La presse, 19 septembre 1966, lundi 19 septembre 1966

[" ÉDITION DE MONTRÉAL * 10$ Montréal, lundi 19 septembre 1966 / saint Janvier / 82e année, No 21/ / 4 cahiers / 56 pages / La météo : plus frais / Mm, 55 / Max, 70 La C.de C.veuf rétablir un meilleur climat social au Québec \u2022 En page 7 Paul VI réclame 8a fin de la guerre Nouvelle offensive de paix NEW YORK (PA.UPI.Rcu-ter, AFP) \u2014 En même temps que l'appel du pape à la veille rie la session rie l'ONU, une _nouvelle offensive mondiale rie paix pour le Vielnam s'enrichit ries déclarations et des démarches de MM.Goldberg, délégué permanent ries Etats-Unis à l'ONU, Marcos, président des Philippines et Rusk, secrétaire d\u2019Etat américain.Par ailleurs, un correspondant d'AFP dit avoir ries raisons rie croire que Hanoï serait disposé à accepter le plan de paix en trois points du secrétaire de l'ONU, U Thant.Le secrétaire ri'Etat, M.Dean Rusk, est arrivé à New York, aujourd'hui, en vue ri'avoir ries pourparlers avec le ministre ries Affaires étrangères d'URSS, M.Andrei Gromyko, et d'autres diplomates au sujet du 'Vietnam.On croit comprendre que M.Gromyko revient à New York avec l\u2019intention de se montrer beaucoup plus dur à l\u2019égard des \u201cagresseurs\u201d au Vietnam.M.Rusk ya vraisemblablement passer la semaine à New York pour rencontrer les mD nistres des Affaires étrangères des pays membres de l'ONU qui arrivent en grand nombre pour assister, demain, à l'ouverture de la 21cme session de l\u2019ONU.Les entretiens de MM, Rusk et Gromyko auront lieu jeudi, soit à la veille du discours officiel que le ministre soviétique prononcera devant l\u2019Assemblée générale pour préciser les grandes lignes de la politique rie son pays.En arrivant à New York, M.Gromyko a déclaré : \u201cLes peuples s'attendent à ce que les Nations unies prennent ries décisions susceptibles d'élever une barrière efficace aux forces rie l\u2019agression et sauvegarder, de la sorte, la liberté et les droits de souveraineté ries peuples.\u201d La déclaration de M.Goldberg La démarche de M.Rusk donne du relief à la déclaration de M.Arthur J.Goldberg, délégué permanent ries Etats-Unis aux Nations unies; qui a déclaré, hier, au cours d\u2019une entrevue télévisée à CBS, textuellement ce qui suit : \"Nous désirons faire appel aux bons offices rie l'Union soviétique et à son sens des responsabilités pour qu'elle apporte sa coopération à un règlement négocié et honorable de la guerre du Vietnam.Celle question recevra une attention Voir OFFENSIVE en page 2 Vietnam CITE DU VATICAN.(AFP, PC.UPI) \u2014 En réclamant la fin de la guerre du Vietnam \u201cavant qu\u2019il ne soit trop tard\u201d, le pape Paul VI a proclamé aujourd\u2019hui le mois d'octobre comme un mois de prière dans le monde entier et a invité les fidèles à participer à une \u201cjournée de la paix\u201d, le 4 octobre, en l\u2019anniversaire de sa visite aux Nations unies.Ce fervent appel à la paix du Souverain Pontife est contenu dans une encyclique intitulée \u201cChristi Matri Rosarii\u201d, un document de 2,000 mots adressé aux patriarches, 'primats, archevêques et autres ordinaires de l\u2019Eglise catholique., ,\ttéléphntn PA Un parachutiste américain aide à Vevacuation des femmes et des enfants dans m vêtit village du Sud-Vietnam qui vient d\u2019être \u201cratissé.\u201d parce qu'il abritait des partisans du Victcong.Tous les hommes qui n\u2019ont-pu fuir ont été arrêtes.Cette scène, qui.se répète presque chaque jour, illustre, les misères et les horreurs enqendrées par cette guerre dont le Souverain Pontife réclame ardemment la cessation dans une encyclique publiée aujourd'hui.U Thant dresse un réquisitoire contre les membres de l'ONU NATIONS-UNIES.New York.(UPI, AFP) \u2014 Dans une déclaration qui constitue très probablement un prélude à son chant du cygne devant les Nations unies, U Thant, secrétaire general de l'organisation mondiale, a affirmé hier que le premier devoir des pays membres de l'organisme est de se rendre compte que les chances d'une coopération fructueuse dans le domaine international ont été sérieusement compromises au cours des deux dernières années.Le secrétaire général, dont le mandat vient à expiration le 3 novembre prochain, estime que la question du Vietnam est la principale responsable de ce regrettable étal des affaires internationales.\u201cLa crise s'aggrave au Vietnam, a ajouté M.Thant, et la dangereuse escalade des forces armées s\u2019est accompagnée d'une intransigeance plus marquée et d'une méfiance croissante entre les gouvernements et les peuples\u201d.Ce \u201cmessage sur l'état de la communauté internationale\u201d du secrétaire général constitue traditionnellement l'introduction du rapport annuel qu'il présente à l'Assemblée générale sur l'activité de l'ONU.L'Assemblée générale inaugure les travaux rie sa 21e session demain.Le ton nettement pessimiste du message du secrétaire gé- néral, estiment les observateurs.souligne sa détermination de quitter définitivement son poste à l'expiration de son mandat.U Thanl a ensuite accusé les pays membres de saboter les Nations unies.En refusant de payer leurs cotisations, en s'appuyant sur des expédients, comme par exemple la force du maintien de la paix de l'ONU à Chypre, au lieu de régler leurs problèmes, en ne se préoccupant pas du désarmement et en négligeant de participer activement à la lutte contre le sous-développement, les pays membres nul contribué à affaiblir l'efficacité des Nations Voir THANT en page 2 \u201cArrêtez-vous, crions-Nous au nom du Seigneur,\" déclare Paul VI à l'adresse de ceux qui se battent en Asie orientale.Dans ce document qu'il publie en vue des prières que l'Eglise adresse à la Vierge du rosaire pendant le mois d'octobre, qui lui est consacré, le pape exprime.son angoisse devant les maux qui risquent de troubler plus gravement encore la paix de l'humanité : la course aux armements, le naliona-lisme, le racisme, les mouvements révolutionnaires, la séparation forcée des populations et les attentats criminels.Appels eux dirigeants Mais ce qui est pour le pape la source de la plus profonde inquiétude, ce sont les hostilités Le président Johnson à l'Expo ?WASHINGTON.(PC) - U est Jortemeiy.rumeur dans la capitale américaine que le président Johnson entreprenne sa première visite à l'étranger en visitant le Canada l'an prochain, à l'occasion ries fêtes du Centenaire.L'attraction spéciale, dil on, serait l'Exposition -universelle qui aura lieu à Montréal, el à laquelle les Etats-Unis participent en y construisant un pavillon de $9,000,000, qui prendra sa place à côté de ceux de l\u2019Union soviétique, de la France, de la Grande-Bretagne et de plusieurs autres pays.Les deux visites du président ries Etats-Unis au Canada, en Colombie-Britannique en 1904 et à Campobello, N.-B.le mois dernier, n'avaient duré que quelques heures.Le président Johnson a été invité à venir au Canada depuis sa rencontre avec le premier ministre Pearson en janvier I960, au ranch de M.Johnson au Texas, alors que fut signée l'entente canado-américaine relativement A la production des automobiles.On sait que cinq membres de la famille royale britannique sont attendus A l'Expo '67, et qu'il est question que le prési- , dent de la République française, le général de Gaulle vienne également.Johnson: se fier à \"Les Québécois ne peuvent la bonne volonté d'Ottawa\" par Pierre Godin Après des années dp déception et de faux espoirs, les Québécois ne peuvent phis se fier A la \u201cbonne volonté\u201d du gouvernement d'Ottawa, où ils n'ont ni vnix ni pouvoir, pour leur assurer l'égalité qu'ils recherchent.C'est ce qu\u2019a déclaré hier après-midi le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, alors qu'il expliquait à la communauté juive de Montréal pourquoi son parli juge inacceptable le régime constitulion-ncl actuel et pourquoi les Québécois doivent donc de nouveau regarder du côté de Québec pour ignorer Ottawa.Le chef de l'Union nationale participait aux cérémonies d'inauguration de l'édifice Sir Mortimer B.Davis du Ÿoung Women's Hebrew Association, A Côte-Saint-Luc.Depuis qu'il est à la tête rie l'Etat québécois, c'était la première fois que M.Johnson prenait contact avec la minorité juive du Québec et il s'est empressé de dissiper tout doute quant A la position de l'Union nationale vis-à-vis les groupes minoritaires du Québec.\u201cAussi longtemps que je serai Dozois insiste sur le désir du Québec de rester dans la Confédération par Gilles Pratte \u201cOn voudrait donc nous le faire dire que le résultat de\\ la conférence fédéralc-provin-ciale sera la déclaration d\u2019indépendance du Québec,\" s'est écrié hier soir le ministre des Finances, M.Paul Dozois, qui préfère insister plutôt sur la page 22 du mémoire québécois o,ù il est question du désir de la \u201cbelle province\" rie continuer à faire partie de la Confédération centenaire.Arme ultime, la déclaration d'indépendance du Québec n'est pas pour demain, mais M.Dozois craint quand même que les représentants des autres provinces mettent beaucoup t'op de temps A comprendre la gravité de la situation.Pour lui, la cr!se constitutionnelle egUcomme le nouvel uni-folié rouge sapg qui, au lieu d'être comme tout bon drapeau un symbole d'unité est Voir DOZOIS on page 2 A chef de l'Union nationale el le premier ministre du Québec, aucun Québécois de bonne foi ne se sentira étranger dans cette province parce qu'il n'appartient pas à la nation canadicnne-française.Mon amour de liberté me ferait quitter le Québec s\u2019il devait jamais s'y produire de la discrimination.\u201d Après avoir établi les caractéristiques rapprochant la \"minorité juive\u201d du Québec de la \u201cminorité francophone\u201d du Canada, le premier ministre a souligné qu'il était important cependant que les éléments non francophones du Québec comprennent bien les buts et les espoirs du gouvernement.\u201cJe sais que quelques Québécois de langue anglaise, incluant certains membres de la communauté juive, ne comprennent pas bien nos ebjectifs et nos raisons rie chercher à les réaliser.Parmi ceux-là, ceux qui sont le moins bien informés prétendre meme deviner le monstrueux de la discrimination raciale.\" M.Johnson a dit avec force que tel n'est pas le cas.Les objectifs du gouvernement du Québec, a-t-il noté, sont simples, raisonnables et sont conformes à la réalité canadienne.Démarche positiva Après avoir affirmé que le gouvernement de l'Union na- tionale protégera et renforcera les droits des minorités québécoises.M.Johnson a expliqué que sous le présent régime confédératif.le seul outil politique dont disposent les Canadiens français pour améliorer leur condition est le gouvernement de l\u2019Etat du Québec.\u201cComme le passé a démontré que les Québécois ne peuvent plus compter sur Ottawa, ils doivent donc de nouveau se tourner vers Québec.Comme les pouvoirs et les ressources fiscales du Québec ne peuvent pas fournir Tous les outils nécessaires à notre développement culturel, nous devons combler l\u2019écart en acquérant, par des changements constitutionnels, les pouvoirs et les argents qui permettront au Québec d'être l'expression politique de ia nation ranadienne-française.\u2019 En suivant cette voie, a poursuivi M.Johnson, notre but n\u2019est pas de détruire ou d'affaiblir le Canada.Au contraire, il s\u2019agit là d'une démarche positive qui nous permettra rie mettre la Confédération à jour.\u201cUn régime constitutionnel qui empêche le développement entier du Canada français, comme l'actuel système le fait, est Voir JOHNSON en page 2 en Asie orientale, c\u2019est pourquoi il fait appel aux hommes responsables en disant : \u201cQue ceux qui tiennent en leurs mains le sort de la famille humaine sachent qu'en ce moment ils sont liés par un très grave devoir de conscience\".Insistant sur son appel à-la conscience même des dirigeants des peuples, le Saint-Père les presse \"rie rechercher les moyens d'aboutir A des négociations loyales, même au prix dp sacrifices, avant que les événements ne se précipitent.au point d'interdire tout\" possibilité de le faire\u201d.Après avoir insisté sur ie devoir qui lui incombe de par son mandat, apostolique rie consacrer lotis ses efforts \u201cpatients et constants\u201d à la défense et l'affermissement do la paix, le pape rappelle que.n'ayant rien négligé dans ce domaine, il se rendit l'année dernière au siège des Nations unies \u201cafin de parler du bien si désiré de la paix\".Le Saint Père indique aussi qu'à cette occasion il a recommandé \"qu'on ne laisse pas des peuples en état d'infériorité par rapport à d\u2019autres, que les uns ne s'attaquent point à d'autres tndis que tous conjuguent leur zèle et leur action pour établir la paix.Nous n'avons pas cessé d'encourager les hommes à qui incombe celle lourde responsabilité à écarter, de l'humanité l'épouvantable, fléau qui pourrait survenir\u201d.Il faut négocier en toute sincérité Maintenant encore, dit-il.Nous élevons notre, voix \"avec un grand cri et des larmes\" pour supplier instamment les dirigeants des nations de tout tenter pour empêcher la.propagation de l'incendie et pour étein-¦ dre complètement eeluici.Nous n'en doutons pas : les hommes de toute race, de toute couleur, de toute religion, de toute classe sociale, s'ils aiment le droit et l'honnêteté, partagent notre sensiment.Que tous ceux dont cela dépend ménagent les conditions nécessaires A la cessation des hostilités, avant que ne leur échappe, par le poids même des événements, la possibilité de déposer les armes.Que ceux au pouvoir desquels est remis le salut de la famille humaine, sachent que leur conscience est chargée d'une très grave obligation.Qu'ils interrogent celle conscience et sondent leur propre coeur, que chacun vueille bien regarder el sa propre nation, el le monde, et Dieu et l'histoire, qu'ils songent que leur nom restera en bénédictions s'ils répondent avec sagesse à celle pressante invitation.Ait nom du seigneur.Nous crions : \"Arrêtez\".Il faut se rencontrer, il faut en venir A conférer et à négocier en toute sincérité.C'est maintenant qu'il faut régler les conflits, serail-ce avec quelque inconvénient et quelque désavantage.Car.plus lard, il faudra bien qu'ils soient réglés, non sans peut-être d'énormes dommages et des désastres dont pour le moment nul ne peut même imaginer l'horreur.La paix A établir doit être cependant basée sur la justice et la libellé, et donc respecter les droits des hommes et des communautés \u2014 autrement elle sera précaire et instable\u201d.Etats généraux: Montréal choisit l'indépendance Recours » la Vierge, mère de l'Eglise Dans cette angoisse qui l'assaille, Paul VI invoque i'inter- Voir PAUL VI en page 2 Le gouvernement Johnson va-t-il reprendre à son compte le \"Livre Blanc\" des Affaires culturelles?Qu\u2019adviendra-t-il du fameux \u201cLivre Blanc\u201d du ministère dos Affaires culturelles?Ce document, préparé alors que M.Pierre Laporte était le titulaire de ce ministère, est-il devenu lettre morte à la suite du changement de gouvernement ?Voilà une question que se posent, depuis quelques mois tous ceux qui.au Quebec, ont une responsabilité quelconque dans l'un ou l\u2019autre secteur de notre vie culturelle.Jusqu\u2019ici, elle n'a reçu aucune réponse.Le nouveau ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, n'a pas renié officiellement le document, mais i! ne l\u2019a pas non plus repris à son compte ouvertement.Le Livre Blanc devait définir les principes et les moyens d\u2019une politique culturelle à mettre on oeuvre au Québec, à long terme aussi bien qu\u2019à court terme.Sa préparation a été entreprise à la fin de 1964.La publication de ce document, dont on a dit el répété qu\u2019il était passablement explosif, a été différée à plusieurs reprises.Prévue à l\u2019origine pour le mois do mai 1965.la publication du Livre Blanc était imminente, dit-on.au moment même où le gouvernement a déclenché les élections au printemps dernier.La rédaction définitive, à ce qu'on pool savoir, était prête à celte époque.Mais le changement, de gouvernement a nécessairement s u s p e n d u la publication.Un livre blanc étant l\u2019exposé détaillé d\u2019une politique gouvernementale, il est identifié davantage avec un gouvernement qu\u2019avec un ministère.A la suite de la conférence fédérale-provinciale du Comité du régime fiscal, qui s'est terminée vendredi à Ottawa, on est en droit de se demander si le projet de \u201cLivre Blanc\u201d élaboré sous le régime libéral n\u2019a pas clé retenu, du moins dans ses grandes lignes, par les nouveaux gouvernants du Québec.Il est en effet une concordance de vues, voire de terminologie, assez frappante entre le mémoire présenté à Ottawa par M.Daniel Johnson et la version du Livre Blanc qui était prête on mai dernier.Dans ce contexte, LA PRESSE estime (pie l'opinion publique est en droit, plus (pie jamais, de connaître le contenu de ce \u201cLivre Blanc\u201d dont on a tant parlé el qui doit résoudre, au surplus, nombre, de problèmes dont la solution est restée en suspens dans le secteur de la vie culturelle.D\u2019autant (pie plusieurs initiatives suggérées par ce Livre Blanc inédit ont déjà commencé à être appliquées, pièce par pièce, sans (pie le public puisse connaître les lignes de force qui soutiennent ces politiques.On trouvera aujourd\u2019hui dans LA PRESSE, en page 13, l\u2019essentiel de ce qu\u2019était ce document, à la veille de sa publication, c'est-à-dire tel qu\u2019il exist ait.sous forme miméographiée au ministère des Affaires culturelles au mois de mai dernier.Les extràits que nous publions sont censés être conformes, quant au fond, au document'qui allait, être mis sous presse après une ùTfîme révision du point de vue linguistique.Les points saillants du projet de \"Livre\u201d Voici les principaux points qui se dégagent d'un projet de \"Livre Blanc\" préparé par les Affaires culturelles avant les élections : \u2022\tAffirmation de la responsabilité prioritaire du gouvernement du Québec en matière culturelle au Canada français.\u2022\tReconnaissance du rôle du gouvernement fédéral dans la conservation et l'enrichissement de l'identité culturelle rie ia majorité canadienne de langue anglaise.\u2022\tPlaidoyer pour la priorité et la prépondérance du frg au Québec.\u2022\tPrincipes d'une québécoise d immigrât in \u2022\tLimites de l'intervention étatique en matière culturelle.\u2022\tApplication stricte de Par- rel\" ministeriel sur la participation ries artistes A la décoration ries édifices publics.o Création d'un service de l'artisanat, et du crédit artisanal.e Création d'une compagnie permanente de ballet et d'une, compagnie permanente d'opéra.\u2022\tAdoption d'une loi cadre sur le cinéma et création d'un contre de cinématographie et d'un institut d'études cinématographiques.\u2022\tCréation d'un Conseil de la recherche scientifique et d'un centre rie la recherche indus- i]j \"Nrieile._____ J ' \u2022 Octroi du statul de hihlin-r|i|te Jtlicqup d'Elat A la Bibliothèque int-Sulpice.Xu Accord de principe sur la création d'nnu Radio du Quebec pour lu diffusion de la culture.Bourgoult: \"Que le RI N disparaisse s'il ne peut empêcher les bombes\" par Pitrr* Godin La commission itinérante des Etats Généraux du Canada français, qui a ¦ entrepris une tournée régionale dans le but de trouver un \u201cdénominateur commun\" aux revendications de la population québécoise, a mis seulement une journée A en trouver un : celui de l'indépendance politique du Québec.En effet, la première séance publique ries Généraux, samedi, A l'Université rie Montréal, a permis de dégager parmi les quelque_500 délégués présents un consensus sur la nécessité de l'indépendance politique1 du Québec.Au cours des débats en commission et ou cours de l'assemblée plénière, le fort contingent des sympathisants indépendantistes qui s'y trouvait n'a pas manqué imp si belle occasion de faire valoir, souvent de façon ' enfantine\" comme l'a noté le président des Etats Généraux.Me Jaeques-Yvan Morin, la thèse.selon .lavoir ETATS GENERAUX, p.2 (par P.G.) \u2014 Faisant allusion A l'arrestation de onze terroristes du FLQ.le chef du Rassemblement pour l'indépendance nationale.M.Pierre Rourgaull, a déclaré hier soir au cours d'une assemblée que si le RIN ne peut empêcher ries -Jeunes gens de sacrifier leur (ie inutilement, il fait aussi bien rie disparaître.\"Si le RIN ne pont empêcher les bombes, qu'il débarque de, la scène politique, a dit M.Bourgauit en ajoutant que si les bombes continuent rie sauter, c'est que le RIN n'est pas assez pur pour se mériter la confiance d'une partie de la jeunesse québécoise.\u201d \u201cJe ne veux pas défendre l'action ries terroristes.Je suis cnn-ire.Mais il faut aussi ajouter que tous tant que nous sommes, nous portons une part de responsabilité dans le fait que des jeu- Les lectrices de LA PRESSE liront avec intérêt, demain, un supplément sur les modes automne-hiver 1966-1967.Abondamment illustrées de photos, ces pages vous diront madame, les tendances de la mode pour être dans le vent des pieds à la tète.lies Québécois sacrifient leur vie inutilement.\" Pour sa pari, Mme Andrée Bertrand - Ferre! li.ancienne candidate do RIN dans le comté e.e Laurier, s\u2019est élevée contre \"l'arrestation, de dix jeunes gens trouver, coupables ri'avoir déposé une bombe amorcée par les Irèrcs Lngrenarle alors que ries sinistres exploiteurs comme les Avers de Lachtile et les frères Voir BOURGAULT en page 2 ES2323 Annonces classées / 42 à 32 Bandes dessinées / 27 Courrier \u201cQue faire 7\u201d / IR Décès, naissances, etc./ S3 Editorial / 4 Finance / 24 i 26 Horoscope / 55 Mots croisés / 45 Nouvelles internationales / 41 Nouvelles métro / 25 Nouvelles nationales / 13 Radio et télévision / 22 et 23 Spectacles et concerts / 36, 37 Sports / 29 à 35 Tribunaux / 10 Vie féminine / 14, 16 é 18 Vie mondaine / 1S Votre médecin / 54 CKAO 73 Vü rVnVM /AU OMAN 2 'LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1966 D0Z0IS SUITE DE LA PAGE 1 \u201cpresque un sujet de désunion \u2019.-Dp même que cet emblème aurait pu être un facteur de resserrement des coudes entre Canadiens, s'il avait été adopté plutôt, de même les mesures préconisées par le gouvernement québécois sont destinées à renforcer le pays.M.Dozois n\u2019a pas craint d'af-finner que si les demandes du Québec sont traitées a la légère, dans 10 ou 15 ans, il pourra bien se trous er des groupes extrémistes pour trouver que \u201cc'est encore trop peu trop tard\" et rejeter carrément les offres d\u2019Ottawa \u201cmôme s'ils sdnt prêts a nous donner tout ce que nous demandons aujourd'hui.\" Oui, mais quand même, si les autres provinces et le gouvernement central ne répondent pas dès maintenant à la mise en garde du Québec ?\u201d M.Dozois se contente rie répondre : \u201cJe ne peux pas croire qu'ils ne comprendront pas.\u201d Le ministre répondait ainsi aux questions des journalistes, a l'ouverture du congrès rie l'Association des gerants municipaux du Québec, qui se tient à Longueuil, et dont il était l'invité.La conférence : aucun résultat *11 en est venu à exposer ce point de vue après que les journalistes lui eurent demandé s'il était satisfait des résultats rie la- conférence fedérale-provin-ciale.-Tout le monde attendait des résultats, a rétorqué M.Dozois.Mais il n'y a pas rie résultats et nous n'en attendions pas\".Le représentant du Québec a noté qu'à ce stade-ci.les provinces ne faisaient qu'exposer leurs besoins au comité de la fiscalité.11 y aura prochainement une autre éunion du même comité pour arrondir les angles mais, a précisé M.Dozois, cet organisme n'est pas un gouvernement et n'a pas rie pouvoir de décision.Il appartiendra aux premiers ministres d'adopter les positions qu'ils jugeront opportunes lorsqu'ils se rencontreront, probablement au cours de novembre.M.Dozois n'a quand même pas hésité à dire ce qu'il pense de la Confédération : une formule qui était peut-être bonne il y a 100 ans, mais qui ne l'est plus.\u201cQu'on cesse de se chicaner au Canada, a lancé le ministre, pour préciser que la formule actuelle ne plait à personne.Entre gens adultes, a-t-il dit, nous devrions en trouver une nouvelle qui permettrait aux provinces anglaises d'adopter dés mesures centralisatrices 'comme pour l'éducation) si elles le veulent, et au Québec d\u2019administrer ses affaires comme il l'entend.JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 inacceptable.A moins d'adan-ter la constitution aux réalités ri aujourd'hui, la Confédération se détruira elle-même.Aussi, les réformes constitutionnelles, loin de menacer la vie du Canada.peuvent être au contraire le seul moyen de la renforcer.\" Le premier ministre du Québec a alors demandé à son auditoire : » i Est-ce que cela vous fait peur ?Ai-je dit quelque chose 'susceptible de porter al teinte a la sécurité ou à la liberté de qui que ce soit ?Je ne crois pas.\u201cPour moi, il n'y a aucune gpntrariiction ou opposition en- ire le fait de vouloir un Canada français plus fort, soutenu par un gouvernement québécois plus fort, et la présence au Québec d'autres groupes culturels jouissant d une totale liberté et n'ayant à subir aucune discrimination.ETATS GENERAUX SUITE DE LA PAGE 1 quelle l'indcoendance économique du Québec passe d'abord par l\u2019indépendance politique.Au terme de la plénière, M.Morin a tenu à préciser qu'il était beaucoup trop tôt pour dire si le gentiment favorable a l'indépendance, qui s'est dégagé a Mi itréal, sera le même partout au Québec.On sait que la commission itinérante des Etats Généraux se rendra durant les deux prochains mois dans huit grandes régions du Québec pour interroger la population sur les grands problèmes de l'heur : avant de tenter rie \"définir le minimum rie pouvoirs politiques que le Québec doit trouver s'il veut assurer l'existence du Canada français\".\"Le bal va commencer le jour où les Montréalais rencontreront dans une assemblée générale les délégués des autres régions du Québec\", a lancé Me Morin.\u201cNous de Montréal, a-t-il ajouté, avons les idées un peu plus claires car nous sommes peut-être plus aliènes que les autres Québécois.Tous les jours, le contexte de Montréal nous provoque et nous irrite.\" Me Morin a tenu à affirmer av ec force : \"Il nous faut procéder étape par étape.11 n'est pas question de niveler les différentes options des participants.Chacun garde ses convictions.Les Etats Généraux ne peuvent pas poser tout de suite les options globales.Car alors les jeunes sortiront par une porte, les vieux, par une autre ; les syndicats sortiront par la gauche et je ne sais qui sortira par U droite ,.Et moi je sortirai seul.\" Environ une dizaine de commissions ont siégé durant la journée.Abordant chacune selon sa perspective les différents ¦ Autres nouvelles en page 8 problèmes politiques, économiques et constitutionnelle», il est apparu, selon les rapports transmis à la plénière, que toutes sont arrivés à la même conclusion.M.Sarlo Marchand, ancien \u2022président du Conseil d'expansion économique, a soulevé un véritable tonnerre d'applaudissements lorsqu'il a résumé en quelques mots cette conclusion.\u201cIl est impossible pour le Québec de devenir économiquement indépendant si nous ne sommes pas d\u2019abord politiquement indépendants\u201d, a-t-il déclaré en formulant le souhait que les Etats Généraux aboutissent à la formule de l\u2019indépendance politique une fois qu'ils auront consulté la population de la province.Cette idée que l'indépendance économique passe par l'indépendance politique a dominé les débats des membres de la commission sur la question politique et constitutionnelle, présidée par Me Jacques-Yvan Morin.Tragédies de peuple Des différentes interventions, une ou deux seulement consistaient en une profession de foi au Canada actuel.Toutes les autres, comme l'a souligné devant la plénière M.Michel Brochu géographe, situait 1 avenir du Québec entre l'au- TEST de GROSSESSE S 5.00 % EN MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc.Prise de sang à domicile sur demande ™Î2£ SARRAZIN & CHOQUETTE indétermination et l'indépendance En participant, qui a déclaré avoir passé près de 22 ans de sa vie au Canada anglais, a fait remarquer qu\u2019en vertu du régime confédératif actuel, le Québec ne possède pas le droit d'ailier les Canadiens français de la diaspora.Chaque gouvernement provincial a juridic-lion sur son territoire en ce qui regarde la langue et l'éducation.\"Le Québec fait face à des tragédies de peuple.Les Canadiens français de la diaspora sont perdus.C'est un drame mais on n'y peut rien.Le Québec doit-il s'épuiser en essayant rie replâtrer ces ilôts ?Ne vaut-il pas mieux tenter de construire ici au Québec, pendant qu'il en est encore temps, un vrai pays qui tienne debout ?\" T raitrise dos élites l'n Acadien, qui a applaudi vivement quand quelqu'un, dans la salie, a traité le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Robi-chaud, do \"fossoyeur ries part la thèse \"de la traîtrise Acadiens\u201d, a soutenu pour sa ries élites canadiennes-françaises\".\"Les grands responsables de la situation économique et sociale deplorable des Canadiens français, ce sont nos dirigeants qui, a-t-il dit,' ont toujours trahi le peuple pour assouvir leurs intérêts personnels.In-tion québécoise et les grandes termédiaires entre la popula-compagnies anglophones et américaines, ils se sont comportés en rois-nègres.\u201d Comme exemple typique de cctle \"traîtrise\u201d, il a cité l'attitude de M.Daniel Johnson à la conférence fiscale alors que ce dernier s\u2019est servi de la menace de l'indépendance pour arriver à ses fins, en ne voulant pas la faire réellement.BOURGAULT SUITE DE LA PAGE 1 Lagrenade ne sont pas intimidés\".Dans notre régime capitaliste, a-t-elle lancé aux applaudissements de l'assemblée, la loi est une chose et la justice en est une autre.En théorie, dit-elle, la loi s'applique aux deux parties.Mais jamais encore une injonction n'a élé prise contre ces patrons qui emploient dos bandits et ries fiers-à-bras pour briser les lignes de piquetage.\"Le plus bel exemple d'injustice et d'inégalité devant la loi, c\u2019est la situation scandaleuse à Lachute où les travailleurs sont traités comme dos esclaves.C\u2019est un scandale écoeurant que les conditions de travail imposées aux ouvriers par les Ayers.\"L'opinion publique s\u2019émeut.On n'en revient pas rie voir une telle chose se produire au Québec, en JOfifi.Et pourtant l\u2019autour de ces agressions continuelles contre la personne ries travailleurs n'est pas inquiété par la police et est encore eu liberté.