La presse, 21 juillet 1966, Pages corrigées

[" Hôpitaux: le climat général des négociations augure très bien pour un règlement prochain de la grève A4.Paul-Emile Olivier ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, jeudi 21 juillet 1966 / saint Laurent de Bnndes / 82e année, No 167 / 4 cahiers / 60 pages / La météo : frais, nuageux l'après-midi / Minimum 50 / Maximum 75 \t\u2022\t\t\tL\ti,,.' \u2022.-.rVv\t\\\t.\u2022\t¦; - v '; V>\u2018 ' \t\u2019\tr;\t\tXtt .f\t Le BÂEQ préconise une réforme radicale des institutions régionales Les commissions scolaires locales devraient disparaître - Le BAEQ Ql\u2019EBKC.fpar P.O N.) \u2014 Les commissions scolaires lo-calcs devraient disparaître et les pouvoirs assumes aujourd'hui par les commissaires d\u2019écoles devraient être dévolus aux dirigeants des nouvelles municipalités \"regroupées'' proposées par le projet de développement soumis hier par le BAEQ (\"est la seconde fois en quelques mois que des spécialistes recommandent la disparition des commissions scolaires locales.Il y a quelques mois le rapport de la commission Parent préconisait lui aussi la disparition de ces unites locales qui en théorie administrent les commissions scolaires locales.Voir COMMISSIONS page 2 Les points saillants QUEBEC.(P.O'N.) \u2014 Voici les points saillants du rapport du BAEQ sur le plan d'aménagement du territoire-pilote : \u2022\tcréation éventuelle d'un gouvernement régional avec capitale à Rimouski \u2022\tcréation d'un organisme provisoire charge de la mise en oeuvre du plan, l'Office régional de développement, un organisme public financé par l'Etat \u2022\treorganisation complete des services administratifs provinciaux au niveau régional \u2022\tréorganisation des 200 municipalités en 25 corporations municipales locales \u2022\tcréation d'une agence régionale de presse \u2022\tcréation d'un ministère provincial des pêcheries \u2022\tcreation d'un fonds de développement industriel de S5 millions pour 1967-72 \u2022\tcreation d'une structure consultative a trois paliers; 25 commissions municipales de développement, 3 conseils sous-re-gionaux de développement, un conseil regional de développement \u2022\tabolition \u2014 à toutes fins pratiques \u2014 de la pèche côtiers et modernisation de la pêche hauturière \u2022\tregroupement des fermes et creation de pâturages communs au coût de $20 millions \u2022\ttaux d emigration annuelle du territoire fixe a 20' < \u2022\ttaux de chômage toléré en 1982 : 10' r m W m 1 m y ¦ i§ \u2022 AsSL |§i Ml Ipf gggpjü k,t Le premier ministre Johnson, le ministre fédéral des Forêts et de l'aménagement rural, M.Maurice Sauvé, et le président du BAEQ, Me Georges-Henri Dubé.Les militaires sont autorisés temporairement à donner leur opinion sur l'intégration t Autre nouvelle en page 13 OTTAWA > PC i \u2014 I.o général ,Iran-Victor Allard, chef do l\u2019Etat-major canadien, a apparemment mis fin hier a ce qui a été appelé la \u201crévolte des amiraux\" en décrétant que le chef du Commandement maritime des Forces armées canadiennes pourra lui faire rapport des opérations directement.Le chef du Commandement maritime \u2014 un des six commandements qui composent les Forces armées canadiennes \u2014 sera ainsi le seul commandant d\u2019opérations à communiquer directement avec le chef de l'Etat-major.Les chefs des cinq autres commandements continueront de communiquer avec les responsables, à l'Etat-major, des services et opérations qui tombent sous leur commandement.L'ordre du général Allard a été approuvé par le contre-amiral William Landymore avant d'être transmis aux six commandements.On sait que le contre-amiral Landymore a été relevé de ses tondions mardi par le ministre de la Defense, M.Paul Hellyer, pour avoir critiqué en public la politique d'intégration des trois forces.Dans le but de mettre fin à la controverse sur la politique d\u2019intégration et d'unification du ministre de la Defense, le général Allard a également autorise les chefs de six commandements à rassurer le personnel sous leur commandement.Dans son message, il spécifie que chaque militaire pourra donner son point de vue sur la politique d\u2019unification avant que le Parlement ne la sanctionne.Le general Allard définit ainsi les responsabilités du chef du Commandement maritime : \u201cLe chef du Commandement maritime est directement responsable au chef de l'Etat-major rie l'emploi et de l'effi-eacité opérante de la Force qui tombe sous son commandement.Il exerce son commandement sur toutes les forces maritimes canadiennes et il a une responsabilité entière concernant le Commandement maritime.\"Dans ces limites de sa responsabilité, le chef du Commandement maritime agira comme conseiller du chef de l'Etat-major.En vertu rie la nouvelle disposition qui est prise par le chef d'Etat-major, le commandant maritime participera aux décisions et sera consulté sur tout sujet touchant la Force maritime\".Le contre-amiral John C.O'Brien, âgé de -tv ans, a succédé mardi au contre-amiral Landymore au poste de commandant du Commandement maritime canadien.Peu île temps avant que l'ordre du général Allard ne soit rendu public hier, le contre-amiral Landymore a déclaré à des journalistes qu'il avait pleine confiance que le chef de l\u2019Etat-major \"prendra les mesures requises pour que, désormais, les communications entre les divers commandements et les quartiers généraux ne soient plus interrompues \", I.e contre-amiral Landymore a déclaré qu\u2019il était certain que le général Allard \"prendra sur-le-champ les mesures nécessaires pour qu'aucun de ses commandants ne connaisse une situation qu'il ne peut relever, qu'il ne peut discuter et qui ne peut être corrigée.Le contre-amiral Landymore a rencontré dans la journée de mercredi, a Ottawa, le général Allard et le ministre de la Défense, M deliver.par Pierre O'Neil QUEBEC.\u2014 Les hauts fonctionnaires et leurs humbles serviteurs qui peinent à l'échelle de la région, les petites élites régionales, les hommes politiques locaux en prennent pour leur rhume dans le rapport soumis hier par le BAEQ suite programme de développement économique et social du territoire pilote.C'est en effet sur le petit monde dans lequel ils évoluent ((lie portent les recommandations essentielles du rapport, celles qui préconisent des réformes radicales des institutions politiques administratives et consultatives actuelles.Le rapport n'hésite pas d'ailleurs à qualifier \u2014 en termes à peine voilés \u2014 ce petit monde de l'administration provinciale et de la politique locale de fouillis et de chaos indescriptibles.Il fait subtilement le procès des chasses-gardées, des préjugés traditionnels et des politiques de cloisonnement qui ont présidé à ce jour a ce qu'on hésite à appeler une politique de développement.Et comme tous ces gens constituent autant de plaques tournantes dans la mise à exécution du rapport, r'est de leur réaction que dépend en somme l'avenir du territoire-pilote.Telle est en tous cas l'impression qui se dégage d'une première lecture du chapitre du plan que les spécialistes ont intitulé : \u201cobjectif de l'établissement d'un cadre institutionnel de planification et de participation''.Ce chapitre traite de l'armature politique et sociale,dont d faudra doter le territoire non seulement pour l'accomplissement du projet de plan mais d'abord pour faire que se dégage dans le territoire une \"conscience régionale\" condition essentielle de la réusiste du programme d'envergure proposé par le BAEQ aux différents niveaux de gouvernement et par-dessus eux à toute la population du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des lies de la Madeleine.Le chapitre décrit en termes sombres les institutions actuelles dans la perspective de leur contribution éventuelle à la planification des programmes et a la participation de la population aux décisions et à leur réalisation.\"L\u2019expérience telle qu'elle esl définie globalement à des exigences institutionnelles dit le rapport : rôle moteur de l'Etat, rôle rie coordination, participation des agents du développement.information appropriée et animation.On tente de montrer que l'administration territoriale gouvernementale ne répond pas à ces exigences.Les municipalités n'ont pas, non plus, vraiment assumé une part sérieuse dans le développement.L'institutionnalisation de la participation ries groupes sociaux économiques n'est qu'embryon- Gemini-10: une 'première\" de une nouvelle phase de 1ère inc fus KENNEDY.'AFP-t\u2019PI- La mission \"Gemini-so termine qu\u2019à 5 h.00, [\\ hm.mais déjà les di-x de la N \\SA la consi-comme une ries plus ¦iiM .x entreprises par les lus de la \"premiere spa-réalisée par Michael quand il est allé reçu-une plaque réceptrice de nétéorites déposée sur lancée au mois de ier.lès pilotes de ont prouvé la possi- tre satellite comme réservoir de carburant A cause de la pénurie de carburant, toutes les expériences prévues pour aujourd\u2019hui ont été contrcmandées.Les pilotes n\u2019ont plus qu\u2019à préparer leur retour \\ers la Terre.Ils sont attendus par toute une équipe de récupération dont le commandement est situé à bord du porte - hélicoptères \"Guadalcanal\".Les météorologistes ont déclare que les manoeuvres de récupération des deux cosmonautes ne s effectueront pas dans les conditions les meil- Collins ouvre spatiale nav .« spatial d'utiliser rendez ceuenie.Le cosmonaute américain Michael Collins, dans sa sortie spatiale d'une demi-heure, hier, à 217 milles au-dessus de la terre, a ''nagé'' de sa cabine \"Gemini-10'' a la fusée-cible \" Agena - 8 \", a touché cette dernière et a accompli les premiers gestes des futurs \"ouvriers de l'espace\" : il en a détaché une plaquette qui était fixée à l'extérieur de cette fusée pour recueillir des micro-météorites et il l'a ramenee à son collègue John Voting, pilote de \"Gemini-10\".Des contacts entre véhicules spatiaux avaient déjà cté établis dans le passé, notamment par les cosmonautes américains de \u201cGcmini-8\", Ncil Armstrong et David Scott, avec la meme fusee \"Agena-3 ', en mars dernier, mais un homme n'avait encore jamais touché de la main un engin satellisé.Les techniciens de la NASA estiment que cette \"première\" de Collins a ouvert une nouvelle phase de Tère spatiale : celle où des cosmonautes pourront sortir dans l'espace pour rendre visite à d'autres cosmonautes dans un autre véhicule gravitant autour du globe, puis revenir sur terre à bord d'un troisième véhiculé.Pendant toute cette \u201cescapade cosmique\".Michael Collins, qui est le quatrième homme à évoluer dans le cosmos en dehors d'une cabine spatiale, a fait preuve d'une étonnante maitrise de soi.Il était d'ailleurs connu comme un homme qui sait garder son sang-froid.Les médecins de la NASA ont constate, en effet, que si les pulsations de Collins s'étaient légèrement accélérées au moment où il se préparait à sortir dans l'espace \u2014 130 à la, minute \u2014 elles sont vite revenues à ce qui est considéré comme la normale et se sont maintenues au rythme de 110 pendant toute la durée rie sa \"marche spatiale\".Les pulsations de Cernan s'étaient accélérées d'une façon considérable, allant jusqu'à 160 au moment où il \"mettait la tête dehors\".Succès spectaculaire La marche spatiale de Collins, qui devait durer près d'une heure, a dù être abrégée cependant.Après 28 minutes et parce que la cabine \"Gemini-10\" avait consommé trop de carburnnt.les directeurs du vol ont donné l'ordre au cosmonaute de rentrer.naire, ccei étant dù en bonne partie à l'absence presque complète d'une conscience du développement régionale et meme locale.\" La démonstration de cette situation est vite faite.a - au niveau de l'administration territoriale de la province il y a cloisonnement des diverses administrations et faibles pouvoirs d'intervention dos structures locales ce qui appelle l\u2019intervention des politiciens patronneux, une situation qui s'oppose à la logique même de !a planification.Il y a au surplus cloisonnement par une étroite politique autonomiste à tous les niveaux d'administration et de prise de décisions, la coordination interministérielle n'étant ni continue ni permanente.Cotte absence de mécanismes efficaces de coordination empêche une véritable régionalisa- Voir BAEQ en page 2 Plusieurs cultivateurs, pêcheurs et colons doivent changer de métier \u2014 Page 30 Impossible pour les Gaspésiens de hausser leur niveau de vie sans main-d'oeuvre qualifiée - Page 12 L'application du rapport bouleverserait les structures gouvernementales \u2014 Page 31 par Jacques Lafreniere Même s\u2019ils ne s'entendent pas sur tes termes, toutes les parties engagées dans la grève des hôpitaux du Quebec rapportent progrès.l'n nombre grandissant d'associations accordent leur appui aux grévistes.Aujourd'hui, la Fédération des omnipraticiens du Québec et l'Association générale des étudiants de l'université Laval font connaitre leur point de vue et toutes deux réclament une intervention plus énergique de la part du gouvernement l'n syndicat américain offre même ses services aux grévistes si besoin est.Le porte parole de l'Association des hôpitaux du Québec, M.Paul-Emile Olivier, a soutenu hier soir que \"le climat général des négociations augure très bien pour un règlement prochain de la grève.\" De son côté, le médiateur nommé par le gouvernement, Me Yves Pratte, a noté que le rythme des négociations est accéléré.Pour sa part, tout en estimant exagéré de dire que les négociations progressent à pas de géant, le président de la Fédération nationale ries services, M.Paul-Emile Dalpe, souligne qu'il y a progrès sur certains points, en précisant qu\u2019il reste encore beaucoup a faire.Les négociations entre les représentants syndicaux et patronaux se sont encore poursuivies une partie rie la nuit, à l'hôte! Mont-Itoyal.Aucune des parties en cause ne fait rie commentaires élabores.Quatre ries négociateurs patronaux ont déclaré hier que les pourparlers progressaient rapidement.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M Marcel Pepin, a utilisé le mot \"normalement\" pour qualifier la marche des pourparlers.Les négociateurs en sont aujourd'hui dans leur 18e journée d'affilée de pourparlers, dont huit en compagnie du médiateur.La grève est entrée dans sa sixième journée.Les entretiens se poursuivent conjointement depuis mardi soir.Il y avait une semaine que le médiateur faisait la navette entre les deux groupes.M.Pratte assiste à toutes les rencontres.Une autre séance a eu lieu hier matin à Kl h.3(1 alors que les parties s'étaient quittées pour un repos bien mérite à 5 h.30.L'ajournement est survenu à 1 h.30 p in Dans l'après-midi, un sous-comité conjoint patronat-syndical, a étudié diverses clauses qui devaient être discutées par les grands comités a 8 h.hier soir.Parmi les points les plus litigieux qui demeurent encore en suspens, on nute l'ancienneté, l'octroi des contrats à forfait et les clauses pécuniaires.M.l\u2019epin s'est dit heureux du travail qui se fait présentement.Commentant la situation de la grève dans la province, il a déclaré que pour un conflit de cette envergure, le nombre d'accrochages est très restreint.Le serv ice d'urgence mis sur pied par la CSN fonctionne aussi très bien, de dire M.Pepin.L'un des aspects importants de ces négociations provient du fait qu'il n\u2019y a pas homogénéité du côté patronal.Los administrateurs d'hôpitaux doivent à la fois négocier avec les syndicats et le gouvernement.Le représentant du gouvernement est M Gaétan Charbonneau.Ce dernier pourra, le moment venu, formuler une nouvelle offre pécuniaire qui sera supérieure aux sommes variant entre $2.20 et $3 30 par semaine dans un contrat d'une année, offertes récemment par la partie patronale, en regard d'une demande syndicale de $8 pour les employes généraux et $20 pour les infirmières.Appui des médecins et des étudiants La Fédération des omnipraticiens du Québec et l'Association générale des étudiants de l'université Laval ont accordé leur appui aux grévistes.Les omnipraticiens, dans un communiqué, disent trouver raisonnable l'augmentation de salaire réclamée par les travailleurs des hôpitaux.\"Le fait de travailler dans un service public ne justifie nullement des traitements qui ne sauraient être comparables à ceux du secteur privé ou versés a des professions analogues.\" La Fédération des omnipraticiens suggère au gouvernement rie devenir partie négociante et de nantir scs représentants d'un mandat précis \"afin rie pouvoir mettre (in immé- Voir HOPITAUX #n page 2 Ça ne peut pas durer longtemps \u2014Johnson Alors que le ministère de la Santé soutient que, \"grâce à son service temporaire d'urgence, on semble avoir la situation bien en mains\" dans les hôpitaux, M.Daniel Johnson, chef du gouvernement, a dit que ces services constituaient on somme un minimum pour éviier un désastre, mais qu'i's ne servaient définitivement pas à normaliser la situation dans les hôpitaux.\"Ça ne petu pas durer longtemps dans les circonstances\" a déclaré hier M.Johnson aux journalistes qui l'interrogeaient, a Québec.Il a ajouté qu'il n'avait pas la moindre idée de la durée qeu pouvait avoir ce \"longtemps\".D'autre part, le ministre de la Santé, dans un communiqué qu'il a émis dans le cours de la journée de mercredi, a fait savoir qu'il a.grâce à son service, la situation bien en main.\"On souligne en particulier qu'en dépit de la situation anormale que traversent les hôpitaux, les gens n'ont à craindre quoi que ce soit pour leur santé ou leur vie, car on doit avoir Voir JOHNSON en page 2 Johnson veut modifier le code du travail, la loi des hôpitaux et celle de l'assurance-hospitalisation John Young et Michael Collins ont édifié, à plus de 200 milles marins d'altitude, une véritable \u201cstation spatiale\".L'ensemble \"Gemini-10 - Agena-lü\" a fonctionné à la perfection.\"Gemini\" est restée adéquatement arrimée à F' Agena\" pendant 38 heures, et le puissant propulseur du rocket a permis les complexes manoeuvres qui ont abouti à un second rendez-vous, avec l\"\u2018Agena-8\", hier, cette fois.Autre performance à laquelle les experts de Cap Kennedy attachent une grande importance, la montée du tandem \u201cGemini-Agena\" a l'altitude record de ATA milles rehausse aussi le prestige des \"Géminautes\".Avant eux.les hommes qui s'étaient élev és le plus haut dans l'espace pilo- Voir GEMINI en page 2 QUEBEC 'PC' \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a annoncé hier que son gouvernement étudie présentement les modifications qu\u2019il faudrait apporter à la loi des hôpitaux, a celle de l'assurance-huspitali-sation et au code du travail pour éviter la répétition de grèves dans les services hospitaliers.Quant au recours possible à une injonction pour reporter à 8(1 jours la présente grève des employés d'hôpitaux.M Johnson a dit aux journalistes ne pas croire qu'il s'agisse la d'un remède efficace.\"Cela, a-t-il dit, a un effet magique sur l'opinion publique, mais quand on veut instaurer un régime de gouvernement par les lois plutôt que par les hommes, ça présuppose qu'on a des lois adéquates; or.nous avons des lois inadéquates.Avez-vous l'intention de les remanier'.\u2019 a demandé un journaliste.\"Nous y songeons.Nous étudions ce problème\", a répondu M.Johnson.Il devait, par la suite, annoncer, sans toutefois fournir de précisions, que son gouvernement étudie la possibilité de corriger les lois du travail dans le cas des employés d'hôpitaux et des autres ouvriers.Pour la première fois depuis le début de la grève, M.Johnson a reconnu que des réajustements de salaires s\u2019imposent dans certains secteurs du domaine hospitalier; il a même dit \"qu'il faudra trouver l\u2019argent d'une façon ou de l'autre\u201d, \"Cette grève n'aurait jamais dû arriver\" M.Johnson a blâmé le gouvernement de M.Jean Lesage pour la situation qui prévaut à l\u2019heure actuelle dans les hôpitaux du Québec.\"Cette grève des employés d'hôpitaux n'aurait jamais dù arriver,\" a dit M.Johnson en précisant que c'est des le mois de septembre dernier que le gouvernement de M.Lesage aurait dù régler le problème.Il y a eu une négligence terrible de la part du gouvernement Lesage de ne pas sc mettre au courant et de ne pas régler le problème,\" a dit le premier ministre.A un journaliste qui lui demandait s\u2019il était normal que les employés d'hôpitaux fassent la grève, M.Johnson a répondu que le droit de grève leur avait été accordé par la Législature avec l'approbation du public.\"Ce qu'il y a de pas normal Autres informations sur la grève en pages 2, 8, et 9 c\u2019est que ce n\u2019est pas le public ou lr gouvernement qui souffre de cette grève, mais les malades et les mourants.\u201d M.Johnson a aussi déploré le fait que le public ne voit qu'un côté de la médaille, dans le conflit des hôpitaux, soit celui des syndicats.\".le ne vois pas d\u2019informations qui émanent du côté patronal, 11 n y a pas eu d'information adéquate.\u201d a-t-il dit, Annonces classées / 39 a 48 Bandes dessinées / 38 Camping / 35 Deces, Naissances, etc./ 49 Des mots et des phrases / 50 Editorial / 4 Finance / 14 et 15 Horoscope / 29 Mots croisés / 41 Navigation / 17 Nouvelles internationales / 21 Nouvelles nationales / 31 Radio et Télévision / 18 Spectacles et Concerts / 26 et 27 Sports / 32 à 34 Tribunaux / 7 Vie dans les parcs / 38 Vie féminine / 22 et 24 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 28 / 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966 Quelque^ salaires payés aux employés d'hôpitaux La Federation nationale des services a distribué hier à ses membres en grove une circulaire comportant quelques exemples des salaires payes aux employés d'hôpitaux du Québec.Le Syndicat des employes d'hôpitaux de Montréal : Infirmier licencié ; Préposée aux patients : t psychiatrie > Aide-infirmière : Réceptionniste : Cuisinier : Buandier : L'Alliance des lere\tannee\t\t$68 2e\tannee\t\t$72 3e\tannée\t\t$77 4e\tannée\t\t$79 lere\tannee\t\tS54 2e\tannee\t\t$57 3e\tannée\t\t$60 4e\tannée\t\t$63 lere\tannée\t\t551 2e\tannee\t\t556 lere\tannee\t\t554 2e\tannee\t\t$59 3e\tannee\t\t$6) lere\tannée\t\t$79 2e\tannée\t\t$81 3e\tannee\t\t$83 4e\tannee\t\t$85 lere\tannée\t\t$70 2e\tannée\t\t$75 ieres de Montréal : Infirmière\tdu\tlere\tannée\t:\tS80 service général : 2e\tannée\t:\tS84 3e\tannée\t:\t$87 4e\tannée\t:\t$91 JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 confiance dans les médecins et les infirmières qui travaillent dans les hôpitaux.\" On fait également valoir, au ministère de la Santé, le point de vue selon lequel il est possible de compter sur la compréhension des chefs syndicaux lorsqu'un cas grave exige une admission ou un traitement immédiat.M.Paul-Emile Olivier, président du Comité des relations de travail de l'AAsociation des hôpitaux de la province de Québec, a fait savoir ce matin que l'organisation mise sur pied dans les hôpitaux pour assurer les soins d\u2019urgence et maintenir les services essentiels s'était révélée efficace et donne d'excellents résultats.M.Olivier a souligné que le ministère de la Santé collabore entièrement avec cet organisme et que le Dr Laurent Lizotte est tenu au courant, d'heure en heure, de la situation générale dans les hôpitaux et de tout problème qui pourrait y surgir.De son côté, le Dr Lizotte renseigne régulièrement le ministre de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier, ainsi que le Dr Jacques Gélinas, sous-ministre.Contredisant ces affirmations, le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec a déclaré, hier, que la situation, dans les hôpitaux, deviendra rapidement dramatique si la grève continue.Les médecins insistent surtout sur le cas des malades qui ne peuvent être hospitalisés et de ceux qui ont du être retournés a leur foyer.Confirmant cette déclaration, la Fédération des omnipraticiens du Québec, dans un communiqué remis a la presse, hier, a Montréal, affirme \"qu'il est impossible d'évaluer réellement les effets de cette grève sur la santé de la population.Sauf pour une très courte période de temps, il n'est pas suffisant d'assurer seulement les soins médicaux d\u2019urgence.Avec la prolongation de la grève, un nombre de plus en plus grand de malades est privé d'investigations difficiles ou impossibles à effectuer hors de l'hôpital.Une proportion importante de ces investigations' sont de nature à déceler des maladies aussi sérieuses que le cancer et le retard à poser pareil diagnostic entraîne un délai dans le traitement et peut représenter pour ces malades une diminution considérable de leurs chances de survie.\" Infirmière diplômée\t$73.50 à l'embauchage non licenciée :\t$77.50 après un an Les employés d'hôpitaux actuellement en grève réclament une augmentation générale de $8 par semaine, à l'exception des infirmières qui demandent une hausse de $20.HOPITAUX SUITE DE LA PAGE 1 diatement à la grève dont les coûts réels peuvent outrepasser de beaucoup l'aufcmentntion de salaires réclamée par les syndiqués de la Fédération nationale des services\u201d.L'Association générale des étudiants de l\u2019Université Lava! attribue les conséquences du conflit \"a la lenteur et au peu de sérieux des dirigeants d'hôpitaux\", L'AGKL précise dans un communique que les adminis-,i atours d hôpitaux ne semblent pas réaliser que leur autonomie n'est plus possible puisque le financement des hôpitaux se tait maintenant par le gouvernement, donc par le peuple.ti étudiants demandent au gouvernement de sortir de sa torpeur puisque de toute façon, le peuple sait que c'est la gouvernement qui paiera la facture.L'AGKL demande aussi au cabinet de M.Daniel Johnson de se prononcer sur la proposition du président de la CSN, M.Marcel Pépin, lorsque ce dernier a demandé de nommer un administrateur qui prendrait le contrôle de tous les hôpitaux du Quebec.Le président de la succursale 119!) du Syndicat des employés d hôpitaux et rie pharmacies \u2018FAT-COD, M.Leon J.Davis, de New-Aork, a lui aussi accordé son appui aux grévistes du Québec.Quelque O.nno des 25.000 employés d\u2019hôpitaux que groupe ce syndicat ont fait la grève, il y a une semaine, à New-York.M.Davis offre ses meilleurs voeux de francs succès aux 32,500 employes d hôpitaux dans la lutte qu'ils mènent pour obtenir un salaire decent et de meilleures conditions de travail\" Il ajoute dans son télégramme adressé à M.Dalpé \u2022 \"Si nous pouvons rie quelque façon vous aider, veuillez nous en avertir \u201d GEMINI SUITE DE LA PAGE 1 (aient un \"Voskhod\" soviétique.Il s'agissait de Pavel Belyayev et d'Alexei Leonov.Leur performance.qui remonte à mars 1965, correspond au dernier en date des vols de cosmonautes russes.\"Gemini-10\" s'est détaché à 3 h 03.hier, de la fusée \"Age-na-10\" à laquelle elle était ar-1 imée depuis lundi soir.Aucun incident n'a été signalé par l'équipage de \u201cGemini-10\".A Cap Kennedy, on s'est félicité rie la facilité avec laquelle les cosmonautes ont pu procéder à l'opération de décrochage.Douze minutes après leur séparation, les deux engins se trouvaient à 400 pieds l'un de l'autre.Puis \"Gemini-10\" a progressivement comblé l'écart de 159 milles qui le séparait de son nouvel objectif : \"Agena-8\u201d.Après une course d'environ trois heures, le rendez-vous \"Gemini-10\" avec \"Agena-8\", que personne n'avait pu voir depuis quatre mois, était réalisé.Après dépressuration rie la cabine, le cosmonaute Michael Collins a quitté \"Gemini-10\" à 7 h.04 hier soir, alors que le véhicule devait passer au-dessus de l'Australie.La fusée \"Agena-8\" se trouvait alors à environ 45 pieds rie la cabine spatiale.Une fois sorti de sa cabine, Collins s\u2019est mis en devoir de prendre des vues cinématographiques a l'aide d'une caméra de 16 mm.mais l'appareil lui a échappé des mains et s'est perdu dans l\u2019espace.Collins s'est alors approché de la (usée \"Agena-8\", d\u2019où il a détaché une plaque fixée à l'extérieur, destinée à recueillir des micrométéorites.Elle sera ramenée sur terre où les savants analyseront les poussières spatiales dans l'espoir d'en tirer des conclusions sur les dangers qu'elles pourraient constituer pour les véhicules et les voyageurs de l'espace.Par contre, le cosmonaute n'a pas été en mesure d'accrocher à la fusée une nouvelle plaque vierge.Il a déclaré à son camarade John Young qu'il ne trouvait rien, sur la surface lisse de l'Agcna.qui lui permit de s'agripper et.comme le temps commençait à presser, il s'est résigné à rapporter au pilote de \"Gemini-10\u201d la plaque que le copilote de \u201cGemini-12\", Edwin Aldrin, aurait été chargé de détacher.COMMISSIONS SUITE DE LA PAGE 1 Les commissions scolaires locales et régionales, dit le rap- VALIQUETTE VENTE MARCHANDISE SANS EXCEPTION Une occasion unique d'acheter des meubles et accessoires pour une pièce complète.La choix des marchandises n'est aucunement limité.N.G.VALIQUETTE LTÉE, 5 0\tTél.: 842-8811 port, constituent le seul exemple d\u2019autorité décentralisée spécialisée dans la province da Québec.I! est généralement admis aujourd\u2019hui qu\u2019il faudrait éviter le plus possible la création d'autorités locales spécialisées et intégrer tous les secteur- d'activité décentralisée au sein d'autorités polyvalentes.Il est donc souhaitable d'intégrer les commissions scolaires actuelles, locales et régionales, aux autorités locales ou régionales proposées dans ce chapitre.\"Cette intégration poursuit le plan pose toutefois de graves problèmes techniques.\u201d Le rapport fait alors état du manque de concordance entra le niveau régional tel que défini par le ministère de l'Education et par le BAEQ dans son projet.\"En prenant pour acquis quo le territoire ne comprendra, d'ici quelques années, qu'envi-ron 15 autorités locales municipales, on peut se demander si une grande partie des tâches actuellement confiées aux commissions scolaires régionales ne pourraient pas être transférées a ces nouvelles unités locales îles 15 municipalités), qui absorberont aussi, évidemment, les tâches des commissions scolaires locales actuelles.Les fonctions plus générales de coordination, de contrôle des normes, pourront être transférées à l'unité régionale polyvalente, unité de planification (le gouvernement régional).\" \"Si ce transfert complet n'est pas possible, on peut au moins envisager, sans grande difficulté, l'intégration des commissions scolaires locales a l'autorité municipale nouvelle.\" Le BAEQ a songé de même à confier toutes les autres tâches dans les différents secteurs à l\u2019administration des municipalités nouvelles.Il parle ries succès remportés à cet égard en plusieurs pays européens où le pouvoir local s'exerce sur une multiplicité de secteurs.\"Par ailleurs conclut-il, il est possible qu'au début de la réorganisation du secteur décentralisé, ii soit préférable de confier ees tâches aux agents territoriaux de l\u2019Etat central.\u201d BÂËQ SUITE DE LA PAGE 1 lion des politiques et des actions gouvernementales.b i ce vide au niveau provincial constituerait un moindre mal s'il était compensé par l'efficacité des organismes décentralisés tels que les municipalités.Mais leurs pouvoirs sont fictifs.\"La majorité des corporations municipales actuelles ne remplissent pas ou remplissent mal leur lâche traditionnelle, et ne semblent pas aptes actuellement à jouer un rôle moteur dans le développement, à l'échelon local.\" Quant aux conseils de comté, ils sont Irrécupérables et il faut les oublier.cl il y a absence formelle de communication entre l'Etat et les autorités locales.d) sur le plan de la consul-lai ion il existe bien dans certaines municipalités des commissions municipales de développement mais il n'existe sous ce rapport aucune structure globale dans le territoire et a cause de l'inexistence d'une conscience régionale il est de toute façon inutile de se servir des organismes existants sur le plan de la consultation.cl enfin, au plan rie l'information, tous les organismes sujets à participer à ia mise en oeuvre d\u2019un plan manquent do données précises sur ce qui est a faire.Si Ton examine maintenant les institutions existantes non plus dans une perspective de planification mais dans une perspective de participation on constate : \u2014\tau niveau rie l'administration centrale : l'absence de relations structurées entre la population et l'Etat.