\t37%\t37»'*\t\u2014 % 69%\t49%\t69* s\t\u2014 % 2 50 18 33 6% 6% 8 2 80 11 29 13 75 6 50 69 95 18 77 87 47 58 11 14 2 40 8% 1 00 49% 1 75 33 4 00 9 4 50 75 25 26 25 175 4% 1% 4 6 25 25 38 40 20 15 2 50 30 40 4 4 35 11 19 6 5V 31 72 10 77 10 55 3 10 6 27 50 B 78\tMBPR 20\tIM Leaf Ml 23% Mass-F 15 I Met Storei MPG Inv Molson A Molson B Mont Loco Moore Morse A Nat Hees p Noranda Nor Ctl G Nor Torpr Ogilvie Pac Pete Pembina PC Jewel \u201e.,Pow Corp _ Price co \u2022 00 |qn Gos Rank Or A Revelstk Revenue P Ronald Fd Rothman Royal Bnk Salada Shell Can Shell I Shopper Ct Vente Sllverwd A .Simpsons Simpson S 4% Slater Stl 1 5Q Slater B pr 9 nn Southam 2\t00 Stly Brock 3\t00 I Steel Can Thd CGInv Thom N P .Tone Croft 34% TorDm Bk \u2014 Tor Iron A 7% T Fin A o Transalr 'Tr Can PL Trans Mt Trans PPL Un Gas Versafd Versatile Walnwr Walk GW \u201e , Weldwod 18% w**t l°d A 80 I Westc'st \u2018Wtsfeel Weston A Weston Woodwd Zellers Zenith 1844 $52% 52% 52% 4* V» 12 13 40 45 11 2 60 13 8 25 5 4 25 3 35 1.25 40 22 12 3 29 2205 $45%\t45\t45 400 435\t425\t430\t\u201425 360 $42%\t42 1500\t14% 14 500 13Va 13% 13% + % 500 160\t160\t160 2575 765\t740\t755\t+15 2000\t15% 15\t15% + % 2000\t13\t13 2195\t93\t90 3000\t44\t43*% 1000\t9% 9% z33\t51\t51 44 2e0 Valeurs Ventes Haut Bas Cgn 11.48 Net Purdex Pyramid 42\t\u2014 % Quemonî 42400\t47 700 260 1010 50 3000\t39.13 93 44\t+ % 9% - % 51 46\t+2% 260 +10 50\t50 \u20141 35% 35% \u2014 % 100\t205\t205\t205\t\t 5500\t30\t30\t30\t+\tVi 300\t760\t760\t760\t-10\t 210\t$78%\t77%\t78\t\u2014\tV* Z240\t18\t15\t15\t\t z200\t71\t71\t71\t\t 2000\t18\t18\t18\t+\t1 1000\t25\t25\t25\t\t 1200\t239\t238\t239\t+\t1 100\t155\t155\t155\t+\t1 6000 38 \u2014 1 300 $21% 21% 21%-1200 525 520 520 Z25 178 800 120 6500\t45 400 226 2000\t38 330 161 500\t40 675 $14% 14 500 80\t80 2000\t9\t9 1000 43 178 178 118 120 43% 45 225 225 38 160 40 38 160 40 14 80 9 43 + 2 \u2014 1 + % - 1 Quonto Radiore Rayrock Rio Algom Rockwin Roman Ryanor Solem Sarlmco Sherritt Siama Sllvmaq SU Stand Siscoe Starrott Steep R Sullivan Sunburst Teck Corp Texmont Tex-Sol Thom L Tormont Tribag Trln Chlb U Asbestos U Buffadn UCL Mine Upo Con Urban Q W Beover West Mine Wilco Wlllroy Windfall Wr Harg Yale Lead Yk Bear Yukon C Zenmac 2000\t15 1355 $12% 100 $10% 1000 8 3000\t64 15\t15 12 12 \u2014 % 10% 10% 8 I 63\t63 \u2018 + 2 1000 131\t130\t131\t\u2014 4 1336 $21% 21% 21% + % 3000\t75\t74\t74\t\u20142 900\t900\t\u2014 5 23\t24\t+3 21 21\u20141 20% 20% \u2014 % 555\t560 535 535 35\t35 120 120 253\t253 4\t4 605 615 500\t505 11 11 560\t560 99\t100 28 28 57\t57 14\t14 110 110 11 12 310 310 56\t56 850 915 1500\t24 533\t21 2900\t21 760 560 100 535 6000\t35 1000 120 1300 253 3000\t4 700 615 420 505 5000\t11 100 560 3300 100 Z400\t28 500 57 2000\t14 6400 114 7500\t12 100 310 2000\t56 1000 18% 500 156 1000\t19 1000\t15 1000 500 1000\t43 3500 153 Z200\t30 Z25 140 3500\t22% 22 100 250\t250 1000 135\t135 6000\t33% 33 PETROLES + 1 + 2 + 10 + 3 + 2 \u2014 % \u2014\t4 + 1 \u2014\t1 18 Va 18% \u2014 % \u2014 4 156 19 15 500 43 151 30 140 156 19 15 500 43 151 30 140 22% + % 250\t+ 4 135 33 \u2014 % + 5 + 1 Ali Rox Alminex Am Leduc Anchor Z375\t19\t19 Z40\t400\t400 7500\t27% 27% 27% 2300\t13\t13\t13 19 400 75\t$34\t34\t34\t+ 1\tMerrill\t2100\t110\t106\t110\t+ 5\tAsomero\t200\t355\t355\t355\t 100\t$59\t59\t59\tMidrim\t1000\t41\t40\t40\t- 1\tBonlf\t800\t$161\t15%\t16'» + \u2019\u2022\t 100\t$55%\t55%\t55%\tMin Ore\t11000\t9%\t9%\t9%\t\tCS Pete\t1500\t240\t240\t240\t\u2014 2 1080\t$13\t12%\t13\t+ %\tMt Wright\t1031\t35\t35\t35\t\u2014 1\tC Dehi\t100\t265\t265\t265\t z26\t$47\t45\t45\tMultl-M\t2100\t221\t220\t220\t\u2014 2\tC Ex Gos\t700\t310\t310\t310\t+ 5 200\t$11%\t11%\t11%\tNew Ath\t500\t23\t23\t23\t\u2014 2\tC Grldoll\t500\t445\t445\t445\t+ 10 250\t$16\t16\t16 \u2014 %\tNew Cal\t4000\t65\t62\t62\t\u2014 2\tC High Cr\t2500\t49\t48\t49\t+ 3 882\t$40%\t40%\t40% + %\tNewconx\t100\t640\t640\t640\t\tCdn Sup O\t501\t$19\t18%\t18%\t- % Z20\t$37%\t37%\t37%\tNconex w\t300\t225\t225\t225\t+ 5\tCent Del\t150\t$10%\t10%\t10H + V*\t 1275\t$15%\t15%\t15%\tN Hosco\t7200\t300\t295\t300\t+ 6\tCharter O\t300\t330\t330\t330\t Z5S102\t\t102\t102\tN Kelort\t.500\t9\t9\t9\t\tDynamic\t3700\t350\t345\t345\t 20 8102\t\t102\t102 +1%\tNewlund\t3000\t16\t16\t16\t\tFargo\t100\t320\t320\t320\t+ 10 370\t$19%\t19%\t19% + %\tN Myla\t40200\t35\t33%\t35\t+ 2\tFrench Pt\t200\t400\t400\t400\t 275\t$18%\t18%\t18% \u2014 %\tN Que Rag\t150\t525\t525\t525\t\tGr Plains\t100\t$11%\t11%\t11%\t\u2014 Il 125\t$30%\t30%\t30V1i\tN Senator\t8500\t38\t37\t37\t\u2014 1\tGt C Ollsds\t250\t$11%\t11%\t11%\t-% 790\t$33%\t32%\t33% + %\tNlsto\t6000\t20\t19%\t20\t\tInt Helium\t4566\t255\t249\t255\t+ 5 Z25\t$22%\t22%\t22%\tNorbeau\t1400\t125\t124\t124 .\t\u2014 1\tMldcon\t1000\t60\t60\t60\t Z25\t400\t400\t400\tNorgold\t2000\t14%\t13%\t14V» +IV»\t\tmill City\t800\t203\t201\t203\t+ 3 Z50\t$16%\t16%\t16%\tNorlex\t2000\t16\t16\t16\t\tNat Pete\t100\t224\t224\t224\t\u2014 1 305\t$23%\t23%\t23% + %\tNorpax\t2500\t19%\t19\t13'» + 1\t\tN Oavles\t500\t19\t19\t19\t 635\t$22%\t22%\t22% \u2014 %\tN R\t11500\t39\t37\t38\t\u2014 1\tNC Oils\t100\t375\t375\t375\t+ 10 480\t$18\t17%\t18 + %\tNorthcal\t1000\t37%\t37%\t37%\t- %\tNumoc\t3500\t165\t165\t165\t 85\t$35\t35\t35\tNorth Exp\t2000\t100\t99\t100\t\tPermo\t700\t24\t24\t24\t\u2014 1 150\t$39%\t39%\t39% \u2014 %\tNorth Can\t100\t150\t150\t150\t+ 5\tPlace G\t3400\t235\t225\t235\t+ 10 25 $192\t\t192\t192\tNorthgat\t5600\t610\t575\t590\t\u201410\tPrairie II\t200\t410\t400\t410\t+ 15 250\t$10'»\t10%\t10%\tOpemska\t100\t970\t970\t970\t+ 10\tProvo Gas\t1100\t221\t221\t221\t\u2014 1 800\t$32 V»\t92\t92% + %\tOrchan\t100\t370\t370\t370\t\u2014 5\tRanger Rt\t1700\t4\t4\t4\t 215\t$26\t26\t26 + %\tPamour\t100\t170\t170\t170\t-10\tScurry Rn\t500\t$27%\t27%\t27% + %\t 1000\t75\t75\t75+3\tParcmaq\t30C0\t11\t11\t11\t\tSpoon\t85350\t84\t76\t76\t+ 3 zS $U3V» 143V» 143\u2019»\t\t\t\tPatino\t1004\t980\t980\t980\t+ 5\tTriad Oil\t1150\t215\t214\t214\t\u2014 1 110\t$27\t27\t27 - V»\tPax Int\t5300\t34\t33\t33\t\u2014 2\tVandoo\t2000\t8\t8\t8\t 250\t$30'»\t90\t30\tPeerless\t1500\t11%\t11%\t11%\t\u2014 %\tWespac\tz200\t21\t21\t21\t Z50\t$34»\t9%\tSH\tPine Point\t575\t$63\t62%\t63\t+ Al\tW Decalta\t1300\t335\t330\t335\t 30 8170\t\t170\t170\tPreston\t475\t$12%\t12%\t12%\t+ %\t\t¦ ¦¦ ¦ -\t\t\t\t 300\t$7%\t7%\t7H\tProbe M\t3000\t30%\t28%\t28% \u2014 %\t\tTotal des ventes : 149,000.