\u201d Mme Bertrand-Ferretti a demandé au puhlic de souscrire généreusement à une grande collecte organisée durant les prochains jours pour venir en aide aux grévistes rie Lachute.OFFENSIVE Un bolide céleste sillonne le ciel au nord-est des USA FORT WAYNE, Indiana.\u2014 (UPI) \u2014 Malgré de nombreuses recherches, on n'a pas encore retrouvé les débris d'un bolide céleste qui a sillonné le ciel à l'est et au centre des Etats-Unis, peu après huit heures samedi soir dernier.Décrit comme étant un bolide ou une météorite en état d'explosion par le directeur de la météorologie au Planetarium Adler à Chicago, le météore en flammes a parcouru une distance d'environ 1,000 milles, d\u2019Albany dans l'Etat de New York, à St-Louis, dans le Missouri.Survenue peu après le coucher du soleil, l'apparition de la météorite a provoqué un vif effroi parmi les habitants des régions traversées par sa trajectoire.Les stations de police, les journaux, les stations de radio et les observatoires astronomiques ont été inondés d'ap- pels téléphoniques en rapport avec la météorite.Un lecteur d'un journal de Milwaukee a déclaré, dans un appel téléphonique au journal, qu\u2019il avait eu l'impression d'une bombe atomique tombant sur la -banlieue de la ville.Les résidents de Chicago ont cru de leur côté qu\u2019un avion élait tombé en flammes dans le lac Michigan.Selon des observateurs de l'aéroport de Cleveland, la météorite est passée successivement du bleu-vert à l'éclat solaire, à mesure qu'elle se rapprochait, puis à l\u2019orange et au jaune, avant de disparaitre à l\u2019horizon.La météorite a été aperçue d\u2019endroits aussi éloignés que Charleston en Virginie occidentale et Baltimore au Maryland.Scion les dires d\u2019un pilote, on pouvait apercevoir l'éclat dégagé par le bolide céleste à Denver au Colorado.riant leurs bombardements au Nord-Vietnam, parce qu'un Ici geste pouraril être interprété comme un signe de faiblesse.Perspectives de paix Le correspondant rie l'AFP à Hanoi, M.Jean Raffaelli, est'-me pour sa part que même si Hanoï exige officiellement le retrait des troupes américaines du Sud-Vietnam, il ne s'attend pas en réalité à ce que les Etats-Unis retirent leurs troupes avant d'ouvrir des \u2022 négociations de paix.M.Raffaelli croit qu'une déclaration américaine disant que les-Etats-Unis cesseraient leurs bombardements au Nord-Vietnam, de même que l\u2019escalade au Sud-Vietnam en cessant de recevoir des renforts, et que ces deux décisions seraient mises en vigueur à une date déterminée, il s'ensuivrait une réaction positive de la part rie Hanoï et, sans aucun doute, rie la part également du Front national de libération.Hanoï est solitaire de Pékin Le ministère nord-vietnamien des Affaires étrangères a publié, hier, une déclaration, dans laquelle \u201cil condamne énergiquement les impérialistes américains pour avoir envoyé, le 9 septembre, des avions de combat violer l\u2019espace aérien, bombarder et mitrailler le territoire de la Chine populaire\", annonce l'agence \"nord-vietnamienne d'informations\u201d.\"Le gouvernement nord-vietnamien soutient totalement la position correcte et l'énergique avertissement du gouvernement chinois, tels qu'ils sont mentionnés dans la déclaration du 16 septembre du ministère de la Défense de la Chine populaire et condamne énergiquement les nouveaux actes de provocation militaire des Etats-Unis contre la Chine\", ajoute la déclaration nord-vietnamienne.autres, saint Anselme : \u201cQuelle dignité plus haute pourra-t-on jamais reconnaître que celle d'être la mère de ceux-là dont le Christ daigne être le père et le frère?\" Notre précédes-seur Léon XIII a même appelé Notre-Dame \"en toute vérité mère de l'Eglise\u201d, C'est donc en toute assurance que Nous mettons Notre espoir en elle, parmi l\u2019émoi et la crainte qu'inspirent les troubles actuels\".Souhaitant que dans le monde entier une \"journée corisa-crée à prier pour la paix\u201d soit organisée le 4 octobre, jour anniversaire de son voyage à l'ONU, le pape dit : \"Que par l'intercession de Marie brille enfin pour le monde entier l'aurore de la véritable paix \u2014 la paix dans tous les domaines, y compris celui de la pratique religieuse.Actuellement, hélas, la liberté de professer la religion n'est pas assurée partout\".En terminant, Paul VI invoque Marie dans les termes suivants : \"O bienheureuse Vierge, dans votre bonté maternelle, regardez tous vos enfants.Voyez l'inquiétude des pasteurs, qui redoutent les horreurs d'une tempête pour le troupeau confié à leur responsabilité; montrez-vous attentive à l'angoisse de tant d'hommes, pères et mères rie famille, que préoccupe le sort de leurs enfants comme le leur, et qui portent les pires tracas.Apaisez les dispositions des belligérants et inspirez-leur des pensées de paix, Faites que Dieu, vengeur de la justice lésée, agisse selon sa miséricorde, restitue aux peuples la tranquillité si désirée et leur assure une ère très longue de véritable prospérité.\u201d THANT PAUL VI Laboratoire à succursale - 921 est, Sainte-Catherine - VI.2-9622 MEUBLES DE BUREAU FONCTIONNELS Dessus en Formica grenu, construction tout-acier, pattes chromées, tiroir classeur à suspension à bras, le tiroir du centre contrôle tous les tiroirs.Disponibles dans les teintes Décorateur modernes de sable du désert, \u2018 et noir contemporain.SUITE DE LA PAGE I particulière dans nos conversations\", a indiqué hier l'ambassadeur Goldberg.Pendant que le chef de la délégation américaine a l'ONU faisait celte déclaration à la télévision, au programme \"Face the Nation\u201d de la CBS, M.Gromyko prenait l'avion pour New York où il doit s'entretenir avec le secrétaire d'Etat Dean Rusk jeudi prochain.Le lendemain, le ministre soviétique des Affaires étrangères prendra la parole a l'Assemblée générale de l'ONU.M.Goldberg a déclaré que, même si la question vietnamienne ne figure pas à l'ordre du jour de l'Assemblée générale, on constatera dans les prochains jours qu'elle occupera une place importante dans les discussions.Opinion de M.Marcos Quant au président philip-?! pin Ferdinand Marcos, il a en-| dossé les efforts de paix desti-i nés à mettre fin au conflit viet-| namien et proposé la médiation de l'indonésie, mais il a averti 1 les Etats-Unis qu'ils risquent de devenir une puissance de deuxième ordre s'ils se retirent de j l\u2019Asie avant que ce continent I puisse assurer sa sécurité par | ses propres moyens, j M.Marcos a ajouté qu'à son i avis les Etats-Unis commet-i traient une erreur en suspen- SUITE DE LA PAGE 1 cession de la Vierge, celle à qui les chrétiens ont eu toujours recours aux heures graves.\"Il faut, dit-il, adresser une prière instante et persévérante à celle que, au cours du second concile oecuménique du Vatican, aux applaudissements des pères conciliaires et du monde catholique, nous avons proclamée Mère de l\u2019Eglise.Par celte reconnaissance du fait que Marie a spirituellement enfanté l\u2019Eglise, Nous confirmons un point de la doctrine traditionnelle.Marie est \u201cvraiment mère des membres du Christ\", dit saint Augustin, à quoi fait écho, sans parler des EXCELLENTE OCCASION PLACE STE-THÉRÈSE Espace pour restaurant, nettoyeur, salon de beauté, barbier, autres Coin très important.Près General Motors Population : 22,000.Ville en pleine expansion Tét.: 484-8477 \"La Tribune à la \"Québec Le quotidien de Sherbrooke \u201cLa Tribune\u201d annonce aujourd'hui officiellement, au nom de Me Paul Desruisseaux, c.r., qu\u2019une entente de principe a été conclue entre \u201cLa Tribune Inc.\u201d et la Power Corporation, société de gestion dont le siège social est à l\u2019immeuble Place Ville-Marie, à Montréal.Cette entente prévoit la formation d'une nouvelle société, la \u201cQuébec Télé-Média\u201d, dont M.Desruisseaux détiendra des actions, et qui administrera \u201cLa Tribune Ine.\u201d Rappelons que \u201cLa Tribune Inc.\u201d comprend le quotidien du même norm le poste radiophonique CHLT et la station de télévision CHLT-TV.M.Desruisseaux a fait remarquer que la transaction ne serait officielle qu\u2019après accord du Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion.11 a précisé qu'il prendrait une part très active et directe dans la nouvelle compagnie et que le personnel actuel resterait en place.11 a ajouté que plusieurs projets faisaient depuis un certain temps l'objet d'études sérieuses et qu'il élait probable qu'ils s\u2019effectueraient bientôt.La \u201cTribune\" ajoute que la \u201cPower Corporation\u201d compte ' environ 16,000 actionnaires tant canadiens-français que Canadiens-anglais, que le conseil discussions touchant cette question, ont, dans l\u2019ensemble, été dominées par l\u2019examen et l'analyse des éléments de politique de puissance en jeu, et que l'on se soucie beaucoup moins des indicibles souffrances humaines que le conflit a imposées au peuple du Vietnam comme aux peuples des autres pays mêlés à la lutte.\" Au sujet de l\u2019\"apartheid\", M.Thant a invité les membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU et les principaux partenaires commerciaux de l\u2019Afrique du Sud à persuader le gouvernement sud-afri-eain d\u2019abanrionnen la voie dans laquelle il s'est engagé et de rechercher line solution compatible avec la Charte des Nations unies et les résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.Selon le secrétaire général, le Japon, la Grande - Bretagne, les Etats-Unis et l\u2019Allemagne de l'Ouest, c'est-à-dire les principaux partenaires commerciaux de l'Afrique du Sud, ont une responsabilité spéciale dans cetle affaire.Inc\", passera Télé-Média\" d'administration comprendra plusieurs Canadiens français connus.Le journal ajoute que.le président actuel de la \"Power Corporation\" est M.Maurice Strong, qui quittera bientôt son poste pour devenir le premier directeur du programme d\u2019aide du Canada à l\u2019étranger.Le journal précise aussi que M.P.N.Thompson préside le conseil d'administration de' la \"Power Corporation\".Egalement d\u2019après la \u201cTribune\", M.Desruisseaux tient à rendre publique l'entente conclue avec la \u201cPower Corporation\", \u2018\u2018à la suite de rumeurs persistantes et parfois mal fon-dées\"\u2018 il aura dans la nouvelle compagnie de \u201cfort substantiels investissements\".M.Desruisseaux pourrait ainsi ne plus se faire attribuer le monopole de l\u2019information dans la région de Sherbrooke.Dans la \u201cTribune\", M.Desruisseaux laisse entendre en outre que cette transaction lui permettra de simplifier une succession compliquée.M.Desruisseaux a élé nommé sénaleur il y a quelques mois.Quant à la \"Power Corporation\", elle avait déjà des intérêts dans l\u2019industrie chimique (Chemcell Ltd), le prêt et la banque (Capital'Mortgage Ltd, Laurenlide Finance, Banque Royale), le pétrole (C.I.Gas and Oil, Greater Winnipeg Gas, Supertest), les services publics (British Newfoundland Corp., East Kootenay', le papier i Bathurst Paper, Consolidated Paper), les transports (Canada Steamship', etc.Outre MM.Thompson et Strong, le conseil d\u2019administration comprend MM.W.I.M.Turner fils, W.A.Arbuckle, J.-E.-L.Duquet, D.E.Kerlin, W.E, McLaughlin, A.D.Nesbilt, R.L.Welrlon, de Montréal, Ar-\u2022 thur Simard, de Sore], Howard Butcher III, de Villanova en Pennsylvanie, H.A.Hampson et W.G.E.Lannaman.Quatre morts dans une collision en Nouvelle-Ecosse ANT1GONISH, N.-E.(PCD _ Quatre personnes, dont les trois membres d'une même famille, ont perdu la vie dans la collision de quatre automobiles survenue, vendredi soir, à environ 9 milles à l\u2019est d'Antigonish, en Nouvelle-Ecosse.Les morts sont : M.Joseph Broussard, 31 ans, sa femme Elizabeth, âgée de 33 ans, et leur fils de 7 ans Michael, de Tracadie, ainsi que M.Irwin Hubner, 34 ans, d'Ottawa.D'autre part, le jeune Kevin Broussard, âgé d'une dizaine d'années, a été hospitalisé et l'on ne connaît pas encore la gravité de ses blessures.Selon la RCMP, les occupants des deux autres automobiles s'en sont tirés indemnes.M.Hubner voyageait seul dans son véhicule et la famille Broussard avait pris place dans une autre des voitures impliquées dans l'accident.LA METEO Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : 70 Bureau météorologique rtu Canada.Dorval.(PC) \u2014 Région* de Montréal, Ottawa» Laurentides et Cantons de l'Est : quelques périodes nuageuses dans la matinee, ensoleillé dans l'après-midi.Un peu Plus frais.Minima et maxima a Montréal 55 et 70; Ottawa 50 et 70; Ste-Agathe et Sherbrooke 40 et 65.Régions de Québec, de la Mauri, cie et du Lac St-Jean : clair, quelques périodes nuageuses.Peu de changement dans la température.Minimum et maximum A Québec, La Tuque et Chicoutimi 40 et 60.Régions de Raie \u2022 Comeau, Ri-mouski, Gaspé et Sept-llei : ensoleillé, périodes nuageuses.Minima et maxima à Raie-Comeau et Sept-IIes .75 cl 60; Itivière-duLoup, Mont-Joli et Gaspé 40 et 60.SUITE DE LA PAGE 1 unies, a dit le secretaire général démissionnaire.U Thant a même nommé des pays : la France et la Chine, qui ont procédé à des expériences nucléaires dans l'atmosphère, renversant ainsi la tendance vers le désarmement qui se manifestait depuis quelques années; les trois grandes puissances nucléaires (Grande-Bretagne, Etats-Unis et Union soviétique), qui ont procédé à des essais nucléaires souterrains, prélude à la production d'armes de destruction massive plus perfectionnées, voire même à la mise au point de systèmes de fusées anti-missiles.Commentant l'échec des efforts qu'il a déployés dans la recherche d'une solution pacifique du conflit vietnamien, le secrétaire général a tenu les propos suivants : \"J'ai constaté avec inquiétude que les DERNIERE SEMAINE DENNIS DAY \u2022 *f- NICK MARTIN ET SON ORCHESTRE LE TRIO DE JOE SETTANO Réservations : 861-3511 Le bureau V.I.P.(30\" x 60\").Valant $249.00 Maintenant à louer pour seulement\tpar mois OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A MIDI FUTURIC OFFICE FURNITURE DISTRIBUTORS LTD »70« tu, NOTRE-DAME O., MONTREAL \u2022\tTél.861-3333 Division d.t m,ubUi d.Rot, Offic* Suppliai at d, Montrial Offica Mtchintl GARANTIE écrit, lorsqu, voui ,ppr,n,i L'ANGLAIS L'ESPAGNOL L'ALLEMAND CHEZ international LANGUAGE SCHOOL LEÇONS DE GROUPE OU PRIVEES CLUB DE CONVERSATION 845-8016 1500 RUE STANLEY SUITE 234 r k A compter du 26 septembre NANCY AMES Salle Bonaventure LE REINE ELIZABETH Une adresse de prestige .S te Thérèse-en-Haut £PÜ\u201dÏ A* W f «SK& i Dam l'kt/rlt 3e votre jouit et 3e votre silhouette, cet article, qnl a par U dans les journaux à Téchelle nationale*t est réimprimé par \"CESSEZ DE VOUS TUER\u201d Le maintien abdominal -POUR UNE VIE PLUS LONGUE\u2014 Le \u201cMONTCALM\" Magnifique \"SPLIT-ENTRY BUNGALOW\" de 4 chambres à coucher.ICI vous trouverez i son point culminant, l'intigriti, le savoir-faire et Us modàlas d'axcallenc* que vous offrant nos constructaurs profassionnels tels que i Les Entreprises Maron Lté», Jacques Denault Inc., Las Habitations Danco Inc., et Paramount Construction (Québec) et qui sont tous membres de l'Association des constructeurs d'habitatiene du district de Montréal.