La presse, 14 novembre 1966, Pages corrigées

[" va- -C '-%' : ÉDITION DE MONTREAL *\t10< Montréal, lundi 14 novembre 1966 / saint Josaphat, évêque / 82e année, No 264 / 4 cahiers / 64 pages / les prévisions météorologiques : froid, chutes de neige / Minimum: 25 / Maximum: 40 ***00**'' L'organisation \"électorale\u201d de l'un des deux candi-rlnls à la présidence du parti conservateur, M.Arthur Maloney, semble excellente.Les délégués sont accueillis a la gare par un orchestre de cinq must- téléphoto PC viens, une troupe de jeunes danseuses à go-go en quasi-mini-jupe .sans compter bien sûr les épin-glettes, les chapeaux et tutti quanti.Les élections à la présidence auront lieu avant le débat sur le leadership Premier succès de Camp qui fait modifier l'ordre du jour préparé d'avance per Jacques PIGEON OTTAWA.\u2014 L'avenir politi-que fin cher conservateur John Diefenbaker s'assombrit toujours., Il a subi un autre Important revers, hier soir, lorsque l'exé cutif national du parti a endos se, presque à l'unanimité, les propositions de son président Dalton Camp.\t\u2022 C'est ainsi que les importantes élections a la présidence du parti seront tenues avant, plutôt qu'apres le débat sur le leadership du chet tory.Donc l'ordre du jour préparé par un groupe de partisans du chef conservateur a été amendé de façon à ce que les élections a la présidence aient lieu mardi après-midi.Et comme tous le savent, l« résultat de ce scrutin aura d é normes répercussions sur le dé bat qui suivra.En effet, Dalton Camp préconise une revision immediate du leadership pendant que son adversaire Arthur Maloney épouse la cause du chef Mais une grande question rie meure : supporter Dalton t amp, est-ce vraiment rejeter le leadership de John Diefenbaker ?Jamais Dalton Camp n'a condamne ouvertement son chef John Diefenbaker.Tout ce qu'il dit publiquement, c\u2019est vouloir apporter certaines notions rie démocratie à son parti qui ne dispose d\u2019aucun moyen de se de barrasser d'un chef dont il ne veut plus.Pour ce faire, Dalton Camp suggère d'amender la constitution de façon que le leadership du parti soit révisé périodique ment.Chose certaine cependant, les partisans de Dalton Camp sou- per Germain TARDIF OTTAWA.\u2014 Même si l\u2019assemblée annuelle de l'Association progressiste-conservatrice ne débute à vrai dire que ce matin l'activité de coulisse a commencé dés l'arrivée des premiers délégués, hier après-midi.Le parti conservateur.Tnt-mo sphere le rend evident, est divisé.Il y a le camp Camp et le camp Maloney fou Diefenbaker/.De ces deux candidats à la présidence du parti, c\u2019est M.Arthur Maloney, avocat de Toronto, qui semble avoir la meilleure organisation.En fait, dès l'entrée en gare, les tiennent, la plupart du temps, que le parti doit choisir un nou-seau chef au plus tôt.lin député conservateur du Québec qui épouse la thèse du président Camp s'est dit fort encouragé a la suite du meeting de la direction nationale du par ti.\"Pour la première fois depuis longtemps, a-t-il dit, je suis vraiment encouragé.Vous ne délégués venus de tous les coins du pays avaient l'impression d'être accueillis, non par le parti conservateur, mais par At.Maloney.Son équipe d'accueil se composait d'un orchestre de cinq musiciens, d\u2019une vingtaine de partisans coiffés de bandeaux et déco res d'épinglelles portant son nom, et de jolies et toutes jeunes danseuses à go-go vêtues de quasi-minijupes.Le même manège recommençait au Château Laurier où, pendant, trois jours se tiennent les assises du parti.Du côté de M.Dalton Camp, la propagande est plus diserr- Voir MALONEY en page 1 savez pas ce que c'est que rie se présenter aux élections fédérales dans le Québec alors qua John Diefenbaker est chef du parti.\u201d L# sénateur McCutcheon donne son appui i Camp Ce député des Cantons de l'Est soutient que pas moins de *\u2022» pour cent des membres de l'exécutif endossent Dalton Camp et que les délégués que bécois, à ce congrès national.tèlèphotn PC Dalton Camp partagent la meme opinion dans une proportion de 2 contre I.Esf-ce Maloney ou le parti conservateur qui reçoit les délégués?Paul VI recevra Martin en visite officielle en Italie ROME tp\\) \u2014 tu- ministre des Affaires extérieures du Canada, M Paul Martin, est arrivé a Rome hier après-midi, \\en311t de Leningrad a bord d'un appareil de l'aviation canadienne.Au cours d une visite officielle de deux jours dans la capitale italienne, M.Martin aura des entretiens avec les dirigeants italiens et le pape Paul VI, Avec ce dernier, il discutera probablement en tout premier lieu la possibilité que le pontife lance un appel en faveur d'une trêve de Noël au Vietnam.L audience privée accordée par Paul VI à M.Martin est prévue pour mardi.On croit déjà que le pape envisage, pour la deuxième année consécutive, de demander un cessez-le-feu au Vietnam durant la période des fetes Scion des sources canadiennes, un tel appel serait appuyé par le Canada, pays membre de la Commission internationale de contrôle mise sur pied à la Conférence de Genève de 1954 pour veiller sur la paix aii Vietnam.Le ministre canadien entretiendra le pape des discussions Voir PAUL VI «n page 2 John Diefenbaker a reçu un autre choc hier soir lorsque le sénateur Wallace McCutcheon, ministre de dernière heure dans son cabinet, s'est carrément rangé du côté de Dalton Camp.Dans une déclaration remise à la presse, le sénateur toron-lois soutient que M.Camp apporte une très importante contribution au développement d'une politique canadienne plus démocratique.Et ces revers couronnent celui que le chef tory a encaissé aux Communes la semaine dernière lorsque les libéraux ont mis fin au filibuster de son parti sur la politique du ministre de la Défense Paul Hellyer.Voir SUCCES on pago 2 Aucun délai: la première grève à Air Canada débute Quelque 5,200 membres de l\u2019Association internationale des Machinistes (AIM), employés d\u2019Air Canada, doivent entrer en grève à 4 heures cet après-midi.Le comité de négociation du syndicat a rejeté hier une offre patronale portant augmentation de salaire de 18 pour cent.Le syndicat réclame une augmentation des bénéfices marginaux représentant 22 pour cent.Ce sera la première grève dans les 29 ans d'existence de celle société d'Etat.M.Mike Rygus, vice-président canadien de l\u2019AIM, a déclaré hier qu'il était maintenant certain que la grève allait avoir lieu.\u201cL'offre de la compagnie est trop éloignée de ce que, d\u2019après le comité de négociation, les syndiqués seraient prêts à accepter comme règlement\", a-t-il précisé.Le syndicat a de plus rejeté Tappet du ministre du Travail, M.John R.Nicholson qui demandait aux deux parties de faire un autre effort \"dans l\u2019intérêt de la population\", afin ri en arriver à une entente dans leur différend.M.Nicholson avait fait parvenir un télégramme à Air Canada et un autre à M.Mike Rygus, vice-président de l\u2019Association internationale des machinistes.Le ministre demandait de retarder tout au moins rie quelques heures l'entrée en grève Du côté syndical, on souligne qu'au moment de la réception du télégramme il était déjà trop lard pour éviter le début du débrayage.Il faudrait deux jours [huit réunir les négociateurs syndicaux, qui se sont dispersés hier, après les derniers efforts en vue d\u2019éviter la grève.Le syndicat a auparavant congédié M.Richard G.Geddes, de Toronto, président du comité de médiation de trois membres engagé par les deux parties pour tenter d'éviter la grève.Le syndicat a déclaré dans un communiqué que M.Geddes était congédié apres qu'il eut envoyé samedi à des membres du syndical, une lettre énonçant les propositions qu'il avait faites aux négociateurs.l/c communiqué établissait que M.Geddes avait été renvoyé parce qu\u2019il \"avait dépassé son mandat comme médiateur en communiquant directement avec les membres de l\u2019AIM sans l'autorisation du .syndical\u201d.Les propositions que contenait la lettre de M.Geddes ont été par la suite acceptées par Air Canada et présentées au comité de négociation syndical comme étant l'offre de la compagnie.M.Geddes proposait une augmentation de salaire de 12 pour cent, une augmentation additionnelle de 12 cents l\u2019heure pour les mécaniciens spécialisés, pour un contrat de deux Voir AIR CANADA en page 2 Les députés ne siégeront pas jours et nuits.OTTAWA.(PC) - Le gouvernement a abandonné son intention d'imposer aux Communes des séances de 24 heures dès aujourd\u2019hui.C'est ce qu'a déclaré samedi le leader du gouvernement, M.Mcllraith.\"A moins que Diefenbaker ne nous apporte du nouveau\", a-t-il dit, la Chambre continuera à siéger aux heures habituelles.On avait formellement averti les parlementaires, jeudi, que les Communes devraient siéger sans arrêt jusqu'à ce que soit voté le budget supplémentaire.C\u2019était avant que le ministre du Revenu, M.Benson, n\u2019annonce qu'on avait trouvé les fonds nécessaires au paiement des salaires des fonctionnaires.M.Mcllraith avait déclaré qu\"'étant donné les circonstances, la mesure était excellente\".Le chef de l'opposition, M Diefenbaker, avait alors dénoncé l'imposition de séances cou-I inuelles comme un moyen que prenaient les libéraux pour lin nuire au congrès national du Voir DEPUTES en page Gemini-12: reprise des expériences ; ,-f\t'V-h, AUJOURD'HUI S \u201e \"r; ¦ i Sas* Les cosmonautes Lovell et Aldrin ont repris tôt ce matin les experiences prévues au programme de Gemini-12.Lovell cependant a éprouvé quelques difficultés a manoeuvrer son navire spatial.\u2014 Page 8 La Bulgarie prône la réconciliation de la Chine et de l'URSS MOSCOU.(DPI.AEP) - La Bulgarie a recommandé aujourd'hui la tenue d'une conférence mondiale du communisme en vue de ramener la Chine a la raison et pour que cesse sa querelle avec la Russie.Le leader du parti communiste bulgare, M.Todnr Zhivkov, a fait cette suggestion au 9e Congrès du parti qui s'est ouvert ce matin a Sofia en pré sence de 1.526 délégués et des représentants des partis frères venus de 70 pays étrangers.M.Zhivkov a fail sa recommanda lion après avoir, dans son discours, condamné vertement la manie qu'ont les Chinois de s'en prendre à l'Union soviéti- que à propos de lout et à propos de rien.Le président du parti communiste soviétique.M.Leonid Brejnev, était assis tool près de l'orateur.Il a opiné du bonnet a la suggestion de M.Zhivkov, tandis que l'auditoire applaudissait a tout rompre.L'événement a été télévisé en direct à Moscou.M.Zhivkov n'a pas dit que le \"problème chinois\u201d comme tel devrait faire l'objet de la conférence proposée, mais le contexte de -ses remarques suggère pareille interprétation.Après avoir reproché à Pékin son refus de faire front corn- Voir BULGARIE on pogo 2 Voyage secret aux Etats-Unis M.Paul Dozois.minisire des hnan* ces et des Affaire* municipales et M.Jean-Paul Cloutier, ministre de la Sanie et du Bien-être sont rentré* secrètement hier d'un voyage aux Etats Unis, voyage qui leur a permis d'étudier sur place les solutions apportées par la ville de New Haven aux problèmes d'urbanisme et de taudis M Saulnier les accompagnait - Page 3 \"la Tribune\" change de mains Pour la deuxième fois en autant de mots, ''la Tribune\"' de Sherbrooke change de propriétaires.Cette fois-ci, c'est un syndicat financier formé de la Corporation de valeurs Tram-Canada et du proprietaire de \"Dimanche-Matin'', qui vient d'acquérir le tournai.\u2014 Page 48 Le Canadien .au dernier rang Le Canad>en, ce club qui ne deva t perdre que cinq parties cette saison, a subi deux échecs en fin de semaine, les quatrième et cinquième sur un total de 10 parties jouées.Les fiers porte-couleurs de U Métropole se retrouvent maintenant au dernier rang du classement.C'est la première fois que le nom du Canad.en figure à la place habituellement réservee aux Bruins depuis la saison 1947-46 \u2014 Page 33 La querelle libérale l'ancien ministre de la Famille et du Bien-Etre, M.René Lévesque, a accusé des députes liberaux fédéraux de vouloir \"tripoter\" le prochain congrès de la FLQ afin de conclure des alliances avec l'Union nationale, comme ce fu» le cas durant le régime Duplessis.\u2014 Pag.49 -=-er.:1>U itt'UI aalüî » t * rV r-.\til.\t;\ttéléphotn LT! Des soldais israéliens entourent un véhicule de l'année jordanienne après le mid qu Israel quahjie de représailles \u2019 a la suite de prétendus actes de.sabotage.Un raid israélien en Jordanie accroît le danger de guerre au Moyen-Orient JERUSALEM.(UPI.PA.AEPi \u2014 Les voisins arabes de la Jordanie lui ont exprimé leur solidarité on dénonçant, les attaques terrestres et aériennes effectuées hier par Israël en territoire jordanien.Cependant.I e s observateurs des Nations unies s\u2019emploient à empêcher qup le conflit ne se propage et ne dégénère en une nouvelle guerre palestinienne.Pour sa pari, le premier ministre israélien, M.Levi Esh-kol, a dit qu'il s'agissait d'un \"raid d'avertissement\u201d contre les raids de guérilleros dirigés contre le territoire israélien.L'attaque visait, selon lui, ies centres jordaniens utilisés par les commandos \"El Fatah \u2019 comme bases pour des opérations de sabotage à l'intérieur d'Israël.Ces commandos, affirment les autorités israéliennes, sont des Jordaliens agissant a l'instigation de la Syrie De son côté, la Jordanie est sur un pied de guerre et les radios arabes dans tout le Moyen-Orient diffusent de la musique militaire D'importants renforts jordaniens d'infanterie et des unités motorisées sont arrivés au cours des dernières heures dans la région du mont Hébron et des mouvements de troupes ont également été observés sur d'autres point de la frontière.La radio d'Amman a annoncé que toutes les forces de la défense civile ont été alertées, les per- missions ont été annulées pour lout le personnel militaire et les médecins et infirmières ont reçu l'ordre d'étre au poste.Solidarité arabe A Damas, un porte-parole officiel syrien a déclaré aujourd'hui que \"l'agression israélienne contre la Jordanie démontre la nécessité de préparer la guerre populaire de libération.Elle confirme également qu'il est indispensable d'organiser les armées du peuple arabe de Jordanie et les masses palestiniennes pour leur permettre d'affronter la bataille décisive, avec Israël\".Le porte-parole a ajouté que pour sa part, la Syrie a pris toutes les mesures nécessaires pour faire face à toutes les éventualités.Le président du Pakistan.Ayoub Khan, en visite d'Etat à Amman au moment où te commando israélien frappait, a dénoncé cette attaque et a promis l'appui de son pays a la Jordanie contre \"l'agression israélienne\u201d par \"tous I e s moyens nécessaires pour at teindre la victoire finale '.Le secrétaire général adjoint de la Ligue arabe.Sayed Nou-fai, a déclaré au Caire que l'incident équivalait à une agression contre toutes les nations arabes.La Ligue, a-t-il ajouté, communique avec tous ses membres pour examiner la situation.Voir RAID an page 1 Annonces classées / SI à 60 Bandes dessinées / S0 Courrier \"Out faire ?\" / 15 Décès, naissances, etc./ 61 Editorial / 4 Finance / 44 i 46 Horoscope / 60 loisirs et récréation / S0 Mots croisés / S3 Nouvelles internationales / 8 Nouvelles métro / 46 Nouvelles nationales / 44 Radio et télévision / 40 Spectacles et concerts / 42 et 43 Sports / 33 i 39, 41 Tribunaux / 16 Vie féminine / 10, 12 à 15 Vie mondaine / 11 Votre médecin / * ' LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 paul vi.;.SUITE DE LA PAGE 1 qu'il a eues la semaine dernière avec les autorités soviétiques et, les 7 et 8 novembre, avec les dirigeants polonais à Varsovie.La Pologne et l'Inde sont les deux autres membres de la Commission internationale de contrôle.M.Martin a fait savoir que les leaders soviétiques s'étaient montrés froids à sa proposition demandant que les membres de la commission de contrôle se servent de leur influence auprès des parties engagées pour préparer le terrain à des négociations de paix.La rencontre de Martin avec le pape donnera à ce dernier l'occasion de discuter les projets de règlement du conflit vietnamien directement avec un membre du gouvernement canadien.On sait que la délégation apostolique à Ottawa travaille depuis plusieurs mois à augmenter les chances de réglement au Vietnam.La visite de M.Martin en Italie fait suite à une invitation du ministre des Affaires étrangères d'Italie, M.Amin-tore Fanfani.On croit que MM.Martin et Fanfani discuteront d'immigration, du commerce italo-canadien et de l\u2019OTAN.L\u2019Italie est pour le Canada la deuxième source d'immigrants après la Grande-Bretagne.On pense aussi que MM.Fanfani et Martin parleront des désastreuses inondations qui ont ravagé le tiers de l\u2019Italie le 4 novembre.Les deux ministres signeront mardi un échange de documents établissant un institut culturel canadien à Rome.SUCCES SUITE DE LA PAGE 1 Aux yeux du public, et surtout à ceux des délégués, John Diefenbaker a toujours été politiquement plus fort que ses adversaires libéraux.Cette fois, le premier ministre a remporté la bataille politique.Grand optimisme de Dalton Camp Après le meeling de l'exécutif hier soir, M.Camp s\u2019est montré fort optimiste et lorsque quelqu'un lui a demandé qui avait gagné, il a répondu : la démocratie.M.Camp a d'ailleurs raison d'être optimiste puisque tous les sondages d\u2019opinion effectués jusqu\u2019ici lui accordent la victoire.Mais son adversaire Arthur Maloney ne s'avoue pas encore battu et compte sur l'appui d'un bon nombre de députés de l'ouest du pays.Quelques-uns de ceux-là affichaient une mine bien piteuse.Ce n'est que ce matin que le congrès a vraiment débuté et ce, par un ralliement de la gent féminine.En effet, le parti con Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, s\u2019entretient avec Ftanlam' mmiftTe italien des Affaires étrangères, à son arrivée à suite de sa vls,te.de cmQ Jours en Union soviétique.M.Martin a T,n nnln^iOUftaTlSJlVOlr reuss!,à convaincre les chefs soviétiques de l\u2019urgence a un nouvel effort de paix au Vietnam.\ty servateur exerce toujours une certaine ségrégation et les femmes tiennent leur propre congrès au cours de la même semaine que celui des hommes.Le chef John Diefenbaker devait leur adresser la parole en fin d'avant-midi, mais son grand discours, il doit le prononcer en soirée face à plus de mille délégués.Ce sera un des plus importants de sa carrière car cette fois, son leadership est ouvertement en jeu.Et le tout se fera sous le couvert des élections à la présidence.Si l'avocat torontois Arthur Maloney l'emportait, il est certain qu'il s'agirait là d'une grande victoire pour John Diefenbaker.Par ailleurs, si le mandat de Dalton Camp est renouvelé, le chef tory sera dans une situation difficile peut-être même impossible puisqu\u2019un président aura été élu tout en ' exigeant un vote secret sur le * leadership.Mais, au point où en sont les choses, tout est possible à l\u2019intérieur du parti conservateur.MALONEY SUITE DE LA PAGE 1 te.Il y a bien quelques épin-fflettes, mais il y a surtout des \"collants\" que les gens hésitent à placer sur leurs revers de veston.Ceux qui ne veulent pas se compromettre affichent des médaillons des deux candidats.Tout pour Dief Tout au congrès semble avoir été préparé et conçu à l'appui de M.John Diefenbaker.Sa photo se trouve sur les programmes distribués aux délégués, de même que sur les chemises de documentation.Dans le grand hall du Château Laurier de même que dans les salles de délibérations apparaissent des photos du chef du parti ou de son candidat à la présidence, M.Maloney.DEPUTES Pour Noël : la sécheuse sans évent extérieur T Fini l« tuyau avac ion givra dehon et ion froid \"dedans\".2 cycles.Ecran a charp.e, tambour anfi-rouille ne peut t.rer les fils ni tacher les tissus.Cycle sans chaleur pour aérer les vêlements .et le prestige du nom FRIGIDAIRE Dépositaire autorisé : \"li cù l'on ne vend pas char le petit magasin LA SOCIETE D'ESCOMPTES \u2022 29?, Sl-Otnii, 3844)621 \u2022ngU Guiiot Spécialité : «m.ubl.m.nti complets i prix très réduits SUITE DE LA PAGE 1 parti conservateur, qui débute aujourd'hui à Ottawa.Aprèi mercrtdi seulement M.Mcllraith avait ensuite déclaré : \"J'espère que nous n'aurons pas à recourir à cette mesure.De toutes façons, nous n'y recourrons éventuellement qu'après mercredi, au plus tôt, et seulement si l'opposition officielle continue d'accaparer le débat sur le budget provisoire pour s\u2019en servir à d'autres fins.\u201d M.Diefenbaker, pour sa part, a déclaré aux reporters que le gouvernement espère sa destitution comme chef du parti durant le congrès.\"Le gouvernement veut arriver à ses fins par l'épuisement \", a dit le chef de l'opposition.Il a ajouté que la mesure était un moyen que le gouvernement prenait pour faire avaler de force aux parlementaires le projet de l'unification des forces armées et passer ensuite à la question du budget.Diefenbaker ne promet rien M.Diefenbaker a ajouté que le gouvernement avait laissé croire à la population, toute la semaine, que les fonctionnaires ne seraient pas payés si on village de Khlbed Mariez et de Khirbet Jimba.Ces villages sont situés à une trentaine de milles au sud de Jérusalem, à l\u2019ouest de la Mer Morte.Israel prétend que ces trois villages abritaient des terroristes arabes.Aujourd'hui, un premier rapport sur les incidents d'hier a été adressé au secrétariat général des Nations unies par le général Odd Bull, chef des observateurs de l'ONU pour la Palestine.Des observateurs de l\u2019ONU enquêtent encore dans les villages jordaniens attaqués par les troupes isrraélinennes.Un autre rapport avait été envoyé à l'ONU à la suite de l'explosion d\u2019une mine, vendredi dernier, qui avait fait trois morts du côté israélien.A New York, l\u2019ambassadeur américain à l'ONU, M.Arthur Goldberg, a déclaré que Wellington s\u2019inquiète de la pousui-te de ces actes de violence au Moyen-Orient.Il a réaffirmé la politique des USA qui s'opposent à l'usage de la force et a demandé à tous les gouvernements de coopérer avec l'ONU pour le maintien de la paix au Moyen-Orient.La police de l'Italie arrête quatre trafiquants d'I ayant des contacts au Canada ne votait pas le budget.Soudain, jeudi, le ministre du Revenu a annoncé qu'on avait trouvé les fonds nécessaires.Rappelant que le procédé de séances de 24 heures n\u2019a pas été employé depuis 1912, le leader du parti conservateur a refusé de dire si les conservateurs prolongeraient le débat sur le budget, il a seulement manifesté l\u2019espoir que M.Pearson ne recoure pas aux séances de 24 heures.Les conservateurs demandent au gouvernement de soumettre le projet d'unification des for-ces armées à un comité avant une seconde lecture, mais le gouvernement insiste pour que le bill passe d'abord à la deuxième lecture.M.Pearson a dit que son gouvernement ferait de ce bill l'enjeu de sa vie.BULGARIE SUITE DE LA PAGE I mun avec les pays socialistes pour aider Hanoï, l'orateur a déclaré que \"attaquer l'Union soviétique (comme fail la Chine) c'est encourager l\u2019agression américaine au Vietnam.Il est de notre devoir de mettre un terme à ce désordre\".La Bulgarie a toujours voulu faire quelque chose en ce sens, ajoute M.Zhivkov, voilà pourquoi \"elle tient à la tenue d'une pareille conférence pour favoriser la cause de l'unité\".Depuis six ans, le différent sino-soviétique va s\u2019aggravant, au point qu'à diverses reprises le Kremlin a cherché à obtenir 1 appui des partis frères pour que se tienne une conférence internationale susceptible de rendre Pékin dans l'impossibilité de nuire.Jusqu\u2019à ces derniers temps, la Roumanie, qui désavoue pourtant la querelle avec la Chine, s'est opposée à la tenue d'une pareille conférence.Le président du parti communiste roumain assiste au rendez-vous de Sofia.On ignore encore s'il se ralliera à la recommanda, lion bulgare.Le geste de la Bulgarie va au-delà de tout ce qu'a entrepris le Kremlin jusqu'ici.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 1 ans à compter du Si octobre dernier, ainsi qu'une augmentation de 6 pour cent pour la seconde année du contrat projeté.Les employés syndiqués d'Air Canada reçoivent actuellement des salaires horaires variant entre $1.56 et $3.17, selon l'expérience.Selon un porte-parole d'Air Canada, les réclamations des machinistes ajouteraient $15 millions aux dépenses de la compagnie.Le président de celle-ci, M.Gordon McGregor, a déclaré que cela mettrait en danger l\u2019existence même d\u2019une marge de profit pour Air Canada.Suspension des services d'Air Canada La grève va obliger la compagnie à suspendre ses services tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger, ce qui va lui coûter, selon un de ses porte-parole, environ $750,000 par jour.Six autres compagnies d'aviation, d'envergure régionale, ont demandé la permission d'augmenter le nombre de leurs envolées en cas de grève à Air Canada.Les chemins de fer et les compagnies d'autobus se proposent aussi d'augmenter le nombre des véhicules en service afin de faire face à l'augmentation prévue du nombre de leurs usagers.M.Rygus, qui exerce la fonction de coprésident du comité de négociation syndical, a déclaré que la récente grève des lignes aériennes aux Etats-Unis, qui a duré 43 jours \"démontrait qu'une grève de ligne aérienne ne paralyse pas l'économie\".\u201cCela n'aura pas le même effet qu'une grève de chemin de fer.II n'y aura pas des milliers de gens mis à pied dans quelques jours\", a-t-il ajouté.Au moins unt semaint ROME - (AFP) - Un réseau de trafiquants de stupéfiants, qui s\u2019étendait de la Sicile aux Etats-Unis et au Canada, a été découvert par la police italienne, au terme de onze années d'enquête.Les trois chefs de la bande, Salvatore Canebba, 65 ans, de Paler-me, résidant à Rome, son frère Ugo, 56 ans, et Salvatore Valenti, 59 ans, de Trapani, ont été arrêtés.Un quatrième homme s'est constitué prisonnier à Alcamo, en Sicile.Tous devront répondre d\u2019association de malfaiteurs et de trafic de stupéfiants.Les premiers méfaits de la bande remontent à l\u2019après-guerre.Les frères Canebba parvinrent à intercepter à leur arrivée en Sicile, des caisses de médicaments destinés aux militaires américains.Certaines d\u2019entre elles contenaient d\u2019énormes quantités de stupéfiants à l'état brut.Les frères Canebba installèrent alors, semble-t-il, LA METEO Minimum cette nuit : 2S Maximum demain : 40 Burtau météoroloxiqu.du Canada.Dorvul (PC) \u2014 R étions d'Ottawa Montréal, Cantons do l'Est, Ouéboc ot Laurontidos : nuageux avec legèrea chutes de neige durant la Journée.Températures un peu au dessous de la normale.Vents légers Minimum et maximum à Ottawa 20 et 40, è Montréal 23 et 40.è Sherbrooke 20 et 40, é Québec 20 et 35, i Sle-Agathe 15 et 33.Réglons du tt-Maurlce et du Lac It-Joan : nuageux avec neige occasionnelle.Froid.Venta légers devenant du nord-ouest de 20 milles.Minimum et maximum k La Tuque ot ChlcouUml 10 et 30.Réoions de Baie-Comaau, RI-moulkl, Sept-llea et Oaspé : périodes nuageuses suivies de chutes de neige.Plus froid.Venu légers.Mi-nlmum et maximum k Bale-Comeau et Sept-Iles 10 et 23.i Mont-Joli.RIvlère-du Loup et Gaapé 20 et 30.dre à une intervention gouvernementale.de véritables laboratoires pour raffiner cocaïne, opium, héroïne.Par l\u2019intermédiaire de la Mafia, ils prirent contact avec des \u201camis\" aux Etats-Unis, où ils \"réexpédièrent\", semble-t-il, quelque 285 kilos (environ 627 livres), d\u2019héroïne de 1951 à 1960.Salvatore Canebba, qui faisait la liaison Sicile-Amérique du Nord, eut notamment en 1953 maille à partir avec le F.B.I.américain.Quoi qu'il en soit, on le retrouve en Sicile en 1954.Vers la même époque, le tra- fic est étendu au Canada.La bande comptait quarante-trois membres, les centres névralgiques étant Trapani, Alcamo, Partinico, en Sicile.C\u2019est en 1955 que la police italienne ouvrit l'enquête.En 1961, l'Interpol fut alerté.Les recherches s'étendirent A la France, aux Etats-Unis, au Canada.L'enquête a abouti, aujourd'hui, à l\u2019arrestation des frères Canebba et de leurs complices.Un aérobus japonais s'abîme: 50 victimes La formula Paarion S'étant fait demander combien de temps cela prendrait pour faire rentrer les syndiqués au travail en cas de grève, il a répondu : \"Nous ne faisons jamais de telles prédictions, mais je parlerais nettement d\u2019une semaine et ça, en y travaillant dur.\" Il a souligné que le syndicat disposait d\"\u2018environ $7 millions en fonds de grève\" et noté qu\u2019il puisera à même les ressources de ses membres des Etats-Unis.Il a rappelé que les 35,000 (comparés aux 5,200 en cause cette fois-ci) grévistes des lignes aériennes américaines plus tôt cette année, n'avaient en 43 jours utilisé que $3 millions en paie de grève.Par ailleurs, M.Geddes, destitué par le syndicat, avait peu ayant l'annonce de cette décision syndicale, laissé entendre que pour d'autres raisons, il en avait terminé de son rôle de médiateur.En réponse à une question, M.Rygus a dit ne pas s'atten- On vous demande, M.Martino.üü HH iiüH Votre insistance l\u2019a convaincu, alors il nous revient avec de nouvelles chansons rythmées, de vieux airs qui vous restent dans la tête.et que vous fredonnez encore le lendemain.Tous les soirs, du 14 au 26 novembre, en compagnie de Nick Martin et son orchestre et du trio de Joe Settano.Pour réservation, appelez 861-3511.à la Salle Bonaventure du Reine Elizabeth SUITE DE LA PAGE 1 Les équipes de surveillance de l'ONU ont réussi à obtenir un cessez-le-feu à la frontière jordanienne environ q u a t re heures après que les forces israéliennes eurent pénétré environ deux milles en territoire jordanien.Les troupes israéliennes se sont retirées.Mais des fusillades ont éclaté à la frontière syrienne et ont duré presque toute la journée.Lét Israéliens attaquent trois villages Les colonnes blindées israéliennes, frappant à l'aube dimanche.ont démoli un poste de police, saisi un village et en ont attaqué deux autres, ont fait sauter une quarantaine de maisons et ont livré de durs combats avec des soldats de la Légion arabe.Pendant ce temps, des jets israélients engageaient le combat dans les airs avec des chasseurs jordaniens qui voulaient repousser les assaillants.De part et d'autre, on prétend avoir proté de durs coups à l'adversaire.Il s'agit en fait du plus grave incident israélo-arabe depuis l'invasion du Sinai par Israel en 1956 qui s'accompagna de l'intervention franco-britannique en Egypte.La colonne israélienne s'est avancée à travers le désert dans la région de Hebron, avec comme principal objectif le village de Samoa, à trois milles de la frontière.Une autre colonne s'est divisée et a attaqué les Fermeture! LIQUIDATION ! .\u201cBONJOUR\u201d Si vous aveu l\u2019intention d\u2019acheter un manteau de fourrure cette année, l\u2019an prochain ou l\u2019année d\u2019après, ne manques pas de consulter LA PRESSE DE DEMAIN De son côté, M.Geddes avait déclaré dans son rapport de médiation que le syndicat semblait avoir été influencé par ce qu'on a appelé la formule Pearson.M.Rygus a rétorqué à cela que le syndicat n'avait pas été influencé par les règlements auxquels M.Geddes faisait ainsi allusion et précisé : \"Cela n'a jamais été le critère de nos réclamations.Nous avons fait nos réclamations avant que ces règlements soient conclus.\" C'est à 5 heures hier après-midi que prit fin la réunion syndicale finale et plusieurs de ceux qui y ont participé ont dû se hâter afin de ne pas être bloqués ici par leur propre grève.Le syndicat, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'air et de l'espace, compte au Canada deux loges et plusieurs sections.La loge 714, dont le siège est à Vancouver, compte 2,300 membres qui travaillent soit à Toronto, soit à l\u2019ouest de cette ville.Quant à l'autre, la loge 1751, avec siège à Montréal, elle compte quelque 2,900 membres ici ou plus à l\u2019est, y- TOKIO (UPI, AFP) - Quarante-cinq passagers, dont 13 couples en voyage de noces, et cinq membres d'équipage d'un avion de la \u201cAil Nippon Airways\", ont péri hier soir, dans un accident près de Matsuyama, ville de villégiature dans l'ile de Shikoku, à quelque 320 milles au sud-ouest de Tokio.L'avion, un \u201cYS-II\" à turbo-propulsion de fabrication japonaise.s\u2019est abîmé en mer à environ un mille de la ville.Selon un fonctionnaire de la tour de contrôle de l'aérodrome, l\u2019appareil a tenté d\u2019atterrir à quelque 900 pieds au-delà de la limite prévue, a pris ensuite de l'altitude pour recommencer la manoeuvre, puis tout contact a été perdu avec lui.Une minute ou deux plus tard, une violente explosion était entendue.Il était environ 8 h.30 du soir.L'épave a été retrouvée par des navires patrouilleurs qui ont confirmé que toutes les personnes se trouvant à bord avaient péri.La mer intérieure du Japon dans laquelle l'appareil est tombé sépare Shikoku des lies Honshu et Kyushu.Shikoku est un endroit de villégiature extrêmement populaire.Les autorités de la société aérienne ont déclaré que les jeunes mariés, qui devaient passer leur lune de miel à Matsuyama, avaient uni leurs vies en fin de semaine.L'appareil était parti d'Osaka, et un porte-parole a précisé que le départ avait été retardé rie 90 minutes, étant donné le mauvais temps dans la région de Matsuyama.L'avion devait emporter un 46e passager, mais celul-cl a changé d'idée à la dernière minute et a annulé sa réservation.Le pilote avait à son actif 8,000 heures de vol.Jeune bébé kidnappé et retrouvé DENVER, Colorado \u2014 (PA, UPI) \u2014 Des recherches menées pendant 41 heures par la police et des agents du BFI, pour retrouver un bébé de trois jours enlevé de l\u2019hôpital, ont pris fin hier et l'enfant a été remis à ses parents.La police a retrouvé l\u2019enfant de M.et Mme William Bacon à la demeure de Mme Susan Douglas, 29 ans, de Denver.Il semble que Mme Douglas, qui avait elle-même perdu un bébé récemment, ait voulu le remplacer.Elle s\u2019est rendue samedi à l'hôpital général du Colorado et a profité de l\u2019absence momentanée de l'infirmière de garde pour emporter l'un des deux bébés qui s'y trouvaient.Le bébé kidnappé se porte bien et les parents, tout à la joie de l\u2019avoir retrouvé, ont dit ne pas garder rancune à Mma Douglas.Il est une loi qui ordonne à l\u2019homme de chérir sa femme et à la femme de faire ce que désire l\u2019époux, Euripide Il est bien difficile, en géographie comme en morale, de connaître le monde sans sortir de chez soi.Voltaire TEST * GROSSESSE EN 5 MINUTES s.00 Auisi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc_ Prisa de sang à domicile sur demande SARRAZIN & CHOQUETTE PHARMACIES prufr*sit>nmll,-n j^^°(**o|(^^uccursala^^2Mst^ilnti|CitHerin«^^VI^962^J (u r Pour un cadeau inoubliable.choisissez, dans la collection de Mappin\u2019s, une Oméga de renommée mondiale ladymatie A remontaga automatique.Calendrier.Acier Inoxydable.Eten.che.\t.$160 A dessus jeune .$165 Ladymatic A remontage automatique.Boîtier or jaune ou blanc 14 carats.Cristal saphir è facettes .$165 Montre ronde classique ornée de 18 diamants éclatants.Or blanc 14 carats.$400 Montre i couvercle, bracelet or jaune tressé U carets.Le couvercle se lève pour indiquer l'heu* '\u2022.$795 Il y a plus de 200 montres Omega dans la collection de Mappin's.Compte courant ou budgétaire \u2014 10% comptant et jusqu'à 10 mois pour payer.uns 1000 ouest, rue Sainte-Catherine et Place Ville-Marie \u2014 Tel.: 866-7431 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 hres H I_\\ PRFSS1- BUREAUX ET RED ACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICIL! 149-1131 MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 264 /3 MOBtsuKWHi Fin des travaux sur le pont Jacques-Cartier Les milliers de personnes qui traversent, chaque jour, le pont Jacques-Cartier dans un sens ou dans l\u2019autre auront sans doute constaté aujourd\u2019hui une amélioration plus que sensible de la chaussée.En effet, les travaux de pavage sur le pont ont été photo Roger St-Jean, LA PRESSE complétés la nuit dernière et le pont est enfin ouvert à la circulation sur ses cinq travées, au grand soulagement des commerçants de la rive sud qui attribuaient aux travaux en cours le ralentissement de leurs affaires.Bagarre pour la priorité du français impliquant une quarantaine de personnes Une violente bagarre, qui a éclaté, vers 11 h.35 vendredi soir, à la sortie d'une salle de danse, impliquant une quarantaine de personnes, s'est terminée quelques minutes plus tard, à l\u2019angle des rues Thérrien et Notre-Dame, dans le quartier de la Pointe-St-Char- les, alors que quatre Individus gisaient blessés, dont l'un grièvement.Selon un porte-parole de la police, le motif de la bagarre est difficile à déterminer.En premier lieu, une femme serait à l'origine de la bataille de rue, qui est devenue plus brutale La police met tin à une de chefs de pègre par la suite à cause de la priorité du français au Québec, Un groupe de jeunes gens de langue française des quartiers St-Henri et Pointe - St ¦ Charles ont molesté des jeunes Canadiens anglais du quartier Notre-Dame-dc-Grâce, et quatre de ceux-ci ont été blessés.Allen Hogkinson, 19 ans, du 2338 rue Madison, souffre de plusieurs fractures à la mâchoire et au nez ainsi que de contusions et de coupures sur le corps.Il a été transporté à l'hôpital Général do Montréal.Cette bagarre a attiré sur les lieux des dizaines de policiers qui se sont empressés d'y mettre fin.Les trois autres blessés Une descente dirigée par l\u2019Escouade de la moralité de la police de Montréal et de la Sûreté provinciale a permis de mettre fin à une petite réunion intime entre divers dirigeants de la pègre dans un luxueux appartement du quartier Notre-Dame-de-Grâce, plus précisément au 2010 West Broadway.Vingt hommes et six femmes ont été surpris dans ce débit clandestin, s\u2019étant réunis là, selon l\u2019inspecteur Jean-Paul Guindon, de la section est du Service de la police de Montréal, afin de jeter les bases d'un réseau de débits clandestins de luxe pour l'Expo 87.Parmi les personnes trouvées sur les lieux, l\u2019un des chefs de pègre avait déjà été.condamné pour meurtre et trois autres seraient reconnus comme des spécialistes dans les cambriolages de coffres-forts.Il y avait parmi eux un Américain et un citoyen de Vancouver.Ensemble, ils avaient sur eux plus de $15,000.Toujours selon la police, ce débit clandestin est logé dans un appartement dont le prix de location est de $300 par mois.Au centre, il y a un bar de 14 pieds de longueur avec tabourets reposant sur de luxueux tapis au milieu de meubles de style de grand prix.DISCOURS POTINS PROMESSES ENFANTS VOUS .LES ENTENDREZ TOUS MIEUX AVEC UN APPAREIL AUDITIF MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 oueït, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 WE.5-5293 Succursale i 1010 est, rue Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9-5440 OSAtAlp 7, <3> Oyr O 0|':^$r'z5£V O O \u2014 POOrJRlEi.VOOj ÜOÜER OOELODe OiüjE 131: ~POÜ)l/ Td'aPAIJANT*,,.30 adolescents surpris dans des débits clandestins Une trentaine de jeunes gens de moins de vingt ans ont été appréhendés, samedi soir et hier matin, au cours de quatre différentes descentes effectuées par des agents de l'Escouade des alcools de la Sûreté provinciale, assistés à l\u2019occasion par des policiers de Montréal.l.a première descente a été faite, vers 10 h.30 samedi soir, à la taverne Union, au 4209 ouest, rue Notre-Dame, où deux des quatre clients étaient des adolescents.D\u2019autres mineurs ont été trouvés vers 11 h.30 samedi soir dans les locaux de l\u2019Association Airtip, au 901 de l'avenue du Parc, dans le quartier St-Vin-cent-de-Paul, à Laval.Vers 12 h.15 du matin, cinq autres ont été surpris au Café St-Jacques, situé au 415 est, rue Ste-Cathcrinc, et, vers 1 h.30 hier matin, les six derniers ont été trouvés dans la salle Play-girl, en haut du cabaret Casa Loma, au 94 est, rue Ste-Catherine.Débits clandestins Par ailleurs, quatre descentes ont été effectuées simultanément dans quatre débits clandestins différents, à St-Amable, comté de Verchères, vers 1 h.30 hier matin, par des agents de l'équipe de nuit de l'Escouade des alcools de la Sûreté provinciale.Les descentes, qui étaient dirigées par les caporaux Roger Guimond et Denis Marcotte ainsi que par les agents Patrick Hall et Hugues Prévost, ont eu FAITES COMME NOUS.A I L E Z À LA BANQUE LE SOIR Doucement, «an* vou* pres*er, sans entamer votre heure de kinch.C'est plus commode (et plus calme) qu'aux heures de pointe.C'est aussi pratique que notre nouveau métro.Le service est aussi complet ie soir que dans la journée.Chacune de nos 74 succursales vous accorde une heure de plus tous les soirs, du lundi au vendredi.Et nous sommes les seuls à le faire! Profitez-en donc, vous et votre famille .puisque vous êtes tous les bienvenus! LA BANQUE D'ÉPARGNE DELA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVRE TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.ce aromtxr jmir JL m -{> fêxadUuclçj Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit! Cueillette et livraison\tQ4Ç 70C1 des prescriptions jour et nuit sans frais\t04j-/LJ I additionnels.Voyage-mystère à New Haven de M.Lucien Saulnier en compagnie de deux ministres Le ministre dea Affaire* municipales, M.Paul Desois, son csJlègut A la Santé at au Bitn< itra, M.Jean-Paul Cleutlar, at la présidant du comité axécutif da la villa da Montréal, M.Lucian Saulniar, ont fait, ou court do II fin da somaint, un veyage-myttère A Now Hovtn, dons It Connecticut.Los trois homma* polltiquss étalant accompagnés do M.André Dssoutsls, directeur du Service d'urbanisme de la villa de Montréal, de MM.André Saumier at Edouard Smith, du Conseil dot ogtncot do blen-étro, do MM.Piorro Laplente *t Michel Blondin, du Conseil des oeuvras do Montréal, ot de MM.M.Gagnon, Henri Dion et M.Frey.On ignora si lo voyage est le présago d'un nouveau plan da rénovation urbaine pour la métropole, mais en tait qua la groupe est allé sa rtndra compte, sur place, de quelle façon cette ville américaine, do concert avec la Fondation Ford, a réalisé un praiat do rénovation urbaine qui s'est mérité des élegts venant de fautas Iss parti** des Etats-Unis.M.Doiolt, interrogé é ton arrivés é Mantréal par avion, a déclaré, tard samedi soir, qu'il avait été Impressionné par c* qu'il avait vu A ^ !T!fl Il s'ait toutefois dit d'avis que la villa do Ntw Haven est é la fois beaucoup plus vieill* et beaucoup plus petite que Montréal at quo, per conséquent, la* problémts qui s'y sent posés sent différents dt ceux de la métropole.La voyage vert New Haven t'est fait A bord du DC-J du gouvernement du Québec, mais I* mauvaises conditions atmosphérique* n'ont toutefois pas permis é est avion d'aller rechercher les voyageurs et ils ont dQ emprunter le service régulier d'Air Canada, vio New York, peur revenir, ce qui a représenté peur aux un retard d'environ six heures.29 morts tragiques ont été transportés à l\u2019hôpital Reine-Elisabeth.Un adolescent de 19 ans de langue française devait comparaître ce matin sous une accusation de voies de fait graves.Une dizaine d\u2019autres belligérants, arrêtés sur les lieux de la bataille rangée, ont été relâchés peu après.par François Bélivtau Vingt \u2022 nauf person nos ont été tuées accidentellement au cours do la fin da samaina au Québac, dont 21 sur loi routes.Une collision, é elle sault, a causé la mort de quatre jaunes gens at trois jeunes hommes so sont tués quand l9ur auto s'est écrasée contre un arbre.Trois autres personnes sa sont noyées lorsque leur embarcation a chaviré an Abitibi; deux hommes sont morts dans des accidents da chassa; un jeune homme a été tué dans un# bagarre; un autre a fait une chuta funeste de 50 pieds du haut du pont Champlain où il travaillait et un homme est mort asphyxié après s'être enfermé par mégsr-da dans un placard à linge.Dix-sept do cos 29 victimes étaient âgées da 21 ans ou moins ot trois autres étaient âgées do 70 ans ou plus.Voici le bilan da ces morts tragiques : Mllss Françoise Thsrrien, 18 ans, du 366 rue du Sacré-Cœur, à Alma, et Brigitte Lapointt, 18 ans, du 700 rue du Sacré-Coeur, à Alma également, ainsi que MM.Ghisleln Saulnltr, 21 ans, Route rurale no 3, à St-Charles-Borromée, et Elysée Fortin, 20 ans, du 817 rue Pari-zeau, à Alma, se sont tués, vers 1 h.15 samedi matin, dans la collision de deux automobiles survenue sur la route no 55, près de St-Henri-de-Taillon, dans la région du Lac St-Jean.Deux autres personnes, grièvement blessées dans cette tragédie, ont été hospitalisées à Alma.Hsnry Victor Trojanowiki junior, 20 ans, d'Orange, dans l'Etat du Connecticut; William O'Donntll, 21 ans, de Mountain Lakes, dans l'Etat du New Jersey, et Gsorgs Van Taiitl junior, 21 ans, de Glenridge, dans l\u2019Etat du New Jersey, tous trois étudiants à l'Université de Burlington, dans l'Etat du Vermont, se sont tués, vers 1 h.30 samedi matin quand leur petite auto-sport s'est écrasée contre un poteau, en bordure de la route no 5, près de Stanstead, dans le comté du même r.om, alors qu'ils revenaient d\u2019une partie de hockey à Sherbrooke.Voir MORTS an page é Le meurtre ou cyanure: un ' est interrogé Un homme âgé de 39 ans, du quartier St-Henri, est présentement détenu dans les cellules de la police de Montréal et témoignera à l\u2019enquête du coroner qui se tiendra cette semaine relativement à la mort d'un jeune homme empoisonné le 31 octobre dernier au Théâtre Corona.Jean-Pierre Baril, âgé de 21 ans, de la rue St-Philippc, dans St-Henri, a perdu la vie vers 7 h.30 p.m., le 31 octobre, dans la salle de toilette de ce cinéma, après avoir absorbé une forte dose de cyanure.Un médecin appelé sur les lieux pour constater la mort avait immédiatement soupçonné qu'il «\u2019agissait d'un empoisonnement.Il avait ordonné une autopsie qui fut pratiquée le soir même.La police avait gardé le silence sur cette affaire afin de laisser croire au présumé meurtrier qu'elle croyait à un suicide.Toutefois, en fin de semaine, l'homme qui accompagnait Baril au théâtre a été arrêté et est détenu jusqu'à l'enquête du coroner.Le prince Charles fréquentera peut-être l'université McGill lieu dans des maisons privées.Plus de 2,000 flacons d'alcool ont été saisis cl les quatre tenanciers appréhendés sur les lieux ont été relâchés en attendant d'être appelés à comparaître par voie de sommation.LONDRES.