\u2014\tau niveau municipal : que l\u2019esprit de clocher constitue un frein au développement d'une conscience régionale.Bien sur il existe dans le territoire des corps constituées qui peuvent participer à la mise en oeuvre du plan mais ils sont tellement mal informes qu'ils ne peuvent contribuer à l\u2019émergence d'une opinion publique éclairée.Pour remédier à ce fouillis le BAEQ propose Tclâboration d'un nouveau cadre institutionnel qui tient 4 programmes : D déconcentration de l'administration centrale 2)\tdécentralisation des pouvoirs et regroupement des municipalités 3)\télaboration d'une structure de consultation 4 ' vaste programme d'information et d'animation sociale.11 s'agit surtout Ici de réaliser la coordination des activités gouvernementales sur le plan régional, d'abord entre les ministères puis à l\u2019intérieur de chaque ministère.Pour ce faire il ne devrait d'une part y avoir qu'une seule autorité hiérarchique (dans la région) par ministère.fl faudra ensuite créer une conférence administrative régionale, sorte de lieu de ren- Minimum cette nuit : 50 Maximum demain :\t75 ÎUm-au météorologique du Cana.da, Dorval.(PC) \u2014 Régions d* Mon», réal, Ottawa, Cantons da l'Est, Lau* rentides, Québec, Mauricte, Lac Saint-Jean, Baie Comeau et Rlmou-ski ?ensoleille.nuageux dan* Tapirs-midi.Frais.Minimum et maximum a Montréal et Ottawa 50 et 75 ; Québt .Sherbrooke.Sainte-Agathe.1 a Tuque et Chiroutimi 43 et 70 ; Bate Comeau 43 et 63.Régions de Gaspé et Sept Iles : nuageux .wersrs occasionnelles dans la Mnree.Minimum et maximum a Gaspe 50 et 65 ; Sect lie* 45 «t 63.La CSN : la mort de la fillette de 5 mois n'est pas due aux grévistes La mort d'une fillette de 5 mois avant son admission à ITIôpilal général de St-Eusta-elle n'est aucunement attribuable à l'action des grévistes qui font le piquetage devant cette institution.C'est ce que soutient la Confédération des syndicats nationaux dans un communiqué émis a la suite d'une nouvelle parue hier, dans un journal de Montréal.Selon ce quotidien, les parents se seraient vu refuser, par les grévistes, l'accès de la salle d'urgence, lundi matin, et auraient fait appel à la police qui les aurait escortés à l'intérieur de l'hôpital avec le bébé.C'est là qu'on aurait constaté sa mort, duc à des troubles respiratoires.De si,n côté, le directeur médical ce l'hôpital, le Dr Noël Yarin, a déclaré que, de toute façon, l\u2019enfant serait mort, môme s'il n'y avait pas eu de grève.Voici la mise au point de la CSN sur cet incident.\"Les grévistes présents sur la ligne de piquetage à ce moment-là se souviennent très bien avoir été obligés de se déplacer rapidement pour ne pas se faire blesser par une voiture qui a foncé sur eux à vive allure en direction de l\u2019entrée dite \"des urgences\".Cette voiture amenait une fillette de cinq mois dans un état critique.\"Contrairement à ce qu'a écrit le quotidien de la Métropole qui relate l'événement, li's policiers de Laval n'ont pas été obligés rie forcer les grévistes à laisser passer cette enfant, puisque la voiture de la police suivait de quelques minutes l'autre, celle dans laquelle on avait placé la fillette.La voiture des policiers a suivi le même chemin que la précédente et n'a pas, non plus, ralenti au moment de passer les lignes de piquetage.\" \"D\u2019après tous les renseignements que nous avons pu obtenir jusqu'à présent, l'enfant aurait déjà été morte au moment où on a demandé son admission à l'hôpital.Ses parents auraient téléphoné à l'hôpital pour demander qu'on admette leur fillette qui était dans un état très grave, mais l'hôpital, sans refuser, aurait fait savoir aux parents que l'hôpital étant en grève, ils ne pouvaient leur assurer cette admission.C'est alors que les parents auraient fait appel aux policiers pour leur demander de les escorter.Ce serait également la raison pour laquelle le père de la fillette aurait jugé nécessaire de foncer sur la ligne de piquetage.\"Quoi qu'il en soit, nous pouvons affirmer à la ppopulation qu'en aucun temps des grévistes ont tenté de retarder l'entrée à l'hôpital de cette fillette\".Le communiqué reproduit ensuite une attestation signée du coroner qui dégage les grévistes de toute responsabilité, et dont voici le texte : \u201cA qui de droit, \"La présente est pour certifier qu'après enquête, la mort de Kimberly Kebbe, fillette de cinq mois, ne doit être aucunement attribuée à l'action des piquetcurs de l'Hôpital général de St-Eustache.\"Signé: Dr J.-L.Paradis, coroner, Sté-Scholastique.\u201d Le communiqué de la CSN fait également écho à une nuire nouvelle parue dans un autre journal, hier matin.Il s'agit d'un homme qui serait mort parce que l'hôpital, préjugeant de l\u2019attitude que prendraient les grévistes, à l'entrée de la salle d'urgence, lui aurait refusé l'admission.\"H est pourtant clairement, établi et effectif, (sic), souligne le communiqué, que pas un Seul gréviste, dans quelque hôpital que ce soit, n'empêche les ambulances ou les cas d'urgence amenés autrement de se rendre aux services d'urgence qui fonctionnent comme ils le faisaient avant le déclenchement de cette grève.\" Les grévistes offrent de donner du sang si les cliniques se font dans les hôpitaux Des employés d\u2019hôpitaux en grève ont offert à la Croix-Rouge de donner leur sang.Cependant.ils exigeaient de la Croix-Rouge qu'elle tienne des cliniques mobiles à l'intérieur des hôpitaux.La Croix-Rouge aurait été heureuse d'offrir un tel service, mais ce n'est pas dans sa politique d'envoyer des cliniques mobiles dans les hôpitaux.De plus, l'horaire des cliniques nto- conlre des hauts fonctionnaires de chaque ministère et nommer un coordonnateur qui soit mi dessus des coordonnateurs de chaque ministère.A court terme la conférence administrative serait remplacée par des réunions statutaires ries fonctionnaires et te haut fonctionnaire \u201csupra - ministériel\" serait remplacé par '.\u2019Office de développement régional, organisme public qui est à court terme la c)é de toute la mise en oeuvre du plan.Il faudrait également accroître les responsabilités des fonctionnaires sur le plan régional et créer de meilleurs réseaux de communications entre le pallier central et le pallier régional.La principale mesure de décentralisation est le regroupement et la réorganisation complète des municipalités du territoire sous l'égide d'un véritable gouvernement régional cl, en attendant qu'il soit crée, sous l'égide de l'ORD et d'un haut fonctionnaire municipal.Cette réforme suppose la cession de tous les pouvoirs du ministère des affaires municipales au gouvernement régional qui aurait la responsabilité de la planification, du contrôle de l'exécution de certains aspects du plan par les municipalités locales, qui exécuterait on outre lui-méme certaines tâches, et qui serait doté pour les municipalités de services d'assistance technique et financière et d'un service d'urbanisme.En matière de voirie le gouvernement régional (d'ici sa formation, l'ORD.) surveillerait l'exécution des tâches par les municipalités; en matière de loisirs et de culture il leur fournirait des services divers ; il contrôlerait les politiques de développement de l'habitation et constituerait même un second pallier d'administration scolaire les autres étant le gouvernement de Québec et les municipalités regroupées.Pour que ces municipalités puissent d'ailleurs faire face a leurs nouvelles responsabilités le BAEQ élabore pour elles des structures internes complètement nouvelles.Pour mettre fin au chaos dans ce secteur il faut dit le rapport institutionnaliser la consultation c'est-à-dire contrairement à ce qui existe à l'heure actuelle lui donner des cadres précis.Le BAEQ établit trois palliers principaux de consultation : Au niveau des nouvelles municipalités le rapport recommande l'établissement d'autant de commissions municipales qu'il y a de municipalités.Ces commissions auraient évidemment pour rôle de consulter les municipalités et elles seraient, biles de la société canadienne est prévu de très longue date et ne peut être bouleversé.On a donc offert aux grévistes de se réunir en groupes suffisants pour que Ton puisse mettre à leur disposition des autobus qui les conduiraient a la clinique permanente de la Croix-Bouge située dans l'ouest de la métropole.On signale qu'un seul gréviste se serait rendu donner de son sang jusqu'à maintenant.par leur représentation dans trois conseils sous-régionaux de développement, en rapport étroit avec les représentants du gouvernement de Québec au niveau sous-régional.Ces trois conseils sous-régionaux correspondent d'ailleurs aux trois sous-régions à l'intérieur du territoire pilote.Ils auraient tous des représentants à un niveau supérieur de consultation soit le conseil régional de développement chargé de consultation auprès du gouvernement régional ou de l'organisme qui en tiendra lieu d'ici a ce qu'il soit formé.Information : Enfin le BAEQ fait état de la nécessité d'élaborer un programme d\u2019information qui tienne compte de trois critères fondamentaux : \u2014\tla preponderance de l'intérêt public sur l'intérêt privé ; \u2014\tla prépondérance de l'intérêt régionnal sur l'intérêt local ; \u2014\tla prépondérance de l'information sur le divertissement.La BAEQ soumet que les moyens do communication qui existent sont incapables de faire face à ces exigences, il propose donc pour les seconder la création d'un groupe régional de production dans le domaine de la radio et de la télévision ainsi que la création de toutes pièces d'une agence de presse régionale.L'agence fournirait trois types de services : \u2014\tun service d'informalion qui analyse et relie les événements dans un histoire dynamique de la région ; \u2014\tun service de prospective qui a pour but d'informer la population sur les changements a prévoir d'après les tendances statistiques, les politiques des groupes privés et les politiques ries différents niveaux de gouvernement.La politique de création d'un cadre institutionnel complètement nouveau pour la planification et la participation démocratiques constitue peut-être le bouleversement le plus consi-('érable proposé dans le rapport du BAEQ.Mais l'organisme précise qu'elle se situe dans le cadre de réformes déjà amorcées par les gouvernements actuels et tui s'expriment par des tendances : a)\tà\tla\tcoordination sur\tle plan de l'administration centrale (Québec) ; b)\tà\tla\tdécentralisation\tdu pouvoir\tpar une redéfinition\tdes pouvoirs des corporations municipales ; c)\tà\tla\tdéconcentration\trie l'administration par la définition de \"régions administratives\" : d)\tà la mise en place d'organismes consultatifs régionaux ; ex : les conseils économiques régionaux.Ottawa ne doit être qu'un bailleur de fonds par Pierra O'NEIL QUEBEC \u2014 Dans une déclaration solennelle faite devant un fort groupe de députés fédéraux et provinciaux, les représentants des corps constitués du Bas St-Laurent, les plus hauts fonctionnaires du gouvernement provincial et les représentants du BAEQ, le premier ministre Daniel Johnson a affirmé hier matin que dans l'exécution du programme de développement soumis par le BAEQ, le gouvernement fédéral devrait s'en tenir strictement à un rôle de bailleur de fonds.\"Nous sommes unanimement d'avis, a dit le premier ministre, que l'aménagement régional est, de par sa nature même, un domaine qui est d'abord de la compétence du gouvernement de Québec et qui dnit le demeurer.Ce qui n'exclut aucunement une collaboration du gouvernement fédéral.\"C'esl donc au gouvcrnemcnl du Québec qu'incombe au premier chef la responsabilité de voir à l'application du rapport, même s'il espère fortement que les autorités fédérales continueront rie contribuer financièrement à l'exécution du plan comme elles ont contribué à son élaboration\".Ces propos autonomistes semblent avoir causé un froid dans le dos des dignitaires venus de la région du territoire-pilote et qui misent largement sur une participation très active du gouvernement fédéral dans ia mise en oeuvre du plan.Aussi M.Maurice Sauvé les a-t-il rassurés quelque peu en affirmant, à son tour qu\u2019Otta-wa entend exercer sa pleine et entière juridiction dans les domaines de sa compétence et collaborer avec le gouvernement dans ce qu\u2019il a appelé les \"zones grises\" Ce Juridiction.Il a laissé entendre que le gouvernement s'en tiendrait aux dispositions de la loi ARDA qui stipule que des accords spéciaux doivent intervenir pour l'application des programmes que le fédéral a contribué a élaborer.Mais il a refusé d'aller plus avant dans l'enchevêtrement des problèmes constitutionnels qui.dès le jour de la remise du rapport, semble devoir affecter la mis-, en oeuvre du plan.Dans son discours, M.Daniel Johnson n fait état de ce qu'il a appelé \"les lettres de créance rie l\u2019Union nationale\" c'est-à-dire de l'évolution de la pensée du parti sur les problèmes du développement régional.\"Sur la philosophie qui anime ces nombreux cahiers, a-t-il dit, nous sommes totalement d'accord !\" Questionné sur l'état des structures administratives dans la perspective de l\u2019application du programme, M.Johnson a laissé entendre qu\u2019elles ne sont pas aussi efficaces que les libéraux voulaient bien le faire croire avant de perdre le pouvoir.\u2014 Johnson Mais il a signalé par ailleurs qu'il y a \"dans la fonction publique des hauts fonctionnaires parfaitement préparés à mettre à exécution le rapport et qui ont pour ce faire toute la compétence et l'enthousiasme souhaitables\".C\u2019est le président du BAEQ, Me Georges-Henri Dubc, qui a présenté le rapport aux deux niveaux du gouvernement ainsi qu'aux conseils régionaux de développement économique.Il a souligné le caractère réaliste du plan et déclaré que l'expérience \"une richesse inestimable du BAEQ sera utile au Québec\".Au nom des conseils régionaux, c'est M.Claude Jourdain, ancien député libéral de Gaspé-Nord, qui a reçu le rapport.fpOUR FACILITER VOS ACHATsl joecOUPEZ ET CONSERVEZ II ï:aam Ê1ÊÈÈÊIÊÊ Xwa jordan X) VALLEY wkling Rosé v '~~ZJ RAQ 532F i vins jJ®RDANj I JOIDAH WIN *| (ou/>EC) ITT*,\t| | MOKUÉAL, Ql\u2019llIC.| A son tour, Ottawa prie Hanoï de faire preuve d'humanité OTTAWA. de nos contemporains.A la porte de combien de foyers nantis de revenus moyens, mais livrés a l'impréparation économique en cas de malheur, la maladie frappe-t-clle chaque aunce ?(\"est de là qu'il faut partir.Non seulement les \u201cmeans test\" sont-ils odieux : ils sont la plupart du temps impraticables.Les vraies préventions de la Chambre tiennent probablement aux appréhensions, communes chez ceux qui ont à se colleter quotidiennement avec les réalités administratives, vis-à-vis des mouvements de réforme sociale impuissants à faire la preuve qu'ils peuvent garantir aux deniers publics une administration experte.Nous avons hélas ! trop de champions de réforme, grands parleurs et petits faiseurs, hérauts tapageurs de plans qu'ils n\u2019ont pas inventés eux-mêmes, à qui nous ne ferions pas confiance pour l'administration d\u2019une \u201cbeanerie\" dans un fond de cour.Eric Kierans, certes, n'a rien de Tap-prenti-sorcier.Mais le malheur des temps veut qu'il ne soit plus, provisoirement, en elat de faire la démonstration pratique éclatante que l\u2019assurance-maladie est une assurance collective véritable et non une pénible aventure collective.Qui voudrait, dans 36 mois, d une grève des médecins, après celle du personnel hospitalier ?Guy CORMIER d('s émeutes raciales DANS certains quartiers des grandes villes américaines transformés en ghettos noirs, la canicule est mauvaise conseillère.Tendant les mois ri été, le moindre incident suffit pour y provoquer des émeutes raciales.' En 1964.à Harlem, une période de chaleur torride favorisait l'éclosion de la violence : il en était de même l'an dernier dans le quartier de Watts, a Los Angeles.Cette année, c'est au tour de Chicago et de Cleveland, ou les maire- et le gouverneur de l'Etat ont du faire appel à la garde nationale pour rétablir l'ordre.Les leaders favorables a la nonviolence itel Martin Luther King! font, maintenant face a une nouvelle epreuve : la montée de l'influence des activistes, promoteurs du \u201cpouvoir des gens de race noire\" i\"Black Power\"! sur la population des quartiers réservés Il est evident que \u2014 pour employer un mot a la mode \u2014 cette escalade\" rie ia lutte raciale aux Etats-Unis est grosse de dangers et de menaces de toutes sortes pour la société américaine.Déjà, les partisans les plus fanatiques de la suprématie blanche se réjouissent rie la division qui s'élève au sein des mouvements dévoués à l'émancipation des Noirs.Une telle scission no peut (pie servir leur cause, fondée elle aussi sur l'usage de la force aveugle.Comme le soulignait récemment Walter Lippmann.les dernières flambées de violence de la part des Noirs sont ries manifestations de deception à la suite des nrr,messes non tenues du président ., .tison, lors des elections présidentielles de 1964.A ce moment-là.le candidat démocrate à la présidence avait fait luire l'espoir que les plus graves problèmes internes des Etats-Unis se régleraient par la persuasion.l'examen et la discussion sans heurts.(Trace à l'expansion soutenue de l'économie, les excédents de profits et le rendement accru (.s impôts devaient servir à élever progressivement le niveau de vie des classes les plus défavorisées Mais dans son programme de promotion sociale.M Johnson n'avait pas tenu compte d'un facteur important: 1 intensification de la guerre au Vietnam.Il apparaît que maigre toute sa richesse, la société américaine ne peut li-v t er une guerre de cette envergure en Asie et assumer en même temps les énormes frais qu\u2019entraînerait 1 amélioration du sort de plusieurs millions de ses citoyens \"économiquement faibles\".Les dizaines de milliards qu'il faudrait dépenser pour la construction et l'amélioration des logements.des écoles, des parcs, etc., de même que pour le relèvement de l'embauche, c'est la guerre d Indochine qui les dévore.Accroître les impôts ?L'administration de Lyndon B.Johnson ne s'y résoudra pas car elle sait que la majorité de la population composée de Blancs assez bien nantis s'opposera à une hausse d'impôts édictée en vue de secourir les pauvres, pour la plupart des Noirs.C'est là la cruelle vérité qui ressort quand on examine les causes lointaines des émeutes raciales que la canicule allume dans les quartiers noirs des métropoles américaines.Cyrill» FELTEAU l-st fait remettre une somme de $40.à 4 h.42 hier après-midi.par une vendeuse du magasin de tabac Percy Bose, au 1460 rue Amherst.Le voleur solitaire s'est aussitôt enfui à pied sans avoir molesté sa victime.Mme R.Lalonde.du 2070 rue Beaudry.$850,000 pour fondre la neige Le comité exécutif de Montréal a accorde hier deux contrats a la compagnie B G L.Ingénieurs Liée pour la construction rie deux \"fondoirs a neige\" dans ia métropole.Le directeur des travaux publics de ia ville, M.C.A.Boileau a déclaré que les deux fondoirs seront situes a des endroits stratégiques de la ville, le premier sur l'avenue Madison, dans l'ouest, et l'autre a la cour Saint-Grégoire, dans l'est.Les travaux qui doivent débuter dans quelques semaines coûteront plus de $800,000.Montréal a déjà un fondoir à neige situé sur l'avenue Darlington.L'expérience des hivers passés a prouvé qu'il s'agit là de l'une des façons les plus rapides et les moins coûteuses rie .p debarrasser de cette neige .indésirable qui s'abat sur la métropole pendant la saison froide.QUINCAILLERIE Quincaillerie Pascal SUPERMARCHES Steinberg Dominion MAGASINS A RAYONS Zeller Woolwortb VETEMENTS Reitnfan Anne Frances Romar Ladies' Wear La Boutique Cameo Charm's Sportswear Désirée Modes Grower Town-Craft Men's Wear Au Coin dos Petits Corsets Marie Elaine CHAUSSURES Lewis Shoes Agnew Svirpass Montreal Shoe Store \u2018RESTAURANT.' PATISSERIE & FRIANDISES Restaurant Northview Pâtisserie Banville Laura Secord «PÉS (jjeilmânîT) Le magasin des femmes élégantes SOLDES D ÉTÉ N DI ni ICEC ^ co,on»\tou\tmanche».Differr-'» D*»V/wJC3 imprimes, rayes ou blanc.Grandeurs 10-18.Reg $298\t*237 \t //ÇM^Q'FO// Jamaïque, diffé'enU modems.Coton on tissu plastique.\te'e de couleur».Grandeurs 8-20.Reg $2 98\t$237 \t C\\Il OTTCC cr\",r!ft \u201c \"»horl snorts , coton ou ti**,.éiasti.V.ULU 1 1 L J q , D.fférent^^ coule.-**.Grande- v» 8 20.Reg $2 98\t*237 \t DA MT Al fTMC \u2019ouve* < modems, pattes d'elep'-*nt, coton ¦\t1 MfcV/ltlD ou $;SjU eiastiqje.Vaneté de couleurs.Grandeur» 6-20.\tReg $3 93\t$317 PLUS DE 200 MAGASINS D'UN OCEAN A L'AUTRE POUR VOUS SERVIR.GRANDE VENTE DE G U I TA R E S AUX 3 MAGASINS BROSSEAU ESCOMPTE JUSQU'A 40% Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent No 549 -No 545 -No 540 -No 530-No 532 -No 533 -No 529-No 550-No 561 - 2\tpick\tup\tet\ttremolo 2\tpick\tup 1\tpick\tup 2\tpick\tup\tet\ttremolo 3\tpick\tup\tet\ttremolo 4\tpick\tup\tet\ttremolo Basse et 2 pick up - Acoustique et électrique ¦ Acoustique et électrique r>i« l.gulitr $79.90 $55.00 $45.00 $79.50 $109.50 $134.50 $119.50 $85.00 $114.50 PRIX BROSSEAU $49.95 $39.95 $34.95 $59.95 $«9.95 $89.95 $99.50 $69.95 $89.50 brosseau CENTRE NORMANDIE Tél.334-2461 r r MARCHANDISE A LA VERGE Draperies Du-Boau PHARMACIE Pharmacie- Normandie BIJOUTERIES *\t8.CADEAUX Cadeaux Gemili La Boutique du Sac A Mam Bijouterie Brucelle y MUSIQUE & PAPETERIE Brosseau Music Shop Normandie Tobacco 8i Stationery JOUETS Toys & Cribs ETABLISSEMENTS- SERVICE Banque Royale du Canada One-Hour Martinizing Salon Pierre Thibault Salon de Barbier Normandie Cordonnerie Denny VENTE d\u2019ETE JUSQU'A 50% de REDUCTION COMPLETS de TERUENE S390D Reg.$55.00 CHEMISES à MANCHES COURTES de marques renommées (vil e et sport) Rég.jusqu'à 55 00 $098 C}ro\\/£n \u2022 ZELLERS .4\u2019DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES S SPECIAL COUVERTURES \"LANIONT\" Mélange souple et durable de viscose léger de bonne qualité.Garnies d'une bordure de 6\" en satm.Légères, douillettes, fini \"Perma-Nap\" .Gamme de couleurs.72\" x 84\".\u2014 Rég.$3.99 SATISFACTION GARANTIE OUVERT JEUDI ET VENDREDI jusqu\u2019à *= CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD DE SALABERRY ET AUTOROUTE saiaMD't hormandie \u2022 » > V > in incendiaire devra subir an examen psychiatrique LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966 7 l'n ancien panMnnnaire rie l'orphelinat d'tlubcrrirau, qui, a 33 ans, a acquis le titre d** messager et la possibilité de se payer un serre de temps a autre, a reconnu sa culpabilité des -.a comparution, hier après-midi, sens une accusation de crime d'incendie.I.e \"sinistre\" provof|tté par le prévenu, André Andréol Auger, du ;n% Saint-Laurent a toutefois été limite a des proportions tort modestes, puisqu'il \u2018- est limité a ia destruction partielle d'une boite rie carton, à l'arriére du J VC, du même boulevard lies voi-ins, que la canicule tenait encore à l'extérieur, aux petites heures de la matinée, ont vu son geste, et se sont promptement substitués aux pompiers pour éteindre les flammes qu'avait (ait naître le prévenu, en jetant un journal enliammé dans la boite de rebuts.Ma:- i! ; ;c.ait un hangar, tout pre«, et le (eu aurait pu s'y communiquer .Tout en avouant son délit, Deux frères s'amusaient à appeler les pompiers Deux frères dans la vingtaine.Robert Bellini, du 5112 rue Prince dp Galles, a Notre-Dame de Grâce, et Sabatino Beilini, du 5135 Sadegput, a Pointe-Claire, auraient, apparemment trouvé que le quartier Notre Damo-de Gràt en lin de soirée principalement, était trop discrètement ' quille pour leurs propres goûts.Vfin de jeter un peu d animation dans les maisons aux volets clos et aux fenêtres d\u2019ou on ne percevait même pas la lueur de la plus petite veilleuse, ils auraient sonné laïcité aux pompiers.Vingt-quatre de nos meilleurs pompiers arrivèrent donc a 1 intersection Mdro.se et Notre* Dame-de-Gràce sur six appareils glorieusement astiqués, pour éteindre quelque chose.Mais, selon toute apparence, ils ne trouvèrent pas le moindre brasier contre lequel i\u2019s auraient pu diriger leurs lances.La polie e.plus heureuse, trouva les frères Beluni contre qui porter une accusation.Mais hier, devant le juge John O'Meara, force fut d'ajourner l'instruction, l'un des accusés ayant ete \u201coublié\" a Bordeaux pour la tenue de son procès.Celui-ci se déroulera donc mercredi prochain, si on ne fait pas un autre oubli.Andréol soutint qu'il était malade.au moment de l\u2019affaire.Qu'il souffrait.rie boisson.\u201c.le ne savais même pas où j\u2019étais rendu, dit-il.et, a un certain moment, j'ai cru que je mettait le feu à des cotons de tomate et de patate comme nous le faisions dans notre jeunesse, a l'orphelinat d'Huber-deati.Ses aveux faits, tout dp même, le procureur de la Couronne, Me Jay Rumanek, demanda au tribunal d\u2019ajouter l\u2019imposition de la sentence a deux semaines, en faisant remarque que.d'ici la.on pourrait probablement, fane subir un examen mental a l'accusé.Ce qui fit rétorquer à celui-ci, eu quittant le box des témoins, où on l'avait amené momentanément : Mais qui vous a dit que j'étais mental ?Le psychiatre décidera, évidemment.Le juge Tellier n'a guère goûté la visite d'un certain ecclésiastique Le juge Laganière \" .\" torontoise Lp jugp Jean Tellier, qui devait prononcer la sentence d'un ancien agent d'Air-France a Montreal, Emile Séraphin, pour importation illégale d'une forte quantité de narcotiques, a ajourné sa décision an 14 septembre prochain, hier après-midi.Le tribunal a toutefois profilé de l'occasion pour reprocher au prévenu d'avoir tenté d'acheminer a son bureau, par le truchement d'un prêtre une lettre qui aurait pu peut-être l'influencer dans sa décision, mais dont il a dit n'avoir pas voulu même prendre connaissance.En même temps, le juge a vertement reproché à cet ecclésiastique d'avoir critiqué ouvertement, et en des termes qui n\u2019auraient pas été forcement polis, le jugement dans lequel il avait précédemment déclaré le prévenu coupable de l'accusation portée contre lui.\",1e suis bien prêt à oublier tout de cet incident, fit-il remarquer au prévenu, mais à la condition qu'il ne se répète pas.\u201d Le juge Tellier devait plus lard se rendre à la requête de Me Raymond Rernier.l'avocat de la défense, qui demandait un ajournement de la sentence, alin de pouvoir faire préparer un rapport sur la conduite antérieure du prévenu par des officiers de réhabilitation.Quant au procureur de la Gendarmerie royale.Me Pierre Lamontagne, il réitéra qu'il voulait réclamer contre Séra- phin une peine fort sévère, en raison principalement de la formidable quantité d'héroïne qu'il avait contribué à faire entrer au Canada, au début de l'année.Saisie d'un alambic Des agents fédéraux oui rf.fectué une descente, tôt ce malin a St-ChniTcs de-Mandeville, dans la région de .Inliette Us y ont saisi un alambic et arrêté deux hommes.Les détenus, qui devaient comparaître en Cour aujourd'hui à .loliette pour répondre à des accusations d'avoir en-fteint la loi fédérale sur les boissons alcooliques, sont Roland St-Jean, 23 ans, de ,loliette, et Yvon Surprenant.4ü ans, de St-Charles-do-Mande ville.Ce qu'on aurait pu prévoir comme un affrontement rien rie moins que violent, entre le juge Gérard Laganière et les représentants lorontois de la John Howard Society, s'est déroulé, hier après-midi, dans un calme exemplaire.Tout est bien qui finit bien.El l'affaire Anderson, soit la controverse suscitée autour de la mise on réhabilitation d'un nnreomane, a pris fin d'excellente façon, Le jtige Laganière, pour sa part, n'a pas hésite à déclarer qu'un malentendu avait été erre, au cours de celte histoire, par le fait que les lettres de la J H.S.provenant de Toronto n'avaient pas clé soumises directement au tribunal local, et qu'on avail ainsi mal interprété les intentions de la société de la Ville Reine.''Non seulement, dit-il, celle-ci est pi clé a aider le prévenu Anderson a se réhabiliter, mais elle est encore anxieuse de l'aider.Nous regrettons donc tout ennui qui aurait pu être causé à celle-ci.\"Cette société, comme celte de Montréal, sont des piotmic-ers dans le champ rie la réhabilitation au Canada, et elles rendent constamment des services signalés aux communautés de nos deux provinces voisines.\" Le juge Laganière, en ajournant par ailleurs sa décision !i-nale au 12 septembre prochain, s'est par ailleurs dit enchanté que l'en complète ainsi le travail des tribunaux dans des essais de criminologie active qui sont propres à donner des leçons à ces théoriciens de la criminologie qui n'ont généralement vu des véritables problèmes judiciaires que quelques dossiers à peine effleurés.Il se dit également favorable à la collaboration entre les provinces, dans des cas semblables.soulignant que tous 1rs juges canadiens siègent a l'ombre du même drapeau, en vertu de l'autorité du même code criminel./ \"Pour1 ma part, dit-il, je me sentirais parfaitement, à l'aise pour appliquer la justice., .a amri usque ad mare.\u201d Barbier 'rasant' dans les profits de ses créanciers Un barbier de \"S ans, qui semble aussi habile dans le maniement du stylo-bille que dans celui du rasoir droit, a reconnu sa culpabilité devant le juge Armand Sylvestre, hier après-midi, à 23 accusations de vols par fausses représentations.Le prévenu, qui demeure au 2li!Mî de la rue Orleans, av t réussi tous ces vols a l\u2019aide rie chèques sans provisions qu'il avait évidemment paraphés rie sa plus belle main Sa sentence sera prononcée le 23.Deux ans de pénitencier à un ancien membre de la bande de Rocky Pearson Un récidiviste dr 32 nns qui, h ses heures, aurait fait partie de la bande de Rocky Pearson, dont 1rs activités se situaient principalement sur In rive sud, a été condamné à deux années de pénitencier, hier ;ipr*> midi, pour un délit qu'il aurait commis en décembre 1%3.alors que le \u201cgang\", par suite du décès de son chef, avait dû quelque peu diversifier ses mêmes activités.Devant le juge» Armand Chevrette, Henri Aubry, a été déclare coupable du recel de quelque $2.300 d'alcool provenant d une cargaison de $42.500 qu\u2019un camion de la Direct Motor Ivx* press devait livrer dans les Maritimes, (es soixante-quinze caisses avaient été transportées du quartier Maisonneuve, à Montreal, à Saint-Bruno, dans des c inconstances qui tiennent plus de la louioquerie que du drame policier.Selon la preuve présentée au procès, en effet, la police avait definitivement eu vent qu\u2019un tel transport fie bouteilles allait avoir lieu, dans la soirée du 10 décembre, et on était aux aguets.On était si bien au courant, qu'on était là lorsque le conducteur du camion dans lequel les 73 caisses allaient être transportées arriva.Descendant de la voiture personnelle de l\u2019accusé, dans laquelle.il y avait trois autres comparses, ce jeune homme monta dans le véhicule portant la cargaison, pieeédé immédiatement d*\u2019 l'auto d\u2019Aubry.Les policiers, qui ne voulaient évidemment pas être semés, dans l'aventure, venaient tout juste apres, dans leur propre véhiculé.On traversa alors le pont Jacques-Cartier, et le singulier convoi emprunta bientôt la route î>, dans une direction sud-est que personne n\u2019a évidemment pu jamais préciser de façon exacte.Une crevaison Kl ce parce (pie.