^oTjOlJVEAUJrMODELErMEUBLES VARIANT DE $16,900 à $26,000 Ouv.r» I, SAMEDI ,1 DIMANCHE d, 12.00 6 10.00 du LUNDI au VENDREDI d* 10.00 A.M.i 10 P.M.SORTIE 15 DE L'AUTOROUTE DES LAURENTIDES SteThéresc- cn-Haut 435-9571 Pourquoi y *+H plu» de veuve* que de veuf,?Au double fardeau traditionnel qu\u2019imposent le travail efc je, aoucis, accuaé* depuit longtemps, «Titre' les deux coupables, 1a science A nettement associé l'excèsde poids.Aussi les régimes, jadis'le passe-temps des dames, sont devenus un sujet de préoccupation pour les messieurs.Et- maintenant, on a fourni 1* \u2022preuve que ce n'est pas seulement 1* fait d\u2019étre \"ventripotent\"mais d\u2019avoir Jcs muscles abdominàux relâchés qui provoque une lin prématurée\u2014et quo les gaines que portent ces dames non seulement affinent leur silhouette mais prolongent peut-être aussi leur vie.L'idée n\u2019est ras nouvelle qu\u2019un caleçon de maintien, qui maintiennes muscles abdominaux et élargit le thorax, non seulement embellit la silhouette mais améliore aussi la santé.Bien avant le lancement des drogues modernes sur le marché, les médecins-\u2022prescrivaient le port de ceintures abdominales à leurs'patients souffrant d'une maladie de coeur.\t< ' Mais de nouvelles recherches, rapportées dans le \"Journal of th« American Medical Association\u201d, semblent indiquer que les nouvelles drogues ne sont peut-être pas plus efficaces quo ja ceinture à l'ancienne mode\u2014ni que les caleçons de maintien modernes.Les chercheurs de l'institut Scrjpps ont constaté quo \"le.port de la ceinture avant l'exercice réduit ou prévient \u2019^augmentation anormale, postérieure à l\u2019exercice, du soulèvement R, Tonde la'plus haute.-d'un .électrocardiogramme\u201d,.tout comme l\u2019administration de trinitrate de glycérol, que Ton prescrit si couramment.Comment un caleçon de maintien peut-il aider le coeur ?Le Dr P.J., Steincrohn, auteur médical réputé, écrit qu'il facilite la circulation du sang et, \"par conséquent, il soulage le cocue de tout-effort superflu.11 suffit de multiplier carte économie d'énergie dépensée par le nombre de battements de coeur, qui s'élève-à plusieurs milliards au cours d'une vie normale, et l'on comprend qu\u2019un simple maintien abdominal pourrait prolonger ht vie d'on homme.\" .Bon nombrè de médecins conseillent à leurs patients les nouveaux genres de caleçons de maintien pour hommes, de plus en plus populaires, -et trouvent qu\u2019ils sont salutaires pour le dos et la respiration, ainsi que pour, Ja circulation.I-o modèle' le plus populaire, Mandate, \"Je sous-vète-ment qui amincit\", satisfait à la prescription de la revue médicale pour une ceinture \"qui serre l'abdomen, mais de façon à ne pas gêner la respiration du.patieot, ni à incommoder celui-ci\u201d.POUR ÉTREjEN FORME PARAlTREPLUSMINCE RÉDUIRE LA FATIGUE 1 MANDATE LE CALECON ABDOMINAL QU! AMINCIT Le soutien abdominal.qui facilite la circulation \u2022\tMANDATE! affina inslanlanl-¦ment votre tour de taille de 1 à 2 pouces! \u2022\tMANDATE! procure aux'-hom-mes, en tout confort, le maintien qu'il leur faut, et soutient les muscles fatigués du dos.i MANDATE! améliore la posture \u2014diminue la sensation de fa-ligue.\u2022\tMANDATE! parfait pour les voyages\u2014sa Java rapidement, sèche vitel seulement $095 * Réimpression autorisée par Central Feature News, Inc.NOM, RUE , / VILLE- COMMANDEZ SUIVANT LE TOUR D£ TAILLE P (30-34) M (35-37) M-G (38-40) G (4143) E-G (4446) TAILLE (encer-clez-en un)\tMODÈLE (encerclez-en un, ou les deux)\tencerclez la QUANTITÉ désirée PM M-G G E-G\tCALEÇON EXTRA-COURT\t1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 \tCALEÇON \u201c\u2022BOXEUR.\" (comme illustré)\t12345 6 7 8 9 10 ?A porter à mon compte, ou ?C.OJD.ou bien, ci-joint O chèque ou ?mandat COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES REMPLIES AVEC U PLUS GRAND SOIN \u2019T I I I I I I I I I ! ! I I I ! I \u2022U 6554, ST-HUBERT (près Beaubien) 273-6392 « A I .\\ PRESSE: BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 217 /3 25 morts, dont 20 sur les routes Après un début qui augurait une liste hebdomadaire de victimes moins longue que les précédentes, la fin de semaine a connu 25 morts violentes au Québec, dont 20 victimes de la route.La température estivale qui a prévalu au cours de la journée d'hier a contribué à faire augmenter le nombre des victimes de la route.Deux accidents survenus sur des fermes, deux victimes de l'onde et un accident de chasse complètent le triste bilan.Deux collisions frontales, survenues à quelques heures d'in-* tervalle, hier soir, dans la région de Joliette, ont à elles seules causé la mort de six personnes.Une autre tragédie routière a fait trois morts à St-Georges-de-Beauce.Voici la liste des victimes : Victimes de la route M.Roland Pin, 28 ans, du 545 rue St-Thomas, à Joliette; Mme Patrick Sheehan, 56 ans; M.Brian Daly, 20 ans, et Sandra Voir MORTS en page 6 Berzruiô -quand vooÇ Aurez resoLo ce problems Vouj me reVeillerez Six présumés terroristes sont accusés de meurtre aujourd'hui Québec forme un comité d'experts pour étudier tous les projets de fusion par Gilles PRATTE B Le gouvernement de M.Daniel Johnson est favorable \u201cen principe\u201d à l\u2019idée de regroupement municipal si chère à l\u2019ancien ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte.Et ce n\u2019est pas qu\u2019un accord du bout des lèvres pour évincer certains agitateurs.Le gouvernement vient rie former un comité permanent d\u2019experts qui sera chargé de mener des études sur le sujet chaque fois que des villes en manifesteront le désir et dans d\u2019autres cas aussi, lorsque les autorités auront l\u2019impression, à première vue, que l\u2019intégration de certaines villes pourrait être opportune.C\u2019est le ministre des Affaires municipales, M.Paul Dozois, qui a annoncé hier soir aux journalistes la formation de ce comité, alors qu\u2019il participait, à Longueuil, au congrès de l\u2019Association des gérants municipaux du Québec.M.Dozois, qui compta surtout, sur U participatoin volontaire des intéressés, n'a pas caché que dans certains cas, lorsque l'intérêt public l'exigera, le gouvernement imposera d rf*s fusions.Ce nouveau comité est formé d\u2019experts de différents services ou gouvernement du Québec : finances et urbanisme, par exemple, et des fonctionnaires de la Commission municipale du Québec.L\u2019organisme ne sera pas chargé de pousser les villes à se fusionner à tous crins.Il se contentera de mener des études pour exposer aux intéressés les avantages, les inconvénients et surfout, semble-t-il, le coût des fusions.Pour des fusions en douce M.Dozois a souligné que le travail de ce comité pourrait assurer des fusions plus coulantes, en permettant aux contribuables, \u2018Tes principaux intéressés\", de se faire exposer froidement les conditions de l\u2019intégration municipale.Les seuls cas où il pourrait y avoir fusion un petit peu lor-cée, c\u2019est lorsque, pour citer un exemple, vous avez une ville-dortoir à côté d\u2019une ville industrielle récoltant tous les revenus et à côté encore une troisième petite ville fermée où vivraient les \"patrons\u201d des usines.11 est bien évident, a commenté M.Dozois, que dans ces conditions, si vous tenez un référendum sur l\u2019opportunité de fusionner les trois villes, le résultat va être négatif.Pour tout favorable qu\u2019il soit à l\u2019intégration municipale, le ministre ne rejette pas le principe des \u201ccommissions intermunicipales\u201d administrant certains services communs.Il esti- me qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un \u201cexcellent principe\u201d qui dans certains cas présente une meilleure solution que l\u2019intégration pure et simple.A Bécancour; calme plat Parlant de fusion, M.Dozois a été amené à annoncer que l\u2019intégration des 12 anciennes paroisses du nouveau Bécancour est interrompu, pour le moment.Il a noté que l\u2019architecte-ur-baniste chargé d\u2019en dresser le plan basait son travail sur l\u2019établissement dans ce secteur d\u2019une sidérurgie devant engen- drer la création d\u2019une grande ville.Le ministre a donc demandé à l\u2019architecte-urbaniste de suspendre ses travaux, en attendant le rapport du nouveau président de Sidbec.M.Jean-Paul Gignac.En attendant, en superficie, Bécancour est toujours la plus grande ville de la province et, incontestablement, la plus grande ville agricole du pays.Commencez par le commencement M.Dozois, qui est aussi ministre des Finances, a profité Voir COMITE en page 6 La construction du Palais de justice suivra son cours (G.P.) \u2014 Quoi qu'il puisse en sembler, la construction du nouveau Palais de justice de Montréal suivra le cours qu'entendait lui donner le gouvernement libéral.Le ministre des Affaires municipales, M.Paul Dozois, l'a affirme hier soir, en précisant que la présente interruption des travaux avait été prévue par l'ancien gouvernement.M.Dozois, qui représente aussi le comté de Saint-Jacques é l'Assemblée législative, comté où se trouve le Palais de justice, a noté que la deuxième phase des travaux, portant sur la sous-structure, sera réalisée cet automne.Et, comme l'avait décidé l'ancien gouvernement, l'édifice sera complété en 1968 seulement.La Société d'habitation du Québec verra peut-être le jour DISCOURS POTINS PROMESSES ENFANTS VOUS -LES ENTENDREZ TOUS MIEUX AVEC UN APPAREIL AUDITIF MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 WE.5*5293 Succursale* 1010 est, rue Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9*6440 ?VENEZ à la BANQUE ce SOIR ?¦ (G.P.) \u2014 La Société d\u2019habi-fation du Québec, espèce de Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, que l\u2019ancien ministre des Affaires municipales, AI.Pierre Laporte, avait entrepris de mettre sur pied, verra peut-être le jour, mais pas dans les formes et manières prévues.Le nouveau ministre, AI.Paul Dozois, qui s\u2019est illustré dans le domaine avec les Habitations Jeanne-Mance, n\u2019est pas satisfait de l\u2019orientation du rapport d\u2019experls qu\u2019il vient de recevoir au sujet du projet de Société d\u2019habitation.Aussi a-t-il décidé de le considérer simplement comme étude préliminaire et de charger les quatre spécialistes signataires du rapport de poursuivre leur travail \u201cen tenant compte de certaines conceptions\u201d que M.Dozois a du sujet.Pendant que la police montréalaise poursuivait activement ses recherches en vue de trouver deux suspects toujours en fuite, Pierre Vallières et Charles Gagnon, les deux chefs présumés d\u2019une cellule terroriste, une accusation de meurtre non prémédité devait être portée aujourd'hui contre six des huit jeunes Montréalais qui ont été reconnus criminellement responsables du meurtre d\u2019une secrétaire de 64 ans tuée le 5 mai dernier par l\u2019explosion d\u2019une bombe à retardement dans les bureaux de la fabrique de chaussures H.B.LaGrenade, au 2496 est, de la rue Rachel.Le meurtre non prémédité peut entraîner l\u2019emprisonnement \u201cà vie\u201d, mais non la peine capitale.Deux autres présumés terroristes ont déjà été traduits en Cour samedi matin et ils çnt tous deux nié leur culpabilité à une accusation de \u201cméfait\u201d commis au moyen d\u2019une bombe et d'entente délictueuse en vue de commettre un vol à main armée (complot'.Dans le premier cas, il s\u2019agit de Maurice Montpetit, 19 ans, du 2391 rue de la Manufacture, qui deva répondre des dégâts au montant d\u2019environ $200 causés par la bombe qui a explosé le soir du 3 juin dernier, soit 2 jours avant les élections provinciales, dans les toilettes du centre Paul-Sauvé, rue Beau-bien, à Montréal, où une foule estimée à 5,000 personnes participait alors à une réunion électorale présidée par le dernier premier ministre libéral, M.Jean Lesage.L\u2019engin, mis à feu durant une causerie de M.René Lévesque, alors ministre du Bien-Etre et de la Famille, ne fit heureusement pas de blessé et ne parvint en outre à interrompre l\u2019orateur que durant quelques instants.La bombe, devait-on apprendre par la suite, avait été conçue pour faire \"plus de bruit que de mal\u201d.Quant à l\u2019autre accusé, Pierre Renaud, 22 ans, il aurait projeté avec d'autres personnes, entre le 21 et le 27 août, de dévaliser le tiroir-caisse du cinéma Jean-Talon.à St-Michel.Le juge T.-A.Fontaine, après avoir refuse tout cautionnement à chacun des accusés, a fixé à vendredi l'instruction de leurs enquêtes préliminaires.L'affaire La Grenade Tenus criminellement responsables par les jurés de l\u2019enquête du Coroner qui s\u2019est instruite vendredi au palais de Justice de Alontréal sous la présidence de Me Laurin La-pointe, les six suspects, tous étudiants ou ouvriers domiciliés dans la région métropolitaine.sont : Serge Dcmers, 21 ans, Réal Mathieu, 19 ans, Gérard Lacquerre, 26 ans, Richard Bouchoux, 27 ans, un ressortissant français, Marcel Faulkner, 21 ans, ainsi qu\u2019un adolescent de 17 ans qui aurait placé la bombe sur la scène de l\u2019attentat, mais dont le nom n\u2019a pas encore été divulgué en raison de son jeune âge.Quant aux deux inculpés qui sont encore au large et qui ont été tenus criminellement responsables in absentia, ii s\u2019agit de Charles Gagnon, 26 ans, ex-^rofesseur de Sociologie à l\u2019université de Montréal, et de Pierre Vallières, 27 ans, un ancien journaliste.Chefs présumés du groupe aujourd\u2019hui derrière les barreaux, ils sont activement recherchés à travers tout le pays et les détectives qui ont mené l\u2019enquête, envisageant que les fugitifs se soient réfugiés à l\u2019étranger, sont entrés en communication avec leurs collègues aux Etats-Unis.11 arrestations la semaine passée Tous les suspects détenus faisaient présumément partie d une même cellule d\u2019activis- tes et les policiers, au terme partiel d\u2019une enquête harras-santé, ont effectué un total de 11 arrestations en l\u2019espace de 2 jours, la semaine dernière.De ceux qui n\u2019ont pas été inculpés du meurtre de Mlle Thérèse Morin, un seul a cependant été rendu samedi à la liberté ; un certain Guy Kozak, 23 ans.L'explosion mortelle à la Dominion Textile Par ailleurs, an apprend de source officieuse que quatre au moins des inculpés du meurtre commis à la fabrique H.B.La Grenade Ltée, à savoir Serge Demers, Gérard Laqucrre, Richard Bouchoux et l\u2019adolescent dont l\u2019identité reste secrète, devraient encore et notamment comparaître en qualité de témoins importants lors de l\u2019enquête du Coroner qui s\u2019instruira mercredi pour déterminer les circonstances entourant la mort de Jean Corbo, 16 ans, un élève du collège Ville-Marie.Fils d\u2019un notaire d\u2019Outro-mont, le jeune homme a été déchiqueté le soir du 14 juillet dernier par l\u2019explosion prématurée d\u2019une bombe qu\u2019il semblait vouloir déposer contre un mur de l\u2019usine Dominion Textile à St-Hcnri, dans l\u2019ouest Voir TERRORISTES en p.6 Découverte de deux caisses / de dynamite dans un champ \u201cC\u2019est une marchandise beaucoup trop \u201chot\u201d à l\u2019heure actuelle pour en avoir en sa possession et il faut à tout prix en disposer\u201d.Employant l\u2019expression du milieu, c\u2019est ainsi qu\u2019un policier du laboratoire mobile de la Sûreté de Montréal expliquait la découverte de deux caisses de dynamite retrouvées hier après-midi dans un champ situé à l\u2019extrémité sud de la 89e Avenue, à Rivière-des-Prairies.Selon les enquêteurs, il ne fait aucun doute que les explosifs ont été abandonnés à cet endroit par des terroristes anxieux de s\u2019en départir par suite des arrestations massives de la semaine dernière dans le clan FLQ.La dynamite a été retrouvée par hasard, peu avant 3 h.hier après-midi, par trois employés du Service de l\u2019aqueduc de Montréal qui devaient traverser ce champ pour effectuer leur travail.L\u2019alerte donnée, les policiers du poste no 5 se sont rendus sur les lieux, de même que les agents Irénée Grenier et Clément Talbot, du laboratoire mobile de la Sûreté de Montréal En plus de la dynamite, les policiers ont retrouvé plusieurs détonateurs, des batteries, des cadrans ainsi qu\u2019une bouteille d\u2019essence.