(AP) - 11 est possible, et même probable s\u2019il faut en croire certaines sources d\u2019information, que ie prince Charles, héritier présomptif de la Couronne britannique, vienne parachever sa formation universitaire à l\u2019université McGill de Montréal.Lo prince Charles célèbre aujourd'hui son 18e anniversaire de naissance.Cet anniversaire lui donne sa \"majorité monarchique\", en faisant de lui ie régent du royaume ou le successeur immédiat de la reine Elizabeth si celle-ci se trouvait temporairement dans l'impossibilité de remplir scs obligations.C'est à l'occasion de cet anniversaire que la possibilité que le prince vienne compléter sa formation universitaire à Montréal a été soulévée et la nouvelle a été reprise aujourd'hui dans la majorité des journaux influents de Londres.Des sources d'information habituellement dignes de foi, ont fait valoir que le prince Charles fréquentera d'abord une université britannique (qui n'a pas encore été mentionnée), après quoi il s'inscrira tout probable- mer le caractère, et il en sera ment à l'université McGill.ainsi jusqu'à la fin de l\u2019année Pour le moment, le prince scolaire.Charles fréquente l'école de En obtenant aujourd\u2019hui sa Gordonstown, une maison d\u2019en- majorité monarchique, le prin-scignement renommée pour for- Voir LE PRINCE, an pagt é Examen de la vue m L.A.Betournoy, O.D.\t> * S.R.Crone, O.D.\tA Garand, O.D.^ OPTOMETRISTES\t: ¦ ¦ S|j It/pCua- ÿianelatPka/majùb d^Dé&i£> aufhtondx* Le pionnier des vendeurs BUICK PONTIAC de la région métropolitaine SPECIAL DE LA SEMAINE 20 derniers PONTIAC 1966 neufs 22222ZZ2 En villa, ou septième\t\u2022\tE42-3141 - pesta 676 f alrvisw-Pointa Cloirs, le ptemonoir .697-4E70 - peste 242 COMPOSEZ 521-2161 mm NE BRULEZ PAS LES ETAPES.prenez le tempt de vivre, confiez é dei experts la lenive de votre famille 1 5987, ave Verdun\t768-2551 ^OuvBrt jusqu'* 10 hn U «oir.Samedi jusqu'à S hr* LA.1-2161 DEPUIS 1907 omfi ÎOO CAMIONS \"bleu et blanc\" pour mieux vous Mrvir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND É 54 41 5/LA PRES$5> MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 photo Rtné Picard* LA PRESSE L'archiduc Otto de Habsbourg à l'Expo L\u2019archiduc Otto de Habsbourg, fils du dernier empereur d\u2019Autriche-Hongrie, a profité hier d\u2019un court séjour à Montréal pour visiter les chantiers des pavillons Chrétien et d\u2019Autriche à l\u2019Expo.Le prince qui n\u2019en est pas à sa premiere visite à Montréal, s\u2019est étonné des changements survenus ici.On le voit ci-haut à gauche, devant le Pavillon Chrétien, en compagnie du commissaire de ce pavillon, M.Horace Boivin.MORTS SUITE DE LA PAGE 1 M.Roland Aubé, de Chapais, et M.Paul Charron, de Malar-tic, en Abitibi, deux jeunes hommes dans la vingtaine se sont tués, vers 6 h.hier soir, quand leur auto s\u2019est écrasée contre le parapet d\u2019un pont qui enjambe la rivière Wedding Canton sur la route no 58.près de Senne-terre, dans le nord-ouest de l\u2019Abitibi.M.Gilles Touchette, 20 ans, du 282 rue Bérard, à Montréal, s\u2019est tué, vers 11 h.10 hier soir, quand son auto s\u2019est écrasée contre un lampadaire de la rue King, à Sherbrooke.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mme Georges-Henri Dubé, 25 ans, du 2175 rue LeCaron, à Montréal, s\u2019est tuée, vers 6 h.hier soir, quand l\u2019auto dans laquelle elle voyageait s\u2019est écrasée contre un arbre, à St-Roch-des-Aulnaies, comté de L\u2019Islet, à quelques milles au nord de de St-Jean-Port-Joli.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mm* Eva Marchand.72 ans, du 317 rue Paul, à Jacques-Cartier, s\u2019est tuée, vers 9 h.10 hier matin, dans la collision de deux autos survenue à l\u2019intersection des rues Louise et Ga-mache, à Jacques-Cartier.Le directeur du Service de la police de Jacques-Cartier, M.Paul Charron, a déclaré qu\u2019étant lui-méme un employé municipal au même titre que les autres, il ne pouvait confirmer les détails de cet accident avant aujourd\u2019hui, se conformant aux stipulations d\u2019un nouveau réglement adopté à cet effet par le conseil municipal.Lucitn Larochalla, 12 ans, fils de M.et Mme Ernest Larochel-lc, du 469 rue Albert, à Rawdon, comté de Montcalm, a succombé à ses blessures, hier matin, à l\u2019hôpital Maisonneuve, après avoir été heurté par une auto, vers 6 h.15 samedi soir, alors qu\u2019il circulait à bicyclette sur une route secondaire, près de Rawdon.Jacquts Biron, 18 ans.du boul.des Grandes-Prairies, à Ste-Marthc du Cap-de-la-Made-leine, a été tué et deux autres adolescents ont été blessés, dont l'un très grièvement, vers 2 h.15 samedi matin, a la suite d'une chasse à l'homme spectaculaire qui s'est déroulée à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine.Le jeune Biron était assis à l'arrière du véhicule poursuivi lorsque le conducteur a fait une fausse manoeuvre et que l\u2019auto s\u2019est écrasée contre un poteau du boul.de Grand-mont.au Cap-de-la-Madeleine.Alain Gauthier, 7 ans, fils de M.et Mme Théodore Gauthier, du 4379 rue St-Urbain, à Montréal, tué par une auto, vers \"h.50 hier soir, en traversant la rue en face de chez lui.M.Arthur St-Pierre, 70 ans, du 535 est, rue Lagauchetière, a succombé, samedi matin, à l'hôpital Ste-Jennne-d\u2019Arc, aux blessures subies jeudi soir quand il a été renversé pat-une auto à l'angle du boul.Dorchester et de la rue St-Hubert.Mil* Marie-Berthe Paquette, 23 ans.du 5 rue Labelle, à St-Jérôme, s'est tuée, vers 11 h.45 samedi soir, dans la collision de deux autos survenue près de St-Jérusalem, à 2 milles de Lachute, dans le comté d'Ar-genteuil.Quatre autres personnes ont subi des blessures dans cet accident.Laval Tremblay, 18 ans, fils de M.et Mme Joseph Tremblay, de Pibrac, à une dizaine de milles de Jonquière.dans la région du Saguenay, tué par une auto, hier matin, dans le rang St-lsidore, près de chez lui.Julien Bélanger, 16 ans, de La Malbaie, comté de Charlevoix, s'est tué.vers 11 h.vendredi soir, quand l\u2019auto qu'il conduisait a capoté en bordure de la route no 15.à environ 2 milles à l'est de Baie-St-Paul.M.Jacques Mousseau, 25 ans, du 217 rue Ste-Marguerite, à Montréal, s\u2019est tué, vers U h.30 vendredi soir, dans la collision de son auto avec un camion-remorque, sur la route no 11, près du lac des Ecorces, à 11 milles au sud de Mont-Laurier.Danial Houle, 9 ans, fils de M.et Mme Rosaire Houle, de St-Théodore-d'Acton, comté de Bagot, tué par une auto, au début de la soirée de vendredi, alors qu'il circulait à bicyclette près de la maison de scs parents.ACCIDENT DE CHASSE M.Thomas Dawson, 79 ans, qui habitait une petite maisonnette sur sa ferme, près de St-Adolphc-de-Dudswell, à une trentaine de milles au nord-est de Sherbrooke, a été trouvé sans vie, une balle de calibre .12 dans la tête, vers 10 h.samedi matin, non loin de chez lui.Des recherches avaient été entreprises depuis jeudi soir afin de retrouver le vieillard qui n\u2019avait pas donné signe de vie depuis la veille, alors qu\u2019il s\u2019en allait à la chasse.M.More Bénard, 27 ans, de Montréal, a été trouvé mort en pleine forêt, hier après-midi, près du lac Castor Blanc, dans le comté de Labelle, à quelques milles de L'Annonciation.M.Bénard aurait été tué accidentellement au cours d'une excursion de chasse.VICTIMES DE L'ONDE M.Marc Labonté, 46 ans, et ses fils Yvon, 25 ans, et Rogtr, 20 ans, du 459 rue Larivière, a Rouyn, en Abitibi, se sont noyés, samedi soir, quand leur embarcation de plaisance a chaviré et a coulé dans la rivière Keno-jivis, près de Ste-Agnès-de-Bcl-combe, à une douzaine de milles de Rouyn.Le corps d'une seule des victimes, soit celui de Roger, a été repêché jusqu'ici.TUE DANS UNE BAGARRE M.Richard Martintau, 25 ans, du 348 rue St-Edouard, à Thet-ford Mines, a succombé, vers 4 h.30 hier matin, aux blessures subies quelques minutes plus tôt dans une violente bagarre entre une dizaine de jeunes gens, à l\u2019intérieur de l'hôtel Limites de vitesse SHERBROOKE(PCI\u2014Le gouvernement du Québec établira une signalisation uniforme sur les routes et des limites de vitesse identiques dans toutes les municipalités.C\u2019est ce qu'a révélé en fin de semaine M.Fernand Lizotte, ministre québécois des Transports.Les amendements au Code de la route et l\u2019Acte de l\u2019office des transports sont déjà prêts et seront présentés a la législature, dès la prochaine session.M.Lizotte, qui parlait à une assemblée de camionneurs, n\u2019a pas révélé en détails les projets de changements.LE PRINCE SUITE DE LA PAGE J ce Charles est également devenu \"conseiller d\u2019Etat\", habilité à signer des documents officiels en l'absence de la reine.Et à partir d'aujourd'hui, les revenus personnels du prince passent d'une dizaine de milliers de livres à 30,000 livres ($90,000) annuellement.C\u2019est assez pour qu'un député travailliste ait annoncé son intention de dénoncer aux Communes cette entorse au blocage des salaires qui frappe actuellement les autres sujets britanniques.Comme quoi les traditions attachées à la monarchie n\u2019échappent maintenant que difficilement aux considérations d\u2019ordre politique .Des monokinis dans les cabarets de Montréal?A la veille de l'Expo 67, fa vogue du monokini s\u2019implantera-t-elle parmi les serveuses de cabaret et les danseuses de la métropole ?Quoique cela ne déplairait pas à plusieurs visiteurs de la \"Terre des hommes\", la police municipale ne semble pas voir la chose \"du même oeil\".On a donc, vendredi soir, arrêté deux danseuses à l'hôtel York, au 750 ouest rue Notre-Dame, sous l\u2019accusation classique d\u2019avoir donné un \"spectacle indécent\".Des danseuses arrêtées pour spectacle indécent, rien de plus fréquent à Montréal.Mais les deux demoiselles en question, Maria David, 23 ans, du 523 avenue des Pins, app.103, et Usa Alfred, 23 ans également, du 7025 rue Stuart, app.4, offraient quelque chose de différent.Elles dansaient le gogo en monokini et n\u2019ont nullement l'intention de le cacher.Elles désirent en effet, par l\u2019intermédiaire du gérant de l\u2019hôtel York, M.Olivier Lamoureux, en faire une cause-type.Elles ont pour elles le précédent de San Francisco.Là aussi des danseuses aux seins nus et aux mensurations plus qu\u2019abondantes se sont fait arrêter pour avoir servi les clients ou dansé en tenue \"plus que petite\" ! Et ces belles ont gagné, les tribunaux ayant finalement statué que le fait de faire voir à la parenté, et aux autres, les généreux attributs que leur avait conférés la Nature ne constituait pas, en soi, un geste indécent pour ttnè femme.Et, depuis ce temps, les \"topless\u201d, comme on les appelle là-bas, ont poussé comme des champignons .et l\u2019industrie touristique de San Francisco ne s\u2019en porte pas plus mal, au contraire ! Ce sera la première fois que les tribunaux de Montréal auront à se prononcer sur le degré de décence ou d'indécence du monokini comme vêtement de scène des danseuses à gogo.Ca procès s'instruira le 18 novembre et l\u2019on ignore encore si le tribunal exigera de vérifier \u201cde visu\" les exhibits.En attendant, Mlle Alfred a obtenu sa liberté provisoire moyennant un cautionnement de $150.Sa coaccusée, elle, a récupéré sa liberté par un cautionnement de $100.Il reste à savoir si, à la veille de l\u2019Expo, nos autorités judiciaires, et éventuellement les autorités canadiennes si Ton pousse l'affaire jusqu'en Cour suprême, auront les mêmes idées larges qu\u2019à San Francisco.Après tout, ne parle-t-on pas d'une \u201cTerre des hommes ?\".mm ¦4T l§s La course s'est arrêtée sur un poteau.Un adolescent a été tué et deux autres ont subi des blessures, tôt samedi matin, quand leur auto s\u2019est écrasée contre un poteau, au Cap-de-la-Madeleine, à la suite d\u2019une chasse à l\u2019homme spectaculaire.L\u2019auto des fuyards a été complètement démolie, comme l\u2019indique fidèlement la photo.Un mort et deux blessés dans une chasse à l'homme, à Trois-Rivières Gosselin, à Tring Jonction, dans le comté de Beauce.ACCIDENT DE TRAVAIL M.Léonc» Gagné, 35 ans.du 3505 rue Rouen, app.5, à Montréal.originaire de Chicoutimi, a succombé, vers 10 h.15 samedi matin, aux blessures qu\u2019il a subies deux heures plus tôt quand il a fait une chute d\u2019environ 50 pieds, du haut du pont Champlain, à Verdun.M.Gagné, employé de Walsh Canadian Construction Ltd., du 1390 ouest rue Sherbrooke, à Montréal a fait sa chute funeste quand le crochet retenant un échafaudage a cédé.ASPHYXIE M.Jacquts Bélivtau, 42 ans, du 2357 rue de la Jonquière, à Trois-Rivières, a été trouvé sans vie dans une armoire à linge, dans son sous-sol chez lui, vendredi.M.Béliveau aurait fermé accidentellement la porte de l\u2019armoire en voulant sortir les manteaux d\u2019hiver.La police a ouvert une enquête, car M.Béliveau souffrait de dépression.Une explosion à bord d'un pétrolier fait deux morts aux USA SEATTLE.Etat de Washington.(UPI, PA) \u2014 L\u2019explosion hier d\u2019une bombe à retardement à bord du pétrolier libérien \"Grand Integrity\" a fait 2 morts, dont le capitaine, et 5 blessés.Le bâtiment se trouvait au large des côtes de l\u2019Oregon se dirigeant vers Longview, dans l\u2019Etat de Washington, au moment de l\u2019explosion.De là, le navire devait se rendre en Corée du Sud.Selon un porte-parole des Garde-côtes des Etats-Unis, le capitaine du navire avait découvert la bombe dans la salle des machines.Il l\u2019a transportée sur le pont du navire pour la photographier, mais l\u2019engin a fait explosion, tuant le capitaine du pétrolier sur le champ.Edwin Alonzo Boyd remis en liberté OTTAWA (PO - Après quinze ans de réclusion, Edwin Alonzo Boyd, 52 ans, ancien pilleur de banques et virtuose de l\u2019évasion, qui fut en son temps le criminel le plus recherché du Canada, a été relâché pour la deuxième fois du pénitencier de Kingston, en Ontario, où il purgeait une peine d\u2019emprisonnement à vie.menté que son cas avait fait l\u2019objet de tant de demandes de renseignements qu\u2019une déclaration était nécessaire.\u201cMais nous espérons que Boyd puisse garder l\u2019anonymat et la solitude souhaitables pour suivre jusqu'au bout le chemin bien tracé de la réhabilitation\u201d, ont ajouté les membres de la Commission.Guet-apens fendu par deux voleurs Aguiché par l\u2019espoir de jouer une bonne petite partie de caries avec des amis, M.Lucien Pesant, du 8222, rue Mont-Richard, Ville d'Anjou, s'est laissé entraîner samedi soir vers une maison inhabitée située à l\u2019arriére du no 2531 est, boul.Gouin.Mais soudainement, il a cons-té qu'il venait de tomber dans un guet-apens.Au lieu d\u2019agréables compagnons de soirée, M.Pesant se trouvait en face de deux bandits, qui lui ont pris $1.100 en argent, un chèque de $1,700, sa bague et sa montre évaluées à $1,000, le tout totalisant $3,800.AkLsP* Edwin Alonzo BOYD En annonçant hier soir cetle relaxation à la presse, un porte-parole de la Commission des libérations conditionnelles a précisé que Boyd avait été envoyé en un endroit \"où son identité resterait secrète\" et que les clauses sévères de sa remise en liberté visaient autant à assurer son bien-être que la protection de la société.\"Boyd fera l'objet d'une surveillance soigneuse et bénéficiera de l'assistance nécessaire pour mener à bien scs intentions de vivre en citoyen respectueux des lois\u201d, a ajouté le porte-parole.Commando durant la deuxième guerre mondiale et ancien policier militaire, \u2022 Edwin A.Boyd a réussi deux évasions après avoir été déclaré coupable de six vols de banque, en 1951.Repris dans la banlieue de Toronto et subséquemment condamné à la prison à vie, il fut envoyé au pénitencier de Kingston et obtint de reprendre une première fois sa liberté conditionnelle en octobre 1962.Mais i! fut réincarcéré quatre mois plus tard pour avoir commis diverses violations aux clauses de sa libération, notamment des dettes interdites et une liaison avec une Torontoise de 16 ans.Il est rare que la Commission des libérations conditionnelles révèle l\u2019élargissement d'un prisonnier.Pour Boyd, cependant, la Commission a com- Cambriolages Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans la boutique \u201cInterdit\u201d, 2153, Mackay, et une fois sur place ont fait main basse sur des robes et des bijoux de costume d'une valeur de $5,000.Dans le logis de M.Henri Cousineau.2360, cap.Bernier, on a volé des fourrures, des bijoux et un téléviseur, le tout évalué à $1,700.Dans les bureaux de la St-James United Church, 1435, City Councillors, ou a dérobé des machines à écrire et à additionner et deux projecteurs, le tout évalué à $1,500.par François BELIVEAU Un adolescent de 18 ans, Jacques Biron, du boul.des Grandes-Prairies, à Ste-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine, comté de Champlain, a été tué et deux autres adolescents ont été blessés, vers 2 h.15 samedi matin, à la suite d'une chasse à l'homme très mouvementée qui s'est déroulée à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine.Le jeune Biron était assis à l'arrière du véhicule poursuivi, qui a fait une embardée et s'est écrasé contre un poteau, sur le boul.de Grandmont, au Cap-de-la-Madeleine.Le conducteur de cette voiture, Michel Champagne, 21 ans, du 1088 boul.des Grandes-Prairies, à Ste-Marthe \u2014 un conducteur de stock-cars à l'occasion \u2014 est dans un état grave à l'hôpital Ste-Marie, à Trois-Rivières.L'autre occupant de cette auto, Jacques Desfossés, 19 ans, du 145 boul.St-Laurcnt, au Cap-de-la-Madeleine, n'a été que légèrement blessé.Ces trois jeunes gens allaient reconduire un ami à Trois-Rivières après une fête au \"Cap Curling Club\", quand leur auto a accroché une auto-taxi de la compagnie \"Co-Op\", rue St-Maurice.Comme l'auto du chauffard prenail la fuite, le conducteur du taxi a communiqué par radin avec les autres chauffeurs de taxi de sa compagnie afin de raltrapcr le fuyard et il a ensuite alerté la police.Quelques minutes plus tard, un autre chauffeur de taxi a vu sa voiture endommagée par l'auto des adolescents en fuite alors qu'il tentait de leur barrer la route dans la rue Stc-Julie, près de l\u2019hôpital St-Joseph.Poursuivis par une dizaine d'autos-taxis et d'autos-patrouilles, les jeunes fuyards ont pris la direction du pont Duplessis afin de se rendre au Cap-de-la-Madeleine et, en doublant deux véhicules à la fois à l'endroit où l'évêque de Trois-Rivières, S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier a déjà été impliqué dans une collision, ils causèrent un autre accident.Fin d* la chassa i l\u2019hsmm* Cette fois, deux autres automobiles ont été légèrement en- dommagées dans une collision alors qu'elles arrivaient en sens inverse.Cette collision a permis aux fuyards d'échapper à leurs poursuivants qui se sont arrêtés sur les lieux de l'accident.Comme personne n\u2019avait été blessé, des policiers ont tenté de retrouver l'auto du chauffard, mais vainement.Ce n\u2019est que plus tard que l\u2019on a enfin retrouvé l\u2019auto des jeunes fuyards complètement démolie contre un poteau du boul.de Grandmont, au Capklc-la-Madeleine.Le jeune Biron gisait face contre terre, il était mort.Michel Champagne était inconscient près des débris de l'auto et l'autre jeune homme criait, étant en proie à une violente crise nerveuse.Deux jeunes gens trouvent lu mort dans un accident Deux jeunes gens ont perdu la vie tôt ce matin dans un accident survenu dans le 5e rang à Boucherville.L\u2019auto dans laquelle ils voyageaient a heurté une pelle mécanique.Une des victimes est un employé de l\u2019agence de détectives privée Coast, to Coast dont le propriétaire e s t Gaby Ferland.11 s\u2019agirait d\u2019un nommé Roger Danis, âgé de 22 ans, originaire de Drummondville.L\u2019autre victime n\u2019a pas encore été identifiée.Les paroisses ' ' préparer la population à bien accueillir les visiteurs à l'Exposition L\u2019Expo sera pour les Montréalais l\u2019occasion de voir si la r ép u t a t i o n de non-racisme qu\u2019ils s\u2019attribuent volontiers est vraiment fondée.En effet, on prévoit qu\u2019un million ou un million et demi de Noirs des Etats-Unis viendront visiter l\u2019Expo, et la qualité de l\u2019accueil que leur réserveront les Montréalais permettra de (aire l\u2019épreuve de cette réputation.C\u2019est l\u2019un des poinls que faisait ressortir le P.Yves Gosselin, samedi, dans le cadre de la journée d\u2019information sur \"la Pastorale de l\u2019Expo en paroisse\u201d, tenue en la salle de l\u2019Ecole de la police de Montréal.Une cinquantaine de clercs et de laïcs de l\u2019archidiocèse de Montréal, ainsi que des diocèses voisins de Valleyfield, de Sl-Jean, de St-Jérôme, de Jo-liette, comprenant les membres de la Commission de pastorale de l\u2019Expo, des membres du Comité des paroisses, des représentants de chacune des zones pastorales (ou vicariats forains) des dioccees en cause, ont participé à cetle rencontre.La matinée fut consacrée à la réception de renseignements sur l\u2019Expo, et l\u2019après-midi fut sur l\u2019Expo et l\u2019après-midi à l'orientation du travail à venir.Plus de 1,000 jeunes scientifiques en congrès à l'Université de \u201c Le quatrième congrès des Jeunes Scientifiques aura lieu à l\u2019Université de Montréal, du 18 au 20 novembre, sous la présidence de M.Pierre Dansereau, directeur adjoint du New York Botanical Garden et ancien doyen de la Faculté des sciences de l\u2019Université de Montréal.Le premier congrès des Jeunes Scientifiques eut lieu à Québec, en novembre 1963, à l\u2019occasion du congrès annuel de l\u2019Ac-fas ; il avait réuni 250 édu-diants et il y avait eu présentation de 35 communications.Au congrès de cette année, seront présentées 92 communications et sont attendus plus de 100 congressistes.Un colloque sur l\u2019enseignement des sciences de Québec réunira M.Normand Larochel-le, chef de la division des Sciences de la direction générale des programmes et examens du ministère de l\u2019Education : M.Paul Lorrain, professeur titulaire de physique à l\u2019Université de Montréal et vice-président de l\u2019Acfas ; M.Paul Lachance, président du conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec ; M.Bernard Trottier, chargé de chimie et physique au bureau du perfectionnement de l\u2019enseignement de la Commission des écoles catholiques de Montréal ; M.Jean-Marc Rousseau étudiant au collège Mont-Saint-Louis et vice-président de l\u2019AJS, et M.Michel Bertrand, étudiant à la Faculté des sciences de l\u2019Université de Montréal, vice-président du comité exécutif de l\u2019AJS.Les 88 communications scientifiques seront présentées par des étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire pré-gradué.Les secteurs couverts sont : astronomie, biologie, chimie, géologie, mathématiques, psychologie et physique.Un symposium \u201cAprès 100 années de sciences\u201d visera à faire le point sur les 100 derriè- res années de vie scientifique au Canada et au Québec, afin d\u2019esquisser des projections pour l\u2019avenir.Des exposés seront faits par M.Pierre Dansereau, M.Léon Lortie, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Guy Nadeau, professeur aux Facultés de sciences et médecine de l\u2019université Laval, M.Roger LeJeune, biologiste attaché à la direction générale du Nouveau Québec du ministère des Richesses naturelles du Québec, et Mlle Léa Pétrin, du Conseil du Centenaire du Canada.Grâce à une subvention du Conseil du Centenaire du Canada, l\u2019AJS est en mesure de défrayer la moitié du coût du transport et du logement des participants du quatrième congrès des Jeunes Scientifiques.Tout étudiant, intéressé à par-tieper à cette rencontre annuelle de la Jeunesse scientifique peut s'adresser à C.P.6060, Monü éal, téléphone : 342-1411.C'esl en faisant remarquer que l\u2019Expo posait \u201cun défi d\u2019ordre éducationnel, d\u2019accueil\", que le P.Gosselin avait abordé la question du racisme.11 a aussi fait remarquer que l'Expo posait en outre la question de la capacité des gens à écouter le message du thème et des sous-thèmes de l\u2019Expo, de profiter des rencontres, de \"lire\" le message de l'événement \"à la lumière de notre foi chrétienne\".Il a aussi souligné l'intérêt de l'Expo du point de vue du rapprochement \"avec nos frères séparés\".Le P.Gosselin a précisé que la commission de pastorale de l'Expo préparait trois séries de publications, qui seraient précédées d'une sorte de cahier de présentation de l'Expo cllc-méme, illustré.La première série comporterait six fascicules, de 30 à 40 pages chacun, portant sur le chrétien et le progrès, l'homme dans la cilé, le !| pavillon chrétien.La deuxième série serait un instrument catéchétlque destiné aux éducateurs qui en adapteraient le contenu à la situation de leurs élèves.Enfin, on prévoit une série de brochures populaires, dans l'esprit de la constitution \"Gaudium et Spcs\", sur la paix, la faim dans le monde, le travail, la place de la femme aujourd\u2019hui.Le P.Gosselin a aussi souligné l'importance de donner aux pauvres accès à l'Expo, un problème, a-t-il précisé, que la charité privée ne pourra pas résoudre entièrement.De son côté, M.Bernard Benoit, parlant du Comité des paroisses pour l\u2019Expo, a recommandé l\u2019aide des paroisses plus riches aux paroisses pauvres et préconisé l'action des laïcs en ce domaine, dans le cadre de comités de paroisses.Il a évoqué la \"belle leçon\" des relations publiques de la Bell Telephone, qui assortit ses comptes d'un joli petit message, comme geste véritablement chrétien, de la part d\u2019une \"grande industrie neutre\".11 a aussi exprimé le souhait que règne ici pendant l\u2019Expo un accueil qui évoque la quintessence de la politesse française.Il a recommandé à cette fin que les gens que leur travail mettra en contact avec les visiteurs se fassent éclairer à ce propos.M.Benoit a souligné qu'une grande partie des pauvres de Montréal habitaient en quelque sorte à côté de l\u2019Expo, non loin du Saint-Laurent.A l\u2019issue de discussions en commissions, les participants ont émis ensuite un certain nombre de recommandations, dans le sens de ce qu'ils venaient d'entendre.C'est ainsi qu'on a proposé la diffusion de slogans sous forme de \"dix commandements de l\u2019accueil aux visiteurs\", la formalion de comités paroissiaux à partir des groupements existant déjà ou en créant des structures complètement nouvelles, l'intégration à ces comités des paroissiens qui avaient déjà voyagé à l\u2019ét r a n g e r , de ceux qui comptaient louer des chambres : l'usage des sermons, du milieu scolaire, etc.On a souli-\u2022> gné que ces équipes paroissiales devaient jouer un rôle d'animatrices, ne pas chercher à tout faire par elles-mêmes.Côté usage des sermons, on a suggéré que des plans de sermons du \"service homélitique\u201d soient mis à la disposition des pasteurs au sujet de l'Expo.Enfin, l'abbé Jacques Leclerc a conclu la journée en présentant les grandes lignes d'un programme d'action en trois étapes : d\u2019abord, d\u2019ici Noël, création de cadres dans chaque paroisse, zone, diocèse ; de Noël à Pâques, période de formation pour les membres de ces cadres : enfin, pendant l\u2019exposition, réalisation.LE MAGASIN SERA FERMÉ Pu mardi 15 novembre, à midi, jusqu\u2019au mercredi à 9 h.30 afin de nous permettre de préparer la plus grande vente de fourrures jamais présentée au Canada, aux Etats-Unis, ou sur tout autre marché de fourrures au mondei SWEARS & WELLS FOURREURS (MONTREAL) LTEE 1454 rue PEEL, face à l'hôtel Mt-Royal 849-1253 MONTREAL \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG - CALGARY MAS ÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 7009 41 «/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI U NOVEMBRE 1966 KOÜVrjJÆS INTERNATIOiVALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » Mm» Joyc» S»ll»r«.\tD»br» S»ll»ri, 1 an» .GUnda Carter .Carol Farmtr .Mary Oltan .,, Laor atiauln, R.B.Smith.Pour \"se faire un nom\", il abat de sang-froid 4 femmes et une enfant! MESA.Arizona.(UPI, PA' \u2014 Un étudiant du cours supérieur, timide et solitaire, était tellement obsédé par l'idee de tuer lorsqu'il a abattu quatre femmes et une enfant dans une école de coiffure qu'il n'aurait pas hésité a descendre 40 personnes et même sa propre mère, eût-elle été sur les lieux.l.e sergent-détective Ray Gômez, qui est chargé rie l'enquête a déclaré hier qu'on avait demandé à Robert Benjamin Smith, qui est âgé de 18 ans, ce qu'il aurait fait si sa mère et sa petite soeur de quatre ans avaient été sur les lieux du carnage.Ce dernier aurait répondu : \u201cJe les aurais tuées comme les autres.Je voulais descendre au moins 40 personnes afin de me faire un nom.Je voulais me faire connaître tel que je suis.'' Smith a songé tout d'abord à retourner dans sa ville natale de Houston, Missouri, \u201cafin de tuer un bon nomhre de personnes\", mais il s'est ravisé, choisissant l'école de beauté Rose-Mar comme théâtre du dernier crime venant s\u2019ajouter à une longue liste de meurtres en série enregistrés au cours de 1966.En mal de publicité Smith étail très calme lorsqu'il a fait le récit du massacre a la police, tout aussi calme que samedi, alors qu'il obligea ses victimes a s'étendre face contre terre, en cercle, avant de leur loger chacune deux balles dans la tète.\"Je voulais tout d'abord faire parler de moi\", a-t-il dit au sergept-riétective Gomez après lui avoir annoncé qu'il était prêt a mourir.Smith a précisé qu'il avait conçu son sinistre projet après avoir pris connaissance de l'assassinat de huit infirmières survenu a Chicago au mois de juillet dernier.En plus des cinq morts, deux personnes ont été blessées à l'école de beauté.Il s'agit de Mlle Bonita Sue Harris, employée de l\u2019école, âgée de 18 ans et de la jeune Tamara Lynn Sellers, béhé de trois mois qui était avec sa mère, Mme Joyce Sellers, âgée de 27 ans, et de sa soeur Debra, trois ans.Mme Sellers, femme d'un propriétaire rie motel a été tuée tout comme Debra Smith a déclaré au sergent-dclective Gomez qu'il avait frappé Mme Sellers avant de la tuer \"parce quelle ne tenait pas en place\".Les autres victimes sont trois étudiantes de l'institut de beauté : Carol Farmer, 19 ans, femme d'un aviateur cantonné en Alaska; Mary Margaret Oison, 18 ans, qui fréquentait l'école supérieure de Mesa tout comme Smith, et Glenda Carter, 18 ans, qui avait été proclamée récemment \"l'étudiante du mois\".Un véritable carnag» Smith a lait irruption a l'institut de beauté peu après son ouverture à 8 heures 40, samedi matin.l.a police souligne qu'une demi-heure plus lard, il y aurait eu 40 personnes ou plus sur les lieux.Mlle Harris, qui a subi des blessures à la lête et aux bras, a déclaré que Mme Farmer s'était mise a prier à haute voix lorsque Smith ordonna aux femmes et aux enfants de s'étendre lace contre terre sur le parquet de la pièce.Ils s'étendirent en cercle, tête contre tête.\"Que fait-elle ?\u201d, aurait demandé Smith.\"Elle prie.Vous avez des objections ?\u201d lui aurait répondu Mlle Oison.\"Oui\", lança Smith.\"C'est alors que la fusillade commença\", a déclaré Mlle Harris.Mme Sellers a vraisemblablement couvert sa plus jeune fillette de son corps en vue de lui sauver la vie.L'enfant a été blessée a un bras, mais son état serait satisfaisant.Gary Johnson, premier policier à arriver sur les lieux vit Smith a la porte d'entrée.\"H n'avait rien dans les mains, de sorte que je n'ai pas dégainé mon arme\", a-t-il rapporté.Comme il pénétrait dans l'immeuble, Smith lui a déclaré : \"J'ai tué quelques personnes, et mon revolver est là\".En disant ces mots, Smith indiqua un sac de papier sur une chaise.Au dire de ses condisciples, Robert Benjamin Smith désirait ardemment \"être connu\".Il sut si bien se faire aimer de scs camarades qu'ils l\u2019ont élu au conseil de classe.\u201cMais, en dépit de ce fait, c'était un solitaire, a déclaré un de ses condisciples.Personne ne semblait intéressé à lui parler ou a lui tenir compagnie.\" A Mesa, ville de 50,000 habitants à prédominance mormone, la conduite de Smith inspire du chagrin et de la compassion plutôt que de la colère.\"Nous croyons qu'il en souffrira plus que de tout ce que nous pourrions lui infliger, a déclaré M.Shirley ülson, père de Mary Margaret Oison, l'une des victimes de Smith.Tout ce que nous avons à dire est que nos familles compatissent au sort de sa famille.\" Lovell éprouve quelques difficultés à manoeuvrer le navire Gemini-12 n Les inondations menacent de nouveaux villages italiens ROME.'Reuter.UPI, AFP, PA i \u2014 La masse de boue qui a renversé une dizaine de maisons dans le village dolomite de Mezzano di Primiero, en Italie, se dirigeait hier soir vers l'église catholique pendant que l'on procédait à l\u2019évacuation des 1.600 habitants du village.Les troupes, épuisées, semblaient livrer une bataille perdue d'avance pour essayer de sauver le village.Les avalanches et les mers de boue causées par les récentes inondations en Italie ont isolé de nombreux villages dans les Dolomites et menacent d'envahir plusieurs autres localités.Le cardinal Ermenegildo Flo-rit, archevêque de Florence, a célébré hier, pour la première fois depuis la catastrophe, la messe solennelle dans le baptistère, la cathédrale étant encore fermée.Les étrangers sont venus nombreux aider les Florentins.L'archevêque a improvisé 32 asiles.De jeunes catholiques y servent, mais aussi un groupe rie protestants français venus se mettre à la disposition de l'archevêque.Le Vatican a annoncé samedi que l'\u201cAmerican National Ca- é BETTER BUSINESS ENGLISH SERVES BUSINESS COLLEGE DE LYS INC.Suit» 2335, 1 Plac» Vill»-Miri« TROIS COURS DEBUTENT ORAL ENGLISH, 02, l'anglais oral, niveau élémentaire \u2014 SAMEDI 19 NOVEMBRE.ORAL ENGLISH, 03, l'anglais oral, niveau intermédiaire \u2014 LUNDI 21 NOVEMBRE BUSINESS WRITING, W2, l'anglais écrit, niveau intermédiaire \u2014 MARDI 22 NOVEMBRE \u2022\tCertificat décerné à ceux qui auront complété le cours avec succès.\u2022\tTéléphonez pour une entrevue et un classement gratuit.Téléphone: 878-1408 METHODE UTILISEE AUDIO-ORALE tholic Welfare Conference\" a envoyé un don de $100,000 au pape Paul VI pour venir en aide aux victimes des inondations, Cette somme s'ajoute aux $224,265 de vêtements et de vivres donnés par le gouvernement américain que cette association a expédiés directement aux régions éprouvées moios de 48 heures après le désastre.Hier, le pape a lancé une vaste campagne de secours alors que les inondations commençaient à ravager le nord du pays.Un pont a été emporté à Pise, tandis qu'à Ur-bania, sur la côte de l'Adriatique, le clocher de l'église Mas-t tro Paolo, qui date du 18e siècle, s'est effondré a travers le toit.Un pont s'écroula k Anvers Par ailleurs, un accident survenu sur l'autoroute \"Roi Baudouin\" en Belgique, dans la nuit de samedi à dimanche, a fait deux morts et 13 blessés, tous hospitalisés.Deux autres personnes présumées mortes ont été retrouvées à l'hôpitai d'Herentals où elles se trouvent dans un état grave.Selon les enquêteurs, l'une des causes de ce tragique accident serait le brouillard.CAP KENNEDY.