à Saint Bruno, survint un contre temps fort sérieux.Le camion, qui portait incidemment les fort banales inscriptions d\u2019une boulangerie montréalaise, eut une crevaison.Kt son chauffeur l\u2019engagea sur le terrain de stationnement d'une compagnie de Saint-Bruno.Aubry, qui à ce moment, dirigeait le véhicule tenant la tête de ce convoi inusité s'aperçut du manège, et retourna pour s\u2019enquérir des causes de la panne.Quant aux policiers, ils attendirent qu\u2019il ait fait pénétrer son véhicule sur le terrain de stationnement pour y accéder eux-mêmes .et mettre tout le monde en état d'arrêt.Ce sont évidemment ces gestes incriminants et ces circonstances fort particulières qui devaient amener le juge Chevrette à déclarer Aubry coupable, en s'appuyant tout spécialement sur une décision Imite revente de la Cour d'appel de la province de Québec, dans une affaire quelque peu analogue.Il est évident, de declarer le mge Chevrette, que tous ceux qui étaient la faisaient partie d\u2019une aventure commune, et, a te titre, ils doivent être «\u2019gaiement declares responsables fi»* la possession des marchandises volées, même s\u2019ils étaient dans un tout autre véhicule que celui ou étaient transportées les marchandises: A l'étalage, on a volé encore un peu de tout! Les vols à l\u2019étalage sont devenus si nombreux, et la comparution de ceux qui les commettent c hose tellement multi-quotidiennc.devant nos tribunaux, qu\u2019on peut difficile- Jeune gardien de Bordeaux accusé de vol d'auto .Kn jeune homme de 18 ans, Yves Parent, du 14,435 Dorchester est, qui or ait «jusqu\u2019à tout récemment tout au moins» gardien à la prison commune, a comparu devant le juge Armand Sylvestre, hier après-midi sous une accusation de vol d\u2019auto.Selon la police, le prévenu aurait volé cette voiture dans la cour arrière de la Cathedra s de Montréal.a\u2019or< qu\u2019ù et a * accompagne de deux adolescents de 17 ans.Par la suite, il -e serait rendu à Juliette, dans le véhicule vole.qui.a cet endroit, se serait écrasé sur un poteau.Lors de sa comparution devant le tribunal, le prévenu, qui venait tout juste d'être libéré de l\u2019hôpital, portail a la figure ces marques encore san-g unoi.rites de cette rencontre avec i i pylône de PHydro-Qué-bec.Ivmirr a toutefois n-é sa cul-patv fé, et son enquête preti-mira» e rennitee a mercredi prochain, il a etc remis en liberté fous un dépôt en argent ce $:o(v.men! rési.-slcr a la tentation de 1rs passer sous silence.Mais hier après-midi, l'inusité des délits commis aidant, on a noté que :\t^ \u2014\tun jeune homme de La-prairie.qui travaille dans un salon de lavage d autos, dans son patelin tout voisin, avait profité de son passage dans un magasin de la métropole pour voler deux choses fort utiles dans son métier.Soit deux carrés de chamois ; \u2014\tun autre homme, qui près* 5enîa;t sans doute une requête de son épouse dans ce sens, avait dérobé, lui.un soutien* gorge sur un comptoir : \u2014\tet qu'une employée de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, forcément c grève, avait pris pour $12.50 d ur' k les divers dans un supermarché.Tous trois ont été condamnés à $25 d'amende et aux frais, par e juge Armand Sylvestre, apres les explications plus ou moins valables données par ihncun.Le premier soutint que.dans le magasin où on l\u2019avait appréhende.il n\u2019était entré que pour chercher sa femme.11 la trouva.et les chamois par surcroit.L\u2019homme a la brassiere soutint pour sa part qu'étant sans emploi, depuis quinze jours, il n'était pas en bonne posture financière pour \"soutenir\" son épouse.Quant à la gréviste, le ;,igç n'a pas eu trop de tendresse pour clip lorsqu'il a appris qu\u2019avant meme que la grrvp ne jtniî déclenché*, elle gagnait $7,\" 5fj pour son trav ail non specY:-*, a 1\u2018ex-sanatorium de Cartier uil*.p- \u201d7*\tr-m.*» wrrr** 7 Pi p si - 'r- û m m Éf 111 \u2022& y m M: ?î,: ' ¦ - ¦ .vijVVfV - L.«k.x îm te\u2019TV Gif;; ¦'cMA tes*».} à\" gpl ti~>i y Y.ii*~i LxfigÜ A I occasion d* l'ouverture du (\u2022tend magasin JULES JACOB INC .roui tenons à offrir nei meilleurs veaux d* succe t h tette entreprise ainsi qu'a lout »on personnel LA LIBRAIRIE BOULEVARD 9434, BOUl.ST-MICHfl Grossiste \u2014 articles d* comptabilité at malarial scolaire.De notre second magasin! \u2022\tDISQUES \u2022\tCARTES de SOUHAITS \u2022\tARTICLES pour RECEPTIONS NOTRE VENTE SE POURSUIVRA DU 20 JUILLET AU 31 JUILLET 66 Jules Ja cbb INC Nous attirons votre attention sur quelques exclusivités telles que : \u2022\tAdresses el bourses fabriquées à la main pour 25e et 50e anniversaire de mariage.\u2022\tChoix complet d'articles de réception pour toute occasion.AU 922 EST, STE-CATHERINE ( une porte à l'est de la Pharmacie Montréal) Téléphone : 849-4197 PROFITEZ DE NOS NOMBREUSES AUBAINES D'OUVERTURE SPECIAUX\tRX.A.D'OUVERTURE SUR DISQUES\t\tVICTOR\t No\tTITRE\tMONO\tSTEREO pc no*\tDANIEL GUEPARD Entra >»s rien» mon coeur balai\u2019'e, Ne du ¦ \u2022 .l es h'*n la plus\tIsabelle, e'r.\t^2,25\t52.62 BV 4024\tMARY POPPINS avec JULIE ANDREWS \u2022 t DICK VAN DYKE Banrt* original* d'j f>lm Mary FoDC1'1».\t53.90\t54.65 IM 2677\tCONCERT IN THE PARK Poston pops.An* r f teni\u2022 r, snnq (ax'.Wed-n,ng ria r, V'irtor Herbert favor-tes.e'r,\t53.90\t54.65 PC noo\tMARGOT CAMPBELL et AIME MAJOR *\u2022 a stent le bai» epnqt;» La b*-» -\u2022 \u2022 \u2022 vn ia».Valse bleu* Q' * H l'amour metiri f \\» \\ rq \u2022 .i- s êtf» |n 1 »,\t52.25\t52.62 A Ibum 2 disques PC 6000\tGINETTE RAVEL A LA COMEDIE CANADIENNE * * « \u2022 il, Derre * n ti > \u2022\u2022 \" \u2022 f '- ifaiie Cl\"-r \"\t\u2022 ' \u2022 do ¦'* ¦ - \u2022 >\tS ?i\t\u2022 .\u2022 \u2022 Sa \u2022* K\u2018 a- » \u2022 ¦\t53,90\t54.65 OFFRES\tLAVAL\t\t EXCEPTIONNELLE S SUR OISOUES\t\t No\tTITRE\tMONO Cher\tCESAR FT LES ROMAINS\t53.15 CM 1201\tT~ a: mo,, Ferme du fimha- -, Sphsh Spiesh, *\u2022-.\t Meteor M«* 2101\tHOULOPS VOICI -FS TETES BLANCHES.Cs'»r«n, Ebb tide, Le dri e« , a\t>'hr 'ay, a\"\too SrD laval\tPAUL JONES A LA MODI\t IF 9003\tMICHFL TREMBLAY FT SON ORCHESTRE\t51.89 \tMen papa ! grande march*\tsalve me Dies.Celt\t \t\u2022a \u2022»\t\u2022 » Posta Nex » (merci»\t la val LF 9002\tANDRE ARCHAMBAULT [CLAVIER MAGIQUE, Si \u2022 - \u2022 \u2022\t**\t\u2022 n a ,» Esso Basse,\t51.89 Met*nr\tAUX 4 COINS DU QUEBEC\t51.89 Mer 2404\tDai'snr.t\tr » r \u2022 a «\tI.conrouts n»s d* \u2022\u2019* 'S DuP' \u2018»f r- *\u2022»srre le Frtnce ei son ensemp-e\t IHaal\tDANIEL GIRAUD\t51.89 ID 4905\t»,ir-a#se a irqo.r ' \u2022 n e Ing, T m.r if » tr»s b*\u201d.Le - '\u2019»«s* ft.* a'-\t Ply 201\tPetty i goqn «ver les BEACH BOYS CANADIENS te» r a :11 n i »\u2022\tJ*\u2019», Shake monkey y*v*.V*.-*¦.«.eu.\t52.25 Mat.fr\tUN JEUNE HOMME BIEN\t51.89 Met 241-1\tloin v » i \u2022\u2022\u2022 -.mpapt » Sf»r,Hi!e dans I» fam'i'», A e '-\u2022\u2022-j-\t' \u2022 r ¦ a 7 O T \" » \"* J \u2019 \u2022 \u2022 '* , a * »\t Meteor\tTl BIANC RICHARD\t Met 8003\tVi tiq » d* \u2022\t>« '\u2022\t.\t.P»\tr, '\u2022\t1*1 » \u2022\tpar\tf.r »\t-, J »*-s\tne r**:» at\tL» P a * p »\t51.59 IF 1202\tLES HABITS JAUNES V »» fini - ,\t.Mn -« » \u2022\t1-v-t.Pr'c a ¦ a -, - \u2022\t1.1 fn\tPc - A,\t»'\t53,15 SPECIAUX\tL0ND0\t\t\tN D'OUVERTURE SUR DISQUES\t\t\t |\tNo\tT 1 T R f\ti\tMONO\tSTEREO Il 3476\tTHE ROLLING STONES Panted in black, Stupid girl, ledy Janes, Think, e* .\t53.15\t53.90 MGS 27080 Smash SRS 67080\tJAMES BROWN Plays new breed, N*w breed, Siow Vr\u2019S'V,\t53.15\t53.90 Philips B 77802 Ster.o B40553\tBANDE ORIGINALE DU FILM LES PARAPLUIES DE CHERBOURG ;J-\t53.15\t53.90 Dellon BIP 2045 Steràq BSP 801S\tTHE VENTURES r\u201d*en Grass, Good lov q, Escape, tic.\t53.15\t53.90 Fortana 680273 Sléreo 885519\tNANA MOUSKOURI T» ait '-nr, mf.-r a 1 ».»«1rnif J.Temps et -hagr - l\t\u2022 a 1 e,»it->\u2022\t»\u2022\u2022\t53.15\t53.90 liberty LMM 13036 Slér*o ISS 11036\tIFS 50 GUITARES, TOMMY GARRETT ;\t*\t- \u2022 Cl.- a S-> ».T- a.a Ja 1 Pepito, e*r\t53.73\t54,48 London Kl 281 SKl-4281\tFAUSTO PAPETTI - SAX ALTO !»\t* .\u2022 .a p ! a -, a fis# le» f n - h» i ne s, \u2018\u2022 r.h» ii an\t.\tpu\t52.25\t52.98 London\tCARAMBA\tLOS MACHUCAMBOS\t\t Phase 4 SP 44084\tCumbaix héros, La rarr0ndj, fira/ti, Tic->-Tico, etc.\t\t54,48 77806 Sfarao 810574\tBARBARA CHANTE : Mourir pour n ., l» b»i à-p*, T »>.»\t53.15\t53.90 Phlins 125502\tF VA \u2022 al\t-\tl < q.a ¦ i d r*-»\"ta«U, -\t¦\t«\tr ¦\t53.15\t SPECIAUX\t\tPATHE\t D OUVERTURE SUR DISQUES\t\t\t No\tTITRE\tMONO |\tSTEREO P AM 67171\tM A T H E ALTERY t*s Parapluies d* Cherbourg, J'aurais vou*\t53.35\t54.10 PAO 67165\tGILBERT RFC AUD Ami Mes Me ns O and tu dansas, les\t53.35\t54.10 PAM 67192\tRICHARD ANTHONY iMonde,\tRavoir mon Amour, Hallo F' ssy Ca* ai\t53.35\t54.10 PAM 67183\tADAMO A l OLYMPIA Vas M» \"» .- \u2022»» Ha.» \u2022 «», Quand If»\t53.35\t54.10 PAM 67176\tBARBARA t i-1.-\t# «r, H*hit, Ve ,\".* ne Gt \u2022¦\u2022», J\u2019a\t53.35\tS4.10 T 70000\tLFS CAILLOUX le*\tn»\tpar »r0if», [» n-ar'e »\u201930 n*s fauvettes, la fille d» la forBt, Na pleura pas.Vers-\" fr»,>;»:se He \"Moon\tNaples , at-\t54.98 Vogue VF 47024\tIFS ELUCUBRATIONS D ANTOINE Ou »*\u2022 »\t* im - * pas rond zhez-m*},, L» Vue\"», J » : n-.,n'1» la c.\u2022.\t53.35 TF 353\tLES CLASSELS (\u2022 ma tenant les nartonnelles Aa*nt de liaison) > chanta a»»- mon coeur, On du qua l'on s»'*, »tr.\t53.15 Citation CN 16001\tCESAR ET SES ROMAINS \u2022 ai*._ Sans nnn.7'-:' *»\u2022.! sans *r,t, Trou m -*», ptr.\t53.15 f »n*4t!i< FAN 6402\tJOËL DENIS H«Ÿ He\t\ta, Allé ans, les r r #\t.dans la ver\u2019, Comme \u2022 rr»i, f-\t53.15 IMPORTATIONS [IIROPHNMS\t\t DE DISQUES\t\t No\tTITRE\tMONO FSX 128\tOPERETTE AVEC TINO ROSSI\t55.98 \t\u2022\t\u2022\t»\tha «a\tSerenade po .r\ta - a\t» \u2022\t\u2022- \u2022» re\u2019ua a-\t FS 1108\tTINO ROSSI : \u2022* .\t* a\t»\t- \u2022\ta mry -i rie M*q*\tAn a a\t.«-a\tar-'.fia Am .Qf end *\t.a-\tM.98 FSX ni\tTINO ROSSI lare \u2022 o magique\t\u2022 \u2022 nia Bonjour\t55.98 FSX 121\tTINO ROSSI a\"*»-\tP- \u2022\t' ' \u2022 a\tC'est bon n» mar, }} a - -a » «» Nrai n a -, C»'» V \u2022\t55.98 FSX 131\tTINO ROSSI \"\u2022\t.* -v l\ta» fi-n - -\t\u2022 »\u2022 a Aq.a i a n f, '> \u2022 » * P '\t-a\t* -n»,- Gu '\u2022\u2022\u2022 f* \u2019«mhouf - a\u2019\t55.98 FSX 142\tTINO ROSSI Ve» C S beau» la tgos Ta vgq de 7/er- n , Cu* < \u2022«.\u2022* i» vî-.n a t n |oii ha\u2019»» .e\u2019r.\t55.98 FSX 167\tTINO ROSSI Afi-o» a a\t».An-apr »\t\u201c* i n Pq ga, J'A-\u2019» \u2022r-» t.- Amor, Vo'e rr ombe, a'c.\t55.98 six i?o\tAUBERT\t \t» '\t\"e\t* »\t-I*\t\u2022*-\u2022-»\u2022-»\t* a * r,- , *,'rn -c* >r .»\u2022 t cour\t55.98 XOC 23005\tJAN KIEPURA ET MARTA EGGERTH \u2022\t»\t- na » ' -\tO a\t* P*'\t, l \u2022 r.,\t-.a a f\t .\u2014 aï.\t55.98 SPECIAUX SUR DISQUES CAPITOL, ANCEL SOVIET A PM Y CHORUS ET ORCHESTRE.«\u2022 V o1 g a - -\t\\r*sr»\"ie, AM NatureU '.sS4.10js4.50 SI6.B5 S17-98 MONO I STEREO AUBAINES\tCOIIIMRIA D OUVERTURE SUR DISOUfS\t\\» W L U / f 1 U1 il\t\t\t No\tTITRE\tMONO\tSTfRFO Fl 236\tUNE SOIRE AU CABARET AVEC TI GUS ET TI MOUSSE\t53.15\t53.90 B»*r lay CBLP 2077\tJACQUES BREl ' r» g* \"» '«\t» » .\t1 » :\u2022\t\"\t'\t\u2022\t; e- ¦ a \"f\t»\t\u2022\t\u2022 n-a '.a» -lava- a a»\t53.15\t53.90 Ft 295\tCLAUDE GAUTHIER Partance.L>re atomique, F'ms pois«o'\u2019*.?*«\t53.15\t53.90 Fl 308\tPIFRRE -CALVE Passa- Lf .f nf fl*\tvf *.Ta, a p\t53.15\t53.90 EL 318\tCLAUDE LEVEIllEE A PARIS l-« .* ¦ r * Ol *\t6« |\t* il BUnC f-a-j*\u2019.\t1 a « »n«\tpay »\t»\u2022\u2022\t53.15\t53.90 B»ft lay\tCHARLES AZNAVOUQ\t\t \tte bohème, rerce que.h croit ra- \u2022 a- - - \u2022 d\u2019-aout Aime \t\u2022\u2022\t53.15\t53.90 EL 292\tGILLES VIGNE AULT A -,\ta\t-,\t\u2022 \u2022 - « » f.ri Joî Hebert la q» ,uUr JS?p/,ur |« premier disque et 10c additionnels pour les suivants, pour frais d emballag» el de poste ainsi que 6% de taire.JULES JACOB INC, 922 EST, STE-CATHERINE, MU VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR LES\tmentionner DISQUES SUIVANTS\tmono ou stereo NOM .ADRESSE .VILLE .PROV.NOS: .l.P.21-7-66 ÉÉÉÉÉÉÉ 544 MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966, 15 Itonrsc tlo Wont real par |Q PRESSE CANADIENNE Valeur.Abifibi AtCOn pr ASgown Vente.ms 2*00 275 / 25 350 22S 100 25 100 Haut Bo.Fer Cqn Net Aieon 2 pr Arvg f P AnqT?90 pr Arq270 pr Arg C pr A ibestos An Suç Bank Mnf Rook NS Bonq 'N Bnq Depnrg Both P BeM Phone PA O.! RC Fo'»s' B' Phone Brazil Brinco Bruck B CA E C al Po/.C on Cem Can iron Con Volt CSL CSL pr C Brew CBAL B w C Irn B» C CIL CI Pow C Marron CP» C P Flna CP» pr Cent Del C bemcell Chemc 175 p 25 Camlnco 1505 Con Paper Can Text Cauvref'e A Cr 7eli A Denison Crush Int Dis! Seng D Brtrig# Dofov o Dosco D Stores Dom Text Domtor Donohue Du Pont Dupuis A Eddy M Foirbks M F oicon F orr Ploy F lp**twd Gfengair 250 35 3BR 162 50 125 210 1754 995 500 75 107 3122 200 25 150 355 2200 300 /5 1900 2030 365 305 1575 225 /25 202 300 900 500 295 280 200 25 100 375 250 2010 25 25 175 1175 1290 2885 750 275 /50 100 100 514 275 25 3100 G B Can Inpr 180 C»L Paper Hawk S ici HollinQer Home A Hud Bny Husky Oil Husky C pr lmp Oil Inri Arrep IAC 450 pr Inglis AC S pr Int Nie » e| Int Pnp Int Pop pr Int Utll Infer PL Inv Grp A Lobott l.nblow B Mot laren A Macmillan 350 250 100 500 350 3190 125 874 465 30 100 715 535 /?71 925 60 1575 275 7133 100 800 Moritm Tel 4236 S363» 547 « 528\".160 543 ¦ \\ \u2019 549 « 549\u2019 i 512' - 523\t\u2022« 529 3 558 568 ï 563' j 514 » S281» 551/« 5 J?4 520\u2019 ï 564 $9'» 55'* 51 i 59 527»-, 54?; 522*4 S18 » 4 535 56\u2019 .56' \u2022 890 562 \u2022 518 « 528 .56\t'¦-> Sa?jm 7 58' Î S1 0 ' 4 SI 314 533 4 540 4 537J4 521 55 525'7 563*4 516 53?' % 520 $73'» SI0\u20184 520 530'* S17U 57*4 543'4 57' 4 5J4 57 597\t7 526* ; 529' 3 180 543 528 435 573 519'.578 4 513*4 655\u2019.555 520'.7 575 510 4 525\u2019 ; 598\t4 57V 3 $90\u201d: 528' .578'7 SI 1 e $18\u2019 , 510 .524 526' ?523 \u2019¦ 49 36 42* « i 78V, 160 43 « 11 49 ; « 12' 3 73*4 29'-*7 57' 3 68 -63'2 M \u2022 28'.51 32 » 20'.2 3'*\u20224 29'ï 57'j Voleurs A/ass F Mc Aliister M.tch R A 7/0 ! son A Vont Trust Moore Crp Mussens Nfld l iqhf Noronda Nor Ctl G NS LP Oceon Fi jh Oq-ivie Ont S\u2019eel Pn Pe'e Placer Pow Corp 860 62 18 28 6' 3 61'?II' 3 8- 4 10'4 13*4 33\t.40 37'7 21 5 75'3 63' / 15'» 31 *.20 ?3r» 10-4 20 29 .17' 3 7'.43 7'4 34 7 97' 7 26 .29'3 180 43 28 430 23 19 78 13 4 65\u2019.54'.20\u2019.64 95.5i.\u2022 11 9 VU 47\t- 22 -18 4 - 35 6' .6\t4 860 62 37'7 21 5 25'7 63' 7 16 3H2-20 23'* 10'4 20 -29\u2019.-17».-7C.43 34 7 97', 2f.' i ¦ 29 '-\u20193 -160 43 28 430\t- 23\t- 19\t- 78 13 4 551.55 20' .75\t75 10* 4\t10 * 25'7 25'3 98\t98 29'3 29\u2019, 90' 3 901 7 Ventes 3377 300 > 100 ISO 900 70S 2M 1100 1580 4!>00 362 410 200 500 100 7400 900 2030 \u2019 ON Gas 1125 , ON Gas 63wls 20 , Que Ph 4 '« , Rejtman , Rio Aiqom Ppck wet' ( Rollnd A , Ronalds F , Rothman*.Roy Bank Stl Corp Salade F , Shell in w ! Shop 5ave Sicard Simpsons Sogemmes Steel Can Steinbq A Texaco Tor Dom 1 T Group A rr C Corp Tr Can PL Tr Mf PL Tr Cnn PLwf 200 Tr Can PL pr 100 Un Carbide\t500 U Auto pts\t725 Walk GW 1050 WCoost Tr 825 Haut Bas 535! 7 j4\u2019* 59 112 513»2 517\u2019 564 « 58\u2019 4 SI0'-7 SU .513 Si P» 512s.5 4 .535 \u2022; 511 1 « 524 , sip- 515 513'.630 6' 1?18' 3 17\u2019, 64 8 .ÎOU 53 .13 m.12V.U\u2019-, 35\u2019 3 IP.24 .IP.14\t4 13\u2019.630 11\t40 34'» 8 - 12 18' 3 17' 2 84 4 e .10\u20193 54 4 13 m* - 121.14>-, 35* 3 11 24 .1114 14L, 13 \u2022 630 Cqn Net 400\t$16'?\t16'9\t16'-?- 150\t$10 -\t10 4\t10 .365\t$27 »\t27' 4\t27'4 100\t$373»\t37'»\t37'.- Z 50\t$12'i\t12\u2019?\t12'q 400\t$11 >4\t11 J4\t11 4 75\t$28\t28\t28 - : ¦\t$72\t72\t72\t- Z 40\t$2 P.\t2 P»\t2P« ,:s\t$11*4\t\tD \u2019.4\t+ 200\t$7\t7\t7 175\tSU »\tU »\t14', f z?5 ô?5 10 1230 608 50 600 70 8970 105 800 56\t6 53113 31 5H*\u2018.H», 522\u2019 524 558', 58 561\t61 S10\u20193 10' 57' 533 561' 950 548 4B 525\t.25 515'.15' 529'.?9 527».27* 31' 7 111.?2*h 22*.Valeurs Bluewtr Bruce Pr* Bruneau Burnt Hii| Codamet Camp Chb C Maqs-te Car ber Cesslond Chemlloy Chib Cp Chipmn Coastal A/ Com OU Comlnga C Manitoba C Mogador C Ne r» Poe C Que Smlt C Virginia Crbr.age Crusade Devils El Dolsan D Explorer D Lease Dumont E Venture E duty Ex Fob Fano Flint Rock Fontana F» Reliance 23» 7 h 33' 3 61 ' 940 24 58' 61 -10' 4 7\u20194 331» 61'a 940 48 75'.15T« 29 27 4 s TRANSACTIONS AMERICAINES Brinco\t600\t56\t6\t6 lloursr C'roitrrfieiiue par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Cgn Valeurs Ventes Haut Bas Blue Bon\t2700\t330\t320 Am Metro\t1700\t260\t240 Cassidys\t100\t400\t400 '\"7 Com Hldqs\t300\t53\t52 Comodore\t410\t95\t95 l'î D Oilcloth 4 Furlong ' : Gilchrist Inspiratn 1 Imbrex Grissol 5 Int At Dev \\ Koa-ak P c.Lob Ar/ep lamntgn A N Au* Vnd 4 Que Pn T 56 Sobey t, Spartan X \u2018 Superpark > j U Town Fl Von D Hout z 705 300 500 10O0 100 100 100 1100 700 1230 100 100 350 900 750 200 9 C0 $22': 22'-\t 435\t435 600\t575 190\t185 275\t275 190\t190 70\t70 200\tI9S 56' 3\t6' 7 SU'?13', 165\t165 517\t17 520'.20\u2019» 4 5\t43 55\t5 515».15 .270\t770 Fer.320 245 400 52 95 22\u2019 3 435 575 185 275 190 70 195 6\u2019 7 13' 3 165 17 20\u2019* 43 5 151* 270 28 78' 7 II 18\".10' * 24 26' 3 26 23\u2019.23\u2019 28'.78\u2019, 11'*» - 101.24 Agassiz A|ax Alscope Amq B Bel Ameron Anfhomon Black Hawk Black R|y MINES PETROLES 11500\t35'?34', 35 il',\t1 4'\t?\t14 150\t160\t-» 1 22\t22\t2?3'-?\t3'?\t3\u2019?- 21\t20\t20\t-I 650 100\t100\t100 1500\t17'?\t16\u2019\t;\t16' ;\t1 1000 800 160 1000 3000 1000 1 1 Fox Loke Futurity Ghislau Glenlake Gr W MS Guardian Gui Por Ur Int Dredq James By Jubilee K Desmond Kelt je k iena Laduboro Lingside Louanna Mc Kiney 7/id Chib Midepso AAistanqo A/oIy Hill Mf Costign Mf Pieasnf Native 7/ N Forma N Imperial Newrich N W A m u 11 Nocana North Fxpl NW Canlsk Pat Silver Peoce Riv Pennbec Phoenix P Potash Que Chib Que nd M Queenstn Rncherio Rexspor RA Pet« P Rusty Lk SIL Colurn St Lucie Sapawe Sjlv Req S il v Sumit Silver T Stairs Expl Sturgeon Tache Tozm Transterr U Asbestos West Tm West h ill W'scnsin Ventes 8000 1000 4000 1000 Z 3 700 3500 2100 15500 1000 1100 &CO0 1^6900 6000 4500 1000 2000 2000 5050 400 1000 4000 7000 16000 4000 2500 18500 6400 2000 20000 3000 1000 1000 30CO 1900 Hout Bos 18 18 10» j 10» \u2018a 20\t19 28\t78 6\u2019 : 6' ?875\t875 410\t395 113 no 7\t6 39 19 40 9 3 33 Cqn H.40 Nef 18 10'1 1?28 6'?875 F 100 60 27 r 1 400\t-5 112 35'?18 40 9' 7 32 19 32 70 40 36\u2019*?20 28 ?1-j t 2 2000 41400 9000 150 2800 625 1000 5000 3000 2000 3500 2500 500 5500 1000 4500 10500 2000 2100 1000 5500 5500 2720 4000 1500 4100 500 2500 5500 6000 1000 7500 366 87000 2500 7000 200 3500 3000 200 50200 7200 10000 712 130CO 7500 2500 6000 2500 1000 16500 5000 1500 2000 1000 15700 51900 42625 40 38 20 31 36\u20197 36 16\u2019q 16 25\t24 26\t26 73\t23 64\t62 16\u20197 16\u2019 7 6\u2019 7\t6\u2019 7 17', 17 4' 7\t4\u2019, 37\t37 15'-à 82 16*3 138 120 17 25 13 30 162 45 * 1 -3 - 1 \u20141 7 D, 21 66 57 5'3 15 13 17' j 17'-, 370\t360 20' j 66 57 5' 3 14' 3 12 16'q 25\t24 20\t19 37\t35\u2019\t3 15', 14\u2019-, 4' 7\t4' 7 150\t145 16', 16'7 8\u2019, 8'?8\u2019 ?fi 55\t50 1?\t17 32'a 32 815 27 815 ?4 12 31 10 185 21 175 390\t365 16\t14 13\t13 10 13 33 11 189 21 m 19 18 32\t30 29*?7fi 15'?15 26' 7 26 27\t77 75\t7?13'3 13 6'7\t6'*3 32\t37 293\t293 66\t63 68 62 50\t44 39 18 40 9'' 32 19 32 74 40 38 20 30 36 16'3 - '7 75\t-1 26 23\t-2 63\t\u20141 16' a \u2014 Vj 6 V?17 4' 7 37 151, \u2014 «., 85\t8 17 138\t2 120 17 25\ti 3 14\t?1 30\t\u20141 169 45\t5 20' \u2022: -1\u2019.*?' 66\t- 3 57\t* 1 \u2018 5\"?4 ' 3 14' 3 \u2022 '7 17\t1 17\u2019*3 370\t\u2022 10 16'*, - '?24 19\t\u20141 35' 7 - '7 14\u2019, -1', 4' 7 145\t» 2 16'67 6'?8 50 17 37 815 76 375 14 13 10 13 33 10 189 21 175 18 3?28 15 26 27 75 13 6'q 3?293 65 Wall Sfreel fortement déprimé Tous lus groupes rie valeurs ôtaient généralement plus faibles rmreredi en clôture sur le- Bourses rie Montréal et Canadienne.Saul quelques rares excep-tioi).- les fluctuai ions ries cours sont demeurées fractionnaires dans une atmosphère plus ou moins active.L'indice combiné fléchit rie 0.4ÎI à 152.f>S.Parmi les fluctuations les plus importantes.Dominion Textile perd l'i a 20'», llollin-ger en perd I à 22 et Falcon-bridge Nickel progresse de 1U a 97'i La valeur la plus active dans le groupe industriel, Brinco, gagne U à 5-i, sur un volume de 31,fi22 actions, suivie de Trans-Canada Corp., en hausse de '» à 71» sur 8,970 actions.Massey perd T« a 34:».Husky Oil 'i a 4314, Alcan »\u2022 à 30 et Brazilian egalement 3« a 9> Canada Cernent, Canada Iron.Seagrams, Walker, IAC el BC Telephone fléchissent de fi respectivement.Les banques de Montreal et Toronto-Dominion fléchissent de v chacune.Simpsons progresse de -W à 31'v.Sur la Bourse Canadienne, parmi les minières et pétrolières, Futurity perd R cents à 8â cents et Phoenix 20 à 3.75.Chipman.la plus active, gagne .02 à 39 cents sur un volume de 100,900 actions.Pennbec gagne i a 20 cents et West Hill 2 a 00 cents.TORONTO.PC .Les banques ont perdu du terrain hier à !a Bourse de Toronto, au milieu d une faible activité.La Banque de Montréal cède 3t a 57'7 et Royal Bank li à 72.Dans les deux cas il s'agit d'un lias pour 1900.Toronto- mercredi, par suite rie l'annonce des mesures d'austérité monétaire sévères, prises par le premier ministre britannique afin rie soutenir la livre sterling.Le déclin du marché, le plus accentué depuis la fin de mai, venait à la suite de celui de Londres, le plus bas pour l\u2019an- Atfjiau' née en cours.\tAI'o Gos t Alfa Gas p Un autre facteur qui a dépri TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES m Alfa Gas w .\t.\u2022 -, \u2022 .\tAlfa Nat me les cours et incite les ope- Aiq0 Ont rnteur »t une forte prudence Aigoma st est 1'nttente de In conférence Aican*\u2019# ° de presse du président Johnson ^lcan.Pr_ qui doit être donnée après la clôture du marché et dont nous n'avons pas encore la teneur à ce moment-ci.Ventes Haut Baj 11.40 3270 $10'* 10'.10'» 450 S32 \u2022 * 32\u2019 2 32\u2019 ?130 S9!1 ?91» j 91' 3 100 8S0\t820\t820 Z50 SI6 16\t16 200 511*4 11\u2019.IL.s QN& 5 799 S29\t28»» 26'i - \u2019\u2022 on r.« Dominion cède sk à 61 et Nova Scotia 3h a WP».Parmi les autres valeurs de premier plan, Investors Group cède V a a 13*4\u2022 un bas pour 1%H.Aux aurifères, (liant Yellowknife nerd un point et Kerr-Addison G à 12G et 10G respectivement.Parmi les valeurs spéculatives.Jaye.avec un virement de 233,075 actions, cede trois cents à 31G cents Dynamic finsne cinq cents a S3.95.* * * Le marché de Wall Street est fortement déprimé on clôture.Xerox, par suite de la déception causée par les résultats trimestriels défavorables de ses affaires, s\u2019affaisse de MG a 240* » faisant suite à un déclin de 10G enregistré mardi.Le titre le plus actif de la séance, Boeing, perd 2\u2022> à 67G sur un volume de 167,500 actions.L'indice industriel Dow Jones subit un déclin de 9.58 a 874.49.La moyenne de 60 valeurs représentatives, établie par la Presse Associée, perd 3.1 a 314.19 et l'indice des 500 valeurs de Standard & Poor\u2019s décline «le .82 à 85.51.* * * A Londres, mercredi, l'indice quotidien du Financial Times, basé sur 30 valeurs industrielles, a clôturé en baisse de* 7.8 à un nouveau bas pour l\u2019année courante, de 329.8.-s 7 -20 3 \tu \t MARCHE A TERME LE 20 JUILLET 1966 WINNIPEG CLOTURE DU 20 JUILLET 1966 I.IN Ouv*r.Haut .lull Oct \u2022T 01\u2019i .1.07'» .1.01*» .1 OflVi Dec.\t.1.0fi»4 .107», Mai\t.1 12»4 3.13G CHAINE DE COLZA .lull.Jan Mar.2.OH\t2 IlfH* 2 R7' 4 2 08'» 2H.V.\t2 86 B*» 3 00'» 3 OS ' ?3 05' » 3 11\u2019.2 88 2 87 2.85 G 66 48 Industrielles : Mines - Pétroles : Volumes : 133,300 831,700 965,000 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL AS «UNE .lui I.- Oct.\t».1l*j 1 )»*» Mai\t92'.OIUÎ K 1 M i.Vi Clôture \u2014 20 juilM\tInd.65 160 39\tS.pul».13 1 H fin\tRanq.Comb.7\t85 117 32\t152.68\t\tPap.8 115.81 Clôture 19 juillet\t160.91\t141.29\t11«9 ni\t153.17\t116.14 Sem.dorniere\t161.56\t141.11\t118.70\t153 86\t117.09 Mois dormer\t161.12\t141.76\t120.08\t153.62\t116 97 Haut\t1966\t171.39\t158 11\t132.91\t164.02\t129 44 Ras\tphi»;\t158.55\t137 19\t113.01\t150.81\t113.17 Haut\t1965\t174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Ras\t1965\t151.81\t143.06\t118.03\t147.25\t112.39 fonds mutuels «r * ne.1.14 1.35 '*a 1.34 1 17'3 ¦ _ _ ¦ ¦ IllIflU r* Montréal F.tnk ('n.* 2 no pn\\ ) ,tt rcraaes' « annihan llrewonr* * \\ p \u2022 \u2022 V \u2022 U\t '-tl\\»*i *fn*lpt.Doc-Mar* Mai 1 \u20192 1 16-4 1 42 1 46' i I 46'-.I E\\ ES SO VA 76' .76 81 *« 81 ¦*» 1 .34 1 .37 » ; 1 41 1 47 1 48 Juil.\\oitt Sont N«v.Jan.Mat* Mat 3 M'-3.49 ', 1 19 , 3.30 3.32» 3.35 3.36 .1 55 1 51 n .3 31 3 14 ; 3 37*4 3.3IP* 78' » 8066 1 32 1 35 ' 1 41 1 17 1 46' j 136\u2019.3 26' , 3 30'.1 33».3.35 78\u2019» 80», 81 4 1 33 h 1 35».1.41 '» 1.45'.1.46-4 3 50 1.46*4 3.37*4 3 27*4 3.31 >4 .1 14 Fonde OU'KTILKS KN VALLl\u2019KS MODI LI K \\\\ Is annoncent i ouverture rl'un bureau dans la VILLE DE QUÉBEC Adresse: Edifice Chauveau 1195 rue St-Jcan Québec 4, P.Q.Téléphone: 525-7105 Ouverture: Lundi, le 18 juillet I960 ¦Tames 10,Tunis,>n Sons ont niAintenanf ouvert un bureau >i >\u2022> i \\\t- ie guél.fir a h n le Quétiec et région.Le Directeur-Résident sera M.Marc L Ranger.M\u2022 whrtfi -if \u2019 \u2022'.'«\u2022« rx bnursrs cnrifidifnnrs.du Midwrut Stork Firhqvne d \u2022/ Prix pavé* *u\\ p r « \u2022 < 1 u « t eut * et aux grossiste* r«» fnu\u2019s et legume* au marche «entra! métropolitain.Ce* prix *«»nt fnurtu* pat la division «lu ministère de E \\crk-ulltiie Pomme» McIntosh, atmosphere r«>iu rblt-e.: cello* de ' liste».$ I 25.en « ellulr* «le fantaisie $3 7.1 la hotte Bl.ueM : $1 le e,.ge91 20'* 68*7 17 « 48*4 61'7 68 Tex Lun Echo Mam Oka Mariner *» Martin Bird Mottaqaml Ex \u2022'» Milado 57' 46' » 18'-47' 4 2D.49 47'» 31 4 52': 57 46' j 16\u2019 j 46'4 19'4 4714 46' 7 30'» 50\u2019- 57\u2019.\u2014 '« 46' 1 18' 7 -46 ^ 4 - 20'» 47-4 46\" 4 30'4 50'* - 1 3700 2600 1700 5300 86(10 4900 23300 4400 4300 liPO 1300 9600 11900 3800 1400 800 1900 12900 6200 700 7300 26500 1500 10000 500 5200 9C0 9100 10700 300 300 5100 22500 9900 2000 12800 6000 4200 5000 14300 8900 1100 27000 1500 6400 6300 30500 11800 72700 4100 2300 7600 2600 6 CO 1000 18000 8400 2500 22300 26C0 2400 3400 15000 1300 16800 300 2600 40900 20500 13200 2600 3000 11200 4200 71700 3100 IOOOO 25400 1500 1300 107\t104* \u2022\t104'-\t1 74\u2019,\t73'*\t73'»\t\u2014\tf 54 «\t51 1 4\t51\u2019,\t 62\t6P-,\t6P ,\t\u2022 >» ' 83'«\t81'.\t82\tt 4 \u2022 11'4\t11 Va\t11\u201d,\t 43'«\t42'.\t4?'»\t- '* j 36'4\t36\t36\u2019-\t\t ' » i 4P»\t41\t41\u2019 »\t 23\u20194\t23\t23'»\t 68\t66\u2019 .\t66\u201d?\t\u2014 I l - 56\t54\t54\t-2', \u2022 32'*\t32\u2019«\t3?\u2019-\t\u2014 3 B \\ 19 4\t19\t19\t\u2014 \u2019 * \\ 29\u2018s\t29\u2019»\t29'»\t'4 \u2019 55\t54\u2019,\t54' ,\t 51\t50\t50'»\tu 34\u20194\t34\t34\t- ' ?50'»\t49'»\t49'»\t\u2014D» 77\t731 4\t73'-\t\u20143'* 72\u2019,\t72 4\t72';\t-t- *» 78\t77\u201d,\t7P\t 43\t4?\u201d,\t421-\t\u2014 «4\t1 70''»\t70'*\t70' ;\t\u2014 \u2019, 1 33T'«\t33'-\t33'*\t\u2022 \u2019 » 1 352\t349\u2019j\t349' ,\t-3 i 44'»\t44\t44'»\t~ '» ! 91V,\t91\t91\t4 1 28'4\t27'»\t2734\t 77\t76\u2019*\t761 -\t 51'.\t51\t51'4\t 35\t34 «\t35\tF '» | 36\u2019*,\t36\t36\tr ' 4\t| 36 G\t36'-\t36'»\t 15\u2019-\t1 4 1 4\t15\t\u2014 \u2019 4 I 47*.\t45' ?\t46'»\tF '» 24\t23\t23\t-P » IP»\tIP*\tIP»\t\u2014 \u2019 8 39'»\t3fi'-\t38*4\t 75'-\t73'-\t73'4\t\u2014 1*4 New Insco jp New Lone New Pascali» / Nipiron ,,4 Norque \\n Oklenrt t.Olympus Que Expl Quejo Ran Mnr Pana Mal Seaway Scandiu Maf Scott Chip Snowdon Storliqht Sullicn Thunder Boy Timrod Waco Watson Lak*f William Ley.Young Dave 15 18 40 12 19 25 32 1 80 9\u2019-i 45 45 7 52 2 3 15 10 43 30 13 13 2 00 27 5 2 10 24 27 57 10 63 5 30 I 3 25 38 50 35 ID-7 10 10\u2019 7 10 7 13 25 40 12 1 8 5 20 30 \u2022/?6V» 0 9?20 19 8 ?18 Aiutnln 2p Anqlo-cn Aathes A Argus B pr Argus C pr Asbestos All Sugar Ati Sug A Auto Elec Auto Rad Rahamo Bonk Mtl Bank N S Bathurst Bathrsf A Bathrsf p Beaver L Bell Phne Brazilian Brdg Tank BA Oil BC Forest BC Pack A BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 6 pr BC Ph 515 BCPh 4 84 Br Inti Fin Burns Fds CAE Ina Calgary P Can Bread Con Cem Can Cem p CD Sugar Con Iron Ccn Molt C Packrs A C Packrs B Can Perm C Sofway p CSL C Brew C Brew Ap C Brew Bp CB Alum A CB Al A w C B Al R w C Chem w C Curtiss C Dredge C Founa ,CG Invest C Hydro C Imp Bnk C Ind Gas C Ind os p CIL ,C Marconi CPR CPR pr C Pelrofin Cdn Tire Cdn Tire A C Vickers CWN Gas C Westing Copit Bldg Chat-Goi Chemcell Chemcl 1 p Chem 175 p Chrysler Clairtone Codville A Cominco Compufr Columbj p Con Bldg Con Bldg p Con Bldg w Con Paper Cons Gas 155 36 4?43 11 900 165 3525 $36'» 190 $42\u2019-3 325 $43 » z50 $11 * 706 $77'* 7>0 *49-4 635 $123« 330 $23*4 685 $29\u2019?Z 50 $70J 4 400\t$5\u2019\t¦ 104\t$5\t\u2022 3800 115 796 $58 4 290 $68\u2019 ?535 $28\u20197 36 $56!7 100 $18 Z5 $30 5875 $5114 4325\t$9'» Z75\t$6'4 1808 $32 4 1810 $20\u20197 1905 $17\u2019-200 $17 25 $36'a 36' 7 63 $64*7 64\u2019: 10 $!03'4 103 \u20184 ZlO $92'/7 92\u20197 1010 $73\t23 Z30 $8\t7\u20197 285 $14'» 14'.200 $9\t9 100 $27\u20197 27*7 200 $14\t14 155 $4?'.Z26 $25 300 $21 100\t$22\u20194 204 $18*4 100 $84 50 $84'4 7 40 $ I D«.720 $92 325 $35 45045\t$6'» 120 $37'7 25 $46 600 $21'» 300 890 200 890\t890 700 620\t600 165 36 4?» -43 « 11-27\"7 27'» 4-49\u20197 49-4 f 124- 1234 \u2014 2314 23'4 29U 29'.\u2014 20'4\t20'« 5'.\t5'\t»\t- 5'.\t5' 110\t115 57»^ ce Valeurs Ventes Haut Pee Eider 280 $ic Pembina Ne' Pow Corp , Pow Crp pr Prcm iron Price Bros QN Gas QN Ga pr Pr QN Gs 63w * 1 t 20 28\u2019-56'-7 18 30 51 9'» 6\u2019 4 37-.20\u2019.17\u2019 4 17 Rank Org Rapid Gr A Revelsfk Revenue Revenue p Revenue w Reynold p Rockower , Ronald Fd ~ r Rothman Royal Bnk \u2018 * Russell H * Solada \u2019 Sayvefte a : * C Secur Cap \u2014 7* Selkirk A 900\t$8\u2019.540\t$111 100\t$42' 700\t185 5200\t$15\t14'.\t14$$\t\u2014 600\t$13 »\t13\tU'«\t- \u2022\t: 30\t$90\t90\t90\t\u2014 '.30 $100'7 100'7 ICO* ï 750\t660\t635\t635\t-15 9440\t480\t465\t465\t\u201415 100 $9\t9\t9\t\u2022\t¦ 300\t$10'.\t10'»\t10'»\tf \u2019 4CO $7\u2019* 7' 4\t7>4 \u2014 \u2019 200\t$?D 7\t21\t2D j 42 24^4 20'» 22-4 18'4 83' ; 84J.ID.92 35 6'4 37\u2019.46 2D 7 870 28'.7 f 56'-?18 30 51\t\u2014 9'.-6'.32 4 20'» \u2014 17'-17\t\u2014 36\u2019?64V?103'4 -92't 23 -f 7'?14»* \u2022 9\t\u2014 27'?- 14 47\t\u2014 25 21 72'.-18'.83\u2019 î - 04-4 * ID 4 92 35 6\".37» 3 - 46 Shell Con Shell inv p Shell nv w Shop Save Sitverwd A Simpsons 60# 375 21 $85 id si9 200 $U'-365 $28 U 1302 $72' 4 z?l $15'» 2175 Sll'-lOO 375 100 350 200\t$7 321R $21 350 85 19 ID-28 72 15' 1 11 375 350 7 2D 1 1600 $77\u2018Hi 27 1 100 715\t700 2737\u2019 $14 .14 367 $15'.15'7 1129 S3D-7 31 350 85 19 1P« 28 72 15'1 ID, 375 350 7 2D 1 27 710 14 15'.3D Cqn Net Voleurs -\tJ» Marcon Match Mattgrnl -\t\u2019, ZAaybrun -\t5 Me Intyrt Me Adam m MWat 1 « Ment Meta Metal Min Midrj Mt Wrt Multi Nat Expl Nealon New Cal Newconx \u2014\t, Nconex w N Hnrri \u2014\t'» N Hosro \u2014\t\u2019 : New Jason N Kelore Newlund iN Mylama Newnor Cqn -25 - 5 25 Simpson S\t134\t$17\u2018,\ti 17',\tt 17\u201d» Slater Stl\t850\t$13' «\t, 13\t1 31 4 \u2022 Sloter A wt\t200\t700\t700\t700 Soufhom\tz 5\t$35\t35\t35 3 St Paving\t115\tSID.\t« IF-\ti 11\u201d.ST Radio\t300\t$23\t73\t23 Steel Can\t2820\t$22'/, 22'k\t\ti 22*» P' od Steinbg Suplesf Texaco Thom N P 1 TT Tailors \" Tone Cruft *\tTor Dm Bk Tor I ron W *\tTraders A Traders qb Traders 5 p < Trader A p Tronsojr J Tr Con PL 7 Tr Con PI p TrCanP W Trons Mt Trans PPL Tru-Woll 4 Turnbull Tw C Ga* UNAS Inv ZlO $99 z25 $19'.166 S28 * 955 $17'» 100 $12''?740 475 780 $61'* 1605 $30 * 1450 $1 O' *j 715 $10*-.60 $32 75 S25 900\t$6 857 $33' ?560 $48 .4375 960 1435 $16'» 300\t$9'.545 325 200 375 99 19*4 57'.17 12' 7 475 6) 30 19'-57', 17\u2019 ! 12'.* 475 61 30 870 890 610 25 15 2 10 40 20 45 16 21 30 35 2 00 \u2019'4 Con\" Gas B 50 Corby vf SECTION INDUSTRIELLE Source : Ktppen & Co.Achat 59'» 28 58\u2019.50».77'.15'.53 23\u2019» 33-4 94', 25 75'» 28\u2019n 79 4 21'» 60 Vj 78'.4 4 51.60 5D.27'* 16'.533« 24'4 34' 3 95\u2019?25\u20194 77 .26'» 80'.2?\u2019» 68' » 38 .17M- 84'» 37'.36'.3D» 67\u2019a 47'.?37« II 68'.30'î 5D» 64\u2019, 67 69 29 57'» 6/''\t64\t64 156': 1531» 153 66\t65' : 65 5t 5?'« - 1 28\u2019« \u2022 4' » 50'» \u2014 58'.-1 50*» 27'» -153» \u2014 53 23'» -33*4 -94'/, -1 25 .76\t- 28' , -t 80*-» \u2022 22 37\u2019.\t37'» 168\t168'» \u20142*.84' ¦\t1\t84 4 37\t37: - \u2014 '« 35'4\t35'.- '» 3D,\t31\u2019, 65'4\t66'* - 47\t47 22'4\t23\t\u2014 '» 10*4\t10'- 67' »\t67\u2019.-1 30'*\t3C » - '¦ 49 ,\t50' 3 - \u2019 : 64\t64\t' ; ftft\t66 \u2014 \u2019» 68 ?