\t\t\t\t\t Forte hausse des bénéfices d'Alcan au premier trimestre 1 00 1» I 10 12 32 14 7*50 | 07 71 105 90 49 12 15 2 60 10 1 15 .50Vi Accra 25\t$25'/*\t25V*\t25'/*\t\u2014 1615\t$26Vi\t26'/*\t26'/* 140\t$15'/*\t15'/*\t15'/*\t\u2014 4058\t$35H\t347/*\t35V»\t+ 210\t$14\t14\t14\t+ 100\t$5\t5\t5 200\t$31\t31 '/i 31 Ml 200\t$32\t32\t32 300\t$16\t16\t16\t+ 60\t$82Ml\t82'/»\t82'/»\t\u2014 225\t$174»\t17H\t17H Zl2\t100\t100\t100 363\t$50'/»\t50V»\t50Vi 450\t$28\t27V.\t28\t+ 100\t$23\t23\t23 525\t$14\t14\t14\t+\tMi 1245 sim u» im + V, 100\t$9\t9\t9\t\u2014\tVt 100\t$13\t13\t13 125\t$mi\t11H\t11W+\tVi 890\t$14\t13'/.\t13'/.\u2014\t'/i 225\t$12Vi\t12Vi\t12Vi +\tVi 1960\t490\t480\t485\t\u2014 420\t$9'.i\t9V%\t9V4 + 125\t$7V*\t7V*\t7 V,\u2014 200\t$llVi\tllVi\t11» Z10\t$26li\t26li\t26Vi 63\t$73'/»\t73Vi\t73Vi 1400\t$9V4\t9 Si\t9V* 1020\t$20\u2019/.\t20Vi\t20'/.1300\t675\t675\t675\t+\t5 725\t390\t390\t390 Z100\t$16Vi\t16V4 18Vj 1844 225 $21V» 21'» 2144 Z10 $25'/* 25'/* 25'4 145 $2444 24'» 24'» L\u2019Alcan annonce que le produit de ses ventes et ses revenus d'exploitation se sont chiffrés à $233 millions, pour le premier trimestre 1966, en hausse d\u2019environ 20 pour cent par rapport au chiffre de $196 millions obtenu pour le premier trimestre 1965.La compagnie confirme l\u2019estimation préliminaire de ses résultats pour les trois premiers mois dans un rapport trimestriel qu\u2019elle adresse aujourd\u2019hui aux actionnaires de l\u2019Alcan Aluminium Limitée : ses bénéfices nets, avant déduction des dividendes sur les actions privilégiées de la compagnie, se chiffrent à $17.7 millions, à rapprocher de $7.5 millions (après régularisation des chiffres) pour le premier trimestre mrlm par la PRESSE ASSOCIEE 2100\t3%\t3%\t3% 1100\t9%\t9\t9%\t+\t% 400\t7%\t7%\t7%\t+\t% 4800 7 7-16 7% 7 7-16 + % 500 2 3-16 2 3*16 2 3*16 200\t3\t3\t3 1400\t«%\t8\t«%\t+\t% 5%\t5%\t5% 35% 35% 35% + % 2%\t2%\t2% +M6 10% 2 Asamera Brazil Bk Ramo Camp Ch CS Pete C Faraday C Javelin Cdn Marc Creole Fargo Oils Giant Yel Goldfield Hunt Ch A Imp Oil Jupiter L Short Merrill Nat Pet N C Oils Poe Pete W Peel Elder 300 200 800 1200 25300 500 100 300 100 10% 10%\u2014% 2\t2 24\t24\t24 \u2014 % 49\t49\t49 3%\t3%\t3% .\t2%\t2%\t2%\t+ 500 1 1-16 1 1-16 1 1-16 5800 2 1-16 2 2 1-16 +1-16 200\t3%\t3%\t3%\t\u2014 % 600\t5%\t5\t5% .\t____ 1100\t14V* 13% 14% + % Pru O M 100 1 11*16 1 11*16 1 11-16 +1*16 Preston St Low CP Scurry R Seven Arts Steel Can Technclr Tr Cont wt Un Gas Unit Asb 2 50 35 4 25 10 5 1 ôô Acme Advocate AAm Moly Ang Ruyn Ang U Dev Area Armore 25% ! A Arcadia 27%! Argosy \u2014 I Atl CCop 185 Bonkeno 5 BL Hawk 2%|Bralorne Brunswk , .Bunker H Le fruit des conférences de |c Mines 100\t195\t195\t195\t MINES\t\t\t\t 2500\t17\t17\t17\t 1000\t38\t35\t38\t+2% z50\t415\t415\t415\t 5200\t75\t73\t73\t- i 1200\t198\t195\t195\t+ é 9000\t54\t52\t54\t 2500\t105\t103\t105\t+ 1 2000\t21\t21\t21\t- 1 500\t28\t28\t28\t+ W Z33\t23\t23\t23\t 2100\t145\t144\t145\t+ 4 4900\t105\t101\t105\t+ 6 500\t106\t106\t106\t\u2014 2 220\t310\t300\t310\t 1425\t$13\t12%\t13\t+ % 2600\t31\t29\t29\t 0700\t45\t43\t44\t+3% 1100\t790\t760\t785\t+35 300 300 3100 1100 100 600 200 300 11% 11% 11% 20 20 20 25% 25% 25% +1 22 22 22 21% 21% 21% \u2014 % 13% 13% 13% + % 35% 35% 35% + % 29% 29% 29% \u2014 % 300 2 15-16 2% 2 15-16 \t| mMmü\t seui pet.Proverbe japonais Sperry R Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebcke Sun Oil Swift Texaco Tex G ul Textron Thlokol Tldewt O Tlmken Twent C Un Corb Un Tank Utd Aire Utd Corp Un Fruit Un Artists US Freight 37% 37\t37* 4 \u2014 *\u2022 US Steel 29% 29% 29% \u2014 %;Vonado Cp 34* s 32% 32% \u20141% Wolkers 69% 64% 64% \u20141%,Warn Lam 31% 31\t31% + % W Un Tel 57% 56* 7 57\tWest El 60% 59% J?% \u20141%\u2018Woolwth 9% 9% 9%\u2014V*iXerox Cp 57% 56*i 56% + %;Zenith R 87% 85% 85%-1H 34% 33% 33% \u2014 Ve1 Ventu totale» s C Lencourt Can-fer Contre Captain Cassiar 19H 11\u2019» 11V» - '» £[>»>' procédé par vaporisation no 1 en sacs : 17% à 191 procédé par rouleau, no 1 en sacs : 15 A 16% t autre catégorie pour nourrissage .14 à .14%, poudre de lait da beurra: .13.à .13%.Peudre de lait, 8% A 5% cents.Devises étrangères 6500\t24\t23%\t24\t\tSource t\tBanq.\tCen.Nationale\t 2100\t90\t90\t90\t\tAfrique du\tSud\tAand\t1.5 i 2375\t26\t25\t26\t\tAllemagne\t\tMark\t.2883 500\t17%\t17%\t17V» +1'»\t\tArgentine\t\tPeso\t.0058 850\t$15\t14%\t15\t\tAustralie\t\tDollar\t1.205 1000\t21%\t21%\t21%\t\tAutriche\t\tSchilling\t.0418 1200\t116\t114\t115\t\u2014 2\tBelgique\t\tFranc\t.0217 600\t420\t410\t420\t\tBrésil\t\tEscudo\t.00050 2600\t37\t36\t36\t\u2014 1\tChili\t\tEscudo\t.2434 500\t22\t22\t22\t\u2014 1\tDanemark\t\tCouronne\t.1558 1800\t121\t120\t121\t+ 1\tEapagne\t\tPeseta\t.0180 200\t191\t191\t191\t\u2014 3\tFrance\t\tFranc\t.2199 600\t76\t76\t76\t\tHollande\t\tFlorin\t.2971 1000\t14\t14\t14\t\u2014 1\tItalie\t\tLire\t.001725 1000\t19\t19\t19\t\u2014 %\tJapon\t\tYen\t.002977 100\t225\t225\t225\t+ 5\tMexique\t\tPeso\t 350\t660\t660\t660\t\tNorvège\t\tCouronne\t.1508 400\t130\t130\t130\t\u2014 2\tNouvelle-Zélande\t\tLivre\t29981 3000\t51\t47\t51\t+ 4\tPérou\t\tSot\t.0404 1700\t76\t75\t76\t+ 1\tSuède\t\tCouronne\t2094 1000\t11\t11\t11\t\tSuisse\t\tFranc\t.2497 6000\t16%\t16%\t16%\t\tTchécoslovaquie\t\tCouronne\t.1500 34950\t64\t61\t63\t+ 3\tVenezuela\t\tBolivar\t.2401 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tP«t.