(AFP, UPI, PA ) \u2014 Après une nuit de huit heures de sommeil, les cosmonautes James Lovell et Edwin Aldrin ont repris tôt ce (nation les expériences prévues au programme de la mission \"Gcmi-ni-12\u201d.C'est ainsi qu\u2019ils ont photographié un nuage de vapeurs de sodium émis par des fusées françaises \"Centaure\" lancées depuis Hammaguir, au Sahara.Cependant, une nouvelle sortie d'Aldrin a été retardée de 90 minutes, à la demande du pilote Lovell qui a révélé au centre de contrôle qu'il avait certaines difficultés à manoeuvrer son navire.A son réveil, Aldrin ne semblait aucunement fatigué en dépit du record d'endurance établi hier matin lorsqu\u2019il a \"marché\" et travaillé durant deux heures et neut minutes dans le vide du cosmos.En faisant ainsi la preuve que l\u2019homme, s'il sait ménager ses forces, peut travailler dans le vide en élat d'apesanteur, Aldrin a soulagé les dirigeants de la NASA inquiétés par les difficultés éprouvées par ses prédécesseurs.Ces difficultés risquaient même de compromettre une bonne partie du programme \"Apollo\" en vue de la conquête de la Lune.Pour la première (ois de l'histoire spatiale américaine, un pays étranger, la France, a participé à une expérience confiée aux pilotes d'un navire cosmique.A deux reprises, Lovell et Aldrin ont tenté de photographier un nuage de vapeurs de sodium émis par des fusées françaises \"Centaure\u201d au-dessus du Sahara.Au premier essai, Lovell s'est écrié: \"Pas de chance\", laissant entendre que l'expérience était ratée.Cependant, la NASA a précisé qu\u2019Aldrin, qui a pris les pholo-graphies, a dû ne pas rater son coup.En effet, malgré le port de lunettes spéciales, les cosmonautes ont difficilement pu voir le nuage qui s'étirait de 38 à 111 milles d'altitude sur le fond jaune-blanc deo étendues de sable du Sahara.Mais la synchronisation des lancements et des passages du navire spatial était telle que la caméra d'Aldrin a probablement enregistré plus de choses que les cosmonautes pouvaient en voir.Le même phénomène s'esl produit à la deuxieme tentative.Cette expérience a pour hut rie calculer la vitesse du vent a une altitude de 100 milles.Ce vent souffle à quelque 400 milles à l'heure et on croit qu'il a des relations avec les perturbations atmosphériques rencon-Irées par les avions à réaction à houle altitude.Samedi, Aldrin avait passé environ 2 heures 30 minutes, debout sur son siège, le buste exposé aux rigueurs'de l'espace et principalement aux variations extrêmes de température.Hier, c'était la première fois dans un vol \"Gemini\" qu'un \"nageur de l\u2019espace\u201d se passait de tout propulseur directionnel.Dans la mesure où il a prudemment évité toute précipitation dans scs déplacements autour de \"Gemini-12\u201d et de la fusée \"Agena\".Edwin Aldrin n'a jamais donné de signes de fatigue.Il n'a pas eu non plus à se plaindre de bouffées de chaleur, ses battements de coeur sc sont maintenus dans les limites d'une émotion fort compréhensible et son souffle n'a nullement provoqué de buée a l'intérieur de son scaphandre, autant de phénomènes qui avaient sérieusement gêné Eugène Cernan et Richard Gordon.Nouvel exploit Privé de tout moyen de propulsion directionnelle, Aldrin n'a pu compter que sur ses propres ressources pour évoluer dans le vide en s'aggripant de ses mains gantées aux rampes fixées à la paroi de la cabine et Johnson sera opéré mercredi FREDERICKSBURG, Texas (UPI, AFPi \u2014 Le président Johnson a annoncé hier qu'il se ferait opérer à l'hôpital naval de Bethesda, près de Washington, de bonne heure mercredi.On s'attendait généralement à ce que les deux interventions chirurgicales que le président doit subir, à la gorge pour L\u2019ablation d'un polype, et à l'abdomen pour une hernie, suite de l'opération qu'il a subie il y a quelques mois pour l'ablation de la vésicule biliaire, auraient lieu a l'hôpital militaire de Brooke, â San Antonio, au Texas, à une cinquantaine de miUes de son ranch de Johnson City.en chaussant d'un pied sur les étriers accrochés à la partie arrière de l'engin ces fameuses \"pantoufles d'or\" qu'aucun cosmonaute n'avait réussi à enfiler jusqu'à présent.Dans ces conditions, il a pourtant réussi a appliquer a la lettre le programme d'activités que les responsables de la NASA avaient voulu lui confier.Pendant plus d'une heure, en \"ouvrier de l'espace\", Aldrin a manipulé des boulons et des rondelles, vissé et dévissé des écrous, établi des branchements électriques, vérifié ries connexions, coupé des câbles avec des tenailles, appliqué et détaché des bandes adhésives de matière plastique spécialement conçues pour les travaux cosmiques, accomplissant au total 17 expériences manuelles ou mécaniques avec assurance, peut-être même avec facilité, en tout cas avec le souci constant de ne pas gaspiller scs forces.Le centre de contrôle de la NASA a félicité Aldrin pour son \u201cnouveau record\" de durée d une marche dans l'espace et pour le \"magnifique travail\u201d qu'il a accompli.Eclips» d» soleil Vers 12 h.48 samedi, com- me prévu, l'équipage de \"Gemini-12\" a photographié l'éclipse de soleil, alors que la capsule se trouvait au large de la côte occidentale d'Amérique du Sud.Lovell et Aldrin ont déclaré triomphalement au micro : \"Nous l\u2019avons eue, en pleine cible.\" La trajectoire de \"Gcmini-12\" a été modifiée à plusieurs reprises vendredi soir et une fois de bonne heure samedi, afin de la faire coïncider dans toute la mesure du possible avec la zone d\u2019où l'éclipse était visible.A la vitesse de 300 milles à la minute de \u201c Gemini-12 \", les deux pilotes ne disposaient que de 7 secondes au total de visi- bilité du phénomène céleste.Après avoir surmonté, hier matin, les difficultés qui ont surgi avec l\u2019une des batteries électro-chimiques à bord de la cabine, une nouvelle difficulté est survenue dans la journée d\u2019hier : deux éjecteurs du système directionnel de la cabine sont tombés en panne.Le secrétaire de l'OTAN s'en prend amèrement à la France PARIS 'Reuter, AFP) -Désemparés par le départ de la France, les parlementaires de l'OTAN, réunis à Paris aujourd'hui sous la présidence rie M.Soares da Fonseca, vont tenter de transformer l'Alliance atlantique, d'un organisme purement militaire qu'il était jusqu'ici, en une communauté politique.Parlant du retrait de ia France, le secrétaire général, M.Miinlio Brosio.a dit, lors de son discours d'ouverture ce matin : \"Nous attendions que des propositions soient émises et discutées, au lieu de cela, on nous a notifié des decisions.\u201d \"Il est peut-être vrai, a-t-il ajouté, que s'il y avait eu des discussions, elles ne nous auraient mené nulle part.\" M.Brosio fait trois suggestions à la suite des decisions françaises : 1 ' la France ne s'est retirée que de la partie militaire intégrée de l'organisation.Elle est restée dans l'Alliance; 2' les membres de l'OTAN, après le retrait de la France, ont réaffirmé, par leurs actions comme par leurs paroles, la nécessité de l'OTAN ; 3* la France, selon lui, se place à un niveau qui est celui d\u2019alliée jouissant d'un statut spécial.Abordant le problème soviétique.M.Manlio Brosio considère que la menace soviétique n'est plus proprement militaire mais elle subsiste sous la forme \"d'une politique implacable et d'une lutte diplomatique soutenue par la présence d\u2019une force militaire immense, en progrès constant.\"La doctrine de la coexistence pacifique a été formulée, non pas pour mettre (in à la lutte, mais pour la placer sur le plan moins dangereux de la politique, et elle a pris la forme de manoeuvres politiques\".LOCATION D'AUTOS pour 24 heures 1 Centre-ville BEIAIR mrviuYtd.70 M Manifestation en faveur du divorce en Italie Une foule évaluée à 5,000 personnes a manifesté hier à Rome pour appuyer l\u2019adoption par le Parlement italien d\u2019un projet de loi légalisant le divorce.Les manifestants portaient des pancarles avec des inscriptions telles que \u2018\u2018Le divorce maintenant\u201d téltpholo PA (Divorzio subito) et \u201cEn avant avec le projet de loi Fortuna\u201d (Avanti con la legge Fortuna).L'auteur du projet de loi en question, le député Loris Fortuna, appartient au groupe parlementaire socialiste.Opposition croissante au projet canadien de faire admettre les 2 Chines à TON U NATIONS UNIES.N.Y.'PAÏ \u2014 L'idée, mise en avant par le Canada d'admettre les deux Chines aux Nations unies, aurait soulevé l'opposition des Etats-Unis, du Japon el d'autres nations.Des sources diplomatiques déclarent que l'Assemblée générale, conformément à cette idée, devrait demander au secrétaire général U Thant d'étudier la possibilité d'admettre la Chine communiste au Conseil de sécurité tout en assurant la présence des deux Chines, nationaliste et communiste, à l'Assemblée générale.La Chine nationaliste est présente aux deux endroits dans le moment cependant que la Chine communiste n'y est pas représentée.Ces mêmes sources d'information ajoutent que le Canada a porté à la connaissance de (rois ou quatre gouvernements un projet de résolution à cet égard, que d'autres en ont entendu parler et que les Etats-Unis, la Chine nationaliste.l'Australie, le Japon, les Philippines et la Thaïlande s'opposent fermement à toute idée de cette nature.Les diplomates sont en désaccord sur la question de savoir si ce courant d'opposition a entraîné la mise au rancart de ce projet.L'un a donné à entendre que le projet de résolution était définitivement écarté, mais un autre a fait remarquer que personne ne pouvait empêcher le Canada do lui donner suite s'il en a la ferme intention.H est possible que le Canada présente une résolution en ce sens dès le début du débat sur l'admission de la Chine communiste à l'ONU qui est prévu ' pour vendredi matin.M.Martin k la tribun» On peut même penser que M.Paul Martin, ministre canadien des Affaires extérieures, discute cette idée au çours de sa présente tournée à Varsovie, Moscou et Rome.On l'attend au siège de l'ONU au cours du prochain week-end et il participera au débat sur l'admission de la Chine communiste la semaine suivante.La question inscrite à l'ordre du jour de l'Assemblée est la suivante: \"Restauration du droit légitime de la République populaire de Chine d'être admise aux Nations unies \", L\u2019Albanie, l'Algérie, le Cambodge, le Congo - Brazzaville, Cuba, la Guinée, le Mali, la Roumanie et la Syrie sont à l'origine de l'inscription de cette question à l'ordre du jour.Ils coparraineront une résolution demandant à l'Assemblée d'admettre la Chine communiste à l'ONU en lieu et place de la Chine nationaliste.Par contre, les partisans de la Chine nationaliste présenteront une autre résolution demandant à l'Assemblée de réaffirmer la nécessité de recueillir deux tiers des voix pour changer la représentation chinoise à l'ONU.Lors de la dernière assemblée, une proposition semblable avait été approuvée par 56 voix contre 49 et 11 abstentions cependant qu'une résolution visant au remplacement rie la Chine nationaliste par la Chine communiste avait reçu un partage égal des voue 47-47 et 20 abstentions.On s'attend au même résultat cette année.VOYAGES DE GROUPE AUX PRIX Lit PLUS BAS AUTOS NEUVES 1966 ASSURANCE APPROPRIÉE Dans l'omit ACME RfNT>A-CAR 1 277-1134\t636-0033 if 169 outil, tve BERNARD\t6245, ch.Cole-deUwit \\ Acqtjten» tajrt» .tarte d» «rédjt v.T»«»te y»HI»,\tMüjÇ.Aort».» couleurs vives FENETRES \u2022 PORTES \u2022 REVETEMENTS RUSCO TOUT ACIER COULIURS DECORATIVES CUITES A MEME - VOTEZ LEUR BEAUTE COMPAREZ LEURS NOMIREUX AVANTAGES Aussi/ marquises et auvents de la meilleure qualité en Fiberglas eu métal aux couleurs \u201dvivantes\" ESTIMATIONS GRATUITES RUSCO - HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENÊTRES - PORTES - REVÊTEMENT voyages d\u2019agrément, voyages économiques Voyager par le CN ne coûte pas cher, surtout si c'est en groupe.Jugez-en par vous-même I Par le CN, un groupe de 10 personnes ou plus économise de 15% à 35% en volture-coach 5% à 10% en voiture-salon 5% à 10% en voiture-lits De plus, les enfants voyagent à prix réduits; le billet de voiture-lits ou de voiture-salon comporte un repas gratuit; si vous louez une voiture-lits, vous économisez jusqu\u2019à 25% I Alléchant?Bien sûrl Consultez l'agent de voyages accrédité parle CN ou le bureau des ventes voyageurs du CN.CM Visile du Préf d'honneur, ce soir Quelqut 10,000 étudiant! dt ISO institutions visiteront et uir, \u2022ntrt 7 h.et 10 h., Itt famille< de Montréal, é l'occavion dt la campagne du Prêt d'honntur.Le! étudiant! devront recueillir S12S,000 en troit heurt! pour atteindre l'objectif de 9350,000 qu'ili !e lent fixé.Il eit é prévoir que 2.000 étudiant! demanderont cette année de! prêt! d'honneur.Lt! organisateur! dt la visite recommandent aux donateurs d'exiger que les étudiants se présentant chet eux s'identifient, au moyen d'une carte signée par le président de la campagne, M.Paul Des-rochers.Pour un rendez-vous.l\u2019hO»t»ll»rio L» Baron, à Sherbrooke.Facilités moderne» pour la tenue de conférence», Béance» d'étude», etc.Titift spécieux de fin de se-ma/ne pour groupit.Composez 864-3048.HOSTELLERIi LL BARON SHERBROOKE hôtel ou Cmaolùn (Paajùjue.<« BONNE vESCALE y quelque» minute» du Toronto» vous trouvorea deal pour fouir du plu* o .\u2022 pikcino chauffé*, nang*r continental*, cof#-| v - Toria, cbfé offert grocituiommt dons Us suites *t chambres fa-miiisles.Toutes les facilitée pour Us congrès et lo stationnement gratuit sont fournis.Ecriro ou op-peler pour avoir la brochure et fair* vos réservations ou plus Tous permis de la Comminion des liqueurs.Terminus officiel de fi* moulines do la North Métro Alrlino.tôt.the x.Uanaoiaraa MOTOR HOTEL Route Macdonald-Cartier Intersection 59, ou thomin Konned) Coda régional 416, 29M171 Agincourt, Toronto, Conoda GRANDE OUVERTURE 20 LUXUEUX STUDIOS PONT*VIAU 5, RUE C0RBEIL 667-1820 RIVK-SUD VILLC JACQUES-CARTIER 1216, Ch.CHAMBIY 674-1981 EXTRA : VACANCES A MIAMI DEMANDEZ TOUS LES DETAILS SPECIAUX DE LA SEMAINE MANTEAU SIMPLE EXCLUS: MANTEAU FOURRURE GARNI OU DOUBLE FOURRURE MANTEAU IMPERMEABILISE 50 ro cm 100 magasins Paul dans Montréal et ses environs, dont plusieurs appartiennent à des propriétaires indépendants, tous soucieux de bien servir leur voisinage.Pour toute information concernant les possibilités de franchise dans votre quartier, appelez 274-3730.NETTOTESE i SEC \u2022 RETISSAGE \u2022 BLANCHISSAGE TEINTURERIE .RETOUCH AGE ET REPARATIONS ENTREPOSAGE DE VÊTEMENTS ET FOURRURES NETTOYAGE DE UPIS W\ti! paul ¦ SERVICE STORES LTD 25 nouveaux membres privilégiés 3270 I., BELANGER 725-9849 GRATIS , *%+««**%%%** 20 ?LUXUEUX STUDIOS PAR SEMAINE POUR UN COURS CONÇU POUR VOUS \u2022\tBlin dt vipiur i(un* \u2022\tMiisagti mécaniques \u2022\tLimp* lolilrt 0 Programma ptrtonnil SANS FRAIS ADDITIONNELS |4 MOIS GRATIS ! S I\t¦ g Si vaut n'ebtonoi Ut rétulfêt» 1 -\t«vivant* en 40 jour*\t| t EMIONFOINT l\tMAIORtUI i I | Fort* do 1S li*\tAjoutes 1 pou- ( .vrei, 3 pouce*\tces é la pot- I I ëe moins aux\ttrine, améliore* ¦ | hanche* et i la\tvotre ligne et1 \" teille, I pouce\tretrouves ë * i | | de moins aux proportion* .¦ cheville*.\tidéale*.ë APPELEZ LE STUDIO LE PLUS PRES Tik iiv ST-JIROME 11 n\u2019est, pour la beauté, de fard pareil au bonheur.Comtesse de Blessington le MEILLEUR des DEUX CONCEPTION DU CONFORT MODERNE, ALLIE AU MONDES i 1 Quatre murs, un toit, et.cet ensemble vous transportera dans une rêverie continuelle.Construction en chêne solide.Le grand bureau triple de 74\u201d comporte 3 tiroirs à chaque extrémité et deux portières abritant d\u2019autres tiroirs.Deux miroirs encadrés sont à la verticale.Le haut chiffonnier est pourvu, à la partie supérieur, de portières cachant 4 tiroirs dont deux autres à la base.Deux tables de nuit d\u2019une richesse sobre sont incluses.Télé de lit panoramique à carrelage d\u2019une longueur de 106\".Vous pouvez vous procurer le pied de lit d\u2019une largeur de 4\u20196\u201d.^Noodhoiise Us plu* grand* détaillants d\u2019ameublement su Canada*\u2022\u2022 Etabli en 1911 l $949 9.50 par semaine 913 est, rue STE-CATHERINE tel.: 843-9261 Stationnement au terrain munir ipal ft Porritrf d« tna» Crâne» I» mitre i »'«mil*o*i« e»t à quelque* minuta* de la anrti* Berri.6 planehen peur tout mieux lerrfr MÜÉÉlftMai i 03 634347 rS&ï: S91 * METRO mmmmimmé * ML- l -i*?*' SPECIAL Une semaine seulement 29\u201d Rég.37.50 JUMELLES A PRISMES 8 x 40 Bien que nous les offrions à un prix exceptionnellement bas, ces lunettes légères et compactes ont été fabriquées d\u2019après nos données très précises.Une bonne jumelle 8 x 40 est reconnue la plus pratique pour toutes les occasions.Complète avec étui et courroie de cuir brun.& BIRKS a-B Cravates Forsyth en térylène lavables à motifs ou unies.Un homme aime toujours recevoir des cravates en cadeau.$2 et $2.30 A MONTREAL: 6554, rue Saint-Hubert,.273-6392 A SAINT-HYACINTHE: 1624, rue des Cascades, 773-7424 \"Le pEui împWthudipécîafLdte da vêiwiUéd p oui kommtt et ga\u2019i^oiu\" Dans le doute, donner un certificat de cadeau Sauvé Frira* qui lui permettra de venir choisir l'article de son choix.sorti* BtAUBltN MITRO EMBALLAGE DE FANTAISIE GRATUIT Sorvic* spécial d'amballaga d* cadeaux par des doigts habitas.Comblez-le de joie En lui présentant ce magnifique ensemble pyjama et robe de chambre FORSYTH.Ces coutriers de renom ont mis grand soin à confectionner cet ensemble de coton.Grandeurs : A à E.Teintes variées.$13.93 et jusqu'à $23.00 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/1» la vie feminine b'a&xn/ Fantaisie de velours dans/fès/cheveux PARIS (AFP) - Une scintillante collection chez le parurier Judith Barbier pour la saison dans laquelle le velours est la grande vedette, non feulement 4 1IRKS t nouveau i HAG E RTY pour l'argenterie Maintenant .toute votre arménien# reate propre, éclatante et * l'épreuve de la ternlasure.Avec 'Silver Care\u2019 do Hagerty.Il suffit de laver, rincer et assécher.Ne contient pas d\u2019abrasif.Pot de 7 onces.I.fl BIRKS j O A t L L I E R Les coiffures en hauteur sont toutes \"indiquées pour le soir Bien des (acteur* viennent déterminer la choix de la coiffure.Il y a tout d'abord le type physique, la forme du visage, la qualité des cheveux, les occupations de la personne et aussi, il faut bien le dire, l'habileté de chacune à se coiffier.Règle de base : les cheveux doivent toujours être très propres.De plua, il ne faut pas oublier que l\u2019état général de la santé Influe sur la chevelure de même que la température trop souvent surchauffée de nos maisons.La simplicité est toujours de mise.Cependant il est admis qu\u2019on ne se coiffe pas pour les réceptions élégantes de la même manière que lorsqu'il faut passer la journée au travail.Les coiffures en hauteur, pour le soir, font fureur actuellement.Un postiche niché dans ses propres cheveux aide beaucoup à obtenir une coiffure originale et romantique.Ce postiche, évidemment, doit être de la même couleur que les cheveux.Mais il ne faut pas se fier aveuglement à la mode.Très franchement, devant le miroir, les femmes doivent étudier leur profil et leur silhouette.Certaines opteront pour les cheveux longs, les autres pour les cheveux courts.Bien placés, les cheveux courts peuvent donner l\u2019illusion de la coiffure en hauteur.Un peu d'épingles à cheveux vient au secours des mèches rebelles.La photo ci-contre fait voir une coiffure à effet de tambourin sur la tête.Les cheveux sont courts mais le postiche prolonge l'effet en hauteur.Le profil détermine le choix de la coiffure De la stérilisation appliqué* comme pein* CITE DU VATICAN (AFP) -La stérilisation appliqué* comme peine est-elle licite ?A cette question posée par un lecteur, à la suite de la condamnation à la stérilisation d'un maniaque sexuel récidiviste par un tribunal allemand, TOsservatore della Domenica répond qu'en principe l'Etat s'il a le droit d'infliger la peine de mort, peut à plus forte raison condamner à la até-rillsaUon.\"Il faut toutefois éviter de gé-nérallser, poursuit l'hebdomadaire, car sous le prétexte d'une peine légiUme l\u2019intervention atérilisatrice pourrait devenir eugénique.Il s\u2019agirait alors d'une stérilisation contraire à la loi morale naturelle et, par conséquent toujours illicite suivant l'enseignement du magistère ecclésiastique\u201d.pour de charmantes fleurs style J ianl 1925, mais pour des frange* tx-lysée très travagantes.Cei jolis détails dr n garniture inspireront-ils aux couturiers les robes dignes d'en être parées ?Sans \u201eucun doute, Judith Barnier, orfèvre en passementeries, souligna la douceur du velours en le travaii- avec\\ne matière métalli-brlllante.De fines lames lumineuses s'ajoutent à une épaisse frange de velours, des paillettes géantes mettent en valeur une broderie en anneaux de velours, de larges pétales étincelants Intensifient la couleur profonde d'une violette.Si vous voulez vraiment apprendre à conduire, ne portez pas la mini-jupe ! VICTORIA (PC) - Us femmes portant des jupes très courtes obtiennent souvent des notes médiocres à l\u2019examen pour l\u2019obtention d'un permis de conduire.Les examinateurs à la section de véhicules automobiles de Victoria, en Colombie-Britanni- VOUS ENTENDREZ de nouveau parfaitement, grâce à ce minuscule appareil qui a de|û rendu l'audition à d'innombrables sourds dans le monde entier PAS DE FIL PAS DE TUBE ^ jPB*.\tTOUT DANS L OREILLETTE /\tOHtez le comme cadeau de Noel /,k \\ \\ ECRIVEZ OU 526-9104 ¦ vv* \\ 1 téléphoné/\t7lun ?1l»l MB CENTRE PROFESSIONNEL 801 es*, rue SHERBROOKE, SUITE 103 MONTRE'm ?4\tME IRO SHERBROOKE que, disent que les candidates vêtues de costumes à mini-jupes perdent un peu le contrôle des opérations quand des hommes chargés de faire passer l\u2019examen, vérifient le maniement de la pédale d\u2019embrayage et le frein.\"Cela fait partie de notre travail\u201d, de commenter l\u2019examinateur Jack Newnham.Son collègue, Mike Phipps, dit que certaines femmes s'imaginent que les examinateurs passent leur temps à regarder les jambes des candidates.L'une d'elles paraissait si nerveuse qu\u2019il lui a demandé de revenir un autre jour, vêtue cette fois d'un costume pantalon.Au dire des examinateurs, plusieurs femmes portent des jupes courtes pour conduire une voiture, afin d'étre plus à l\u2019aise, et en général, les jeunes filles qui ont l'habitude de montrer leurs jambes, n'y attachent pas d'importance.Selon M.Phipps, \"ce sont les femmes plus âgées, essayant de se vêtir comme des jeunes, qui ne cessent de tirer leur jupe pendant l\u2019examen, et ne peuvent concentrer leur attention sur la conduite d\u2019une voiture\u201d.1431 DE LA f Sarang $5 *1 glut BMSIMS \"ITMPlfSS\u201d MONTAGNE VENTE ANNUELLE Mme A.LAPORTE mnatfirt élplimte da SO am #*>pSrfams 4211 CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD (RII-IX IT JIAN-TAVON) \u2014tmmam BIRKS JOAILLIERS CADEAUX PRATIQUES POUR LUI LE MOYEN DE GAGNER SON COEUR Un cadeau pratique qui se présente bien.Les chemises blanches FORSYTH qu'il aime recevoir en cadeau .Grande variété de pointures.$5.30 à $12.93 Foulards de qualité Forsyth.Choix de textures : laine, soie et laine ou cachemire et laine.$3.93 à $23.00 Le complément parfait à toute tenue parfaite .Ensemble épingle et boutons Forsyth.$3 à $20 Ensemble mouchoir et cravate 'Bon vivant' de Forsyth, confection de térylène et soie.$3.95 et $7.50 ÜRRÎ PHILLIPS \u2022 DORY AL \u2022 ROWLAND \u2022 FAIRVIEW \u2022 PUCE VERSAILLES \u2022 PLACE LONGUfUll 16'1-A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEM3RE 1966 Sept jeunes gens comparaissent dans uhe affaire de stupéfiants Sept personnes ont comparu, samedi matin, aux Sessions de la Paix devant le jupe T.-A Fontaine, au sujet d une affaire de stupéfiants.Selon les accusations, l'affaire a commence par une visite policière chez un nommé Curry, 'prénommé Fred d'après lni-méme et Edward d'après la police.qui s\u2019efforçait d'établir son identité au moyen des empreintes digitales.\"Edward Curry\" ayant un dossier judiciaire aux Etats-Unis) : les visiteurs auraient trouvé Curry en possession d'une capsule d héroine et d'une seringue.Avant que la visite policière prenne fin.un autre visiteur se serait présenté chez Curry, Jean Préfontaine, qui se décrit comme \"officier de réhabilitation\".L'ayant fouillé, les policiers auraient trouvé sur lui des cigarettes de marijuana.Curry, accusé de possession de stupéfiants, a protesté de -on innocence.Tout cautionnement lui a été refusé Préfontaine a obtenu sa mise en liberté provisoire moyennant deux cautionnements de $950.Dans les deux cas.l'enquête préliminaire aura lieu le 1H novembre.André Desbiens, âgé de 23 ans.Serge (iagnon.âge de 21) Le greffier de Sl-Jérôme blessé à la chasse LABEJXK 1 C.B.-M Gérard Maurice, 3!) ans, de St-Jérôme, est dans un état critique a l'hôpital Notre-Dame, a Montreal, ou il a subi une délicate intervention chirurgicale au cours de la nuit de samedi à dimanche, après y avoir été transporté a la suite d'un accident de chasse.M.Maurice, qui est greffier de la municipalité de Sl-Jérô-me.a reçu une décharge de fusil en pleine poitrine alors qu'il montait dans son embarcation à moteur au cours d'une excursion de chasse dans les bois du lac Kiantika.près de La Macaza.Mme Maurice, qui accompagnait son mari dans cette excursion de chasse, a réussi a mettre le moteur en marche cl, dans l'obscurité, elle a couvert la distance de 8 milles sur le lac afin d'aller chercher du secours a un camp de chasseurs.Le blessé a été transporté à la clinique du Dr Pierre L'Allier, a Labelle, où il a reçu les premiers soins avant d'être transporte a l'Hôtel-Dieu de St~ .lérnme.De là, il a été conduit a l'hôpital Notre-Dame.Election chez les syndiqués du transport local M.Jean Larivière a été réélu par acclamation président de i succursale 931 du Syndical ucs employés du transport local, affilié a la Fraternité internationale des routiers Ueamstcrs).Les autres dirigeants ont également été réélus par acclamation Ce sont MM.Laurent Deslauriers, vice-président.Roméo Girard, secrétaire-trésorier.el A.Johansen, secrétaire-archiviste.Il y aura, par contre, élection aux trois postes rte syndics.La mise en candidature s'est tenue sous la présidence de M Ray Greene, représentant rie la Conférence rie Test et président du Conseil conjoint no ill rie la Fraternité internationale des routiers.Quand une femme se remarie.c'est qu'elle détestait son premier mari; quand un homme se remarie, c'est qu'il adorait sa première femme.Proverb* serbe Fermeture! LIQUIDATION ! .\u2022BOMJOl IV' Si vous nvrt l'intention d'acheter nn manteau île fourrure relie année.l'an prochain ou l'année d'après, ne manques pas de ron-miter LA PRESSE DE DEMAIN ans.et Viviane Bergeron, du meme âge, ont aussi comparu samedi matin, accusés de possession de marijuana.D'après la poursuite, un \"pot party\" les aurait réunis la veille et la police aurait trouvé des mégots de cigarettes de marijuana incriminants.André Desbiens a obtenu deux cautionnements de $950.et l«s autres, chacun un de $950, après qu\u2019ils eurent protesté de leur innocence.Enquête mercredi.Enfin.René Desbiens, frère du précédent, âgé de 21 ans, et Gaston Durocher, ont aussi comparu samedi matin.D'apres l'accusation, ils auraient été appréhendés fumant rie la marijuana dans le sous-sol chez Durocher.Desbiens 1 Rene1 s\u2019est dit coupable et a été condamné à un mois d'emprisonnement.Durocher a protesté de son innocence et obtenu un cautionnement de $950.Enquête mercredi.les tribunaux .ft Enquête préliminaire de Lamarche Le comédien Guy Provencher proteste de son innocence Demande d'injonction d'un ajusteur d\u2019yeux de verre rejelée en Cour supérieure Geltc restriction s'appliquait aux villes d'Ottawa.Toronto, Montréal.Philadelphie et les autres villes dans lesquelles le requérant possédait des établissements.Un ajusteur d'yeux de verre n'a pu obtenir une injonction durant l'instance qui vient de s'engager avec un de ses employés a qui il avait fait signer un engagement de ne pas lui porter concurrence dans les dix années qui suivront la lin de son engagement Le juge Harry Batshaw, de la Cour supérieure, rejette la demande d'injonction de M Joseph-A.Legrand, d'Arrow-head Trail, Pennsylvanie, en vue d'empêcher M.Carl W.Hurwitz de s'établir a son compte dans ia métropole Le 15 octobre 19(16, ce dernier qui était à l'emploi du demandeur depuis 1957 avail avisé son patron qu'il quittait son emploi pour travailler a son compte et cela, en dépit d'une clause a laquelle il avail consenti de ne pas concurrencer le réclamant durant dix ans.clause qu\u2019il considérait comme contraire a l'ordre public, ayant été consentie pour une période déraisonnable.Le juge Batshaw déclare laisser a ce stade de la procédure a son collègue qui décidera du mérite de l'affaire, le soin de décider de la validité de la clause dont il s'agit.S\u2019appuyant sur ce qu\u2019on appelle en langage judiciaire la \"balance des inconvénients\u201d, c'est-à-dire quel est celui qui subira le plus de dommages du maintien ou du rejet de F injonction temporaire, le président déclare que si l'injonction est maintenue le défendeur ne pouvant travailler, ne pourra pas gagner sa vie, alors que le réclamant aura simplement à engager quelqu\u2019un .\u2019autre pour prendre charge ,V son établissement de Montreal.Il refuse donc la demande d'injonction interlocutoire.Pierre-Marcel Jarnot.âgé de 40 ans, du 1170, rue de la Montagne, hôtelier de son état, a comparu samedi matin devant le juge T.-A.Fontaine, sous la double accusation d'avoir braqué un revolver sur trois personnes dans ia salle d'entrée de son établissement, et de possession d'arme sans permis.11 a protesté de son innocence.Son avocat a déclaré que Jarnot avait fait une demande de permis pour possession d'arme, qu\u2019ii attendait incessamment ce dernier, que lors de l'incident en cause, il avait agi en état de légitime défense contre six hommes, et enfin, que Jarnot s\u2019était ainsi défendu non pas avec un revolver.mais bien avec un bâton.La poursuite de son coté a déclaré que l'accusé avait déjà été condamné pour voies de fait sur la personne d'un policier.L'enquête préliminaire aura lieu vendredi.Jarnot a obtenu sa mise en liberté provisoire moyennant deux cautionnements de $950, l'un personnel, et l'autre, par tiers Par ailleurs, Réal Lamarche, qui fut détenteur du titre d' \u201cun ries dix criminels les plus recherchés du Québec\", a comparu samedi matin sous l\u2019accusation d'évasion de l\u2019Institut Leclerc, le 28 août.Il y subissait une peine de 8 ans d'emprisonnement pour vol qualifié et tentative de meurtre.Il travaillait dans un ramp de bûcherons lorsqu'on l\u2019a arrêté de nouveau vendredi.Il subira son enquête préliminaire vendredi.Deux ans d* prison Par ailleurs, le juge Fontaine a condamné à deux ans d'emprisonnement Arnold McKinnon.qui avait admis sa culpabilité à l'accusation de vol par effraction.Enfin, Yvon Vivier, âgé de 24 ans, cireur et teinturier de souliers.a nié toute culpabilité aux accusations d\u2019effraction, de voies rie fait et de possession d'un couteau de chasse dans des desseins dangereux.Selon l\u2019accusation, il aurait pénétré par effraction chez un certain M.Chopin, au 397 ouest, boul.St-Joseph, vers 2 h.vendredi matin, en ouvrant une fenêtre au moyen d'un couteau de chasse.Il serait ainsi entré dans la chambre d\u2019une jeune fille.Cambriolages de la (in de semaine Des articles divers d'une valeur de plus de $500 ont été volés à la librairie Boutin, au 4179 rue St-Denis, par des cambrioleurs qui se sont introduits dans l\u2019établissement en perçant un trou dans le mur des locaux voisins.Des cambrioleurs se sont emparés de divers articles d'une valeur de $825 chez Mme Rose Alleyne, au 47, avenue des Pins, app.45.Le comédien Guy Provencher, âgé de 39 ans, du 507, rue Desjardins, a comparu samedi matin devant le juge T.-A.Fontaine, sous les accusations de \"grossière indécence\u201d, de possession de photos obscènes et d usage de la poste pour le transport de celles-ci.Il a protesté de son innocence et vu son enquête préliminaire fixée a jeudi.D'après l'accusation, il aurait commis en compagnie de garçons de 12, 13 et 14 ans, des actes jugés \"grossièrement indécents\u201d, et aurait photographié lesdits actes, le tout au cours des douze derniers mois.Toujours selon l'accusation, il aurait expédié ces photographies par la poste en divers points du globe.*- _____________________________ Quand la question de la mise en liberté provisoire (ut soulevée, le procureur de la Couronne y consentit, en marquant même une préférence pour la libération de l'accusé.Le juge Fontaine ayant accordé trois cautionnements de $950, M.Provencher a été autorisé à atten-6- dre jusqu'à cet après-midi poulies verser.En attendant, il esL en liberté sur parole.II avait été arrêté chez lui vers II h., vendredi matin.M.Provencher s'est acquis de la notoriété comme interprète du personnage de \"Bill Wabo\" à la télévision.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON.O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.900 SHERBROOKE OUEST (*) VI.9-1274 entre Mansfield et McGill Co//ego OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI Ol ?A.M.A S.30 P.M.CONVERSATION ANGLAISE Enseignement actif et audio-visual.Voua parlai dis la premier cour».Voua ôta* aûr da voua à la fin da la pramièro étape.Voua épatai voa ami» è la fin du éa cour» .on vous rocharchara comma oxpart à la fin du court avancé.Assistai gratuitement A un cours lo lundi eu morcradi à 7 hrat p.m.ndex-vo signalant «42-1791 INSTITUT COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE TEL.: 142*1791 * 4364 rua St-Denis, Montréal 11 ! NOM .AGE .4364, ST-DENIS, Mil 18 ! ADRESSE .I VILLE ou VILLAGE .TEL.tA PR.I LE PLUS GRAND CENTRE DE CONTRE PLAQUE A MONTREAL EPARGNEZ COMME JAMAIS AUPARAVANT DURANT NOTRE VENTE DE PANNEAUX EN CONTRE-PLAQUÉ rt \\ innm 4' x 8' Acajou non fini rainure en V 4' x 7' Acajou \u201cNakamura\" pré-fini, rainure en V 4' x 8' Teck Malabar pré-fini, rainure en V 339 375 663 4' x 8' Acajou \u201cNakamura\" pré-fini, rainure en V 4' x 8' Bois de santal, pré-fini, rainure en V 4' x 8' Samara grillé, pré-fini, rainure en V J PIEDS DE MEUBLES CONSIDERABLEMENT REDUITS POUR SOLDER! 4\" à 29\".Eni.de 4 comprenant vis et supports Choix de finis ; noyer, merisier, chêne Val.d* $4 à S7 /'ensemble 1 79 EPARGNEZ *90.00 SUR LE FAMEUX FOYER SELKIRK Caractéristiques r O Brûle des bûches de 18\" à 77\" O Chauffe une grande pièce, ré-duisai.t factures de combustible o Placet-le dans toute pièce où l'on peut installer une cheminée O Aucune fondation requise \u2022 Jouisses d'un confort sans en* nui \u2014 en toute sécurité REGULIER 5285 PRIX CBS Meut ent ) complet 195 00 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE Avant d'acheter, veyas l'immense assortiment d'appareils d'éclairage da CBS OFFERTS À PRIX D'ECONOMIE Nom avons un* garniture peur chaque pièce da votre maison.Vanax .faites votre choix et économiser S <4 & 1 \u2019 < ; /\t' v \u2019 \u20ac'$\u2022': , i ¦J \u2019$ ï vlaf c i -1£ Couvre-plancher en chêne FINI COLLE \u201cGRATUITE\" Le nouveau pré-fini Urethane rend las carrés da china pratiquement inusables ! at rebelles aux égra- tignures.35 Il BLOC PORTES DE BAIGNOIRE POSE INCLUSE DANS Lt PRIX PORTES EN VERRE DEPOLI 49 95 INSTALLEES 4 MOTIFS AU CHOIX cygne, hippocampe, sirène et pèlerin PORTES PERSIENNES 18\" x 6 8\" En acajou 1V«'r »g«0 73° 864 8«4 LE FOYER BROOKS.L\u2019accessoire qui rehaussera votre salle de jeux durant les festivités de Noel I \u2022\tBrûla bais ou charbon \u2022\tfini Deluxe nair satiné t \u2022\tComplet avec pieds \u2022\tGrille peur bois et charbon i \u2022\tPare-étincolle* \u2022\tfacile h installer 58 95 1 HEURES D'AFFAIRES Lun., mardi, mere., \u2014 8 a.m.à 7 p.m.Jeudi, vend.\u2014 8 a.m.à 9 p.m.Samedi \u2014 8 a.m.à 5 p.m.TRANS-CANADA TAKE SOUTH SOURCES EXIT HYMUS CBS CASH'N CARRY BUILDING SUPPLIES TEL.331-9424 2235, BOUL.HYMUS, DORVAL, AU SUD DE LA SORTIE 16 DE LA ROUTE TRANSCANADIENNI 73 34/ LA PRESSEj^MONTreaI, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 .\t'jMÈüké téléphoto PA Pas de rancoeur entre les deux hommes L\u2019aspirant Cleveland Williams, à droite, ne semble pas tenir rancoeur au policier Dale Witten qui l\u2019a touché d\u2019une balle à l\u2019aine, il y a 2 ans.Williams avait alors refusé d\u2019obéir au policier.Les deux hommes se sont serré la main récemment à Houston, où Williams affrontera ce soir le champion mondial poids lourd Cassius Clay.Au centre, Hugh Benbow, gérant de l\u2019aspirant, qui s apprête a remettre deux bons billets du match au policier Witten.TRE NOUS PAR MARCEL DESJARDINS Cleveland Williams pourrait fort bien détrôner Cassius Clay selon l'ancien champion Jack Sharkey BOSTON \u2014 L\u2019idée du combat de championnat mondial de ce soir, à Houston, entre Cassius Clay et Cleveland Williams déplait dans un sens à l\u2019ancien champion Jack Sharkey et lui plaît dans un autre ! \u201cIl y a du mauvais et du bon dans ce match\u2019\u2019, nous disait-il hier de sa demeure, à Epping, dans le New Hampshire, où il écrit ses mémoires qu\u2019il espère publier l\u2019été prochain.\u201cOn a tellement parlé de moi à l\u2019époque où j\u2019étais pugiliste que je pense que le temps est venu pour moi d écrire à mon tour et de dire ce que je pease de ceux qui m\u2019ont amèrement critiqué et que je n\u2019aime pas et aussi de ceux qui ont su être justes dans leurs commentaires et leurs opinions et dont j\u2019ai apprécié l\u2019attitude objective\u2019\u2019, déclare-t-il.L\u2019ex-poids-lourd de Boston, qui ne s\u2019est jamais gêné pour faire connaître ses vues, nous dit que ce qu\u2019il n\u2019aime pas à propos du Cassius Clay match de ce soir c\u2019est que l\u2019un des participants, Williams, a été atteint d\u2019une balle tirée par un policier dans l\u2019exercice de ses fonctions, après qu\u2019il eut refusé de circuler.L\u2019incident est survenu au mois de novembre 1965.Voir par la suite, un tel pugiliste monter dans le ring pour se battre pour le championnat mondial n\u2019est pas de nature, selon lui, à donner au sport de la boxe un tableau très reluisant.Ce n\u2019est pas qu\u2019il s'estime en mesure de juger l\u2019incident et de condamner Williams.Mais comme ancien pugiliste il voudrait voir la boxe refaire son image, ses membres se conduire de façon à ne pas avoir de démêlés avec la justice.Il souhaiterait surtout voir ses membres s'éloigner de toutes ces personnes louches, éliminer de leur entourage toute cette pourriture qui les contamine, qui donne à la boxe un arôme pas tellement agréable et lui cause un tort incroyable.Puis passant du côté négatif du match à l'aspect positif, Sharkey se réjouit que le combat ait lieu parce que cette fois, pense-t-il, nous verrons si Clay est capable d\u2019encaisser un solide coup.Car, Williams est le plus dur cogneur que le champion ait encore rencontré.Tellement puissant qu'il croit qu'il y a possibilité que la boxe ait un nouveau champion mondial si l'aspirant réussit à attraper solidement son rival.\u201cQuand un gaillard a gagné une cinquantaine de ses quelque 70 combats (51 sur 71 pour ètr« exact), par knockout, je crois qu'il faut lui reconnaître une valeur exceptionnelle comme cogneur\u2019\u2019, dit-il.Clay peut-il encaisser?\"Donc, nous verrons bien, pour la première fois, si Clay est capable d'encaisser.C'est un détail que nous ignorons tous, jusqu'ici, aucune BOSTON (par M.D.) - \u201cDès que le club arrivera à Montréal, je vous conseille de faire examiner Yvan Cournoyer\", a déclaré le médecin des Bruins de Boston à l\u2019instructeur Toe Blake, du Canadien, après le match d'hier soir ici.\u201cMon examen n\u2019a révélé aucun dom- ' mage à l\u2019oeil, mais j'ai pu constater qu\u2019il a la vue embrouillée.Je suis convaincu que sa vision sera parfaite dans quelques jours et qu'il pourra jouer lors de votre prochain match.Je vous conseille toutefois un examen à Montréal.\u201d C'est à la première période, alors qu'il se trouvait à l'arrière du filet, que le joueur Bobby Hull et Ingarfield aident les Hawks et les Rangers à l'emporter Les Black Hawks de Chicago ont surclassé les Maple Leafs de Toronto, 6-t hier, et sont passés seuls au premier rang de la ligue Nationale.Pendant ce temps, à New York, Earl Ingarfield a marqué deux buts et récolté deux assistances alors que les Hangers ont défait les Red Wings de Détroit, 5-2.Bobby Hull, Ken Wharram et la recrue Ed Van Impe ont preuve pour l\u2019affirmer.Aucune non plus pour le nier.Je suis impatient de voir la réaction de Clay s'il est touché solidement et le résultat du coup.\u201d Williams est capable de frapper des deux mains, mentionne-t-il, mais voici un gaillard qui n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de rencontrer les grandes vedettes, qui n\u2019a pas été très actif parce qu\u2019il a été incapable d\u2019obtenir des matches car il était trop redouté.Reste à savoir s\u2019il est véritablement en excellente condition car.dans la boxe, pour être en forme il faut se battre régulièrement.comme Clay.Puis, le gaillard a 33 ans.Sa carrière de quinze ans dans la boxe professionnelle a été dure, pénible, déprimante car elle ne lui a rien rapporté.C\u2019est lui du moins qui a dit à un reporter : \u201cJe suppose que j\u2019ai une centaine de dollars.\u201d Mais il ne se plaint pas.Il espère que l\u2019avenir lui réserve un meilleur sort que le passé.Sharkey pense que si Williams gagne ou encore livre un très bon match il y aura combat-revanche puisque le vainqueur fera ensuite face à Ernie Terrell.\u201cPuis si Clay bat tour à tour Williams et Terrell, ce sera la fin de la route\", dit-il.\u201cCar il n\u2019y aura plus d'adversaires sérieux que l\u2019on pourra opposer au champion.\" Que pense-t-il de ce dernier ?\"Je considère qu'il aurait fait très bien son chemin à mon époque, c'est-à-dire alors qu'il y avait légion de bon poids lourds.N\u2019a-t-il pas livré plus de cent combats dans les rangs amateurs 7 N'a-t-il pas été champion amateur 7 II a appris le métier.Il connaît la boxe.11 est rapide.