\u201cII y avait tout ce qu\u2019il faut pour fabriquer des bombes\u201d, a révélé l\u2019un des enquêteurs.Tôt ce matin, on n\u2019avait pas encore établi de façon certaine la provenance des explosifs.Toutefois, on nous a révélé qu\u2019il y a de fortes chances que la dynamite provienne du vol perpétré le printemps dernier dans une carrière de Stuhely-Sud, dans les Cantons de l\u2019Est.A cette occasion, cinq caisses de dynamite, des détonateurs et deux carabines de calibre .22, avaient été emportés par des cambrioleurs.Placés dans un véhicule spécial, les explosifs retrouvés ont été transportés dans un \u201cendroit sûr\".Les experts du laboratoire de la Sûreté doivent les examiner aujourd\u2019hui.Entre-temps, les limiers du Bureau des enquêtes criminelles poursuivent leur enquête au sujet de cette découverte dans le but d\u2019appréhender les \u201cnégligents\u201d qui ont laissé trainer ainsi de la dynamite en plein champ.Saisie de 20,000 faux billets de $10 ; 8 suspects sont interrogés La RCMP et la Sûreté municipale de Montréal ont entrepris une vaste enquête à la suite de l\u2019apparition de nombreux faux billets canadiens de $10 dans la métropole.Les premiers billets de cette nouvelle série ont été mis en circulation samedi matin et, moins de 12 heures plus tard, la police détenait déjà huit personnes pour interrogatoire et avait réussi à saisir un lot de faux billets représentant une valeur de $200,000.Les enquêteurs croient que les billets devaient être distribués à travers le Canada, mais que cette distribution n\u2019a pas encore été faite parce que l\u2019on n\u2019a pas retracé de billets ailleurs qu\u2019à Montréal et à Québec.En effet, la police de Québec a signalé, samedi soir, que les faussaires avaient réussi à écouler quelques billets dans des établissements commerciaux de la Vieille capitale.Un porte-parole de la RCMP a souligné que cette nouvelle émission pouvait atteindre de $4 à $5 millions et que le lot que l\u2019on a réussi à saisir ne serait qu\u2019une infime partie des billets qui ont été imprimés.Dès l\u2019apparition des premiers faux billets, les policiers ont fait une douzaine de descentes dans différents secteurs de la métropole.Ces raids se sont soldés par l\u2019arrestation de huit personnes qui sont présentement détenues pour être interrogées en rapport avec l\u2019émission des faux billets.L\u2019identité des détenus n\u2019a pas été révélée, mais on croit savoir que la plupart d\u2019entre eux auraient été déjà impliqués dans des causes semblables.Saisie de 5200,000 Alors que les trois occupants d\u2019une automobile s\u2019enfuyaient en abandonnant leur véhicule.à l\u2019intersection des rues DeLori-mier et des Carrières, des policiers de Montréal ont mis la main sur un lot de $200,000 en billets contrefaits.Les trois individus qui ont pris la fuite faisaient vraisemblablement l\u2019objet d\u2019une surveillance particulière depuis quelques jours.* Leur voiture était en stationnement à l\u2019intersection précitée quand une auto-patrouille s\u2019amena en sens inverse, vers 7 h.15 samedi soir.Se croyant démasqués par la police, les individus se sont enfuis à pied, emportant un colis qu\u2019ils ont laissé tomber dans leur fuite.Le colis conte-Voir FAUX BILLETS en page 6 Emportant les clefs de sa cellule, un détenu s'enfuit du Palais de justice Un détenu de 25 ans, Raymond Sigouin, considéré comme très dangereux, a réussi à enfermer ses gardiens dans une cellule, vers 2 h.hier après-midi, puis il a pris le large en emportant avec lui les clefs de sa propre cellule.L\u2019évadé était détenu au Palais de justice.Il avait récemment été transféré à cet endroit parce que, selon la police, il causait du désordre à la prison de Bordeaux, où il était détenu en compagnie de ses deux frères.Les frères Sigouin devaient subir leur procès sous des accusations de tentative de meurtre et de vol à main armée à la suite d\u2019un hold-up qu\u2019ils auraient perpétré, l\u2019été dernier, dans une succursale de banque de St-Laurent.Les trois sus- pects avaient été appréhendés à l\u2019issue d\u2019une chasse à l\u2019hom- me ponctuée de coups de feu de part et d\u2019autre dans les quelques minutes qui avaient suivi le hold-up.Sigouin était détenu au deuxième étage du Palais de Justice.Les clefs auraient apparemment été oubliées sur la serrure de la porte de la cellule où le détenu était enfermé.Ce ne fut pour lui qu\u2019un jeu d\u2019enfant de s'emparer des clefs, de se glisser subrepticement à l\u2019extérieur et de verrouiller la porte de la cellule communautaire, laissant ses quatre gardiens prisonniers.Descendant au rez-de-chaussée, il a pris la fuite en sortant par une petite porte à l\u2019arrière du Palais de justice, au 87 rue Ste-Thérèse.Au moment de son évasion, Sigouin était vêtu d'un pantalon gris, d'un chandail blanc et de souliers noirs.Il mesure 5 pieds, 6 pouces et pèse environ 130 livres.Il a les cheveux châtains et les yeux couleur noisette.Il porte des cicatrices au nez et à un poignet.L\u2019alerte a été rapidement donnée et le signalement du dangereux fugitif a été diffusé par la police.Au cours de l'après-midi d'hier, le fuyard aurait été vu en plusieurs endroits de la métropole, mais les policiers ont vainement vérifié chaque appel.Le sergent-détective Marcel Lavoie, de la Sûreté de Montréal dirige l\u2019enquête.Examen de la vue \u2022\"m«* l.A.Betournay, O.D.S.R.Crone, O.D.\tA Garand, O.D.\u2022 OPTOMETRISTES 842-3241 - posta 676 697-4870 - po*»« 242 En ville, au septième Fairview-Pointe Claire, le promenoir Raymond Sigouin LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVRIERS ou SPORTSMEN.Voici un support dorsal tout désigné pour les sportifs aussi bien que pour les ouvriers qui ressentent de la fatigue à la base du dos.Vous en ajustez la tension suivant vos besoins.Stationnement GRATUIT : t/a heure avec l'achat de 1.00 et plut rue St-André au sud de Ste-Catherine.Consultez l'un de nos techniciens diplômés Nous vendons des chaînes roulantes 845-7251 J-cu pluA-\tc&Dé&ùir au, 'tyondjls 916 EST, rue STE-CATKERINE BOITES CLASSEURS 4\t(BINDING CASES) Fabrication de carton robuste.Pratiques pour le classement des factures.No 24 \u2014 8V2\" x H\", format lettre.Prix rég.: $8.40 dr $goo SPECIAL w di No 36 \u2014 8V2\" x 14\", format légal.Prix rég.: $9.00 dx *65« SPECIAL ?V i 1 O n I n e.FOURNITURES DE BUREAU *\tJSO Beaubien 273-9601\t\u2022 800 Mt-Royal 524-3081 \u2022\t3559 Sl-Laur:nt 331-6261\t\u2022 851 Décarie\t748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST-JACQUES - 842-4171 Pour avoir l\u2019assurance de toujours obtenir des chemises parfaitement lavées et repassées tout en bénéficiant en tout temps d\u2019un service rapide et courtois .COMPOSEZ LA.1-2161 DEPUIS 1907 oewi 100 CAMIONS \"bl.u «f blanc\" pour mieux voua servir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 4/ LA.PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE La \"PRESSE\", telle qu\u2019élabUe p»r l'honorable Trelflé BERTHIAUME, eit une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts eanadiens français et tatholiques.Indépendante des parti» politiques, elle traite tout le monde avec [ustiee, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner U vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.-\tMONTREAL, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 217 L\u2019ONU à sa 21ème session IL y a moins d'un an, le pape Paul VI faisait un geste sans précédent en venant à la tribune des Nations unies plaider la cause de la paix dans le monde et plus particulièrement dans le Sud-est asiatique.Cette année, il choisit la veille de l\u2019ouverture de la 21e session de l\u2019Assemblée générale pour exhorter tous les croyants à prier afin que se réalise au plus tôt cet idéal.De par le monde, nombre d\u2019hommes éminents partagent la préoccupation constante du Souverain Pontife.Parmi eux figure au premier rang le secrétaire général de l\u2019ONU, U Thant, qui aurait été poussé à démissionner après avoir constaté l\u2019inanité de ses efforts de médiation.Fait à noter avant que s\u2019ouvre une autre session très importante de l'organisation internationale; le conflit vietnamien ne figure même pas à l\u2019ordre du jour.De ce fait, même s\u2019il ne cesse d\u2019étre présent à l\u2019esprit de tous les participants, le problème mondial No 1 échappe à l\u2019influence de l\u2019assemblée des nations.11 est entre les mains de trois super-puissances qui l\u2019utilisent comme moyen de pression et de division les unes contre les autres.Malgré ce constat d'impuissance sur un point de grande importance, certains observateurs n\u2019en persistent pas moins à croire que l'ONU peut encore accomplir un travail fructueux cette année.Ainsi, ils envisagent la possibilité d'une entente russo-américaine en vue de bannir la guerre dans l\u2019espace extra-atmosphérique et de consacrer la propriété internationale des planètes accessibles.Après sa ratification par l\u2019Assemblée générale, cet accord constituerait une grande réalisation du droit international en même temps qu\u2019une réussite exemplaire de la coopération dans la coexistence pacifique.Chose certaine, l'humanité pourrait envisager l\u2019avenir avec moins de crainte.Le diplomate birman (U Thant) reviendra-t-il sur sa décision d\u2019abandonner le secrétariat de l\u2019ONU le 3 novembre prochain ?Certains l\u2019espèrent encore.Un vote massif en sa faveur des quelque 117 délégations pourrait le porter à la reconsidérer, sinon à prolonger de quelques mois son mandat.L\u2019annonce de son départ a jeté une ombre sur la session qui débute demain.Il n\u2019est pas sûr que le choix d\u2019un remplaçant se révèle aussi heureux que celui qui avait été fait après la mort de Dag Hammarksjold.L\u2019URSS pourrait profiter du \u201cvide\u201d pour chercher à imposer un candidat à sa convenance.11 y a quelque temps, la rumeur a couru dans les cercles de l\u2019ONU que les Etats-Unis se préparaient à modifier leur politique en ce qui a trait à l\u2019admission de la Chine rouge.Vendredi dernier, le secrétaire d\u2019Etat américain Dean Rusk se chargeait de lui couper les ailes en réaffirmant la position bien connue de son pays.Il se disait convaincu qu\u2019une \u201cmajorité substantielle\u201d de membres de l\u2019ONU refuserait un siège au peuple le plus populeux de la terre.A la suite du vote égal 47-47 de la dernière session, Washington pourra de nouveau exiger une majorité des deux-tiers pour trancher cette grave question qui revient à l\u2019ordre du jour d\u2019une session à l\u2019autre.La plupart des 90 autres sujets que l\u2019on se propose d\u2019aborder ne sont pas nouveaux non plus.Pour n\u2019en citer que deux, on peut être sûr que la question des réfugiés arabes en Palestine et celle de l\u2019apartheid en Afrique du Sud seront soulevées avec plus de véhémence que jamais, mais sans aboutir à plus de résultats concrets.A la suite de la conférence du Commonwealth, les Etats noirs africains ne manqueront pas, le moment venu, de faire appel à l\u2019ONU pour que s\u2019appliquent des sanctions plus sévères contre le régime rebelle de Ian Smith en Rhodésie.Pour la troisième fois depuis la création de l\u2019organisme mondial, il y a vingt-et-un ans, le Canada sera appelé au cours de cette session à siéger au Conseil de Sécurité.Il n\u2019y représentera plus le Commonwealth, comme auparavant, mais bien les pays de l\u2019Europe de l\u2019Ouest et du tiers-monde.A ce propos, une information parue récemment dans un grand journal français mérite d\u2019attirer notre attention.Selon le correspondant du \u201cMonde\u201d auprès des Nations unies, le gouvernement canadien aurait décidé de tenir des consultations avec la France sur les problèmes qui figurent à l\u2019ordre du jour de la prochaine Assemblée générale.Notre pays s\u2019écarterait ainsi pour la première fois de l\u2019habitude qu\u2019il avait de discuter de tactique sur la scène des Nations unies uniquement avec les représentants de Londres et de Washington.Doit-on y voir le signe avant-coureur d\u2019une nouvelle orientation de notre politique extérieure, selon des lignes moins inévitablement fidèles à celle de Washington ?Les prochaines semaines nous apporteront sans doute des indices susceptibles de nous fixer sur ce point.Cyrill» FELTEAU Professionnels (surtout) demandés TRENTE années.c\u2019est long ! C'est le temps qu\u2019aura dû attendre l\u2019industrie hôtelière rie la province pour entendre de la bouche d'un ministre du Tourisme, l\u2019annonce de la création d\u2019une Ecole hôtelière.M.Gabriel Loubier aura besoin d'être prudent et tenir promesse sans quoi, il aura des désagréments.Les hôteliers du Québec ont été patients jusqu\u2019au sacrifice.Deux, les autorités ont tout exigé mais au moment de leur assurer des éléments de relève tant au niveau des administrateurs de l\u2019industrie qu\u2019à celui de sa marche normale dans les secteurs les plus humbles.la formule a été simpliste : qu\u2019ils se débrouillent, ils font tellement d\u2019argent ! Primo : la débrouillardise n\u2019a rien à voir, en 1966, avec un établissement qui veut être un gite .élégant, une table de qualité et une \u201cgrande maison\u201d où l\u2019accueil est autre chose qu\u2019une courbette ob- séqieuse.Secondo : Présentement 456 hôtels sont \u201cà vendre\u201d au Québec et ne trouvent pas preneurs.