\tComb.Clôture \u2014 17 mai\t159.49\t163.56\t86.80\t100.49\t150.96 Clôture \u2014 16 mai\t160.59\t164.55\t87.45\t102.79\t152.07 Sem.dernière\t163.55\t166.02\t90.59\t104.14\t154.95 Mois dernier\t170.58\t171.78\t95 55\t112.27\t161.82 Haut \u2014 1966\t175.60\t182.26\t96.23\t117 34\t165 81 Bas \u2014 1966\t160.59\t158.58\t84.15\t101.61\t152.07 Haut - 1965\t178.32\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965\t156.59\t150.88\t73.26\t92.34\t147.21 1965.Les bénéfices nets attribuables aux actions ordinaires s'établissent à 55 cents par action contre 22 cents pour le premier trimestre 1965 qui s\u2019était ressenti de frais extraordinaires équivalant à 17 cents par action.Dans un message aux actionnaires qui accompagne le rapport trimestriel, le président de l\u2019Alcan, M.Nathanael V.Dâvis, précise que le tonnage des ventes consolidées d'aluminium sous toutes formes s'établit à 266.000\ttonnes, à comparer à 211.000\ttonnes il y a un an, soit un acroissement supérieur à 25 pour cent.Le coût des marchandises vendues et les frais d\u2019exploitation pour le trimestre se chiffrent à $153 millions contre $134 millions il y a un an.Le chiffre des amortissements, $18.3 millions, est quelque peu plus élevé et celui des impôts accuse une forte hausse, étant passé de $10.9 millions à $16.9 millions.L\u2019Aluminium du Canada, Ltée, dont les comptes sont consolidés avec ceux de la société mère, signale que ses propres bénéfices nets consolidés s'établissent à $14.7 millions pour ce premier trimestre contre $9.5 millions pour le premier trimestre de l\u2019exercice 1965.N\u2019est pas comprise dans les chiffres des bénéfices nets des deux compagnies pour le premier trimestre 1966 une plus-value de capital extraordinaire se chiffrant par $3.3 millions qui a été créditée directement au poste bénéfices non répartis.Marché des bestiaux MONTREAL (PO \u2014 Les prix des bovins étalent en hausse de 50 cents, ceux des veaux de 81.00 et ceux des porcs de 82.00 hier sur lea marchés de Montréal.Le» arrivages comprenaient 770 bovins.848 veaux.261 porcs.44 mouton et agneaux.Lea bouvillons de premier choix rapportaient de 126.75 A 827.60.ceux de bonne qualité de 825.25 A 826.50.ceux de qualité moyenne de 823.A 825.et ceux de qualité ordinaire de 870.75 à 822.75.Les flénlsses de bonne qualité valaient de 823.à 824.25; celles de qualité moyenne de A21.A S22.75 et celles de qualité ordinaire de 819.25 A $20.75.Le* vaches de bonne qualité rapportaient de $19.A $22.75; celles de qualité moyenne de $18.à $19.75; celles de qualité ordinaire do $15.A $17.75 et celles destinées A la charcuterie et A la mise en con serve de $11.00 à $16.Les boeuf* de bonne qualité valaient de $21.25 A $23.50.ceux de qualité ordinaire et moyenne de $17.é $20.50.Les veaux de lait de bonne qualité rapportaient de $31.50 A $35 ; ceux de qualité moyenne de $25.A $31.et ceux de qualité ordinaire de $12.50 à $26.Les prix des porcs do catégorie A s'établissait à $37.et celui des truies A $23.On ne rapporte pas de ventes d\u2019ovias.Cete de l\u2019or LONDRK8.\u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain au marcha libre de l'er européen : $35.11 A l\u2019achat et $35.13 à la vente.Prix de l'once Troy d\u2019or à la Bourse londonienne des lingots : $35.122/25 (251 shillings, 7 pence*.PARIS.\u2022\u2014 Le napoléon* ancienne Pièce d\u2019or français de 20F cote 4470F au marché libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce américaine de 810.vaut 106,00F.Cours du dollar NIW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien s'élève de 1/64 à $0.92 55 64 en devises américaines La livre sterling gagne 1/16 A $2 79 13 64.MONTR8AL \u2014 U dollar américain est inchangé à $1.07 11/18 en devises canadiennes.La livre sterling fléchit de 1/16 A 83.00 11/18.Il ne faut qu\u2019une brebis galeuse pour contaminer tout le troupeau.Juvénal n :£Y iëliË jggyiüj mmm, ?Ê$ww$* ^«7 Ik.M.MEDARD DORAIS tlÿee\u2014î-^ deuil une belle-soeur, Mme veuve Octavien Emond et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi /LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 MAI 1966 mm aa tü BEAUDRY (Oscar) \u2014 A Verdun» le 16 mai \u2019966.à l'Ace de 75 ans, est décédé M.Oscar Beaudry* fils de feu Placide Beaudry* et de feu Marie-Louise Blais, demeurant 35 rue Gordon.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thérlault Enrg.512* rue de l'Eflise à 7 heures 45* pour se rendre à l'écllse Notre-Dame-des-Sept-Dou leurs* où le service sera célébré à 8 brea, et de là au cimetière de l'Est* lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BLOUIN (Nicole) \u2014 A Vaudreuil sur le Lac* le 15 mal 1966 à l'Ace de 16 ans 9 mois* est décédée Mlle Ni< cole Blouin* enfant de M.Cyrille Blouin.et de Simonne Chacnon.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hubert Castoncuay 28 rue St-Michel pour se rendre A l'éclise paroissiale de Vaudreuil où le service sera célébré à 10 hrs» et de là au cimetière du même endroit* lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHIR (Joseph) \u2014 A Ste-Thérèse le 16 mai 1966, à l'Ace de 64 ans, est décédé M.Joseph Boucher» époux de feu Lely Evans, demeurant à ISA* rue Principale.Ste-Thérèse.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault, 90, boul.Lévesque, A 8 hrs 45.pour se rendre à l'éclise St-Chrlstophe de Pont-VUu où le service sera célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROUGAIN (Aurelle) \u2014 A Lyon, France.le 13 mai 1966* à l'Ace de 84 ans, est décédé M.Aurelle Boucain, époux de feu Cornélie Boucain.Les funérailles ont eu lieu lundi le 16 mai à Lyon.De la part de ses fils, Henri Boucain et famille, Pierre Boucain et famille, ses petits-enfants, Mars Boucain et famille.Robert Eparviar et famille avec leurs respectueux témoicnaces d'affection.Des messes seront dites à l'é Clise de St-Bruno.BRASSARD (Mary) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966, à l'Ace de 73 ans.est décédée Mme Joël Brassard, née Mary Thlbert, demeurant 9537 Fou-cher.