\u201cIl est tellement toujours en condition qu'une dizaine de jours suffisent à le préparer à un match.Il a vu à se battre régulièrement.Il a relevé les défis de tous et chacun.Il s'est rendu en Europe pour rencontrer les meilleurs de ce continent.\u201d Puis Sharkey ajoute : \"Il a rencontré des types de presque tous les styles mais jamais, dans mon opinion, quelqu'un frappant avec autant de force des deux mains que Williams.C'est pour cela que ce combat m\u2019intéresse.Je vais voir s'il est capable d'attraper un solide coup et je souhaite que Williams l\u2019atteigne afin d'avoir la réponse à cette question que se pose le monde de la boxe.\u201d Clay fait face cette fois à un adversaire plus grand et plus lourd que lui, remarque l'ancien champion.Il a toutefois pour lui la jeunesse, la rapidité, la condition physique, les réflexes.Ses poings et sa résistance Les espoirs de Williams reposent sur ses deux solides poings, une résistance extraordinaire qui lui a permis de subir avec succès l\u2019opération nécessaire après avoir été touché par une balle du policier, et l\u2019assurance que s\u2019il gagne, ce sera la fin de ses misères, de sa pauvreté, de ses années maigres.Mais il n\u2019est ni jeune, ni rapide, ni brillant.Sharkey souhaite que ce soit un très bon match car la boxe professionnelle a besoin de tonique, plus que cela d\u2019une transfusion de sang car elle se meurt.Les pugilistes se font de plus en plus rares car la boxe amateur, qui lui apportait sa récolte annuelle de nouveaux venus, est a la baisse.Sans la boxe amateur où un jeune apprend le métier, comment les professionnels peuvent-ils survivre car on n\u2019entre pas dans ce sport comme dans un autre.Il est dur, très dur.Lancer un jeune homme sans expérience contre quelqu\u2019un qui a douze, quinze matches à son actif, c\u2019est le vouer à la défaite, à un échec cuisant, c'est le décourager avant même de lui avoir donné la chance de connaître son métier.Mais ce qui intéresse avant tout l\u2019ancien champion mondial dans le moment ce sont 6es mémoires qu\u2019il a commencées à rédiger en 1962 et qu\u2019il est bien déterminé à livrer au public l\u2019été prochain.Ceux qui le connaissent prétendent que ce livre sera plus explosif que pourra être le combat de ce soir, tout aussi palpitant que le veulent les plus optimistes prédictions.SAMEDI TORONTO ) \u2014 DITROIT 1 TORONTO \u2014 Buts t Sawchuk, Gamble.Détîntes : Hlllmm, Pro-\"\u2022voit, Norton, Doublai, Baun, Stonlor.Alllorst Kolly, lllls.Arm-strono, Stamkowikl, Koon, Joffrov, Paopin, Pulford, Conachor, Shack, Bronnoman, P.Mahovlich DITROIT \u2014 Buts: Croslor, Basson.Défonsos t ¦\u2022roman, Marshall, Bolvln, Wall, McCord.Alllorst Ull-man, Hawa, Dalvacchlo, P.Mahov-Hch, MacGragar, Hall, Hampsan, Smith, Watson, Nandarsan, Pron-tica, Bathoata.ARBITRI t Ashlov.JUOIS DI LIONIS t Pavolich, Cassalman.PRIMIIRI PIRIODI 1\tDITROIT, Dolvocchia (4a) (Ullman, Howa)\t1 S:1 S PUNITIONS! McCord 2:09, P.Ma-hovllch at Watson 9:1 S, Joffrov 13:91.DIUXIIMI PIRIODI 2\tDITROIT, Hondorson (9o) (Dolvocchio ot Howt)\t4:22 S TORONTO, Kolly (2s) (Joffroy ot lllls)\t12:31 4\tDITROIT, Ullman (3a) (Howa)\t19:34 PUNITIONS: P.Mahovlich 9:35, \u2022\u2022roman 7:11, Stamkowikl 13:59.TROISIIMI PIRIODI 5\tTORONTO, f'îls(lo) (Hillman at Jeffrey)\t4:27 é TORONTO, P.Mahovlich <3o) (Douglas)\t7:31 PUNITIONS : Boroman 1:42, Armstrong 11:51.LANCIRS PAR : TORONTO\t\u2022 14 9 \u2014 17 DITROIT\té 13 4 \u2014 35 ASSISTANCI : 15,091.ooo HIER DETROIT 2 \u2014 NIW YORK S DETROIT \u2014 Buts: Croslor, Basson.D4fanios : Borgman, B.Marshall, Bolvln, Wall, McCord.Alllorst Smith, Ullman, Hondorson, Howo, Dolvocchio, Prontlco, MacOrogor, ¦athgato, Watson, Hampson, Hall, Mahovlich.NEW YORK \u2014 Butai Olacomln.Maniago.D4fonsas : Howoll, Brown, Hillman, Ntllson, MacNoll.Aillars t Navln, Oovatta, D.Marshall, Oil-bort, Kurtonbach, Hadflold, Oaof-«rion, Ingarfiold, Hick#, Flaming, Soiling.ARBITRE : Skov.JUGES 01 LIONES t Armstrong, Bochard.Compteurs de la LHN B A Pta MIKITA, Chicago S 11\t14 ULLMAN, Détroit\t3\t13\t14 GILBERT, Now York 7\t4\t13 ROUSSEAU, Canadian 4\t9\t13 GOYETTE, Naw York 0\t13\t13 HENDERSON, Détroit 9\t3\t12 D.HULL, Chicago S 4\t11 GEOFFRION, Naw York 3 I 11 MARSHALL, Now York 4\t4\t10 B.HULL, Chicago 4\t3\t9 CONNELLY, Boston 4 S 9 HOWELL, Now York 4\t5\t9 KEON, Toronto\t3\t4\t9 SMITH, Détroit\t3\t4\t9 HOWE, Détroit\t2\t7\t9 Wall gagne à Caracas CARACAS (PC) - Le vétéran golfeur Art Wall a remporté les honneurs de l\u2019omnium de Caracas, hier, par la marge d'un coup devant ses compatriotes américains Wes Ellis et Dean Refram.Wall a présenté une fiche finale de 276 coups et il a mérité un prix de $3,000.Le champion canadien chez les professionnels, Moe Norman, s\u2019est classé en neuvième place avec un dossier de 285.Il a reçu $600.Son compatriote Wilf Homc-nuik n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un 293 et il s'est contenté de $58.PRIMliR* PIRIODI 1\tNIW YORK.Fl.mlnt (1.1 (Ingarfiold ot Oooffrlon) 4:41 2\tNEW YORK, Ingarfiold (2o) (Flomlno)\t4:47 3\tDETROIT, MacOrotor (2o) (Wall at Bartman)\t15:44 PUNITIONS t Oooffrlon 5:24, McCord 9:14, Hillman, Mahavllth 15:30, Watson, Howoll 14:52.DIUXIIMI PIRIODI 4\tNIW YORK, Ingarfiold (3a) (Howoll at Oooffrlon)\t12:01 5\tDITROIT, Prantica (2a) (Dolvocchio)\t12t49 Punition» i w.u 1:5», Ml, pi».ming 4:33, IStOS, Bargman 5:13, Nallsan, McCord (malaura at mau-valsa candulta), Watson, Hick# 15:05.TROISIIMI PIRIODI 4 NIW YORK, Ollbart (7a) (Kurtonbach at Planting) 14:23 7 NIW YORK, Flaming (3a) (Ingarfiold at Oooffrlon) 11:12 PUNITIONS: MacNoll 9:41.Barg msn 17:44, Oaaffrien 20:04.LANCIRS PAR : marqué chacun deux buts dans la victoire du Chicago.Les Hawks occupent le premier rang avec 14 points, deux de plus que les Leafs de Toronto.Le joueur de centre Stan Mi-kita, des Hawks, a mérité trois assistances et a rejoint Norm Ullman en tête des compteurs.Les Hawks ont scellé Tissue du match en comptant quatre buts à la deuxième période, dont trois en l\u2019espace de moins de sept minutes.Dave Keon a évité le blanchissage au Toronto à la fin de la première période.A New York, Bernard Gcof-frion a largement contribué à la victoire des Rangers en ré- coltant trois assistances.La veille, au Forum, Gcoffrion avait marqué un but et amassé trois mentions d'assistance.Reggie Fleming et Ingarfield, avec deux buts chacun, et Rodrigue Gilbert, avec son 7e de la saison, ont été les compteurs des Rangers.Bruce MacGregor et Dean Prentice ont réussi les buts des Red Wings.Le match a été interrompu pendant une vingtaine de minutes par une bagarre générale à la fin de la deuxième période.Jim Neilson, des Rangers, et Bob McCord, les deux principaux belligérants, ont été expulsés du jeu par l\u2019arbitre Art Skov.Ce dernier a mposé un total de 46 minutes de punition à Tissue de cette bagarre.Gary Bergman et Bryan Watson, des Red Wings, et Billy Hicke et Reggie Fleming, des Rangers, ont également pris une part active dans l\u2019échange de coups de poings.Samedi, les Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit ont annulé, 3-3.Des buts de Ron Ellis et de Frank Mahovlich, en troisième période, ont permis aux Leafs de s\u2019en tirer avec leur 6e match nul depuis le début de la saison.Red Kelly a réussi l'autre but du Toronto, tandis que Paul Henderson, Alex Delvecchio et Norm Ullman ont été les compteurs du Détroit.DITROIT NIW YORK Il ?14 \u2014 Il \u2022 Il 1\u201411 AIIISTANCI t 11,111.* * * HIER TORONTO I \u2014 CHICAOO I CHICAOO \u2014 lut.t Hall.D\u201e.n-«a# : Pilota, Jarratt.Contra : Mlki-ta.Alliart : Wharram, D.Hull, lubatltutii Van Impa, Ravllch, An-\u2022attl, Biaatiie, R.Hull, «taplaton, Hodaa, Naataranka, Maki, Stanfiald, Bavar.TORONTO \u2014 Butât Gambia.D4-fantaa t Dautla», Kolly.Contra t Stamkowikl.Alllora : Armstrong, Conachor.Substituts : Hillmon, Pro-novost, Horton, lllls, Koon, Joffrov, Papgln, Pulford, Baun, Shack, Bran-naman, Stanlav, Mahovlich.ARBITRI t Buffav.JUOIS DI LIONIS : Pavllch, Cassalman.PRIMIIRI PIRIODI 1\tTORONTO, Kaan (Sa) (sans aida)\t11:47 PUNITIONS; Van Impa 11:47, Pappln 14:47.DIUXIIMI PIRIODI 2\tCHICAGO, Wharram (3a) (D.HUH at Mlklta)\t4:35 3\tCHICAOO, Id Van Impa (3a) (Mlklta)\té:4l 4\tCHICAGO, R.Hull (fa) (Pilota at Jarratt)\t7:29 5\tCHICAGO, R.Hull (4a) (Maki at Isposlto)\t14:11 PUNITIONS t Pappln 9:21, R.Hull 14:54.TROISIIMI PIRIODI 4 CHICAOO, Van Impa (4a) (sans aida) 7 CHICAGO, Wharram (4a) <0.Hull at Mlklta) AUCUN! PUNITION LANCIRS PAR t 1:97 S:3I CHICAGO TORONTO S 12 S \u2014 25 9\t4 13 \u2014 24 Bols, bon, pas cher! De couleur dorce, le \u201cgros gin\u201d Bols est distillé 4 fois et fort en esprit! V\u2019ià toutes les qualités d\u2019un bon \u201cgros gin\u2019\u2019 que l\u2019on boit après la partie.Bols, un vrai de vrai! Format Pratique: 10 oz «ussi en formats de 25 et 40 oz 10 oz (no 165-F de la Régie): $2.10 23 oz (no 165-G de la Régie): $4.90 40 oz (no 165-H de la Régie)! $7.40 qgt-jgjr Distillé et embouteillé par Hiram Walker à Sons Limited,Walkerville, Canada POUR ET SOUS LE CONTROLE DIRECT DE ERVEN LUCAS BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE QUI PENSE .i SA VOIT UNE PENSE a WESTERN! Wl \u2018.Il I < f\\J Al n ( ) t | N I Ml \\A/1 7,|» La vue de Cournoyer n'est pas menacée vedette du Canadien sur les jeux de puissance, a été atteint à l\u2019oeil gauche par la rondelle.Déjà privé de Jean-Claude Tremblay et de Claude Larose, le Canadien n\u2019a pas été sans se sentir de cette autre perte.Selon le médecin du Boston, la pupille de l\u2019oeil u\u2019a pas été endommagée.Fermeture! LIQUIDATION ! .\u201cBONJOUR\u201d Si vous ave% l'intention d'acheter un manteau de fourrure cette an\u2022 née, l'an prochain ou l' a n n é e d'après, ne manques pas de corn suiter LA PRESSE DE DEMAIN r QUALITÉ DIGNE de CONFIANCE! ¦ - -«vvvvvvvwvvvvVv# travail et matériaux \u2014 complètement garantis! Noui nous «ngooeons à donn«r qualité, sécurité «t satiitoctlon.S'il s.produit un.ponn.du.à \u2018 __un Iravoil ou à des matériau* défectueux, nous .v dimani >¦=>\t^ MIT n\u2019hésitez SA '\u2022M I Jrt-A' \u2018 n'attendez pas au printemps, faites-le- faire immédiatement! économisez ! KEMPlOVfZ «NK cSlEr,.fferedico E BRRMUH _ :4@@h!2L MISE AU POINT ELECTRONIQUE ANALYSE DE SÉCURITÉ S *obUSÜL HOUtHOOS OCeWOHS DE, t MIS» AP POINT » NUI \u2014 M.diniil\u2014% UN Ntl* r» 4m point» \" ventilé aa Mini'; \u2022\tré,1er r*Uumt|* «t la marcha aa niant! d* \u2022\tnatta yar,*hup*ctar *1 ajusta.In boa*tts d'ollum»,»; ANALYSI DE SECURITE \tô\t GM.\tCHRYSLER\tFORD CHIV.al PONT.\tDOOM at PLTM.\ttORD at AUTHOR F 7 05\t¥75\t*p 05 1 IVU ¦\t«eyl.SS-41\tfil V ¦\t««ri- 404S\t \u2022\tvérifier l'état du démarreur, du la génératrice, du réjulataur du tanslon ut da la batterie; O vérifier lis pharos, las (aux arriére, da signalisation et d'arrêt; N vérifia, lu silencieux et le tuyau d'échappement; \u2022\tvérifiée le* p***s, les soupapes et t'aiignarnant des rouas.J 65-64 WESTERN 5 AUTO-CENTRES WESTERN POUR MIEUX VOUS SERVIR *l*e pièce# additionnelle* «ont an plut, ti nécessaires.Taw»ee le* pièce* tant ferantlae peur 12,000 mille*.VERDUN t DE L'EGLISE ET CHAMPLAIN *ud da l'Aqueduc) 748-2S21 MONTREAL-NORD : BOULEVARD PIE-IX\t322-7100 de mille au sud du pon) Pie-IX) RIVE-SUD t BOULEVARD TASCHEREAU\t47M941 (en face du nouvel hôpital Général) ST-MiCHELi JEAN-TALON et 18e AVENUE\t72M59S (è l'ouest du Centre d'Achat* Boulevard) JACQUES-CARTIER: CHEMIN CHAMBLY\t477-5205 (eu nord du Centre d'Aehate Jacques-Cartier) 'N/ I » <1 W» V.I I » V ~ ** » > v v % 36 /LA-PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 Les Castors subissent (per J.D.)\u2014Encore un match et il faudra penser à la saison prochaine.Ou ne faudrait-il pas y penser immédiatement ?Les Castors de Montréal ont subi l'élimination, samedi à T Autostade, lorsque les Rockets de Charleston ont remporté une victoire décisive de 33-7, s\u2019assurant ainsi la deuxième position au classement de la ligue Continentale de football, dans la division ouest.Le match a été présenté sur une mer de boue et les joueurs de quart, il va sans dire, ont eu une préférence marquée pour le jeu aérien.Toutefois, l\u2019unité défensive des Rockets a été plus alerte que celle des Castors à atteindre le quart-arrière ennemi, et c'est ce qui a fait la différence dans le match.L\u2019instructeur Marvin Bass a fait appel à ses trois quarts-arrière Dunn Marteen, Ron DiGra-vio et Jim LeClair, et ils n\u2019ont pas eu plus de succès l\u2019un que l\u2019autre.Fait-on déjà le procès de Bass?par Jacques Doucat \"Il faudra apporter quelques changements\", avait lancé John Newman aux journalistes avant de quitter la galerie de la presse à l'Autostade et de reprendre sa place sur le terrain, pour la deuxième demie du match.Qu'entend-t-il par \"quelques changements\u201d?A quel niveau?Nous avons peut-être été éclairés sur le sujet, environ une heure plus tard, lorsque nous avons pénétré dans le vestiaire des Castors, à l'issue du match.Un joueur nous a déclaré ce qui suit : \"Je ne peux dire lequel des deux l'a fait, mais c'est John Newman ou Russ Scrimm, probablement le dernier.L'un des deux a passé une remarque assez désobligeante à l\u2019endroit de l\u2019instructeur Marvin Bass d'un ton assez fort pour que nous, les joueurs, l'entendions.\"Newman et Scrimm sont peut-être les propriétaires de l\u2019équipe, mais je crois qu\u2019il est injuste que l'un d\u2019eux blâme notre instructeur.Marvin Bass se dépense corps et âme pour l\u2019équipe et il ne mérite pas un tel traitement de la part de la direction.Bass a accompli de l\u2019excellent travail cette saison et s> l'équipe n'a pas connu les succès auxquels la direction s'attendait, on devrait peut-être pointer le doigt dans d'autres directions,\" a déclaré ce joueur qui.vous comprendrez bien, a demandé à conserver l\u2019anonymat.Lorsqu\u2019on lui a demandé d'expliciter, il a ajouté : \"Bass n\u2019est pas notre instructeur offensif.Ce n\u2019est pas lui le stratège offensif.Pourquoi lui jeter la pierre si l'offensive ne sait qu'exécuter que des jeux spectaculaires et non des jeux de base, des jeux gagnants ?Si je suis bien renseigné, c'est bien George Brancato qui est instructeur à l'offensive.\"Je n'ai rien de personnel à l'endroit de Brancato.C'est un bon gars.Mais je dois dire qu'il ne m'a nullement impressionné comme instructeur offensif.Par contre, je connais au moins un assistant instructeur dans un collège qui, même s'il ne reçoit pas un salaire aussi élevé que Brancato, s'y connaît bien mieux que ce dernier en matière de stratégie offensive.Cet instructeur, Bass le connaît bien et je suis convaincu qu'il chercherait à l\u2019obtenir si la direction le laissait libre de choisir ses adjoints.\"Ça m'a réellement fait mal au coeur lorsque j'ai entendu cette remarque, car Bass ne mérite pas un tel sort.Et il ne se défendra sûrement pas.Il encaissera et encaissera, mais un jour il se lèvera et tout simplement, dira bonjour à ses amis et pliera bagage.Bass nous avait réservé une surprise: Ron Lamb a été utilisé régulièrement.Mais il n'a rien fait qui vaille.Les défenseurs des Rockets ont pénétré dans le champ arrière des Castors à volonté et les Marteen, DiGravio et LeClair n'ont pas eu le temps voulu pour décocher des passes précises.Par contre, le quart Ron Miller, des Rockets, avait tout le temps voulu pour choisir ses receveurs et son attaque aérienne s'est traduite par des gains de 248 verges.Le jeu-dé ?Les Castors, qui devaient enregistrer 16 points de plus que l\u2019adversaire ont raté une chance unique de se lancer sur le chemin de la victoire.Lors du quatrième jeu du match, les Castors ont pris possession du ballon à la ligne de 6 verges des Rockets.En trois tentatives, ils ont été repoussés par les défenseurs des champions de l'an dernier.Lou Bobich s'est alors amené sur le terrain pour tenter un botté de placement.Il l'a raté de la ligne de 11 verges.\"Si les Castors avaient compté lors de cette série de jeux, l'allure du match aurait pu être toute différente.Ils auraient obtenu un touché rapide et la confiance aurait été à son maxi- Cailtn R»ck«ti Premiers «nais\t17\t17 Geint eu toi\tII\tIV Geint dent let elrt\t141\t141 Pettet tentées/ complétées\t40/11\t37/11 Interceptions per\t1\t3 Bottéi/mer.en vertes 1/34.1 1/4U ¦ cheppét/ perdus\t1/1\t0/0 Punlflent/en vertes\t1/10\t7/40 mum.Par contre, en étant complètement frustrés, l\u2019offensive des Castors a peut-être relâché et tandis que mes hommes ont obtenu la piqûre qu\u2019il leur fallait\", a déclaré l\u2019instructeur Ken Carpenter, des Rockets.Harrison Strother a marqué deux touchés pour les vainqueurs et Coy Bacon et Dave Casinelli en ont obtenu un chacun.Ed Mitchamore a botté trois convertis et deux placements.Ollie Moreland a évité le blan- chissage aux Castors, marquant le seul touché des Montréalais.Donc, les Castors mettront un terme à leur première saison dans la ligue Continentale la semaine prochaine, à Wheeling contre les Ironmen.Us termineront probablement la saison avec un dossier de sept victoires contre sept défaites, soit une moyenne de .500, à moins que les Ironmen ne remportent leur premier match de l\u2019année.PRIMIIR QUART I\u2014\tCharlaitan t fauché (Culnalll Mm \u2022 virin)\t12:|| DIUXIIMB QUART J\u2014Charleston : placeman» (Mltchamara, 21 variai) 1:M 3\u2014\tCharleston : touché (étrothor# course f vertes)\tl:SI 4\u2014\tCharleston i converti (Mltchamora) é\u2014 Charleston i plecamant (Mltchamora, \u2022 varaaa) 10.10 TROISIIMI QUART ^-Castors : touché (Moreland, Plasse 9 vertes)\t3:21 7\u2014Castors i converti (paste de Hatfnar è Brown) QUATRIIMI QUART 3\u2014Charleston : touché (Strother, passe da 19 vertes)\t1:23 9\u2014Charleston : converti (Mltchamere) 13\u2014Charleston : touché (Bacon, interception et course de 11 vertes)\ttill II\u2014\tCharleston : converti (Mltchamere) photo René Picard.LA PRESSE OVALE IMG OVUE URGE te- '!; /J > OVALE COURANT EATON présente le chapeau super-confortable \u201cSARATOGA\u201d de KNOX Le chapeau \"Saratoga\u201d a été confectionné pour s\u2019adapter à toutes les formes de crâne.Et cela grâce à une bande extensible à l\u2019intérieur qui épouse le concour de votre tête d\u2019une façon parfaite, ce qui ajoute le confort à un port élégant.Essayez dès aujourd\u2019hui le chapeau superconfortable \u201cSaratoga\u201d de KNOX, le soulier de votre tête ! En noir diamant, gris nuit, noir café.Pointures 6% à 7>/2.16.95 IATON «n vllU frayon 228) eu rêz-de-thauuie \u2022» è Pointe-Clair» Du football dans la boue Le centre-arrière Dave Casinelli (30) des Rockets de Charleston, en équilibre instable à cause de la boue, se dirige vers la zone des buts des Castors.Don Bierowicz (52) des Castors l\u2019en empêchera, mais, quelques jeux plus tard, Casinelli y parviendra pour enregistrer le premier majeur du match.Regina prend les devants contre Winnipeg, 1-0 REGINA (PC) \u2014 Un quart à l'offensive, trois à la défensive.Ainsi peut-on résumer la performance des Roughriders de Regina, qui ont vaincu les Blue Bombers de Winnipeg, 14-7, hier, i Regina.Les Roughriders prenaient ainsi les devants, 1-0, dans la finale de la Conférence de Win R*t.Prtmlari \u2022naît\t14\t12 Vargai gagnéat au aol 42\t119 Variai «agnéai dam l'air 174 lit Panai fantéai/cempl.21/11 14/1 Panai Intarcaptéai par :\t0\t2 Bottéi/moyanna\t10/40\t11/30 Ichappéi\t0\t0 Punl»lam/an vargai 10/7S 14/124 l\u2019Ouest, une série de deux de trois.Le deuxième match aura lieu à Winnipeg, mercredi, et si le troisième s'avère necessaire, il aura lieu à Regina, dimanche prochain.Mort tragique de Calderwood GLASGOW.(AFP)\u2014Le champion britannique de boxe poids mi-lourds, Chic Calderwood, a été tué dans une collision entre trois voitures qui a fait en outre plusieurs blessés, sur la route Carluke-Lanark, en Ecosse.Agé de 28 ans, Calderwood I avait tenté sans succès il y a un mois d'arracher son titre mon-1 dial à José Torres, à Porto-Rico.Il était détenteur depuis novembre 1964 du titre britannique de sa catégorie, qu'il avait déjà possédé antérieurement, mais dont il avait été déchu en 1963 à la suite d'une condamnation.Les Roughriders ont pris les devants, 11-0, durant le premier quart, avant que la défensive des perdants ne retrouve son aplomb.Puis, quand les Blue Bombers ont pu contenir les attaques de Ron Lancaster et compagnie, c\u2019est la défensive des hommes d\u2019Eagle Keys qui s'est signalée.Quelque 14,000 spectateurs ont bravé le froid (le thermomètre indiquait deux degrés à la fin du match) pour voir leurs favoris triompher des Blue Bombers pour la troisième fois en quatre rencontres cette année.Gord Barwell a enregistré le seul touché des gagnants.Le jeu a été préparé par une magnifique feinte de Lancaster à George Read.Marty Rosen, des Bombers, est tombé dans le panneau, laissant ainsi Barwell à découvert.Le toujours utile Jack Abends-chan a complété le pointage avec deux placements, un converti et un simple.Bill Cooper a obtenu le seul majeur des perdants.Il a complété une longue passe de Kenny Ploen, pour ensuite frànchir la distance qui le séparait de la zone des buts.Le jeu a couvert 57 verges, et Norm Winton a ajouté le converti.Malgré le temps froid, aucune des deux équipes n'a commis d'échappés.Certains joueurs ont porté des souliers de course, au lieu des souliers traditionnels, pour obtenir une meilleure traction sur le terrain gelé.Tout comme dans l\u2019Est, le match a été marqué d\u2019un corn mencement de bagarre, à 30 secondes de la fin.L\u2019arbitre Paul Dojack a expulsé Al Bene-cick, des Roughriders.et a imposé une punition de 25 verges à l\u2019équipe, pour rudesse excessive.PASSAGERS AÉRIENS PRIÈRE de PRENDRE NOIE: MODIFICATION A L'HORAIRE DU SERVICE DE TRANSPORT % (MONTREAL - AEROGARE DORVAL) CE NOUVEL HORAIRE ENTRERA EN VIGUEUR A COMPTER DU LUNDI 14 NOVEMBRE In cat d'interruption ou d'annulation de* services aériens do la société Air Canada, le service de Transport Murray Hill, faisant le liaison entre le centre-ville et l'aérogare interna» tional de Montréal, prendra les dispositions nécessaires pour assurer aux passagers aériens, dont les envolées n'auront pat été affectées, un service de transport satisfaisant.Aussi, Murray Hill apportera, â cette fin, les modifications nécessaires i l'horaire régulier de ton service.Pendant toute cette période, les véhicules automobiles Murray Hill quitteront les terminus du centre-ville ci-dessous mentionnés 90 minutes avant l'heure de départ de toutes et chacune des envolées en vigueur, 24 heures par jour.\u2022\tHOTEL REINE-ELISABETH (entrée, rue Mansfield) \u2022\tHOTEL SHERATON MONT-ROYAL (entrée latérale, place Mont-Royal) \u2022\tHOTEL WINDSOR (entrée principale, rue Peel) \u2022\tHOTEL LAURENTIEN (entrée principale, rue Windsor) Nous assurons aux passagers descendant de l'avion notre service régulier de transport.Dès leur arrivée i l'aérogare de Dorval, sedans, limousines et autocar seront è leur disposition.l'horaire de notre service de transport a été tracé conformément aux horaires de tous et chacun des autres services aériens en fonction.RENSEIGNEMENTS : WE.7-5311 De vieux amis et de nouvelles cartes' TEXAN-c\u2019est le début d\u2019un jeu réussi Fermeture! LIQUIDATION ! .\u201cBONJOUR\u2019 Si vou.s ares Vlnlention d'acheter un manteau de fourrure cette année, Van prochain ou l\u2019année d'après, ne manque% pat de consulter LA PRESSE DE DEMAIN 9 la plus belle des aubaines vous attend ripic, l\u2019infatigable petite voiture General _____ Motors % fi h ~ *:.v- - En ce moment même, les aubaines que vous pouvez faire avec l'Epic sont plus belles que jamais.Vous ferez même double aubaine.Économisez à l'achat de l'Epic.Économisez en conduisant l\u2019Epic.L'infatigable petite voiture General Motors vous offre ce qui se fait de mieux dans le domaine de la voiture économique, à un prix que vous ne pouvez vous permettre de négliger.PASSEZ CHEZ U COBCESSIOIMAIRE CBEVROLET-EPIC.^ACONOHISEZ 729 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/## NOMINATIONS \"AUX CASCADES' m.neil McMillan m.alex allison M.Gerald Daoussis, président de Germer Holdings Corporation a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes : M.Neil McMillan au poste de gérant général du restaurant Aux Cascades du centre Fairview et directeur des banquets.M.Alex Allison au poste de directeur gérant des restaurants Aux Cascades des centres Fairview et Rockland et superviseur des banquets de ces nouveaux salons de réceptions qui peuvent recevoir jusqu'à quatre cents personnes.Ces deux hommes jouissent d'une excellente réputation à Montréal.Pionnière dans le raffinage du pétrole au Canada, Imperial Oil fpte cette année 50 ans d'activité et de développement à \" ' ' '*Es1 La société Imperial Oil Ltée fêtera ce mois-ci un demi-siècle d'activité dans l'industrie du raffinage du pétrole au Canada.A cette occasion, nous croyons intéressant de rappeler les faits saillants de l'essor connu par cette entreprise dans le développement du centre de raffinage de Montréal-Est.C\u2019est le 4 juin 1910, que l'Assemblée législative du Québec décida de transformer en la municipalité de Montréal-Est un terrain de cinq milles carrés délimité au nord par la Rivière-des-Prairies, à l'est par Pointeaux-Trembles, à l\u2019ouest par Montréal proprement dit et au sud par le Saint-Laurent.Ce terrain est devenu l\u2019un des principaux centres industriels du pays et le plus grand centre de raffinage pétrolier (six raffineries) du Canada.L\u2019Impérial Oil possède des Intérêts à Québec et à Montréal depuis 1881, l'année où Samuel Rogers and Company de Toron- to entreprit la vente d'huile de graissage à Montréal.Trois ans plus tard, l'entreprise fut acquise par Queen City Oil, puis par Bushnell Oil, qui s'intégra à l'impérial Oil en 1899.L'automobile survint et accentua la demande d'essence et d'huile.L'Impérial Oil commença à approvisionner Montréal depuis Samia par chemin de fer et par bateau des Grands Lacs.La première grande guerre multiplia la consommation au point que seule une raffinerie pouvait répondre à la demande.Difficultés hivernales Et c\u2019est ainsi que, depuis un demi-siècle le mois prochain, et moins d'un an après U levée de la première pelletée de terre, démarrait la raffinerie de l'Imperial OU à Montréal-Est, la première dans La Belle Province.Le brut était importé de Mexico et on pouvait en traiter 4.000\tbarils par jour.Maintenant, le brut provient du Venezuela et du Moyen-Orient, et la capacité quotidienne est de 97.000\tbarils, ce qui classe la raffinerie de Montréal-Est parmi les deux plus Importantes du Canada (sa capacité égalant presque celle des ins-tallaUons de l\u2019Imperial Oil à Samia).Forte augmentation des chargements ferroviaires Des accords de coproduction sont possibles avec des firmes d'Italie par André Luchaire \"L'heure est venue pour l'Italie de suivre d'encore plus près l'évolution du Canada vers une économie de type totalement industrialisé, par le rajeunissement de son outillage et le développement d\u2019une véritable industrie de transformation \u2014 et d'offrir sa collaboration sous les formes Imposées par les caractéristiques des relations commerciales entre nos deux pays.En particulier, il semble qu'on puisse envisager des accords de participation au niveau de la transformation des matières premières.\" C\u2019est ce qu'a déclaré au représentant de LA PRESSE M.Vittorio Cervoni, chef d'une délégation de représentants de l'industrie des machines-outils, des machines textiles et des machines graphiques, qui achève présentement une tournée de contacts en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec.Un marché an expansion Il nous est apparu d'abord, a précisé M.Cervoni, que le Canada se trouve dans une phase de modernisation de son outillage industriel \u2014 phase qui coïncide d\u2019ailleurs avec des efforts en vue de renationallser, dans la mesure du possible, l'Industrie, et que cette modernisation implique, cela va de soi, la substitution ou l'apport de matériels nouveaux à un équipement en partie désuet (et un matériel de dix ou vingt ans est, dans beaucoup de spécialités, déjà désuet).Il est évident, en second lieu, poursuit le chef de la délégation italienne, que le Canada pense de plus en plus à déve- -j, NOMINATION A VERSAFOOD SERVICES lopper son industrie de transformation, qui en fera une nation réellement industrielle (au lieu de laisser transformer ailleurs des matières premières qu'elle exporte).Ce destin industriel est par ailleurs inscrit dans les ressources exceptionnelles en énergie électrique que possède ou recèle le sol canadien, note-t-il.Balança déficitaire La situation commerciale entre nos deux pays justifie par ailleurs un désir de développer encore nos exportations, souligne M.Cervoni, qui rappelle qu'elle comporte un léger déficit d\u2019une douzaine de millions de dollars par an en faveur du Canada.Les derniers chiffres des exportations italiennes Indiquent un accroissement sensationnel en quinze ans, puisqu'elles sont passées de 9 millions de dollars en 1950 à 80.3 millions en 1965.L'Italie ne désire nullement renverser la tendance, se hâte de préciser notre interlocuteur; elle se préoccupe seulement de maintenir ce déficit dans des limites raisonnables \u2014 en accroissant la composante \" exportations \" des relations commerciales avec le Canada.Un autre élément intéressant \u2014\tet favorable \u2014 de ces relations réside dans la diversification accrue de ces exportations, qui comportent désormais plus d'un millier d\u2019articles différents \u2014\tallant des fleurs artificielles aux machines-outils les plus compliquées.Lts atouts Italians Quelle est la position des produits italiens à cet égard ?M.Cervoni, derrière des formules de fausse modestie d'usage, laisse entendre combien il est convaincu qu'ils ont de bonnes chances vis-à-vis de leurs compétiteurs.\" La qualité de nos produits soutient aisément la comparaison avec celle de nos autres partenaires du Marché commun, dans les lignes de nos spécialités, et dans les domaines qui concernent par exemple les représentants constituant notre délégation (machines-outils), ce sont les qualités intrinsèques des machines plus que leur coût commercial qui comptent.\" Or la situation des marchés d'approvisionnement européens, tant dans la Communauté qu'au dehors, commence à devenir tendue, dans certains domaines, note M.Cervoni, de sorte que l\u2019Italie doit songer à développer ses importations \u2014 ou à imaginer des formes nouvelles d\u2019approvisionnement.En l\u2019espèce, il semble, d'après M.Cervoni, que dans les provinces visitées, en particulier la Colombie-Britannique et l\u2019Ontario, \u201con soit prêt à envisager des accords de participation au niveau de l\u2019exploitation des matières premières extraites, qui permettraient à l'Italie de bénéficier, à bon compte, de produits ouvrés dans des entreprises montées au Canada même, avec des capitaux ou des outillages italiens\".Climat favorable Dans l'ensemble, a affirmé aussi M.Cervoni, nous avons été accueillis partout avec une évidente sympathie.D'ailleurs nous représentons, nous aussi, un peuple jeune, comme le Canada, industriellement parlant.avec les mêmes préoccupations de rééquipement et de perfectionnement de la main-d\u2019œuvre.M.Vittorio Cervoni, député démocrate - chrétien de Gaète (dont il est aussi le maire), est membre du Conseil de direction de son parti et a occupé divers postes gouvernementaux, dont le secrétariat d'Etat à l'Industrie et au Commerce, et celui du Commerce extérieur.La délégation à laquelle il préside est constituée de représentants de l\u2019industrie des machines-outils (bois et acier', des machines textiles et des machines graphiques (presses, etc.) ainsi que de trois hauts fonctionnaires du ministère du Commerce extérieur et de l'Institut italien du Commerce extérieur.Les chargements de marchandises payantes sur les chemins de fer canadiens, au cours de la période de dix jours close le 31 octobre 1966, s'élèvent à 110,038 wagons, soit 40 de plus qu'au cours de la même période en 1965.Les chargements depuis le début de l'année s'élèvent à 3,379,091, hausse de 2.7 p.100 sur l'année précédente.Les arrivages des embranchements canadiens et américains augmentent de 1.5 p.100 pour atteindre 34,078 wagons durant la période de dix jours ce qui porte le total cumulatif à 1,043,776 wagons, hausse de 0.5 p.100 sur un an plus têt.Les chargements du service rail-route (4,757) sont de 18 p.100 moins élevés que le nombre de chargements transportés durant la période précédente du 31 octobre et Production de sucre En septembre, la production de sucre de betterave et de canne raffiné atteint 174,639,000 livres (diminution au regard des 187,237,000 livres de sep- ! tembre 1965), ce qui porte le ; total de janvier-septembre à 1,- 326.988.000\tlivres (augmentation sur les 1,245,043,000 livres des trois premiers trimestres de 1965).Les ventes sont plus considérables en septembre (210,- 777.000\tlivres 198,643,000) et en janvier-septembre (1,564,183,000 contre 1,485,579,000).A la fin de septembre, les stocks détenus par les fabricants s'établissaient à 138,472,000 livres ( 159,- 979.000\ten 1965).Les cuites et les ventes de sucre de canne brut diminuent en septembre (176,177,000 livres contre 1%,- 498.000\ten 1965), mais s'accroissent en janvier-septembre ( 1 .- 348.526.000\tlivres contre 1,276,-912,000).au cours de la période cumulative Us atteignent 157,655 wagons, baisse de 17.3 p.100 au regard d'un an plus têt.Voici les principales marchandises chargées en plus grande quantité au cours da la période de dix jours : \"autres\u201d produits agricoles, 2,515 (1,622 en 1965) ; minerais et concentrés de cuivre - nickel, 1,535 (1,092) ; bois à pâte, 4,202 ( 2,972) ; et engrais, 2,703 (2,043).Voici les marchandises chargées en plus petite quantité : minerai de fer, 13,510 <15,-288) ; gypse brut, 1,042 (1,639); bois d\u2019œuvre et de charpente et contre-plaqués, 4,351 (5,029).\u201cLa salaire des travailleurs était de 24 cents l\u2019heure, il n\u2019y avait pas d\u2019heures supplémentaires et nous travaillions 60 heures par semaine.La location d\u2019un cheval servant au transport du matériel autour de la raffinerie coûtait 35 cents l'heure, cocher compris, et celle de deux chevaux et d\u2019un homme, 50 cents !\u201d rappelle James J.McCarthy, contremaître général de la raffinerie de 1920 à 1955.Cet Irlandais, qui émigra aux Etats-Unis en 1910, travailla à la Standard Oil (N.J.) avant d\u2019être envoyé à Montréal-Est pour aider à l'établissement de la première fabrique d'asphalte du pays à partir du brut en 1917.\"Jusqu'à la construction du pipeline Portland - Montréal en 1941, le débit de la raffinerie se trouvait considérablement réduit pendant la fermeture de la navigation en hiver\", ajoute-t-il.\u201cJe me souviens aussi que quiconque avait des responsa- ?bilités devait demeurer dans un rayon de trois milles de la raffinerie.A vrai dire, le transport n\u2019étalt pas fameux à cette époque, de sorte qu'on n'habitait guère plus loin.\" Cracking catalytique Entre les guerres, la production augmenta sensiblement à la raffinerie de Montréal-Est et, à la faveur de la vogue grandissante des automobiles au cours des années 20, la capacité s'accrut de 46%.Cet accroissement fut temporairement ralenti en 1928 lorsque les autorités gouvernementales décidèrent de recourir à la dynamite pour déglacer le Saint-Laurent.Or cette expérience mémorable eut pour effet d\u2019obstruer le fleuve et de provoquer une Inondation qui fit partiellement disparaître la raffinerie jusqu'à ce que les eaux se fussent retirées.Après la seconde grande guerre.l'Imperial OU continua d\u2019améliorer et d'agrandir ses installations à Montréal-Est.Trois ans après l\u2019armistice, l\u2019hon.Paul Beaulieu, alors ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, inaugurait, à la raffinerie, la première unité canadienne de cracking catalytique.Conçue aux Etats-Unis pendant la guerre pour fournir aux aviations alliées une essence à haut indice d'octane par fractionnement des huiles lourdes, l'unité, ainsi que d'autres installations modernes, ont porté la production à 37,000 barils par jour et ont coûté (20 millions.L\u2019exécution du programme avait pris deux ans et fournit du travail à\\i,tx>0 hommes à son point culminant.Après 12 an*.en 1957, la raffinerie avait exigé un investissement de plus de (40 millions et sa capacité quotidienne atteignait 70,000 barils.Mais d'autres projets allaient se matérialiser, dont des innovations telles qu'une fosse d'entreposage de gaz d^ pétrole liquéfié propane.La première du genre au monde dans l'industrie pétrolière, cette fosse fut découpée dans du calcaire solide et on peut y maintenir une température de 45\u2019 F.de façon à conserver le gaz à l'état liquide.Au regard des 14 employés qu'elle comptait durant sa première semaine en 1916, la raffinerie emploie maintenant 575 personnes.Elle s'étend sur 513 acres et produit une gamme complète des produits pétroliers que la compagnie écoule au Québec, dans l'est de l'Ontario et dans une partie du Nouveau-Brunswick.MOTEURS \u2022 GÉNÉRATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 RÉGULATEURS NEUrS-RtMtS AU POINT £ service RÉPARATIONS \u2022 REBOBINAGE \u2022 BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBIC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE tlm nmpt/M cwtdéMt <* mrrin à tmtutuk 4tpms tltS CARRIÈRES et PROFESSIONS m.howard McDonald M.Allan D.Baker, président de Versafood Services Limited, est heureux d'annoncer la nomination de M.W.Howard McDonald au poste de vice-président de la compagnie, avec bureau princl pal régional à Montréal.Versafood Services Limited est la plus grande organisation de service alimentaire au Canada s'occupant spécialement de tous les aspects de l'administration du service alimentaire.\t\u2022 Atlantic Acceptance aurait pu connaître la faillite dès 1%3 HOLLINGER CONSOLIDATED GOLD MINES, LIMITED DIVIDENDE NUMERO 449 Un dividende régulier de 25< l'action a été déclaré par les directeurs sur le capital-actions de la compagnie payable le 29 décembre 1966 aux actionnaires immatriculés à la fermeture des bureaux le 1er décembre 1966.Daté, le 9 novembre 1966.P.C.FINLAY, vice-président et trésorier ÏNjw yORK.Nous avons 6 vols par jour pour New York.Tous des jets! MONTRÉAL i NEW YORK 7:05 O.nv\u2014 6:15 a.m.(Kennedy) 3:15 p.m.\u2014 4:1?p.m.(NeworU 10:05 a.m.\u2014Ili 13 a.m.(Kennedy) 5:10 p.m.\u2014 4:22 p.m.(Kennedy) 12i55p.m.\u2014 2:03 p.m.(Kennedy) 8:10 p.m.\u2014 9»20 p.m.(Kennedy) lepHxd» bflîGt comprend également le tromport par hélicoptère entre l'aéroport Kennedy et celui de Nework.Appelez votre agent de voyages ou 849-2201 40 EASTERN De l'avis d'un comptable, M.Alan W.Moreton, Atlantic Acceptance Corporation, aurait pu connaître la faillite dès 1963 si la situation exacte des revenus réalisés par plusieurs de ses filiales avait été connue.M.Moreton a expliqué que la compagnie avait indiqué des bénéfices nets de (600,-000 en 1962, de $800,000 en 1963 alors qu'il est maintenant connu qu'au cours de ces mêmes années ses pertes avaient été respectivement de (100,000 et $33,000.M.Moreton, qui témoignait devant une commission royale d'enquête, a précisé que les résultats fournis avaient permis à la compagnie de contracter des emprunts de (25,-000,000 en 1963 et de vendre des actions pour une somme de $1,576,000.Au cours de la même enquête, il a également été révélé que les emprunts globaux de la compagnie à la fin de 1963 s\u2019élevaient à plus de $75,000,000 et que ses états financiers, à la fin de la même année, indiquaient des bénéfices de $814,943 dont $533,443 provenant de filiales.La commission d'enquête Oléoduc( et gazoducs Au cours des six premiers mois de 1966, les recettes nettes des sociétés d'oléoducs ont atteint $23,300,000.hausse de 16.5 p.100 au regard des 20 millions de dollars de la même période en 1965.Les recettes nettes des sociétés de gazoducs ont totalisé $13,400.000, hausse de 13.6 p.100 sur les $11,800,000 d'un an plus tôt.Les revenus nets j des soviétés privées de distri-! bution de gaz naturel qui répondent pour 80 p.100 du revenu total de tous les distributeurs ont augmenté de 44.3 p.100 ($35,800,000 contre $24,800,000 un an plus tôt).Northern et Central Gas J 5,938,648 actions ordinaires, : sans valeur au pair, de la com-j pagnie Northern and Central Gas, réservées pour fins d'émission conformément à la récente offre d'acquérir les actions de Canadian Industrial Gas and Oil Limited, ont été in-.