-Que dire de certaines récentes faillites qui ont touché des établissements réputés ! Donc, n\u2019allez pas raconter des histoires d\u2019argent à des gens qui reçoivent plus de factures que de clients.La France, l\u2019Italie et la Suisse qui tiennent au tourisme comme à la prunelle de leurs yeux, ont multiplié les Ecoles et les instituts spécialisés.La grande école Cornell, d\u2019Utica, N.Y., est mondialement reconnue.Chez nous, c\u2019était zéro jusqu\u2019à ces jours derniers.Et, pourtant, on se permet d\u2019inviter le monde entier à une Exposition internationale sans même savoir si notre parc hôtelier peut suffire à la tâche, l\u2019une des plus complexes et délicates qui soient.Pour sûr, nous aurons un mal terrible à reprendre un retard de trente ans et ceux qui s\u2019imaginent qu\u2019il est possible de faire vite en cette discipline sont dans l\u2019erreur totale.Il faut cinq années de solides études pour apprendre à administrer un hôtel; tout autant pour devenir chef de cuisine et l\u2019individu qui monte une bouteille de la cave n\u2019est pas sommelier pour autant.Heureusement, si on peut dire ainsi, nous ne manquerons pas de professeurs : nombreux, ils sont, compétents, en outre.Mais de grâce, du sérieux ! Des traitements honorables afin que le corps professoral soit en mesure de dispenser un enseignement théorique, pratique, moderne, à des jeunes gens désireux de s\u2019astreindre à une discipline rude.Autrement l\u2019Ecole ne sera qu\u2019un autre rêve et dans l\u2019art de recevoir nous compterons plus d\u2019amateurs que d\u2019authentiques professionnels.Roger CHAMPOUX La communauté francophone LA visite du président Léopold Senghor du Sénégal suscite suffisamment d'intérêt pour que le \u201cGlobe Magazine\u201d (Toronto) consacre un article documenté à la communauté francophone.Le titre de l\u2019article prête pourtant à une certaine confusion.Il évoque, en effet, l\u2019hypothèse de la constitution d\u2019un \u201cFrench Commonwealth\u201d.La bonne traduction serait ici : Commonwealth francophone.Car il est à la fois exact et remarquable que l\u2019idée d\u2019une -communauté francophone a été poussée ces derniers temps par des pays africains indépendants, et que si la France accueille avec sympathie l\u2019idée d\u2019un regroupement culturel et linguistique dans une grande communauté francophone, ce n\u2019est pas Paris qui s\u2019est fait le champion de ce projet.C\u2019est le président Léopold Sedar Senghor qui s\u2019est fait le promoteur le plus chaleureux de ce dessein.Il a reçu l\u2019appui du président Habib Bourguiba de Tunisie et de la plupart des dirigeants politiques de l\u2019Afrique noire.Le journal de Toronto se demande, en n\u2019oubliant pas de mettre un fort point d\u2019interrogation, si on peut imaginer le Canada faisant partie d\u2019un Commonwealth francophone ! 11 est curieux qu\u2019une pareille question, si fantaisiste qu\u2019elle apparaisse, soit posée en ce moment et qu\u2019elle le soit au Canada.Pendant la guerre, et même après la guerre, quand on pouvait penser que la culture française allait subir des assauts mortels, l\u2019idée vint à quelques-uns que le salut ne pouvait venir que par l\u2019adhésion des pays de langue française au Commonwealth britannique.L\u2019idée fit sourire quand elle n\u2019irrita pas franchement.Aujourd\u2019hui, le Commonwealth britannique est dangereusement grippé et le Canada, avouons-le, passablement déboussolé.Ami des pays de l\u2019Afrique noire, officiellement ami d\u2019une langue et d\u2019une culture qui ont imprégné les anciennes colonies françaises, inquiet de sa solitude, jaloux de son indépendance vis-à-vis des Etats-Unis, le Canada trouverait dans l\u2019intégration à une communauté francophone le remède de cheval dont il a besoin.On peut être certain qu\u2019il préférera instituer dix autres commissions Laurendeau - Dun-ton.Le Québec, pour sa part, a recherché activement ces dernières années les contacts avec le monde francophone.Il est certain qu\u2019une bonne part des questions qu^ nous nous posons sur notre aestin (que nous ne sommes pas les seuls à nous poser, quelque illusion que nous entretenions là-dessus) ne trouveront leurs réponses que dans un élargissement de nos rapports avec l\u2019extérieur.Or, tous les chemins, quoi qu\u2019on dise, ne mènent pas à Rome, et la langue et la culture françaises resteront toujours pour les Québécois des véhicules privilégiés.La visite du président Léopold Sedar Senghor, militant de la Négritude et fervent francophone, revêt un intérêt considérable.Singulièrement pour le Québec.Guy CORMIER v' II B É I I 1 I 1 1 1 SS U: U fs I B É m.t ai?Félicitations et suggestions Rendre rentable Védifice projeté de Radio-Canada Monsieur le Rédacteur, Le fameux édifice de Radio -Canada qui doit être érigé rue Dorchester, dans l'est de la métropole, est réellement quelque chose pour rire, n'est-ce pas ?Le plan est très ingénieux et très décoratif, mais $71,000,000 pour une si grande étendue de terrain et une si petite construction, c'est trop ! Pensez-y sérieusement.Cela représente des centaines de milliers de dollars par année seulement pour l'entretien intérieur et extérieur de cet édifice, en hiver comme en été, et cela veut dire un déficit annuel inévitable.Si j'étais le propriétaire de ce projet, je serais prêt à dépenser 3 et même 4 fois la somme déjà votée pour ériger un édifice dans le genre de l\u2019Empire Building de New York, comprenant au moins 74 étages au-dessus du niveau de la terre et une quinzaine d\u2019étages sous terre pour le stationnement.Avec cela, il me semble qu\u2019au lieu d'avoir un déficit annuel, j'obtiendrais un revenu très substantiel par la location de bureaux et de places de stationnement, même si l\u2019édifice n\u2019est pas aussi joli que la maquette déjà présentée dans les journaux.Après tout, c\u2019est nous, citoyens du Canada, qui payons pour ces choses, et c\u2019est notre argent qui sert à payer pour ccs choses; c'est notre argent qui sert aussi à payer les salaires de nos ministres et de nos députés.Tâchons d'écrire en grand nombre, aux personnages concernés, leur exprimant notre opinion sur ce qui se fait avec nos deniers.Jacques C.Monsieur le Rédacteur, Je désire féliciter les organisateurs de l\u2019itinéraire de la \u2018\u2019Promenade\u201d par autobus de la Commission de Transport de Montréal, laquelle nous permet pour une somme très modique de visiter plus de vingt sites historiques ou autres de notre belle ville.Je désire aussi féliciter les administrateurs de la ville de Montréal pour le magnifique travail d'embellissement que nous pourrons apprécier davantage l\u2019an prochain lorsque les travaux de réparations seront terminés.11 y a cependant un point qui concerne les responsables ci-haut mentionnés ; Comment se fait-il que la Place Royale, berceau de notre ville ne soit pas incluse dans l\u2019itinéraire de la \"Promenade\u201d, et comment se fait-il aussi que ce coin historique par excellence ne soit pas fleuri 7 .Je crois que l'an prochain, il serait essentiel que ces lacunes soient corrigées.11 est inconcevable que cette place soit ignorée par les Montréalais et pour les touristes, ce pourrait être un centre d\u2019intérêt à nul autre pareil.Ces suggestions sont faites dans un sens constructif et ont pour but de nous fournir une occasion de plus d'être fiers de notre ville qui est si attachante.B.C.Pour faire connaître VExpo OTTAWA Monsieur le Rédacteur, A la suite d'articles parus dans nos journaux au sujet de l'ignorance des étrangers en rapport avec l\u2019Expo \u201967, j'aimerais faire une suggestion qui polirait peut-être aider à combler cette lacune.Il y a plusieurs compagnies qui se sont procuré des milliers d'étiquettes très attrayantes annonçant l\u2019Expo \u201967 ; or, je crois que le ministère des Postes ne permet pas l'emploi de ces éti- mmmmmæmmm quettes sur l\u2019extérieur des enveloppes.A l'occasion de l\u2019Expo, et afin que les autres provinces y trouvent leur compte, à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération, si la permission était donnée d'appliquer ces étiquettes gommées sur les enveloppes, le courrier dirigé en dehors du Canada transporterait notre message d'invitation à tous les peuples de la terre.B.C.La lutte interne pour la succession de Pearson (2) (Suite et fin) Toute tentative des éléments avancés du parti libéral fédéral pour proposer un candidat de gauche à la succession de M.Pearson dépendra, et quant à la stratégie et quant au résultat, de l\u2019ancien ministre des Finances, M.Walter Gordon.Celui-ci s\u2019est retiré sans bruit de la coursp ; mais il conserve encore plus d\u2019influence auprès de la hiérarchie du parti que tout autre libéral, sauf le premier ministre.L\u2019organisation et l\u2019idéologie qui vainquirent John Diefenbaker en 1963 furent l\u2019oeuvre de M.Gordon ; les prsonnages qui composent qette organisation restent fidèles à celui qui en fut le grand artisan.\u201cQuoi qu'on puisse dire de M.Walter Gordon\u201d, note l\u2019auteur d\u2019un récent éditorial du \u201cStar\u201d de Montréal, \u201cil demeure le coeur, l\u2019intelligence politique du parti libéral.\u201d M.Gordon n\u2019a pas encore choisi son équipe, mais l\u2019idéologie qu\u2019il s\u2019est fixée restreint le choix aux seuls hommes de gauche qui restent ministres : MM.Allan MacEachen (Santé), Jean Marchand (Main-d\u2019oeuvre), Maurice Sauvé (Forêts).M.Gordon a constaté qu\u2019à son point de vue M.EacEachen présente un inconvénient ; si M.MacEachen est assez avancé pour préconiser la multiplication et l\u2019amélioration des mesures de sécurité sociale, il n\u2019est nullement un \u201cnationaliste\u201d en économie.M.Marchand tend davantage au nationalisme en cette matière, mais n\u2019a pas encore défini ses objectifs.M.Sauvé appuie depuis longtemps M.Gordon, mais c\u2019est la planification économique qui le séduit beaucoup plus que le \u201crapatriement\u201d de l\u2019industrie canadienne (le renvérsement de l\u2019hégémonie américaine).Où s'étend l'influence des trois ?lement sont MM.Robert Winters, Mitchell Sharp et Paul Hellyer.Seuls les deux derniers semblent aspirer à la direction du parti.Un mystère qui sans être au premier plan occupe Ottawa depuis quelques mois, c\u2019est \u201cQu\u2019arrive-t-il à Bob Winters ?\u201d C\u2019est un des rares ministres de M.Pearson qui n\u2019ait pas commis de grosse bourde.Mais il semble absolument incapable de s\u2019adapter au nouveau climat politique et exerce peu de séduction sur le Parlement ou à l\u2019extérieur.\u201cBob accepterait la candidature, mais ne la recherche pas\u201d, explique un ami de M.Winters.La manière dont M.Paul Hellyer a procédé à la fusion des trois armes lui a créé de puissants ennemis, ce dont il restait indemne auparavant.Les politiques de carrière de la capitale estiment que le différend surgi à ce propos révèle que M.Hellyer aborde les problèmes à la manière du défunt John Foster Dulles, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est convaincu que ses directives doivent être appliquées comme si elles émanaient du Très-Haut.Même si M.Mitchell Sharp se croit nettement au centre, sa cote remonte constamment auprès de la droite depuis le printemps dernier, alors qu\u2019il a présenté son premier budget.M.Sharp a augmenté son influence auprès de la droite en mettant le peuple en garde contre l\u2019inflation et en se montrant ferme à l\u2019égard des provinces, cette semaine.Mais en imposant l\u2019abandon de l'assurance-maladie, M.Sharp a rompu pour toujours les communications avec la gauche du parti.Sa meilleure chance d\u2019arriver à la direction du parti serait qu\u2019au moment du congrès le Canada fût aux prises avec de graves difficultés économiques.Et M.Paul Martin ?Ces trois ministres sont doués des qualités de chef, mais aucun ne fonde son action sur une influence étendue.M.Marchand reste un impondérable pour le Canada anglais et M.MacEachen représente une circonscription isolée dans la mer conservatrice de Nouvelle-Ecosse.M.Sauvé voit grandir l\u2019estime dans laquelle le tient la hiérarchie libérale, mais il n\u2019occupe pas encore une situation très forte ; en outre la nouvelle répartition des sièges entraîne la disparition de la circonscription que représente M.Sauvé.Jusqu\u2019à présent, aucun candidat de gauche ne s\u2019impose - Le centre Il y a un homme qui essaie de se placer exactement entre la gauche et la droite, au centre : c\u2019est M.John Turner, député de Saint-LaurenùSaint-Georges (Montréal).Il est loin de la révolution mais on peut à juste titre le considérer favorable aux réformes sociales.Il est assez significatif que ce soit à M.Turner ue M.MacEachen a demandé conseil à un moment écisif, le soir du jeudi 8 septembre, alors que le ministre de la Santé se demandait si la renonciation à l\u2019assurance-maladie devait motiver sa démission.On est tenté de se représenter M.Turner comme le \u201cRobert Kennedy\u201d du parti libéral, mais reste à connaître son courage à l\u2019épreuve, ses principes politiques.Pourtant, il pourrait, en posant sa candidature, réunir autour de lui les jeunes politiques du parti et du pays.La droite Les ministres qui constituent la droite du gouvernement et dont l\u2019ascendant se manifeste actuel- Le candidat qui provoque le moins d\u2019hypothèses est le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Pourtant, si le parti se réunissait prochainement pour se choisir un chef, il y a fort a parier que M.Martin l\u2019emporterait.Il jouit de quelque avance sur les concurrents.Il est après M.Pearson le politique libéral le plus connu du pays.Il avait posé sa candidature a la direction.dès 1958, et certains délégués lui restent acquis.On qualifie d\u2019ordinaire son idéologie, avec -quelque sarcasme, comme celle d\u2019une \u201cgauche moribonde\u201d.Mais le grand inconvénient que présente M.Martin, c\u2019est que le cynisme qu\u2019il manifeste souvent dans les débats parlementaires lui aliène de nombreux appuis.\u201cPaul est désuet, le parti ne peut s\u2019arrêter a la direction qu\u2019il symbolise\u201d, explique un de ceux qui autrement auraient soutenu M.Martin.De fait, il semble que le parti refuse désormais de s\u2019arrêter à M.Pearson, et commence à se dérober à l\u2019autorité de celui-ci.Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllilliiillllllllllllllllllllllllllllllllllll LA PRESSE, Mt publié, par la Compagnie d« Publication de La Pressa, Limité», 7 outit, rua Selnt-Jaïques, Montréal.Téléphone.849-4711.La Canadian Praia ait taule autorisée k faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, da toutes les dépêches attribuées é la Canadian Press, é l'Assodated Press ou è l\u2019agence Reuter, ainsi que da toutes les informations locales que IA PRESSE publia.Tous droits da reproduction des informations particulières da LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la posta, un an, Canada ¦ $30.00 - Etats-Unis i $.