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urcèl Bourgie Ltée 745, rue Crémazle est à 8 hres 45, pour se rendre A l'éclise du Christ-Roi, où le service sera célébré A 9 hres.et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parente et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CARON (Albérlc) \u2014 A Québec, le 17 CELINEAULT (Maria) \u2014 A Montréal, mai 1966.est décédé M.Albéric mal 1966, à l'Ace de 58 ans.est décédé M.Albéric Caron, négociant en gros, époux de Dame Alice Fre-nette, demeurant à 835.de Btenvillé.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Arthur Cloutier A Fils 975, rue Marcuerite-Bourgeoys A 8 hrs 45, pour se rendre A l'église.Sts-Msrtyrs.où le service sera célébré A 9 hrs, et de IA au cimetière de Belmont, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Le tra jet se fera en automobile.DECES DE UBALD NADON M.Ubeld N.don est décédé à l'hê pltal Secré-Coeur d.CartlervlUe.«pré.un.court.nutUdle.à l'An d.60 *n>.Propriétaire d.N.don bowlin*.e*-éch.vln d.1.Till.d.L»v.l*Ouc.t.Membre de.chevalier, de Colomb, U lel.ae dîne le deuil, outre ion épouu né.Cl.tr.Veudry, eon fil.Guy, et ms fille., Monique et Diane, fille adoptive.Lee funéraille, auront lieu jeudi le IB courant à l'éfltie St-Théo phlle de Laval-Oueet.à 3 -tare.p.m.et l'inhumation au cimetière Ste-Do-rothée, lieu d.U sépulture.Le dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Alban Melette, 3383, 24ème.L.v.lOueit, Parente et amie «ont priée d'y aeeleter sans autre Invita tlon.\t\u2022 MESSE ANNIVERSAIRE m FERNAND CHAPUT Samedi, le 21 nul 19*4, à 8 heuret a.m., à réalise lromaculée-Conceptlon.sera chantée une messe anniversaire pour le repos da l\u2019âme de Fernand Chapui.décédé le 22 mal 1863.Parente et amie sont prié» d\u2019y assister.Hommage de son épouse et eee en-ganta.REMERCIEMENTS Madame Médard Dorais (née Bertha Poirier), ainsi que son fils Jean-Louis, sa belle-fille Gertrude et aa petite fille Marie France désirent remercier toutes les personnes qui ont daigné présenter leurs condoléances, soit par offrande de messe, fleurs, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.A l\u2019occasion du décès de monsieur Médard Dorais.Toutes les personnel ayant omis da s'inscrire, \u2022ont priées de considérer ces remerciements comma personnels.\t\u2022 CASAVANT (Richard) \u2014 A Lonsueull.le 17 mai 1966 à l\u2019Age de 21 ans est décédé Richard Casavant.étudiant en biochimie A l'Institut de Technologie LavaL II laisse dans le deuil son père et sa mère.M.et Mme Gérard Casavant.ainsi qu'un frère Pierre et 2 soeurs.Louise (Mme André Gingras), et Claire.Les funérailles auront lieu v* idredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Langlois A Francoeur 163 rue St-Charles ouest., à Longueuil à 9 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Antoine-dc-Padoue de Longueuil où le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de Longueuil lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COLLIN (Francois) \u2014 A Montréal, le 17 mal 1966, à l'Age de 81 ans.est décédé M.François Colite, époux de Jeannette Robillard, autrefois de Plessisviile.demeurant à 2316.boul.Pie>lX.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des sAlons J.S.Vallée Ltée.4201, rue Hochelaga.A 9 hrs 45.pour se rendre A l'église St-Jean-Baptiste-de-la-SalIe où le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre InvltsUon.DISMARAlf (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966, à l\u2019Age de 60 ans.est décédée Yvonne Laferté, épouse en 1ères noces de P.Guay et 2èmes noces de Léopold Desmarais.Mère de Georges et Robert Guay.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault Inc.5359, llème Avenue, Rosemont à 8 hrs 15, pour se rendre à l\u2019église St-Esprlt de Rosemont, où le service sera célébré à 8 hrs 30, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUFORT (Gtorgst) \u2014 A Montréal, le 18 mai 1966 à l'Age de 85 ans, est décédé M.Georges Dufort.époux en lères noces de Antoinette Lacour-\u20221ère» et en 2èmes noces de Alma Villeneuve.H laisse dans le deuil son épouse Alma, son fils Olivier, sa fille Françoise et ses petits-fils Serge et DanieL Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira dea talons A.Savaria 8078, rue Drolet angle Jarry à 8 hres 50 pour se rendre à l'église St-Vincent-Ferrier.où le service sera célébré à 9 hrea et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUFONT (Aurore) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966, est décédée Mme veuve Albert Dupont, née Aurore David.Lea funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault Inc.5359, lie avenue, Rosemont à B h.45, pour se rendre A l\u2019église Ste-Gemma où le service sera célébré à 9 h.* et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la aépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUVAL (Alfred) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966» à l\u2019Age de 75 ans, est décédé M.Alfred Duval, époux de Marguerite Pagé, pensionnaire du Canadien Pacifique (Hochelaga), de meurant 4666 Resther.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire , Georges Godin Enrg., 518, rue Rachel est I 8 hres 15.pour se rendre A l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 8 hres 30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.EMOND (Albert) \u2014 A Montréal, le 16 mal 1966, à l\u2019Age de 70 ans.est décédé M.Albert Emond, fils de feu François-Xavier Emond et de feu Parméiie Larochelle.demeurant à la paroisse Ste-Brigide.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Urgel Bourgie Ltée 1385 rue Ontario est A 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Brigide où le service sera célé bré A 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposé mercredi soir A 7 heures.ITHIRR (Arcade) \u2014 Subitement A La ch u te, le 17 mai 1966, est décédé M.Arcade Et hier, époux en lères noces d'Alexina Raymond et en-2es nocea de feu Emélia Latrellle.demeurant A 611, rue Grâce.