\t60'» - '» 28'»\t29\t»4 57',\t57V, Bq d'Eronomie Que.Bonk VJest Chorte*ed Cr.Cons.Theatre Corpex w.Corp conc.Mtl A Corp.Fonc.Mtl B Credi-.a Creel,t Stl R Crown Life East C Sav Fed Saving 3 Grenache Harveys Income ln«t Life Jenkins I.a Pre* t.ps Prevoy Lincoln Tr Loebs wts London L'f* Monarch Li'e NB Tel NS Trus* NS L 4 pr NS L 4\u2019 « pr.NS L 5 pr.NW Life Hoc Gas Pam Permeator Ply Dom Seaborn Simard K Stabilité Steadman Superseal Supersol Soc d'Adm pf F.d.Trust Gen.Trizec Un Amus A Un Amus B Velok York Tr Well Bank Zodtak 15\u2019 ?3\u2019.6' , 0 SO 2\t75 17 32', 6' , 8 ?50 3\t60 8' , ?.T ?4 22 63 90 17' 4 58 77 87 0\t50 13 1\t75 6 00 3 75 9 3' 3?26' 75 -D 7 35'.' » 55 49 4 47'.37'.35'» 37'» 70\u2019« 361\u2018a 28 4 34'.75'» 29V?54\u2019 4 603.93.65 34'* 26V?33\u2019 \u2022 64' : ibU 353» 50'.55\t- : ¦ 47» : -37'.35'» -38 70'» -36'» -28\u2019.- ' 34'»- ' 76\u2019.\u201423 29'» \u2014 \u2019 54 .- \u2019 60*.' Swift Tenneco Texaco Tf* G Sul Textron .Thiokol \u2019* Tidewf O \u2019 j Time Inc tg Timken ip Twcnt C 3r Un Carb U Tank C I3» Utd A,rc U Artis\u2019s 4 Utd Corp Utd Fru«f US Frejaht US Gyps US Steel Vonada Cp \u2019Walkers Worn Lam W Un Trl Wesths El Woolwth Xerox Cp Zenith P \u20141 1200 28200 10300 19900 9400 4500 13300 2900 700 9400 7000 2400 24100 31800 26400 27100 5700 6800 9800 500 2100 2600 2700 17600 R300\t27: 7B400 25D 13800\t70 52\t51 » 5D 2?.2D» 22 7?\t70\u2019?70\u2019 1021.98\u2019, 99' 50\u2019 , 50 « 50\u2019 16'» 16 * 16 66'.65\u2019» 65 1003.100 100' 4P.3P.59\u2019, 67'.74 29 6'.35'.50 52'» 43'.27'.27 37'x 37'» 52'» 59 66'» 7D » 273.8'* 34 4 47' * Si's 43 , 27', 26-1.1 37'., 37'.1 52 22'.240'.740\u2019 ; 68'* 68 30' » 59 67\u2019-725» 27*4 8'» 34', 49'» 51'» 43 27\u2019, 27 37\u2019» 373» 52V.22'» Coronotn Cosmos Crestbrk Crush lpt1 Cygnus A Cyqnus B Cygnus pr Doie-Ross Dale-R pr Distl Seng D Bridge Dom Coal D Electro Dofnsco Dofasco p Dom Gloss Dosco Dom Store Domtor D Textile Eddy Mtch Dupont East Chrtr E xquisite Emp Life Falcon Fam Ploy Fed Grain Fleet Mtq Ford Cnda FPE Pn pr Fraser Fruehouf GMC Globe Env Goodyear G Mckay A Greb Ind GL Poper GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Trsf Hardee Hard Crp A Hawker S Hayes Stl Horne Pit Home A Horn* B Huron Erl Husky Oil Husky R pr Husky C pr Husky D W H Bay Co HB Oil Gos Imp Oil Imp Tob 1 Vj Ind Accept 7Va Ind Adhes 1 10 Ind Minerl Ind Wire Irqlis Inland G p Inland G w IBM IMC ; Inf Nickel Inf Util .\t.Inf Util pr Vente 1 r,,pr Pjpp Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Group Inv Grp A ITL ind ITL Ind pr James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C 71., Kelly D A ?16', 13 ?\u2019» 13V* 16' 7 2'.13 7'.4' .2\u201d?1 1 1 5-16 - !dn HOC 1 15-16 1 15-16 1 15-16 - -116 1-16 3 100\t$53' .\t53\u2019,\t53\u2019,\tLatin A AA\t1000\t11\u201d,\t11\u201d;\ti 11\u201d, 200\t$8\tfi\tfi F\tLeltch\t100\t495\t495\t495\t-\t5 225\tS271»\t27' 4\t271* -\t» L ibericn\t24?\t$12'»\t12'i\t\u2022 '?'» 776\tSI?\u2019 ?\t12\t1?\tLL Lac\t1000\t190\t190\t190 Z100\tS7' ,\t7 V,\t\tLorado\t350\t123\t123\t123 ZlO\t$27-4\t27'-\t27'.\tLouvi\t54700\t35\t32\t33\t\u20142 V.2580\t$54».\t533*\t54'» F\t'« Mnccssa\t30?\t230\t220\t230\t\u2022 10 3177\t$13' ,\t13\t13\u2019»\tMacdon\t2500\t34\t33\t 400\t$19\t19\t19\tAAadsen\t1900\t166\t16?\t166 \u2018 \u2022 \"l 245\t$14\u2019-\tU «\t14\u2019- \u2014\t1 ?Molartic\t500\t71\t71\t71\t- 7 50\t$36\t36\t36\t\u2022\t34 AAan Bar\t2060\t2.3\t21\u201d;\t: 21\u201d?~ 1254\t$24'*\t24\u201d.\t24 - \u2014\tManok MS 1500\t10\t10\t10 Por Pefe # Pee! Elder Peru Oil Pratt L Pjo Alq Scurry Rn Seven Arts Smapsons T echndr Wr Har 6CO\t5\t5\t5- 3100\t141 » 13s, i3«s .W) 2 1-16 ?1-16 ?1-16 200 39\t39 25'.30 7400 3300 25\u2019.78' 21 28' 13'» 39 25'-.28\u2019,-?P.-20'» -1?* 1\t1 5-16 I 5-16 - Total des ventes : n, 1,650,000 'visi's 0 ill et\t101.28\t184.74 Sein, dernière\t162.81\t181.40 Mois dernier\t163 42\t177.04 Haut \u2022\t1%6\t17.*).00\t187.50 Ras 1066\t1-50.40\t15.8.58 Haut \u2014 1063\t178.32\t187 l«l Bas \u2014 1065\t156.59\t159.88 DE TORONTO Met.08.20 08.04 07.57 01.117 08.68 84.15 87.40 73.26 Pet 102.81 103.15 103.46 103.76 117.34 100.40 114.73 02.34 150 06 167.53 147.21 Uelj llr« n'inima.k I '\u2022pagre France llulaiule Italie Japon -Mexique \\n*îr.'i t ion ri> -\tq;pl 119 ont conf: hué\t,v un montant dp vingt-cinq mille dollar.*.F.rgé# A proximité dp !a p ,v Çc rnunicipa\u2019e.y a rir a an>.\u2019a bAti.^p rompra,ri dee sa le* , rie ripshabiüagt avec les com* rroditr* aitrnan\u2019p*.douche*, «allfi de toilette, 1 restaurant mêmp.Son rtat îaiv«e cependant a désirer.Les rotation* jaOxiripnnpnt que l'administration municipal* PP prend pas loi «oins qui conviennent a ce pavillon.I# maire Ci i \u2022 m ¦ »- > ; f> \u2022 q * la v i\u2019> a coi - i.t t sorti* fj* cinquante r\" « dollar* a \u2019\u2019erection du p,v * !¦ p devra!?avoir doul'ipmpnt du».tfT^t a 1?conserver pu *v*i trd:s-\u201c L»s rota: \u2022¦'* amendent rfutrr.rs ra rapport rietai-t »ur ion c!*t.Elections el MOBILIER 3 MCX, AU FINI NOYER GRENU Imaginez ce mobilier dans votre chambre aver son grand bureau triple de 60\" de long et ses 9 tiroirs spacieux, surmonté d'un miroir basculant et encadré; sa commode à 4 tiroirs et son lit à panneaux ajourés de A b\", Tous les tiroirs à queue d'aronde glissent silencieusement et sans efforts sur des guides centraux en nylon.Attrayantes poignées au fini cuivre.Chaque morceau est supporté par des pattes elfilees.Table de chevet s'harmonisant, disponible en sus.COMMODE A 4 TIROIRS BUREAU DOUBLE A 6 TIROIRS lonof'ur de 54\" ce bureau e«* narrent* d'un miroir fcascu\u2019ant *t jenrirff» rit 30\" x 40\".Conef' ,'*irn de me' % \u2022' pUrj'j* p'êt e peinturer.T'rrvr» \u2022 pn'oz\u2019éea d:M'm\"iàe» p' »ur de* a dei centraux le» pe,1e» imt munie» d'un# bague cuivre* protégeant le taps D'mennon» : 30\" ds haut x 18\" de profond.IT.ms Li ni un ici pâlit* dp S.'utvp \u2022 Mnrthp-nir-lp-l.ar, lp i conspillpr «ortanl K.lzrar Cbpva- j pr a rie rcclu.Son oppo^.ml 1 M.Rphp Knrçrt.Il y a pu j fsaloment la réélection du con* j ailler \\rthur Pouliot.Il l a emporte sur Nî.Olivar Caron.Le conseil municipal comptera une nouvelle figure avec Prier-l\u2019un dr M.Romeo Balancer.Il 1 a emporté sut ses deux ari\\er \u2022 5.-viroia.MM.Robert Rinrtte et Lucien I.arose.A Poin\u2019e l\u2019alumet.il n'y av ait I qu'un siège a contester.I.e cons'\u2019 or Rosaire (travel la ' conserve en v» faisant réélire > mitre son opposant, M.Gaston Trahan.\\ Oka.M André Lefebvre et G es O'1-eary ont été réel' * et M, Roger Marinier, élu, succédant ainsi a M.Paul i Leduc, dont le mandat se terminait cet:* année.A S.iint Colomhan, * p-t faite ! la réélection ne deux dei trou 1 < \u2022 ' seillers sortants, M M.Julien L He re v Fernand I ecau\u2019t.; l e conseil municipal comptera 1 p nouvelle figure avea l> -vc* lion rie M.Real Gallant, qui ! *\u2022 \u2022 > e au conseiller F.Pe*-chambault.V Saint\u2022( nnuL le* troi* rf'o-lort.mta ont etc roo « * * Font MM.Ta trick I epage, L\u2019 :e\".t Digrtsulm »t Hennas l.a?ei!r.915 est, rue STE-CATHERINE TEL.845-9261 \u2014 6 ETAGES fN »Ar.r.DE L* PHARMACIE W0NTPEAL \u2014 ST ATIONféEMENT MUNIC'OAL À L A o P E PE 3313 rue WELLINGTON TeL 766 2343 43.rue GRFEH (SMîTifce-.) Tel.671-7270 3 2322 p-.'.tup BELANGER (D es e) Tel.725-2171-2 CH0MEDEY 1180 Boul.LABELIE Tel.688 9750 1 Stationn*m*nt A\tflu m»£H'n, ICC*» p«r I* P oui.Jiery.3956 est.tue ONTARIO lp-*v Bï.t.P e \u2022'mp*s e* un écran en ver-?ri* sûre** de 23 .Synto.r-ta*.- te*rodê *»«.rant une meilleure réception.C«bi-re* «ttrayarf de l'yU moderne dans un f.n noyer, ê't ~u et noyer suerio1».Dimension» ; 2?\u2018 x 25\" x 16 \u2019 ; '.9.!\u2022.ment ?25 p*r s*ma;n. CAHIER H0 2/ PACES 21-30 j*1 fl ?JËJ L NATIONS V1TJINATI0XM -Ai JiS \u2022 Vf£ FEMININE / VIE MONDEE / THEATRE AAHMTDC A I I Cl I fM ni II ill I CT iniA 00« AMMCF Mr» 1A7 '\u2022iTSS ï&*èL #sBà'k Ni \u2022yV- - .¦\u2022W- il» iiÜfl HR S fl» i sum ; fmî ?S* ¦gfr**\"*\" -yr: «*\u20220*4^2 Wff teiÊ Sus\u2019® VU « Les mesures d'austérité provoquent le mécontentement général en Angleterre Petite crise ministérielle, opposition des syndicats et des milieux financiers Désastreux glissement de terrain Tout lo quartier sud-ouest de la ville d'Agrigente, en Sicile, a été durement touche par un glissement de terrain qui, en plus de jeter la panique parmi les 48.000 habitants, a causé des dégâts materiels incalculables.Plus de 5,000 personnes ont abandonne leurs maisons et 2,000 d'entre eux, estime-t-on, verront leurs foyers s'écrouler avant que ne cesse le lent mouvement du sol.Le quartier touche par l'érosion est étroitement surveillé, non seulement par la police qui veut empêcher le pillage, mais ausi par une équipé d'éminents géologues dépêchés par le gouvernement provincial.Ceux-ci ont déclaré que le glissement est provoque par l'infiltration de l'eau en provenance de l'an- Telephoto PA cien système d'égouts de la ville.Agrigente est en effet une vieille ville fondée il y a 2,500 ans.Elle est perchée au sommet d'une colline de 1,070 pieds qui domine la Méditerrannee.Jusqu'à maintenant, cinq édifices se sont écroulés, cinq autres menacent de le faire tandis que des centaines d'autres se sont leiardés.LONDRES.1 AFP.UPD \u2014 C\u2019est une véritable \u201cpetite crise' ministérielle qu\u2019ont déclenchée les sévères mesures d\u2019austérité annoncées hier par le premier ministre Harold Wilson Ces mesures ont reçu un accueil assez défavorable dans l\u2019ensemble et.par ailleurs, bien que M.George Brown, premier ministre adjoint, soit revenu sur sa décision de démissionner, l\u2019unité et la cohésion du gouvernement et du parti travailliste sortent affaiblies de l\u2019affrontement.Cette \u201cpetite crise\u201d ministérielle s'est dénouer hier soir, après dru s dramatiques tête-à-tête entre le premier ministre adjoint et M.Wilson.Mais rarement des divergences au sein d'un cabinet se sont manifestées avec un tel éclat.Il a fallu l'intervention de près du tiers des députes travaillistes et de multiples exhortations pour amener M.Broun à reprendre sa démission.L\u2019opposition du premier ministre adjoint au train de mesures d'austérité n\u2019en reste pas moins totale.Chargé précisément de veiller à l'expansion ordonnée et graduelle de l\u2019économie.M.Brown estime que les moyens d'y parvenir lui feront désormais defaut.Frank Cousins se rebiffe Le mécontentement est surtout manifeste dans les syndicats et la gauche travailliste, dont plusieurs membres et dirigeants estiment que les me- Johnson: les USA ne toléreront pas que leurs pilotes soient traités en criminels de guerre WASHINGTON 'AIT' \u2014 l.e president Johnson a averti le Nord-Vietnam que le peuple américain \"réagira en conséquence\" si les autorités d'Hanoi décident de traduire les prisonniers américains en justice comme \u201ccriminels de guerre\" ou de les envoyer dans les installations stratégiques dans l'espoir de parer aux bombardements de Ta v i at ion des Etats-Unis.Au cours do sa conférence de presse télévisée, le chef de T Executif a.par contre, offert au Nord-Vietnam d'entamer immédiatement des pourparlers sous l'égide de la Croix-Rouge internationale afin de pourvoir aux modalités d'application de la convention de Genève sur les prisonniers de guerre.M Johnson a toutefois souligne qu'il n'avait aucune imli-cation permettant de penser que les dirigeants nord-vietnamiens seraient disposés a accepter cette proposition, pas plus qu'ils n'ont fait preuve jusqu'à présent d'un désir de porter le conflit à la table de conférence.Mesures de représailles ?Le président Johnson n'a voulu à aucun moment fournir de précision a propos des mesures de représailles que les Etats l'nis seraient susceptibles de prendre pour le cas où 1 c s Nord-Vietnamiens mettraient a exécution leurs menaces de procès à l'égard des aviateurs américains actuellement détenus a Hanoi.M Johnson a toutefois souligné i \"Nous attachons la plus haute importance au fait que ces hommes sont des militaires qui ont effectué des missions militaires contre des objectifs militaires, qu\u2019ils ne sont pas ries criminels de guerre et qu'ils ne doivent pas être trai- Immain ne serait pas accepté par le monde civilisé.Sur le chapitre de la guerre, M.Johnson a déclaré qu'il approuvait généralement la declaration dans laquelle le gouvernement sud - vietnamien se dit prêt à demander le retrait, des troupes américaines le jour où le Nord-Vietnam retirera ses propres imités actuellement au sud du lie parallèle et assurera la dissolution du front de libération national.Dans l'attente d'une indication quelconque que les Nord-Vietnamiens seraient disposés a entamer ries pourparlers de paix, M.Johnson a réitéré sa ferme intention d'envoyer tous les renforts qui seront jugés nécessaires au Sud-Vietnam.Le gouvernement indien et d'autres gouvernements ont été informés que, dès que le Nord-Vietnam sera disposé à s'asseoir a la table de conférence, les délégués des Etats-Unis seront la en l'espace de quelques heures, a poursuivi le chef de l'Exécutif.Le président Johnson a affirmé qui! a besoin d'une meilleure compréhension des plans et des besoins de la Chine continentale avant de déterminer une ligne de conduite complète à l'égard de ce pays, il a ajouté qu'il espore fermement que toutes les nations abandonneront leurs pensées d'agression mais qu'il n'y a aucune évidence de cela en ce qui concerne Pékin.Il a néanmoins exprimé l'espoir que la Chine acceptera un jour d'ouvrir ses barrières actuelles pour des échanges de vues avec les Etats-Unis dans un grand nombre de domaines et qu'elle acceptera finalement d être guidée par les principes de la charte des Nations unies afin de vivre en paix avec ses l.e président Johnson a conclu sa conférence de presse en affirmant que les Etats-Unis, aux cotés de leurs allies, continueront à faire tout ce qui est nécessaire pour vaincre l'agression tout en s'efforçant de parvenir à des négociations de paix.L'avocat de Speck demande un examen mental de son client CHICAGO.'PA et UPH \u2014 Le présumé meurtrier des huit étudiantes infirmières de Chicago, Richard Speck, a reçu hier lu visite de l'avocat désigné par le tribunal pour assurer sa defense, Me Gerald Getty.Le docteur William Norcross, le médecin de l'hôpital, assistait à l'entretien qui a duré trois ou quatre minutes.\\ la suite de l'entrevue avec son client, Getty a déclaré qu\u2019il demanderait un examen mental pour son client et qu\u2019il lui ferait rencontrer un psychiatre.Selon l'avocat de Speck, l'examen mental de son client révélerait si ce dernier est en mesure de comprendre les accusations portées contre lui et s'il peut coopérer avec son avocat pendant son procès.Les USA perdent neuf avions en 2 jours au Nord-Vietnam SAIGON 'PA, UPL A K Pt \u2014 Le ¦commandement militaire américain annonce aujourd'hui que la defense antiaérienne du Nord-Vietnam a abattu trois autres avions des Etats-Unis, au cours des 110 sorties effectuées contre onze nouveaux dépôts de carburant dans les régions de Hanoi 'ô dépôts1, Vinh '3 dépôts) et Dong Moi '3 dépôts).Un ries apapreils abattus est un avion de reconnaissance équipé d'un radar électronique.Il y avait six hommes d'équipage à son bord.Il a donné contre un barrage de missiles et de \"Migs\" ennemis.L'avion de reconnaissance, un R-B66 muni de deux moteurs à réaction, est le deuxième à être descendu depuis le début de la guerre.Les deux autres appareils abattus aujourd'hui sont ries \"F - 105 Thunderchief\" n'ayant chacun qu'un seul pilote à leub bord.Le bilan des appareils perdus au-dessus du Nord-Vietnam à ce jour sélève à 298, selon le haut commandement américain Les six membres d'équipage du R-BtiG et les deux pilotes des K-105 sont portes disparus.Ainsi, en deux jours, 'hier et aujourd\u2019hui), les Etats-Unis ont perdu neuf bombardiers et hélicoptères, et vraisemblablement 18 hommes d'équipage.Les chiffres fournis par Hanoï sont plus impressionnants L'agence de presse nord-vietnamienne dit que neuf avions américains ont été abattus dans la seule journée d'hier.Elle précise que les 19 et 20 juillet, 21 avions américains ont été abattus, portant a 1.233 le nombre d'appareils abattus depuis le 5 août 1904.Les pertes américaines depuis le début de l'année seraient, selon l'agence, de 2,556 soldats tués, au total 4,304 morts depuis le début des hostilités.Un diplomate d'Hanoi a dit à Alger hier que \"les pays progressistes ont demandé que les pilotes américains prisonniers, ainsi que les dirigeants du Pentagone et le président Johnson soient traduits devant un tribunal international comme criminels de guerre\".De son côté, le gouvernement de Saigon a libéré hier seize prisonniers nord-vietnamiens, à l'occasion de l'abservance du \"jour de !a honte nationale\", i, e l'anniversaire de l'accord rie Genève qui a divisé le pays Trois des IG prisonniers oni toutefois décidé, au dernier moment.de rester au Sud-Vietnam.Los autres ont franchi le pont (été sur la rivière Ben Hat en se débarrassant des vêtements que leur avait donne le gouvernement sud-vietnamien.sures d'austérité, en particulier le blocage des salaires et le chômage inévitable qui va en résulter, vont à l'encontre des deux principales promesses électorales du \"Labour\" : l'expansion économique et le plein emploi.L'un des plus puissants syndicats.celui des transports, a déjà (ail savoir qu'il s'opposerait au blocage des salaires et son secrétaire général, M.Frank Cousins, ancien ministre de la Technologie, a condamné les mesures annoncées et s'esl déclaré convaincu qu\u2019elles ne donneront aucun résultat.Répondant à une interview télévisée, l'ancien ministre a déclaré que son syndicat se refuserait a coopérer avec le gouvernement pour l\u2019application du plan de blocage des salaires.L'opposition syndicale, prévoit-on généralement, va maintenant se durcir, risquant de se transformer rapidement en une véritable confrontation entre les dirigeants du monde ou-vrior cl le pouvoir.La décision de M Brown de rosier dans le cabinet représente a cet égard un atout indéniable pour M.Wilson.Opposition de ta gauche travailliste La gauche travailliste, d'autre part, après un moment d'hésitation, semble elle aussi s'engager dans la voie de l\u2019opposition à la déflation.Des discussions houleuses qui se sont déroulées aussitôt après l'annonce des mesures ont toutefois révélé qu\u2019elle était divisée, sinon sur le tond même du problème, du moins sur l'attitude à prendre.La tendance \"dure\" dont les membres appartiennent au groupe de députés syndicaux, préconise la plus grande fermeté a l'égard de M.Wilson et demande la convocation à liés bref délai d'une conlérence extraordinaire du parti.En revanche, une majorité, dirigée par le vétéran de la gauche, AL Michael Foot, se refuse à toute initiative qui risquerait d'aggraver les divisions du parti et de mcllre en péril le gouvernement Wilson.De l'avis général, laid sur le plan économique que politique, M.Wilson dispose maintenant d'un certain répit pour tenter de redresser la situation économique et de colmater les brèches dans son gouvernement et son parti.Chose certaine, mal accueillies par les syndicats, les mesures d'austérité sont également critiquées par les milieux d'affaires et l'opposition conservatrice.\"Trop pou, trop tard\" Dans la presse conservatrice, le \"Daily Telegraph\u201d, évoquant la surtaxé de lô pour cent qui frappe les revenus les plus élevés, accuse le gouvernement de \u201cpersécution sélective des classes moyennes\u201d, tandis que pour le \u201cDaily Mail\u201d : \"Nous n'allons pas vers une remise en ordre mais vers un triste chômage à l\u2019ancienne manière.\" Dans les milieux d'affaires, certains condamnent les mesures d\u2019austérité par ces mots : \"Trop peu, trop tard.\u201d Aux Etats-Unis, bien que prudente, la réaction est cependant favorable: le département du Trésor s'esl félicité des mesures \"fermes et étendues\" qui viennent d'être prises à Londres.Au Canada, le gouvernement et les milieux d'affaires ont qualifié de \"regrettable mais nécessaire\" le régime d'austérité imposé à la Grande-Bretagne.Rappelons brièvement l'essentiel des mesures annoncées hier : relèvement de 10 pour cent de l\u2019impôt sur les gros revenus: augmentation de 10 p.cent également de la taxe à l'achat et restriction des règlements sur les ventes a tempérament: surtaxe de 10 p: cent Mir la bière, les vins et les spiritueux; relèvement du tarif des télécommunications et réduction de 150 millions de livres des investissements publics.La joule avait littéralement é Downing Street, hier après-midi, pour voir le premier ministre Té le photo P \\ Wilson quitter le célèbre No 10 et se rendre aux Communes ;/ annoncer ses mesures d'austcritc.I® violence persiste à Cleveland ; cinq personnes sont L il \"sic t» u* si Ü u?\t'C des balles CLEVELAND.HT1-PA' -Cinq personnes, dont un garde national, ont été blessées par des coups de feu avant l'aube aujourd'hui, quand la violence a éclaté pour la troisième journée consécutive dans le quartier noir de Cleveland.La fusillade a éclaté prés d'une salle de danse oit un incendie venait de se déclarer.Cet incendie couronnait une nuit au cours de laquelle des bandes de manifestants ont lancé des bombes incendiaires et des cocktails molotov à travers le quartier de Hough.Ces incidents sc sont produits malgré la présence de près de 2,ooo gardes nationaux déployé5 dans tout le quartier.La police a ouvert le leu sur une voiture qui fuyait la scène de l'incendie de la salle de danse.Les pompiers ont eu à répondre à 119 appels ulont 13 fausses alertes i durant la nuit.mais heureusement, les incendies, souvent allumés par l'explosion d'un cocktail molotov, ne prenaient pas de grandes proportions.Quatre policiers on tété blessés quand deux voitures de patrouilles sont entrées cil collision en se rendant sur la scène de l'incendie de la salle de danse.Quand la police a ouvert le feu sur les fuyards, quatre personnes ont été touchées : line mere de famille et ses deux enfants âgés de 4 ans et de sept mois, ainsi que le frère de la femme.Le plus touché a été Christopher Green, Tentant de 4 ans, qui a reçu une balle dans la tête.Il a été transporté à l'hôpital et dirigé immédiatement vers le departement de chirurgie.A Washington, le président Johnson a mis en garde les citoyens contre la violence.Il a lancé un appel en faveur de ta coopération avec les autorités dans les villes atteintes par les émeutes, pour remédier a des conditions détestables.Le maire de Cleveland cl le commandant de la garde nationale, M.Loeber cl le major-général Erwin C.Hostetler, ont déclaré que les gardes natio- naux demeurer land aussi Ion; cessairc, pour bombes inccndi de feu cl le pill Des gardiens de mitraillette; hier soir en f marchés, cible lards.aient à Cleve-jtemps que né-prévenir les lires, les coups age.privés armés patrouillaient ace des superfavorite des pii- La France installera une station de repérage de satellites à Terre-Neuve Incident à la frontière de la Zambie et l'Anqola LUSAKA, Zambie.(Renier, AFP1.\u2014 On indique qu'un avion portugais a bombardé, au cours des dernières 24 heures, la région de Bnlovale, en Zambie, située près de la frontière avec l'Angola.Un porte-parole du gouvernement zambien a déclaré que l'incident s'était produit à Cha-vuna, à quelques milles de la frontière angolaise, el précisé que des officiers généraux zambiens et ries représentants du gouvernement ont été dépêchés d'urgence aujourd'hui dans ia région de Bnlovale.Il s'y trouve des misionnairos blancs el elle n'est reliée à Lu-zaka.la capitale, que par radiotéléphone.Par ailleurs, la frontière avec l\u2019Angola est marquée par le Zambèze mais n'est pas formellement délimitée.Lo porte-parole a également souligné que le président Kenneth Kaunria fera connaître les décisions prises à la suite de cet incident après qu'il aura reçu le rapport des officiels dépêches dans la région On rappelle (pic.dernièrement, plusieurs centaines de réfugiés angolais ont traversé la frontière pour se cacher en Zambie: les éléments nationalistes angolais sont en conflit armé.comme on sait, avec les troupes portugaises.Par ailleurs, le porte-parole du ministère portugais de la Défense nationale a déclaré aujourd'hui qu'il n\u2019y avait pas eu d'incident ni de bombardement à la frontière de l'Angola avec la Zambie.OTTAWA 1 PCP \u2014 Le gouvernement français projette d'établir à Terre-Neuve, avec la collaboration du gouvernement canadien, une station de repérage de satellites, a révélé hier dans une interview un porte-parole de l'ambassade de France au Canada.Le porte-parole a déclaré que la France désire installer sur le continent américain une station de repérage de ses satellites et que dans ce dessein elle a engagé des négociations avec le gouvernement canadien.Un porte-parole du gouvernement canadien a déclaré par ailleurs que six ministères fédéraux au Canada participent a ces négociations, entamées il y a plusieurs mois.Ue Dr R.S.Rettie.de la division rie la recherche spatiale au Conseil national de recherches, a déclaré que le coût de construction de cette station de repérage de satellites s'établirait, selon une estimation générale, en-deça de SI million.Le Dr Keltic a souligné que le choix de Terre-Neuve comme emplacement (l'une s t a t i o n commune française de repérage de satellites est motivé notamment par le fait que le point géographique le plus à Test, sur le continent nord-américain, sc trouve dans cette province.Une station commune cana-do-américaine de repérage de satellites, construite par le gouvernement américain, est déjà en opération à 12 milles au nord de St-Jean, capitale de Terre-Neuve.On croit comprendre que le gouvernement canadien a fait valoir au gouvernement français certains avantages ri installer la station commune française proche de celle qui existe déjà.Le coût de l'opération de la station commune canado-amé-ru aine est assuré entièrement par les services canadiens qui reçoivent en retour, a expliqué le Dr Rettie, dans le repérage des satellites canadiens Alouette, les services du réseau complet américain rie repérage de satellites.Des ingénieurs français ont visité au printemps remplacement a Terre-Neuve où pourrait cire construite la station commune française.Le porte-parole de l'ambassade française à Ottawa a déclaré que les négociations entre la France et le Canada au sujet de la construction d'une station de repérage de satellites sont encore a un stade préliminaire.\"Pas une ligne d'un éventuel accord n'a encore été rédigée\u201d, a-t-il dit.De Gaulle et Erhard dÊscuîenî à Bonn du sort des troupes françaises ers Allemagne BONN 'AFP.UPH - Le président de la République française est arrivé a Bonn aujourd'hui à la tête d'une importante délégation en vue de conférer avec le chancelier Ludwig Erhard sur l'avenir des 70,000 soldais français stationnés en Allemagne.Le général de Gaulle a été accueilli à Taérodrime de Bonn- Cologne par le chancelier lui-méme, après quoi il a passé en revue un détachement de la garde d'honneur.Très souriants, le général el le chancelier ont posé pour les photographes dans un des salons de la chancellerie.Ils étaient entourés de MM.Georges Pompidou, Couve de Murville et Mcssmcr, rie même que rie MM.Wcs-trick, ministre chargé de la Chancellerie de Bonn, et Gerhard Schrocdcr.ministre allemand des Affaires étrangères.Le général de Gaulle a eu d'abord un entretien d'une heure avec M.Heinrich Lticbke, président de la République fédérale, après quoi a débuté le tète-à-tète avec le chancelier Erhard, dans le cabinet de travail de ce dernier.Deux interprètes sont présents.Cette rencontre annuelle du président rie Gaulle et des autorités ouest-allemandes n'apportera vraisemblablement pas de changement notable dans les attitudes officielles des deux gouvernements en ce qui concerne les questions majeures.tés comme des criminels de guerre\".11 a ajouté que la pourraient être considères rie la sorte est tout a fait deplorable et repoussante\" et que le gouvernement des Etats-Unis a pris toutes les mesures nécessaires pour faire connaître son point rie vue au gouvernement nord-vietnamien.Le chef de l'Exécutif a égaleraient les Etats-Unis si les prisonniers qui ne serait pa canadiennes en France seront etrangers aura donc eu pour Les unités par Jacques Pigeon OTTAU \\ \u2014 Même s'il est forcé par le général de Gaulle d'abandonner ses deux bases militaires de Marville et de Metz, en France, le gouvernement canadien a décidé de ne pas construire de nouvelles installations en Europe.Les effectifs cantonnés en France -i ront donc intègres a ceux des bases canadiennes de Zw, ihruckvii et de Badcn-Soe-lingen.en Allemagne.La décision du général de fectifs commandes par des effet do réduire la participation militaire du Canada en Europe.En effet, l'intégration des effectifs cantonnés en France à ceux qui sont établis en Allemagne donnera lieu a une diminution du nombre total des avions CF-104.aujourd'hui utilisés par le Canada en Europe.C\u2019est au moyen d'un communiqué de presse que le premier ministre a annoncé, en fin d après-midi, que les unités de la première division aérienne du Canada cantonnées en Fran- ce seront transférées en Allemagne.D'après le gouvernement canadien.cette décision de déménager ces unités dans l'un des autres pays européens, membres de l'OTAN, montre bien \"l'importance que le gouvernement du Canada continue d'attacher à sa participation a l'organisation de la défense Intégrée de l'OTAN.\" Cette attitude, précise le communiqué, est partagée par d'autres membres de l'alliance.Le Canada maintient aujourd'hui huit escadrilles en France el en Allemagne, soit six escadrilles d'avions de chasse CF-104 dans les deux bases allemandes et deux escadrilles d'avions de reconnaissance CF-104 à Marville.en France.La base de Marville est également l'aéroport principal en Europe, pour les opérations de transport aérien des forces canadiennes.La concentration des troupes sur les deux bases donnera donc lieu a un léger accroissement du nombre d'appareils CF-104 en Allemagne Les avions seront donc regroupés en six escadrilles, aux effectifs plus considerables.déménageas en Allemagne Le quartier général de la division aérienne rie Metz sera réorganisé au moment de son transfert en Allemagne.On construira, si nécessaire, de-installations supplémentaires dans ce pays pour pouvoir loger les unités d'opérations et le personnel transféré de France.Le ministère de la Défense tâchera d'obtenir la permis ¦ ion d'utiliser, pour les opérations de transport aérien de troupi ¦-canadiennes, les services d'un terrain d'atterrissage civil, en Allemagne, on peut-être d'un terrain militaire occupe par l'un des autres pays membres de l'OTAN qui ont des troupes en Allemagne.Le gouvernement prévoit que le transfert de la totalité de la division aérienne a l'extérieur de la France sera terminé en 1967.D'ailleurs, le gouvernement français a laissé savoir en mars dernier que ce retrait devait être effectué avant le premier avril 19G7.Des négociations doivent s\u2019ouvrir prochainement entre les gouvernements français et canadien au sujet des questions que soulèvera le déménagement, y compris la question d'un partage éventuel des frais.I! est forl probable que ce transfert entraînera, pour le Canada, des frais assez importants.Les négociations entre les deux pays n'ont pas encore débuté et Ton ne sait pas ce que la France est prête a offrir comme compensation.Plus tard, cependant, le Canada n'aura plus que deux bases- à entretenir, avec des effectifs moins considérables.Donc, on peut prévoir que les frais seront beaucoup moins eleves.Les d e u x gouvernements sont profondément divisés sur les questions que soulèvent lo Marché commun, l'OTAN, et surtout, la présence dès troupes françaises en Allemagne.La rencontre officielle d'aujourd'hui équivaut beaucoup plus à un échange de vue qu'à une négociation.Aucun communiqué final ne sera émis.On sait que le chancelier Erhard soutient fermement que les troupes françaises peuvent demeurer stationnées en Allemagne seulement si c'est conformément à des ententes clairement définies a l\u2019intérieur de l'OTAN et a condition que l'urgence le commande et que la souveraineté allemande soit tespectce.ififluaai ¦ÉMÉMÉfli a««É«i ^ mm m- mm lil mm sis 'ÏS?J.'?AwîiîS ¦- \"/ -M\u2019.^ tr \u2022 ¦'!.- îRv rafeg?: WIL'l mm mm.PUCfV.U*:MftR« >S| PROMENADE fj'l 861-7136 7 \"; ./ ¦ GW ¦ KBH ¦ MO* rovi»** 22/LA p?fs\\r.MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966 a vie feminine Françoise Petit enseigne la musique française à McGill Désaccord chez les Italiens par Ronce Houde \u2014 \" La musique canadienne, ça signifie quelque chose pour vous ?