\t, if.v., //' Le maire de Longueuil, M.Paul Pratt, qui dirige les destinées de sa ville depuis 31 ans, ne serait pas candidat aux élections municipales de novembre.Il doit annoncer son retrait de la vie publique cet après-midi au cours d'une conférence de presse.M.Paul Martel, ancien président de la Chambre de commerce régionale, serait candidat à la mairie de Longueuil, Un autre ma-rc, M.Dona! Beauchamp, de Lachine, qui avait été élu en 1565, vient aussi de démissionner, ayant été nommé directeur du Service aes finances de Lachine.La démission du maire Beauchamp survient deux semaines avant les élections municipales de Lachine qui auront lieu le 3 octobre.,t p Deux policiers blessés dsns une triple collision Deux policiers ont rtp blés-scs.tors 7 h.30 samedi soir, dans unp collision impliquant trois automobiles survenue a l\u2019interseclion des rues Mont-Royal et do la Roche.Les aïeuls Rcgent Boisson-ncault et Michel Vaillant, de l\u2019auto-patrouille 10-2, répondaient à un appel rie routine quand un automobile heurta leur véhicule a l'intersection précité.Sous la violence du choc, l'auto des policiers a été projetée contre une autre voiture.Personne n'a cependant été blessé dans les autres autos impliquées dans la collision.L'agent Boissonneault a été transporté à l'hôpital Notre-Dome, soutirant de douleurs à la tète.Quant à l'agent Vaillant.U a fait les constatations d'usage avant de se rendre lui-même à l'hôpital, où il a été traité pour douleurs' au dos.Dans les deux cas, il s'agit de blessures mineures.Un bébé est légèrement brûlé dans un incendie Un béhc d'un an.Yvon Gérard, dont les parents habitent au 2(100 rue Centre, a été brûlé au cuir chevelu, vers 11 b.30 samedi matin, dans un incendie qui a ravagé deux logements respectivement situés aux 1904 et 200!) rue Centre.L'enfant a été transporté à l'hôpital Montreal Children\u2019s Memorial par les agons de l'auto-ambulance 11-15.Les autorités rie l'institution ont signalé que les brûlures sont légères et que l'état du bébé est jugé satisfaisant.Une trentaine de pompiers, sous la direction du chef intérimaire Ernest Laeombe et du chef de district Donat Joli-coeur, ont réussi à circonscrire les flammes en 40 minutes.L'incendie, d\u2019origine inconnue, a débuté au premier étage de l'immeuble qui en compte trois.L'intervention rapide des pompiers a empêché l'élément destructeur de s'attaquer aux étages supérieurs, limitant les dégâts aux deux logements du rez-de-chaussée.Attaqué sur le trottoir et dépouillé de $150 Deux bandits armés de couteaux ont attaqué un homme qui marchait paisiblement sur le trottoir et l'ont dépouillé d une somme de $150, vers 2 h.samedi matin, à l\u2019intersection des rues Sanguinet et DeMon-tigny.M.Alphonse Bouffard, âgé de 35 ans, du 2528 ouest, rue St-Jacques, a été accosté par les deux voleurs qui l'ont violemment bousculé et ont menacé de le transpercer d'un couteau s'il ne consentait pas à se départir rie son porte-monnaie.M.Bouffard s\u2019en est tiré indemne, mais avec $150 en moins dans ses poches et l'obligation de rentrer chez lui à pied ! Chauffard arrêté à une rue de l'accident Un chauffard a été appréhendé par deux agents du poste no 4, vers 3 h.samedi matin, à l\u2019issue d'une chasse à l'homme qui a duré à peine 30 secondes.Impliqué dans une collision à l'intersection des rues Berri et DeMontigny, un individu âgé de 28 ans, a décidé de poursuivre sa route.II n\u2019avait toutefois pas remarqué que faut» patrouille no 4-11, dans Uq * se trouvaient le sergent .tare^1 Perrier et l'agent Jean Sai.it-Martin, était à proximité des lieux de l\u2019accident.rf m \u2022SKaraftE Effectuant un virage rapide pour placer sa voiture dans la direction du fuyard, le sergent Perrier se lança â la poursuite du chauffard et l'intercepta â \u2019('intersection suivante, soit à ' angle des rues Berri et Ontario.Le suspect est détenu au poste no 4 et il devra maintenant expliquer son geste au juge.Dssceîife chez m important de\" de îîi métropole Un groupe d'agents de l'Escouade de la moralité, dirigé par le sergent Maurice Char-, trand, a fait une descente dans une présumée maison de paris, au 525 est, rue Bélanger, tôt samedi matin.Au cours de ce raid, les policiers ont appréhendé un homme de 55 ans, qui sera accusé d'avoir tenu une maison de paris.Les agents ont également mis la main sur de la pepeterie servant habituellement au travail de \"preneur au livre\" (bookie\").Selon les enquêteurs, il s'agirait d'un des \"preneurs au livre\" les plus importants de la métropole et son chiffre d'affaires, avant son arrestation,1 s'établ'osait, toujours selon les enquêteurs, à $25,000 par semaine.Quatre familles ont tout perdu dans un incendie à Sherbrooke Quatre familles ont été jetées sur le pavé et ont perdu tous leurs biens, samedi soir, dans un incendie qui a complètement ravagé un immeuble de trois étages, rue St-Martin, à Sherbrooke.En court-circuit, qui se serait produit dans un logement du deuxième étage, serait à l'origine de ce sinistre qui a causé des dommages s\u2019élevant à environ $75,000.L\u2019immeuble situé au 550 rue St-Martin comptait cinq logements, dont un inoccupé.Les flammes se sont propagées avec une telle rapidité que les locataires ont dû quitter les lieux sans rien emporter.Un policier de Sherbrooke a signalé qu\u2019aucun des locataires n\u2019était assuré et qu\u2019ils ont tout perdu dans l\u2019incendie.Personne n'a été blessé.Les cambriolages de la fin de semaine Des cambrioleurs, qui s'élaient introduits dans les locaux de la fabrique rie chaussures Valiant Shoes Mfg Ine., au 2843 Chemin Bates Road, sont repartis en emportant 1,000 paires de chaussures évaluées à $9,500.Les voleurs avaient pénétré dans la manufacture en brisant une fenêtre donnant sur le côté de l'immeuble.D\u2019autre part, Mme Martha Hébert, du 05 ouest, boni.Saint-Joseph, a signalé à la police la disparition de bijoux d'une valeur de $3,000.Les cambrioleurs sont entrés dans son logement par une fenêtre arrière.M.George Eriick, du 7 Chemin Côte-Ste-Catherine, et Mme Fanny Einsbinder, du 5500 rue Bourrct, ont également été victimes des cambrioleurs qui ont pillé leurs logements respectifs, en emportant divers articles d\u2019une valeur d'environ $2,000.A l'épicerie Fafard, au 2129 rue Fullum, des cambrioleurs ont fait main basse sur de l'argent et des victuailles, d\u2019une valeur totale de $1,080.Au Cercle paroissial Saint-Zotique, au 575 rue Therrien, des cambrioleurs ont fait main basse sur quelque 800 disques.par Raymond MASSE Les préparatifs vont bon train, au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Montréal, en vue des élections municipales fixées au dimanche 23 octobre \u2014 dans moins de cinq semaines.Tenant compte de nombreuses prescriptions de la charte, plus d'une vingtaine rie fonctionnaires du Service du secrétariat besognent ferme depuis quelque temps.Ne s'agit-il pas d'un scrutin auquel 380,067 contribuables peuvent participer pour choisir un maire et 48 conseillers.Les listes des électeurs sont déjà prêtes.On en a même terminé l'impression en fin rie semaine.C'est à partir de demain que tout contriburàdc \u2014 qu'il ait ou qu'il n'ait pas l\u2019intention d'être candidat au poste de maire ou à un poste de conseiller \u2014 pourra obtenir une copie de toute liste électorale en s'adressant à Me Robert Bouchard, c.r., le greffier.Ces copies ne sont pas gratuites.11 y a toutefois lieu de noter que c'esl seulement à compter de mercredi de la semaine prochaine \u2014 le 28 septembre \u2014 que les candidats éventuels pourront obtenir des bulletins de pré.mtation.Le président et le secrétaire du scrutin C'est aussi mercredi de la semaine prochaine que Me Bouchard prêtera serment comme président de l'élection et nommera M.Vincent Chené, greffier adjoint de la ville, au poste de secrétaire de l\u2019élection, pour l'aider dans l'exécution de ses devoirs.(Le même jour, M.Chené prêtera également serment concernant cette fonction).Autre point saillant de la même journée 'le 28 octobre) : Me Bouchard donnera avis publie rie l'heure et de l'endroit rie la présentation des candidats.Me Bouchard annoncera alors que la mise en candidature aura lieu à midi, le mardi 11 octobre, dans le hall d'honneur de l\u2019hôtel de ville.Les bulletins de présentation Tout candidat au poste de maire ou au poste de conseiller pourra obtenir, à compter du 28 septembre, un bulletin de présentation (rédigé selon les formules nos 16 ou 17 de la charte) qui sera émis par le président de l'élection, pendant les heures de bureau, sur dépôt de $100.en espèces, ce dépôt n'étant remboursé qu\u2019aux candidats mis en candidature\u201d le 11 octobre, jour où aucun bulletin de présentation ne sera toutefois émis.Les bulletins de présentation devront être produits, par le candidat ou son représentant, au bureau du président de l\u2019élection, pondant les heures de bureau, le ou avant le H octobre, à midi.' Heures de bureau : 8 h.30 du malin à 4 h.30 de l'après-midi, les jours ouvrables).Consentement écrit à moins que , ., Et chaque bulletin de présentation devra être accompagné du consentement écrit de la personne présentée, à moins qu'elle ne soit absente du Québec.(Dans ce dernier cas, le bulletin devra faire, mention de cette absence).Aussi d'après la charte, avant la remise du bulletin de présentation au président de l'élection, chaque candidat devra déposer entre les mains du directeur des finances de In ville, une somme do $200 \"en or.en argent ou en billets de la Banque du Canada\u201d.Cette somme sera remboursée au candidat élu et à celui qui obtiendra au moins la moitié du nombre des votes comptés en faveur du candidat élu (dans les autres cas, la somme demeurera dans les coffres de la ville).Listes : demain et par la suite Ait sujet des copies des listes électorales disponibles à compter rie demain, le greffier exigera de tout contribuable qui en réclamera un riemi-eent pour chaque nom d'électeur inscrit.F.ventuellement, le greffier remettra gratuitement cinq copies de la liste de chaque district à tout candidat qui en fera la demande et qui sera officiellement mis en candidature dans ce district pour le poste de conseiller et cinq copies des listes de tous les districts à chaque candidat en faisant la demande et officiellement mis en candidature pour le poste de maire.D\u2019autre part, la charte stipule que le greffier doit en outre, sur preuve de paiement, au directeur du Service des finances, de la somme de $200 pour un district et $1,500 pour tous les districts, remettre à toute personne qui en fait la demande, une copie de la liste des docteurs pour un district ou, selon le cas, pour tous les districts, montrant l'adresse du domicile ou de la place d'affaires, d'après les meilleurs renseigne-nTonts obtenus, de chacun des électeurs propriétaires inscrits et ne résidant pas ou n\u2019ayant pas leurs places d'affaires dans les immeubles décrits à la suite de leurs noms sur la liste.Immédiatement après la nomination des candidats, ces sommes seront cependant remboursées aux personnes qui, \"les ayant versées entre les mains du directeur du Service des finances, auront été officiellement mises en candidature\".COMITE Hold-up de $132 dans un restaurant Deux jeunes bandits ont pris la fuite à pied, vers 8 h.10 samedi matin, après s\u2019être fait remettre les $132 que contenait !c tiroir-caisse du restaurant Yolande, au 8934 rue Clark.Portant des verres fumés et simulant être en possession d'une arme, les voleurs avaient précédemment menacé Mme Yolande Levore, la propriétaire de l\u2019établissement.La victime élait seule dans son restaurant au moment de cette visite impromptue.Mme Levore a déclaré aux policiers que les deux jeunes bandits étaient âgés d'environ Ifi ou 17 ans.Hold-up de $600 : 2 suspects détenus Deux suspects sont détenus pour interrogatoire par le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté rie Montréal, à ia suite d'un hold-up perpétré, peu avant 7 h.samedi soir, au Archie's Fruit Market, au 830 ouest, rue Liège.Deux bandits, l\u2019un armé d'un revolver de calibre .38, ont fait irruption dans l\u2019établissement et, après avoir menacé le proprétaire, M.Archie Saekman, ils ont pris la fuite en emportant les $600 que contenait !e tiroir-caisse.La victime a révélé aux policiers avoir vu les voleurs s'enfuir à pied rue Wiséman et se diriger vers la rue Anvers.Des recherches ont été entreprises dans le secteur, se soldant, 20 minutes plus tard, par l'arrestation de deux suspects dans une maison d'appartements située au 930 rue Anvers.Le sergent-détective Auguste Longpré, du Bureau des enquêtes criminelles, dirige l'enquête.de son passage au congrès des gérants municipaux pour leur conseiller de reviser leur façon d'agir dans le financement des travaux publics.Au lieu de commencer par contracter des emprunts temporaires et n'émettre des obligations qu\u2019une fois les travaux terminés et le coût connu, les villes devraient toujours, a commenter M.Dozois, commencer par le début: émettre des obligations cl si elles peuvent les veuilles, effectuer les travaux.Le ministre a souligné que souvent les villes sont en mauvaise posture parce que les banques exigent le remboursement des emprunts temporaires alors que les émissions d'obligations lancées une fois les travaux finis ne trouvent pas preneurs.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 Knee, 2 ans, tous trois de Ravv-don.ont été tués dans la violente collision frontale de deux automobiles, survenue vers H h.hier soir, sur la route no 48, entre St-Jean-de-Matha et St-Félix-de-Valois, dans la région de Joliette.Cinq personnes ont été grièvement blessées dans cette tragédie et ont été transportées ii l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.Il s'agit de M.Patrick Sheehan, 65 ans, Mme Lloyd Kncc, 28 ans, de même que ses enfants : Derick, 7 ans, Cindy, 5 ans et Suzan, 4 ans, tous de Ravvdon.M.Jean Poitras, 49 ans, et sa fille, Diane, 9 ans, de St-Félix-de-Valois, ont été tués lorsque deux automobiles se sont heurtées face à face, sur la route reliant St-Félix-de-Va-lois à Ste-Elisabeth, vers 10 h.hier soir.Mme Jean Poitras, 53 ans, est dans un étal critique à l'hôpital St-Eusèbe, à -Joliette, ayant été grièvement blessée dans cet accident.Diane Lessard, J7 ans, Philippe Thibodeau, 18 ans, et Pierre Baillargeon, 21 ans, tous trois de la 2e Avenue, à St-Georges-de-Beauce, tués samedi soir lorsque leur voiture a heurté le mur de la succursale de St-Georges de la Régie des alcools du Québec.Les deux premiers ont été tués sur le coup, tandis que M.Baillargeon succombait à ses blessures, hier, dans un hôpital de Québec.La police a révélé que les freins de l'auto auraient fait détail! dans une côte.Mlle Gisèle Chorel, 20 ans, rie Champlain, à 10 milles à l est de Trois-Rivières, mortellement blessée par une auto en circulant à bicyclette près de chez elle, vers 8 h.samedi soir.La jeune fille devait succomber à ses blessures, tôt hier matin, à l'hôpital Ste-Ma-rie, à Trois-Rivières.M.Guy Pinard, 29 ans, de Jonquière, tué dans la collision de trois autos, samedi soir, à Arvida.Deux autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mme Estelle Béliveau, 42 ans, de Ste-Angèle-de-Laval, s'est tuée, vers 8 h.samedi soir, lorsque son automobile a fait une embardée et a donné contre un poteau, sur la route no 3, à Bécancour, comté de Nieolet.M.Raymond Milot, 23 ans, de Normandin, dans la région du Lac St-Jean, tué par une auto, vers 7 h.samedi soir, en descendant rie son camion.M.Bernardin Bédard, 32 ans, de Sle-Germaine-de-Dorchester', tué par une auto, vers 5 h.50 samedi après-midi, en marchant dans le rang no 14, à Ste-Germaine - de - Dorchester.Après 1 avoir heurté, l'automobile a capoté en bordure rie la roule ei cinq de ses occupants ont été blessés.Mariette Rouillard, 18/ans, d Amos, en Abitibi, mortellement blessée, par une auto, vendredi soir, en traversant la chaussée, près de chez elle.Elle a succombé à ses blessures peu après son admission à l'hôpital.M.Mario Desaulniers, 24 ans, du 169 rue St-Pierre, à Ste-Thècle, s\u2019est tué, vers 1 h.samedi matin, lorsque son auto a fait une embardée et s'est écrasée contre un poteau de l'Hydro-Qucbec, sur la route no 19b, à Ste-Thècle, comté de Laviolotte.M.Paul Choquette, 24 ans, du 910 rue Notre-Dame, à La-valtrie, con.A de Berthier, s'est tùé, vers 11 h.15 vendredi soir, quand son auto a capoté dans le rang St-Antoine, à Lavaltrie.M.Jean-Paul Auclair, 31 ans, de Frost Village, comté de Shefford, tué par une auto, vers 8 h.vendredi soir, en circulant à bicyclette sur la route no 1, à Waterloo Canton, comté de Shefford.Diane Ricard, 8 ans, fille de M.et Mme Germain Ricard, du 251 rue Notre-Dame, à L'Epiphanie.comté L'Assomption, tuée par une auto, vers 7 h.vendredi soir, en traversant la chaussée en face de la maison de ses parents.Mme Marie-Laure Lebel, -14 ans, des Hauteurs, comté de Rimouski, s'est tuée lorsque son auto a capoté dans un champ, aux Hauteurs, non loin de chez elle.Victimes de Tonde M.Arthur Thibert, 44 ans, du 303 rue Guilbeault, à Longueuil, s'est noyé dans le fleuve St-Laurent, à St-Timothée, comté de Bcatiharnois, lorsque l'embarcation dans laquelle il se trouvait a chaviré, vers 6 h.30 samedi matin.Au moment de la tragédie, la victime était a la chasse aux canards.Deux compagnons ont pu regagner la rive à la nage.Rémi Savard, 20 ans, de Fo-restvillc, s'est noyé, hier, lorsque son embarcation a chaviré dans le fleuve St-Laurent, à 175 milles au nord-est de Québec.Accident de chasse M.Yves Blanchette, 21 ans, de la 1ère Avenue, à Amos, a été tué dans un accident de chasse survenu, samedi après-midi,\t.