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Ménard.397, rue Grâce.Lachute.pour se rendre A l\u2019église Ste-Anas-thasie où le service sera célébré A 10 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FALCO (Amélla) \u2014 A Montréal le 16 mai 1966, à l'Age de 44 ans.est décédée Mme Amélie de Pétrillo.épouse de Edouard Falco, mère de Richer, Michel, Linda et Daniel; soeur de Mat.Gioino.Mme Roger Rocheleau (Hélène).Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292.rue Jean-Talon est pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FLIURY (Marit*Louis*> \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, à l\u2019Age de 89 ana 5 mois, est décédée Mme veuve Louis Fleury, née Marie-Louise Presseau.demeurant chez son fils Agnas Fleury (Fleury Smallwarc Enrg.), 8019.12e avenue.Ville St-Michel.Elle était dame de Ste-Anne.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaires Inc.» 3254.rua Bellechasse, coin lie Avenue, A 9 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Bernardinde-Sienne où le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimetière St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OARAUOHTY (Esther) \u2014 A l'hôpital Lemoyne, le 16 mai 1966.A l\u2019Age de 46 ans.est décédée Esther Boudreau.épouse de John Garauihty, demeurant 475, rue Vincent, Villa Brossard.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons H.C.Fetterly et Fils 2033, rue Wellington A 8 hrs 45, pour se rendre à l'église St-Gabriel.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OASCON (Orner) \u2014 A Terrebonne, le 16 mai 1966 à l'Age de 76 ans.est décédé M.Orner Gascon, époux de feu Léontine Lespérance, demeurant à 128, rue Laurier.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira da la résidence funéraire St-Louis 939.rue St-Louis, Terrebonne pour se rendre A l'église parois siale, où le sendee sera célébré 10 hres et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as s!;*er sans autre invitation.le 17 mai 1966.à l\u2019Age de 61 ans, est décédée Mme Léopold Géli-nesult.née Maria Riopel demeurant 1957 Gilford, mère de Mme R.Sar-razin (Rita).Soeur Ste-Nicole C.N.D.(Nicole) et Gilles.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Papineau A 7 h.45 pour ae rendre A l\u2019église St-Pierre-Claver où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière Chrysler» Ontario, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIARD (Plsrra) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966.à l\u2019àge de 67 ans, est décédé M.Pierre Giard.fils de feu Joseph Giard et de feu Adélaïde Lacroix.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.7895 rue Notre-Dame est à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-François-d\u2019Assise où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Contrecoeur, ou un libéra sera chanté en l\u2019église paroissiale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GIRARD (Marguarita) \u2014 Aux Trois-Rivières, le 15 mai 1968.est décédée Mlle Marguerite Girard, fille de feu Léopold Girard et de feu Marie Bureau, demeurant à 197 rue Bonaventura.La dépouillé mortelle est exposée aux salons funéraires Rousseau A Frère rue des Volontaires Les funérailles auront lieu mercredi le 18 mai à 3 hres p.m.en la Gran dè Chapelle du Séminaire St-Joscph.La défunte laisse dans le deuil ses frères Messieurs Jean-Marie et Paul Girard, gérants de Girard A Godin Ltée, son Honneur le Juge Léon Gi rard.de la Cour des Sessions de la Paix; une belle-soeur Mme Léon Girard, née Aline Héroux.son neveu Léon Girard Jr marié à Claudette Rouette.aa nièce Mariette Girard mariée au Dr Germain Auger.GIRARD (Serge) \u2014 Accidentellement à Montréal, le 17 mai 1966, l\u2019Age de 22 ans.est décédé Serge Girard, fils de Desnciges Blondin et de Raoul Girard demeurant A 9165 Marseille.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère A Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga.I 8 hrs 30, pour se rendre A l\u2019église St-Victor où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HAINAULT (Laura) \u2014 A Montréal le 17 mal 1966 à l\u2019Age de 90 ans est décédée Laura Trudeau, épouse de feu Joseph A.Halnault, mère de Laurette (épouse du Dr J.Arthur Renaud.Les funérailles auront Iteu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130.boul.Henri-Bourassa est à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Nlcolas d\u2019Ahuntsic où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Cme-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MORIN (Joseph Aman) \u2014 A Montréal.SABOURIN (Gérard) JAMES D McKENNA '| (oiisc -J TWrs ' fiUI Df LA MONTAGNI VICTOH2-4444- LABELLi (François) \u2014 A Montréal, le 17 mal 1966.A l\u2019Age de 81 ans.est décédé M.François Labellc, époux de feu Florida Marsolais, père de Frank, Jean.Paul.Mme Georges Davis (Laurette).Mme Alfred Drum mond (Mona).Mme Jean-Paul Sava rd (Rita) et de Josée.Lea funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.185.rue de Castelnau est A 8 hres 30.pour se rendre A l\u2019église St-Jean-de-la-Croix, où le service sera célébré A 9 hres, et de là au cimetière de Laurentides Memorial Garden, lieu de la sépul ture.Farents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LABRECHE (Bernadatta) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966.à l\u2019Age de 57 ans, est décédée Mlle Bernadette Labrêche, fille de feu Joseph La-brèche et de feu Mélina Desjardins, autrefois de St-Augustin, demeurant à 12.180 rue Ranger, CartlervlUe Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette, 156, rue Principale.St-Augustin, A 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 10 hrs et de 1A au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Tarenta et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LACHAPELLE (Yvonne) \u2014 A Mont-réal, le 17 mai 1966.à l\u2019Age de 67 ans.est décédée Mme veuve Léopold Lachapelle née Yvonne Amcsse, demeurant chez sa soeur Mme Lucien Thibault.1927.Dufresne.