\u201d \u2014 \"A notre époque, le sentiment nationaliste n'est pas très fort en musique.La musique tend â devenir rie plus en pius photo Jean-Yves I.étourneau.I.A PRESSE Mlle Françoise Petit, professeur d\u2019histoire de la musique à l\u2019école française d\u2019été de l\u2019université McGill.MONTREAL, lo ?1 juillet \u2014 Vous allez en voyage ?Pour mettre à l'abri des voleurs les biens que vous allez laisser derrière vous, j voici quelques conseils que m'a donnés LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE : 1 Informez la police de votre départ 2.Ne baissez pas tous les stores des fenêtres de votre maison.1 Laissez une lumière allumée.4 Faites interrompre la livraison quotidien : .'.: «\u2022\u2022 ?*\u2019 Ryan IJï-Rf»î.ay .12\u2019\t1,1\u2019Wyatt I \u2019d Kansas City 000 000 000\u20140\t4\t2 New York 002 001 01 »\u20144\t6\t0 Hunter.Sanders '8?' et Roof.Talton \u2022 He ; Stoltlcmyre Ul-ll> et Gibb*.1 \u2019 I.Hunter in ID Circuits : Clarke «3çt, Tresh (10c).1.Minnesota Washington 007 001 000\u20141 010 000 000\u20141 Roswell tfl-.S) e» Baltrv .McCormick.Kline lie- et Casanova.1.1\u2019McCor mirk «78' Chicago Cleveland 010 300 200\u20146 000 001 200\u20143 Mai tin .Rrewer.qui rst âgé do 27 an?, o?t intéressé aux ITiflos a plus d'un point de vuo.Lui et Bobby Hnggart, I'ontraincur do-Leafs, ont acheté ties actions dos Rifles lorsque l'équipe a été transférée do Montréal à Toronto avant la saison dernière.A l'ccole supérieure, Brewer était un excellent demi.Il a cependant abandonné le football en faveur du hockey lorsqu'il a entrepris de poursuivre ses etudes à U niversité McMaster de Hamilton.llorlcn.Wilhelm Rr llartran.Iladat/ » 7 «\u2022 ».Allen met et i randa'ii LG-Hnrlcn 'H H' l.r-H.ucan i X fî) Circuit ; Buford Detroit 303 010 000\u2014 7\t9\t1 Baitimor* 31 1 030 20x \u201410 16\t2 Mcl.ain.l\u2019ena '.Ici.Sherry '7e' et Frcehan : Bunker.Brahcnder \u2022 !*\u201d.Drabowsky 'tic et Roznnvsk.v.LC, Hrabender '3-2> Lf\u2019McI.ain '1.1-8» Cirrutts North run (3c B.Robinson MRe), Pnwell (22e D LIGUE NATIONALE ' 1ère JOUTE » Cincinnati 000 000 104 \u2014 5\t9\t1 Chicago 100 000 030\u20144\t6\t2 Kliiv Qtjern '9el et Eflw.T'U Konnce.Lee ff)ei, Hneft me) et Âlbie Pearson au repêchage BOSTON PA i \u2014 Les Angels rie la Californie ont offert, hier, au repêchage le joueur de champ extérieur Albie Pearson, de façon a pouvoir inscrire sur la liste des joueurs actifs le lanceur Fred Newman.Ce dernier avait été placé sur la liste des blessés a cause do maux de bras Les Angels ont l'intention de congédier Pearson sins condition.Newman a commence sept parties avant d'être placé sur la liste des blesses.A ce moment-là, il avait une fiche d'une \\ictoire et trois défaites, avec une moyenne de 6.2.1 points mérites en 33 manches et deux tiers.Le ru, denre© indispensable Lm iron 1.100,000,000 de perso mes dans le monde dependent du riz comme aliment et monnaie.- \\ , - \u2019 V ' :'y\t\\ ?-C Matchs télex isus exelusix ement par câble ! \u2022\t17 août, a fl h.le soir Ottawa vs Montréal.\u2022\t'24 août, à H h.Ir soir Hamilton vs Montréal \u2022\tfl .-('pti'mhrr.s R h.Ir soir Edmonton vs Montt «-a I.o K) octobre, .1 2 h p.m.: Toronto vs Montréal.\u2022\t22 octobre, a 2 h p.m.: Hamilton vs Montréal.\u2022\t30 octobre, à 2 h p.ni Ottawa vs Montréal.r ' A votre service 21 II |iitr iour: ^Qîma£ COMPOSEZ /-a r ¦25UI Kilts Mi Ml 2e JCll'TE Cincinnati\t100 1 10 2\u20145 1 7 manches, noirceur 1 Chicago\t100 000 0\u20141 Mli.-.if ri Pavlrtii'h, inker Hnlt/m.Mi.Lcr 7r> et Hrvanl.'Toole '2 3»\t1.1\u2019\tllnlt/man i i h i int f\u2019.ivlclieh (9e) Atlanta St-Lou i Johnson, Si et Oliver 020 010 000\u20143 100 210 70* \u20144 (6r ' .LG 4-H\".hneidei '7c w .uhhurn \u2019-Johnson H Carroll '7c i,4' et Mc-7 C\u2019iicuit .Philadenh ie Houston 107 401 221 \u2014 1 3 20 01 4 003 100\u2014 9 12 Mah!.Yrrhanlr '.te.Herbert '4c.Knowles '7c et Dalrvmple .L.atman.Ta> loi .'le', \\rlich '4c.Raymond ¦7e1 Owens 'Re-, Hnntesaidn tRc rt Bateman LG-Herbert -2 4» LP \\rlieh '01' CireutU Gon/ales i4c, Wynn Ofie New York 000 000 1 10 1 \u2014 3 6 0 S Francisco 010 000 001 0\u20142 5 0 ' 10 manches » 1 ishcr \u20187-üi et Stephenson.Grnte ''Oc.MatKh.il.Henry .* i* vv > * \u2022* w \\$4< >?&/¦ *, V iT *2*\t-\t« .+ ¦*¦*\u201c¦«.-*¦ ,¦» +js.+.\u2022 \"a V ilW >*i5 ®sr./\t^ Montréalais en Algérie .«HV-''***' wii Le Dr Garry F.Fitzpatrick, de Montréal, a décidé de consacrer deux ans de sa carrière a l\u2019Algérie.Accompagné de son épouse, Tayna, et de leur fills de 8 semaines, Jennifer Linda, le jeune médecin de 26 ans s\u2019installe a Telag en Algérie 11 se rend en Afrique du Nord dans le cadre de Médico, un service de CARE.Des Maskoutains se plaignent d'une irrégularité à la commission scolaire de Saint-Jcseph-sur-Yamaska SAINT-HYACINTHE.'P.B.t \u2014 Plus de soixante citoyens rie Saint \u2022 Hyacinthe o n t apposé leurs signatures sur une pétition enjoignant la commission scolaire de Saint-Joseph-sur-Ya-maska.en banlieue maskou-taine.rie se plier aux exigences rie l'article 373 de la loi sur l'Instruction publique.Ces propriétaires se plaignent d'avoir ru a verser aux caisses rie l'organisme ries taxes prélevées à partir d'une évaluation diver-silorme, contrairement aux disposition de cet '.rticle.Les résidences ou places d'affaires des plaignants sont situées dans la ville de Saint-Hyacinthe, mais a la limite frontalière des deux localités, et de ce fait dépendent de la commission scolaire de Saint-Joseph.L'évaluation en vigueur à cet endroit a été établie aux 43 pour cent de la valeur des Compagnie canadienne de l'exposition .universelle de 1967 4^ 3^- APPEL DE SOUMISSIONS Dossier No.: 112S-5-17 Projet : EXPLOITATION D\u2019HELICOPTERES propriétés, tandis que les citoyens de Saint Hyacinthe sont sous le coup d'une évaluation plus moderne et plus élevée.Dans certains cas, les contribuables maskoutains ont dit verser des sommes équivalentes au double de ce que payaient leurs voisins de Saint-Joseph.On cite aussi le cas d'entreprises industrielles situées dans le même secteur.Elles ont eu à verser plusieurs milliers rie dollars en supplément, a cause rie cette procédure irrégulière.Un cas-type est celui de ce propriétaire maskoutain.qui doit payer $300 de plus que son homonyme de Saint-Joseph pour une maison absolument identique et située face à la sienne sur la même rue.Les pétionnaires exigent un ajustement immédiat rie l'évaluation de leurs immeubles, afin de l'établir sur la même ' base que celle du village de ! Saint-Joseph, ainsi qu'un ajustement du montant de la taxe scolaire le plus lot possible.La municipalité de Saint-Jo-scph-sur-Yamaska a refondu son rôle d évaluation d'apres la nouvelle méthode l'an dernier, mais la refonte n'a pas encore été approuvée par le conseil, vu les récentes difficultés au sein de l'administration municipale.Teneur de la loi L'article 373 de la loi sur l'Instruction publique sert de cheval de bataille aux contribuables maskoutains.Ses dispositions se lisent comme suit : \"Les conseillers ou les syndics d'une municipalité scolaire, dont le territoire couvre en tout ou en partie celui de plusieurs municipalités, doivent avant de fixer le taux de leur cotisation annuelle ou de toute cotisation spéciale, a une session convoquée a ce sujet, après avis public, examiner le role d évaluation en vigueur dans chacune de ces municipalités.S'ils constatent que la propriété en vertu de ces rôles est évaluée sur une base égale, ils doivent homologuer ces rôles d\u2019évaluation ou les parties les concernant.Cependant, s'ils constatent que l'évaluation faite dans ces municipalités n'est pas uniforme, ils doivent modifier ces différents rôles de façon à rétablir sur la base de la valeur réelle l'évaluation des propriétés imposables de toutes les parties de la municipalité scolaire.Les rôles d'évaluation ou les parties les concernant ainsi modifies doivent être homologués.Les rôles de perception par ces commissaires ou syndics doivent être faits suivant les rôles d'évaluation ainsi homologués.\" Les propriétaires protestataires n'ont pas encore décidé s'ils s'adresseront directement au gouvernement du Québec à ce sujet ou s'ils ne formuleront leurs représentations qu'auprès de la commission scolaire de Saint-Joscph-sur-Yamaskc Trois Monlréalais, soupçonnés de vol, seront conduits au Nouveau-Brunswick La Gendarmerie royale a fait savoir aujourd'hui que trois frères montréalais, capturés récemment dans un appartement de la rue Christophe-Colomb, seront incessamment conduits à Edmundston, N.B .pour faire face a des accusations de vol.Le trio, Clarence, Armand et Roger Léger, âgés respectivement de 20, 30 et 24 ans, a été appréhendé par des agents fédéraux a la suite de renseignements téléphoniques venant du Nouveau-Brunswick.Les trois freres sont soupçonnés d'être lès auteurs du cambriolage de $1,500.perpétré vendredi dernier à l'établissement de la Coopérative Mada-waska, à St-André, NB.La rage : selon un spécialiste fédéral, il n'y a pas lieu de s'inquiéter Il n\u2019y a pas lieu de s'alarmer au sujet d'une présumée épidémie de rage qui pourrait sévir à Montréal.C\u2019est ce qu'a déclaré hier à Montréal le Dr Roland Nadeau, vétérinaire fédéral et spécialiste des maladies contagieuses, à la suite d'un présumé cas de rige qui aurait été traité à l'hôpital général juif : une femme avait été mordue par un écureuil.Cette femme, Mme Sophia Gindl, du 7424, rue Stuart, avait été mordue, mardi, à une main lorsqu'elle a pris l\u2019animal pour le mettre dans une boite.Quelques heures après avoir reçu les premiers soins à l'hôpital Jean-Talon, Mme Gindl s'est sentie très malade et a dù se rendre à la clinique externe de l'hôpital Général juir.Elle a pu regagner son domicile par la suite, mais les autorités médicales à l'hôpital ont informé la police de Montréal de ce cas.A la suite d'intenses recherches dans le secteur ouest de la métropole, les policiers trouvaient l\u2019écureuil mort dans un égout, où des enfants l'avaient jeté.Tous les enfants qui avaient touché à l'animal, soit une dizaine, ont été conduits a l'hôpital pour y subir des tests sanguins lesquels, fort heureusement, se sont révélés négatifs.Pendant ce temps, les médecins ont fait savoir que Mme Gindl se reposait \"confortablement\" à domicile et qu'elle ne semblait pas atteinte de la rage A l\u2019hôpital Général juif, où l'écureuil a été amené, on a fait savoir que la bête sera transportée au laboratoire fédéral de Hull, où des responsables de la division de la santé animale au ministère de l'Agriculture procéderont à des analyses.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant a l'extérieur mention du contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (heure avancée de Test ).Le bruit des avions: Laurin craint des manifestations de mécontentement LE MARDI 23 AOUT 1966 Les formules de soumission, les devis descriptifs et autres documents nécessaires peuvent être obtenus en adressant une demande à cet effet au Chef de la Section d'administration de La Ronde, Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1U67, Pavillon de l'Administration.Cité du Havre, Montréal, Québec, accompagnée d'un dépôt remboursable de $100.00 à l'ordre do la Compagnie canndieune de l'Exposition universelle de 1Ü67.La Compagnie se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.JEAN-CLAUDE DELORME Secrétaire Pavillon rie l'Administration Cité du Havre Montréal, Qucber.Même s'il s\u2019est dit satisfait de la teneur de l'entretien qu'il a eu mardi à Ottawa avec M.John Turner, ministre d'Etat dans le cabinet Pearson, le maire de St-Laurent, M.Marcel Laurin, a cependant précisé ce matin que la population, \"vraiment exacerbée\u201d, pourrait manifester son mécontentement si les mesures annoncées par le ministre ne sont pas appliquées.On sait que M.Turner, qui est adjoint au ministre des Transports, a déclaré à l\u2019issue rie cette rencontre que l\u2019on prendrait les mesures qui s'imposent pour tenter de réduire le bruit causé par les avions qui décollent de l'aéroport de Dorval.11 a notamment spécifié : \u2022 qu'il interviendrait auprès du ministre des Transports pour hâter les travaux de construction des nouvelles pistes d'en- Hydro-Québec APPEL D'OFFRFS GTR-66-11158 pour 10 h.30 a.m.(rt.a.e.j le mardi 9 août 1966 CONSTRUCTION DE LA LIGNE DE TRANSPORT D\u2019ENERGIE A 138 KV ENTRE SCOTT ET STECLAIRE, COMTE DORCHESTER Toutes les conditions du present appel d'offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $23 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'ilydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 a.m.à 4 h.45 p.m a l'endroit suivant Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester Montreal 3, P.Q.Un dépôt de six mille dollars ($«i.000 chèque visé payable à THvdro-Québcc et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de THydro-Québcc sont admises a soumissionner.L'Hydro-Québec se reserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-seeriTaircs.B LAÇASSE W.E.JOHNSON Montréal, le 18 juillet 1966.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, adressées au secrétaire, ministè-Irc dos Travaux publics du Canada.pièce b 326, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, -Ottawa 8, et portant la mention \"Soumission pour mur de soutènement, Verehéres (P.-Q.)\", seront reçues jusqu'à 3 heures de 'l'après-midi 'h.a.e.i, le mercre-jdt 17 août 1966.i On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt idc $20,00.sous forme d'un chèque bancaire visé établi au nom du receveur général du Canada, par l'entremise de : L'ingénieur en chef, pièce E-.443.édifice Sir Charles Tupper.promenade Riverside, Ottawa Ontario ; l'ingénieur régional,: 1631, rue Delorimier, Montréal 2, P.-Q i; et on peut les consulter' (aux bureaux de poste à Contre-J ieoeur.Sorel.Tracy, Varcnnes et Verehéres < P.-Q Le dépôt sera remis dès que les documents s ront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra (le jour du décachetage des sou-, | missions.j On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées :sur les formules fournies par le; Ministère et qui seront accompa-nées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune ROBERT FORTIER, | Secretaire,\tj vol qui dirigeraient une partie du trafic aérien vers Pointe-Claire et la partie ouest de Dorval (on sait que les terrains ont déjà été expropries pour SS millions, mais que la construction a été retardée en vertu du programme de diversification des travaux, prnné par le premier ministre Pearson); \u2022\tqu'il demanderait aux autorités du ministère des Transports de voir à ce que les reglements sur le bruit soient respectés ; \u2022\tqu'il demanderait au ministère de remettre en vigueur les réglements interdisant les décollages et les atterrissages entre 11 h.du soir et 7 h.du matin.(Il a d'ailleurs expliqué a ce sujet que l'on avait déjà demandé aux autorités de l'aéroport de Dorval de ne pas inscrire de vols a ces heures \"mais qu'il y avait toujours des problèmes, des délais et que par conséquent il est impossible d'éliminer complètement les vols de nuit.\") \u2022\tqu'il étudierait la possibilité de diversifier les vols, notamment en utilisant la piste 24 R.Soulignons que la rencontre n'était pas la première tenue entre les représentants de la ville et ceux du gouvernement à ce sujet.Déjà en 1962, à la suite de requêtes formulées par des groupes de citoyens de St-Lau- rent, le maire Laurin et un groupe de conseillers étaient allés rencontrer a Ottawa le ministre des Transports de l'époque, M.Georges Hees, pour lui exposer leurs griefs.A cette époque, où la densité ries vols était moindre, le ministre avait répondu qu\u2019il n'était pas possible de mettre un frein au progrès.Malgré l'insistance du conseil municipal et du maire, aucune amélioration sensible n'avait clé apportée a la situation.C'est devant l'augmentation du nombre de vols, et par conséquent des risques d'accident, que le maire a décidé de faire une nouvelle tentative.M.Laurin a également clé motivé par la tenue de l'Expo 67 qui amènera vraisemblablement un nombre beaucoup plus considérable d'avions a Dorval.Lors de sa rencontre avec M.Turner mardi après-midi, M.Laurin était accompagné par une délégation de conseillers municipaux et de représentants d'un groupe de citoyens de St-Laurent.D'autre part, on a annulé la manifestation que les citoyens de St-Laurent devaient tenir pour protester contre la situation existante.Faisant allusion aux mesures annoncées par le ministre fédéral, M.Laurin a cependant tenu à préciser hier : \"Il se peut bien que si tout ça n'est pas appliqué, ces démonstrations de masse soient faites.\" Le juge Wells absoudrait le gouvernement TORONTO.(PCI - Selon le quotidien torontois \"Globe and Mail\", le rapport du juge Dalton Wells déchargera ie gouvernement de tout blâme dans la conduite de l'affaire Victor Spencer.Au dire du journal.le rapport sera entre les mains du gouvernement d'ici une semaine et ferait valoir que \"l'ancien employé des postes à Vancouver, comme Ta soutenu le gouvernement, a bien participé à de l'espionnage soviétique.\" De plus, la Gendarmerie fédérale.qui a mené l'enquête, et la Commission du service civil, qui a demande le congé- diement de Spencer, seraient approuvées par le rapport.Le \"Globe and Mail\" pense que le rapport contiendra quelques surprises, surtout au sujet de déclarations de Spencer lui-même.George Victor Spencer est mort d'une crise cardiaque en avril dernier, quelques jours avant que le juge Wells ouvre son enquête.Il était âgé de 62 ans.Le \"Globe and Mail\" pense que le juge Wells entérinera le point de vue adaplé par la Gendarmerie royale, selon lequel le travail que Spencer a fait pour le compte de l'URSS faisait partie d'un programme d'espionnage.Nécrologie IssonM LA PRESSE, MONTREAL, JdJDI 21 JUILLET 1966\t42 ICcmr.'ic.iGmSîl^fer m wv® M.JOSEPH S1GOUIN A Thôpiial Notre-Dame de la Merci de Montréal, le 19 juillet, est décédé à l'âge de 66 ans, M.Joseph Sigouin.fils de M.et de Mme Louis Sigouin (née Maggy McCann).Mme Guer-non-Sigouin avait précédé son mari dans la tombe il y a onze ans.Le défunt laisse sept enfants: M.et Mme Lucien Sigouin < Armando Beaudoin): M.et Mme Roland Sigouin (.Marguerite Sigouin i; MM.Roger et René Sigouin; M.et Mme Gaston Sigouin 'Jeannine Paquette); Mme (veuve) Maurice l'Abbé (Cécilei; Mlle Mariette Sigouin.ainsi que dix petits-enfants et un arrière-petit-fils.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à neuf heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste, rue Rachel est, et l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.BACHAND\t\u2014 Acciltenttlle- BEAUPRE Roo.r» \u2014 A Ville St-Mi OAONIER (Marguerite) DECES ment a Boucherville, le 20 juillet 1 966, à l'Age de 6 ans.est décédée Elyse Bachand.fille de M.et Mme Jean-René Bachand.demeurant chemin de la Savane.Boucherville.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Latour & Deniers 5123.rue Armand.St-Hubert pour se iendre à l'église paroissiale de St-Hubert.ou le service sera célébré a 3 hrs 30 p.m Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.chel.le 19 Juillet 1906.a l Ace de 40 ans, est décédé M.Huger Beaupic.epoux de Jcanne-d\u2019Arc Perron, demeurant a 8791.14e Avenue Les funérailles auront lieu samedi, le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie I.tée 3661.rue Jean-Talon est à 9 hrs 43.pour se rendre a l'église Stc-Lucie, ou le service sera cèle-1 bre a 10 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu do la se pulture.Parents et amis sont pries: d\u2019y assister sans autre invitation.! BERIAULT (Lorenzo* \u2014 A Montréal Je 20 Juillet ^966.à l'àge de 61 an».|CLEMENT Virginie) - A Pointe' .\t-\t'' Cascade, comté Soulanses, le 19 juil-i est décédé M Lorenzo Bériault, fils de feu Augustin Bériault et de feu Atcla Bernier, demeurant 4637.Par-thenais.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4737, rue Delorimier pour se rendre a l'église St-Pierre-Claver.ou le service sera célébré, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUOiN (Léopold' \u2014 Subitement, à Montréal, le 18 Juillet 1966.a l\u2019Age de 53 ans.est décédé M.Leopold Beaudln, employe à la Cie d\u2019Assu rances Northern fîroup, ancien Staff Sergeant à l\u2019Ordonnance de Longue-Pointe.epoux de Lucille Alarie.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons J.-H.Benoit 2102.rue Fullum A R hn 45.pour se rendre A l\u2019église St-Eusèbede-Verceuil, ou le service sera célébré a 9 hrs.et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BERNARDIN (André! \u2014 A Montréal, le 18 juillet J966, à l\u2019Age de 54 ans est décédé M Andre Bernarcfln, courtier d\u2019assurance agrée et directeur de Bernardin et Frères Inc., époux rie Marthe Taillefer.demeurant A Vaudreuil sur le Lac.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant.Le convoi funebra partira dea salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative rie Frais Funéraires angle boul.Décarie et \u2022 venue Notre-Dame de-GrAce A 8 hres 43 pour se rendre a l'éfUse Notre-Dame de GrAce.où le service sera célébré A 9 hres et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Jet 1966, à l\u2019Age de 66 ans, est cedee Mme veuve Orner Clément, nee Virginie Demontignv Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant, l.e convoi funèbre partira de sa demeure A Pointe-Cascade pour se rendre a l'église paroissiale St-Pierre, de Pointe-Cascade, ou le service sera célébré à 4 h., et de là au cimetiere des Cèdres, lieu de la sepultuie Parents et amis sont pries d'.v assister sans autre invitation.CORBEIL Osiat) \u2014 A Montreal, le 19 Juillet 1966.a l\u2019Age de 61 ans.est decerie Osias Corbcil, epoux ri\u2019Alue Patry, demeurant a 6609 Boyer Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault I.tée 1120 nie Jean-Talon est à 8 hrs 30 pour sc rendre a l'église M-Alphonse d\u2019Youville, ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de M-Léonard-rie-Port-Maurice, lieu Qe la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Monsieur John T.N.Hughes, vice president de la division des cigares rie Benson & Hedges (Canada) Limited, est décède mardi, apres une longue maladie, au Montreal General Hospital.U laisse trois fils, Gordon.Douglas et Ross, une fille, Mme C.Potter, huit petits enfan's et deux soeurs.Un service funèbre aura lieu vendredi à 2 heures de l'apres-midi, à la Trinity Memorial Church, rue Sherbrooke ouest.M.Hughes était bien connu dans le BERTHELET (Donat) \u2014 A Duvernav, le 18 Juillet 1966, à l\u2019Age de 66 ans.est décédé M.Donat Berthelet, epoux de Léda Berti.demeurant 2750 Auvergne, père de Raymond.Yves, Jacques, Mme Bernard Bram mal! (Mirette), Mme E assister tans autra invitation , Lt ES 1er sans autre invitation.3033 e.SHERBROOKE 1 imi f V T LA PRESSE, MONTREAL, JjÜDI 21 JUILLET 1966 ftî Y Montréalais en Algérie * ' v*y +%«\u2022 ' * «t-\"**1 Trois Montréalais, soupçonnés de vol, seront conduits au Nouveau-Brunswick La Gendarmerie royale a fait savoir aujourd'hui que trois frères montréalais, capturés récemment dans un appartement de la rue Christophe-Colomb, seront incessamment conduits à Kdmundston, N.B.pour faire face à des accusations de vol.Le trio, Clarence, Armand et Roger Léger, âgés respectivement de 20, 30 et 24 ans.a été appréhendé par des agents fédéraux à la suite de renseignements téléphoniques venant du Nouveau-Brunswick.Les trois frères sont soupçonnés d'étre lès auteurs du cambriolage de $1,500.perpétré vendredi dernier a l'établissement de la Coopérative Mada-waska, à St-André, N.B.I.o Dr Garry F.Fitzpatrick, de Montréal, a décidé de consacrer deux ans de sa carrière a l'Algérie.Accompagné de son épousé, Tavna, et de leur fills de 8 semaines, Jennifer Linda, le jeune médecin de 26 ans s'installe à Telag en Algérie.U se rend en Afrique du Nord dans le cadre de Médico, un service de CARE.Des Maskoulains se plaignent d'une irrégularité à la commission scolaire de Saint-Joseph-sur-Yamaska SAINT-HYACINTHE.'P.B.» \u2014 Plus de soixante citoyens de Saint - Hyacinthe ont apposé leurs signatures sur une pétition enjoignant la commission scolaire de Saint-.Ioseph-sur-V'a-maska.en banlieue maskou-taine, de se plier aux exigences rie l'article 373 de la loi sur l'Instruction publique.Ces propriétaires se plaignent d'avoir eu à verser aux caisses de l'organisme des laxes prélevées à partir d\u2019une évaluation diver-siforme, contrairement aux disposition de cet article.Les résidences ou places d'affaires des plaignants sont situées dans la ville de Saint-Hyacinthe, mais à la limite frontalière des deux localités, et rie ce fait dépendent de la commission scolaire de Saint-Joseph.1, évaluation en vigueur à cet endroit a été établie aux 45 pour cent de la valeur des Compagnie canadienne de l'exposition .universelle de 1967 JW*.£ ^ \u2022'\u2018OiA, APPEL DE SOUMISSIONS Dossier No.: 1125-5-17 Projet : EXPLOITATION D'HELICOPTERES Des soumissions sous cnvc-| loppes cachetées, portant à l'ex-j teneur mention du contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (heure avancée de Test).LE MARDI 23 AOUT 1966 Les formules de soumission, les devis descriptifs et autres documents nécessaires peuvent être obtenus en adressant une demande à cet effet au Chef de la Section d'administration rie La Ronde, Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967, Pavillon rie l'Administration.Cité du Havre, Montréal, Québec, nceompagnée d'un dépôt remboursable de $100,00 à Tordre de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967.La Compagnie se réserve Ici droit de rejeter Tune quelconque ou toutes les soumissions reçues.JEAN-CLAUDE DELORME Secrétaire Pavillon de l'Administration Cité du Havre Montréal, Québec.propriétés, tandis que les citoyens de Saint-Hyacinthe sont sous le coup d'une évaluation plus moderne et plus élevée.Dans certains cas, les contribuables maskoutains ont du verser des sommes équivalentes au double de ce que payaient leurs voisins de Saint-Joseph.On cite aussi le cas d'entreprises industrielles situées dans le même secteur.Elles ont eu à verser plusieurs milliers de dollars en supplément, a cause de cette procédure irrégulière.Un cas-type est celui de ce propriétaire maskoutain, qui doit payer $300 de plus que son homonyme de Saint-Joseph pour une maison absolument identique et située face à la sienne sur la même rue.Les pétionnaires exigent un ajustement immédiat de l\u2019évaluation de leurs immeubles, afin de l\u2019établir sur la même base que celle du village de Saint-Joseph, ainsi qu'un ajustement du montant de la taxe scolaire le plus tôt possible.La municipalité de Saint-Joseph-sur-Yamaska a refondu son rôle d évaluation d'après la nouvelle méthode Tan dernier, mais la refonte n'a pas encore été approuvée par le conseil, vu les récentes difficultés au sein de l'administration municipale.Teneur de la loi L\u2019article 373 rie la loi sur l'Instruction publique sert de cheval de bataille aux contribuables maskoutains.Ses dispositions se lisent e o m m e suit : \"Les conseillers ou les syndics d'une municipalité scolaire, dont le territoire couvre en tout ou en partie celui de plusieurs municipalités, doivent avant de fixer le taux de leur cotisation annuelle ou de toute cotisation spéciale, à une session convoquée à ce sujet, après avis public, examiner le rôle d évaluation en vigueur dans chacune de ces municipalités.S'ils constatent que la propriété en vertu de ces rôles est évaluée sur une base égale, ils doivent homologuer ces rôles d'évaluation ou les parties les concernant.Cependant, s'ils constatent que l'évaluation faite dans ces municipalités n'est pas uniforme, ils doivent modifier ces différents rôles de façon à rétablir sur la base de la valeur réelle l\u2019évaluation des propriétés imposables de toutes les parties de la municipalité scolaire.Les rôles d\u2019évaluation ou les parties les concernant ainsi modifiés doivent être homologués.Les rôles de perception par ces commissaires ou syndics doivent être faits suivant les rôles d'évaluation ainsi homologués.\" Les propriétaires protestataires n'ont pas encore décidé s'ils s'adresseront directement au gouvernement du Québec à ce sujet ou s'ils ne formuleront leurs représentations qu'auprès de la commission scolaire de Saint-Joseph-sur-Yamaska La rage : selon un spécialiste fédéral, il n'y a pas lieu de s'inquiéter Il n'y a pas lieu de s'alarmer au sujet d'une présumée épidémie de rage qui pourrait sévir à Montréal.C'est ce qu'a déclaré hier à Montréal le Dr Roland Nadeau, vétérinaire fédéral et spécialiste des maladies contagieuses, à la suite d'un présumé cas de rage qui aurait été traité à l\u2019hôpital général juif : une femme avait été mordue par un écureuil.Cette femme, Mme Sophia Gindl, du 7424, rue Stuart, avait été mordue, mardi, a une main lorsqu\u2019elle a pris l\u2019animal pour le mettre dans une boite.Quelques heures après avoir reçu les premiers soins à l'hôpital Jean-Talon, Mme Gindl s'est sentie très malade et a dù se rendre à la clinique externe de l'hôpital Général juir.Elle a pu regagner son domicile par la suite, mais les autorités médicales à l\u2019hôpital ont informé la police de Montréal de ce cas.A la suite d'intenses recherches dans le secteur ouest de la métropole, les policiers trouvaient l'écureuil mort dans un égout, où des enfants l'avaient jeté.Tous les enfants qui avaient touché à l\u2019animal, soit une dizaine, ont été conduits a l'hôpital pour y subir des tests sanguins lesquels, fort heureusement, se sont révélés négatifs Pendant ce temps, les médecins ont fait savoir que Mme Gindl se reposait \u2018\u2018confortablement\" à domicile et qu'elle ne semblait pas atteinte de la rage.A lTiôpital Général juif, où l'écureuil a été amené, on a fait savoir que la béte sera transportée au laboratoire fédéral de Hull, où des responsables de la division de la santé animale au ministère de l'Agriculture procéderont à ries analyses.Nécrologie M.JOSEPH SIGOUIN A l'hôpital Notre-Dame de la Merci de Montréal, le 19 juillet, est décédé à l\u2019âge de 66 ans, M.Joseph Sigouin, fils de M.et de Mme Louis Sigouin 'née Maggy McCann).Mme Guer-non-Sigouin avait précédé son mari dans la tombe il y a onze ans.Le défunt laisse sept enfants: M.et Mme Lucien Sigouin «Ar-mande Beaudoim: M.et Mme Roland Sigouin (Marguerite Si-gouin); MM.Roger et René Sigouin; M et Mme Gaston Sigouin (Jeannine Raquette); Mme (veuve) Maurice l'Abbé (Cécile); Mlle Mariette Sigouin, ainsi que dix petits-enfants et un arrière-petit-fils.