\u2022*; as sur la liste des valeurs , c ia Bourse de Montréal, à son ouverture le 10 novembre 1S66.cherche actuellement à établir quelle était la valeur des états financiers produits par les filiales.GERANT DU PERSONNEL et des RELATIONS PUBLIQUES Nous avons un client, un fabricant moyen d'équipement lourd, à la recherche d'un administrateur compétent et ambitieux qui assumera la fonction de directeur du personnel et des relations publiques.La maison est située à proximité de Montréal.Le poste exige une vaste expérience surtout de la négociation et de la solution des convention* collectives, y compris le règlement de griefs, la formation de comités de sécurité, etc.; il impliqua aussi l'application de la politique de la compagnie au sujet du personnel.Cette dernière fonction comprend les procédés de recrutement et d'embauchage, la surveillance des mesures de sécurité, l'appréciation de» tâches et la publication de la revue de la compagnie.Formation universitaire de préférence ; bilinguisme essentiel.Age préféré : 30 - 35 ; salaire approximatif : $10,000 - $12,000.Veuillez adresser en toute confiance votre curriculum vitae à : vnwicM, eviutim UKVTtO CONSflLlIRS IN ADMINISTRATION 610 OUEST, SOUL.DOBCHISTIR MONTREAL 2, P.O.COMPTABLE Une important* commission tcolalro da la riva sud rechercha las services d'un comptabl* la candidat.D'âge moyen, il détient le brevet de C.G.A.ou de C.A.et possède, de préférence, une expérience dans le domaine scolaire ou municipal.La fonction.Il prendra la charge totale de la tenue des livres, de la préparation des états financiers, de l'élaboration et du contrôle budgétaire, de la préparation des paies, du paiement des comptes payables, etc.le salaire.Il sera déterminé selon l'expérience et les qualifications, en plus d'avantageux bénéfices marginaux.Les candidats sont priés d'adresser leur demande accompagnée d'un curriculum vitae avant le 16 novembre 1966, en mentionnant le salaire désiré, à IA PRESSE, CASE 8482, MONTREAL VENDEUR K MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN RUSTIQUE la candidat choisi fars la visita des architectes et des entrepreneurs en construction et en toitures.Il doit être bilingue et avoir de l'expérience dans les matériaux de construction.le raison sociale de le compagnie est présentement déterminée.L'expansion future comprendre des produits en plastique exclusifs à le construction.Possibilités illimitées dans un domeine nouveau et progressent rapidement.L'homme que nous cherchons travaillera sens direction.Possibilités éventuelles d'accès à un poste administratif.Salaire à débattre.Auto fournie.Ecrire à CASE I486 LA PRESSE ROUVBRNBMINT DU CANADA MINIBTIRB DIB TRANBPORTB INGENIEUR ELECTRICIEN \u2014 Bilingue \u2014 JUSQU'A $9,579.Pour emploi au bureau réflonal des service* technique* de construction à l'aéroport International da Montréal, Dorval, P.Q.Quatre années d\u2019expérience suffisante de la distribution et de la transmission de l'énergie électrique pour dresser des plans, des cahiers de charge et établir des prix de revient eatimatifs.Veuilles voue inscrire immédiatement auprès de la Commiasion du service civil, 1165, rue Bieury, MontrésMa P.Q., en mentionnant le numéro de concours 68-M1225.Ça c\u2019est un cnlic de glace !.celui du Holiday Inn Son format peut différer.Ses dimensions aussi.Il est bon â mettre dans l\u2019eau, à manger.\u2014 Au cours de tous vos voyages, il est toujours â portée de la main au Holiday Inn.et il est gratuit.Un autr* service des maitres de l'hôtellerie Réservez aujourd'hui AU Holiday Inn 842-8971 COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Le Commiialon de la Capitale nationale recevra de* demande* à un poite «dmini*tratif supérieur dan* le domeine de le gestion financière, l'heureux postulant assumera le tête de le Division des finances et sera responsable des fonctions suivantes : planification financière; préparation du budget et contrôle de s dépenses; systèmes et procédures de comptabilité; contrôle et préservation de l'actif; liaison financière avec les agences de contrôle centrales, le planification, l'organisation et l'administration de le division; l'interprétation et la mise en pratique de politique et de procédure* financières.QUALITES REQUISES: Un diplôme universitaire en commerce ou en gestion des affaires OU être membre par voie d'examen écrit d'une société de comptable* professionnels.Plusieurs années d'expérience en gestion financière è un niveau responsable, l'aptitude établie A rédiger des texte» affectif» et concis.Maturité, jugement et tact.TRAITEMENT : Jusqu'à $14,600, selon l'instruction, l'expérience et les aptitudes.POUR FAIRE DEMANDE: Ce poste est actuellement libre, les postulants devront faire une demande par écrit au plu» tard le 31 novembre, en donnant tou» le» renseignement» quant è l'instruction et l'expérience eu.Chef du personnel, Commission de le Capitale nationale, 291 avenue Carling, Ottawa, Ontario Une importante maison d'ingénieurs conseils recherche : STENO DACTYLO BILINGUE 28 ans et plus, minimum de cinq ans d'expérience requise pour travailler dans un central.Initiative, habileté à rédiger et vérification d'épreuve.SECRETAIRE POUR NOTRE SERVICE DU PERSONNEL Parfaite bilingue, 20-25, ans possédant sténo et dactylo.Initiative, ambition, esprit d'équipe et désir de faire un travail diversifié.Salaires intéressants \u2014 Bénéfices.fcrivet à titre confidentiel à I\tCase 8487, \"La Presse\" CARRIERES et PROFESSIONS RENSIIONEMINTS > la» annonça* publié*» dan» cette auction «ont facturées au tarif uniforme de .70 la ligne \u2022gîte.Noua accordons la commission habituelle aux agenças de publicité.le service de cases postales et du retour du courrier est gra-tuit et strictement confidentiel, la data limita pour réception de ces annonces est fixée è deux jours avant ia date de parution.CIRVICI CONFIDENTIEL pense via numéro d* case Ré Il peut arriver, qu'en répondant è une annonce utilisant un numéro de case, voua eppreniaz, par la luita l'identité de l'annonceur et que l'ayant su au préalable voua n'auritx cartainement pas écrit.Un tel rliqu» peut être éliminé.Places tout simplement votre demande d'emploi dam une enveloppe adreitée au numéro de case spécifié dans l'annonça» joignez-y une liste de telles firmes ou personnes et glisses I» tout dans une autre enveloppe adressée au Service Confidentiel de IA PRESSE, case 0000 Montréal I.Il sera ainsi possible d'ompèchtr que votre demande d'emploi ne parvienne è destination le nom de l'annon-ceur utilisant un numéro de case est mentionné dam votre liste et votre demande sera détruite.Peur renseignements, demandez Mm* Us* Daniels 849-4711, poste 323 ou écrivez à IA PRESSE \u2014 7, rue St-Jacques, Montréal 1539 -*r «- %>\t« eAHIiR Mo 4 / PAGES 49-64 LA PRESSE les propos du timide TAR ALBERT BRIE {Lévesque: des Ide \"tripoter'' le BANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 -/fife ANNEE - No 264 fédéraux essaient congrès de la FLQ \u2022\tpar Pi err* Godin S SOREL - Le député de Lau- \u2022\trier à l'Assemblée législative, \u2022\tM.René Lévesque, a accusé, \u2022\thier soir, des libéraux iédéraux, \u2022\tdont des députés, a-t-il dit, d'es- \u2022\tsayer de \"tripoter\" le congrès \u2022\tdu parti libéral du Québec qui \u2022\tdébutera en fin de semaine à \u2022\tMontréal.J Selon M.Lévesque, qui a pris \u2022\tla parole à Sorel en faveur de Trouvoi-moi un homm., plu.8 \u2022nctro un* limim, qui, au bout Le culte des obsessions \u2022 grain qui mène campagne pour la direction de la Fédération libérale du Québec, certains libéraux fédéraux ne sont pas intéressés à ce que les libéraux reprennent le pouvoir au Québec \"s\u2019ils peuvent tripoter et couchayer avec l\u2019Union nationale\".L'ancien ministre du Bien-Etre social dans le cabinet Lesage a lancé ces accusations alors qu'il s'appliquait à définir devant une centaine rie militants libéraux de la région de Sorel \"l'abc de l'avenir\" du parti libéral québécois.Si les libéraux du Québec sont demeurés dans l'opposition durant 15 ans, avant I960, a dit M.Lévesque, une des raisons a été la politique de \"couchaya-ge\" pratiquée par les libéraux fédéraux d\u2019alors avec le régime duplessiste.\"S'il faut qu'une patente comme ça recommence, a lancé M.Lévesque, ça va se savoir ! Il y a des tripoteux fédéraux qui d'un* heurt d* conversation, n'aura pas abord* l'un des cinq sujets suivants : 1 ) La cherté de la vie J) Le séparatisme 3)\tL'adolescence 4)\tLes luttes syndicales 5)\tLa pilule anovulant* S'il s'en trouve un, il (ait mieux de se cacher loin et d'attendre pour reparaître que nos temps romantiques soient révolus.Pourquoi ?Parce que ce phénomène constitue un danger pour l'insécurité mentale de notre société.De quelle façon ?En n\u2019assumant pas, à l'égal du plus petit d'entre nous, ce terrible destin qui consiste à porter sur scs épaules, tel Atlas, toute l\u2019angoisse de la \"terra tragica\".Qu'on ne vienne pas nous dire qu\u2019il n'y a plus de héros ! Nous sommes tous des martyrs.Point n'est besoin chercher des références dans une mythologie périmée Prométhée, Sisyphe, Tantale, mais c'est nous autres.En tout cas, nous donnons verbalement le spectacle d'avoir les (oies rongés, de rouler des rochers et d'être dévorés de soifs inextinguibles.En dépit d* tous les efforts, il nous est impossible d'échapper a cette épouventabl* menace du navet i 34 cents ta livre ou de la parthénogenèse è la porté* d* toutes les femmes .Comment?Vous ignores ce qu'est la parthénogenèse ?Qu'est-ce à dire ?Qu* vous n'allumes ni la radio, ni la télévision ?Saves-vous que votre ignorance vous sera compté* comme un* abomination ?D* tout* manière, je ne vous conseille pas de vous présenter dans un tel étal d'inconscience intellectuelle devant vos invités ou plus simplement la femme de ménage.Vous seres sacrilège.L\u2019autre jour, par désoeuvrement, j'allume la télévision.Je tombais pile.Une adorable commentatrice commença : \"Tout le monde est au courant du psychédélisme .\".Je sursautai.\u201cTout le monde, grinçai-je, et pas moi !\u201d C'était intolérable.De me rendre compte tout à coup que le vidangeur et le petit livreur d'épicerie savaient ça et que je n'en connaissais pas la première lettre, cela m a jeté dans une profonde contrition.Vous imaginez si j'ai écouté pour apprendre que c'était la religion des adeptes du LSD.Dire qu\u2019il y a deux mois, je ne savais rien de cette drogue j L'Etat ne doit pas se conduire {comme un employeur privé \u2022 8 QUEBEC.\u2014 \"On s'illusionne.8 en cherchant des modalités nou- \u2022\tcelles de la grève en secteur \u2022\tpublic.\u2022\t\u201cQuelles que soient les moda-8 lités d'application que l'on trou- s : 2 ve' 'es *°\u2018s seront toujours im-de 8 possibles d'application, je.2\t' ^a seu'e so'ution aux co conflits f dans le secteur public c'est la modalité des deux parties.C\u2019est la seule façon d'amener un rè- 2 glement \"L\u2019Etat doit avoir une atli \u2022\tprivé.C'est cela qui amènera 2 le côté syndical à manifester 2 plus de maturité et une attitude 2 différente.2 \"L\u2019Etat ne peut être dissocié \u2022\tde son rôle de gardien du bien 2 public et il doit être cru à la \u2022\ttable de négociation sans pour 2 cela abuser de cette confiance \u2022\tqu'on devrait lui faire.2 \"Les meilleurs mécanismes \u2022\tne feront rien pour hâter des 2 solutions aux conflits sociaux 2 dans les secteurs publics.2 \"Car les mécanismes ne sont 2 qu'une goutte d'eau dans l'en- \u2022\tsemble des conditions qui en- \u2022\ttourent le règlement des grèves \u2022\ten secteur public.\u201d \u2022\tL\u2019homme qui parle ainsi sait 2 de quoi il parle.?Il s'agit de Me Yves Pratte, sur les épaules du-gouvernement avait et que maintenant je peux m'angoisser comme tout le monde e hôpitaux .\t« il.____A -.1.\u2014 * .M nL,iîntnnf ,,_-\u201e\u201eL«f|,;|jcm(%\"\t9 \u2022\tl'homme 2 quel le \u2022\tremis la responsabilité de re-2 gler la fameuse grève des en prenant un double scotch et en chuintant \"psychédélisme\" Mais ne trouvez-vous pas que l'angoisse c'est un peu comme la barbe : fastidieux à porter et ennuyeux a entretenir ?Pour un, je trouve que la mode a assez duré et que son snobisme commence a agacer.Il devient difficile de soutenir en société le rôle du Canadien français bafoue quand on ne sent plus son personnage : nous devrions aussi cesser d'applaudir sans conviction aux pleurnicheries de l'adolescent incompris et l\u2019inviter à faire une risette à son papa : les ouvriers sont peut-être las de porter la défroque des humiliés devant les méchants petits bourgeois : et les meres de famille en ont sans aucun doute jusque-là de cultiver rie faux scrupules, pour entretenir le zèle suave des moralistes, sur l'usage qu\u2019elles doivent faire des contraceptifs.Je louhèite que notre réceptivité eux psychoses en arrive très bientôt au point de saturation, que nous opposions le veto du silence et de l'indifférence collective à toutes les obsessions que d* tristes maniaques de la pro-j\tpagande veulent nous coller à la !\tp«»u.i\tA quoi rime, aujourd'hui, la 1\tstupide panique créée par la i\tcrainte du tabac cancérigène ?1\tVous souvient-il que les publici- i\ttaires de la radio-activité nous *\tavaient presque vendu des abris I\tanti-nucléaires ?D'autres hanti- [\tses ont fait florès : la psychose t\tde la subversion communiste, de [\tnotre parler jouai, du péril jau- I\tne, de la bombe terroriste, de |\tl\u2019état policier.D'autres ont pris t\tla relève : celles de la surpopu- {\tlation, de la non-confessionnalité des écoles, de l'inflation.*\tLes idées fixes qui attendent de nous être communiquées » sont à la douzaine II y a dans chaque secteur de la vie g sociale un ou plusieurs charlatans qui guettent le moment è oil nous serons chauffés à point pour nous lancer leur i poudre à gratter notre mauvaise conscience.» Les psychoses dont je prévois une prochaine mise en i orbite sont : la crise économique, la nocivité des médica-» ments, l'eau polluée et l'homosexualité.Les trafiquants de » ces denrées obsessionnelles attendent la minute de notre » parfait conditionnement et que celles actuellement rentables » aient épuisé les ressources de notre crédulité.*\tUn jour, nous regretterons le temps où il n'y avait i qu\u2019une psychose chez-nous : celle de la chaii Elle était *\tmorne je le reconnais, mais elle nous laissait du bon temps i pour penser à autre chose et pour parler du temps qu'il 5 faisait du club \"Canadien\" et du frère du cousin du beau-8 frère de ma tante, qui veillait gratuitement les morts dans 5 les familles où l'on servait a boire du whisky blanc.Me Pratte a élé l'un des derniers à intervenir dans les débats qui ont marqué samedi à Québec la fin du second congrès des affaires québécoises qui portait sur les aspects sociologiques, économiques et politiques de la grève au Québec.Me Pratte en concluant a déclaré qu\u2019il est absolument illusoire de vouloir régler par des lois les conflits en secteur public.\"Il n'y a pas d'autre moyen a-t-il dit, que la confiance.\u201d Det propos surprises Ses propos ont semblé laisser pantois aussi bien les panelis-tes que les nombreux étudiants et délégués qui participent aux travaux du congrès.M.Jean Marchand le ministre de la Main-d'œuvre à Ottawa était l'un des participants.Au fait il venait de faire une intervention pour dire qu\u2019aucun groupe syndical n'avait le droit d'égorger l'ensemble de la société même si le groupe syndical avait raison.Participait au débat comme paneliste, le président de la USN.M.Malcel Pepin, a rejoint les propos tenus l\u2019autre soir par le bâtonnier de la province Me Roger Thibodeau et déclaré qu'il ne voyait pas pourquoi la législature n'interviendrait pas dans les grèves qui mettent en danger la sécurité et le bien public.\"Je ne vois rien d'exhorbitant a-t-il dit à ce que la législature intervienne pourvu que ce soil fait avec prudence et sans in- Me Yves Pratte de frustrer une des tention parties.\" Parlant plus tôt du droit de grève M.Pepin a dit que non seulement on ne devrait pas l'abolir dans le secteur public mais qu'on \"devrait élargir le champ d\u2019application et de juridiction de la convention collective\u201d.\"Enlever le droit de grève dans le secteur public serait enlever un moyen de revalorisation de la (onction publique\", a-t-il dit.L'un des panelislcs, M.M.Tremblay de la CIC, a d\u2019ailleurs déclaré qu'il est urgent que le gouvernement crée un ministère de la Fonction publique, notamment à cause des sommes importantes impliquées dans les négociations des travailleurs avec le gouvernement.\"Si on ne crée pas ce ministère, a-t-il dit, ce sera toujours l'anarchie.Usant de démagogie, le gouvernement, souvent avec l'oppui de la population, dévaluera constamment sa fonction publique.\" MM.Pepin et .lean Girouard, ce dernier conseiller juridiction de l'Association professionnelle des industriels, se sont entendus pour dire que l'Etat était bien mal préparé à négocier avec ses fonctionnaires.Enfin les panelistes ont discuté de la conciliation obligatoire et M.Pépin s'y est carrément opposé Autres informations en page 41 essayent actuellement de jouer le tripotage et le couchayage avec Johnson.\" Tout le discours du bouillant homme politique a été prononcé sur un ton direct où les fleurs de rhétorique ont cédé le pas à une franchise brutale.Au sujet de la polémique engagée au sein du parti par les éléments groupés autour de MM.Tétreault, Pinard et Morin, qui briguent eux aussi la direction de la FLQ, le député de Laurier ne s\u2019est pas caché pour dire que \u201ctellement de choses déformées et méchantes ont été dites\u201d que ça pourrait être dangereux pour le parti.\"Ceux qui disent que MM.Kicrans.Brière et Casgrain sont des gauchistes, ils n'y croient pas à la réforme rie notre parti.C\u2019est de la maudite folie que de dire des choses pareilles\", a lancé M.Lévesque.D'entendre des libéraux dire de telles choses à l'endroit d'autres libéraux inquiète M.Lévesque.\"On a l'impression d'être dans une maison de fous.Il faut faire attention car si on regarde autour de nous, nous avons des exemples de partis qui se sont effondrés.\u201d Selon M.Lévesque, si le parti libéral mérite de survivre, il doit devenir un instrument sans cesse plus efficace du progrès du Québec.Et pour cela, il doit se donner trois caractéristiques essentielles.Il doit d'abord réaliser une démocratie interne afin de sortir pour de bon de la vieille tradition empoisonnée des cliques et des autocraties irresponsables.De ce côté, il a été initiateur et c'est pourquoi, il est condamné au progrès sinon ce sera une trahison de sa part.De plus, le parti libéral doit être franchement et constamment plus \"pressé\" que l'Union nationale.Il doit être plus \"à gauche\" même contre les faux libéraux qui sont des conservateurs camouflés ou fourvoyés.Il y a un parti conservateur au pouvoir en ce moment et c'est bien assez ! Enfin, a dit M.Lévesque, le parti libéral doit pratiquer un nationalisme québécois à la fois farouche et rationnel.Débarrassé des ambiguités et des vieilles et funestes attaches de coulisse avec le fédéral, le parti doit pouvoir réaliser, avec une sereine et efficace férocité, et par étape, le \"Maître chez soi\".Précisant que les réformes qu'il voulait apporter au parti libéral étaient exclusivement d'ordre administratif et non idéologique, M.Eric Kierans a dit qu\u2019il n'avait qu\u2019un seul but : faire de la FLQ un organisme de combat qui puisse donner la victoire au parti.Il a affirmé que son équipe était prête à appuyer la formule de M.Lesage, au congrès, si ce dernier envisage un projet d'amendement qui créerait un comité exécutif et un comité des finances.De son côté, M.Robert Bou-rassa, député de Mercier, a dit qu'aucun des trois membres de l'équipe Kierans n'est hostile à M.Lesage, comme certains l\u2019ont soutenu.Car, a-t-il affirmé, si cela était, je ne les appuierais pas aujourd'hui.M.Bourassa a par ailleurs souligné qu'il est nécessaire, pour le parti libéral de compter dans scs rangs un homme comme René Lévesque.\"C'est une espèce de police d\u2019assurance contre l'embourgeoisement du parti\u201d, a-t-il dit, en ajoutant, a l\u2019intention de M.Lévesque, cette fois, qu'il doit rester dans le parti même s'il ne peut mettre en pratique immédiatement certaines de ses idées.Kierans \u2022 Brière - Casgrain récoltent d'autres appuis ST-JEROME.(P.G.)-l'équipe Kierans-Brière-Casgrain.qui briguera en fin de semaine au congrès de la Fédération libérale du Québec les postes de président, secrétaire et trésorier, ont effectué hier deux visites \"payantes\", l'une à St-Jérômc, la seconde à Sorel.En effet, à St-Jérôme, dans l'après-midi, MM.Gaston Binette.ancien ministre des Richesses naturelles, Robert Bourassa, député de Mercier et conseiller de M.Lesage en matière fiscale, et Gilles Houde, député de Fabre, ont annoncé qu'ils donnaient leur appui aux trois membres de l\u2019équipe de M.Kierans.Hier soir, à Sorel, c'était au tour de l'ancien ministre ries Transports et Communications, Mme Claire Kirkland-Casgrain d'appuyer, pour d'autres raisons que celle d'être l'épouse de l\u2019un des membres rie l\u2019équipe Kierans, a-t-elle tenu à souligner, la candidature rie ceux-ci à la direction de la FLQ.Pour sa part, l\u2019ancien ministre d'Etat, M.Gérard Cour-noyer.qui participait à la réunion de Sorel, a dit toute son admiration pour les membres de l'équipe Kierans-Brière-Casgrain mais n'a pas précisé s'il leur donnait son appui.De leur côté, MM.Yves Mi- chaud.député de Gouin.et René Lévesque, député de Laurier, ont réitéré leur appui à l'équipe Kierans.M.Cournoyer, défait lors des élections du 5 juin dernier, a rappelé que même s\u2019il avait décidé de se retirer de la vie publique.les affaires du parti libéral le préoccupaient quand même et il a enjoint les militants libéraux de la région a \"bien peser leur décision le jour où viendra devant le congrès le temps d'élire les nouveaux dirigeants de la FLQ.Quant aux trois candidats à la direction de la fédération, ils ont de nouveau hier exposé les raisons qui les ont pousses à briguer les suffrages.Us ont surtout tenté de démontrer aux militants liberaux, dont certains avaient besoin d'etre rassurés, qu'ils ne sont pas ni des socialistes, ni des intellectuels coupes de la réalité ni des gens qui cherchent a obtenir la tête du chef du parti, M.Lesage.On sait qu'un second groupe, qui s'étiquettè \u201cmodéré\", fait aussi campagne pour la direction de la FLQ en prêtant au trio Kierans-Brière-Casgrain toutes sortes d'intentions plus ou moins avouables et plus nu moins catholiques, selon l'expression consacrée.Les commissaires d'écoles acceptent demblée le principe de l'école nouvelle 2\tper Yve» Leclerc 8 Le llle congrès de la Fédéra-2 tinn des commissions scolaires \u2022\tcatholiques du Québec s\u2019est 2 terminé sur une note positive.2 Malgré de nettes réserves au 8 sujet du regroupement volon-2 taire des commissions scolaires, \u2022\tles 1,700 commissaires d'écoles 2 délégués au congrès ont accepté \u2022\td'emblée le principe de 1' \"école 2 nouvelle\", et se sont montrés \u2022\tconscients des problèmes que la 2 réforme scolaire entraîne.2 Au cours d'une conférence de \u2022\tpresse a l'issue du congrès 2 samedi, les dirigeants de la \u2022\tFédération se sont dits très heu-2 reux, et même un peu étonnés 2 des résultats du congrès de \u2022\tquatre jours.\"J'étais loin de 2 m'attendre a un tel éveil et a 8 une telle acceptation immédiate 2 de l'école nouvelle\", a commen- \u2022\tté l'ex-présidcnt M.Lévis 2 Sauvé.2 \"On constate une évolution \u2022\tincroyable depuis cinq ans, 2 a-t-il poursuivi, et nous n\u2019avons \u2022\taucune raison de croire que nos 2 membres vont s'arrêter en si \u2022\tbonne voie.De toutes façons, 2 ils n\u2019ont pas le choix, il faut \u2022\tprogresser.ou disparaître.\" \u2022\tLe nouveau président, M.2 Maurice Lavallée, de Pierre- \u2022\tville, a souligné qu'à la suite de ce congrès, la tâche dp la fédération est toute tracée : aider les commissions scolaires par tous les moyens à réaliser 1' \"école nouvelle\u201d, ou école coopérative, et poursuivre son travail d'étude et d\u2019information sur le regroupement volontaire.Regroupement et individualisme Ce principe du regroupement volontaire, don' l'ex-président de la FCSC M.Lévis Sauvé s'est fait l ardent propagandiste, est le suivant : Ou bien les petites commissions scolaires locales se regroupent et se fondent en organismes plus étendus, capables d'offrir aux élèves tous les services nécessaires à un coût raisonnable, ou bien elles disparaissent, éliminées éventuellement par décret du ministère de l'Education.Il vaut donc mieux pour elles accepter de s'unir a leurs propres termes, que de se voir imposer une fusion par le gouvernement.Mais de l'aveu même des dirigeants de la FCSC, cette idée s'est heurtée à un individualisme profondément enraciné surtout dans ces commissions scolaires qui en fait ont absolument besoin de se regrouper.Mais l'exécutif de la Fédéra- tion estime que les commissaires verront bientôt d eux-mêmes la nécessité du regroupement, quand ils se trouveront aux prises avec les problèmes complexes de la réforme scolaire.Ils ont d'ailleurs accepté déjà le principe d'un certain regroupement, d'une mise en commun des ressources de plusieurs commissions, chacune conservant cependant son autonomie.Pour le nouveau président de la FCSC, ce \"regroupement des forces\" est une première étape vers un regroupement administratif qui suivra presque nécessairement.Cependant, M.Maurice Lavallée est moins catégorique que son prédécesseur, qui affirmait qu'il fallait réduire de 1470 à 500 le nombre des commissions scolaires locales.\u201cJe n'ai jamais mentionné de chiffres a ce sujet, fait-il remarquer, et je ne suis pas prêt a en mentionner\", pas avant, en tous cas, qu'un comité de la Fédération n'aura pas terminé l'étude entreprise il y a deux mois sur cette question.Derrière cette question du regroupement, qui a élé de loin la plus en évidence au congrès, la confessionnalité est passée au second plan.Une seule résolution a été adoptée à ce sujet, demandant que les dépenses de la Pastorale soient admises par le ministère, jusqu\u2019à concurrence de $2 par élève, au niveau élémentaire.D'autre part, les congressistes ont vivement applaudi une conférence sur \"la Pastorale a l'école nouvelle\u201d donnée par M.l'abbé Guy Larose, du diocèse de Saint-Jean.L'abbé Larose demandait qu'on insuffle un esprit chrétien à l\u2019ensemble de l'école, et qu'on ne se contente pas de cours de religion.Il souhaitait aussi que les professeurs aient une vision chrétienne du monde et de l'homme.et qu'ils possèdent une \"théologie de l\u2019éducation\" basée .sur les positions prises par le Concile du Vatican.Les observateurs se sont cependant étonnés du peu de discussion qu'a suscitée la question religieuse parmi les commissaires d'écoles et certains congressistes eux-mêmes s'en sont montrés surpris.11 est certain que les questions pédagogiques ont pris le pas sur le reste, et certains dirigeants de la FCSC ont remarqué : \"A certains moments, on se serait plutôt cru a un congrès pédagogique !\" La dernière journée du congrès, samedi, s'est déroulée dans une atmosphère un peu tendue, à cause de la publication par un quotidien du matin d\u2019un \"document\" adressé par le secrétariat de la fédération aux commissions scolaires, document qui mettait en question les principales recommandations de la dernière partie du Rapport Parent.L'exécutif de la FCSC a cependant affirmé que ce texte était loin de représenter ses \u201cpensées intimes\", et s'est dit persuadé qu'il n'aura influencé que ceux des commissaires d'écoles qui étaient déjà d'accord avec les idées qu'il contient.Le nouveau président M.Lavallée a précisé que la fédération publiera bientôt un mémoi re au Conseil supérieur de l'éducation, et que c'est là-dedans qu'on trouvera étalées au grand jour les positions de l'organisme sur les problèmes de la confessionnalité, des nouvelles structures scolaires, etc.\"Et pour rédiger le mémoire.a-t-il ajouté, nous ne tiendrons aucun compte de ccs \"suggestions\", dont la publication n'est qu'un incident mal heureux, mais sans signification.\" J'ETAIS TANNE \" DE MA TIMIDITÉ Détournement des chutes Niagara des chutes américaines a été rétabli au cours de l'après-midi.Pendant que les eaux I coulaient lentement sur les bords des chutes, d'autres sec- | teurs adjacents aux iles Luna et Goat étaient à sec.Le lit rocailleux au haut des chutes était très visible et le courant était si lent dans les rapides que des manoeuvres ont pu s\u2019y aventurer pour enlever les débris qui s\u2019étaient accumulés au cours des années.Une quarantaine de techniciens, d'ingénieurs hydrographes, de géologues, de géomètres et de photographes ont examiné la structure rocheuse des chutes et effectué des sondages en profondeur dans la rivière Niagara.Ils se sont efforcés de recueillir assez de données pour pouvoir entreprendre un programme de conservation, afin d'empêcher de nouvelles avalanches de rochers comme celles qui ont gravement endommage les chutes en 1931 et en 1954.NIAGARA FALLS.N.Y.'PA' \u2014 Des représentants officiels ries commissions hydroélectriques du Canada et des Etats-Unis se sont joints, samedi, au corps de génie de l'armée américaine pour détourner 75 pour cent des eaux qui alimentent les fameuses chutes américaines à Niagara, pendant plusieurs heures, afin de procéder a un examen minutieux des parois rocheuses.Cette opération, qui a nécessité l'ouverture de plusieurs vannes d'écluses, faisait partie d\u2019un programme destiné à prévenir l'érosion et la destruction possible des chutes a longue échéance.On a réduit le débit normal de 60.000 gallons à la seconde à 15.000 gallons.Une bonne partie des eaux a été détournée vers les grandes chutes en forme de fer a cheval du côté canadien.Les chutes ont une hauteur de 182 pieds et s'étendent sur une largeur de 1.050 pieds.L'inspection a duré environ six heures et le débit normal J'avais 43 ans.J'étais en affaires et je réussissais bien.J'étais échevin de ma petite ville et j'étais estimé de mes électeurs.Mais malgré cela, jetais encore timide.J'aimais mieux écrire à quelqu'un que lui par 1er.Assis, je pouvais donner mon idée; une fois debout, je n\u2019avais plus rien à dire.Dans un milieu social, j'étais mal à l'aise et je rendais les autres mal à l'aise.J'ai alors décidé de suivre le cours de culture humaine- -de L\u2019Institut de Personnalité.Ce fut merveilleux.Je me suis raiment débarrassé de ma timidité.Je parle facilement, naturellement.Je suis moi-même.Je peux maintenant exprimer mon opinion, réaliser mes ambitions.Le fait d'avoir suivi ce cours constitue le meilleur placement de ma vie.Ça paie réellement en bonheur et en prospérité et aux riches vous vous trompez.Il aide toute personne'hom.me ou femme' de 18 à 75 ans.La seule condition requise est rl\u2019avoir l'ambition de s améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C'est un cours de qualité recommandé depuis 1954 par près de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger \\ous-mème la méthode et les résultats 7 Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite mercredi le 16 nov.à 8 h.p.m.au Palais du Commerce, suite 219 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l'ascenseur).Pour ob- Pre: tradi%n bou'quet de ha Prr \u2014 Cet exemple est typique.Si tenir plus de détails signalez vous pensez que ce cours*842-8186.s'adresse seulement aux ins-j _.\t.\t\u201e , , .\t.\tin CF.dirtionnalie BelUlc» page truits, aux timides, aux jeunes 1253 Jules ROBIN Fine Champagne V S.O P.(127-H) ?(127-FJ Jules ROBIN b Cte.France L\u2019ANGLAIS EN 60 HEURES EKSFI6MEMENI AUDIO VISUEL AVEC LABORATOIRE EN STUDIO OU À LA MAISON COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, RUE HOCHELAGA.MONTREAL 254-6011 Service téléphonique 24 heures par jour DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, rua Hochalaga, Montréal \u2014 Tal.254-6011 Ja délira recevoir plui de renseignement* sur vos cours a\\ec laboratoire dans obligation» ?an studio\t3 4 domldla J\u2019aimerais éprouver me» aptitudes par un test GRATUIT Q sans obligation da ma part.NOM .ADRESSE i IÉ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/59 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE AUCUN COMPTANT - 36 MOIS POUR PAYER DODGE sedan, automatique \t\tPAR SEM.\t $2.00 METEOR 6 cyl., automatique \t\t\t $2.00 CORVAIR Monza, autom , radio \t\t\t $8.00 DODGE sedan.6 cyl., automatique\t\t\t $2.00 PONTIAC sedan, 6 cylindres, automatique .\t\t $8.00 FORD Galaxie, autom .radio \t\t\t $8.00 RAMBLER 6 cyl.autom., radio \t\t\t $4.00 CHEVY II conv., tout équipé \t\t\t $8.00 COMET sedan.6 cyl., autom., radio\t\t\t $8.00 FORD Fairlane 500, comme neuf\t\t\t $6.00 RAMBLER American, autem., radio\t\t\t $3.00 VOLKSWAGEN 2 portes, très propre \t\t\t $2.00 FORO Galaxie sedan, autom.radio \t\t\t $1.00 CHEVROLET 2 portes, 6 cyl., automatique\t\t $2.00 hard top.autom., radio\t\t\t $3.00 PONTIAC V-8, aut., servo-dir -{reins, radio .\t\t $3.C0 CHEVROLET station wagon, 6 cyl., autom.\t\t $3.00 PLYMOUTH V-8, autom.radio \t\t\t $2.00 CHEVROLET 6 cylindres, autom\t\t\t $3.00 CORVAIR sedan, radio \t\t\tSpécial FORD station-wagon.9 passagers \t\t\t $1.00 DODGE V-8, automatique, radio \t\t\t $1.50 DODGE sedan, très propre\t\t\t $1.00 ECHANGE ACCEPTE + fiAPAfiF PfVsFMnNT\ttpp ^ UMIxMUL fwJLI\u2019IUH 1 2685 BOUL ST MICHEL.COIN METROPOLITAIN\tLUI - 725-6492 940 aa AUTOS VENDRE VOUS AUREZ UN SEUL PAIEMENT A FAIRE COMPTANT REQUIS 1100 A 1300 OU VOTRI AUTO CHOIX 1960 A 1986 TOUTES MARQUES ET MODELES JE VOUS PROMETS UNE VOITURE DANS LA MEME JOURNEE UN SIUL APPIl SUPPIRA DEMANDEZ M.PARADIS 384-6070 FORD GALAXIE 1964 940 AUTOS A VENDRE Vous voulez vendre votre outo ?Innovation dîna le domaine de la vente.Noua somme* des agents avec très belle location pour la vente d\u2019automobiles.Noua nous occupons de tout pour vous.VENTS# PINANCt, ASSURANCI Nous garantissons une vente rapide, sans aucun effort de votre part.Tout ceci à raison de 7C* sur le prix de vente fixé par vous, payable à la vente seulement.Aucun déboursé immédiat.Modèle 1963 à 1966 acceptés.M.LEBLANC \u2014 3M-3IH VOLKSWAGEN 1966, très bas milia-ge.Vendrais à bon prix.«34*2146.VOLKSWAGEN \"150Ô\", 1963.Aubaine.Faut vendre.Cause de départ.VI.4-4446._______________________ VOLKSWAGEN \"Fast Back\u201d, modèle 1966.Véritable aubaine.Téléphone 371-6478._________________________ VOLKSWAGEN 1 9 6 4.convertible.chaufferette gaz.radio, parfaite condition.738-1143.VOLKSWAGEN 1963.modèle 1300.très bon mécanisme, radio, très MODELE 300 3 PORTES.TOt'T KQl'I bonne condition, faut vendre, aucune PKK.FAUT ABSOLUMENT VOIR, offre raisonnable refusée.333-4330.'OITUHE ORIGINALE.8100 COMPTANT BALANCE 30 MOIS.373-4111 \u2014 M.ALBfRT PONTIAC GTO 1965.standard.409 pouces cubes, garantie : Jerry ( 10300 boul.Pie IX.VOLKSWAGEN 1961.peinture neuve, propre.Aucun comptant 9399.Fl-convertible, : nanceraia.739-3464.PONTIAC 1963.très propre, automatique, bon ordre, bas millage.9773.4890 \u2014 5e avenue.Rosemont.333-4468.PONTIAC 1961, convërtibléTv \u2022 8.tout équipé, bonne condition.738-1143.PONTIAC 1962.3 portes.V-8.38.000 * milles.Jamais sorti l'hiver.Très belle voiture.Petit comptant et ter- jmes faciles.729-2018.___________ _______ PONTIAC 1939.standard, 6 cylindres, $230 peinture neuve, particulier.723-8371.BUICK 1964 a Hbj Avis aux entrepreneurs Des soumissions cachetées, adressées au soussigné dent des enveloppes fournies per l'Administration de le voie maritime du laint-Leurent et portant le mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT Ne 474\" concernent LA MODIFICATION «T LA RKCONSTRUCTION DI t'«*J**; MIT! AVAL DI L'ECLUSE ACTUKLLK No 4 «ST.PEOJET D'AMIL10RATION «T DI JUMILAGI DIS ICLUSIS OU CANAL 01 WILLAND.tarent reçues au bureau de l'Administration de la vole maritime du Saint-Laurent.Immeuble Me|etflc.394.rue Ceeper.Ottawa 4e.luseu'è 3 heures de l'après-mldl.heure normale de Flit, le vendredi 11 novembre Iféé.On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en e'edreeeant eu bureau de l'Inyénieur en chef, S250, rue Perrier.Mentriel 9e (P.Q.L eu eu secrétaire.Immeuble Ma|estk.39é.rue Ceeper.Ottawa 4e (Ont.), eu eu directeur des travaux.Jumelage de* écluses du canal de Welland, SOI, avenue Olendalo, St.Catharines (Ont.), contre le versement de cent dollars (S100), mentent eui sera remboursé eer remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente ours de le date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépit sera confisqué si les documente ne sent pas renvoyée dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit fournir soit un dépit afférent è le soumission, représentent au mains dix peur cent (19 p.190) du montent de le soumission, en conformité des cenditlene de la formule de soumission, self une eerentle de soumission représentent 19 p.101 de le soumission per laquelle II s'oneeee è passer un contrat en bonne et due forme salon le modèle qui fait partie dea documenta relatifs è la soumission et è satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées confer* moment è nos indications.L'Administration ne t'engape I accepter aucune seumliaien, même le plus basse.\tLe secrétaire, L.-I.BILAND.ADMINISTRATION 01 LA VOIR MARITIMI OU SAINT-LAURINT OTTAWA, le 14 novembre Iféé Hydro Quebec APPEL D'OFFRES GTA-M-11174 pour 10 h.30 «.m.(h.n.o.) lo mardi, 29 novtmbrt IMS FOURNITURE DE S.1M.OOO P.M.P.D'EPINETTE DE CONS- MODELE SKYI.AnK, CONVERTIBLE, SLR Vf) DIRECTION.SERVOFREINS.UN SEUL PROPRIETAIRE.COMME NEUVE.SUS) COMPTANT.BALAN CE .10 MOIS 111-4 III \u2014 M.AL.KBT Toutes les conditions du présent P(j^ACr.rcerPmn,3.{.5,rOPrl<- appel d'offres sont contenues pontiac 1964.Parisienne hard-top, dans le document lequel est dis* ,1Si.\"Vîmbj i,m« .£*\u2022 b\u201c mlll*\u2018e\u2019 FU,,nc\"*'* \u2019\u201c'.ponible pour examen et peut être «i cch,n,r ala-lees.\t_\t-.obtenu gratuitement, du lundi au parisienne ism.convertible.8 c.v- pontiac i9«2 p.ri.irnn, rnnvrrtibi, vendredi inclusivement de 8 h.Ilndrc.tou.,crvo«.«Ut rie n«u(.| va.utom.Uque.r.rllo, b.Une.du M am à 4 h 45 p m.a l'endroit S1.673.Termes, échangea 273-1663.paiements $1092., termes PARISIENNE 66, Cuitom .Dort, déca- \u2022\" c\u201cn'P^nt\u2019 //5-73M-.- potable, bas millage, servo-dlrectlon, PONTIAC i960.Parisienne, hardtop, servo-freins, toute equipee, particu automatique, propre, un proprié- .1AGUAR 38.I960.322-7349.JAGUAR\t1830.équipe,: «\u201c5 i\tmS?________________PONTIAC 1060.tout équipée, peinture - PARISIENNE 1964.hardtop.2 porte,.neuve.Aucun comptant, 8309.729- 1 \u2018 suivant : Direction de» Contrail Bureau No 30» HYDRO-QUEBEC 75 ouost, boul.Dorchoiltr Montréal I, P.O.233-5643.JAGUAR XK 130\ttout équipée, aubaine, *1630., cump- 3484.1961.dernier modelé clawique, hron !,anl ,2j0\u201e f.ut vendre, 389.3995.626- bWri»,- ,M,\ti porte» «P* de Cinquante mille dol- Partlcuher.Jour 870 3105, aolr 843- PARISIENNE 1961 décapotable au mander G Da.ineaull, J89-8461._________________ ISSU nOOt chenue visé raVB- 7718\tI,\tCO\u201cpUn\u2018- \u2018\" pontiac I960, tré, propre, ^»n,|®rS.\tC^U* \" WlLLTO\" uni.ti,ntlDn'\"iuT~lr ^\t*****>»._____________________ ,utom»tlqu«.3830 M.«on_723<48i.ble a 1 Hydro-Quebec et rembour- rouc», 8 cylindre*.a aervl pour PARTICULIER, Chevrolet 1964, 4 par- poNTlAC 1937.automatique de luxe.Sable SOUS Condition doit aCCOm-pha.ac et peche depul, 3 an», aveci tee.autnmâUque.r«dlo, comme neu-, 4 porte», tre» propre, prêt, pour;Dagnpr |a soumission \"winch\u201d directement du proprietaire.pr*x wCrial, argent comptant.334 j-niver.8200.1343 Westgate, Ville Jac- ' \" ii.ioo.vi.ihir a 422 Trudeau, L*s»Ue.'»*j«;________________________________nue.cariier\tSeuls sont admis à soumissionner entre 8 e^Jbture, p m.-; PARTICULIER.Chry.ler Imperial PÔNTIAC'1960.2 Porlee, pneu.neuIg.lceUX qui auront obtenu le doCU- LINCOLN Continental 1964 un «eut m) Envoy Epic 1964.en parlait or-i radio.Particulier, 234-0369\t,\t,\u2018irpcle- propriétalrc, ech.n.e et .f,nance\tAttctwt offre /al.onnable relu- TON-,-IAC 1983.s.r.to éhlef.dT.üto-\tde PHvdro Ouétac matique.garantie 24 inoia ou 24,000 meilt C*C 1 Hydro IqJUCueC.^ls>j Avis aux entrepreneurs Dts soumissions cachetées, «drosséos au soussigné dans dos enveloppes fou/nios par l'Administration da la vélo maritime du Saint-Laurent et portant la mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT No 471\u201d concernant LA MODIFICATION ET LA RECONSTRUCTION DES EXTREMITES AVAL IT AMONT DE L'ECLUSE ACTUILLI No I, PROJET D'AMI LIO RAT ION ET DE JUMILAGI DES ICLUSIS OU CANAL Di WELLAND.soront reçues au bureau do l'Administration do la voie maritime du Saint-Laurent, immaublo Ma|#»tic, Ifé, rut Cooper.Ottawa 4a, lusou'é 3 heurts do l'après-midi, haute normale do l'Ist.la vendredi 25 novembre Iféé.On pourra obtenir les plans, devis, formule do soumission, conditions do travail et formule do controt on a'adrosiant au bureau do l'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier.Montréal fa tP.Q.)