\t. - .' &m2£|B ***m»*!t»y \u2019\u2018*'****\u2019**\u2019¦«5» Modèle vertical \u201cDeLuxe\u201d.Nettoyage à triple action.Modèle 701 Quoi de plus merveilleux ?Il \u201cbat\u201d en même temps qu'il balaie et nettoie ! Bouton de sélection de 2 vitesses pour un surcroît de puissance suivant l'emploi des accessoires.Sacs à poussière faciles à remplacer ; muni d\u2019une lumière.Les accessoires pour modèle vertical \u201cDeLuxe\u201d comprennent : boyau, 2 rallonges, brosse à ameublement, brosse à planchers, brosse à dépoussiérer et suceur plat.\t19.95 79.95 7.00 par moli 28.88 Ayez des planchers rutilants en employant UN POUSSOIR \u201cDeLuxe\u201d Modèle 5458 Dans le prix d\u2019achat de ce magnifique polissoir sont inclus : tampons à nettoyer, éponges et tampons en laine d\u2019agneau pour venir à bout des planchers les plus ternes.Brosses à montage \u201cflottant\u201d réduisant les vibrations et facilitant le travail.Pare-chocs en caoutchouc sur le pourtour.COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 258) ou quatrième étage et à Pointe-Claire HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H 30 A 6 H OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS EN VILLE Z 9 H | A POINTE-CLAIRE \u201c 10 H I MAGASIN-ENTREPOT \u201c 9 H JUS- QU'A QUA COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES DES S H 842-9211 ÉÉÉÉÉAÉÉÉÉÉ Aspirateur \u201cDial-a-Matic\u201d : combine l\u2019efficacité et la maniabilité ! ; Modèle 1122 109.95 8.00 par mois Aspirateurs \u201cConstellation\u201d modèle traîneau avec accessoires Modèle 439 Modèle Hoover \u201cDe luxe\" qui combine l'efficacité d'un appareil vertical avec la maniabilité d\u2019un modèle traîneau.3 réglages de succion s\u2019adaptant à l'épaisseur des tapis et aux différents accessoires.Les accessoires \u201cDial-a-Matic\u201d comprennent : boyau robuste, brosse à parquets, brosse à ameublement, deux rallonges, brosse à dépoussiérer et suceur plat.19.95 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 SEPTEMBRE 1966/11\t\u2019 EATON Les appareils Hoover ménagent votre temps et vos forces.Adoptez-les ! Nettoyage encore plus rapide grâce aux accessoires qui sont à portée de votre main sur un support à même l\u2019aspirateur ! Celui-ci se déplace a côté de vous sur un \u201ccoussin d\u2019air\".Vous recevez en plus tout un jeu d\u2019accessoires comprenant : bec à tapis et à plancher, brosse à dépoussiérer, suceur plat, bec pour ameublement, batteurs et boyau ne se tortillant pas.Moteur de 1 c.v.; fini émail vert.49.95 5.00 par mois Nouveau! Aspirateur portatif \u201cPixie\u201d, extrêmement léger De lignes futuristes et particulièrement pratique : il est juste assez grand pour nettoyer la voiture, les meubles, les tentures, les matelas, les chaises, les livres, les lampes et les abat-jour.Prenez-le à la main et passez la courroie sur votre épaule : vous ne le sentez même pas ! Le sac à poussière s\u2019enlève très facilement.Les accessoires comprennent: un court boyau flexible, un boyau de rallonge, un bec à ameublement, un suceur plat, une brosse ronde à dépoussiérer et une brosse à planchers.Les aspirateurs et les polissoirs bénéficient de la garantie EATON d'un an (pièces et main-d'œuvre).COMPOSEZ 842-9211 Modèle 2838 39.95 EATON en ville trayon 2581 eu quatrième étage «I à Pointe-Claire \"\u2022\u2022¦vvv $ .y.yy*jyrX+ '&'$&¦\u2022 !;$»> ?* Vipiur d'lutomm (22\" x 36\") iv^KVx-; .yxjpÿiK\u2019v; -* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< «- ;->y«\\Sxÿ5 Il I - si :;X;ÿ>> Lÿxfr- TO * ¦;¦; :;;-:-::-;'\u2022( yÿ'i «aMUM ¦.ni.,*»» Tfr r.mi .lu i j AÉ ***&&&&*< ;-y\tSAv>4^»,.v!- -i3 .^?j|Hir~ vO ^'>;v »,Xy .< ' >.^7^ssagJ .V>vl- ¦^J^k «Si £&/\u2022«.A S§.«j^v- **> >w t&feMM Ay Hi B B H3 ¦W jjj$&fr .^ g§Pg^| Li gilini (2}\" x 2 I fi\u2018i Qwbvc, imnt ip.ilrttwni imrini Ins lru\\wlhutrs non qwtlifjfa, et I 'ancien titulaire t/r* 4 flaire* culturelle* l'ictn l.a ftor le {'hf'ipi'lTe ti(>0 lin1 n*I^I il! M- L'Etat ne doit pas agir de façon tyrannique i ft* T i|o'mi m* (h- rrstr» itltm iiioîi njritM1 \\n_- *\u2022( .UKKliens (If ' \u2018 'Jti}»!'!.' fine i.'l - * ! \\ :-ÎCMlle « nil.;r« e t real ion d un r : \u2022 ¦.in rî.par Couse atéiï\u2019 \u2022 f* Pt ions di-v ['*: « \u2022 ! fccjt nriiori.du < ¦ \u2022 v ,t on peut donc a!\u2019 \u2019 noir fi pvrrùr que : \u2022\u2022 d y nà :v- >j n e cir .I ddn r rrîlr anglo-c anachenn s i \u2022u.mmanri* ' n * c \u2022.-n v une crnlraîn .tors a Qll -\\\\ Refus du français ' canadien\" * vppÿ minorité rie < n; r mi fSfnnt G G ) LE FRANÇAIS en paqr 19 Voir IMMIGRATION page 57 \u2022men! Les propositions fil des chapitres -pn lion fi ,rnï P-ir Martial Dasiylva Los lettres *r ** rn « OUI A Irait AUI All\\ plastiqi,' '\u2022 I rtablia-.rinent d'un dossirr e; :i!ijr-.¦ .r.ixriuf-is Tartinn de > i'ordre des moscuirs tnodaîitcs se on ic.clOjiper\".1 Kstrati li'clics pour I l\u2019xcrcii e Gc'trzc- klatid-i nur.isti c ;r, lui at.svd, n rs; pas o a ci; >mt ministre.\t¦ I.par.1,1 ou ait cours de rrcr P'tindf r tru.'t.-tie \u2022.Mlares ( uiturcHes »e soi! dans l'oliiiialion de f\u201e ii :.civv.pii'tomrn! le diapitre dit \"I.nre Bl.ir» \u2019 sur e fraiii.i t.f e qui o.\\pt;rpt?un autre retard dans la pùMtcation .I t no.endin'.I.A PHKSSK public a ia une une r,uu>.r sriop larptelle 1- Livre Bianv ' contient de.- recominan lai «n-\u2022\u2022ffe: rie donner ail (ratif,ais le statut de langue pnuritaue t;e crrTr une radio d'Ktal oucdit-roise l.e lendemain, le tpmislre des Affaires euStur.» i:-'.-, flat s tnmmunitiué.déclare duo le retard apporté a la |Hibite-$tiop \"Livre Blanc'' n est pas du aux rerommandations relative-, ia ci cation d'une radio d'Ktat II ne fait aucune alî'tMon s'.alti! de la langue franc use.1! pm tse aas-i «pic le rotât : d'une ritssettsion rmtre îni et 'e Mjo.-rn:n:-t affirme >\u20181111:1 qu i! p uda \u2022 a io \u2018 I, ¦ ¦ fi n sera prêt Je Mirlendemain, pour.des ert i \u2022 i .'-c ; aüfontés françaises.M Laporte réaffirme -a 'po.'ititm an di ¦ 'atiit le la langue françvt-e l .rdie o mois de novembre de üd.\".et e mn:« '»'\u2022, ;«t|>-ri \u2019;{¦} \u2022 rinrurirr *n \\\t: f »L êjç Monirf.'fl\t-,\u2022» por» Ririn* \u2018 î.r î v i : Blanc\u2019\"., fl^c:G»: f»:t ,»¦ ministr;* iYnonce Meme \u2022 on ; entend\t.* R at;e ( ini iphri; n notera qu au ifv.iT* rie, mêno-.- -r-,jnre,; M.L:\\ft ne eue I on sori?r a ;ri^î*tîier '-ee srr-ce ri !mmi;\u2018raî.o! \u2022 >n\t!.» bâ'fïtê»» un priTjef eq i La Ungu* pr»on*a»r« 279-0678 LA PRESSE m ^ ~T- Ifl LA P^SSE, MONTREAL,,LUNDI 19 SEPTEMBRE 1966 la vie feminine ^g&g Pour les Noirs, je mettrai en oeuvre la doctrine de Malcolm X \u2014 Ella Colins, chef de l'OAAU Même en insistant, il fut im-pb.ssihte ri en sai lit plu\" : \u2014 C'etle question la i estera sans réponse, a-t-elle oit.MaU niiti X fil partie dr*-Black Muslims, organisme qui estime que les Noirs doivent se retirer (le la société amcri caiitr dominée |tai les Blancs t\"est lors il une mésentente avec te chef tic celle secte qu'il fonda 1 O A \\ l Toujours, il fut partisan de ia violence Au entire de s,i (.\u2022arriéré il prononça des phrases telles que : \u2014\u2022 Pas rie revolution san e/fu -Mm de shns, -\u2022 Si vous me munire t, un Voir non ytoleiH, je vous montrerai qu d s'agit ri un Noir dont les relieve* ne jçmrtirvnnent pas ri qui a besom don traitement psychiatrique Out ptntt Mont Ella Collins d« tes propos ?Mmt Collins pouvtl-vous m# définir la vjolonct ?-l.a violence next permise que lorsque ce sont les Bîanr s qui I ulihse.nl Pour eus.ça va Tuer -fumes Meredith.faire te qu'ils font cl ont fait au Mts.si ssipi en \\lahama.au suri -Vietnam, ça c'est permis.l.a violence que les Noirs utilisent os.t inhérente aux conditions ne domination imposées par les Blancs l.a violence a aussi eto admise par les Blancs au Congo, en Algérie, contre les Juif v en Allemagne y.\u2014\tNo pentoi-vout pos qu'uno législation adéquat* pourrait oldtr à réglor lo sort dos Noirs ou« Etats-Unis.\u2014\t!/\u2022 problème fondamental ne trouve pas sa source dans une législation et aucune législation ne pourra aider a le régler, \u2014\tEt lé législation sur les droits civils ?\u2014\tSeuls les Negroes I .-«renient ïamais les Black People ne l'admet (ront Tout au long de ('entretien.Mme Collin*, a parlé dp \"black par opposition aux ' white Klle ne se sert du terme \"ne-grec que d'une façon pejorative.¦ \u2022 Ç o m m e nt pourrions-nous d'ailleurs accepter une legt- lation qui ne fut jamai* mise en force et qui demeure des mots, du papier, ajoute-t-elle Do façon Iras claire, mois an donnant pou d'éxomples concrets, dt ces vécus, Mme Collins répond a nos questions.\u2014\tQu'ollei vous dire aux par.sonnas qui iront vous entendra ce soir ?~ Ce que prone 10AAI' Plutôt que de supplier ou de quêter des droits, comme ri autres organismes noirs, nous allons prendre en main notre propre destiner- Nous voulons tree;-limite des Noirs, un peu t U- coût -plus cicvé.qui avail été nvegime en üifi.i.Kn (am qu'arlistc.Jacqueline Martel serait toute prèle a pai-lagrr sim temps entre I Italie la France et le Canada et meme a consaucr plus de temps au Canada Mais nous habitons un diale de pays ou les arii.tes -.doivent s'expatrier pour réussir D« l'étoffe l -lacqueline Martel n aime pas beaucoup êmtrnerer ses petils et grands, succès européens mais son professeur, la rama lin e Teresa Pedicnnj.regie la qurstii-n en deux minutes ; \u2014.Mon élevé canadienne a une voix remarquable.Klle a terminé bonne première a l'académie Sainte\u2018Cécile.- Seuls, les grands artistes mi lutins grands artisjés sont admis a sé produire-, rlrins ,cette .salle, la plus t echerchee rie Pome f\u2019oitr Mme l\u2019edicom.lacque-luic Marie! n'est plus seulement une .cuve très .douce mais avant int.it, une tamairue prête a entreprendre une carncre.Jacqueline Marie) \u2014 Il lui faudrait, rln-çîlr, une bourse d'étude pour lu: permet-lie rie passer de» auditions a i Opéra de Milan rie f\u2019aris, rie Parme, rie New Siqk.etc I l'e esi prèle et rest un russigiio\u2019 \\ I exception de son prix* d Kurope Jaï q'ieUne Martel n a eu aucune bmirse djiudc» Prix d Kiuupe.cela sistufie la lem et pk Mige mats t ela \\eut due àiiwi une bourse u ciudi s qui ne dépasse pas fc'.fV-i' IJ pr;d on .ivir i-;t ruxqip avec S2.(X*t pat année alors nue chaqu\" leçon privée, ciuue au moins $5.nn.qu'il en faut une chaque jour et que -p.aiiiirüe-ment.il faut se loser e\u2019 se nourrir - Non.bien stir.\u2014 A mom.- que la famille nous aide Sans mes parents, te n aurai* mi poursuivre mes éludes.et a RmTie.m aille »»x ! Mats le pire 'i lon Jacqueline MartoT t,\"e?;l que\u2022' sans - arpent, lis talems ne 'peuvent sèdeve-Inppcr.F Ile même > .liriie le .chaut ' (!e|>q;s l'auc de.quatre.U.-, fj duc.qu é\" Russie, on paie des satanés m,iv e.ii- (bants t\" y .y,: y: jri I- m -fiuenu r a, (l'ierine Mai ici reviendra au Canada.Pour quelque: mot* ( tiré aninsam de son t-sracté-rr elle croit a i astrologie -el est supe.rsutiense, ''.Mais le n'ar pas appris cela en talie .c es' de mon père que je tiens ! A la C cours gratuits roix- soins au Arrclcz la peau sèche Quand -e mauvais temps rule.r a i le ru i huile émo, Itrnte pin5 «de qqe la peau ne peul .la ifmplaoT.i! sr.\"mi! tir- .nues e; de la sèclte.i esse t eux q i en', ia peu.; ;»è( hc: devraient pire plus voiglteux a ce Irn'p-ci de Tan-ch Dcm.ir.dr.» a -.o'-e phar m a ç i e n T h n \u2022 ! e r m o I i tem e if'OIey et meiirr en -m votre '' âge et votre eu tou* les tours.: C r-! la medieme pn>-léctirm contre les rides et ta sécheresse et .plie vous, donne un air rie meilleure santé : ci vous embellit .Margaret Mem! Ctrâcp auv émirs gratuits de soins au fover donne* par la .Société, canadienne rie la Croix-Rmige, il est facile de prendre soin d\u2019un malade a la maison et mente de provenir renames maladies au sein de la famille.Tes émus, confiés a ries infir-mirrcs licenciées benevoles ont pour but rie développer T efficacité d'un élève et rie lm donner plus rie confiance en soi ce qui lui permet d'entourer le malade de soins éclairés i oui en mena-geant ses propres forces Hommes et femmes peuvent suivre res (o»jrs qui leur per-meurrim, entre aulre*.(le t'i\u2019-tomattre les symptômes rlf la maladie, ri'assuier le confort du.malade, rie lui donner les aliments dont il a besoin ces cour?de.deux; heures éch.\" lottnes sur une période de rimire.sepiames coiisecuijve.s., sont de Al ttfl.c esi-a-dire Tachai , du manuel intitule \"Les t ours, de soins au foyer:'; la-v personne-qui s insi iiK'ttl auv unuv de cet automne, et ecllcs qui ont de.ta: suivi un cours-\",semblable dans les années passer»t-, peu veut sp procuic' un -nouveau mamjel dom.!e inrr est Jm-pi ,,V(.vai!,i!is d A: ( t-xv,tu es jw»ni les smns au joyer Roui plus amples i er.-eigm -menls on es! prie rie s'adresser au Service des soins, infirmiers, section de la Crm.x-Rnugç de Montreal.n3T-7Ttil, extension WË$S xutyré lès direclives du ; médecin ad tuimsiier cerloms liHitcnieiits ordinaires et evilcr la maladie ( citâmes leçons speiTaies irai tem ries soins du bébé, rie la sé-eu;île - au fover, ce qu't! laid faire ci ce qu'il ne faut pas faire en cas d'accident bénin, Les seuls frais encourus par Du monde de l'enfance Ensemble de Un aliment-miracle contre l'obésité ;7>irtr*v 3x $17.95 $19.95 MOSCfU\u2019.(PAF ~ Il fut un temps nu la conception soviétique du type idéal de fenimr ressemblait étrangement rn Russie.' à celle d\u2019une magnifique constrtirtton.solide et de dimension imposante Mais la Moscovite d'aujourd'hui montre une silhouette phts affinée Ce changement est dû pour une bonne part a un homme de sciences qui.a 49 ans.m Itiplie ses activités Alexei Pokrovsky, expert en diète alimentaire, est directeur rie l'Aeac\u2019fimie rie médecine en l\u2019nion soviétique II prêche les données de bonnes habitudes alimentaires et de l\u2019exercice physique quotidien,.à la radio, dans: ses livres, et au cours rie conferences qu'il prononce dans les uslhes.; A soit avis c'est la seule façon de mieux travailler, de se garder en bonne santé, de prolonger son existence et.pour les femmes, ri être plus belles Le professeur Pokrovsky avoue que le peuple snvjeiiqtlë doit combattre l'nhestté.mais, ajmile-t-il.ce problème est encore plus grand en Amérique du Nord Caban pour bambin \u2022Vyf* \u2018MOD' (©j'vtrrvivwNf ri* n'4(> ri* U\"9r.Mca'êîe bftvtap'i rio> m