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à neuf heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste, rue Rachel est, et l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.isscMn men) BACHAND contre amiral Landymorc.demi de sec fonctions la semaine dernière, ni son remplaçant au commandement maritime, .e contre-amiral O'Brien, n étaient L'UN veut modifier: le code du travail, la loi des hôpitaux et la loi de assurance-hospitalisation au courant d'une politique au niveau des communications qu'on a dit tout a fait normale et routinière.Dans le but de mettre fin à la controverse sur la politique d'intégration et d\u2019unification du ministre de la Défense, le général Allard a également autorisé les chefs de six commandements a rassurer le personnel sous leur commandement.Dans son message, il spécifie que chaque militaire pourra donner son point de vue sur la politique d'unification avant que le Parlement ne la sanctionne.la* général Allard définit ainsi les responsabilités du chef du Commandement maritime : \"Le chef du Commandement maritime est directement responsable au chef de l'Etat-major de l'emploi et rie l\u2019elfi-cacité opérante de la Force qui tombe sous son commandement.Il exerce son commandement sur toutes le« forces maritimes canadiennes et il a une responsabilité entière concernant le Commandement maritime.Peu de temps avant que l\u2019ordre du général Allard ne soit rendu public hier, le contre-amiral Landymore a déclaré à des journalistes qu'il avait pleine confiance que le chef de l'Etat-major \"prendra les mesures requises pour que, désormais, les communications entre les divers commandements et les quartiers généraux ne soient plus interrompues\".l.e contre-amiral Landymore a déclaré qu\u2019il était certain que le général Allard \"prendra sur-le-champ les mesures néecs->aires pour qu'aucun de ses commandants ne connaisse une situation qu'il ne peut relever, qu'il ne peut discuter et qui ne peut être corrigée.Le contre amiral Landymore a rencontré dans la journée de mercredi, a Ottawa, le général Allard et le ministre de la Défense, M.Hellyer.QUEBEC PCI \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a annoncé hier que son gouvernement étudie présentement les modifications qu'il faudrait apporter a la loi des hôpitaux, à celle de l'assurance-hospitalisation et an code du travail pour éviter la répétition de grèves dans les services hospitaliers.Quant au recours possible h une injonction pour reporter à 80 jours la présente grève des employés d'hôpitaux, M.John- Le juge Wells rendra bientôt son rapport TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Le juge Dalton Wells, de la Cour suprême de l'Ontario, a annoncé, hier soir que son rapport sur les agissements de Victor Spencer, dans une présumée affaire d'espionnage.sera remis très bientôt au cabinet fédéral.Au cours n une Interview, il a affirmé savoir que l\u2019on imprimait présentement le document, mais il n'a pas voulu donner de date précise quant à sa présentation au gouvernement.Le juge Wells a refusé de commenter la teneur du rapport.A son avis, les dépêches des journaux à ce sujet, publiées avant l'édition du rapport, ne sont que des suppositions à moins qu\u2019une copie du document ail été obtenue de quelque façon par les journaux.Des journaux ont rapporté hier que le rapport du juge Wells approuverait le comportement du gouvernement dans cette affaire au sujet de la sécurité de l'Etat, au printemps dernier.Spencer, un ancien commis postal dp Vancouver, décédé en avril plusieurs jours avant !p début de l'enquête du juge Wells, avait été accusé par le gouvernement d'avoir participer à des échanges subversifs avec le gouvernement soviétique.son a dit aux journalistes ne pas croire qu\u2019il s'agisse la d'un remède efficace.\"Cela, a-t-il dit, a un effet magique sur l'opinion publique, mais quand ou veut instaurer un régime de gouvernement par les lois plutôt que par les hommes, ça présuppose qu'on a des lois adéquates; or, nous avons des lois inadéquates.Avez-vous l'intention de les remanier?a demandé un journaliste.\"Nous y songeons.Nous étudions ce problème\", a répondu -M.Johnson.11 devait, par la suite, annoncer, sans toutefois fournir de précisions, que son gouvernement étudié la possibilité de corriger les lois du travail dans le vas des employés d'hôpitaux et des autres ouvriers.Pour la première fois depuis le debut rie la grève, M.John- pour la situation qui prévaut à l'heure actuelle dans les hôpitaux du Québec.\"Cette grève des employés d'hôpitaux n'aurait jamais dû arriver,\" a dit M.Johnson en précisant que c'est dès le mois de septembre dernier que le gouvernement de M.Lesage aurait dit régler le problème.\"Il y a eu une négligence terrible de la part du gouvernement Lesage de ne pas se mettre au courant et de ne pas régler le problème,\" a dit le premier ministre.A un journaliste qui lui demandait s'il était normal que les employés d'hôpitaux fassent la grève, M.Johnson a répondu que le droit rie grève leur avait été accordé par la Législature avec l'approbation du public.\"Ce qu\u2019il y a de pas normal c'est que ce n'est pas le public ou le gouvernement qui souffre Autres informations sur la grève en pages 2, 8, et 9 son a reconnu que des réajustements de salaires s'imposent dans certains secteurs du domaine hospitalier; il a même dit \"qu'il faudra trouver l'argent d'une façon ou de l'autre\".\"Cette grève n'aurai! jamais dû arriver\" M.Johnson a blâmé le gouvernement de M.Jean Lesage de cette grève, mais les malades et les mourants.\" M.Johnson a aussi déploré le fait que le public ne voit qu\u2019un côté de la médaille, dans le conflit des hôpitaux, soit celui des syndicats.\"Je ne vois pas d'informations qui émanent du côté patronal.Il n'y a pas eu d'information adéquate,\" a-t-il dit.par Jacques Lafreniere Même s\u2019ils ne s'entendent pas sur les termes, toutes les parties engagées dans la grève dos hôpitaux du Québec rapportaient progrès hier.Aujourd'hui, toutefois, après des pourparlers laborieux qui se sont terminés à 5 h.ce matin, les parties font ries commentaires plus réserves et semblent même déçues de la tournure des événements.C est le médiateur, Me Yves Pralte, qui a mis fin à la séance cette nuit, ayant constaté qu a cause de la lassitude ries négociaient s, plus rien n\u2019avançait.t'n nombre grandissant d'associations accordent leur appui aux grévistes.Aujourd'hui, la Fédération des omnipraticiens du Quebec et l'Association generale des etndtants de l'université Laval font connaître leur point de vue et toutes deux réclament une intervention plus énergique de la part du gouvernement.lit syndicat américain offre même ses services aux grévistes si besoin est.Le porte parole de l'Association des hôpitaux du Québec, M Paul-Emile Olivier, a soulcnu hier soir que \"le climat général des négociations augure 1res bien pour un reglement prochain de la grève.\" De sou côte, le médiateur nommé par le gouvernement, Me Yves Prattc, a note que le rythme des négociations est accéléré.Pour sa part, tout en estimant exagéré rie dire que les négociations progressent a pas de géant, le president rie la Fédération nationale des services, M.Paul-Emile Dalpé, souligne qu'il y a progrès sur certains points, en précisant qu'il reste encore beaucoup à faire.Les négociations entre les représentatifs syndicaux et patronaux se sont encore poursuivies une partie rie la nuit, a l'hôtel Mont-Royal.Aucune des parties en cause ne fait de commentaires élaborés.Quatre des négociateurs patronaux ont déclaré hier que les pourparlers progressaient rapidement.Le president rie la Confédération ries syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, a utilisé le mot \"normalement\" pour qualifier la marche des pourparlers.Les négociateurs en sont aujourd'hui dans leur 18e journée d'affilée de pourparlers, dont huit en compagnie du médiateur.La grève est entrée dans sa sixième journée.Les entretiens se poursuivent conjointement depuis mardi soir.Il y avait une semaine que le médiateur faisait la navette enlie les deux groupes.M Pralte assiste a toutes les renrnntres.t'ne autre séance a eu lieu hier malin à 10 h.ta alors que les parties s'étaient quittées pour un repos bien mérité à 8 h 80.L'ajournement est survenu a 1 h.8(1 p.m Dans l'après-midi, un sous-comité conjoint patronal .syndical, a étudié diverses clauses qui devaient être discutées par les grands comités a 8 h.hier soir.Parmi les points les plus litigieux qui demeurent encore en suspens, on note l'ancienneté, l'octroi des contrats à forfait et les clauses pécuniaires.M Pepin s'est dit heureux du travail qui se fait présentement.Commentant la situation de la grève dans la province, il a déclaré que pour un conflit de cette envergure, le.nombre d'accrochages est très restreint.Le service d'urgence mis sur pied par la CSN fonctionne aussi 1res bien, rie dire M.Pepin.L'un des aspects importants de ers négociations provient du fait qu'il n'y a pas homogénéité du côté patronal.Les administrateurs d'hôpitaux doivent a la fois négocier avec les syndicats et le gouvernement.Le représentant du gouvernement, est M.Gaétan Charhonneau.Ce dernier pourra, le moment venu, formuler une nouvelle offre pécuniaire qui sera supérieure aux sommes v ariant entre $2 20 et $8 80 par semame riant un contrat d'une année, offertes récemment par la partie patronale, en regard d'une demande syndicale de $8 pour les emplojes généraux et $20 pour les infirmières.Appui dei medecint et des étudiant» La Fédération des omnipraticiens du Québec et l'Association générale des étudiants de l'université Laval ont accordé leur appui aux grévistes.Les omnipraticiens, dans un communiqué, disent trouver raisonnable l'augmentation de salaire rérlame» par les travailleurs des hôpitaux.\"Le fait rie travailler dans un service public ne justifie nullement des traitements qui ne sauraient être comparables a ceux du secteur privé ntt versés à ries professions analogues.\u201d La Fédération des omnipraticiens suggère nu gouvernement de devenir partie négociante et de nantir ses represen-tants d'un mandat précis \"afin rie pouvoir mettre fin immédiatement a la grève dont les emits réels peuvent outrepasser de beaucoup l'augmentation rie salaires réclamée par les syndiqués de la Fédération nationale des services \", L'Association générale ries étudiants de lTnlvprsilé Lav al attribua les conséquences du conflit \"à la lenteur et au peu de sérieux des dirigeants d'hôpitaux\".L'aGEL précise dans un communiqué qun les administrateurs d'hôpitaux ne semblent pas réaliser que leur autonomie n'est plus possible puisque le financement des hôpitaux se Voir HOPITAUX on page 2 Ça ne peut pas durer longtemps -Johnson Un ombudsman en Grande-Bretagne LONDRES, (UPI) \u2014 Le gouvernement britannique vient de présenter un projet de loi visant à la nomination d'un ombudsman dont le salaire sera $24 000 par année.On prévoit que ce haut fonctionnaire, dont la tâche est de protéger les faibles contre l'injustice provenant de l'administration, sera un avocat d'expérience.Seule une décision unanime nu Parlement pourra provoquer le renvoi rie cet homme qui sere nommé par la reine.Alors que le ministère de la Santé soutient que.\"grâce à son service temporaire d\u2019urgence, on semble avoir la siltialion bien en main\" dans les hôpitaux, M.Daniel Johnson, chef du gouvernement, a dit que ces services constituaient en somme un minimum pour éviter un désastre, mais qu'ils ne servaient définitivement pas à normaliser la situation dans les hôpitaux.\"(,'a ne peut pas durer longtemps dans les circonstances\" a déclare hier M.Johnson aux journalistes (pli l'interrogeaient, à Québec.Il a ajouté qu'il n'avait pas la moindre idée de la durée que pouvait avoir ce \"longtemps\".D'autre part, le ministre de la Santé, dans un communiqué qu'il a émis dans le cours de la journée de mercredi, a fait savoir qu\u2019il a, grâce à son service, la situation bien en main.\"On souligne en particulier qu\u2019en dépit de la situation anormale que traversent les hôpitaux, les gens n'ont à craindre quoi que ce soit pour leur sanlé ou leur vie, car on doit avoir confiance dans les médecins et les infirmières qui travaillent dans les hôpitaux.\" On fait également valoir, au ministère de la Sanlé, le point de vue selon lequel il est possible de compter sur la compréhension des chefs syndicaux lorsqu\u2019un cas grave exige une admission ou un traitement immédiat.M.Paul-Emile Olivier, président du Comité des relations de travail de l\u2019Association des hôpitaux de la province rie Québec, a fait savoir ce matin que l'organisation mise sur pied dans les hôpitaux pour assurer les soins d'urgence et mainte- nir les services essentiels s'etait révélée efficace et donne d excellents résultats.M Olivier a souligné que le ministère de la Santé collabore entièrement avec cet organisme et que le Dr Laurent l.izntte esl terni au courant, d'heure en heure, ri» la situation générale dans les hôpitaux et de tout problème qui pourrait y surgir.De son côté, le Dr Lizntte renseigne régulièrement le ministre de la Sanlé.M.Jean-Paul C'ioulier, ainsi que le Dr Jacques Gélinas, sous-ministre.Contredisant ces affirmations, le College des médecins et.chirurgiens de la province de Québec a déclaré, hier, que la situation, dans les hôpitaux, deviendra rapidement dramatique si la grève continue.Les médecins insistent surtout sur le ras des malades qui ne peuvent être hospitalisés et rie ceux qui ont dû être retournés à leur foyer.Confirmant cette déclaration, la Fédération des omnipraticiens du Québec, dans un communiqué remis à la presse, hier, à Montréal, affirme \u201cqu'il est impossible d'évaluer réellement les effets de celte grève sur la santé de la population.Sauf pour une très courte période de temps, il n'est pas suffisant d'assurer seulement les soins médicaux d'urgence.Avec la prolongation de la grève, un nombre de plus en plus grand rie malades est privé d'investigations difficiles ou impossihles à efferluer hors rie \"hôpital.Une proportion importante de ces investigations sont rie nature a déceler ries maladies aussi sérieuses que le cancer et le retard a poser pareil diagnostic entrain» un delai dans le traitement et peut représenter pour ces malades une diminution considérable de leurs chances de survie.\" Gemini-10: une \"première'' de Collins ouvre une nouvelle phase de 1ère spatiale Vol en \"classe économique\" A prêt 10 h furet rie sont* tu fil, le\u201c co.cmon an\u2019e< c ' c é réveillés ce tnattn n 9 h.10 et c»!i reçu i'ordre rie voya-çer ' en classe économique\", c'est-à-dire qu i'* devront via\u2022 nnenvrer de çon r.#voko»fm.f p ' * pO.-':h;C\t>\u2019\t,',1 r.buranr y:squ à la v isc a ta des rétrofusées a *1\t31 ce: C\u2019.e ' de Coi ?dn> ê f moi.CAP KENNEDY. \u2014 La mission \u201cGcmini-10\u201d no so termine qu'à à h.00, aujourd'hui, mais déjà les directeurs de la NASA la considèrent comme line des plus fructueuses entreprises par les Américains.Kn plus do la ' première spatiale\u201d réalisée par Michael Collins quand il est aile récupérer une plaque réceptrice de micrométéoritos déposée sur une fusée lancée «au mois de mars dernier, les [ ilotes de Gemtni-iO\u201d ont prouvé !a possi- a\\ec un satellite passif \u2022* Agc- l'homme d* survivip dans \u2019n cosmos et ia possibilité pour un navire spatial d'utiliser un autre satellite» comme réservoir de carburant.A cause de la pénurie de carburant, toutes les expériences prévues pour aujourd'hui ont été contremandées.Les pilotes n'ont plus qu'à préparer leur retour vers la Terre.Ils sont attendus par toute une équipe de récupération dont le commandement est situe a bord du porte - hélicoptères \u201cGuadalcanal\u2019.Les météorologistes ont déclare que les manoeuvres de récupération des oeux cosmonautes ne > effectueront - pas dans les conditions les meil-louirs Kn effet, la mer e>t quelque peu agitée par les vents de b ouragan relia\" qui souffle au loin rf elle rouie des vagues de quatre à cinq pieds.Toutefois, la visibilité est excellente.Le cosmonaute américain Michael Collins, dans sa sortie spatiale d\u2019une demi-heure, hier, a 247 milles au-dessus de la terre, a \u201cnagé\u201d de sa cabine \u201cGemini-10\u201d a la fusée-cible \u201c Agena - 8 \u201d, a touché cette rierniere et a accompli les premiers gestes des futurs \u201couvriers de l'espace\u201d : il en a détaché une plaquette qui était fixée a l'extérieur de cette fu*ée pour recueillir de* micro-météorites et i! l\u2019a ramenée a son collègue John Young, pilote de \u201cGemini-10\u201d.Des contacts entre véhicules spatiaux a'aient déjà ete établis dans le passé, notamment par les cosmonautes américain! de \u201cGemini-3\u201d, Neil Armstrong et David Scott, avec la mémo fusée \u201cAgena-8\u201d, en mars dernier.mais un homme n'avait encore jamais touché de la main un engin satellisé.Les techniciens de la NASA estiment que cette \u201cpremière\u201d de Collins a ouvert une nouvelle phase de 1ère spatiale : celle où des cosmonautes pourront sortir dans l'espace pour rendre visite a d\u2019autres cosmonautes dans un autre véhicule gravitant autour du globe, puis revenir sur terre a bord d'un troisième véhiculé.Pendant toute cette \u201cescapade cosmique\u201d, Michael Collins, qui p*t le quatrième homme a évoluer dans le cosmos en dehors d une cabine spatiale, a fait preuve d une etonnan'.e maîtrise de soi H était d'ailleurs connu comme un homme qui sait garder son sang-froid.Les médecins de la NASA ont constaté, en effet, que si les pulsations de Collins s\u2019étaient légèrement accélérées au moment oil il se préparait a sortir dans l\u2019espace \u2014 130 a la minute \u2014 elles sont vite revenues à ce qui est considéré comme la normale et se sont maintenues au rythme de 110 pendant toute la durée de sa \u201cmarche spatiale\u201d.Los pulsations do Ccrnan s'étaient accélérées d une façon considérable, allant jusqu\u2019à 1C>0 au moment où il ' mettait la tête dehors\u201d.La marche spatiale de Collins, qui devait durer près d'une heure.a du être abréger cependant.Voir GEMINI en page 2 A son tour, Ottawa prie Hanoï de faire preuve d'humanité OTTAWA, (PC) \u2014 Le Canada est intervenu auprès de Hanoï, avant-hier, à la demande des Ktats-Cnis, en faveur des pilotes américains capturés au Nord-Vietnam.Dans une déclaration rendue publique aujourd'hui, le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, a précisé que les Etats-Unis avaient demandé au Canada et quelque»» autres pays \u201cd\u2019intercéder auprès de Hanoi\u201d en faveur des prisonnier» américains accusés de crimes de guerre.\u201cLes représentations américaines s'appuient sur des considerations humanitaires et sur les diverses actions qui peuvent être prises en faveur des prisonniers\u201d a dit M.Martin.Il a de plus dit que ie représentant du Canada a Hanoï, le major Watson, a rencontré des responsables gouvernementaux le 18 juillet avant-hier1, et que ce n\u2019était pas la première démarche du genre faite, tant auprès des autorités du Nord que celles du Sud.Le diplomate canadien, M.Chester Donning, s\u2019osl rendu à Hanoï a deux reprises, soit le printemps dernier et au milieu de juin.Dans Ir.-, deux cas.il n'a pas senti que le Nord-Vietnam était prêt a parler de paix.Annonçai classées / 39 A 48 Rand»» destinées / 38 Camping / 35 Décès, Naissance», etc./ 47 Dm mot» et dei phrases / 50 Fditorial / 4 Finance / 14 fl 15 Horoscope / 29 Mots croises / 41 Navigation / 20 Nouvelle» Internationale! / 31 Nouvelles nationale! / 31 Radio et Télévision / 18 Spectacles *t Concerts / 26 et 27 Sports / 32 à 37 Tribunaux / 7 Vie dans les parcs / 38 Vie feminine / 22 et 24 Vie mondaine / 23 Votrp médecin / 28 r~ 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2! JUILLET 1966 Quelques salaires payés aux employés d\u2019hôpitaux La Fédération nationale des services a distribué hier à 'es membres en crève une circulaire comportant quelques exemples des salaires payes aux employes d hôpitaux du Québec.Le Syndicat de» employé» d'hôpitaux de Montréal : Infirmier licencié :\tlere annee :\t$66 \t2« annee :\t$72 \t3* «*nnee :\t$77 \t4e annee :\t$79 osee aux patients ;\t1ère année :\t$54 (psychiatrie)\t2e année :\t$57 \t3e année :\t560 \t4e annee :\t$63 Aide-infirmière :\tlere annee :\t$51 \t2e annee :\t555 Réceptionniste :\tlere annee :\t554 \t2e annee :\t559 \t3e année :\t561 Cuisinier :\t1ère annee :\t579 \t2e année :\t581 \t3e année :\t583 \t4e annee :\t$85 Buandicr :\tlere année :\t$70 \t2e annee :\t575 L'Alliance de»\tinfirmières de\tMontréal : Infirmière du\tlert année :\t580 service général :\t2e année :\t584 \t3e annee :\t$87 \t4e annee :\t591 irmière diplômée\t\t$73 30 à i'emhauchage non licenciée :\t\t$77.50 après un an Les employés d'hôpitaux actuellement en grève réclament une augmentation générale de Sa par semaine, à l'exception des infirmières qui demandent une hausse de $20.HOPITAUX SUITE DE LA PAGE 1 fait maintenant par le gouvernement, donc par le peuple.\u201e\t, étudiants demandent au gouvernement de sortir de sa torpeur puisque de toute façon, le peuple sait que c'est le gouvernement qui paiera la facture.L'AGEL demande aussi au cabinet de M.Daniel Johnson de se prononcer sur la proposition du président de la CSN m.Marcel Pc|,m, lorsque ce dernier a demandé de nommer du Quebec ra P\"r qUi prendrait ,e contrèlc fie tous les hôpitaux Le président de la succursale 1199 du Syndicat des employés d hôpitaux et de pharmacies (FAT-COI).M Leon J Davis, rie New-lotk, a lui aussi accordé son appui aux grévistes du t^ueoec.Quelque 9,000 des 25,000 employés d\u2019hôpitaux que groupe ce syndicat ont fait la grève, il y a une semaine, à New-York M.Davis offre ses meilleurs voeux de francs succès aux Y\u2019 son employes d\u2019hôpitaux \"dans la lutte qu\u2019ils mènent pour obtenir un salaire decent et de meilleures conditions rie travail\" Il ajoute dans son télégramme adressé a M.Dalpé \u2022 \"Si nous pouvons rie quelque façon vous aider, veuillez nous en avertir \" m il Un urgent besoin de se désaltérer! Participer à tut congrès, chanter cl lancer des cris de joie, c'en ôtait assez pour (jtie les jeunes maires et mairesses des terrains de jeux de Montréal sentent l'urgent besoin de se désaltérer.Ils ne sc sont pas fait prier pour visiter les bars de jus de fruits que l'on avait dressés a leur intention dans le bail de l'hôtel de ville I Un peu plus tard, ils faisaient honneur an banquet que les autorités municipales leur offraient au centre Maisonneuve, ou les jeunes élus de tous les districts de la .ont fraternisé en compagnie d\u2019un groupe de moniteurs et de monitrices.GEMINI SUITE DE LA PAGE 1 Après 28 minutes et parce que la cabine \"Gemini-10\" avait consommé trop de carburant, les directeurs du vol oui donné l'ordre au cosmonaute de rentrer.John Young et Michael fol-lins ont édifié, à plus de 200 milles marins d'altitude, une véritable \"station spatiale\".L'ensemble \"Gemini-10 - Agena-10\" a fonctionné à la perfection.\"Gemini\" est restée adéquatement arrimée à l\u2019\u201cAgena\u201d pondant 38 heures, et le puissant propulseur du rocket a permis les complexes manoeuvres qui ont abouti à un second rendez-vous, avec l\"'Agena-8\", hier, celte fois.Autre performance à laquelle les experts de Cap Kennedy attachent une grande importance, la montée du tandem \"Gcmini-Agena\" à l'altitude record de -173 milles rehausse aussi le prestige des \"Géminautes\".Avant eux, les hommes qui s'étalent élev és le plus haut dans l'espace pilotaient un \"Voskhod\" soviétique.Il s'agissait de Pavel Belyayev el d'Alexei Leonov.Leur performance, qui remonte à mars 1965.correspond au dernier rn riale des vols de cosmonautes russes.\"Gemini-19\" s'est détaché à 3 h.93.hier, de la fusée \"Age- na-10\u201d à laquelle elle était arrimée depuis lundi soir.Aucun incident n'a été signalé par l'équipage de \"Gemini-10\".A Cap Kennedy, on s\u2019est félicité de la facilité avec laquelle les cosmonautes ont pu procéder à l'opération de décrochage.Douze minutes après leur séparation, les deux engins se trouvaient a 400 pieds l'un de l'autre.Puis \"Gemini- in\" a progressivement comblé l\u2019écart de 159 milles qui le séparait de son nouvel objectif : \"Agena-8'.Après une course d'environ trois heures, le rendez-vous \"Gemini-10\" avec \"Agona-8\", que personne n'avait pu voir depuis quatre mois, était réalisé.Après dépressuration de la cabine, le cosmonaute Michael Collins a quitte \"Gemini-10\" à 7 h.04 hier soir, alors que le véhicule devait passer au-dessus de l'Australie.La VALIQUETTE SEULE FOIS DANS L'ANNEE VENT TOUTE MARCHANDISE SANS EXCEPTION REDUITE DE 10% a 50% UNE SEMAINE SEULEMENT Une occasion unique d'achefer des meubles ef accessoires pour une pièce complète.Le choix des marchandises n\u2019est aucunement ! \u2022 rmré.N.G.VALIQUETTE LTÉE, 510 cil, rue Sle-falherine près Berri Tel.: 842-8811 La France installera une station de repérage de satellites à Terre-Neuve fusée \"Agena-8\" se trouvait alors à environ 45 pieds de la cabine spatiale.Une fois sorti de sa cabine, Collins s'est Enis en devoir de prendre des vues cinématographiques à l'aide d'une caméra de 16 mm, mais l'appareil lui a échappé des mains et s\u2019est perdu dans l'espace.Collins s'est alors approché de la fusée \"Agena-8\", d'où il a détaché une plaque fixée à l'extérieur, destinée a recueillir des micro-météorites.Elle sera ramenée sur terre où les savants analyseront les poussières spatiales dans l'espoir d'en tirer des conclusions sur les dangers qu'elles pourraient constituer pour les véhicules et les voyageurs de l'espace.Par contre, le cosmonaute n'a pas été en mesure d'accrocher à la fusée une nouvelle plaque vierge.Il a déclaré a son camarade John Young qu'il ne trouvait rien, sur la surface lisse de l'Agena, qui lui permit de s'agripper et, comme le temps commençait à presser, il s'est résigné à rapporter au pilote de \"Gemini-10\u201d la plaque que le copilote de \"Gemini-12\", Edwin Aldrin, aurait été chargé de détacher.Emprunt du Brésil Le ministre des Finances du Brésil, M.Robert Campos, vient d'annoncer le lancement d'un emprunt de $1,009.000.000; celte demande s'adresse à un gi'oupe de onze pays et à cinq organisations internationales.Parmi les organisations internationales, on mentionne l'Alliance pour le progrès, la Ran-que inter-américaine pour le développement, le Fonds monétaire international, le programme de développement ries Nations unies cl la aRnque Mondiale.Parmi les pays, on trouve le Canada, la Fiance.l'Allemagne, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Belgique, l'Italie, le Japon, l\u2019Espagne, la Hollande et la Suède.On mentionne que le Pérou lance un emprunt identique en recourant aux mêmes organismes et pays, a l'exception de la Suède qui est remplacée par la Finlande.Prolongement d'offres d'échange d'actions La société Northern and Cental Gas prolonge la date d'échéance d'échange de ses actions contre des actions de Greater Winnipeg Gas Compa- OTTAVVA (PC> - Le gouvernement français projette d'établir à Terre-Neuve, avec la collaboration du gouvernement canadien, une station rie repérage rie satellites, a révélé hier dans une interview un porte-parole de l'ambassade de France au Canada.Le porte-parole a déclaré que la France désire installer sur le continent américain line station de repérage de scs satellites et que dans ce dessein elle a engagé des négociations avec le gouvernement canadien.Un porte-parole du gouvernement canadien a déclaré par ailleurs que six ministères fédéraux au Canada participent à ces négociations, entamées II y a plusieurs mois.Le Dr B, S, Rettie.de la division de la recherche spatiale au Conseil national de recherches, a déclaré que le coût de construction de cette station île repérage de satellites s'établirait, scion une estimation générale, en-deça de $1 million.Le Dr Rettie a souligné que le choix de Terre-Neuve comme emplacement d'une statin n commune française de repérage de satellites est motivé notamment par le fait que le point géographique le plus a l'est, sur le continent nord-américain, se trouve dans cette province.Une station commune cana-do-américaine de repérage de satellites, construite par le gouvernement américain, est déjà en operation à 12 milles au nord île St-Jean, capitale de Terre-Neuve On croit comprendre que le gouvernement canadien a fait valoir au gouvernement français certains avantages d'installer la station commune française proche de celle qui existe déjà.Le coût de l'opération de la station commune canado-amé-ricaine est assuré entièrement par les services canadiens qui reçoivent en retour, a expliqué le Dr Rettie, dans le repérage des satellites canadiens Alouette, les services du réseau complet américain de repérage de satellites.Des ingénieurs français ont \\ isité au printemps l'emplacement a Terre-Neuve nu pour- Les producteurs laitiers refusent des crédits additionnels à Expo 67 La rencontre entre les représentants de l'Expo 67 et les porte-parole de plus de 49 compagnies de produits laitiers, n'a guèrp porté fruit, du moins semble-t-il.En effet, malgré l'appel qui leur a été lancé par les représentants de l'Expo, plusieurs compagnies ont refusé de s'engager à augmenter leur appui financier au pavillon \"L'homme et l'alimentation\" avant d'avoir obtenu l'approbation ries societés-mèrcs américaines.Le pavillon coûtera $3,500,000 et une seule entreprise a jusqu'à maintenant annoncé qu'elle contribuerait financièrement au kiosque des laiteries.11 s agit de la Coopérative agricole de Granby qui consacrera $60,000 à un kiosque représentant une fromagerie.La réunion avait été organisée a la suite des critiques formulées par le ministre fédéral rie l'Agriculture, M.J.J.Greene, à l'endroit de l'industrie des produiLs laitiers.M.Valmore Gratton conférencier au Conseil économique Lanaudière JOLIETTE.'G.L.i - M.Valmore Gratton, membre du service des relations industrielles a l'Exposition universelle, sera ci -oir l'invité du Conseil économique Lanaudière.Au bureau de direction de l'organisme, Je conférencier parlera de son sen ice et de ses initiatives a l'égard (h* \\isites industrielles a Juliette et dans la region de Lanaudière.Par ailleurs, les directeurs dit Conseil économique ont exprimé le désir de voit le public assister à leurs assemblées, afin de le renseigner sur l'activité de leur ot ganisme.Cette initiative aura pour résultat de répandre l'action du Conseil économique Jusqu'à présent, scs asscniDlées se tiennent une lois le mois.rail être construite la station commune française.Le porte-parole de l'ambassade française à Ottawa a déclaré que les négociations entre la France et le Canada au sujet rie la construction d'une station de repérage rie satellites sont encore à un stade préliminaire \"Pas une ligne d'un éventuel accord n'a encore été rédigée\u201d, a-t-il dit.Le plus grand port fluvial d'Europe a 250 ans DUISBURG.\u2014 Le plus grand port intérieur d'Europe célèbre cette année son 250e anniversaire.(.\"est en effet le in septembre 1716 que fut entrepris à Duisburg sur le Rhin, près rie l'embouchure de la Ruhr, l'aménagement d'un port.Le premier bateau à vapeur navigua sur le Rhin cent ans après; puis, quelques années plus tard, en 1827 exactement, était créée la première ligne régulière de bateaux à vapeur qui exista au monde.Le trafic fluvial intérieur a connu un essor inoui.Cent ans encore et Duisburg devenait le gi and port de transit de la région industrielle de la Ruhr qui.rie son côté, s'est considérablement développée.Aujourd'hui, plus de 890 bateaux entrent quotidiennement dans le port rie Duisburg, venant de Rotterdam, de Strasbourg, d\u2019Anvers et de Râle, ils apportent des maticies premieres pour l'industrie de la Ruhr ci emportent du charbon et des produits industriels vers le nord et le sud.Le trafic marchandises y égale même celui de Hambourg.Plus de 13,006 bateaux naviguent actuellement sur le Rhin : la flottille la plus importante bat pavillon hollandais >7.-000 bateaux environ), vient ensuite l'Allemagne avec plus de 3,(«Kl unités.I.es effectifs qu'alignent la France et la Suisse sont beaucoup moins élevés : ils sont respectivement de 900 et 450 bateaux environ.Horst ZIMMERMANN ny, de même que son offre en vertu de laquelle elle échangerait de ses actions contre des actions do Canadian Industrial Gas and Oil.Cette dernière offre est prolongée du 15 juillet au 15 août.Le pavillon ne serait pas bien entretenu SALABERRY-DE-VALLEY-FIELD 'J.D.G.) \u2014 Les membres du club Rotary à Sala-berry - rie - Valleyficld exigent l'inspection minutieuse d'un pavillon, à la construction duquel ils oui contribué pour un montant de vingt-cinq mille dollars.Erigée à proximité de la plage municipale, il y a deux ans, la bâtisse comprend des salles rie déshabillage avec les commodités attenantes, douches, salles de toilette, un restaurant même.Son état laisse cependant à désirer.Nouveau directeur du Grand Séminaire de Québec QUEBEC (PO - M l'abbé Armand Marauda a été nom- ' mé supérieur du Grand Sémi- ! naire de Québec, la faculté de ; Théologie rie l'Université j Laval.Auparavant directeur de l'orientation a la faculté des Sciences de l'éducation de celle université, M.Marauda succède a Mgr Elzéar Fortier, qui termine son deuxième mandat comme supérieur du Grand Séminaire, et qui demeurera professeur de musique sacrée à la faculté.M.l'abbé Maranda est membre du Conseil supérieur de l\u2019Education du Québec.LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : 75 Iti.ieatl mltPornloKiquA du < ana- H - Ihü PC1 R«giorx dp Mont féal, Ottâw3, Cantons dp l'Est, L»u rentiri-i.Qvebtc, Mauricto, Lac Saint Jean Baie Comeau et Rimou \u2022 midi.Kran» Minimum rt maximum A .Montréal rt Ottawa S0 et 75; Quebec*.Sherbrooke.Sainte-Agathe» l a Tuque rt ('hi>*niilitni 45 rt 70, H ic Comeau 45 #*t 65 Région» de Gatné Grand nettoyage du canal, entre Saint-Jean et Chambly Elections ef réélections dans les Laurenlides SAINT-JEROME e trouve dans cette province.Une station commune cana-do-américaine de repérage rie satellites, construite par le gouvernement américain, est déjà en opération a 12 milles au nord de St Jean, capitale de Terre-Neuve.On croit comprendre que le gouvernement canadien a fait valoir au gouvernement français certains avantages d'installer la station commune française proche rie celle qui existe déjà.Le coût de l'opération de la station commune canado-amé-ricainc est assure entièrement par les services canadiens qui reçoivent en retour, a expliqué le Dr Rettie, dans le repérage des satellites canadiens Alouette, les services du réseau complet américain de repérage de satellites.Des ingénieurs français nnt visité au printemps l'emplacement à Terre-Neuve nu pour- Le plus grand port fluvial d'Europe a 250 ans DUISBURG.