* ou au eocrétaire, Immeuble Ma|astlc, 394, rut Cooper, Ottawa 4e (Ont.), ou au directeur das travaux.Jumelage daa écluaoa du canal do Welland, 501, avenue Glendale, St.Catharines (Ont.), contre la versement de cent dollars (5100), montant qui sera remboursé sur remise on bon état das documents susmentionnés dans las trente lours de la data fixée ci-dessus pour le réception dos soumissions.Lo dépôt sera confisqué si les documents ne sont pat renvoyés dons lo délai susmentionné.La soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférent è lo soumission, représentant au moins dix pour cont (10 p.190) du montant da la soumission, en conformité dos conditions do la formule do soumission, soir un# garantit do soumission représentant 10 p.100 da la soumission par laquelle II s'engage è passer un contrat on bonne et duo formt selon la modèle qui fait partie dot documenta relatifs è la soumission et è satisfaire l'Administration quant au cautionnement egioé.Il no tara tenu compte que des soumissions présentées conter* mémant è nos indications.L'Administration no s'engage è accepter aucun* soumission, mém, I, plu.b,»t.\tL.\u201ecrét,lré.L.-E.BILAND.ADMINItTRATION DI LA VOIE MARITIME OU tAINT-LAUBINT OTTAWA, I* 14 novembre Iféé La négociation Kennedy est entrée dans une phase de marchandage sure de donner à leur* négociateurs les instructions nécessaires pour la phase finale des négociations, qui commencera vers le 15 janvier.Ces différentes listes concernent aussi bien les produits industriels que les produits agricoles, à l'exception toutefois des céréales, des produits laitiers et de la viande, pour lesquels un accord multilatéral est recherché.I.e dépôt de ces listes de retrait et d'amélioration, dont l'objet même est de faire passer la négociation de la phase des justifications à celle du marchandage, n'impliquent pas, estiment les observateurs, que ces négociations soient en danger.11 s\u2019agit là, au contraire, d'un processus inévitable et d'ailleurs prévu.Les listes de retrait ne constituent donc pas une menace de la part de ceux qui les déposeront, mais une base de discussion qui pourra être, au demeurant, modifiée.11 n'en reste pas moins que, conformément à ce processus, certaines offres actuelles pourraient être appelées à disparai-tre, au détriment notamment de certains pays en voie de dé- GENEVE (AFP) - Les différentes parties contractantes de la-négociation Kennedy présenteront, le 30 novembre prochain, les bilans respectifs de leurs positions et indiqueront les modifications qu'elles voudraient apporter à leurs positions initiales, compte tenu des offres de leurs partenaires.Autrement dit, la négociation Kennedy va entrer dans une phase concrète de marchandage.Cest lbilans comporteront : \u2014\tUne \"liste d'améliorations\u201d, c'est-à-dire une indication des améliorations apportées aux offres initiales devant les demandes présentées par les partenaires ; \u2014\tUne \"liste de retrait\u201d, destinée à indiquer les produits qui, devant les offres insuffisantes des autres parties, pourraient être éventuellement retirés de la liste d'offre du pays intéressé ; \u2014\tUne liste de \"desiderata particuliers\u201d que chaque partie, au cours des négociations bilatérales, a indiquée comme condition du maintien de ses offres.Phai* d* marchandage Le but de cette procédure, qui' veloppement.Il est évidemment avait été suggérée en juillet trop têt pour évaluer les résul- dernier par M.Eric Wyndham White, directeur général du GATT, est de mettre les gouvernements participants en me- tats possibles de la négociation et les positions respectives ne seront pas définies avant la mi-janvier.accepté.Appelé» Alberl Morin, « »ée Aprè» 6 heure» le aolr.bGlifl De 489-8237.Gg.pé, Dll.1 2563 Les co-secrétaires, ._________________________________________________________________mille*.Inlormgtions ; Jerry, W-OKMt.'HvdrO-QuébeC SC réserve 1° LINCOLN Continental 1962.un .eul PARTICULIER.Renault 1968.R8.au- ,,,;.xr»,- ,«,5' harrttnn V.8~autnma 1\t-, j \u2022\t______________ propriétaire.échar.Bè et finance tomatlque.en bonne condition.SI.tique radio\u2019 très propre! Prix a\t^0 rejeter 1 line quelconque accepté.- Appeler Albert Morin.* 330.322 8269\t_________ dUcutér, 30 mol* pour payer.Appe- OU toutes les soumissions reçues.4BQ-6237.________________________PARTICULIER, Vnlkiwe.cn 60 8e lu- 1er Maurice Duputl.234-4961.tINCOLN CONTINENTAL 1964.Al ¦1 .neuve, pneu.nel*e.ra- poNTlÀC 1962.hardtop, .utom.ll- , ,-»,,- u, _ inuueotl TO DE PRESIDENT CLIMATISEE.!dio-\t__ _________ que, radio, $25 comptant, $12.50 »e- B.LAÇASSE \u2014 W.E.JOHNSON EQUIPEE au\" COMPLET.PRIX DE IPARTICULIER, aubaine.Chevrolet mainf.643 3375._______________________Montréal, le 9 novembre l966 LISTE *10.800.PRIX \u2022 $4.300.PAR- j 82.«edan.6.automatique, équipée.!\t, h .\t| aurentian rîîr.5rJVniPAS °'A0ENTS SIGNA- 37 000 mm.'.Impeccable, a b*.Prl» I.FaR 844-4404\t___ _\t6034:______________________ diu.garantie, aucun comptant.725- MERCÊDËS 220S, 1939 Information* PARTICULIER, 62 Ford Fairlane 3f>0.96I6.M.Gilbert.aprea 7 heure» P.m 766-4724\t».¦utomatlque.«JWJ milljj, \u2018OO'-\u2019pTOÏrtAC^lOeO^ïdin.4 porte.,' ra- MERCURY Tarklane 1904.Hardtop.4 L.2\tPP- P \u2022\tchaufferette.Bonne condition.portes, comme neuve Faut voir._ :-\t$450.Appeler entre 8 a.m.et 6 p.m.Equipée au grand complet $2.130, ' PARTICULIER.Chevrolet \u2019PO.coach.274-2315.\t____ Comptant $330.Balance $77 par moi* Jj\u2019.\"8* automatique, radio.$493.723\u2019 RAMBLER Clawlc 1983, peinture échange acceptée.C.Beaudoin,\t_____________________________neuve, garanti.Garage.844-2861.8461.Soir: 387-2063\tPARTICULIER Pontiac 1963.Pari- RAMBLER.I960.Super, radio, com- me neuve.$290.particulier.3B1-3450 Cité «la LaSalla SOUMISSIONS De* *oumi**ion*.tous envetoppe* cachetées appropriées è cette fin, *e- MFRCURY 1959.4 portes, hardtop.) sienne.4 porte*, toit rigide\t\u2014-\u2014 VnifMfl\t! FERNAND MARTINFaAU : R42 8221\t~\t~\t.rom reçue* jusqu\u2019à 3.13 heure» p rrt .747-4646\t.\t- RAMBLER 1966 et 1967.neuve* et .\t.(1<»rf,mbre 1066 a l'hOtel de ville, MERCI \"Il Y 1962.hardtop, tré» propre., PARTICULIER.Météor 1959.\"Station-! de démonstration, le.meilleur* prix.** ®^enue SDathyre pour être ou! sacrifierai» $690.cause maladie, Wagon .*\u2019r°Rr*\u2019 bonne condition.1631 9891.\t______________ vertes à la seance spéciale du Con- 332-9322.\t_____ ______________ vt7P4nCl1\u2019 ,WU,*\u2022 V*' *utoma\u201c'lu'- 6,1 RENAULT It-fl, Da \"luxe 1066.tout ,eil d, la Cité de LaSalle qui .«ra MFRcUr'Ÿ Monterey 1962.très peu'__________________________________\u2014___ .\téquipe, nrlx spécial, $1.375.660-7171 tenue h l'adresse ci-haut mentionnée, ünù»!\t!»-3?rU°\"\tAPP\"\" ,0-|vnTm ^rg,n'S»liar\u201ct LSS.r«Æ Pd>,i*u.COn«*.! MKnCURY 1964.sedan, tout équipé.p\t\u2014\t-\u2014,\t'RENAULT Dauphine automatique d'aqueduc sur une partie des lots 998 bas millage, échange et finance PE( GEOl 404.196.5.comme\t\\ 1954.1005.choix de couleurs.Garan- let 1006.acceptés.Appelez Albert Morin, 489 'ces raisonnable, raison départ.744 ( lJn j,n nfnau]t Canada.736-1143.j Tout soumission devra être arcorn 8237.\t\\lJLlh________________________________ j-\u2014\t'pagnée d'un chèque accepté sur toute, MERCURY Comet 1962.\" trèsVropre.PONTIAC I960.Parisienne, hardtop.RENAULT 1966.démonstrateurs.R-8 banque a charte du Canada, fait a automatique\tradio, bon ordre.$H2.*>\tcomme\tneuve.\t$.5\tPar\tsemaine,\tpas\tet R-10,\tmanuelle\tei\tautomatique\tl\u2019ordre rie U Cité rie LaSalle,\tpour a/um \u20145# Avenue Rosemont.522 4468\td'argent\tcomptant.\t3830\tMasson.\t725-\tChoix de\tcouleurs.\tGarantie\tun\tan.\tune somme\ténmvalcnte à 10\tpour \u201e 6461\tRenault Canada.738-114.3.\t|*>?»\tRENAULT* R-8.Utomatique7\u201cïïdïn.«Ut des plan.» et d*v».\tj________ METEOR Mercury ÎB84.servofrein.PARTICULIER.Dodae 1964.Polara.aUcun comptant, prendrai» échange.; La Cité de LaSalle n\u2019est pas tenue; direction.V-8, excellente condition.hardtop, 6 cylindres.2 portes, aervo- jsoo.526-3781.\td accepter la p.us basse, ni aucune .Q'ii\triim-tifin pneu* neufs, très bon état\t\u2014- \u2014\t~ des soumissions, r.lle *e garde meme n ¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022+* 9*U 1057\t- ADrèi fi1 hP\u2019 667-6109\tRENAULT 10.1966.état mécanique le drolt de ,eg rcjt.ter cn tout et d'en / METEOR convertible 1961.tout équipé.\texcellent avec garantie, $1,330.\u2014 demander de nouvelles ai elle le Ju- .- A très ha* prix Aucune offre rai PARTICULIER Pontiac I960, tro* Pro 331-6130.\tge a propos, et ce.sans encourir au- \u2022nnnahle relu.ée.660-3933.\tpre.automatique.2119 St-André, nENAUf-Fn in-privé-iroîilé 3 mol.«un.obligation d\u2019aurune sorte en 324 9963\tVendrais *2.300.Godai.236-2831.'ver* lea aoumiislonnslres.ALBERT GRAVE!., LES INDUSTRIES ABEX DU CANADA Liée Oivilion Jarry Hydraulic* POINÇONNEUSES A CLAVIER IBM (KEYPUNCH OPERATORS) Sur clavier numérique et alphabétique.Les candidates doivent posséder de 1 à 3 ans d'expé rience.S'adresser en personne au bureau du personnel 3600 est, rue RACHEL AVIS Avis est par les présentes donné que le contrat en dat« du 24 octobre 1966 par lequel Irval Salea Limited a transporté et cédé toutes aea dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie.a été enregistré au bureau de la Division d\u2019Enreglstrement de quelque difficulté 8 distinguer Montréal le 27 octobre 1966 août le: No.1948273.Banque de Montréal, le 8 novembre 1966.yPour l'instant, la Commission de l'énergie atomique se refuse a tout commentaire en ce qui concerne l'expérience qui a eu lieu le 27 octobre dernier à No-vaia Zemlya.Le porte-parole du secrétariat d'Etat a rappelé, pour sa part, que \u2018T\u2019intégritc du traité sur l'arrêt partiel des essais nucléaires revêt une importance primordiale pour les Etats-Unis\".La date et.à peu de chose près, l'heure de l'expérience soviétique coïncidaient avec celles de l'essai nucléaire réalisé par la Chine populaire à l'aide d'un missile.Mais les techniciens occidentaux semblent éprouver a Hydro Québi.\u2019C REPRESENTANT DES VENTES APPEL D'OFFRES AST-M-1127) P «or tt h.30 a.m.(h.n.e.) I* mardi, 22 novembre 19M 1 FOURNITURE DE GAZOLINE ET HUILE COMBUSTIBLE DIESEL.*^1 Toutes les conditions du présent i appel d\u2019offres sont contenues METEOR Rideau Montcalm, ronver tible.1966.dèmonsfrateur.fout equi-\tlocal 374 ! Soir.489-2613.T*ava, i an Hi» uaiantic Dick Fortin.RAMBI.LR 1962,\t1964.\t196.».\t1966.P.*- American.Classic.Ambassador.2 SIMCA, 1963.garantie 8 mois, radio porte* ou 4 porte*, sedan.6 cylindre* Garage 844-2661.\t____ SKODA 1963, station wagon, trè» bon ne condition, bas prix.738 1143.Directeur des Services HU.2-9636 METEOR 1963.Rideau 500.V-8.ait\u2019 el p cylindre*, automatique ou trans tomstique.radio, servo freins et di misiion manuelle Toutes ce* voiture* rectlon.complètement équipée.H ont été hlveri*ées et sont en très ____________________ mois\tde\tgarantie,\tfaut\tvendre.\t482\ti»onne condition\tayant été vérifiées\tSPECIAL î CHEVELI.E 1966.\tNEUVF.1840.\tpar no* experts\tFaut vendre A de*\t2 PüRTES.6 CYLINDRES.\tTRANS -\t\u201d\tprix ridicule», aucune offre raisonna-\tMISSION AUTOMATIQUE.$2.327.DE METEOR\tHARDTOP\t1966.\tBAS\thle refusée.\t323-4330.10300 boul\tMANDEZ PIERRE POIRIER\t279 6301 MILLAGE.ECHANGE ACCEP- | Pie-IX TE.COMPTANT REQUIS MINI- REAL LABHjÀNÏS?48dWtLNS ' I ,uJj,\t*U *'m*i 643 S37S________________ __________ ne.871-9443.________________________STATION WAGON CHEVROLET 1959.e n v \u2022 1 o p p e , portant l\u2019inscrlptinn MGR Ï985.' vert 'feneé\" en bonne RAMBLER 1962.automatique, radio.: AUTOMATIQUE.*400.683 1494.\t|\u2019'SOUMISSION'\u2019 et adre.sées condition.prête pour l'hiver.peinture orlainile.*650.Cau.e- - comptant aeulement, 768-3034 entre taillé.723-7366,\tTnlT VINYLE 844-4448\t\", n .ni.,.\t\u2018*, 7-10 heurea.aoir.\tnwiniFR 1962 automattoue' uelntu TO -\t-\t-\t-numéro 1 Montée des Arsensus.«'\u2022 \u2014.iRAMBLER t9«.autumattuué, Pélntu sti-oebakeR 1964.automatique.6 St-Paul l\u2019Frmlte, pour lea travaux \u2019 re neuve.Bijou, Aucun comptant, 0 \u2018 .\th eondltlnn.SSU.'eulvente- Important dépositaire G.M.est à la recherche d\u2019homme» agressifs pour la vent# d\u2019aufomobile., soif neuves ou usagée».Salaire «t commiition.avec certitude les retombées radioactives qui auraient pu être provoquées par l'expérience soviétique de celles qui ont résulté de l'expérience chinoise.Pour de nombreux observateurs, la réticence du sccréla-tiat d'Etat et de ia Commission de l\u2019énergie atomique, qui peut être due à ce problème technique, pourrait également être basée sur des motifs d'ordre politique: à savoir que les Etats-Unis ne tiennent peut-être pas à semer le doute publiquement sur la bonne foi de l'URSS au moment où les deux pays semblent réaliser des progrès dans la voie d'un traité de non-prolifération des armements nucléaires.I ne-iA._________________________STATION WAGON.1983, Ford 9 pas- |RAMBLER 1964, Classic 8.aulomati .asets, tout équipe.*100 comptant.CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST-PAUL L'ERMITE Clé l'ASSOMPTION Sureau du Setréteire-trélorier Démonstrateur et autre» avantage», S'adresser 4 M.T.Beeuthemp 1965, rue Lafontaine, Montréal Df* soumissions scellées dans des mor*l ifiV cTi\u2019nvnAKFR roAPH RADIO ®°u»*lsnè»\t*eront\treçues\tJusqu\u2019à 5.00 thit viS f ab 4446 RADI0* hres p.m.\tle 21\tnovembre\t1968.au ___ TOIT VINYLEJI44-4446 .Inuméro 1 Montée de* Arsensux.*! \u2018în*V\u2018 STUDERAKER 1964.automatique.6 St-Paul l\u2019Frmite.\tpour\tlea\ttravaux : lBn - cylindres, en bonne condition.$325.suivant* : au».* n », m\t-,_________________________ 663-1494.\t______ [CONSTRUCTION D\u2019UN RESEAU l\u2019étranger.Appeler 326-0991 «olra\t: PA^'?'ÇNtJflrTHUNDERBIRO 1984, tout\tPaul'T n'iVEST SUANDRPF ; IT.ofée' ,#UW \"\"\"\tdcî.rVntl.UH.^\"spécla?UBM\t\u201c\u2019700\u2019 a74W3 I pï^N.ihsGPRE, J^AWiE-^S\".' MUSTANG 1966, hardtop V-8.un moisi |575 729-3464 d'usage, dol» vendre, départ à sonnable acceptée.- -\u2014\u2014-7 termes, échanges, 272 166.5.OLDSMOBILE 6.5, Dynamic 88.équipé i j^rA79 au complet, bas millage.321-3403.' THUNDERBIRD 1962.convertible, ODILLON ET F AILLANT, SUR LA | bas millag:.très bonne condition.RUE NOTRE-DAME ET I.A ROUTE PEUGEOT 403.\t,960.honor r\u201end|V\u2018 pour ''hiver.334-1210, ch.mbrc ca.^ AINSI __QU;UN^ EMISSAIRE.H 280.pour le* travaux a\u2019y rapportant, le ;; CITE DE GRANBY MECANICIENS DE MACHINES FIXES EN RtfRIGIRATION La Cité de Granby recherche les services d un rrÆUTfè/^\tThunder bird im.\trX PÏ.V \u2019Æ 1 homme compétent pour la position de ménanicien de pro.mécanique o.rfait R.ft.»n.u*.t too-,, p.r compa.nie.27.-9223\t.j^«.'\u201c'pcoT,\"* pmicuu.'r' Aub.iï,'.\tr.IociV.\u2018ïfo pu'e.| machines fixes en réfrigération, Classe R-2.Aubaine.575 comptant; balance 30.moi*.384-3810.Crémazie, Montréal PLYMOUTH 1964.$430.Ex-taxi.On c\u201eu,e financière.627-2323.OLDSMOBILE 1986 Delta 86 Voiture »n*tï\u2018 sSmUS»'Ji 'k«nîti*«8n?nîfÛ!| VAUMÎT convertlbié 19M.Silnet, a^N» aeront conjldéréea que lea anu-privée.Consul «énérel.«3.100.4 1-7079.\tcylindre., automatique^ radio.»«/,vo; rnl_Mlona_ d\u201c|t\tP,r*P*r*«* porte» hardtop, entièrement équipée, 334-7041.pi dans le document lequel est dis-uonible pour examen et peut p être obtenu gratuitement, du lun-ï< di au vendredi inclusivement de g 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l'endroit suivant : Direction dé* Contrit* Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 oua*t, boul.Dorchtiltr Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quinze mille dollars É ($15,0001 chèque visé payable a Les Etats-Unis avaient finale I l'Hydro-Québcc et remboursable ment refermé le dossier plu-i sous condition doit accompagner\t!\u2018 fl la soumission.Seuls sont admis à soumission-ner ceux qui manufacturent corn-\u2019 plètement au Canada les produits p ci-haut mentionnés et qui auront l obtenu le document d'appel d'of-& fres directement de l'Hydro-Qué-! bec.p 1,'Hydro-Qiicbec *e réserve le La bonne foi soviétique avait déjà été mise à l\u2019épreuve en janvier 1965, à la suite d'une expérience nucléaire souterraine qui avait effeclivement provoqué des fuites d'éléments radioactifs dans l\u2019atmosphère.sieurs mois plus tard après avoir reçu des assurances formelles de l'URSS que ces fuites avaient été purement accidentelles.Malaise dans direction, automobile parfaite.$100 formule* fournie» par les ingénieurs PLYMOUTH 1964.peinture neuve.comptant ou échange ; balance 30 conseil Leroux, Leroux et Associé*, excellente condition.Garage.844-, moii 384-3310,\tTout *oumis«lonnaire pourra obtenir OLDSMOBILE 1983, modèle 98, tout 2661.\t,-!- ^\u2014r-\"TT :le* plana, devis et formule de sou équipée, un bijou.Demandez M.Dal- PI\t\u2014«tô* |vALLANT 1966.Custom 200.6\tmission au bureau du aecrétalre-tré- sne.ult.389-8481.\t\u2019\t9,9 ,643™\t4S H.P.utom.Uque, rsdlo.,or|\u201e de ,, Munlc|P,Uté, , Montée .\t\u2014loin-\u2014Antiiné,\t-30\t- 324-3839.\t_______________dea Arsenaux, moyennant un dépôt M*eïni?ie parfait Offre ra?.onnî: PLYMOtTH\t2 P°r*|VALANT 19837^-200.32.000 miUea.de $30.00 en argent ou chèque visé; i* Mécanisme\t*1 .° f\ttea.hardtop.8.équipée, très propre.«1 273 Particulier.697-3683.\tce montant sera remboursé aux aou- ble acceptée.321-0474.\t\u2014\u2019cau.se auto neuve.843-2703.\tx«T»~~^~Ar,rîmlIo>>»»onnalrea qui ______________________________________ ___- _______________ I , 1 i 3 3 I IJ J 1 t l é, I i VA\tqui\tICIIIÏtSIUllS .«-3 1982 OLDSMOBILE* 2 portes hardtop.\u2014\u2014\u2014p.^~\t\u2014p~-,nHw VALIANT I960, bon état, mécanisme: lang dang ,eg gept (7) jourg quj BUi.HtrAé-tinn.hilou.844- l9M Plymouth, moteur________Commando.\t- \u2022 parfait.526-3548.remettront ___ _____ ___\t(7) Jours « _______vront l\u2019entrée des soumissions.les «ervo-frelns.direction, bijou, nr, lolr ieil|André 729-7012\tt\t__________-____________________ .4446.\t_______________________________I________!_____ VALIANT.2 porte*.1962, automati- t\u2019haque soumission devra être ar nl.DSMÔBILE 1983.Délt.88, 2 pôr-|PLYMOUTH Fury.1983.2 pnrtr.j RV'j r/dl\"\u2019 »323_233-364L-'^\"\"'«\"\u2019hsnwe\" e.nh.dmJn«Vir'cha<» Automatique.radio.\tpneu»\tT0r.AUTOMATIQUE, RADIO.V-m< Je st.Paui l\u2019Ermite, pour un ,939.*223 =35-3843.______________!fnîôrmalioni,' M.\"ric«0mDu'pui!;.\"Sii l°°\u2019 *44'4^___________________________|mont.nt égal a 10-, du prix lot.l de OLDSMOBILE 1980, 4 portes, hsrd- ,0,1 top.bien propre, trèa bonne condi tlon* sacrifice.$600.523-3209.OLDSMOBILE 196.).98.2 portea.hard-top.complètement équipée, comme-1 neuve.Faut voir.Roger Lorange, 389-8461.\t____ OLDSMOBILE 1963.4 porte», hardtop.automatique, servo - freins, servo-ritrecetlon, radio, etc.727-3886.MOTEURS RECONSTRUITS Vendus et initallès par une maison responsable en qui on peuf avoir confiance GARANTIS PAR LEFEBVRE Conditions faciles Aucun comptant 30 ANS O EXPERIENCE SERVICE DE 8 HEURES Venez visiter notre usine Lefebvre Frères Liée 10,301, rue PELLETIER Montréal-Nord Tel.: 321-2220 Bureau chef: 980, 4* Bullion VALIANT 1963.,ed»n 4 porte,, 6 .u-.la loumisaion.- tomatlque.démonstrateur, radio.La Municipalité a'eniafe à accepter ni la plu.baaae, ni aucune dea anu-miaalons reçues, ni * encourir aucu- rONTIAC Custom «port 1966.conver- Fln,nce 681-1641.M.Nicola.tible, toua accessoires.4.000 milles.-\u2014-r\u2014 - .-,- .- \u2014- - Faut vendre.723-7357.334-9032.\tVALIANT 1963 .2 porte», hardtop, su-.n# obllfatlon, ni aucuns frais, envers Ttr.-ft »7- iTJT.a,.w»- rnvnmov tnmetlque.très bon mécenlsme.eut lt ou leI ,OUmU»lonniires.;,ÎÎP?tî;T6rMr'DITI0\u2019N\u2019,de neuf, feut vendre, ecune offre re -.oumlislon» seront ouvertei et LAUbE MALADIE.23341831.____________|«nnnahle refusée.323-4330.10300 boul.lue» t une séance du Conseil qui Pie-IX.________________________________sera tenue le 21 novembre 1986.Le choix du candidat se fera principalement en fonctions des critères suivants : a)\tAgé d'au plus 45 ans ; b)\tEsprit de travail et d'initiative.les candidats sont priés d\u2019expédier, par écrit, au soussigné, au plus tard le 19 novembre 1966, leur \"curriculum vitae\", une photo récente en mentionnant leur traitement actuel et le salaire anticipé.GRANBY, ce 3 novembre 1966.Donat Brosseau, Contrôleur et Greffier, Hôtel de Ville, Case Postale 37, Granby, P Q- droit de rejeter l'une quelconque' |^i||({||çtrîp nnx rprupy ¦ lllWliail Iv f ou toutes les soumissions reçues Les co-secrélairrs.% B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON si Montréal, le 9 novembre 1966 a Hydio-Oucbec PONTIAC 1964, Laurentien.V-8.automatique.radio, très propre.$1,830.387-2933.PONTIAC Parisienne 59.2 porte».; - -¦¦- .^ hardtop, 6.automatique, radio, mé-; ' AI^A?,,T\tétat neu c,nique parfaite, peu de p.rcour., mli.lnn m.nuelie.tr« >><>n intérieur trè.prnpré.p» de rouille.\u2019ni'Uege.aucune oHr.ra .onn.hU .prêt pour l\u2019hiver.*435.728-3393.\ti refuiée.322-4330.10300 Boul.Pie IX.VALIANT Signet 1968.3.000 milita convertible# console au plancher, siégea baquets, aervo-frein*.aervo-di-rection, V-8, radio, pneu* blanc*.327-8818,_______________________ VAUXHALL 1981.auper.aedan t | portes, exceptionnellement propre.Bonne carrosserie.Parcours véritable : 38.000 mille*.Conduit» par femme.neus neuf*.Moteur, embrayage, transmission parfait état.Entièrement préparé» pour l\u2019hiver.$263.322-3841.__________________________ I PONTIAC.Pontiac 1960, trè.» propre.1.vaÏJXHALL 1964 état neuf.» voir.il 1 ^automatique.2119 St Andre^524-9963 | ,urlin comptant, finantr, 271-922.5 PONTIAC 1960.Parisienne hardtop.VAUXHALL Î960Ü ^bonne condition.1 automatique, un propriétaire, $473.trég pr0Pre, particulier, $300.843-.Termes.RA.2-3061.\t7005 PONTIAC 1961.SEDA.N, 4 PORTES.V\u2019OLKSWAGEN 1963, propre, prix à I FACT VOIR.VI 4-4446.______ d:scute,322-8921.__________________________' 1966.PONTIAC Parisienne, hardtop.VOLKSWAGEN 1983.coach de luxe.il PHILIPPE SAMSON À/ secrétaire-trésorier PONTIAC convertible 1963, moteur 327.vitres électrique», entièrement équipé, excellente condition, prix régulier $2.800.réduit à $2.395 pour vente spéciale.638-5735.PONTIAC Parisienne 1964.hardtop 4 portea.tout équipée.V-8.Echange accepté.681-1641.M.Nicolas.servo-freins.direction, radio.844-4446.28.000 milles, bonne condition.Particulier.TTMlÔfL_______________________! PONTLAC.aedan, 1961, automatique.VOLKSWAGEN '63, Deluxe- P*rtlcu- |i $425 235-3643.______________________ uer.très bon état, pneus neufs.i PONTIAC 1963, 2 portes hardtop.Chaufferette gas.prix $800.,\t334- ; tout équipé Valeur de $2.825.ven-19422.aoir.drala $2,450 pour débarrasser.NA.7 .VOLKSWAGEN 63.carrosserie légère- \u2022 2614.M.Jette.______________ | ment endommagée, mécanisma en PO.NTIAC I-aurenüan 1964, très bon-lbon état, radio.$300.comptant.388- |i ne condition.721-3462.\t|03fi3.\t_______________________ PONTIAC 1963.aedàn L*ur»nUen.VOLKSWAGEN 1966.modèle 1600, équipé.8,000 milles, aucun i \"Faatback\u201d.radio, tapis* bonne «on-I comptant.826-3781.\tIdition.321-8194.Ville de Montréal ENCAN PUBLIC CAMIONS MOTOCYCLETTES 200 AUTOMOBILES FOURRIERE MUNICIPALE, 1700 EST, RUE SAUVE MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1966, A 10 HEURES DU MATIN VISITE: mardi, 15 novembr», 10 heure* a.m.à 4 heure* p.m.mercredi, 16 novembre, 9 à 10 heure* a.m.PAIEMENT : argent comptant et immédiatement aprè* la vente.INFORMATION: tél.872-4179, Emile Guertin, surintendant DIVISION DE IA RECUPERATION, SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS H&l.l d.Vill.\tl- Or.Ki.r d.I.Ville Montréal, le 14 novembre 1*88\t90BIRT BOUCHARD, C.8.APPEL D'OFFRES GTA-M-11171 pour 1# h.30 a.m.(h.n.e.) It mardi 29 novembre ltM FOURNITURE D'UN (1) CON CASSEUR A CONE PORTATIF D'UNE CAPACITE D'ENVIRON 3SI TONNES A L'HEURE.Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l\u2019endroit suivant : Direction de* Contrat* Buroau Ne 104 HYDRO-QUEBEC 75 eueit, boul.Dercheiter Mentréal 1, P.Q.Un dépit de dix mille dollars ($10,000) chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sou* condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues Les co-secrétaires automobile en Angleterre LONDRES IAFP) - La si-lualion dans l'industrie automobile s\u2019est aggravée en Grande-Bretagne, où 17 usines et près de 50,000 travailleurs sont maintenant touchés par les arrêts de travail provoques par les licenciements.Hier, 4.000 travailleurs ont décidé de faire ia grève aux usines Rootes de Coventry en vue de protester contre la mise à pied de 600 a 700 de leurs camarades.D'autre part, les dirigeant de la British Motor Corporation ont formellement refusé de réembaucher les 24 ouvrier* de la Morris d\u2019Oxford dont le congédiement avait motivé une grève non-officiella qui a pour effet de réduire 34,000 travailleurs à l'inactivité.L'exécutif du syndicat des mécaniciens se réunira jeudi afin de décider s\u2019il convient rie rendre la grève officielle ou, au contraire d\u2019ordonner le retour au travail.Le premier mariage est une coupe de miel: le deuxième est une coupe de vin; et le troisiè- Les co-secreuures,\t, me, une coupe de poison.B.LAÇASSE-W.E.JOHNSON\t\u201e\t.\t.Montréal, le 9 novembre J966\tProvtrbe serbe I 8 6#71A PRESSE, MONTREAL, LUND! 14 NOVEMBRE 1966 uotrze boRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR «iront rich*» an qualité ; é la fols trèt réfléchit at méthodiques et trèt originaux et hardis dent leurs idées.Ils seront aussi trèt actifs et réalisateurs et ne reculeront devant aucune difficulté.Doués pour la pensée et l'action ; sincères et loyaux, ils ont devant eux des possibilités de trèt belles réussites.\"Wilson au poteau\", clament des manifestants favorables au régime de lan Smith im «»¦ _______I I to aveu BELIER Bonnes influences au point de vue financier ; profitez de la période actuelle pour réaliser les projets qui vous tiennent à coeur depuis longtemps.Une rencontre due au hasard pourrait vous faire oublier un rendez-vous.\u2022u 11 avtK.au ________ _ to Mai TAUREAU Vous pourrez utiliser le maximum de votre énergie ; vous réussirez parfaitement dans tous les domaines, quelque soit ce que vous entreprenez.Soyez de la plus grande franchise, meme pour avouer vos faiblesses ; votre bonheur ne pourra que grandir.DU II MAI au ___________ 11 JUIN GEMEAUX Soyez aimable et diplomate.Ne brusquez pas les événements et utilisez votre sens de l\u2019humour.Vous serez satisfait Dès le premier regard, vous sentirez si vous pouvez or non tenter votre chance.Dans la négative, n\u2019insistez pas.du il JUIN au ________ il juillit CANCER N\u2019attaquez pas directement l\u2019opinion d\u2019un supérieur.Sachez vous faire apprécier par ailleurs et vous aurez gain de cause.Soyez ouvert et spontané dès les premiers contacts avec une connaissance nouvelle.Des moments agréables vous sont promis.DU 11 JUILLET AU 11 AOUT LION Soyez très entreprenant tout en étant très déterminé sur le but que vous voulez atteindre.Risque d\u2019aventure dans le milieu professionnel.Vous serez pris par le charme d\u2019une personne.Si vous savez pouvoir faire confiance en la discrétion de cette personne, tentez vos chances.DU 14 AOUT AU ________ 11 SEPTEMBRE VIERGE L\u2019aide promise ne vous fera pas défaut, mais sachez exprimer clairement vos sentiments de gratitude.Si vous avez la force de caractère nécessaire, vous pouvez repartir sur des bases absolument nouvelles et tellement plus solides.DU 11 SEPTEMBRE Rllnr Il OCTOBRE BALANCE Ne vous fiez pas aux avis de personnes amies mais incompétentes ; suivez votre chemin sans vous arrêter sur des doutes non fondés.Vous pourrez suivre efficacement une impulsion matinale ; vous comprendrez que vous devez aimer sans attachement excessif.Pour les Oeuvres de charité canadiennes-françaises MM.Alfredo F.M.Campo, président et directeur de Canadian Petrofina Limitée, Marcel Faribeault, président du Trust Général du Canada, David Molson, président de la Canadian Arena, Arthur Pascal, directeur de Quincaillerie Pascal Limitée, J.H.Ranahan, E résident du conseil de l\u2019industrial Acceptance Corporation imited, ont accepté la présidence d\u2019honneur de la section commerce et industrie pour la campagne 1967 de la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes-françaises.Vers une uniformisation des salaires payés aux professeurs dans la province \u2014 M.Jean-Jacques Bertrand Le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Jacques Bertrand, a laissé entendre hier soir que \u201cnous nous acheminons peut-être vers une négociation sur le plan provincial\" en ce qui concerne les salaires payés aux enseignants.\"Notre intention n\u2019est pas de paralyser\", a-t-il dit en faisant allusion aux récentes directives données par le ministère aux commissions scolaires, \u201cmais nous voulons essayer d\u2019établir une certaine uniformité à travers le Québec.\u201d Alors qu\u2019il participait à une émission du réseau français de Radio-Canada, le ministre, tout en précisant qu\u2019il s'agit sans doute d\u2019une conséquence de la socialisation, a déclaré \"qu'il faut essayer d\u2019établir des normes qui valent dans plusieurs domaines\u201d.M.Bertrand a affirmé que le gouvernement voulait que les salaires des enseignants \u201csoient améliorés\u201d, mais il n\u2019a pas caché d\u2019autre part que le ministère de l'Education établissait des normes parce qu\u2019il paye 60 p.c.des frais des commissions scolaires.\u201cIl n\u2019est pas dans notre intention de partir en guerre contre les enseignants, a-t-il encore déclaré.En ce qui concerne les réformes souhaitées dans l'éducation au Québec, les enseignants, avec les parents et les commissaires d'écoles, seront appelés à jouer un rôle de premier plan.\u201d Toujours au sujet des salaires des instituteurs, le ministre a dit que le comité des finances du ministère peut toujours les faire augmenter dans les régions où les offres faites seront jugées insuffisantes, \"mais il DU 14 OCTOBRE l-u AU ____ .v» 22 NOVIMBBI SCORPION Profitez d\u2019une détente pour déterminer exactement l'aide que chacune de vos relations peut tous apporter.Ne vous faites pas d'idées fausses.Vérifiez.Tentez un rapprochement : l'être aimé attend de vous un ges-qui lui prouvera votre imour.Important remaniement ministériel en Inde de pas de large soutien politique en dehors de son propre Etat, celui de Maharashtra i Bombay l.En accédant au poste-clé de ministre de l'Intérieur trois mois avant les élections et dans les heures difficiles que traverse l\u2019Inde, M.Chavan pourrait fort bien, soulignent les observateurs, devenir le premier candidat à la succession de Mme Gandhi, s\u2019il réussit dans sa tâche.La nomination de M.Mohamed Ali Currim Chagla au poste de ministre des Affaires étrangères e n remplacement du sardar Swaran Singh, n'a pas surpris les observateurs.Agé de 66 ans et juriste originaire de Bombay, M.Chaglan est l'un des trois musulmans du cabinet Gandhi.Selon les observateurs, il ne modifiera vraisemblablement pas l'orientation de ia politique étrangère suivie par son prédécesseur, bien que ses opinions le situent plus à gauche.Un autre musulman, M.Fakhruddin Ali Ahmed remplace M.Chagla au ministère de l'Education.Pour procéder à ce remaniement ministériel, Mme Indira Gandhi s'est heurtée à certains dirigeants du parti du progrès qui jugeaient dangereux de procéder à des changements importants avant les élections générales de février prochain.LA NOUVELLE -DELHI (Reuter-AFP) \u2014 Mme indira Gandhi, premier ministre de l'Inde a annoncé samedi soir un important remaniement ministériel et a créé un précédent dans ce territoire à prédominance hindoue en confiant le ministère des Affaires étrangères à un musulman.L\u2019homme désigné pour diriger ce ministère est M.Mohamed Ali Currim Chagla.qui détenait depuis le mois de novembre 1963 le portefeuille de l'Education.Mme Gandhi est parvenue à remanier son cabinet sans pour autant trop déplacer l\u2019équilibre des tendances au sein de l'équipe dirigeante du parti du Congrès et sans admettre de personnalité nouvelle au gouvernement.Après six-jours de négociations ardues, Mme Gandhi a imposé l'homme fort de la nouvelle génération, M.Yesli-wantrao Chavan, jusqu'alors ministre de la Défense, comme nouveau ministre de l'Intérieur, en remplacement de M.Guizarilal Nanda, qui avait dû démissionner la semaine dernière a la suite des émeutes soulevées par la question de l\u2019abattage des vaches sacrées.Successeur possible de Mme Gandhi Agé de 54 ans, M.Chavan est relativement jeune dans le parti du Congrès et ne possè- y a certains niveaux d'atteints qui pourraient être difficilement dépassés\".M.Bertrand a d'autre part précisé que \"l\u2019opération rattrapage\" se faisait actuellement sur une base de trois ans dans le domaine des salaires payés aux enseignants.\u201cNous voulons que le régime des salaires soit le plus adéquat possible, mais nous voulons aussi établir certaines uniformités.\" Il n\u2019y a pas dt confusion au ministèra da l\u2019Education Au début de l'émission .alors qu'on lui faisait état des interrogations qui existaient dans le public au sujet de la bonne marche de l'éducation dans la province, le ministre a affirmé qu\u2019il n'y a pas, à ce sujet, de confusion au ministère de l\u2019Education.\"U n'y a pas de confusion au ministère de l'Education a-t-il repris.J\u2019essaie de maintenir un bon équilibre entre l'extrême gauche et l\u2019extrême droite.\" Il a expliqué avoir mis tous les fonctionnaires au courant du programme de l'Union nationale au lendemain du 5 juin et, a-t-il poursuivi, \"ce sont eux qui coopèrent avec moi et M.Marcel Masse à cette tâche difficile qui est de continuelles réformes qui s imposent dans l\u2019éducation\u201d.A ce sujet, il a rappelé que le ministère entendait créer la direction générale du primaire et du secondaire, la direction générale du pré-universitaire et du professionnel et la direction générale de la formation des maitres.M.Bertrand, dans un autre ordre d'idées, a estimé qu'il en coûterait de $600 à $700 millions pour mener à terme l\u2019Opération 55.Il a déclaré que le ministère n'avait \"pas l'intention\" de modérer son allure.\"A mesure que les dossiers, que les plans seront prêts, nous les Lafleur en vedette Inspiré par le brillant jeu de Réjean Lafleur, le collège de Longucuil a vaincu le Séminaire de St-Jean, 42 - 32, dans le deuxième match de ligue juvénile de basket-ball St-Laurent-Richelieu.Claude Chcvillon a aussi brillé pour les vainqueurs, avec six points, tandis que Gilles Pelletier s'avérait le meilleur pour les perdants avec 1S points.approuverons.\" Il a précisé que le ministère disposait encore de \"quelques centaines de millions\" à cet effet.En ce qui concerne le regroupement volontaire des commissions scolaires locales, le ministre a déclaré que, même si certaines n\u2019ont plus raison d\u2019être, \"dans un système démocratique, il n'y a pas d'imposition\".Il a ajouté qu'il appartient à la Fédération des commissions scolaires d\u2019entreprendre une campagne en vue du regroupement de certaines commissions scolaires.\"11 y a une campagne à faire dans ce domaine, et la fédération a accepté de la faire.\u201d Abordant une autre question, M.Bertrand a laissé entendre que \"l\u2019Etat ne faillira pas à sa tâche\" s\u2019il juge qu'il y a lieu d\u2019apporter une aide financière spéciale aux commissions scolaires de Montréal et de File de Montréal.Le ministre a toutefois dit qu'une décision ne pourrait être prise qu\u2019après un examen des structures fiscales de !a province.à la lumière du rapport Bélanger.STOCKHOLM.(AFP) - Le boxeur italien Sandro Mazzin-ghi a «onservé son titre de champion d\u2019Europe des poids mi-moyens welter, devant le Suédois Bo Iloegberg, ancien tenant du titre par arrêt de l'arbitre à la 14e reprise au cours d'un combat disputé vendredi soir au stade Johanne-shov, à Stockholm, devant près de 14.000 spectateurs.Rendez-vous parfait de la lune avec le soleil RIO DE JANEIRO (PA) -La lune a complètement caché la face du soleil dans une éclipse totale à travers la partie sud de l\u2019Amérique du Sud samedi, mais de lourds nuages ont empêché des centaines de savants d'observer le phénomène dans la partie sud du Brésil.Cependant, il a pu être observé sans difficulté par d'autres savants qui étaient installés dans les Andes au Pérou, et d'autres qui avaient pris place à bord d'avions améri-c a i n s qui accompagnaient l'éclipse, alors qu'elle se déplaçait au-dessus de l\u2019Atlantique sud depuis le Brésil vers l\u2019Uruguay et l'Argentine.Les avions transportaient des tonnes d'appareils électroniques capables de mesurer les effets d\u2019une éclipse totale sur les communications radiophoniques.Un des résultats de ces études, dont certaines prendront jusqu'à deux ans, sera la possibilité d'éliminer l\u2019interruption des communications dans les vaisseaux spatiaux pendant environ 15 minutes au moment du retour vers la terre.L'éclipse a commencé à 6 h.58 hne, samedi matin, et elle était totale au-dessus du Pérou à 8 h.03.LONDRES.(AFP, UPD -Aux cris de \"Wilson au poteau\u201d, \"Nous voulons lan Smith\" et \"Smith est un cric type\", plusieurs milliers de personnes ont manifesté, hier après-midi, devant le 10 Downing Street, résidence du premier ministre britannique, où d'importantes forces de police ont dû être appelées en renfort.Les manifestants venaient d\u2019assister à une cérémonie à la mémoire des morts des deux guerres mondiales, organisée par la Société anglo-rhodésien-ne, en hommage aux Rhodé-siens morts pour l'Empire britannique.Dix mille personnes assistaient à cette cérémonie, au cours de laquelle le nom du premier ministre rhodésien a été acclamé à plusieurs reprises.Finalement les protestataires se .sont bornés a pousser des cris devant la demeure du premier ministre, puis se sont dispersés sans incident.Pendant ce temps, à Bulawayo, la Rhodésie a proclamé qu'elle saura prouver au monde cil 1967 qu\u2019elle est devenue une nation stable, capable de diriger ses destinées, libre de tout lien colonial britannique qu\u2019elle a rompu.De plus, a précisé un personnage officiel du gouvernement, la première colonie britannique à se donner son indépendance depuis celle des Etats-Unis en 1776, réussira cette entreprise sans lancer des appels aux Etats-Unis, à la Grande-Bretagne ou à d'autres nations \"pour des millions de dollars, de livres ou de roubles\", à titre d'aide économique.M.Clifford Dupont, le principal administrateur du gouvernement rebelle rhodésien, et rival du gouverneur colonial britannique sir Humphrey Gibbs, a dit que les Rhodésicns s'étaient rendu compte de leur capacité d'autodétermination depuis ia rupture le 11 novembre 1965.M.Dupont a ajouté que la Rhodésie a su survivre au cours de l'année qui vient de s'écouler à toutes les tentatives britanniques pour renverser le gouvernement du premier ministre lan Smith.Il a précisé que la \u201cRhodésie est économiquement viable et qu'elle manifeste un sens profond des responsabilités dans tous les domaines de la vie courante\u201d.Conflit de la Gaspé Copper Mines: début de Tappel aujourd'hui Un mort au cours d'une bagarre dans la Beauce TRING-JONCTION.\u2014 Un hommi a été tué, ver» 4 h.hier matin, au cour» d'une violente bagarre qui $'es» déroutée i l'intérieur de l'hôtel Gosselin, à Tring-Jonction, dans la Beauce.Il s'agit de M.Richard Martineau, 2S ans, de Thetford Mines, qui a réussi de sortir do l'établissemont après la bagarre, mais qui s'est effondré, sans vie, devant l'hôtel.Près d'une dizaine d'individus ont participé, sembla-t-il, è cette bagarre, dont la causa ost encor* indéterminée.Le caporal J.Cyr et l'agent Robert Laçasse, de l\u2019escouade des homicides du bureau da Québec de la Sûreté provinciale, se sont rendus sur les lieux.Deux individus sont détenus par la PP comma témoins importants.La cause de la mort de M.Martineau ast encora imprécise.Tout laisse croire qu'il a subi de nombreuses fractures au cours de la bagarra et qu'il aurait été victim* d'une lésion interne.Une autopsie, qui devait être pratiquée aujourd'hui à Québec, la déterminera officiellement.par Maurice Laperrière QUEBEC.\u2014 L\u2019un des plus rudes conflits ouvriers de la province de Québec, celui de la Gaspé Copper Mines Limited qui a éclaté au printemps de 1957 et a duré jusqu\u2019 l\u2019automne de la même année, n'a pas fini de faire couler l\u2019encre.Les honorables juges de la Cour du Banc de la Reine 'en appel1, André Taschereau, Roger Brossard et Miller Hyde, commencent à entendre ce matin, au Palais de Justice de Québec, ia cause opposant la Gaspé Copper Mines Limited aux United Steelworkers of America au sujet d'un jugement de la Cour supérieure ordonnant au syndicat de payer à la compagnie demanderesse la somme de plus de $2,200,000 en dommn -s et intérêts, à la suite de cette grève.La compagnie : un» conspiration La grève a éclaté le dimanche, 10 mars 1957 et a duré jusqu'au 5 oclobre de la meme année.Par la suite, la Gaspé Copper a poursuivi les U.S.W.A.en dommages, réclamant la somme de $5,278.692.La compagnie demanderesse allégua que la grève aurait été approuvée, préparée, organisée, dirigée, appuyée et financée par la centrale syndicale, dont le siège social est à Pittsburg, aux U.S.A.et que la meme centrale devait être également tenue responsable des attentats criminels qui l'ont marquée.Toujours selon la compagnie, la grève aurait été le résultat d\u2019une conspiration mûrie de longue date et qui aurait eu pour but la fermeture simultanée des deux entreprises de Gaspé cl de Noranda.Pour leur part, les U.S.W.A.prétendirent qu'un congédiement illégal, considéré comme une provocation, aurait déclenché spontanément cette grève.La direction du syndicat, a Pittsburgh, soutint qu\u2019elle ne pouvait être tenue responsable des fautes d'une section locale.Le juge Antoine Lacourcière commença à entendre la cause, dans la Cour supérieure, à Québec, en octobre 1960.Les procédures ont pris fin le 6 février 1962, ayant duré un an et quatre mois.Dans son jugement de 88 pages rendu le 3 décembre 1964, le président du Tribunal condamna les U.S.W.A.