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit 2102, rue Fullum A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Eusèbe-de-Verceil, où le service sera célébré à 9 b., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMOTHE (Albart) \u2014 A Salaberry de VaUeyfield, le 17 mal 1966.à l\u2019âge de 66 ans, est décédé le capitaine Albert Lamothe, époux de feu Aliçe Brault, demeurant 257.rue Victoria frère du Rév.Père Robert Lamothe, père blanc d\u2019Afrique.l,es funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Larin et Fils 317.rue Victoria, VaUeyfield pour se rendre à la cathédrale dé VaUeyfield.où le service sera célé-bré h 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LANGLOIS (Victoria) \u2014 A Varennes, le 16 mai 1966, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée MUe Victoria Langlois, ex-organiste.Les funéraiUes auront lieu vendredi le 20 courant.Le con vol funèbre partira des salons Lucien Gervais Enrg.130, rue Ste-Anne, Varennes.pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Varennes où le service sera célébré A 10 hrs.Parents et amis sont prié!» d\u2019y assister sans autre invitation.LANTHIER (Hector) \u2014 A Montréal, le 16 mai, à l\u2019àge de 58 ans, est décédé M.Hector Lanthier, époux de Roi lande Gariépy» demeurant 2507 Du vernay, père de André.Guy.Henri et Gilles.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.2630.rue Notre-Dame ouest.A 8 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Cunégonde où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister tans autre invitation.LAVIGNE (Soeur Marie Adélard de Jésus) \u2014 A La chine, le 17 mal 1966, est décédée Soeur Marie Adélard de Jésus née Lavlgne.La dépouille mortelle est exposée A U Maison Mère des Soeurs de Ste-Anne, 1950 rue Provost à Lachine.Les funérail les auront lieu vendredi le 20 courant à 3 hrs p.m.et rie là au cimetière de la communauté, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi tation.MARIEN (Florida) \u2014 A Montréal, le 17 mal 1969.à l\u2019âge de 65 ans.est décédée Mme veuve Albéric Marien, née Florida Lavlgueur.demeurant chez sa soeur Mme Edmond Ville-neuve, 2531 Ste-Catherine est.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3472 rue Ste-Catherine est A 8 hres 15, pour se rendre A l\u2019église St-Léon de Westmount où.le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de Ste-Clotilde de ChAteauguay.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre lnvitution.Remerciement MORIN (Thérèse) \u2014 La famille Orner Morin remercie sincèrement les per-l sonnet qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympa j thie A l\u2019occasion de la mort rie Mlle Thérèse Morin, soit par offrande de! messe, de fleurs, de sympathie, j soit par bouquet spirituel, visits ou assistance aux funérailles.\t1 le 17 mai 1966.A l'Age de 86 ans.est décédé M.Joseph Aman Morin, époux d\u2019Augustine Morin, demeurant rue Brébeuf.Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée 112b est.rue Jean-Talon A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Stanlslas-de-Kostka, où le service sera célébré A 9 h., et de là au cimetière de St-Henri de Mascouche.lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NADON (Ubald) \u2014 A Laval-Ouest, le 16\tmal 1966.A l\u2019âge de 60 ans.est décédé Ubald Nadon, propriétaire de Nadon Bowling, ex-échevin de la ville de Laval-Ouest, membre des Chevaliers de Colomb, époux de Claire Vaudry, demeurant au 4151, 1ère Av., Laval-Ouest.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alban Mallette.3582.24e Rue.Laval-Ouest A 2 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Théophile où le service sera célébré A 3 hres p.m., et de là au cime tière de Ste-Dorothée.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OSTIGUY (Alexlna) \u2014 A Montréal, le 17\tmai 1966, A l'âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Pierre Dolor Ostiguy.née Alexina Villeneuve, demeurant 1817 Boul.Rosemont.Les funérailles Auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848 rue Papineau A 9 h.45 pour se rendre A l'église St-Jean-Berrhmans, où le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PARE (Maria) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966.A l\u2019Age de 79 ans, est décédée Mme veuve Georges Paré, née Maria Hcrvieux, autrefois de St-Sulpice.I.es funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.2500 rue Rouen A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Anselme où le service sera célébré A 9 hra et de IA au cimetière de St-Sulpice, lieu de la sépulture où un libera sera chanté A 11 hres.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PARIS! (Malvina) \u2014 A Montréal, le 17\tmai 1966, A l\u2019Age de 75 ans.est décédée Mlle Malvina Parisé, fille de feu Calixte Parisé, et de feu Françoise Duguay, demeurant 5252 Clark.Les funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 302, rue Ste-Catherine est pour se rendre A l\u2019église St-Enfant Jésus du Mile-End.où le service sera célébré, et de IA au cimetière de Côtc-dcs-Nciges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés «l\u2019y assister sans autre invitation, PERRAULT (Marcel) \u2014 Subitement, le 18\tmai 1966, A l\u2019Age de 53 ans.est décédé M.Marcel Perrault, époux de Juliette Hétu ; Père de Roland.I»es funérailles auront lieu samedi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Gullbault Inc.5359, lie avenue.Rosemont A 9 h., pour se rendre A l\u2019église St-Antoine, de Lavaltrie.où le ser vice sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière.de Lavaltrie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PIETRINFERNO-DESROCHERS (Juliette) \u2014 A Montréal, le 17 mai 1966.A l\u2019âge de 52 ans.est décédée Mme Pietro Pietrinfemo.née Juliette Durocher (Desrochers), mère de Pas cal.Les funérailles auront lieu ven dredi le 20 