\u2014 Le plus grand port intérieur d'Europe célèbre celte année son 250e anniversaire.C'est en effet le in septembre 1716 que fut entrepris à Duisburg sur le Rhin, près de l'embouchure de la Ruhr, l'aménagement d'un port.Le premier bateau à vapeur navigua sur le Rhin cent ans après; puis, quelques années plus tard, en 1827 exactement, était créée la première ligne régulière de bateaux à vapeur qui exista au monde.Le trafic fluvial intérieur a connu un essor inouï.Cent ans encore et Duisburg devenait le grand port de transit de la région industrielle de la Ruhr qui, de son côté, s'est considérablement développée.Aujourd\u2019hui, plus de 800 ha-leaux entrent quotidiennement dans le port de Duisburg, venant de Rotterdam, de Strasbourg, d'Anvers et de Bàlc.Ils apportent des matières premieres pour l'industrie de la Ruhr et emportent du charbon et des produits industriels vers le nord et le sud.Le trafic marchandises y égale mémo celui de Hambourg.Plus de 18.000 bateaux naviguent actuellement sur le Rhin ; la flottille la plus importante luit pavillon hollandais ' 7,-000 bateaux environ), vient ensuite l'Allemagne avec plus de 3.000 unités.Los effectifs qu'alignent la France et la Suisse sont beaucoup moins élevés : ils sont respectivement de 900 et 450 bateaux environ.Horst ZIMMERMANN ny, de môme que son offre en vertu de laquelle elle échangerait de ses actions contre des actions de Canadian Industrial Gas and Oil.Cette dernière offre est prolongée du 15 juillet au 15 août.Les producteurs laitiers refusent des crédits additionnels à Expo 67 Ta rencontre entre les représentants de l'Expo 67 et les porte-parole de plus de 40 compagnies de produits laitiers, n'a guère porté fruit, du moins semble-t-il.En effet, malgré l'appel qui leur a été lancé par les représentants de l'Expo, plusieurs compagnies nnt refusé de s'engager a augmenter leur appui financier an pavillon \"L'homme et l'alimentation\" avant d'avoir obtenu l'approbation ries sociétés-mères américaines.Le pavillon coûtera $3,500,000 et une seule entreprise a jusqu'à maintenant annoncé qu'elle contribuerait financièrement au kiosque des laiteries.Il s'agit de la Coopérative agricole de Granby qui consacrera $60,000 à un kiosque représentant une fromagerie.La réunion avait été organisée à la suite des critiques formulées par le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.J.J.Greene, à l\u2019endroit de l'industrie des produits laitiers.M.Valmore Gratton conférencier au Conseil économique Lanaudière JOLIETTE.iG.L.t - M.Valmore Gratton, membre du service des relations industrielles a l'Exposition universelle, sera ce soir l'invité du Conseil économique Lanaudière.Au bureau de direction de i organisme, le conférencier parlera de son sen ice et de ses initiatives a l'égard de visites industrielles à Jolielte et dans la région de Lanaudière.Par ailleurs, les directeurs du Conseil économique ont exprimé le désir de voit le public assister à leurs assemblées, afin de le renseigner sur l'activité de leur otganisme.Cette initiative aura pour résultat de répandre l'action du Conseil économique Jusqu'à présent, ses assemnlccs se tiennent une fois le mois.rail être construite la station commune française.Le porte-parole de l'ambassade française a Ottawa a déclaré que les négociations entre la France et le Canada au sujet rie la construction d'une station de repérage de satellites sont encore à un stade préliminaire.\"Pas une ligne d'un éventuel accord n'a encore été rédigée\", a-t-il dit.Elections et réélections dans les Laurentldes SAINT-JEROME 'C.B.) \u2014 Des élections se sont déroulées dans plusieurs municipalités des Laurentides pour le choix de conseillers.A Saint - Jérôme-paroisse sont élues trois nouvelles figures.Ce sont MM.Gérard Maisonneuve, Fernand Boyer et Réal Beauchamp.A Sainte-Adèle, l'électorat a désigné le Dr Conrad Archambault.Son adversaire était le conseiller sortant Marcel Lessard.A un autre siège, le candidat Guy Théoret Ta emporté par la confortable majorité de 427 voix.11 avait pour adversaire, M.Joseph Miliette.M.Théoret succède à M.Ernest Vaillancourt qui.à la (in de son mandat, avait décliné l'invitation de briguer de nouveau les suffrages.Au troisième siège, un nouveau-venu, M René Lan-thirr, avait été élu plus tnt par acclamation.A Sainte-Sophie, le candidat Gaétan Clin Ta emporté sur son adversaire.M.Rosario Briore, de meme que le candidat Wel-lte Rud.v.qui a défait M.Jean-Paul Thouin.M.Adhémar Gariépy a été réélu, faute d'adversaire.Dans la municipalité de Sainte - Marthe-sur-le-Lac, le conseiller sortant Elzéar Chevalier a été réélu.Son opposant était M Item1 Forget.Il y a eu également la réélection du conseiller Arthur Pouliot.Il Ta emporté sur M Olivar Caron.Le conseil municipal comptera une nouvelle figure avec l'élection de M.Romeo Bélanger.Il Ta emporté sur ses deux adversaires.MM Robert Binette et Lucien Larose.A Pointe-Calumet, il n'y avait qu'un siège à contester.Le conseiller Rosaire Gravel Ta conservé en se faisant réélire contre son opposant, M.Gaston Trahan.A Oka, M André Lefebvre et Gilles O'Leary ont été réélus et .M.Roger Marinier, élu, succédant ainsi à M.Paul Leduc, dont le mandai se terminait cette année.A Saint-Colomban, s'est faite la réélection de deux des trois conseillers sortants, MM.Julien L'Heureux et Fernand Legault.Le conseil municipal comptera une nouvelle figure avec l'élection de .M.Réal Gallant, qui succède au conseiller F.Des-chambault.A Saint-Canut, les trois conseillers sortants ont ete réélus.Ce sont MM.Patrick Lepage, Laurent Dumoulin et Hernias Labelle.Le pavillon ne serait pas bien entretenu SALABERRY-DE-VALLEY-FIELD J.D.G.) \u2014 Les membres du club Rotary à Sala-berry - rie - Valleyfield exigent l'inspection minutieuse d'un pavillon, a la construction duquel ils ont contribué pour un montant de vingt-cinq mille dollars.Erigée à proximité de la plage municipale, il y a deux ans, la bâtisse comprend des salles rie déshabillage avec les commodités attenantes, douches, salles de toilette, un restaurant même Son étal laisse cependant a désirer.Nouveau directeur du Grand Séminaire de Québec QUEBEC (PC) - M.l'abbé Armand Maranda a été nommé supérieur du Grand Séminaire de Québec, la faculté de Théologie de l\u2019Université Laval.Auparavant directeur de l'orientation à la faculté ries Sciences de l'éducation de cette université, M.Maranda succède à Mgr Elzéar Fortier, qui termine son deuxième mandat comme supérieur du Grand Séminaire, et qui demeurera professeur de musique sacrée à la faculté.M.l'abbé Maranda est membre du Conseil supérieur de l'Education du Québec.Minimum cette nuit : 55 Maximum demain 75 TluiTiiti rmteoroloKiquf» du < ana* d,- n«i > ai PC' Réqmrs de Mon» real.Ottawa, Cantons do l'Est.lau rentirie», Quebec, Mauricie, Lac Saint-Jean.Baie Comeau et Rtmou jWi : ensoleille, nu;iceux dan* l'après-midi.liais.Minimum et maximum r Montréal et Ottawa S0 et 75 .Quebec.Sherbrooke.Sainte-Agathe, l a Tunue et Chi'*ouiimt 45 et 70.H-te Comeau 45 «*t 65 R éq ion* de Gainé et Sépt-lles nuaceu .A\\erses ncnsionnellr* ri.,':*.ia soirée.Minimum et maxi mum a Gaipe 50 et 05 .Sept-lies 45 tt 65, Grand nettoyage du canal, entre Saint-Jean et Chambly SAINT-JEAN. \u2014 Les cabanes utilisées comme abris a des bateaux de plaisance disparaîtront d'ici quelques semaines, a déclaré le surintendant du canal Chambly, M.Edgar Morin.En effet, le ministère fédéral des Transports a commencé, cette semaine, le grand nettoyage de la voie d'eau.Tous les quais et les chaloupes à flot dans'le canal sont enlevés nu ils le seront bientôt, a indiqué M.Morin.Les gens, dit-il, ne se rendent pas compte que ces installations et ces embarcations nuisent au passage des bateaux dans le canal ou encore, elles rétrécissent considérablement l\u2019espace necessaire à la rencontre entre deux vaisseaux.\"Cette semaine, indique le surintendant, nous avons assez bien nettoyé le voisinage de Chambly.Nous poursuivrons ce ménage vers la ville de Saint-Jean\".Pourtant, les personnes, qui avaient aménagé leurs quais dans le canal, sont surprises de les voir disparaître, happés par deux camions.Ces gens, répond M.Morin, n'ont pas à s'en\u2018surprendre.Depuis un an, le ministère leur envoie des lettres, leur recommandant de bien vouloir déménager leurs quais ailleurs.Ils n'ont pas bougé.Nous avons donc eu, cette semaine, recours aux grands moyens.11 semble assuré maintenant que ce grand ménage se poursuivra a Saint-Jean aussi, même en ce qui regarde les cabanes utilisées comme abris à des bateaux rie plaisance.On sait que plusieurs requêtes sont parvenues au ministère fédéral en faveur du maintien rie ces cabanes, M.Morin entend les faire disparaitre bientôt.\"On nciiuic le canal Chambly, dit-il, sur toute sa longueur, même dans sa section, qui passe par Saint-Jean.Cela implique évidemment l'enlèvement des cabanes.Nous respecterons cependant le permis d'accostage au quai en ciment, à l'égard de ceux qui garaient leur embarcation dans ces cabanes\".Nous avons également l'intention.ajoute-t-il, et cela sans appel.de restaurer la digue, pour en faire une baie permettant à plus de personnes l'accès au bord de l'eau.Evidemment, ces améliorations, surtou) la disparition des cabanes, ne plairont probablement pas aux dirigeants municipaux.Ottawa ne doit être qu'un bailleur de fonds \u2014 Johnson par Pierre O'NEIL QUEBEC \u2014 Dans une déclaration solennelle faite devant un fort groupe rie députés fédéraux et provinciaux, les représentants des corps constitues du Bas St-Laurent, les plus liants fonctionnaires du gouvernement provincial et les représentants du BAEQ, le premier ministre Daniel Johnson a affirmé hier matin que dans l'exécution du programme de développement soumis par le BAEQ, le gouvernement fédéral devrait s'en tenir strictement à un rôle de bailleur de fonds.\"Nous sommes unanimement d'avis, a dit le premier ministre, que l'aménagement régional est, de par sa nature même.un domaine qui est d\u2019abord de la compétence du gouvernement de Québec et qui doit le demeurer.Ce qui n'exclut aucunement u n o collaboration du gouvernement fédéral.\"C'est donc au gouvernement du Québec qu'incombe au premier chef la responsabilité de voir à l'application du rapport, même s'il espère fortement que les autorités fédérales continueront de contribuer financièrement à l\u2019exécution du pian comme elles ont contribué a son élaboration\u201d.C\u2019es propos autonomistes semblent avoir causé un froid dans le dos des dignitaires venus de la région du territoire-pilote et qui misent largement sur une participation très active du gouvernement fédéral dans la mise en oeuvre du plan.Aussi M.Maurice Sauvé les a-t-il rassurés quelque peu en affirmant, a son tour qu'Otta-wa entend exercer sa pleine et entieie juridiction dans les domaines de sa compétence et collaborer avec le gouvernement dans ce qu'il a appelé les \"zones grises\u201d de Juridiction.Il a laissé entendre que le gouvernement s'en tiendrait aux dispositions rie la loi ARDA qui stipule que des accords spéciaux doivent intervenir pour l'application des programmes que le fédéral a contribué a élaborer.Mais il a refusé d'aller plus avant dans l'enchevêtrement des problèmes constitutionnels qui, dès le jour de la remise du rapport, semble devoir affecter la mis., en oeuvre du plan.Dans son discours, M.Daniel Johnson a fait état de ce qu'il a appeié \"les lettres de créance rie l'Union nationale\" c'est-à-dire de l'évolution de la pensée du parti sur les problèmes du développement régional.\"Sur la philosophie qui anime ces nombreux cahiers, a-t-il dit, nous sommes totalement d'accord !\" Questionné sur l'état des structures administratives dans la perspective de l'application du programme, M.Johnson a laissé entendre qu elles ne sont pas aussi efficaces que les libéraux voulaient bien le faire croire avant de perdre le pouvoir.Mais il a signalé par ailleurs qu'il y a \"dans la fonction publique des hauts fonctionnaires parfaitement prépares a mettre a exécution le rapport et qui ont pour ce faire toute la compétence et l'enthousiasme souhaitables\".C'est le président du BAEQ, Me Georges-Henri Dubé, qui a présenté le rapport aux deux niveaux du gouvernement ainsi qu'aux conseils régionaux de développement économique.Il a souligné le caractère réaliste du plan et déclaré que l'expérience \"une richesse inestimable du BAEQ sera utile au Québec\", Au nom des conseils régionaux.c'est M Claude Jourdain, ancien député libéral de Gaspé-Nord, qui a reçu le rapport.'POUR FACILITER VOS ACHATS jOECOUPEZETCONBERVEZ JORDAN VALLET RAQ 532F r7 Il S o.! JORDAN! i | join** wm-s\tlt».| i\tMONT* y AL, QU\u2019lHFC.HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! comprenant Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionneriipnt \u2014 Circuit - Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 801-5420 Pour obtenir renseignement.* gratuit*, écrive* a Automation Data Processing Institute Ltd 1242.RI E PEEL.MONTREAL.PQ Veuillez me fane parvenir, sans obligation, toui 1rs détails necessaires concernant les cours IBM.NOM .ADRESSE .\u2019 \u2019 MLLE .TEL.AGE .DIPLOME .( MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966 - 82* ANNEE - No 167 BUREAUX ET REDACTION 849-47W / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 \u2014 .\u2014.75 p.cent des finissants de la CECM n auraient pas obtenu leur certificat; il y aurait 60,000 reprises \t\t I\t, 1\t\t \tfi\t 270 maires et mairesses à l'hôtel de ville Pour la 19e année consécutive, les 27U maires et mairesses élus dans les terrains de jeux de Montréal ont ete accueillis a l'hôtel de ville ou une réception leur fut offerte par le maire Jean Drapeau.Les jeunes prirent place dans la vaste salle du Conseil municipal, ou les allocutions furent saluées par d'enthousiastes applaudissements.C'était l\u2019un des événements du congrès annuel des maires et mairesses qui avaient précédemment visité le \u201cJardin ries merveilles\u201d du parc Lafontaine et l\u2019impression- photo Jean-Yves (.étourneau.l.A PKK.ssK liant chantier de l'K.xpo 67.Pour cette occasion, garçons et filles avaient revêtu leurs habits du dimanche et firent preuve, durant toute la journée, d'entrain et de discipline.Hier soir, les jeunes élus assistaient au spectacle des \u201cFeux-Follets\u201d, à la Comédie canadienne; par l'intermédiaire de M.Hone Polish', surintendant de la Récréation, il présentèrent un cadeau-souvenir au directeur de la troupe, M.Michel Cartier.Les chauffeurs cfaufohus de la OP volent en faveur d'une session d'étude par Pierre PERRAULT Tics de 300 chauffeurs d'au* t obus de la Compagnie de transport Provincial ont voté à l'unanimité, hier après-midi, en faveur de la tenue d\u2019une session d\u2019étude qui aura lieu le 29 juillet prochain à 10 h.du matin.Cette décision a été prise a main levée.l.e vote a eu lieu au cours d'une reunion «pii avait été réclamée par plus de too mem- bres du syndicat.La rencontre n'a duré que 45 minutes, étant donné que la seule question à l'ordre du jour était celle des croisières aux Ktats Unis.Les chauffeurs d'autobus de la Compagnie de transport Provincial soutiennent que leurs confrères ontariens de Colonial Coach Line viennent chercher au Québec des clients qu\u2019ils amènent en croisières aux Plats l uis, enlevant ainsi EVENTAILS Modèle à 2 vitesses Indispensable* pour : \u2022\tBUREAU \u2022 MAISON \u2022 HOPITAL \u2022\tCompati,\t»ilen* cioün «t effitJC*.\u2022\tFabrication «n plastique garanti*.\u2022\tA|ustahl* i tout angla.\u2022\tSacu'it* comoUta màm* pour I#» *nfant» \u2022\tVert, ivoir* e« brun »abl* Prix reg.$10 95 FECIAL $050 PILON G du travail aux chauffeurs d\u2019autobus du Québec.Dans une entrevue téléphonique, le président du Syndicat îles employés de la Compagnie de transport Provincial, M.Loger Boi ja, a révélé que les travailleurs des garages et des immeubles «le la compagnie participeront a la session d'étude en compagnie des chauffeurs d'autobus.M Borja a déclaré que seule la date du début de la session d\u2019étude a été déterminée.Il a soutenu ne pas savoir combien de temps durerait cette session d étude.On sait que la question des croisières aux Etats-Unis est l\u2019une des raisons pour lesquelles les chauffeurs d'autobus de la compagnie avaient décidé de provoquer un arrêt de travail l'an dernier.Les synüqués ont Les policiers de LaSalle découvrent un lot d'objets volés valant $15,000 Pi l o n FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 Beaubien, 273 9501 « 800 Ml Royal, 524 3081 e 8559 St Laurent, 381 6261 \u2022 857 Decarie, 748 7961 \u2022\t780 ouesl, Si Jacques\t342-4171 Des magnifiques plateaux rf-mphi'd- FROMAGES FINS font des jolis cadeaux par Reginald HENRY La description sommaire d'un suspect, la composition partielle de la plaque d'une puissante automobile et de promptes communications radiophoniques entre les voitures de patrouille ont non seulement permis aux agents et detectives de LaSalle d'arreter deux freres soupçonnes d'une quinzaine de cambriolages, mais encore de mettre la main sur un lot d'objet voles valant environ SI5,000.\"Il s\u2019agit des butins de cambriolages récemment commis a LaSalle, a Montréal et dans la presque totalité des villes de la banlieue de la métropole, mais nous sommes loin d\u2019avoir fini de compulser les rapports de nos collègues d\u2019autres localités afin ri idontilier tous les articles saisis,'' ont expliqué hier soir Ouclijues variétés «1«* fromages C»c, S»' Ta*** T'P 'i ' , T- t l* Différente* couleurs.Grandeur* 8-20.Rég.$2.98\t$237 \t PAMTAI OMC nou'/e*u* modèles pattes d'éléphant, coton rHI* 1 Hiuro ou tlMU éla*tique.Var.èté de couleurs.Grandeurs 8-20.\tRég.$3 93\t$317 PLUS Df 200 MAGASINS D UN OCEAN A L AUTRE POUR VOUS SERVIR.GRANDE VENTE DE G U I TA R E S AUX 3 MAGASINS BROSSEAU ESCOMPTE JUSQU'A 40% Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent Kent No 549\t\u2014 2\tpick\tup\tet\ttremolo No 545\t\u2014 2\tpick\tup No 540\t\u2014 1\tpick\tup No 530\t\u2014 2\tpick\tup\tet\ttremolo No 532\t\u2014 3\tpick\tup\tet\ttremolo No 533\t\u2014 4\tpick\tup\tct\ttremolo No 529 \u2014 Basse et 2 pick up No 550 \u2014 Acoustique et électrique No 561 \u2014 Acoustique et électrique Prix régulier $79.90 $55.00 $45.00 $79.50 $109.50 $134.50 $119.50 $85.00 $114.50 PRIX BROSSEAU $49.95 $39.95 $34.95 $59.95 $^9.95 $89.95 $99.50 $69.95 $89.50 brosseau CENTRE NORMANDIE Tél.334-2461 MARCHANDISE A LA VERGE Draperies Du-Beau PHARMACIE Pharmacie-Normandie BIJOUTERIES \u2019\t8.CADEAUX Cadeaux Gcnnli La Boutiquo du Sac A Main Bijouterie Brucelle MUSIQUE & PAPETERIE Brosseau Music Shop Normandie Tobacco & Stationery JOUETS Toys & Cribs ETABLISSEMENTS- SERVICE Banque Royale du Canada One Horn Martinizing Salon Pierre Thibault Salon de Barbier Normandie Cordonnerie Danny VENTE d\u2019ÉTÉ JUSQU'A 50% de REDUCTION COMPLETS de TERYLENE S' Rég.$55.00 39 00 CHEMISES à MANCHES COURTES de marques renommées (ville et sport) Rég.jusqu'à $5 00 mœn $298 __ \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 !.\tV.ZELLERS DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES SPECIAL $ *45® COUVERTURES \"LAM0NT' Melange souple et durable de viscose léger de bonne qualité.Garnies d'une bordure de 6\u201d en satin.Légères, douillettes, fini \"Perma-Nap\u201d .Gamme de couleurs.72\" x 84\".\u2014 Rég, $3.99 SATISFACTION GARANTIE OUVERT JEUDI ET VENDREDI jusqu\u2019à 9 p.m.^7 CE NT R E orro BOULEVARD DE SALABERRY ET AUTOROUTE GOUIN jaiaiwm NORMANDIE I ?s * + Los commissions scolaires locales devraient disparaître - Le BAEQ QPEBKC.'\tP.O'N.) \u2014 \\j -\u2022 corwn; \u2022 tons scolaire> locales devraient disparaître et les pouvoirs assumés aujourd'hui par les commissaires d'écoles devraient étic dévolus aux; diric.'t\u2019iîs des nouvelles municipalités \u201cregroupées'\u2019 proposées par le projet de déve- .e BAEQ préconise une radicale des institutions LA PRECCE, MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET U?o6.13 les gouvernements actuels et ( ni s cxprimcnir par des Ion- dances ordination sur lo (ministration ccn- iona loppement\tsoumis\thier\tpar le BAEQ\t\t\t (\u201cest la\tseconde\tfois '\tK OPPORTUNITE POUR UNE CARRIERE EMINENTE REPRESENTANTS DES VENTES Pour les territoires de Sherbrooke, des Laurenlidcs de la Mauricie et de Montréal.Playtex, le premier dans son domaine par suite de son programme d'expansion, recherche des représentants des ventes dynamiques et avec expérience.La préférence sera accordée aux candidats âgés de 25 à 35 ans, possédant au moins 2 années couronnées de succès dans le commerce et la vente des produits alimentaires, de savon, de beauté ou de vêtements.Les territoires sont bien établis et comportent un important potentiel d'accro'ssement de revenu et d'avancement.Salaire et commission.Pour rendez-vous, téléphonez à M.J.-P.Beaulieu, 748-7822.Lundi 25 juillet de 9 hres a.m.à 6 lires P m.et apres 6 hres, 661-7249.878-3401 © PROMOTION DES VENTES t'ue entreprise canadienne d'envergure dans le domaine du transport est intéressée à obtenir les services d'un homme expérimenté dans la promotion des ventes, particulièrement dans les milieux d'affaires d'expression française.Une formation universitaire en commerce ou en administration des affaires serait avantageuse : de l'expérience dans le planning et la promotion des ventes est essentielle.Le titulaire de l'emploi devra aussi s'occuper de l'organisation de voyages de groupe, de trafic-voyageurs, de projets spéciaux et de questions administratives.Veuillez présenter votre demande par écrit, et nous donner des renseignements quant a votre âge, instruction, expérience et salaire désiré.CASE 8353, LA PRESSE On Recherche Chefs de Chantier pour Exploitation de Carrières de Bauxite à Ciel Ouvert en République de Guinée, Afrique Occidentale fM, \\ [ CHARS 5- v* ï / 1 75 a $2 50 en caarot do 18 Navets 75 ,c paquet de six, $5.50 lr ac ic 50 livres rt S7 le minot.Oinnons du printemps .60 a .75 la douzaine de paquets.Persil: 75 Ja douzaine de paquets.Pois $1.50 A $2 le sac de 20 livres Pommes de terre : no 1 $1 40 A >1.50 les 50 livres, nouvelles moyen-$1 50 rt grosses $1 75 a $2 les 50 livres.Radis :\t35 A 40 la douzaine de paquets.$2 les 30 cellos de 8 on ces Rhubarbe : 35 A 40 La douzaine.Tomates .$5 a $5.30 la boite.16000 36500 16500 15400 4900 61700 1900 39200 3300 10700 16600 J.!00 2300 4400 20100 300 00 5600 3000 12500 1300 3600 13300 200 Ford Mot Frueh Tr Gen Dyn Gen Elec Gcn Fds Gen Inst Gen AA ills GMC Gen P Cm G Tel El Gen Tire Go Poe Cp Glidden Goodrich Goodyear : Granby Gr Un Gt AP Gt Nor Ry Gulf O.l Heinz Homstk Honeywl Hud BM III Cent Ind 2030 Ing Rond 3700 ' Ins No Am 1Interloke BM ! Int orv Int Nick j Int Pop Int Tel Johns M Kays Roth Kellogg k'ennecot Korvette Kresge Kroehler : Lib Mc N L Link Bed Littn Ind Lock Aire 1 Loew's Mad S Gar IMagnavx j Mallory Marath Oil .Marine Mid Marq em Marsh Fid Martin M Mass Ferg McIntyre McKee : Merck MGM M i n n MM jMohasco Monsnto Mont Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Djst Nat Gyps NY Cé'M Nor Pec Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Do Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phlps D Phil Mar Pit Bow Pit Pinte Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Mrl Rayai Dut Rubbermd 1 Scnoaley SCM \u2022* '\t«/ ¦ « a -\t1 i » 47\u2019 4 46\u2019 7 46j4 - - ** 3114 30's 30'4 - \u20194 52\u20197 50\u20194 50** \u2014 17« 107\t104* a 104-4 -?\u20194 2600 1700 5300 6500 4900 23.100 4400 4300 1400 1300 9600 11900 3800 1400 600 1900 12900 6200 700 2100 26500 1500 10000 500 5200 900 9100 10200 300 300 5100 22500 9900 2000 12800 6000 4200 5000 14100 6700 MOO 2 7000 1500 64Y1 6300 30500 11800 72700 4100 2300 7600 2600 600 1000 16000 6 t00 2500 22300 2600 2400 1400 15000 1300 16800 ::o ?*oo 40900 74-«\t73*8\t73*i\t- «3 SJ 4\t51'4\t51'7\t4- '7 62\t61 » 7\t611 7\tT »», 83\u20194\tRIS\t82\t-I1* IP*\t11'a\t11 '7\t\u2014 \u2019 B 43\u2019b\t42'»\t42*8\t\u2014 V 3634\t36\t36'4\t\u2014 V 41 H,\t41\t4P»\t 23\u20194\t23\t23\u2019»\t+ la 68\t66 4\t66'7\t- 14 56\t54\t54\t2\u2019 2 32»*\t32> 4\t32 m\t\u2014 'a 19' 4\t19\t19\t\u2014 1 8 29' b\t29\u2019 »\t29\u2019»\t\u2014 \u2019« 55\t54' »\t54\u2019 7\t1, 51\t50\t50\u2019»\t.s\u201e j 34 m\t-.i\t34\t\u2014 \u2019 7 j 50\u2019 4\t49VB\t49*8\t- l u 77\t73S\t73'4\t\u20143\u2019» 72\u2019j\t72m\t72\u20192\t\u2022F 1»i 78\t77 Vi\t78\t 43\t42« 7\t42'.\t\tv4 70S\t70'»\t70' j\t\u2014 '2 33 L»\t33*4\t33S\t4- \u2019.8 352\t349'.: 349\u2019 7\t\t-3 44*b\t44\t44'»\t- V 91\u2019 j\t91\t91\t 28\u20194\t27*8\t27*4\t\u2014 V4I 77\t76'»\t76'4\t\t 34 1 51!»\t51\t51'4\t-4- a-4i 35\t34)4\t35\t-F *8 36 Vj\t36\t36\t+ \u2019 « 36*4\tV .\t36*%\t\u2014 V2 15' 4\t1434\t15\t\t ' 41 47*8\t45'7\t46*% -F 7 »\t 24\t23\t23\t\u20141'.11*8\t11»%\tIL**\t\t i/gi 39*8\t38*4\t3834\t\t 3'4 j 75'«\t73 «4\t7334\t-r* 60\u2019 z\t59»*\t59*8\t-l'a 28'»\t28\t28-«\t4- \u2019 « 4\u20194\t4' »\t4' 8\t 51 \u2019 a\t49 >4\ts\t\t ' 4 60\t58\u20194\t58'4\t\u2014 1m 51\u2019 8\t50*8\t50*8\t- - » 8 277 b\t27 m\t2778\t\u2014 '» 16\u2019 4\t15*4\t15*4\t- V3 53*8\t5.3\t53\t 24\u2019 4\t23*8\t23*»\t\u2014 «., 34\u2019 ,\t33)4\t33S\t\t i4: 95\u20197\t94'.7\t94' 7\t\u2014P41 25\u20194\t25\t25'4\t 77\u2019«\t757\u2019b\t76\t\t n4, 28»b\t28'1\t28' 7 -4* \u2019»\t 80*.\t79'4\t80*8\tF S 22* \u2022\t21*8\t2?\t\u2014 '.a 68'»\t67*8\t67*8\t\u2014 \u20198 38'4\t37*8\t37*8\t\t 3.4 172'4\t168\t168'»\t\u20142*8 84»»\t\t841 «\t 37)4\t37\t37' 4\t\u2014 ** 36\u20194\t35*4\t357«\t\u2014 ' 8 31»*\t31V7\t31 M»\t 67T»\t\t66'a\t\t i4! 47' 4\t47\t47\t\u2014 A»! Olymnus\t\u2014\t50 Que Expl\tn\t10 Quejo\t5\t1 Ran Mar\t20\t30 ! Ran Lux\t\u2014\t20 R and Mal\t4\t$ Seaway\t\u2014\t2 Scandia Mng\t\u2014\t25 Scott Chlf,\t\u2014\t2 Snowdon\t30\t35 Starlight\tV7\t1M» Sullico\t6V»\t7'/3 Thunder Boy\t0 92\t1 10 Timrod\t20\t40 Waco\t19\t2.1 Wo'son Lake\tfi\t10 William Leys\t2\t4 Voung Dave\t18\t20 SECTION INDUSTRIELLE Source ; Kippen & Co.Achat Bq.d'Economie Quo.\t6\t\tVcnto 7 Bank West\t15\u2019 2\t16 Chartered Cr.\t3\u2019 4\t3*4 Cons.Theatre\t6' 2\t\u2014 Corpex ve.\t0 so\t1 50 Corp.Tone.Mtl.A\t\u2014\t3 00 Corp.Tone.MM.B\t\u2014\t2 00 Credico\t2 75\t3 25 Credit StL B\t17\t18 Crown Life\t32\u2019 7\t34 East C Sav\t6' 2\tm Fed Saving\tfi\t9 Grenache\t?50\t3 00 Harveys\t3 60\t3 60 Income\t8'3\t9'3 Ind Life\t23\t28 Jenkins\t24\t26 La Prev\t15 3\t1 fi' 5 Les Prevoy\t\u2014\t61 Lincoln Tr\té',4\t7 Loebs wfs\t22\t25 London Life\t63\t66 Monarch Life\t90\t96 NB Trl\t17' 4\t17*4 NS Trust\t5B\t\u2014 NS L 4 pr.\t77\tB0 NS L 4\u2019 2 pr.\tfi/\t90 NS L 5 pr.\t47\t49 NW Life\t9\u2019 4\t10 i Pac Gas\tIt\t14',^ 23 11 68\u2019 4 22' 10) 67'8 67 30\u2019 7 30'« 30' 51 * 49 » 5C' î 64\u20192 64 67\t66 69 29 57M 57 6464 23\t\u2014 3 10'4 \u20141 64 66\t\u2014 Li 68\u2019; 68** - *a 285» 29\t+ M 57'7 64' 156'7 153*« 1533i\u2014Vi 66 56\u2019 i 50'» 47M 37)4 36 38'4 71*8 37 2SV 7 NEW YORK MONTREAL cain gagne 1 32 argent canadien.La livre ateilji *2.99 11 16.\t\t\u2022\u2022 Pap\t205X1\t30' 8\t?9'/j i cr\t\tiScars R\t13200\t55\t54\u2019u \t\tI Shell Oil\t2 00\t61 ' s\tfcO'u \u2022erture \u2014\t1 e\tSheraton\t3000\t10\t9)4 SO n:i 3 ::2\ten\t: Sinclair\t11200\t67'4\t65*4 \t\tSouth Pac\t4200\t35* 4\t347* :acnu 1 64\tA\tSperry R\t71*00\t27\t2 ft Vi \t\t;Std Brand\t3100\t33*8\t33'.b dollar Améri-\t\tStd O Cal\t7500\t64*8\t64\u2019-'3 $1 07 7 16\ten\tStd 0 Ind\t10000\t45\t467.» \t\tStd 0 NJ\t25400\t707*\t70 sagno «\tA\t, Studebakr\t1500\t35 'u\t35»* 65\u2019: 65* 55\t55\t\u2014 La 49'4 49»% \u2014 '/j 47»* 47'Y\u2014 3* 37' 4 37*4 \u2014 8a 35*8 35*8\u2014 »» 37\u2019b 38 70'« 70\u2019a\u2014 m 36' 7 36$8 \u2014 3« 25\u20194 23\u20194 \u2014 '.3.1*8 34-1* \u2014 '4 79'7 75*8 76' 4 \u20142*4 29*8 - \u2019 2 54\u2019 .\u2014 60M\u2014 *8 ç?4 _ i4 70\u2019 4 \u2014 ' 7 Paco Pcrmeotor Ply Dom Seabord Simard K Stabilité Steodmcn Supersral Supersol Sac.ri\u2019Adm ef Fid Trust Gen.1rizec Un Amus A Un Amus B Velok York Tr Well Bank Zodiak Swift Tenneco Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidewt O Time Inc Timken Twent C Un Ccrb U Tank C Utd Aire U Artists Utd Corp Utd Fruit US Freight US Gyps US Steel Vanado Cp Walkers Warn Lam W Un Tel Wesths Et Woolwth Xerox Cp Zenith R 0\t50 13 1\t75 6 00 3 75 9 3'7 13 10 0 70 14 2 50 7 00 4 25 10 cnampion Muiuai Collective Mutual Commonwealth Inti Diversified Income A Diversified Incomo B xDividend Shares Dominion Equity Entarea Investment Federated Growth Fords Collectif A Fonds Collect'd R Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fraser Gis Inr G>s Compound Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual xKeystone Cust S-l xKeysfone Cust 3-4 xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income Natural Resources One William Street Le Fonds P E P Prêt et Revenu AAutuel ProvidenT Mutual xPutnam Growth Raddjson Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cdo xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Svgs Equity Western Growth x\u2014Fonds américains û.uv ft ez a 1er |uiiiei\t¦* 6.09 6.62 5\u2019 1 1er août 10.18\t11.lô\t2'4\t15 juin 9.92\t10.87\t3'4\t1\tjuin 5 64\t6.16\t4 4\t1\tsept.1 46\t1 60\t5' 1\t1\tOCf.5.82\t6.40\t4' 7\t1\tsept.3.61\t3.96\t5%\t1\tmai 4.37\t4.75\t5' 2\t1\toof.13.70 14.41 CMR 5' 7 15 der.5\t88 6.12 CNR 5U 1 jan.14.87 15.02 CNR \u2019 7 '* fev.6\t50 7.10 CNR 5.oct.155 GOUVERNEMENTS PROVINCE to y u r t amsçr c 4 VŸ'/J I0UVJ 1980\t97\t97J4 BA Oil S\u2019.*»\t1977\t91\t93 19'8\t953i\t96, Bell Tel S\u2019.HP Bell 3'.\u20190\u2018.Bell 6 ovee allocation d'ccha nge MOIS Ord 269 95 TV 23\" CONSOLE A PRIX BUDGETAIRE SOFA 86 DE LONG, 4 COUSSINS 23\".Synto- dan» votre salon I II a risa*e r tatrede a*\u2022 rant i \u2022 » mnl r -r re «ptinn.Cab.net attrayant rie style moderne riac* n fini noyer les dos; ers et et no,er suédois.Dîme1 siens ; 2?sous « ag?s ger - r sement rembov.tr*>* 1 s se reversible* avec fefme*.re-écla'r.de mousse et fe Seulement 2.25 CHOMEDEY 1180 Boul.LABELLE Tel.688 9750 1 AUCUN DEPOT REQUIS JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 915 est, rue STE-CATHERINE TEL.845-9261 6 ETAGES Stationnement r*1 > arue'f du maja accès par le Boul .E'/tNT MUS : PAL À l APPiEPE (Tix* ri«t vente payable » l'achat) CCURSALES Nous finançons notre credit.322 est.rue BELANGER 3956 est.tue ONTARIO 3913 tue WELLINGTON 43.tue GREEN Tel.766 2313 Tel.725 2471 2 Tel.527 92512 Tel.671-7270 9 \u2018 fi* mmm .'.uuv-i .1 r-t E-Fj£.iU V'VtC v 't retourné à ses occupations mercredi avec la ferme intention de réussir à au tra\\ail mais éprouva ri\u2019enor-mrs difficultés a reprendre sa scs nouvelles mains comme si elles étaient norma- Mise au point de l'hôpital Le Gardeur LA TR F SS K rapportait, hier, rn se basant sur déclarations d'un représentant syndical, que les étudiantes-infirmières de 1 hôpital Le Gardeur.a Rcpen- q tjgnv.avaient reçu l'ordre, de ont la part de la More Supérieur de n* pas sortir de l\u2019mstitutio Au nom de l'hôpital, M ,1a nues Berthiaumc a tenu à pi viser certains faits.M Rt thiaumP, qui est chef-rompu Me rie 1 institution, nous np> Vos laissez-passer on'.> signes lundi dernier.