à payer à la Gaspe Copper la somme de $1,747.645, plus les intérêts à 5 pour cent, à compter du 31 décembre 1967 et les dépens, formant un total de plus de $2.200,000.Les U.S.W.A.en ont appelé de ce jugement le 31 décembre suivant.La compagnie, pour sa part, en n appelé au sujet du montant fixé par le Tribunal.La documentation relative a ce procès a été transportée à la Cour d'appel, au Palais de justice de Québec.Elle forme une masse de papier des plus imposantes.Le plaidoyer de la compagnie tient dans 800 pages: celle des U.S.W A.prend 2,000 pages.La réplique de la Gaspe Copper couvre 450 pages.Le compte rendu sténographique du procès de première instance prend 20.365 pages.Il y a 823 pièces au dossier.Le procès devant ie juge Lacourcière n duré 120 jours et le président du Tribunal a entendu 355 témoins.Les procureurs de la Gaspe Copper sont Mes Gaston Pouliot et Jean Martineau, conseil.Les U.S.W.A.sont défendus par Mes Guy Merrill-Désaulniers et Ls-Philippe Pigeon, conseil.te Nancy Greene, championne mondiale du slalom spécial i/ DU 31 NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE AG1TTAIRE Cultivez un esprit de cordialité et de sympathie ; sachez résister avec bienveillance a une hostilité qui disparaitra bientôt d'clle-méme.Soyez exact à votre rendez-vous et n'arrivez pas les mains vides ; vous passerez une agréable soirée.\u2014r\tDU 22 DECEMBRE 20 JANVIER :aprk;orne Soyez spontané et confiant : vous verrez ainsi immédiatement à qui vous avez à faire : vous pourrez toujours vous reprendre par la suite, b aites passer un test sérieux à la personne qui vous intéresse ; il serait plus raisonnable de rompre s'il est négatif.DU 21 JANVIER AU i» nvRiit VERSEAU Meilleure reprise de contacts avec votre entourage ; éloignez-vous .-e[tendant d une influence qui pourrait vous éloigner de votre travail.Vous attirerez la curiosité dune nouvelle connaissance : ne vous confiez pas tout de suite.OU 20 FEVRIER AU ________ 20 MARS POISSONS Vous pourrez être fatigué de votre travail ; ne le montrez pas et faites des efforts pour paraître enthousiaste Ne cédez pas à un sentiment de froideur et de réserve pour ou moins hostile.Le foie fonctionne mal.mé-nagez-le.GENEVE.(AFP) - La nouvelle liste des points FIS, qui tient compte de l'ensemble des épreuves de la saison 1965-66 et qui sera valable pour les compétitions de la saison qui va commencer, vient d'etre établie.Le nombre des points pour chaque skieur a été établi en tenant compte, par discipline, de la moyenne de leurs deux meilleurs résultats de la saison 1965-66, y compris les résultats des championnats du monde de Portillo, et de quelques épreuves disputées en Amérique du Sud, avant et après les championnats du monde.Les concurrents n'ayant disputé qu'une seule course durant la dernière saison figurent tout de meme sur la liste mais leur note a été augmentée selon le barême établi par le comité dcscente/slalom de la FIS.Voici la liste pour la prochaine saison : DAMES Slalom géant (33 éprouve» : 1\u2014 Marielle Goltschel (France) 0 p.; 2\u2014 Wendy Allen (Etett-Unis) et NANCY GREENE (CANADA) 2,50; 4\u2014Florence Steurer (France) 4,19; S\u2014Thérèse Obrecht (Suisse) 4,35; A\u2014Heidi Zimmerman (Autriche) 4,44; 7\u2014Traudl Hacher (Autriche) 5,05; t\u2014Madeleine Bochatey (France) 5,27; 9\u2014Christine Béraneer-Goitschel (France) 5,19; 10\u2014Sandra Shellworth (Etats-Unis) 4,08; 11\u2014Annie Femose (France) 7,11; 12\u2014Madeleine Wuilloud (Suisse) 7,40; 13\u2014Jean Saubert (Etats-Unis) 7,89; 14\u2014Christl Haas (Autriche) 9.24; 15\u2014Joan Hannah (Etats-Unis) 9,45.Oescente (21 épreuves) : 1\u2014Christl Haas (Autriche) et Erika Schlnegger (Autriche) 0 Pt; J\u2014Marielle Goltschel Hellernan porté en triomphe Après le match, les joueurs des Kodiaks du Mont-St-Louis ont porté leur instructeur Tony Heffernan sur leurs épaules.C'était le premier championnat dt Heffernan en six ans.(France) 3,98; 4\u2014 Giustina Demetx (Italie) 4,94; 5\u2014Traudl Hecher (Autriche) 5,00; é\u2014Isabelle Mir (France 7,52; 9\u2014Annie Famoso (France) 7,92; 10\u2014Edith Zimmermann (Autriche) 10,85.Slalom Spécial (38 épreuves) 1\u2014 Marielle Goltschel (France) et NANCY GREENE (CANADA) 0 Pt; 3\u2014 Annie Famose (France) 1,22, 4\u2014 Christine Béranger-Goitschel (France) 4,39; 5\u2014Penney McCov (Etats-Unis) 4,81; 4\u2014Traudl Hecher (Autriche) 4,99; 7\u2014Fernande Bochatey (Suisse) 5,00;\t8\u2014Brigitte Seiweld (Autriche) 5,15; 9\u2014Edith Hiltbrand (Suisse) 7,50; 10\u2014Christl Haas (Autriche) 7,50A;\t11\u2014Crete Digruber \u2022 Autriche) 7.74;\t12\u2014Jean Saubert Etats-Unis) 8,27;\t13\u2014Cathy Allen (Etats-Unis) 10,34; 14\u2014Wendy Allen (Etats-Unis) 11,24; 15\u2014Christine Terraillon (France) 12,58.MESSIEURS Slalom géant *43 épreuves) : 1\u2014 Jean-Claude Killy (France)/ Georges Meudult (France) et Guy Périllet (France) 0 pt; 4\u2014Willy Favre (Suisse 0,98; 5\u2014Karl Schranx (Autriche) 1,44; 4\u2014Warner Bleiner (Autriche) 3,07; 7\u2014William Kidd (Etats-Unis) 2,50; 8\u2014Jakob Tischhauer (Suisse) 2,83; 9\u2014Edmund Bruggmenn (Suisse) 4,72; 10\u2014Frenx Digruber (Autriche) 5.00; 11\u2014Léo Lacroix (France) 5,03; 12\u2014Felice De Nicolo (Italie) et Stefan Kaelin (Suisse) S,8é; 14\u2014 James Heuga (Etats-Unis) 4,22; 1S\u2014 Gerhard Nenning (Autriche) 4,2S.Descente (21 épreuves): 1\u2014Karl Schranx (Autriche) 0 Pt; 2\u2014Heinl Messner (Autriche) 0,85; 3\u2014Gerhard Nenning (Autriche) 1,04;\t4\u2014Joos Minsch (Suisse) 1,11;\t5\u2014Edmund Bruggman (Suisse) 1,23; 4\u2014 Léo Lacroix (France) 1.71; 7\u2014Jean-Claude Killy (France) 1,99; 8\u2014Egon Zimmermann (Autriche) 3.34; 9\u2014Peter Rohr (Suisse) 3,47; 10\u2014Ivo Mehlk-necht (Italie) 4,94; 11\u2014Andreas Spre-cher (Suisse) 5,41; 12\u2014Kurt Huggler (Suisse) 5,87; 13\u2014Hugo Nindl (Autriche) 4,01; 14\u2014William Kidd (Etats-Unis) 4,13; 15\u2014Franx Digruber (Autriche) 4,21.Slalom Spécial (44 épreuves) : 1\u2014 Jean-Claude Killy (France) et Guy Périllet (France) 0 Pt; 3\u2014 Karl Schranx (Autriche) 0,07;\t4\u2014Jules Melquiond (France) 1,15; S\u2014Hugo Nindl (Autriche) 1,30; 4\u2014Franx Digruber lAutriche) et Gerhard Nenning (Autriche) 2,50; I\u2014Carlo Seno-ner (Italie) 3,14;\t9\u2014Léo Lacroix (France) 4,70;\t10\u2014Ludwig Leitner \u2022\tAllemagne O.) 4.17; 11\u2014Louis Jauf- ?\tret (France) 4,97; 12\u2014Helni Messner (Autriche) 7,24; 13\u2014Bengt-Erlk Grahn (Suède) 7,50; 14\u2014 Raimo Man-ninen (Finlande) 7,84; IS\u2014Herbert Huber (Autriche) f,V0.Retour à Moscou La délégation soviétique de 57 personnes, qui avait participé au vol inaugural Moscou-Montréal de l'Aeroflot, le 4 novembre, est retournée samedi à Moscou, après avoir visité successivement Toronto, Niagara f'alls, Ottawa et Montréal.Le groupe, constitué principalement de hauts fonctionnaires de l\u2019aviation civile soviétique, était l\u2019hôte de la société Air Canada qui lui a notamment fait visiter ses ateliers de révision et d\u2019entretien à Dorval.Les Russes, incidemment, se sont dit impressionnés par \u201cla qualité du service aux passagers qui est assuré par la compagnie canadienne\u201d.La plupart des 57 pliolo LA PBESSK membres du groupe en étaient à leur première visite en Amérique du Nord, et ce qu\u2019on appelle \u201cnotre vie trépidante\u201d leur a paru bien calme, comparée à celle de Moscou et de ses huit millions d\u2019habitants! Une réception et un déjeuner ont précédé le départ de la délégation soviétique.De gauche à droite, M.Donat K.Ismaev, gérant adjoint de lTntourist pour l\u2019Amérique et l\u2019Angleterre, M.N.P.Bykov, sous-ministre de l\u2019aviation civile soviétique, M.Jack Dy-nient, ingénieur en chef d\u2019Air Canada et M.Alexei Va.Popov, conseiller de l\u2019ambassade de l\u2019URSS à Ottawa. LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Montréal, lundi 14 novembre 1966 / saint Josaphat, évêque /82 e année, No 264 / 4 cahiers / 64 pages / Les prévisions météorologiques : froid, chutes de neige / Minimum: 25 / Maximum ÉDITION DE MONTREAL * * W wmm % ( Aucun délai: la première grève a Air Canada débute Quelque 5,200 membres de l'Association internationale des Machinistes (AIM), employés d'Air Canada, doivent entrer en grève à 4 heures cet après-midi.Le comité de négociation du syndicat a rejeté hier une offre patronale portant augmentation de salaire de 18 pour cent.Le syndicat réclame une augmentation des bénéfices marginaux représentant 22 pom cent.masm L'organisation \u201célectorale\u201d de l\u2019un des deux candidats à In présidence du parti conservateur, M.Arthur Maloney, semble excellente.Les délégués sont accueillis à la gare par un orchestre de cinq musi- téléphoto PC cieus, une troupe de jeunes danseuses à go-go en quasi-mini-jupe .sans compter bien sûr les épin-glettes, les chapeaux et tutti quanti.Les élections à la présidence auront lieu avant le débat sur le leadership Premier succès de Camp qui fait modifier l'ordre du jour préparé d'avance par Jacques PIGEON OTTAWA \u2014 L'avenir polili-que du chef conservateur John Diefenbaker s'assombrit toujours., Il a subi un autre important revers, hier soir, lorsque l'exé cutif national du parti a endos se, presque à l'unanimité, les propositions de son président Dation Camp.C'est ainsi que les Importantes élections a la présidence du parti seront tenues avant, plutôt qu'après le débat sur le leadership du chef tory.Donc l'ordre du jour prépare par un groupe de partisans du chef conservateur a été amendé de façon a ce que les élections a la présidence aient lieu mardi après-midi.Ht comme tous le savent, le résultat de ce scrutin aura d'é normes répercussions sur le dé bat qui suivra.En effet, Dalton Camp préconise une revision immédiate du leadership pen datit que son adversaire Arthur Maloney épouse la cause du chef.Mais une grande question de meure supporter Dalton Camp, est-ce vraiment rejeter le leadership de John Diefenbaker ?Jamais Dalton Camp n'a cnn damné ouvertement son chef John Diefenbaker.Tout cc qu'il dit publiquement, c'est vouloir apporter certaines notions de démocratie à son parti qui ne dispose d'aucun moyen de se débarrasser d'un chef dont il ne veut plus.Pour ce faire, Dalton Camp suggère d'amender la constitution de façon que le leadership du parti soit révisé périodique ment.Chose certaine cependant, les partisans de Dalton Camp sou- tiennent, la plupart du temps, que le parti doit choisir un nouveau chef au plus tôt.Un député conservateur du Québec qui épouse la thèse du président Camp s'est dit fort encouragé à la suite du meeting rie la direction nationale du par li \u201cPour la première fois depuis longtemps, a-t-il dit.je suis vraiment encouragé.Vous ne Est-ce Maloney ou savez, pas cc que c\u2019est que de se présenter aux élections fédérales dans le Québec alors qua John Diefenbaker est chef du parti \u201d Le sénateur McCutcheon donne son appui à Camp Cc député des Cantons de l'Est soutient que pas moins de fié pour cent des membres de l'exécutif endossent Dalton Camp et que les délégués qué bécois, a ce congrès national.le parti conservateur qui reçoit les délégués?par Germain TARDIF OTTAWA.\u2014 Même si l'assemblée annuelle de VAssocia-trou progressiste-conservatrice ne débute il vrai dire que ce matin l'activité de coulisse n commencé dés l\u2019arrivée des premiers délégués, hier après-midi.I.e parti conservateur, fat ninsphcrc le rend evident, est divisé.Il g n le rnmp Camp et le camp Maloney (ou Diefenbaker) De ces deux eaudidats à la présidence du parti, c'est M.Arthur Maloney, avocat de Toronto, qui semble avoir In meilleure organisation.En fait, des l'entrée en gare, les délégués venus de tans les coins du pays avaient l'impression d\u2019etre accueillis, non par le parti conservateur, mais par M.Maloney.Son équipe d'accueil se composait d'un orchestre de cinq musiciens, d\u2019une vingtaine de partisans coiffés de bandeaux et décorés d'épinglcttcs portant son nom, cl de jolies et toutes jeunes danseuses à go go vêtues de quasi-mini jupes.I.e même manège recommençait nu Château Laurier on, pendant trois jours se tiennent les assises du parti.Du roté de M.Dalton Camp, la propagande est plus discrc- Voir MALONEY en page 2 Ce sera la première grève lans les 2tl ans d\u2019existence rie cette société d'Etat.M.Mike Rygus, vice-president canadien de PA1M, a déclaré hier qu'il était maintenant certain que la grève allait avoir lieu.\"L\u2019offre de la compagnie est trop éloignée de cc que, d'après le comité de négociation, les syndiqués seraient prêts à accepter comme règlement ', a-l-il précisé.Le syndicat a de plus rejeté l'appel du ministre du Travail, M.John R.Nicholson qui demandait aux deux parties de (aire un autre effort \"dans l\u2019intérêt de la population \", afin d'en arriver à une entente dans leur différend.M.Nicholson avait fait parvenir un télégramme a Air Canada et un autre a M.Mike Ftygus, vice-president de l'As-sucialion internationale des machinistes.Le ministre demandait de retarder tout au moins de quelques heures l'entrée en grève.Du côté syndical, on souligne qu'au moment de la réception du télégramme il était déjà trop lard pour éviter le début du débrayage.Il faudrait, deux jours pour réunir les négociateurs syndicaux, qui se sont dispersés hier, après les derniers efforts en vue d\u2019éviter la grève.Le syndicat a auparavant congédié M.Richard G.Gcddcs, de Toronto, president du enmile de médiation de trois membres engagé par les deux parties pour tenter d'éviter la grève.Le syndicat a déclaré dans un communiqué que M.Gcddcs était congédié après qu'il eut envoyé samedi à des membres du syndicat, une lettre énonçant les propositions qu'il avait faites aux négociateurs.Le communiqué établissait que M.Gcddcs avait été renvoyé parce qu\u2019il \u201cavait dépassé son mandat comme médiateur en communiquant directement avec les membres de l'AI.M Réunion du cabinet OTTAWA \u2014 (PC) \u2014 Les membres du cabinet fédéral se sont réunis ce matin afin de passer en revue certaines questions touchant a la situation financière du pays et pour discuter des problèmes récents causés par les menaces de grèves qui risquent de paralyser le système postal et la société Air-Canada.Aucune déclaration officielle n'a été faite.La date de la grève des postes sera fixée demain Voir AIR CANADA en page 2 OTTAWA.(PC) - Le syndicats rie postiers ont informé le juge André Montpetlt, le médiateur désigne par le gouvernement, qu'ils fixeront une dale de grève dès demain s'ils n'obtiennent pas satisfaction d'ici là au sujet de leurs traitements.Un porte-parole syndical a rappelé dimanche soir que dès le mois d'août, il avait été convenu iiue le jour de la grève serait choisi le là novembre à moins d'entenle préalable.Le représentants syndical n'a pas voulu faire de commentaires sur l'évolution des discussions avec le concours du médiateur fédéral.Il a ajouté que, même si ta date de la grève est fixée demain.cela ne signifiera pas nécessairement la fin des pourparlers.Le juge Montpctit a fait remarquer hier soir qu'il avait discuté avec les représentants des deux parties tous les jours.\u2018'% < j.*.y! » /J» » G8mini-12: reprise des expériences Les cosmonautes Lovell et Aldrin ont repris tôt ce matin les expériences prévues au programme de Gemini-12.Lovell cependant a éprouvé quelques difficultés à manoeuvrer son navire spatial.- Page 8 têlépholo PC Dalton Camp La Bulgarie prône la réconciliation de la Chine et de l'URSS Voyage secret aux Etats-Unis Le Canadien .au dernier rang Martin confère avec les chefs italiens avant de voir le pape ROME < PA' \u2014 Arrivé de Leningrad hier, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a inaugure, aujourd'hui.la troisième et dernière phase de sa tournée européenne par une conférence avec le ministre italicr des Affaires étrangères.M.Amintore Eanla-ni, conférence qui a porté sur la paix aux Vietnam.Cette entrevue avec M.Ean-fani.lequel détenait, l'an dernier, la présidence de l'Assemblée générale des Nations unies, était la première d'une série d'entrevues avec les principaux dirigeants italiens devant précéder la visite de M.Martin au pape Paid VI.prévue pour demain.On croit savoir que le pape envisage, pour la deuxième année consécutive, de demander un cessez-le-feu au Vietnam durant la période des fêtes.Le Canada appuyerait volontiers une pareille initiative.Le ministre canadien fera vraisemblablement au pape un rapport des entretiens qu'il a eus, la semaine dernière, avec Voir MARTIN «n page 2 partagent la même opinion dans une proportion de 2 contre 1.John Diefenbaker a reçu un autre choc hier soir lorsque le sénateur Wallace McCutcheon, ministre de dernière heure dans son cabinet, s'est carrément rangé du côté de Dalton Camp.Dans une déclaration remise à la presse, le sénateur toron-lois soutient que M.Camp apporte.une très importante contribution au développement d'une politique canadienne plus démocratique.Et ces revers couronnent celui que le chef tory a encaissé aux Communes la semaine dernière lorsque les libéraux ont Voir SUCCES en page 2 MOSCOU.'t la première fois que le nom du Canadien figure a la place habituel* Irment réservée aux Brums depuis la saison 1947-48.\u2014 Page 33 La querelle libérale Pour la deuxième fois en autant de mou.\"la Tribune\" de Sherbrooke change de propriétaires.Cette fois-ci.c'est un syndicat financier formé de la Corporation de valeurs Îram-Canada et du pro-prieiaire de \"Dimanche Matin\", qui vient d'acquérir le journal.l'ancien ministre de la famille e' du B.en-fctie, M.Pene Lévesque, a accusé des députés libéraux fédéraux de vouloir \"tripoter\" le prochain congrès de la FIQ afin de conclure des alliances avec l'Union nationale, comme re fut le cas durant le régime Duplessis.\u2014 Page 48 - Page 49 à* Un raid israélien en Jordanie accroît le danger de guerre au Moyen-Orient Des soldats israéliens raid qu'Israel qualifie sabotage.téléphoto l F\u2019I entourent un véhicule de l'armée jordanienne apres le de \u201creprésailles\u201d a la suite de prétendus actes de JERUSALEM.fUPI.PA.AEP1 \u2014 Les voisins arabes rie la Jordanie lui ont exprimé leur solidarité en dénonçant, les attaques terrestres el aériennes effectuées hier par fsraèl en territoire jordanien.Cependant, les observateurs des Nations unies s'emploient a empêcher que le conflit ne se propage et ne dégénère en une nouvelle guerre palestinienne.Pour sa part.le premier ministre israélien, M.Lcvi Ksh-kol.a dit qu'il s'agissait d'un \u201craid d'avertissement\u201d contre les raids de guérilleros diriges contre le territoire israélien: L attaque visait, selon lui.les centres jordaniens utilisés par les commandos \u201cEl Eatah\u2019\u2019 comme bases pour des opérations rie sabotage à l'intérieur d'Israël.Ces commandos, affirment les autorités israéliennes, sont des Jordaniens agissant a l'instigation de la Syrie.De son côté, la Jordanie est sur un pied de guerre et les radios arabes dans tout le Moyen-Orient diffusent de la musique militaire.D'importants renforts jordaniens d'infanterie et des unités motorisées sont arrivés au cours des dernières heures daus la région du mont Hebron et des mouvements de troupes ont également été observés sur d'autres point de la frontière.La radio d\u2019Amman a annoncé que toutes los forces de la défense civile ont ele alertées, les per- missions ont été annulées pour loul le personnel militaire et les médecins el infirmières ont reçu l'ordre d'être au poste.Solidarité arabe A Damas, un porte-parole officiel syrien a déclaré aujourd'hui que ''l'agression israélienne contre la Jordanie démontre la nécessité de préparer la guerre populaire de libération.Elle confirme également qu'il est indispensable d'organiser les armées du peuple arabe de Jordanie cl les masses palestiniennes pour leur permettre d'affronter la bataille décisive avec Israël\" Le porte-parole a ajouté que pour sa pari, la Syrie a pris toutes les mesures nécessaires pour taira face à toutes les éventualités.Le président du Pakistan, Ayoub Khan, en visite d'Etat a Amman au moment où le commando israélien frappait, a dénoncé cette attaque et a promis l'appui de son pays a la Jordanie contre \"l'agression israélienne\" par \"tous 1 e s moyens nécessaires pour al teindre la victoire finale\".Le secrétaire général adjoint de la Ligue arabe.Saved Nou-fal.a déclaré au Caire que l'incident équivalait à une agression contre toutes les nations arabes.La Ligue, a-t-il ajouté, communique avec tous ses membres pour examiner la situation.Annonces classées / 51 à 59 Bandes dessinées / 50 Courrier \"Que faire ?\" / 15 Décès, naissances, etc./ il Editorial / 4 Finance / 44 à 4i Horoscope / 60 loisirs et récréation / 50 Mots croisés / 53 Nouvelles internationales / 8 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 40 Spectacles et concerts / 42 et 43 Sports / 33 à 39 et 41 Tribunaux / 16 Vie féminine / 10, 12 à 15 Vie mondaine / 11 Votre médecin / tl Voir RAID en page t HÉ ÉHÊMÉEÙ *>- V -Jb ¦> 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 Les députés ne siégeront pas jours et nuits.Des menuisiers de Toronto font des avances à la CSN OTTAWA.4>C> \u2014 Le gouvernement à abandonné son intention d'imposer aux Communes des séantes de 24 heurs dès aujourd'hui.C'est ce qu'a déclaré samedi le leader du gouvernement, M.Mcllraith.\"A moins que Diefenbaker ne nous apporte du nouveau\u201d, a-t-il dit, la Chambre continuera à siéger aux heures habituelles.On avait formellement averti les parlementaires, jeudi, que les Communes devraient siéger sans arrêt jusqu'à ce que soit voté le budget- supplémentaire.C\u2019était avant que le ministre du Revenu, M.Benson, n\u2019annonce qu\u2019on avait trouvé les fonds nécessaires au paiement des salaires des fonctionnaires.M.Mcllraith avait déclaré qu\u2019\u2019\u2019étant donné les circonstances.la mesure était excellente\u201d.Le chef de l\u2019opposition.M.Diefenbaker, avait alors dénoncé l\u2019imposition de séances continuelles comme un moyen que prenaient les libéraux pour lui nuire au congrès national du parti conservateur, qui débute aujourd\u2019hui à Ottawa.Après mercredi seulement M.Mcllraith avait ensuite déclaré : \u2019\u2019J\u2019espère que nous n\u2019aurons pus a recourir à cette mesure.De toutes façons, nous n\u2019y recourrons éventuellement qu\u2019après mercredi, au plus tôt, et seulement si l\u2019opposition officielle continue d\u2019accaparer le débat sur le budget provisoire pour s'en servir a d\u2019autres fins.\" M.Diefenbaker, pour sa part, a déclare aux reporters que le gouvernement espère sa destitution comme chef du parti durant le congrès.\"Le gouvernement veut arriver à ses fins par l\u2019épuisement\u201d, a dit le chef de l\u2019opposition.Il a ajouté que la mesure était un moyen que le gouvernement prenait pour faire avaler de force aux parlementaires le projet de l\u2019unification des forces armées et passer ensuite à la question du budget.Diefenbaker ne promet rien M.Diefenbaker a ajouté que le gouvernement avait laissé croire à la population, toute la semaine, que les fonctionnaires ne seraient pas payés si on ne votait pas le budget.Soudain, jeudi, le ministre du Revenu a annoncé qu\u2019on avait trouvé les fonds nécessaires.Rappelant que le procédé de séances de 24 heures n\u2019a pas été employé depuis 1912, le leader du parti conservateur a refusé de dire si les con- servateurs prolongeraient le débat sur le budget, il a seulement manifesté l\u2019espoir que M.Pearson ne recoure pas ,aux séances de 24 heures.k Les conservateurs demandent au gouvernement de soumettre le projet d\u2019unification des for- ces armées à un comité avant une seconde lecture, mais le gouvernement insiste pour que le bill passe d\u2019abord à la deuxième lecture.M.Pearson a dit que son gouvernement ferait de ce bill l\u2019enjeu de sa vie.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 1 sans l\u2019autorisation du syndicat\".Les propositions que contenait la lettre de M.Geddes ont été par la suite acceptées par Air Canada et présentées au comité de négociation syndical comme étant l\u2019offre de la compagnie.M.Geddes proposait une augmentation de salaire de 12 pour cent, une augmentation additionnelle de 12 cents l\u2019heure pour les mécaniciens spécialisés, pour un contrat de deux ans à compter du 31 octobre dernier, ainsi qu\u2019une augmentation de 6 pour cent pour la seconde année du contrat projeté.Les employés syndiqués d\u2019Air Canada reçoivent actuellement des salaires horaires variant entre $1.56 et $3.17, selon l\u2019expérience.Selon un porte-parole d\u2019Air Canada, les réclamations des machinistes ajouteraient $15 millions aux dépenses de la compagnie.Le président de celle-ci, M.Gordon McGregor, a déclaré que cela mettrait en danger l\u2019existence même d\u2019une marge de profit pour Air Canada.Suspension des services d'Air Canada La grève va obliger la compagnie à suspendre ses services tant au pays qu\u2019à l\u2019étranger, ce qui va lui coûter, selon un de ses porte-parole, environ $750,000 par jour.Six autres compagnies d\u2019aviation, d\u2019envergure régionale, ont demandé la permission d\u2019augmenter le nombre de leurs envolées en cas de grève à Air Canada.Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré aujourd\u2019hui que le ministre.M.Piekersgill, avait des pourparlers avec des membres de la Commission du transport aérien afin de donner la possibilité à des entreprises régionales d\u2019utiliser les lignes réservées à Air Canada, pour la durée de la grève.Un porte-parole de l\u2019Association internationale des machinistes, a laissé entendre que cette mesure gouvernementale qui aurait pour effet de \"briser la grève\u201d des 5,200 employés d\u2019Air Canada ne remporterait peut-être pas les effets recherchés, car les membres du même syndicat, travaillant dans d\u2019autres entreprises d\u2019aviation refuseront de manipuler la marchandise ordinairement confiée à Air Canada.Les chemins de fer et les compagnies d\u2019autobus se proposent aussi d\u2019augmenter le nombre des véhicules en service afin de faire face à l\u2019augmentation prévue du nombre de leurs usagers.M.Rygus, qui exerce la fonction de coprésident du comité de négociation syndical, a déclaré que la récente grève des lignes aériennes aux Etats-Unis, qui a duré 43 jours \"démontrait qu\u2019une grève de ligne aérienne ne paralyse pas l\u2019économie\u201d.\u201cCela n\u2019aura pas le même effet qu\u2019une grève de chemin de fer.Il n\u2019y aura pas des milliers de gens mis à pied dans quelques jours\", a-t-il ajouté.Au moins un* semain* S\u2019étant fait demander combien de temps cela prendrait pour faire rentrer les syndiqués au travail en cas de grève, il a répondu : \"Nous ne faisons jamais de telles prédictions, mais je parlerais nettement d\u2019une semaine et ça, en y travaillant dur.\" 11 a souligné que le syndicat disposait d\u2019\"environ $7 millions en fonds de grève\" et noté qu\u2019il puisera à même les ressources de ses membres des Etats-Unis.Il a rappelé que les 35,000 (comparés aux 5,200 en cause cette fois-ci) grévistes des lignes aériennes américaines plus tôt cette année, n\u2019avaient en 43 jours utilisé que $3 millions en paie de grève.Par ailleurs, M.Geddes, destitué par le syndicat, avait peu avant l'annonce de cette décision syndicale, laissé entendre que pour d'autres raisons, il en avait terminé de son rôle de médiateur.En réponse à une question, M.Rygus a dit ne pas s\u2019attendre à une intervention gouvernementale.La formule Pearson De son côté, M.Geddes avait déclaré dans son rapport de médiation que le syndicat semblait avoir été influencé par ce qu\u2019on a appelé la formule Pearson.M.Rygus a rétorqué à cela que le syndicat n'avait pas été influencé par les règlements auxquels M.Geddes faisait ainsi allusion et précisé : \"Cela n'a jamais été le critère de nos réclamations.Nous avons fait nos réclamations avant que ces règlements soient conclus.\u201d C'est à 5 heures hier après-midi que prit fin la réunion syndicale finale et plusieurs de ceux qui y ont participé ont du se hâter afin de ne pas être bloqués ici par leur propre grève.Le syndicat, l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'air et de l\u2019espace, compte au Canada deux loges et plusieurs sections.La loge 714, dont le siège est à Vancouver, compte 2,300 membres qui travaillent soit à Toronto, soit à l\u2019ouest de cette ville.Quant à l'autre, la loge 1751, avec siège à Montréal, elle compte quelque 2,900 membres ici ou plus à l'est.Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin a confirmé aujourd'hui qu\u2019il s'était rendu à Toronto récemment afin d\u2019étudier la possibilité d'affilier à sa centrale une section de la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers.M.Pepin a dit qu\u2019il ferait rapport de son enquête aux membres du bureau confédéral, les 16 et 17 décembre prochains.\"S'il y a alors une demande formelle d'affiliation, nous l\u2019éxaminerons attentivement\", a-t-il dit.Les 250 membres de cette succursale de la Fraternité des charpentiers se sont prononcés à l'unanimité sur une résolution coupant les liens avec la maison-mère des Etats-Unis \"à cause de la dictature qu'exerce le bureau central international de Washington\".\"Nous ne sommes pas antiaméricains.a déclaré le gérant d\u2019affaires du syndicat, M.Michael Scanlon.Nous sommes des canadiens qui refusons tou- te dictature de la part du quartier-général de Washington, lequel gouverne ses affiliés d\u2019une façon archaïque.\" Il a ajouté que les locaux de Toronto (au nombre de 16 et auxquels adhèrent 5,000 membres) ont été déçus dans leur espoir de voir leur candidat nommé au bureau général du syndicat lors du congrès qui s\u2019est tenu récemment à Kansas City.M.Pépin réserve ses commentaires pour cette assemblée du bureau confédéral.Si les délégués acceptaient l'adhésion de groupe de travailleurs de Toronto, ce serait un précédent qui justifierait le désir de la centrale \u2014 qui recrute presque la totalité de ses effectifs au Québec \u2014 d\u2019étendre ses ramifications à tout le Canada.On se souvient sans doute que lors du congrès qui s\u2019est tenu à Québec au début de novembre, la CSN s'est vu confier le mandat d\u2019étendre ses effectifs à l'extérieur du Québec, d'une façon bien explicite.La police italienne arrête quatre trafiquants d'héroïne ayant des contacts au Canada pûtes de l\u2019ouest du pays.Quelques-uns de ceux-là affichaient une mine bien piteuse.Ce n\u2019est que ce matin que le congrès a vraiment débuté et ce, par un ralliement de la gent féminine.En effet, le parti conservateur exerce toujours une certaine ségrégation et les femmes tiennent leur propre congrès au cours de la même semaine que celui des hommes.Le chef John Diefenbaker devait leur adresser la parole en fin d\u2019avant-midi, mais son grand discours, il doit le prononcer en soirée face à plus de mille délégués.Ce sera un des plus importants de sa carrière car cette fois, son leadership est ouvertement en jeu.Et le tout se fera sous le couvert des élections à la présidence.Si l\u2019avocat torontois Arthur Maloney l\u2019emportait, il est certain qu\u2019il s\u2019agirait là d\u2019une grande victoire pour John Diefenbaker.Par ailleurs, si le mandat de Dalton Camp est renouvelé, le chef tory sera dans une situation difficile peut-être même impossible puisqu\u2019un président aura été élu tout en exigeant un vote secret sur le leadership.Mais, au point où en sont les choses, tout est possible à l\u2019intérieur du parti conservateur.MALONEY SUCCES Pour Noël: la sécheuse sans évent extérieur Il.\u2014.gqr, Fini le tuyeu evec «or» givre dehors et son froid \"ded/ins\".2 cycles.Ecran è charpie, tambour anti-rouille ne peut tirer les fils ni tacher les tissus.Cycle sans chaleur pour aérer les vêtements .et le prestige du nom FRIGIDAIRE Dépositaire autorisé : \"le petit magasin où l'on ne vend pas cher\".LA SOCIETE D'ESCOMPTES 8299, St-Deni», 384-0621 «ngl« Guixol Spécialité : ameublem.nti tompl.tt 4 prie tri.réduit.\t \t \t\tJ SUITE DE LA PAGE 1 mis fin au filibuster de son parti sur la politique du ministre de la Défense Paul Hellyer.Aux yeux du public, et surtout à ceux des délégués, John Diefenbaker a toujours été politiquement plus fort que ses adversaires libéraux.Cette fois, le premier ministre a remporté la bataille politique.Grand optimisme de Dalton Camp Après le meeting de l\u2019exécutif hier soir.M.Camp s\u2019est montré fort optimiste et lorsque quelqu\u2019un lui a demandé qui avait gagné, il a répondu : la démocratie.M.Camp a d\u2019ailleurs raison d\u2019étre optimiste puisque tous les sondages d\u2019opinion effectués jusqu\u2019ici lui accordent la victoire.Mais son adversaire Arthur Maloney ne s\u2019avoue pas encore battu et compte sur l\u2019appui d\u2019un bon nombre de dé- \u2014 -?SUITE DE LA PAGE 1 te.Il y a bien quelques épin-gletles, mais il y a surtout des \u201ccollants\u2019\u2019 que les gens hésitent à placer sur leurs revers de veston.Ceux qui ne veulent pas se compromettre affichent des médaillons des deux candidats.Tout pour Dief Tout au congrès semble avoir été préparé et conçu à l\u2019appui de M.John Diefenbaker.Sa photo se trouuc sur les programmes distribués aux délégués, de même que sur les chemises de documentation.Dans le grand hall du Château Laurier de même que dans les salles de délibérations apparaissent des photos du chef du parti ou de son candidat à la présidence, M.Maloney.BULGARIE On vous demande, M.Martino.à,j> *¥?¦¦¦- v ¦¦¦ ^., ^bBBÊÊÊSÊBBSBÊBÊÊÊ Votre insistance l\u2019a convaincu, alors II nous revient avec de nouvelles chansons rythmées, de vieux airs qui vous restent dans la tête.et que vous fredonnez encore le lendemain.Tous les soirs, du 14 au 26 novembre, en compagnie de Nick Martin et son orchestre et du trio de Joe Settano.Pour réservation, appelez 861-3511.à la Salle Bonaventure du Reine Elizabeth SUITE DE LA PAGE 1 mun avec les pays socialistes pour aider Hanoi, l\u2019orateur a déclaré que \u201cattaquer l\u2019Union soviétique (comme fait la Chine) c\u2019est encourager l\u2019agression américaine au Vietnam.Il est de notre devoir de mettre un terme à ce désordre\".La Bulgarie a toujours voulu faire quelque chose en ce sens, ajoute M.Zhivkov, voilà pourquoi \"elle tient à la tenue d\u2019une pareille conférence pour favoriser la cause de l\u2019unité\u201d.Depuis six ans, le différent sino-soviétique va s'aggravant, au point qu'à diverses reprises le Kremlin a cherché à obtenir l\u2019appui des partis frères pour que se tienne une conférence internationale susceptible de rendre Pékin dans l'impossibilité de nuire.Jusqu'à ces derniers temps, la Roumanie, qui désavoue pourtant la querelle avec la Chine, s'est opposée à la tenue d'une pareille conférence.Le président du parti communiste roumain assiste au rendez-vous de Sofia.On ignore encore s'il se ralliera à la recommanda, tion bulgare.Le geste de la Bulgarie va au-delà de tout ce qu'a entrepris le Kremlin jusqu'ici.RAID SUITE DE LA PAGE 1 Les équipes de surveillance de l'ONU ont réussi à obtenir un cessez-le-feu à la frontière jordanienne environ q u a t re heures après que les forces israéliennes curent pénétré environ deux milles en territoire jordanien.Les troupes israéliennes se sont retirées.Mais des fusillades ont éclaté à la frontière syrienne et ont duré presque toute la journée.Les colonnes blindées israéliennes, frappant à l\u2019aube dimanche, ont démoli un poste de police, saisi un village et en ont attaqué deux autres, ont fait sauter une quarantaine de maisons et ont livré de durs combats avec des soldats de la Légion arabe.Pendant ce temps, des jets israéliens engageaneit le combat dans les airs avec des chasseurs jordaniens qui voulaient repousser les assaillants.De part et d'autre, on prétend avoir porté de durs coups à l\u2019adversaire.Il s\u2019agit en fait du plus grave incident israélo-arabe depuis l\u2019invasion du Sinaï par Israël en 1956 qui s'accompagna de l\u2019intervention Iranco-britannique en Egypte.La colonne israélienne s\u2019est avancée à travers le désert dans la région de Hebron, avec comme principal objectif le village de Samoa, à trois milles de la frontière.Une autre colonne s\u2019est divisée et a attaqué les village de Khirbed Martez et de Khirbet Jimba.Ces villages sont situés à une trentaine de milles au sud de Jérusalem, à l'ouest de la Mer Morte.Israël prétend que ces trois villages abritaient des terroristes arabes.Aujourd'hui, un premier rapport sur les incidents d\u2019hier a été adressé au secrétariat général des Nations unies par le général Odd Bull, chef des observateurs de l\u2019ONU pour la Palestine.Des observateurs de l\u2019ONU enquêtent encore dans les villages jordaniens attaqués par les troupes israéliennes.ROME \u2014 (AFP) \u2014 Un réseau de trafiquants de stupéfiants, qui s\u2019étendait de la Sicile aux Etats-Unis et au Canada, a été découvert par la police italienne, au terme de onze années d'enquête.Les trois chefs de la bande, Salvatore Canebba, 65 ans, de Paler-me, résidant à Rome, son frère Ugo, 56 ans.et Salvatore Valenti, 59 ans, de Trapani, ont été arrêtés.Un quatrième homme s'est constitué prisonnier à Alcamo, en Sicile.Tous devront répondre d'association de malfaiteurs et de trafic de stupéfiants.L'inspecteur Raymond Du-chesneau de la Gendarmerie canadienne a déclaré ce matin qu'il na pouvait dévoiler aucun détail sur les ramifications da et résaau au Canada.\"Nous na pouvons rien dire, a dit la porte-parole de le RCMP, event da racavolr d'autres informations précises relativement aux arrestations effectuées en fin de semain* en Italie et en Sicile.Interrogé sur la possibilité d'una alliance entre ce groupe et Lucien Rivard, M.Duches-neau a déclaré qu'il na croyait pas à une telle éventuatlité puisque l'approvisionnement da Rivard provenait, semble-t-il, des Etats-Unis directement.Les 26$ kilos d'héroïne écoulés de 1951 à 1960 par ce groupa arrêté dimancht avalant un# valeur de plus de $50 millions sur le marché noir des narcotiques.de véritables laboratoires pour raffiner cocaïne, opium, héroïne.Par l\u2019intermédiaire de la Mafia, ils prirent contact avec des \"amis\" aux Etats-Unis, où ils \u2018\u2019réexpédièrent\u201d, semble-t-il, quelque 285 kilos (environ 627 livres), d\u2019héroïne de 1951 à 1960.Salvatore Canebba, qui faisait la liaison Sicile-Amérique du Nord, eut notamment en 1953 maille à partir avec le F.B.I.américain.Quoi qu\u2019il en soit, on le retrouve en Sicile en 1954.Vers la même époque, le tra- fic est étendu au Canada.La bande comptait quarante-trois membres, les centres névralgiques étant Trapani, Alcamo, Partinico, en Sicile.C\u2019est en 1955 que la police italienne ouvrit l\u2019enquête.En 1961, l\u2019Interpol fut alerté.Les recherches s'étendirent à la France, aux Etats-Unis, au Canada.L'enquête a abouti, aujourd'hui, à l\u2019arrestation des frères Canebba et de leurs complices.Un aérobus japonais s'abîme: 50 victimes MARTIN SUITE DE LA PAGE 1 les autorités soviétiques, lesquelles se sont montrées plutôt froides à la propostion canadienne demandant que les membres de la commission de contrôle se servent de leur influence auprès des parties engagées pour préparer le terrain à des négociations de paix.Au cours de leur entretien qui a duré 90 minutes ce matin, MM.Martin et Fanfani ont abordé, en privé, plusieurs sujets dont on n\u2019a pas révélé la teneur, après quoi, ils ont fait venir leurs experts respectifs, afin de discuter d\u2019une variété de sujets intéressant leur deux pays.Au nombre des sujets de discussion, on a abordé celui de l\u2019immigration.On sait que l'immigration italienne au Canada est la deuxième en importance, après celle de la Grande-Bretagne.M.Martin est arrivé à Rome hier, venant de Moscou par avion.Il avait conféré avec les Soviets les 7 et 8 novembre, puis, avec les dirigeants polonais à Varsovie.Après son entretien avec M.Fanfani, M.Martin rencontre le président de l'Italie, M.Giuseppe Saragat, le premier ministre Aldo Moro et le vice-premier ministre M.Pietro Nenni.Le ministre canadien doit j conférer de nouveau avec M.Fanfani demain matin, juste avant l\u2019audience papale, en vue de signer un accord recommandant l'établissement à Rome d\u2019un Institut culturel canadien.M.Martin doit repartir mardi soir.Les premiers méfaits de la bande remontent à l\u2019après-guerre.Les frères Canebba parvinrent à intercepter à leur arrivée en Sicile, des caisses de médicaments destinés aux militaires américains.Certaines d\u2019entre elles contenaient d'énormes quantités de stupéfiants à l'état brut.Les frères Canebba installèrent alors, semble-t-il, LA METEO Minimum cette nuit : 25 Maximum demain : 40 Bureau météorologique (lu Canada, Dorv&l (PO \u2014 Régions d'Ottawa Montréal, Cantons de l'Est, Québec et Laurentides : nuageux avec le g en** chutes de neige durant la Journée.Températures un peu au Ji-s.soua de la normale.Vents légers Minimum et maximum à Ottawa 20 et 40, à Montréal 25 et 40, à Sherbrooke 20 et 40.