courant.I*e convoi fu nèbre partira des salons Granato Enrg.292.rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église Holy Family où le service sera célébré A 11 h., et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POIRIER (François) \u2014 Accidentellement A St-Jérômc, le 15 mat 1966, A l\u2019âge de 9 ans.est décédé François Poirier, fils de feu René Poirier.et de Marguerite Myre, demeurant 383, 7e avenue.Lachine.Les funérailles auront lieu Jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.820 rue Provost, Lachine.A 10 hres 15.pour se rendre A l\u2019église du Très-Saint-Sacrcment.où le service aéra célébré A 10 hres 30 et de 1A au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POIRIER (René) \u2014 Accidentellement, A St-Jérôme.le 15 mai 1966.A l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.René Poirier, époux de Marguerite Myre.demeurant 585.7« avenue, Lachine.Les funérailles auront lieu jeudi le 19\tcourant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inr., 620 rue Provost, Lachine.A 10 hres 15, pour se rendre A l\u2019église du Très-Saint-Sacrement, le service sera célébré A 10 hres 30 et de IA au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POIRIER (Zéphyr) \u2014 A St-Eustache, le 11 mat 1966.à l\u2019Age de 88 ans, est décédé M.Zéphyr Poirier, époux de feu Lina Beauchamp, demeurant A 167, 2e ave.St-Eustache.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbrç partira des salons Donat Martin tt Fils 105 rue St-Eustache A 9 h.15 pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 9 h.30 et de là au rimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RICARD (J.Hector) \u2014 A Montréal, le 17 mal 1966, A l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.J.Hector Ricard, époux de feu Flore Desrosiers.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église du Très-Saint-Nom-Jésus, Maisonneuve où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Tarent* et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.ROBERGE (Joseph) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966, A l\u2019Age de 77 ans, est décédé Joseph Roberge, époux de Béatrice Mitchell.Les funérailles auront lieu vendredi, le 20\u2018 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc, 6520.rue St-Denis A 8 hrs 30.pour se rendre A l\u2019église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus.où le service sera célébré A 9 hrs.et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.wammammmmmasmm IN MEMORIAM BAROLET (Delvina) \u2014 Le 20 courant, à l\u2019église Ste-Catherine d\u2019Alexandrie.sera chantée une grand\u2019messe 4e anniversaire pour le repos de l\u2019âme de dame Armand Barolet.née Delvina I.égaré.Recommandée par M.et Mme Henri Leroux.DUOAL (Eugène) \u2014 A la douce mémoire d\u2019un cher époux disparu trop tôt.Un an que tu m\u2019as quitté, lais sant dans mon coeur un souvenir éternel.Ton épouse Fleurette.DUOAL (Eugèr.e) \u2014- A la douce mé moire d\u2019un cher papa disparu, il y a un an.nous gardons un affec tueux souvenir.Du haut du ciel veille sur nous.Tes enfants Nancy.Clifford et Jack.MESSES ANNIVERSAIRES MONTBLIAU (Dalvlda) \u2014 A Montreal.' le 16 mal 1966.^A l\u2019àse de 74 ans.; lANOLOIS (Aldérk) \u2014 Vendredi le 20\tmai.à 3 heures p.m .A l'église Notre Dame-du-Sacré-Coeur.sera chantée une messe 1er anniversaire pour le repos de l\u2019Ame de M.Aidé rie Langlois.Recommandée par son épouse.Mme Langlois.A Rlgaud.subitement, le 17 mai 1966.A l'âge de 57 ans.est décédé Gérard Sa-bourin.employé de la ville de Dor-val, époux de Maximilienne Lau-zon, demeurant A 76, rue St-Pierre.Rigaurf.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.I,e convoi funèbre partira des salons Aubry et Fila, A Rigaud.à 11 h.15 pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Rigaud, où le service ser?célébré A 11 h.30.et de IA au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.THIBAULT (Léda) \u2014 A Laflèche.le 16 mai 1966 A l\u2019âge de 84 ans, est décédée Léda Lavoie, épouse de feu Osiaa Thibault, demeurant chez sa fille, Mme Alfred Lavoie.3303 Mance, Laflèche.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche & Fila Inc.527.rue Ste-Hélène, Longueuil A 9 hres pour se rendre A l\u2019église St-Jean-Eudes où le service sera célébré A 9 hres 30 et de là au cimetière de Lachine lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VAILLANCOURT (Antoine) \u2014 A Montréal, le 16 mai 1966.A l\u2019âge de 88 ans.cat décédé M.Antoine Vaiilan-court, époux de feu Clara Slrois.demeurant 7865 Foucher.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu 7766 rue St-Hubert A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire où le service sera célébré A 9 hr* et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014- VINCENT (Rose-Alma) \u2014 A Verchè-res.le 17 mai 1966, à l\u2019âge de 78 ans.est décédée Mme veuve Joseph Vincent, née Rose-Alma Fontaine.I.es funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin.4 rue St-André.Verchères.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Verchères où le service sera célébré A 11 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Mgr Coderre dit que \"nous avons tous le devoir de parler\" De plus en plus, les laïcs doivent devenir des adultes au service des autres.Ensemble, évêque et laïcs, nous sommes engagés \u201cd\u2019un travers à l\u2019autre\u201d, a dit Mgr Gérard-M.Coderre aux maires et conseillers, aux membres des .Clubs Richelieu du diocèse, les 7 et 12 mai dernier.Nous avons tous le devoir de parler, continue l\u2019évêque.Paul VI est venu parler à l'O.N.U.Mais, combien de chrétiens, au sein de cet organisme auraient pu le faire avant lui, d\u2019aucuns étant sur place depuis une quinzaine d\u2019années.Cependant, il aurait fallu se déranger, se désinstaller ; il aurait fallu que ça fasse mal.Et, ça doit faire mal d\u2019être chrétien : sentir qu'on est obligé de se priver, sentir qu\u2019on doit s'oublier, c\u2019est de la souffrance dans la chair.C'est ça, être au service des autres ; c'est ça être chrétien à part entière.Collaborer avec votre évêque et vos prêtres, c'est essentiel : la prédication n\u2019a jamais été aussi critiquée que de nos jours.Pour améliorer vos prêtres il ne faut pas renoncer à les instruire.Par la suite, ils vous donneront le meilleur d\u2019eux-mêmes.Etre chacun à sa place, travailler à unifier la vie chrétienne et laïque, c'est une tâche ardue.C\u2019est une oeuvre de collaboration.Une oeuvre de collaboration où laïc et prêtre ont le devoir et le droit de parler, étant tous responsables au même titre de la croissance de l'Eglise.est décédé M.Dalvlda Montbleau.