\u2019\u2019 M.Rerthiaume nous a e.xpli o que certaines étudiantes ?rie franchir les lignes e piquetage mardi matin mais u\u2019 elles en avaient été cm polices par les grévistes.Prises e panique, elles seraient rove* ues dans l\u2019hôpital e: auraient emandé à la direction la per- de forcées ne demeurer a l\u2019in-teneur de l\u2019hôpüai.\t, \u201cBien au comr.ure.dut M.Berthiaumc.\u2022\u2022 a: tno.- -\u2022 même émis, a i demande ex- , \\ pre.C'0 de la Mère >;;p«\u2014-\t\\ «'.es laissez-passer aux e: ;d- ,a-\t\u2022 tes do façon a ce qu\u2019elles puit* les rs de es et cres.ÉttMflAAftÉa DI 21 JL ET 1966 Kk La G.-B.supplante les USA par le nombre de navires marchands I e Japon arn\\e à la cinquié-rn* place Hans le monde par l'importance rie marine marchande a\\ pc une flotte totalisant 11.970,000 tonneaux de jauge brute Selon le Lu.re Blanc publié hier par le ministère des Transports japonais, la Grande-Br*»-tagne est en tête après a' oir pr« la place de* Etats-Unis - \u2022 .\u2022\t.t mainte seconds, devant le Libéria, la Norvège, le Japon et l'Union soviétique.Le Japon et la Norvège, pt é-» i p d'autre part le rapport, ont accru, durant l'année 1%6.le total de leur flotte de 1,160,-000 tonneaux de jauge brute, 1p Liberia dp 2,990,000 tonneaux et .URSS rie 1,290.000 tonneaux.Le pa\\ illon libérien, cepen-dant, en est un de commodité et corroipnnd à des exemptions de taxes.Il ne signifie pa* du tout que le» proprietaire de navires battant pavillon libérien ont même des intérêts au Libéria.MOUVEMENT DES NAVIRES » I.h Stei-vire de ftiKi)ali»ation ma-t ' \" i- Un ii.ir.i.st '\u2022 » re do» Tran* poit» 'division du pilotage a \u2022\u2022nus > bulletin suivant A 9 MO heures e m le 21 JutUi**\t.Mvfau du 1 eau : ¦\tMOVniKAI.MS* Q\" 1\tSORF.I.\tMR 10'* MONTREAL A QUEBEC Montréal Sutherland \\iiazea».ea-rne 'Montant1 12 23 am \u2019 \\ « t v% > \".3 50 am \"OamBllla\", 5 10 am \"Cham rlAin'\u2022 «on un» Fviire^ of Kn* Isn 1 B 17 »-n 'T ncrt.i' , B 50 a n \u201ccarlo c-hier\u2019 i w» pm Mariai H#* Hall ', t 13 rm (TfîS *\t» !f Muni*\", t 55 pm Fort l.ther té '\t3 43 pm \"Ontadnr\", 7 .15 pn» P i nttn' 7 40 pip ' Mer]eripe fin pm S!,Ç '\u2019Hfrfiilm\" .f»*»tn»n.d»r\u2019 l?»n am \u2019 F\u2019I-an\".5 en am \"Fuel Traparntt'*.(hier1 2 15 pm \".M»lfmrJ r «r M Michel H\tV -1 »\tr j»r no»d e«t Montant 'hier' J «0 pm 'Ft/ndador', B 20 pm \"Atlantic put»*\u201d, t | m Pm \" Xrtotv\u201d tDfri'n dan* t 4*1 *?n Fj inv,>,\u2019\tM\"\"' ip( 1 ^ » am \"Flro Ft'»cr .1 OJ a m ' Tr a n sont a r pi\", 4\tM a m \" Reas erash\" i a m \"Ter-nef Je|l fi 1am *'.Tn\\ finer» \u2019\u2022 in r m.(remorqueur) \"Al KH lalv\" SNF! I.1 OC K 7?iDp-repdant' 1-52 » ni \"Angela V enirelos\", 2 50\u2018 * m.\"French Ruer\", 4 12 am \"f.r, post\".5 23 am 'Marti Rrov n \", «12 am \"C.loria Mam\" FISFN HOW F Ft 75 \u2014 Montant 632 a m \"Brn River\", 7 37 n m \"Onta itoc\".( LEU PAQUEBOTS^ 7 PORT DE MONTREAL SONT ATTENDUS : le paquebot \"Kmpress of Knglamt\", du Canadien Pacifique, au hangar no a, aujourd'hui, 21 juillet, venant de Liverpool et Greenock; le paquebot \"Ryndain\", de la ligne ilolland-Ainerica, au hangar .f.\u2019, dimanche le 21 juillet, venant de ITotterdain, Le Havre et Southampton ; le paquebot \"Franconia\", rie La ligne Clinard, au hangar no ,1, mercredi In 27 juillet, venant de Itnller-riam.Southampton, Le Havre et Cnbh , le paquebot \"Empress of Canada\u201d, au hangar 110 R.inereredi le 27 juillet, venant de Liverpool et Greenock.I \u2022 \\ N S le PORT : Au hangar no .a, le paquebot \u201cCarinthia\", rie la ligne Clinard.DEPARTS PREVUS : le \"Ca-nnthia\", demain 22 juillet, h destination de Greenock et Liverpool ; r'Kinpress of England\", denial'll 22 juillet à destination de Greenock et Liverpool ; le \"Ryndam\" doit partir eu croisière lundi le 25 juillet a destination du Saguenay, des Bermudes, de Saint-Pierre-et-Miquelon et île Gaspé ; il sera de retour à Montréal le 6 août.Noœenclvur» *«blie à midi î* 20 J allié t par Con?«U d^i por'f nationaux i H\t»r\tNem du nnvfr»\tCâtépo»-'*\tJauei*\tAr.ENT» F 3\t1 t:k ,i Fottn\tOc\t54 7.1\t \tWoMinKham Mill\tOr\t4 LM»\tTrarmvorld Ship.\tImprnal Verdtm\ti te\t\t» unard \t\tI-1\t«'*1\tImpérial OU \t» annthi.i\tl >r\t3 H» \u2019,v'r 5» \"F-i-T-\t\tF '\t\t2» M ra'Aztnn ,Sn- \t.M\t>\t\t\tM n\tT\u2019ren*poi 4 I 48\tAniel-» Lust*\tor\t\t\u2022 .n cimvp.u M-*t \u2018 h Ship.Fed Shir.Mai rh Ship.Fed.Shir \tSt ad Delft111'\tOr\t5144\tMfl c.it» Kennedy .\t\\irnn\t} :\t6187\tSr oil Mtsrnr r \tJohn ( abot\t¦\u2014-\t\tMin.fie» Transpor \tHMCS Fréter\t.\u2014\t\tMarine ro» a e \tlake F.v-e\tOr\t4464\tMarch Shtp \t( 11 v pé -s-nzaport\tOr\t4204\tMcLean Kennedy 57\tnsec Puffin\tCAt.\t9.541\tColley M s \t(\u2022enr.a\tO c\t5226\t \tFederal r-oneer\tOc\t4503\tFed.Ship.\tAnsclikl P\tOc\t5394\tMarch fi 1\tnscc Gann et\tCôt.\t\u2014\t 62\tr.i ce A u k\tf è*\t\tLed «i n\" p \t\t\t; .'4\t XkNnSI | s VMi jlÿfciFfï-; *2?fsgKVi ¦ IM1 i'«e Ç; V\" * -éw * \" i M.» Lii-VSV «NkÜ- ¦ \u2022 '¦\t¦ ; c:';- c.Aclictcz tics maintenant voire passeport pour l'Expo 67 Achetez-les maintenant aux bas prix valides jusqu'au 30 juillet seulement ! Les prix augmenteront sensiblement a partir du 1er août.ACHETEZ VOTRE PASSEPORT MAINTENANT ET PORTEZ-LE A VOTRE COMPTE EATON Soyez prêts pour l'Exposition la plus spectaculaire.Bureau de t ta mptet loton, au s/MÎima étage en ville et a Pointe-Claire EATON B.B.Q* Style bouilloire Haddon Hall Eaton Rég.39,95 Spécial 29.95 Une aubaine pleine saison I Voici le modèle à hotte en forme de dêmo pour vos \"banquets\" en fraîcheur.Poignées et piétement de métal plaqué chrome; grandes roues pour faciliter le transport.Plateau solide en métal fini noir rutilant; hotte et repose-plats de ton cuivre.IATON en ville (rayon 254j au cinquième étaye et à Pointe-Claire AMEUBLEMENTS Meubles d'appoint de salon Fauteuils pivotants.Coloris varies\ti q qq A solder \u2022 / \u2022 / 7 Fauteuils, causeuses, sofas, quelques pièces formant mobilier assorti.A solder en raison de super-ficielles égratlgnure?.^\t-j çij Mobilier.» «ofa-fauteuil gainés dî vinyle.Choix rie 4 couleurs.\ti rn nr L» mobilier 2 pieces » J'\u2022 7 J Meubles d'été Mobilier 7 pièces comprenant : table à cadre fini email.hnu;;e rie table, parasol de fiV rn qq et 4 chaises.Motif floral.A solder )'>*' Mobilier de cuisine < irand choix de mobiliers 5 pièces h dessus dp table en \"Arborite\".Piétement en métal chromé ou fini.Variétés de styles et dp conceptions.Ajoldc, 39.95 J 29.95 Salles à manger Mobilier 6 pièces comprenant une table à rallonge W x 50\" fermée1, un buffet et 4 chaises.Style moderne fini noyer.\t1 Q0 OC A solder.Le mobilier 6 pieces * O/* / J Chambres à coucher A solder 4 seulement! Commodes tripier, fini Qr nn noyer.Style moderne.\tChacune 7J.UU Panneaux de ils ,V3\" et 4'fi\".Variété i a aa de styles et rie finis\tChacun lU.UU Tables de cheiet finies noyer.Variété 1/ qq rie styles et de finis\tChacun# \u2019 0*7 7 Sofas convertibles S'ouvrant pour former nn lit double - 4 6\u201d Matelas a ressort».Variété de coloris, Compact j qq nr et confortable.\tA solder ' *7.7J Meubles coloniaux, (ini brun gland A solder 28.99 32.99 34.99 A SOLDER CU.P1 Chiffonnier a 3 tiroirs .Chiffonnier a 4 tiroirs .Secrétaire à caisson simple .Chiffonnier à 2 vantaux, 48 de largeur Commode double .Meubles \"prêts-à-peindre\" de style moderne 44.99 44.99 A solder b» :e n T- ' \" \u2022\t;-!c\t, **v oo nf\\ %! i., i x x de haut 12.S9 16.99 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.33 A 6 Meubles juvéniles 6 seulement I Lits d'enfants en bois massif fini blanc émail.30\" x 54\".Sommier à lamelles d'acier réglable sur 4 positions.Barre rie dentition en plastique.Panneau latéral coulissant.qq ne A solder A7.7J Tables rondes pliantes 32 seulement I Table en métal rie 32\" de diamètre.Pietement pliable.Fini email cuit.\t-t qq A solder » .7 7 Chaises d'appoint 35 seulement I Siege et dossier en plastique monocoque.Pieds amovible.Coloris variés.n qq A lolder\tf 4 seulement I Chaises-studio à cadre en hoC franc.Coutil vert au siège et au dossier.Pliantes -r qq A solder ' \u2022/7 APPAREILS ELECTRO MENAGERS Cuisinières électriques \"Danby\" 22V2\" Modèle compact, à peine 22V x 27\" x 3fi\" de hauteur.Spacieux four de Ht\" à éléments gril et cuisson.Quatre éléments rie surface a chaleur \"infinie\u201d.I n an de garantie.Modèle M10B.\t-j Congélateur 1 8 de \"Bélanger\" Modèle coffre solde è EATON par le fabricant en raison de superficielles égratigmnes.Capacité MO livres.Section à congélation rapide.Deux paniers, un diviseur, éclairage, serrure, 50\" x 28\" x 37'C rie hauteur.Cn an de garantie.\t01 O OC Modèle 186DL \"De Luxe\".A SOLDER Al 7.7 J Réfrigérateurs reconditionnés Marques réputées.G.an- qq aa q#q a a rieurs va: lées.A SOLDER 7 7.Uu\u201e 44/.VU Variété de cuisinières électriques Modèles reconditionnés H*' «èrtrs rpiM-.pp*: Dr, m^r-*l»es aussi réputées que VIKING K MON.' Moffat\".A SOLDER 99.00 J 99.00 Machines à laver VIKING à essoreuse Modèles ronds de marque EATON, avec pompe et essoreuse rie securité\tqa »-§ Modèle 427'P.A solder 70.4/ Machines à laver et sécheuses Modèles automatiques de dimensions et de marques A solder 99*00 ^ 229.00 Calorifères à mazout Quantités limitée?Quelques-uns a peine 6 seulement ! 32,000 P T.Chauffe-eau électriques ou à gaz 12 seulement I Modèles superficiellement égratignes, versions à 25 gai.et 33 gai.#q qp A solder 4/.7J Humidificateurs reconditionnés Quantités limitées ! Bons pour appartements allant jusqu'à .5 pièces.\tA *older VIKING EATON.29.95 \"Edison\" et \"Westinghouse\" .44.95 Téléviseurs portatifs VIKING 19\" Mndèlps dr marque EATON mesurant à prinp 21 b\" x 12V x IfiV d*3 hauteur.Haut-parleur et svntnni-sateur montés à l'avant.Antenne mnnnpnlaire télescopique et orientable.Boîtier en plastique blanc.Poicnée-mallette.Fn an de garantie sur les pièces (après 00 jours, seule la main-d'oeuvre vous sera calculée .Modèle VPP-403.\t1 AO 0Q A SOLDER IH7.7J Stéréo \"Solid State\" Combiné \"Symphonie\" stéréo à radio AM FM entièrement transistorisé.Assure une fidèle reproduction de vos pièces favorites.FM à \"Multiplex\".Modèle 2030 \u2014 Reg.229.95\tX QQ QC A SOLDER I 7 7.7J Téléviseurs et stéréos VIKING EATON Fn groupe à solder comprenant des téléviseurs consoles rie 23\".des combinés stéréos à radio AM FM.Gerasinnnellos égratignures superficielles.Chaque appareil porte une garantie rie ] an sur les pièces 1 apres 90 jours, seule la main-d'oeuvre vous sera calculée .Quantités limitées I Téléviseurs \tRég.\tA SOLDER NTodé»î^ 494\t239.95\t191.95 Modèle 258T\t279.95\t229.95 Modèle 2â7\t299.95\t239.95 Modèle G99T\t299.95\t239.95 Stéréos\tRég.\tA SOLDER Modèle 681\t299.95\t239.95 Modèle 744M\t399.95\t319.95 Modèle 714M\tH69.00\t375.00 9.95 PETITS APPAREILS MENAGERS Aspirateurs \"Eureka\" Modèles ' traîneau\" avec un jeu complet\tqr 39.95 d'arccs«oirof.\ta SOLDER 5 seulement I Polis,oirs ' Arrow a trois brus,es.\tA SOLDER Séchoirs BERKLEY EATON Chaleur variable.Mallette en plastique.A SOLDER 9.99 Eli VILLE 9 IL A POIüIE-CLAIüE \" 10 H.MAGASIN-ENTREPOT Bouilloires électriques En acier inoxydable, superficiellement égra- / QQ lignées.\tA SOLDER «\u2022'» Machines à coudre Modèles automatiques, pour coutures en zig-zag, drniles.Format portatif, console nu pupitre.Les modèles neufs sont superficiellement égratignés.Quelques modèles de rppri- qq Qr QQ QÇ ses aussi.A SOLDER 07.7J *\t77.TJ Séchoir escamotable Séchoir \"Drymaster\" en aluminium antirouille ris forme parasol avec cordes parallèles enduites plastique .ion pi.rie longueur pour seehage q qq A SOLDER 7.77 Boîtes \"Bonnie Bleu\" Métal émaillé blanc et orné de motif bleu ; bradons de plastique.Boites h pain n Q -r Poubelles à pédale n q-t A SOLDER *\u2022 \u2022/\tA SOLDER A.7/ Tabouret de bar Quantités limitées, rietement de métal de ton bronze ou plaqué chrome.Siège revêtu de vinyle dans les tons de turquoise, beige, rouge, rose, blanc dans le groupe.\ta qq ] fl Aft A SOLDER 4.77 A I U.VU B.B.Q.24\" Plateau à bordure roulée en acier de jauge robuste.L'appareil est muni d'une hotte, d'une broche et d'un moteur approuvé C S A\ts r qq A SOLDER » J.7Û Même modèle sans hotte ni broche.\t7 >10 A SOLDER 7 .47 Articles de sport et de jardinage Matelas pneumatique 10 seulement ! TFIFLINF.EATON.En t.P.xt.11# canut-ehoulp.Modèles à tube anti-versants.Orange-bleu.78 ' x 30\" environ 'dégonflé).\t/ qq A SOLDER 0.77 Pour la pêche sous-marine Nageoires propulsives et masques.Quantités ]lml* tées à solder.\tO QQ A SOLDER, U piec« A»/T Tondeuse 18\" à solder Marque TECO EATON réputée.Moteur à 5 tempi rie Va c.v.(essence).Efficacité do coupe ai -s -i 38\".\tA SOLDER 4 I .Il Motoculteurs Modèle économique de marque TECO EATON.-\u2022 Moteur rie 3 c.v.4 temps.\tqq qq A SOLDER 77,UU Solde de jouets Gros carton 'le couleur brillante .faciles A assembler tablée et rhaiset pour \"petiots\".\tqq A SOLDER -V 7 Blocs a jouer.\t.qq A SOLDER \u2022 >'0 Ensembles do centres commerciaux.\tO OQ A SOLDER 4.70 q LJ ' c STAMPA9D DES COPMANDH Oil Ml I 7 *6, TELEPHONIQUES OUVRE A i H.041-74 I I Participez de plus près, grâce à Optima Eaton ! »*» 32.95\t\u2022.« 39.95 Soyez aux premières loges de l'action! Les jumelles 0PT1NA ont été éprouvées et approuvées par le RURK.AU EATON DE RECHERCHES, votre gage de qualité intrinsèque.Corps robuste en acier gainé de similicuir noir.Optique traitée, réglage de l\u2019oculaire droit, molette centrale.Elégant étui cn cuir brun foncé avec bandoulière.Protège-verres en polyéthylène.EATON en ville (rayon 512) au rei-de-chauiséo et a Pointe-Claire Comment se rendre au MAGASIN-ENTREPÔT EATON /jj 'àb- tournez au sud sur P la Montèe-de-Liesse îî; PAS DE LIVRAISON .vous emportez votre choix et économisez doublement (arrangements spéciaux pour le transport des articles volumineux, moyennant un léger supplément).Le magasin-entrepôt Eaton est ouvert tous les jours dès 9 h.30, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.et samedi jusqu'à 6 h.Profitez-en davantage dès maintenant grâce au nouveau Compte Eaton si pratique 4*4 t *¦ .NOUVELLES 1KTEBNATI0XA1ES » NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATION CAHIER Mo 2 / PAGES 21-30 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / THEATRE MONTREAL, JEUDI 21 JUILLET 1966 - 82« ANNEE L No 167 Les mesures d'austérité provoquent le mécontentement général en Angleterre Petite crise ministérielle, opposition des syndicats et des milieux financiers I P® mi pgp I v\u2019 * o n n i c ' pourraient être considérés de la sorte est tout a fait riëp\u2019o rah e et répondante c: que le gouvernement des Flats l ms p pris toutes les mesures necessaires pour faire connaître son point de vue au gouvernement nord-vietnamien l/e chef de '.Exécutif a également refusé d'indiquer ce que feraient les Etats-Unis si les Norri-V:,- u,n \u2022 ri- Sur le chapitre de la guerre, M.Johnson a déclaré qu\u2019il approuvait généralement la declaration dans laquelle le gouvernement sud - vietnamien se dit prêt a demander le retrait des troupes américaines le jour où le Nord-Vietnam retirera ses propres unités actuellement au sud du 17e parallèle et assurera la dissolution du front de libération national.Dans l\u2019attente d\u2019une indication quelconque que les Nord-Vietnamiens seraient disposés à entamer dos pourparlers de paix, M.Johnson a réitéré sa ferme intention d\u2019envoyer tous les renforts qui seront jugés nécessaires au Sud-Vietnam.Un jeune bonze ne réussit pas à s'immoler SA ICON, i PA.ALT) \u2014 Un jeune hotiz.c a tenté rie s'immoler par le feu aujourd'hui à Tissue d'une réunion antigouvernementale où le vénérable Tri Quang avait pris la parole.Après avoir mis le feu à ses vêtements, le bonze a tenté de s'en défaire, mais d\u2019autres bonzes les lui auraient relancés sur le corps.Dos journalistes sont aussitôt intervenus pour retirer le malheureux des flammes.11 a été transporté d'urgence à l'hôpital et on ignore s'il va survivre.Quan l.e président Johnson a conclu sa conférence de presse on affirmant que les Etats-Unis, aux côtés de leurs alliés, continueront à faire fout ce qui e-t nécessaire pour vaincre l\u2019agression tout en s'efforçant de parvenir à des négociations de paix.La France eifeciuc un essai atomique dit \"de sécurité\u201d l\u2019Al\u2019EETE, Tahiti.(AFP, PA, LTD \u2014 Le gouvernement français vient de communiquer: une expérience destinée à vérifier la sécurité des armes nucléaires au cours de leur stockage et de leur transport a été réalisée avec succès sur l'atoll de Mururoa.Aucune réaction nucléaire ne s'ost développée, vérifiant ainsi l'efficacité du dispositif retenu pour assurer la sécurité des armes nucléaires livrées aux armées françaises.On croit savoir quo la bombe n cté lâchée d'un avion Mirage-IV, f,'engin a heurté le soi -ans exploser.Ayant l'incident de Falomarès en tête, les spécialiste; français ont ainsi voit-lu s'assurer que, pareille mésaventure arrivant à leur \"fnrrp de frappe\", elle ne tournerait pas à la catastrophe.L'expérience d'aujourd'hui est.la troisième rie la série d'essait nucléaires que la France effectue dans le Pacifique depuis le 2 juillet.A cette date, une première bombe nucléaire a explosé du haut d'une tour.Mardi dernier, une seconde bombe explosait, après avoir été larguée d'un Mirage-IV de la \"force de frappe\".Les USA perdent neuf avions en 2 jours au Nord-Vietnam SAIGON < PA.UPI, AFP) \u2014 î.o commandement militaire américain annonce aujourd'hui que la défense antiaérienne du Nord-Vietnam a abattu trois autres avions des Etats-Unis, au cours des 110 sorties effectuées contre onze nouveaux dépôts de carburant dans les régions de Hanoi h dépôts), Vinh \u20221 dépôts» et Don g Hoi 3 dépôts'.Un des apapreils abattus est un avion do reconnaissance équipé d\u2019un radar électronique.11 y avait six hommes d'équipage à son bord.11 a donne contre un barrage de missiles et du \u201cMigs\" ennemis.L'avion de reconnaissance, un I-B66 muni de deux moteurs a réaction, est le deuxième à être descendu depuis le début de la guerre.Les deux autres appareils abattus aujourd'hui sont des \u201cF - 10.\"» Thundon liief\u2019* n\u2019ayant chacun qu'un seul pilote à Ici! bot d.Le bilan des dit qu de Tuong.le jeune bon; a pose son geste e protestation contre les efforts du président Johnson pour détruire le bouddhisme.Selon d'autres sources, i immolation n'a pas eu lieu parce que Quan Tuong serait tombé à la renverse dans une mare d\u2019eau apres avoir griHé durant 10 minutes.appan Nord 1 du tour 'quip; lotos Etat:- l'm i cl Lie haut con in.Le.; si ;e du R-Bi es F-105 sont Ainsi, en aujourd'hui perdu neuf icoptères.et îmanrie-x mem-îS et les ont por-dettx Les chiffres fournis par Hanoï sont plus impressionnants.L'agence de presse nord-vietnamienne dit que neuf avions américains ont été abattus dans la seule journée d'hier.Elle précise que les 19 et 20 juillet.21 avions américains ont élé abattus, portant a J,233 le nombre d'appareils abattus depuis |p 5 août 1964, Les perte; américaines depuis le début de l'année seraient, selon l'agence, rie 2.5S6 soldats tués, au total 4,004 morts depuis le début des hostilités.Un diplomate d'Hanoi a dit à Alger hier que \"les pays progressistes ont demandé que les pilotes américains prisonniers, ainsi que les dirigeants du Pentagone et le président Johnson soient traduits devant un tribunal international comme criminels de guerre\".De son côté, le gouvernement de Saigon a libéré hier seize prisonniers nord-vietnamiens, à l'occasion de l\u2019abservance du \"jour de la honte nationale\", i.c.l'anniversaire rie l'accord rie Genève qui a divisé le pays.Trois des 16 prisonniers ont toutefois décidé, au dernier moment.de re;ter au Sud-Vietnam.Les antres ont Iranrhi le pont Eté air la rivière Ben Hat en se débarrassant des vêtements que bmp avait donné le gouvernement sud vietnamien.res ri austérité n'en reste pas moins totale.Charge précisément dp veiller à l'expansion ordonnée et graduelle rie l'économie, M.Brown estime que les moyens d'y parvenir lui fe-mnt désormais défaut.Frank Cousins so rebiffe l.e mécontentement est surtout manifeste dans les syndicats et la gauche travailliste, dont plusieurs membres et dirigeants estiment que les mesures d'austérité, ett particulier le blocage des salaires et le chômage inévitable qui va en résulter, vont à l'encontre des deux principales promesses électorales du \"Labour\" : l'expansion économique et le plein emploi.L'un des plus puissants syndicats, celui des transports, a déjà fait savoir qu\u2019il s'opposerait au blocage des salaires et son secrétaire général, M.Frank Cousins, ancien ministre de la Technologie, a condamné les mesures annoncées et s'est déclare convaincu qu'elles ne don-lieront annul résultat.Bepon-riant à une interview télévisée, l'ancien ministre a déclare que son syndicat se refuserait à en-nperer avec le gouvernement pour l'application du plan de blocage des salaires.L'opposition syndicale, prévoit-on généralement, va maintenant se durcir, risquant rie se transformer rapidement en une véritable confrontation entre les dirigeants du monde ouvrier et le pouvoir.La décision de M.Brown de rester dans le cabinet représente a cet égard un atout indéniable pour M.Wilson.Opposition de la gauche travailliste La gauche travailliste, d'autre part, après un moment d'hésitation, semble elle aussi s'engager dans la voie de l'opposition a la déflation.Des discussions houleuses qui se sont déroulées aussitôt après l\u2019annonce ries mesures ont toutefois révélé qu elle était divisée, sinon sur le fond même du problème.du moins sur l'attitude a prendre, La tendance \"dure\" dont les membres appartiennent au groupe dp ripputes syndicaux, préconisé la plus grande fermeté à l'égard de M.Wilson et demande la eonvora-tion à 1res bref delai d'une conférence extraordinaire du parti.En revanche, une majorité, dirigée par le vétéran de la gauche, M.Michael Foot, se' refuse à toute initiative qui risquerait d\u2019aggraver les divisions du parti et de mettre en péril le gouvernement Wilson.De l'avis général, tant sur le plan économique que politique, M Vi ilson dispose maintenant d'un certain répit pour tenter de redresser la situation économique et de colmater les brèches dans son gouvernement et son parti.Chose certaine, mal accueillies par les syndicats, les mesures d austérité sont également critiquées par le; milieux d'affaires et l opposition conservatrice.\"Trop peu, trop lard\" Dans la presse conservatrice, le \"Daily Telegraph\", évoquant la surtaxe de 10 pour rent qui frappe les revenus les plus élevés, accuse le gouvernement de \"persécution selective des classes moyennes\", tandis que pour le \"Daily Mail\u201d : \"Nous n\u2019allons pas vers une remise en ordre mais vers un triste chômage a l'ancienne manière.\" Dans les milieux d'affaires, certains condamnent les mesures d'austérité par ces mots : \"Trop peu, trop tard.\u201d Aux Etats-Unis, bien que prudente, la réaction est cependant favorable: le département, du Trésor s'est félicité ries mesures \"fermes et étendues\" qui viennent d'etre prises à Londres.Au Canada, le gouvernement et Ips milieux d'affaires ont qualifié de \"regrettable mais nécessaire\" le régime d'austérité imposé a la Grande-Brelagnp.ü In joule avait, littéralement bloqué Downing Street, hier après-midi, pour voir le premier ministre T*lAphe>(« PA Wilson quitter le célébré Sn m et se rendre aux Communes y annoncer ses mesures d\u2019austéritc.La violence persiste à Cleveland; cinq personnes sont blessées par des balles IT.EVI-T WD ft1PT.Pl» _ nvili 1.I.,.!.1.\t.I .r.\t,\t, CLEVELAND.(ITI-PA Cinq personnes, dont un garde national, unt été blessées par des coups de feu avant l'aube aujourd'hui, quand la violence a éclaté pour la troisième journée consecutive dans le quartier noir de Cleveland.La fusillade a éclaté prés d\u2019une salle rie danse ou un in-cendin venait de so declarer.Cet, incendie couronnait tme nuit au cours de laquelle ries bandes rie manifestants ont lancé des bombes incendiaires pi des cocktails molotnv à travers le quartier de Hotirit.Ces incidents se sont produits malgré la présence de pres de 2.noo gardes nationaux déployés dans tout le quartier, La police a ouvert le feu sur une voilure qui fuyait la scène de l'incendie de la salle de danse.Les pompiers ont eu à répondre à 119 appels (dont 13 fausses alertes) durant la nuit, mais heureusement, les incendies.souvent allumés par l'explosion d'un cocktail molotov, ne prenaient pas de grandes proportions.Quatre policiers on tété blessés quand deux voitures de patrouilles sont entrées on collision en se rendant sur la scène rin l\u2019incendie de la salle de danse.Quand la police a ouvert le feu sur les fuyards, quatre personnes ont été touchées : une mère de famille e| ses deux enfants âgés de 4 ans et de sept mois, ainsi que le frère dp la femme.Le plus touché a été Christopher Green, l'enfant de 4 ans, qui a reçu une halle dans la tète, fl a élé transporté a l'hôpital et dirigé immédiatement vois le département de chirurgie.A Washington, le président Johnson a mis en garde les citoyens contre la violence.Il a lancé un appel en faveur de la coopération avec les autorités dans les villes atteintes par les émeutes, pour remédier a des conditions détestables.Le maire de Cleveland et le commandant de la garde nationale, M.Loeher et le major-général Erwin C.Hostetler, ont déclaré quo les gardes natio- naux demeureraient à Cleveland aussi longtemps que nécessaire.pour prévenir les bombes incendiaires, les coups de feu et le pillage.Des gardiens privés armés de mitraillettes patrouillaient hier soir en face des supermarchés, cibla favorite des pillards.Un quotidien monarchiste est saisi en Espagne Incident à la la Zambie et LUSAKA, Zambie.(Bouler, AFP).\u2014 On indique qu'un avion portugais a bombardé, au cours des dernières 24 heures, la région de Ralnvale, en Zambie, située près de la frontière avec l\u2019Angola.En porte-parole du gouvernement zambien a déclaré que l'incident s'était, produit a Cha-vuna.a quelques milles rie la frontière angolaise, et précisé que des officiers généraux zambiens et dos représentants du gouvernement ont rte dépêches d'urgence aujourd'hui dans la région rie Ralnvale.Il s'y trouve des misionnaires blancs et elle n\u2019est reliée à Lu-z.aka, la capitale, que par radiotéléphone.Par ailleurs, la frontière avec l\u2019Angola est marquée par le Zambèze mais n'est pas frontière de de l'Angola formellement délimitée.Le porte-parole a également souligné que le président Kenneth Kattnda fera connaître les décisions prises à la suite rie cet incident après qu\u2019il aura re-ÇU Ip rapport des officiels dépêches dans la région.On rappelle que, dernièrement, plusieurs centaines de réfugiés angolais ont traversé la frontière pour se cacher en Zambie: les éléments nationalistes angolais sont en conflit arme, comme on sait, avec les troupes portugaises.Par ailleurs, le porte-parole du ministère portugais de la Defense nationale a déclaré aujourd\u2019hui qu'il n'y avait pas eu d'incident ni de bombardement a la frontièro de l\u2019Angola avec la Zambie.MADRID.(AFP.PA) \u2014 Le quotidien monarchiste \u201cABC\u201d a été saisi ce matin par la pn-lire espagnole alors qu'il avait déjà été mis en vente dans les kiosques de la capitale.Celte saisie parait due à la publication dans la première page du quotidien d'un article de l'écrivain et journaliste monarchiste Luis Maria Anson.Sous le titre \"La monarchie de tous\u201d, M.Anson affirme que \"la seule monarchie viable on Espagne est celle de don Juan, comte de Barcelone, car elle signifie le bon sens et la succession au régime actuel sans que l'ordre et la paix soient altérés\".L'écrivain précise que 'la monarchie de l'avenir ne peut pas être égale au régime actuel, car l'immobilité est impossible.Tous les chemins politiques, affirme M.Anson, conduisent à la monarchie rie don Juan, qui est une monarchie à l'européenne, unp monarebie démncratj-que, une nmnarrhi» populaire.En bref, elle constitua la monarchie de tous.\" Une procédure a par ailleurs été ouverte par le juge rie Barcelone contre le Prie Mauro Boix, bénédictin de Montserrat, directeur de la revue catholique \u201cSerra d'Or\u201d, rédigée en langue catalane.I-e B.P.Mauro Boix est accusé d'injures contre les forces de l'ordre.En janvier dernier, d av ait publié un article dans lequel, sous le titre \"La vérité\".il affirmait que les prêtres qui avaient manifesté à Barcelone \"avaient été poursuivis et insultés grossièrement par les policiers\", La saisie do F \"ABC\u201d a d'autre part provoqué une grosse emotion dans les milieux monarchistes, qui voient dans cette mesure la volonté du gouvernement Franco do frapper l'entourage du comte de Barcelone, prétendant au trône d'Espagne, L'avocat de Speck demande un examen mental de son client CHICAGO.(PA et UPI) \u2014 Le présumé meurtrier des huit étudiante; infirmières de Chicago, Richard Speck, a reçu hier la visite de l'avocat désigné par le tribunal pour assurer sa défense, Me Gerald Getty.Le rioetpur William N'nrcross.le médecin de l'hôpital, assistait à I entretien qui a duré Irni3 ou quatre minutes.Selon l\u2019avocat rie Speck, l'examen montai de son citent rêvé-iernit si ce dernier est en mesure de comprendre les accusations portées contre lui et s'il peut coopérer avec son avocat pendant son procès.De Gaulle et Erhard discutent à Bonn du sort des troupes françaises en Allemagne ROW.(AFP.I PI* - l.P rnlnc.no nnr ,1_.\t\u201e\t.BONN.(AFP.UPI» \u2014 Le président do la République française est arrivé à Ronn aujourd'hui a la tête d'une impor-tante délégation en vue dp conférer avec le chancelier Ludwig Erhard sur l\u2019avenir des 70.000 soldats français stationnés en Allemagne.1/0 général de Gaulle a e*e accueilli a l'aérodrimo de Bonn- Cologne par le chancelier lui-même, apres quoi il a passé en revue un détachement rie la garde d'honneur.Très souriants, le général pt Ip chancelier ont posé pour tes photographes dans un des salons de la chanrellene.Ils étaient entou-rés de MM.Georges Pompidou, Couve rie Murville et Messmer, de même que rie MM, Wrs-trick, ministre chargé de la Chancellerie rie Bonn, et Gerhard Schroerier, ministre allemand ries Affaires étrangères.Le général rie Gaulle a eu d'abord un entretien d'une heure avec M.Hpmrieh Luebke, président rie la République fédérale, apres quoi a débuté le tète à tête avec le chancelier Les unités canadiennes en France seront déménagées en Allemagne OAr Jacques Pigeon d abandonner militaires de Metz, en Era encrai de ses deux our ce seront transférées en Aliéna- magne, en D'après le gouvernement canadien, cette décision de de-cf- ménager ces imités dans l'un \u2019 a des autres pays européens.Ile membre' de l'OTAN, montre rit- bien ' l'importance que le pondes vernement du Canada continue u'i- d'attacher à -a participation à Eu- l'organisation de la défense ini' tree de l'OTAN.\" escadrilles d'avions rie chasse CF-104 dans les deux hases allemandes et deux escadrilles d'avions de reconnaissance CF-104 a Marville.en France.La base de Marville est également l'aéroport principal en Europe, pour les opérations de transport aérien des forces canadiennes.La concentration des troupes sur les deux bases donnera donc lieu a un léger accroissement du nombre d'appareils Le quartier général de la division aérienne rie .Metz sera réorganisé au moment de son transfert en Allemagne.On construira, si nécessaire, des installations supplémentaires dans ce pays pour pouvoir loger les unités d'opérations et le personnel transféré de l\u2019un ries autres pays membres rie l'OTAN qui ont des troupes en Allemagne.Le gouvernement prévoit que le transfert de la totalité rie la division aérienne à l'extérieur de la France sera 1er-miné en 1967.D'ailleurs, le d'un partage éventuel des frais.Il est fort probable que ce transfert entrainera, pour le Canada, des frais assez importants.Les négociations entre les deux pays n'ont pas encore débuté et l'on ne sait 14 mtienl au dies en F Fr; et en Aile Allemagne.Ln< avions seront donc regroupés en six escadrilles, aux effectifs plus considérables.France.\t\t\tsavoir en mars\tdernier\tque\tp;\tis ce que.la Fi ance est\tprête Le ministère\trie\tla Defense\tce retrait devait nc\\ on peut prévoir q\t Allemagne, ou\tp