époux de Graziella Brais, demeurant j 1654 Nicolet.Lea funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Lo convoi funèbre parira des salon» Urgel Bourgie Ltée, 3472, rue Ste-Catherine est.A 8 hrs 45.pour se rendre A l'église LUPIEN (Alice) \u2014 l'ne grand\u2019mrsse Trèa Saint-Rédempteur où le aer-i 2e anniversaire aéra chantée en vice sera célébré à 9 hrs et de lâ! l\u2019église St-Kdousrd.pour le repos au cimetière de l'Eat.lieu de la\tde l\u2019âme de Mme Alice Lurien.aépulture.Parents et amis «ont priés décédée le 18 mai 1964.Recomman d'y assister sans autre invitation.dee par ses enfants.L\u2019enfant doit êtr* en parfait* sécurité On doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité parfaite de l\u2019enfant dans son berceau ou dans sa couchette.Les barreaux doivent être suffisamment rapprochés les uns des autres pour que la tête de l'enfant ne puisse s\u2019y glisser et y rester prise.Le panneau mobile doit être fixé fermement lorsque l'enfant est au lit.Nécrologie M.Albert Emond A Montréal, à l'âge de 70 et 10 mois, jst décédé M.Albert Emond, fils de François-Xavier Etrond et de Parméiie Larochelle Ancien rotograveur à LA PRESSE, il laisse dans le matin à l'église Sainte-Brigitte où le service sera chanté à 9 h.a.m.Inhumation au ci- \t$0 15\tsa.\t30-\t6 66\t15- 6 66 Versatile Manufacturing Ltd\t\t\t$020\tsa.\t15-\t6-66\t1- 6 66 IX) ! ne augmentation de 2% renia\tCi\tPlus du\tboni.\t\t\t Cours du dollar NE-\" YORK \u2014 I,e dollar cans-dieu, en hausse de 1 64, est coté à $0 92 55 64 en devises américaines.La livre sterling gagne 1 64 à 12.79 1.1 64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain fléchit de 1/32 et vaut $1.07 11 16 en devises canadiennes.La livre sterling est inchangé» à $3.00 1116.LIN : 1 cw 2.93% ; 2 cw 2.88% : 3 cw 2.83V* ; aur voie 2.93%.GRAINE DE COLZA : No 1 Cdn 2.66% ; No 2 Cdn 2.51%.M a r c h 6 du Un : Prix comptant : 2.80%.BLE: CHICAGO \tOuv.\tHaut\t¦as\tClôt.Mal\t1.61%\t1.64%\t1.61%\t1.64% Juil.\t1.80%\t1.62%\t1.59%\t1.62% Sep.\t1.62%\t1.64%\t1.62%\t1.64% Déc.\t1.67%\t1.60%\t1.67%\t1.69% Mart\t1.70%\t1.72\t1.70\t1.72 MAIS :\t\t\t\t Mai\t1.27%\t1.28%\t1.27%\t1.28% Juil.\t1.27%\t1.27%\t1.27%\t1.27% Sep.\t1.24%\t1.24%\t1.24%\t1.24 % Déc.\t1.21%\t1.22\t1.21%\t1.21% Mara\t1.25%\t1.25%\t1.25V*\t1.25% AVOINE : Mal JuiL Sep.Déc.SEIGLE : Mal JuiL Sep.Déc.Mars Mai Juil.Août Sep.Nov.Jan.Man 70%\t71%\t70%\t71% 68%\t68%\t68%\t68% 69%\t69%\t69\t69 V* 71%\t71%\t70%\t71% \t\t\t*\"¦* 1.20 V*\t1.21%\t1.20%\t1.21V* 1.22%\t1.23%\t1.21%\t1.23 V* 1.25%\t1.26\t1.24%\t1.26 1.29%\t1.29%\t1.28%\t1.29% 1.31% SOYA\t1.32%\t1.31V*\t1.32% 3.04\t3.08\t3.02%\t3.06 3.05\t3.08%\t3.04%\t3.08% 3.02%\t3.04%\t3.01\t3.04 2.84\t2.85%\t2.83%\t2.85 2.77 V*\t2.78%\t2.77\t2.78% 2.80%\t2.82 V*\t2.804*\t2.82% 2.84%\t2.85%\t2.84%\t2.85% MONTREAL.(PC) \u2014 Prix payés aux grossistes en fruits et légu* mes au marché central métropolitain.Ce* prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pomme»: McIntosh Cortland de fantaisie $1.25 i $1.50.C .75 à $1.Russet et délicieuses de fantaisie $4 6 $5 la boite de verger.McIntosh, atmosphère contrôlée.8 cellos de 5 livres.$3.25.en cellules de fantaisie $3.73 la boite, et $2.73 1a boite A verger de 40 livre» Betterav»»: $1 à $1.25 les 30 11-vres.Carotte» : no 1 $3.75 à $4.50 les 50 livres.Laitue: en feuilles de Boston A $3 A $3.23 les deux douzaines.Navets : no 1 en sacs de 50 livres $5.30 A $6.gros >2.en minot $6.25 A $6.50.Olenons : jaunes no 1 $3.23 A $4.50 les 50 livres suivant la grosseur.Poireaux: $1 A $1.50 la douzaine.Panais: $2.50 les 12 ceUos de 24 onces.Pommes de terre : no 1 $2 A $2.25 les $30 livres.Radis : $0.90 A $1 la douzaine de paquets.Rhubarbe : .75 A .90 la douzaine.Salsifis : $2 à $2.25 la douzaine.Devises étrangère» Afrique du Sud\tBand\t1.51 Allemagne\tMark\t.1683 Argentine\tPeso\t.0058 Australie\tDollar\t1.205 Autriche\tSchilling\t.0418 Belgique\tFranc\t.0217 PrésU\tEscudo\t.00050 Chili\tEscudo\t.2434 Danemark\tCouronne\t.1558 Espagne\tPeseta\t.0180 France\tFranc\t.2199 Hollande\tFlorin\t.2971 Italie\tLire\t.001725 1 Japon\tYen\t.002977 ! Mexique\tPeso\t.0862 ! Norvège\tCouronne\t.1506 Nouvelle-Zélande\tLivre\t2.9981 1 Pérou\tSa»\t0404 j Suède\tCouronne\t.2094 Suisse\tFranc\t.24P7 1 Tchécoslovaquie\tCouronne\t.1500 Venesuela\tBolivar\t.2401 Container 1200 Cont Can 11000 Cont Mot 900 Cont OU 2400 Cntrl Data 11600 Copw Stl 200 Corn Pd 5000 Crane Co 800 Cr Zell 1100 Curtiss Wr 4500 Deere\t3500 Douglas 22200 Det Stl Cp 800 Dome M\t1600 Dow Chem\t6900 Du Pont xd 3700 East Kod 6600 Eaton Yole 1800 El Str Bat 300 El Paso NG 4200 Essex Wire 5100 Evershrp 2000 Flrestn 4900 Ford Mot\t21100 Frueh Tr\t10800 i\tDyn\t12900 Gen\tElec\t9100 Gen\tFds\t1400 Gen\tInstru\t12200 Gen\tMills\t500 GMC\t25500 Gen P Cem 2600 G Tel El 12400 Gen Tire 10200 Ga Poe Cp 8000 Goodrch 6200 Goodyr 6000 Granby\t700 Grand Un 6900 Gt A P 2200 Gt Nor Ry 1300 Gulf OU 12800 Heinz\t900 Hmstk xd 400 Hnywell 5600 Hud B M 200 III Cnt Id 200 Ing\tRond\t1800 Ins No Am 2300 Interlake 1700 IBM\t2400 Int Harv 4600 Int Nick 2100 Int Pap xd 14100 Int Tel T 6100 ITE Ct Bk 800 Johns M 3900 Kavs Rth 1400 Kellogg\t100 Kennecot 2100 Korvette 2900 Kresge\t1400 Kroehler 100 30\t30 62% 62'