à Québec 20 et 35.à Ste-Agathe 15 et 35.Régions du St-Maurice et du Lac St-Jean t nuageux avec neige occasionnelle.Froid.Vents légers devenant du nord-ouest de 20 milles.Minimum et maximum à La Tuque et Chicoutimi 10 et 30.Régions de Baie \u2022 Comeau, RI-mouski, Sept-lles et Gaspé : pério-des nuageuses suivies de chutes de neige.Plus froid.Vents légers.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-lles 10 et 25, à Mont-Joli, Hivière-du Loup et Gaspe 20 et 30.TOKIO (UPI, AFP) - Quarante-cinq passagers, dont 13 couples en voyage de noces, et cinq membres d\u2019équipage d\u2019un avion de la \"Ail Nippon Airways\u201d, ont péri hier soir, dans un accident près de Matsuyama, ville de villégiature dans l\u2019ile de Shikoku, à quelque 320 milles au sud-ouest de Tokio.L\u2019avion, un \"YS-II\u201d à turbo-propulsion de fabrication japonaise, s\u2019est abîmé en mer à environ un mille de la ville.Selon un fonctionnaire de la tour de contrôle de l\u2019aérodrome, l\u2019appareil a tenté d\u2019atterrir à quelque 900 pieds au-delà de la limite prévue, a pris ensuite de l\u2019altitude pour recommencer la manoeuvre, puis tout contact a été perdu avec lui.Une minute ou deux plus tard, une violente explosion était entendue.Il était environ 8 h.30 du soir.L\u2019épave a été retrouvée par des navires patrouilleurs qui ont confirmé que toutes les personnes se trouvant à bord avaient péri.La mer intérieure du Japon dans laquelle l\u2019appareil est tombé sépare Shikoku des iles Honshu et Kyushu.Shikoku est un endroit de villégiature extrêmement populaire.Les autorités de la société aérienne ont déclaré que les jeunes mariés, qui devaient passer leur lune de miel à Matsuyama, avaient uni leurs vies en fin de semaine.L\u2019appareil était parti d\u2019Osaka, et un porte-parole a précisé que le départ avait été retardé de 90 minutes, étant donné le mauvais temps dans la région de Matsuyama.L\u2019avion devait emporter un 46e passager, mais celui-ci a changé d\u2019idée à la dernière minute et a annulé sa réservation.Le pilote avait à son actif 8,000 heures de vol.Jeune bébé kidnappé et retrouvé DENVER, Colorado \u2014 (PA, UPI ) \u2014 Des recherches menées pendant 41 heures par la police et des agents du BFI, pour retrouver un bébé de trois jours enlevé de l\u2019hôpital, ont pris fin hier et l\u2019enfant a été remis à ses parents.La police a retrouvé l\u2019enfant de M.et Mme William Bacon à la demeure de Mme Susan Douglas, 29 ans, de Denver.Il semble que Mme Douglas, qui avait elle-même perdu un bébé récemment, ait voulu le remplacer.Fille s\u2019est rendue samedi a l\u2019hôpital général du Colorado et a profité de l\u2019absence momentanée de l\u2019infirmière de garde pour emporter l\u2019un des deux bébés qui s\u2019y trouvaient.Le bébé kidnappé se porte bien et les parents, tout à la joie de l\u2019avoir retrouvé, ont dit ne pas garder rancune à Mme Douglas.Il est une loi qui ordonne à l\u2019homme de chérir sa femme et à la femme de faire ce que désire l\u2019époux.Euripide Il est bien difficile, en géographie comme en morale, de connaître le monde sans sortir de chez soi.Voltaire L\u2019homme doit prendre (pour épouse) une femme qui ait la moitié de son âge, plus sept ans.Proverbe chinois A jeune femme et vieux mari, des enfants; à vielle femme et jeune mari, des querelles.Proverbe tchèque TEST de GROSSESSE 5 5.00 Fermeture! LIQUIDATION ! .\u201cBOX JOUR\u201d Si vous aves l\u2019intention d\u2019acheter un manteau de fourrure cette année, l\u2018an prochain ou l\u2019année d'après, ne manquez pas de consulter LA PRESSE DE DEMAIN 1 EN «J MINUTES Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES: urine, sang, glycémie, etc.Prise de sang à domicile sur demande MfSmSARRAZIN & CHOQUETTE laboratoire è succursale - 921 est, Sainte-Catherine - VI.2-9622 Pour un cadeau inoubliable.choisissez, dans la collection de Mappin\u2019s, une Omega de renommée mondiale Ladymatic è remontage automatique.Calendrier.Acier inoxydable.Etanche.$160 A dessu» jaunt .$165 Ladymatic à remontage automatique.Boîtier or jaune ou blanc 14 carats.Cristal saphir à facettas .$185 Montre ronde classique ornée de 18 diamants éclatants.Or blane 14 carats.$400 Montre $ couvercle, breeder or Jeune tressé 14 carats, le couvercle se lève pour Indiquer i'heu-r«.$79J Il y a plus de 200 montres Omega dans la collection de Mappin\u2019s.Compte courant ou budgétaire \u2014 10% comptant et jusqu'à 10 mois pour payer.1000 ouest, rue Sainte-Catherine et Place Ville-Marie \u2014 TéL : 866-7431 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 hres I.A PR I BUREAUX IT REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 264 /3 XWK > vJV ?,7vVA1^Xt«| £k H ~ »! .igMPRi ss* .Si .-.*\tv.-.v.\u2019 r ?» s\t\u2018 ' »-,<»\" - \u2019 \u2022 tj ' V\" 29 morts tragi Fin des travaux sur le pont Jacques-Cartier Les milliers de personnes qui traversent, chaque jour, le pont Jacques-Cartier clans un sens ou dans l\u2019autre auront sans doute constaté aujourd\u2019hui une amélioration plus que sensible de la chaussée.En effet, les travaux de pavage sur le pont ont été photo Roger St-Jean» LA PRESSE complétés la nuit dernière et le pont est enfin ouvert à la circulation sur ses cinq travées, au grand soulagement des commerçants de la rive sud qui attribuaient aux travaux en cours le ralentissement de leurs affaires.Une querelle dégénère en bagarre à laquelle participent une ,\t* de personnes: 4 blessés, une arrestation Une violente bagarre, qui a éclaté, vers 11 h.35 vendredi soir, à la sortie d'une salle de danse, impliquant une quarantaine de personnes, s'est terminée quelques minutes plus lard, à l'angle des rues Thérrien et Notre-Dame, dans le quartier de la Pointe-St-Char- les, alors que quatre individus gisaient blessés, dont l'un grièvement.Selon un porte-parole de la police, le motif de la bagarre est difficile à déterminer.En premier lieu, une femme serait à l\u2019origine de la bataille de rue, qui est devenue plus brutale La police met fin à une réunion de chefs de pègre par la suite à cause de la priorité du français au Québec.Un groupe de jeunes gens de langue française des quartiers St-Henri et Pointe - St \u2022 Charles ont molesté des jeunes Canadiens anglais du quartier Notre-Damc-de-Grâce, et quatre de ceux-ci ont été blessés.Allen Hogkinson, 19 ans, du 2338 rue Madison, souffre de plusieurs fractures à la mâchoire et au nez ainsi que de contusions et de coupures sur le corps.Il a été transporté à l'hôpital Général de Montréal.Cette bagarre a attiré sur les lieux des dizaines de policiers qui se sont empressés d'y mettre fin.Les trois autres blessés ont été transportés à l'hôpital Reine-Elisabeth.Un adolescent de 19 ans de langue française devait comparaître ce matin sous une accusation de voies de fait graves.Une dizaine d'autres belligérants, arrêtés sur les lieux de la bataille rangée, ont été relâchés peu après.Une descente dirigée par l'Escouade de la moralité de la police de Montréal et de la Sûreté provinciale a permis de mettre fin à une petite réunion intime entre divers dirigeants de la pègre dans un luxueux appartement du quartier Notre-Dame-de-Grâce, plus précisément au 2010 West Broadway.Vingt hommes et six femmes ont été surpris dans ce débit clandestin, s'étant réunis là, selon l\u2019inspecteur Jean-Paul Guindon, de la section est du Service de la police de Montréal, afin de jeter les bases d'un réseau de débits clandestins de luxe pour l'Expo 67.Parmi les personnes trouvées sur les lieux, l\u2019un des chefs de pègre avait déjà été condamné pour meurtre et trois autres seraient reconnus comme des spécialistes dans les cambriolages de coffres-forts.Il y avait parmi eux un Américain et un citoyen de Vancouver.Ensemble, ils avaient sur eux plus de $15,000.Toujours selon la police, ce débit clandestin est logé dans un appartement dont le prix de location est de $300 par mois.Au centre, il y a un bar de H pieds de longueur avec tabourets reposant sur de luxueux tapis au milieu de meubles de style de grand prix.Of Al Al» DISCOURS PROMESSES POTINS ENFANTS mi F \u2014 PoorJRi EZ-V0O5 dOOER QOELOdE CdojÊ 19k; VOdXy 13 APA'îAhiT*,,, par François Béliveau Vingt \u2022 neuf personnes ont été tuées accidentellement au cours de la fin de semaine au Québec, dont 21 sur les routes.Une collision, â elle seule, a causé la mort de quatre jeunes gens et trois jeunes hommes se sont tués quand leur auto s\u2019est écrasée contre un arbre.Trois autres personnes se sont noyées lorsque leur embarcation a chaviré en Abitibi; deux hommes sont morts dans des accidents de chasse; un jeune homme a été tué dans une bagarre; un autre a fait une chute funeste de 50 pieds du haut du pont Champlain où il travaillait et un homme est mort asphyxié après s\u2019être enfermé par mégar-de dans un placard à linge.Dix-sept de ces 29 victimes étaient êgées de 21 ans ou moins et trois autres étaient âgées de 70 ans ou plus.Voici le bilan de ces morts tragiques : Miles Françoise Therrien, 18 ans, du 366 rue du Sacré-Coeur, à Alma, et Brigitte Lapointe, 18 ans, du 700 rue du Sacré-Coeur, à Alma également, ainsi que MM.Ghislain Saulnier, 21 ans, Route rurale no 3, à St-Charlcs-Borroméc, et Elysée Fortin, 20 ans, du 817 rue Parizeau, à Alma, se sont tués, vers 1 h.15 samedi matin, dans la collision de deux automobiles survenue sur la route no 55, près de St-Henri-de-Taillon, dans la région du Lac St-Jean.Deux autres personnes, grièvement blessées dans cette tragédie, ont été hospitalisées à Alma.Henry Victor Trojanowski junior, 20 ans, d\u2019Orange, dans l\u2019Etat du Connecticut; William O\u2019Donnell, 21 ans, de Mountain Lakes, dans l\u2019Etat du New Jersey, et George Van Tassel junior, 21 ans, de Glcnridgo, dans l\u2019Etat du New Jersey, tous trois étudiants à l\u2019Université de Burlington, dans l'Etat du Vermont, se sont tués, vers 1 h.30 samedi matin quand leur petite auto-sport s\u2019est écrasée contre un poteau, en bordure de la route no 5, prés de Slanstcad, dans le comté du même nom, alors qu\u2019ils reve- VOUS LES ENTENDREZ TOUS MIEUX AVEC UN APPAREIL AUDITIF MAICO Mm APPAREILS AUDITIFS 1529 oumî, rua Sherbrooke, Montréal \u2014 WE.5-5293 Succursale t 1010 est, rue Sie-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9-6440 Une trentaine de jeunes gens de moins de vingt ans ont été appréhendés, samedi soir et hier matin, au cours de quatre différentes descentes effectuées par des agents de l\u2019Escouade des alcools de la Sûreté provinciale.assistés à l\u2019occasion par des policiers de Montréal.La première descente a été faite, vers 10 h.30 samedi soir, à la taverne Union, au 4209 ouest, rue Notre-Dame, où deux des quatre clients étaient des adolescents.D\u2019autres mineurs ont cté trouvés vers 11 h.30 samedi soir dans les locaux de l'Association Airtip, au 901 de l'avenue du Parc, dans le quartier St-Vin-cent-de-Paul, à Laval.Vers 12 h.15 du matin, cinq autres ont etc surpris au Café St-Jacques, situé au 415 est, rue Ste-Calherine, el.vers 1 h.30 hier matin, les six derniers ont été trouvés dans la salle Play-girl, en haut du cabaret Casa I.oma.au 94 est, rue Ste-Catherinc.Débits clandestins Par ailleurs, quatre descentes ont été effectuées simultanément dans quatre débits clandestins différents, à St-Amable, comté de Verchères, vers 1 h.30 hier matin, par des agents de l'équipe de nuit de l\u2019Escouade des alcools de la Sûreté provinciale.Les descentes, qui étaient dirigées par les caporaux Roger Guimond et Denis Marcotte ainsi que par les agents Patrick Hall et Hugues Prévost, ont eu FAITES COMME NOUS.ALLEZ À LA BANQUE LE SOIR t preesec, «ans entamer votre heure de lunch.C'est plus commode («t pies calme) qu'aux heures de pointe.C'est aussi pratique oue notre nouveau métro.Le service est aussi complet le soir que dans la tournée.Chacune de nos 74 seccursales vous accorde une heure de plus tous les soirs, du hindi au vendredi.Et nous sommes les seuls à le (aire! Profiter-en donc, vous et votre famille .puisque vous êtes tous les bienvenus! LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVRE TOUS LES SOIRS DE 7H.A 8H.m ce «romt jsranirr ?x» Quality, Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit I Cueillette et livraison des prescriptions jour et nuit sans frais additionnels.845-7251 naient d\u2019une partie de hockey à Sherbrooke.M.Roland Aubé, de Chapais, et M.Paul Charron, de Malar-tic, en Abitibi, deux jeunes hommes dans la vingtaine se sont tués, vers 6 h.hier soir, quand leur auto s\u2019est écrasée contre le parapet d\u2019un pont qui enjambe la rivière Wedding Canton sur la route no 58, près de Senne-terre, dans le nord-ouest de l\u2019Abitibi.M.Gilles Touchette, 20 ans, du 282 rue Bérard, à Montréal, s\u2019est tué, vers U h.10 hier soir, quand son auto s\u2019est écrasée contre un lampadaire de la rue King, à Sherbrooke.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mme Georgos-Honri Dubé, 25 ans, du 2175 rue LeCaron, à Montréal, s\u2019est tuée, vers 6 h.hier soir, quand l\u2019aulo dans laquelle elle voyageait s\u2019est écra- sée/ontre un arbrèx à St-Roch-defrAulnaies, comté de L\u2019Islet, à quelques milles au nord de de St-Jean-Port-JoU.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mini Eva Marchand, 72 ans, du 347 rue Paul, à Jacques-Cartier, s\u2019est tuée, vers 9 h.10 hier matin, dans la collision de deux autos survenue à l\u2019intersection des rues Louise et Ga-mâche, à Jacques-Cartier.Le directeur du Service de la police de Jacques-Cartier, M.Paul Charron, a déclaré qu\u2019étant lui-méme un employé municipal au même titre que les autres, il ne pouvait confirmer les détails de cet accident avant aujourd'hui, se conformant aux stipulations d\u2019un nouveau réglement adopté à cet effet par le conseil municipal.Voir MORTS on page i Le meurtre au cyanure: un ' est interrogé Un homme âgé de 39 ans, du quartier St-Henri, est présentement détenu dans les cellules de la police de Montréal et témoignera à l'enquête du coroner qui se tiendra cette semaine relativement à la mort d\u2019un jeune homme empoisonné le 31 octobre dernier au Théâtre Corona.Jean-Pierre Baril, âgé de 21 ans, de la rue St-Philippe, dans St-Henri, a perdu la vie vers 7 h.30 p.m., le 31 octobre, dans la salle de toilette de ce cinéma, après avoir absorbé une forte dose de cyanure.Un médecin appelé sur les lieux pour constater la mort avait immédiatement soupçonné qu'il s\u2019agissait d\u2019un empoisonnement.11 avait ordonné une autopsie qui fut pratiquée le soir même.La police avait gardé le silçnce sur cette affaire afin de laisser croire au présumé meurtrier qu'elle croyait a un suicide.Toutefois, en fin de semaine, l'homme qui accompagnait Baril au théâtre a été arrêté et est détenu jusqu\u2019à l\u2019enquête du coroner.Bris de deux coffres-forts et vol de 20,000 dollars Des cambrioleurs ont raflé au moins $20,000 durant la fin de semaine dans les bureaux de la Guaranted Pure Milk, 1025, rue Aqueduct.Selon la police municipale, les intrus ont successivement fracturé deux coffres-forts.Le premier ne contenait que des coupons de lait, auxquels les malfaiteurs n'ont pas touché.Dans le second toutefois, ils ont ramassé le magot, dont le chiffre exact ne sera connu qu\u2019après inventaire et vérification des livres.11 semble qu'en ouvrant la porte à la torche à acétylène, les malfaiteurs aient mis le feu aux billets de banque entassés à l\u2019intérieur.Pour éteindre les flammes, ils ont déversé de fortes quantités d\u2019eau dans le coffre et un peu partout dans la pièce.Avec le résultat que ce matin, les employés ont dû procéder d'abord au nettoyage des lieux avant de reprendr* ieur travail.Le prince Charles fréquentera peut-être l'université McGill Une trentaine d'adolescents sont appréhendés dans des débits d'alcool lieu dans des maisons privées.Plus de 2,000 flacons d\u2019alcool ont été saisis et les quatre tenanciers appréhendés sur les lieux ont été relâchés en attendant d'être appelés à comparaître par voie de sommation.LONDRES.(AP) \u2014 11 est possible, et même probable s'il faut en croire certaines sources d'information, que le prince Charles, héritier présomptif de la Couronne britannique, vienne parachever sa formation universitaire à l'université McGill de Montréal.Le prince Charles célèbre aujourd\u2019hui son 18e anniversaire de naissance.Cet anniversaire lui donne sa \"majorité monarchique\u201d, en faisant de lui le régent du royaume ou le successeur immédiat de la reine Elizabeth si celle-ei se trouvait temporairement dans l'impossibilité de remplir ses obligations.C\u2019est à l\u2019occasion de cet anniversaire que la possibilité que le prince vienne compléter sa formation universitaire à Montréal a été soulevée et la nouvelle a été reprise aujourd'hui dans la majorité des journaux influents de Londres.Des sources d'inform'ation habituellement dignes de foi, ont fait valoir que le prince Charles fréquentera d'abord une université britannique (qui n\u2019a pas encore été mentionnée), après quoi il s'inscrira tout probablement à l'université McGill.Pour le moment, le prince Charles fréquente l'école de Gordonstown, une maison d'enseignement renommée pour for- Examen de la vue mer le caractère, et il en sera ainsi jusqu'à la fin de l'année scolaire.En obtenant aujourd'hui sa majorité monarchique, le prin- Voir LE PRINCE, tn page é il Le pionnier *\"^Sdes vendeurs BUICK PONTIAC de la région métropolitaine ÂAaUiA-\t\u2014frï tjt ¦ d{iT)àïhiJZ> SPECIAL DE LA SEMAINE 20 derniers PONTIAC 1966 neufs '«///////A L.A.Betournoy, O.D.S.R.Crone, O.D.A Gorand, O.D.OPTOMETRISTES En ville, au veptième Fairview-Pointe Claire, le promenoir 842-3241 - poste 676 697-4870 - poite 242 MERDUNJJEB 5987, ave Verdun\t768-2551 Ouvrf jmqu\u2019i 10 hri U »oir.Samedi juiqg\u2019à 5 hr* 111 mmîl mm BRULEZ { ETAPES.: prenez f« temps de vivre, confiez è des experts le lessive de votre famille I LA.1-2161 DEPUIS XO\u20acWl 100 CAMIONS \"bleu et blanc\" pour mieux vous servir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 851 D7D [\t6ADRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 L'archiduc Otto do Habsbourg, fils du dornitr ompartur d'Autricha-Hongrle, a profit* hier d'un court séjour à Montréal pour visiter les chantiers des pavillons Chrétien et d'Autriche à l'Expo.Le prince qui n'en est pas à sa première visite à Montréal, s\u2019est étonné des changements survenus ici.On le voit ci-haut è gauche, devant te Pavillon Chrétien, en compagnie du commissaire de ce pavillon, M.Horace Boivin.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 Lucien Larochelle, 12 ans.fils de M.et Mme Ernest Larochel-le, du 469 rue Albert, à Rawdon, comté de Montcalm, a succombé à ses blessures, hier matin, à l\u2019hôpital Maisonneuve, après avoir été heurté par une auto, vers 6 h.15 samedi soir, alors qu\u2019il circulait à bicyclette sur une route secondaire, près de Rawdon.TUE DANS UNE BAGARRE Jacques Biron, 18 ans, du boul.des Grandes-Prairies, à Ste-Marthe du Cap-de-la-Made-leine, a été tué et deux autres adolescents ont été blessés, dont l\u2019un très grièvement, vers 2 h.15 samedi matin, à la suite d\u2019une chasse à l\u2019homme spectaculaire qui s\u2019est déroulée à Trois-Rivières et au Cap-de-la-Madeleine.ACCIDENT DE TRAVAIL Alain Gauthier, 7 ans, (ils de M.et Mme Théodore Gauthier, du 4379 rue St-Urbain, à Montréal, tué par une auto, vers 7h.50 hier soir, en traversant la rue en face de chez lui.M.Léonce Gagné, 35 ans, du 3505 rue Rouen, app.5, à Montréal, originaire de Chicoutimi, a succombé, vers 10 h.15 samedi matin, aux blessures qu\u2019il a subies deux heures plus tôt quand il a fait une chute d\u2019environ 50 pieds, du haut du pont Champlain, à Verdun.M.Gagné, employé de Walsh Canadian Construction Ltd., du 1390 ouest rue Sherbrooke, à Montréal a fait sa chute funeste quand le crochet retenant un échafaudage a cédé.M.Arthur St-Pierre, 70 ans, du 535 est, rue Lagauchetière, a succombé, samedi matin, à l\u2019hôpital Stc-Jeanne-d\u2019Arc, aux blessures subies jeudi soir quand il a été renversé par une auto à l\u2019angle du boul.Dorchester et de la rue St-llubert.Mil» Marie-Berthe Paquette, 23 ans, du 5 rue Labelle, a St-Jérôme, s\u2019est tuée, vers 11 h.45 samedi soir, dans la collision de deux autos survenue près de St-Jérusalem, à 2 milles de Lachute, dans le comté d\u2019Ar-genteuil.Quatre autres personnes ont subi des blessures dans cet accident.Laval Tremblay, 18 ans, fils de M.et Mme Joseph Tremblay, de Pibrac, à une dizaine de milles de Jonquière, dans la région du Saguenay, tué par une auto, hier matin, dans le rang St-Isidore, près de chez lui.Julien Bélanger, 16 ans, de La Malbaie, comté de Charlevoix.s\u2019est tué, vers 11 h.vendredi soir, quand l\u2019auto qu\u2019il conduisait a capoté en bordure de la route no 15, à environ 2 milles à l\u2019est de Baie-St-Paul.M.Jacques Mousseau, 25 ans, du 217 rue Ste-Marguerilc, à Montréal, s\u2019est tué, vers 11 h.30 vendredi soir, dans la collision de son auto avec un camion-remorque.sur la route no II, près du lac des Ecorces, à 11 milles au sud de Mont-Laurier.ASPHYXIE M.Jacques Béliveau, 42 ans, du 2357 rue de la Jonquière, à Trois-Rivières, a été trouvé sans vie dans une armoire à linge, dans son sous-sol chez lui, vendredi.M.Béliveau aurait fermé accidentellement la porte de l\u2019armoire en voulant sortir les manteaux d\u2019hiver.La police a ouvert une enquête, car M.Béliveau souffrait de dépression.Capture de trois jeunes bandits Daniel Houle, 9 ans, fils de M.et Mme Rosaire Houle, de St-Théodore-d\u2019Acton, comté de Bagot, tué par une auto, au debut de la soirée de vendredi, alors qu\u2019il circulait a bicyclette près de la maison de ses parents.ACCIDENT DE CHASSE M.Thomas Dawson, 79 ans, qui habitait une petite maisonnette sur sa ferme, près de St-Adolphe-de-Dudswell, à une trentaine de milles au nord-est de Sherbrooke, a été trouvé sans vie.une balle de calibre .12 dans la tète, vers 10 h.samedi matin, non loin de chez lui.Des recherches avaient été entreprises depuis jeudi soir afin de retrouver le vieillard qui n\u2019avait pas donné signe de vie depuis la veille, alors qu\u2019il s\u2019en allait à la chasse.Trois bandits en herbe qui venaient de rafler $9,536 dans un coffre-fort et qui fêtaient sur place cette surprenante cueillette, ont été capturés tôt hier matin par deux agents de police et écroués aux cellules du poste no 4.Ils devaient comparaître aujourd'hui en cour pour répondre à une série d\u2019accusations, dont celles de possession d\u2019armes offensives, de vols à main armée, de vandalisme.L'attentat a débuté hier matin au Pal's Café, 97 est, rue Ste-Catherine, quand les trois malfaiteurs, portant cagoules, et brandissant couteaux et revolvers, ont assailli le gardien de nuit M.Edouard Dubois, 62 ans, de Verdun, et le comptable, M.Roméo Reeves, 64 ans.Ils ont forcé ce dernier à ouvrir le coffre-fort dans lequel se trouvaient les $9.536 en beaux billets de banque.Fous de joie, après avoir baij-lonné et ligoté leurs victimes, ils ont décidé de faire la bombe.L\u2019alcool et leur enthousiasme les ont même portés à tout casser sur les lieux, causant ainsi plus de $5,000 de dégâts.Sur les entrefaites, les agents Carpenter et Michaud alertés par des inconnus, les ont capturés séance tenante.Les suspects n\u2019étaient âgés que de 19, 16 et 18 ans ! le prince Des monokinis dans les SUITE DE LA PAGE 3 ce Charles est également devenu \u201cconseiller d'Etat\", habilité à signer des documents officiels en l\u2019absence de la reine.Et à partir d'aujourd'hui, les revenus personnels du prince passent d'une dizaine de milliers de livres à 30,000 livres ($90,000) annuellement.C\u2019est assez pour qu\u2019un député travailliste ait annoncé son intention de dénoncer aux Communes cette entorse au blocage des salaires qui frappe actuellement les autres sujets britanniques.cabarets de Montréal?Comme quoi les traditions attachées à la monarchie n'échappent maintenant que difficilement aux considérations d\u2019ordre politique.Cambriolages Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans la boutique \u201cInterdit\", 2153, Mackay, et une fois sur place ont fait main basse sur des robes et des bijoux de costume d'une valeur de $5,000.Dans le logis de M.Henri Cousineau, 2360, cap.Bernier, on a volé des fourrures, des bijoux et un téléviseur, le tout évalué à $1,700.photo René Picard, LA PRESSE L'archiduc Otto de Habsbourg à l'Expo Dans les bureaux de la St-James United Church, 1435, City Councillors, on a dérobé des machines à écrire et à additionner et deux projecteurs, le tout évalué à $1,500.Lafleur A la veille de l\u2019Expo 67, la vogue du monokini s\u2019im-plantera-t-ellq parmi les serveuses de cabaret et les danseuses de la métropole ?Quoique cela ne déplairait pas à plusieurs visiteurs de la \u201cTerre des hommes\", la police municipale ne semble pas voir la chose \u201cdu même oeil\".On a donc, vendredi soir, arrêté deux danseuses à l\u2019hôtel York, au 750 ouest rue Notre-Dame, sous l\u2019accusation classique d\u2019avoir donné un \u201cspectacle indécent\".Des danseuses arrêtées pour spectacle indécent, rien de plus fréquent à Montréal.Mais les deux demoiselles en question, Maria David, 23 ans, du 523 avenue des Pins, app.103, et Usa Alfred, 23 ans également, du 7025 rue Stuart, app.4, offraient quelque chose de différent.Elles dansaient le gogo en monokini et n'ont nullement l\u2019intention de le cacher.Elles désirent en effet, par l'intermédiaire du gérant de l\u2019hôtel York, M.Olivier Lamoureux, en faire une cause-type.Elles ont pour elles le précédent de San Francisco.Là aussi des danseuses aux seins nus et aux mensurations plus qu\u2019abondantes se sont fait arrêter pour avoir servi les clients ou dansé en tenue \u201cplus que petite\" ! Et ces belles ont gagné, les tribunaux ayant finalement statué que le fait de faire voir à la parenté, et aux autres, les généreux attributs que leur avait conférés la Nature ne constituait pas, en soi, un geste indécent pour une femme.Et, depuis ce temps, les \u201ctopless\", comme on les appelle là-bas, ont poussé comme des champignons.et l'industrie touristique de San Francisco ne s\u2019en porte pas plus mal, au contraire ! Ce sera la première fois que les tribunaux de Montréal auront à se prononcer sur le degré de décence ou d\u2019indécence du monokini comme vêtement de scène des danseuses à gogo.Ca procès s\u2019instruira le 18 novembre et l\u2019on ignore encore si le tribunal exigera de vérifier \u201cde visu\" les exhibits.En attendant, Mlle Alfred a obtenu sa liberté provisoire moyennant un cautionnement de $150.Sa coaccusée, elle, a récupéré sa liberté par un cautionnement de $100.Il reste à savoir si, à la veille de l\u2019Expo, nos autorités judiciaires, et éventuellement les autorités canadiennes si l\u2019on pousse l\u2019affaire jusqu\u2019en Cour suprême, auront les mêmes idées larges qu\u2019à San Francisco.Après tout, ne parle-t-on pas d'une \u201cTerre des hommes ?\".ssAétæ- -, \"V V t üi I en vedette des victimes, soit celui de Roger, a été repêché jusqu\u2019ici.M.Richard Martlnaau, 25 ans, du 348 rue St-Edouard, à Thet-ford Mines, a succombé, vers 4 h.30 hier matin, aux blessures subies quelques minutes plus tôt dans une violente bagarre entre une dizaine de jeunes gens, a l\u2019intérieur de l'hôtel Gosselin, à Tring Jonction, dans le comté de Beauce.Inspiré par le brillant jeu de Réjean Lafleur, le collège de Longucuil a vaincu le Séminaire de St-Jean, 42 - 32, dans le deuxième match de ligue juvénile de basket-ball St-Laurent-Richelieu.M.Saulnier revient de Collision auto-niveleuse : 2 morts Photos LA PRESSE Claude Chevillon a aussi brillé pour les vainqueurs, avec six points, tandis que Gilles Pelletier s\u2019avérait le meilleur pour les perdants avec 18 points.New Haven en compagnie de deux ministres Deux hommes ont perdu la vie tôt cette nuit dans la collision de leur voiture et d\u2019une niveleuse sur le tronçon de la route transcanadienne qui n\u2019est pas encore ouvert à la circulation entre St-Hubert et Boucherville.Les corps des victimes étaient froids lorsqu'ils ont été découverts par un autre automobiliste vers 4 h.ce matin.Les victimes sont deux détectives privés de l'agence Coast to Coast.11 s\u2019agit de Roger Danis, autrefois de Drummond-ville, et d\u2019un autre homme dont la PP refusait toujours à midi de dévoiler le nom.Une femme vertueuse est la couronne de son mari, mais la femme sans honneur est comme la carie dans ses os.Livra des Proverbes Promotions à Polytechnique M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, croit que le programme de rénovation urbaine adopté à Montréal est tout aussi valable que celui de la ville de New Haven qui s'est mérité les éloges de toutes les parties des Etats-Unis.Revenu de New Haven en compagnie de MM.Paul Dozois et Jean-Paul Cloutier, respectivement ministre des Affaires municipales puis de la Santé et du Bien-être social, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, se dit toujours désireux de faire de la rénovation urbaine dans la métropole mais sans pour autant adopter les structures créées dans cette ville du Connecticut.MM.Dozois, Cloutier et Saulnier se sont rendus en fin de semaine dans cette ville pour se rendre compte de quelle façon cette ville, de concert avec la Fondation Ford, a réalisé tin projet de rénovation urbaine qui que celles qu'on applique è New Haven.M.Saulnier renchérit: \u201cEt je pense que les structures gouvernementales locales (à Montréal) sont bien adaptées pour appliquer les mesures que je viens d\u2019énumérer\u201d.M.Saulnier termine par un souhait d\u2019importance: \u201cIl reste à souhaiter que les fonds nécessaires soient mis à la disposition de la ville par les gouvernements supérieurs\".Pour sa part, M.Dozois, ii-terrogé a son arrivée dans la métropole, a déclaré qu\u2019il avait été impressionné par ce qu\u2019il avait vu à New Haven.Edwin Alonzo Boyd remis en liberté M.Dozois s\u2019est toutefois dit d\u2019avis que la ville de New Haven est à la fois beaucoup plus vieille et beaucoup plus petite que Montréal et que, par conséquent.les problèmes qui s\u2019y sont posés sont différents de ceux de la métropole.OTTAWA (PC) - Après quinze ans de réclusion, Edwin Alonzo Boyd, 52 ans, ancien pilleur de banques cl virtuose de l\u2019évasion, qui fut en son temps le criminel le plus recherché du Canada, a été relâché pour la deuxième fois du pénitencier de Kingston, en Ontario, où il purgeait une peine d\u2019emprisonnement à vie.En annonçant hier soir cette relaxation à la presse, un porte-parole de la Commission des libérations conditionnelles a précisé que Boyd avait été envoyé en un endroit \"où son identité resterait secrète\" et que les clauses sévères de sa remise en liberté visaient autant à assurer son bien-être que la protection de la société.\u201cBoyd fera l\u2019objet d\u2019une surveillance soigneuse et bénéficiera de l\u2019assistance nécessaire pour mener à bien ses intentions de vivre en citoyen respectueux des lois\", a ajouté le porte-parole.Commando durant la deuxième guerre mondiale et ancien policier militaire, Edwin A.Boyd a réussi deux évasions après avoir été déclaré coupable de six vols de banque, en 1931.Repris dans la banlieue de Toronto et subséquemment condamné à la prison à vie, il fut envoyé au pénitencier de Kingston et obtint de reprendre une première fois sa liberté conditionnelle en octobre 1962.Mais il fut réincarcéré quatre mois plus tard pour avoir commis diverses violations aux clauses de sa libération, notamment des dettes interdites et une liaison avec une Torontoise de 16 ans.11 est rare que la Commission des libérations conditionnelles révèle l\u2019élargissement d\u2019un prisonnier.Pour Boyd, cependant.la Commission a commenté que son cas avait fait l\u2019objet de tant de demandes de renseignements qu\u2019une déclaration était nécessaire.\"Mais nous espérons que Boycj puisse garder l\u2019anonymat et la solitude souhaitables pour suivre jusqu\u2019au bout le chemin bien tracé de la réhabilitation\", ont ajouté les membres de la Commission.Si de deux adversaires l\u2019un crevé, ne lui donne pas raison avant d\u2019avoir vu l\u2019autre qui a peut-être perdu les deux yeux.Proverbe arabe M.Raymond Desroches M.Jacques Laurence Les autorités de l'Ecole Polytechnique annoncent que M.Jacques Laurence, ingénieur et maître ès Sciences (M.I.T.) vient d'accéder au poste de directeur adjoint de l'institution.M.Raymond Desroches, professeur titulaire de mathématiques, succède à M.Laurence au poste de secrétaire de l'administration.s\u2019est mérité des éloges venant de toules les parties des Etals-Unis.Ils étaient accompagnés de MM.Aimé Desautels, directeur du service d\u2019urbanisme, André Saumicr et E.Smith, du Conseil des agences de bien-cire, Pierre Laplante et Michel Blon-din, du Conseil des oeuvres de Montréal, M.Gagnon, Henri Dion et M.Frey.\"C\u2019est à l\u2019invitation de la Fondation Ford qui endosse depuis quelques années un programme d\u2019action sociale dans cette ville que nous avons fait le voyage, a d\u2019abord souligné M.Saulnier interrogé à son bureau de l'hôtel de ville, ce matin.\u201cIl s\u2019agit d'un programme qui a pour double objet la rénovation urbaine et la guerre à la pauvreté, ajoute M.Saulnier.\u201cCette action s'exerce par un organisme coordonnateur appelé Community Progress Inc.qui s'emploie à informer et à associer la population au niveau des quartiers aux politiques gouvernementales.M.Saulnier dit que \u201cbien que les problèmes ne soient pas de même nature à Montréal et à New Haven, ce dernier organisme peut se féliciter d\u2019avoir obtenu des succès remarquables.\"Je ne crois pas cependant qu'il soit nécessaire de procéder ainsi à Montréal.Les moyens que nous avons déjà réunis (code du logement, subventions aux loyers, subventions à la rénovation urbaine, projet de la Petite Bourgogne) sont des mesures que je considère autant d'avant garde Les paroisses veulent préparer la .\t1 '* à bien accueillir les visiteurs à l'Exposition L\u2019Expo sera pour les Montréalais l\u2019occasion de voir si la r ép u t a t i o n de non-racisme qu\u2019ils s\u2019attribuent volontiers est vraiment fondée.En effet, on prévoit qu\u2019un million ou un million et demi de Noirs des Etats-Unis viendront visiter l\u2019Expo, cl la qualité de l\u2019accueil que leur réserveront les Montréalais permettra de faire l\u2019épreuve de celte réputation.C\u2019est l'un des points que faisait ressortir le P.Yves Gosselin, samedi, dans le cadre de la journée d'information sur \u201cla Pastorale de l'Expo en paroisse\", tenue en la salle de l\u2019Ecole de la police de Montréal.Une cinquantaine de clercs et de laïcs de l\u2019archidiocèse de Montréal, ainsi que des diocèses voisins de Valleyfielri, rie St-Jean, de St-Jérôme, de Jo-liette, comprenant les membres de la Commission do pastorale de l'Expo, des membres du Comité des paroisses, des représentants de chacune des zones pastorales 'ou vicariats forains) des diocices en cause, ont participé à cette rencontre.La matinée fut consacrée à la réception de renseignements sur l\u2019Expo, et l\u2019après-midi fut sur l\u2019Expo et l\u2019après-midi a l'orientation du travail à venir.Plus de 1,000 jeunes scientifiques en congrès à l'Université de ' ' 1 M.Marc Bénard, 27 ans, de Montréal, a été trouvé mort en pleine forêt, hier après-midi, près du lac Castor Blanc, dans le comté de Labelle, à quelques milles de L\u2019Annonciation.M.Bénard aurait été tué accidentellement au cours d\u2019une excursion de chasse.Guet-apens tendu par deux voleurs VICTIMES DE L'ONDE M.Marc Labonté, 46 ans, et tes fils Yvon, 25 ans, et Roger, 20 ans, du 459 rue Larivière, à Rouyn, en Abitibi, se sont noyés, samedi soir, quand leur embarcation de plaisance a chaviré ft a coulé dans la rivière Keno-jivis, près de Ste-Agnès-de-Bel-combe, à une douzaine de milles de Rouyn.Le corps d\u2019une seule Aguiché par l\u2019espoir de jouer une bonne petite partie de cartes avec des amis.M.Lucien Pesant, du 8222, rue Mont-Richard.Ville d\u2019Anjou, s\u2019est laissé entraîner samedi soir vers une maison inhabitée située à l\u2019arrière du no 2531 est, boul.Gouin.Mais soudainement, il a cons-té qu\u2019il venait de tomber dans un guet-apens.Au lieu d\u2019agréables compagnons de soirée, M.Pesant se trouvait en face de deux bandits, qui lui ont pris $1,100 en argent, un chèque de $1,700.sa bague et sa montre évaluées à $1,000, le tout totalisant $3,800.Le quatrième congrès des Jeunes Scientifiques aura lieu à l\u2019Université de Montréal, du 18 au 20 novembre, sous la présidence de M.Pierre Dansereau, directeur adjoint du New York Botanical Garden et ancien doyen de la Faculté des sciences de l\u2019Université de Montréal.Le premier congrès des Jeunes Scientifiques eut lieu à Québec, en novembre 1963, à l\u2019occasion du congrès annuel de l\u2019Ac-fas : il avait réuni 250 édu-diants et il y avait eu présentation de 35 communications.Au congrès de cette année, seront présentées 92 communications et sont attendus plus de 100 congressistes.Un colloque sur l\u2019enseiene-ment des sciences de Québec réunira M.Normand Larochelle, chef de la division des Sciences de la direction générale des programmes et examens du ministère de l\u2019Education : M.Paul Lorrain, professeur titulaire de physique a l'Université de Montréal et vice-président de l\u2019Acfas ; M.Paul Lachance, président du conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec : M.Bernard Trotticr, chargé de chimie et physique au bureau du perfectionnement de l\u2019enseignement de la Commission des écoles catholiques de Montréal : M.Jean-Marc Rousseau étudiant au collège Mont-Saint-Louis et vice-président de l\u2019AJS, et M.Michel Bertrand, étudiant à la Faculté des sciences de l'Université de Montréal, vice-président du comité exécutif de l'AJS.Les 88 communications scientifiques seront présentées par des étudiants des niveaux secondaire, collégial et universitaire pré-gradué.Les secteurs couverts sont : astronomie, biologie.chimie, géologie, mathématiques, psychologie et physique.Un symposium \"Après 100 années de sciences\u201d visera à faire le point sur les 100 derniè- res années de vie scientifique au Canada et au Québec, afin d\u2019esquisser des projeclions pour l\u2019avenir.Des exposés seront faits par M.Pierre Dansereau, M.Léon Lortie, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Guy Nadeau, professeur aux Facultés de sciences et médecine de l'université Laval, M.Roger LcJeune, biologiste attaché à la direclion générale du Nouveau Québec du ministère des Richesses naturelles du Québec, et Mlle Léa Pétrin, du Conseil du Centenaire du Canada.Grâce à une subvention du Conseil du Centenaire du Canada, l'AJS est en mesure de défrayer la moitié du coût du transport et du logement des participants du quatrième congrès des Jeunes Scientifiques.Tout étudiant, intéressé à par-tieper à cette rencontre annuelle de la Jeunesse scientifique peut s'adresser à C.P.6060, Montréal, téléphone : 312-1411.C\u2019esl en faisant remarquer que l\u2019Expo posait \"un défi d\u2019ordre éducationnel, d'accueil\", que le P.Gosselin avait abordé la question du racisme.11 a aussi fait remarquer que l'Expo posait en outre la question de la capacité.des gens â écouter le message du thème et des sous-thèmes de l\u2019Expo, de profiter des rencontres, de \"lire\u201d le message de l'événement \u201cà la lumière de notre foi chrétienne\u201d.Il a aussi souligné l'intérêt de l'Expo du point de vue du rapprochement \"avec nos frères séparés\".Le P.Gosselin a précisé que la commission de pastorale de l'Expo préparait trois séries de publications, qui seraient précédées d\u2019une sorte de cahier de présentation de l'Expo elle-même, illustré.La première série comporterait six fascicules, de 30 à 40 pages chacun, portant sur le chrétien cl le progrès, l'homme dans la cité, le pavillon chrétien.La deuxieme série serait un instrument catéehétique destiné aux éducateurs qui en adapteraient le contenu à la siluation de leurs élèves.Enfin, on prévoit une série de brochures populaires, dans l'esprit de la constitution \"Gaudium cl Spes\", sur la paix, la faim dans le monde, le travail, la place de la femme aujourd'hui.Le P.Gosselin a aussi souligne l\u2019importance de donner aux pauvres accès à l\u2019Expo, un problème, a-t-il précisé, que la charité privée ne pourra pas résoudre entièrement.De son côté, M.Bernard Benoit, parlant du Comité des paroisses pour l\u2019Expo, a recommandé l'aide des paroisses plus riches aux paroisses pauvres et préconisé l'action des laïcs en ce domaine, dans le cadre de comités de paroisses.Il a évoqué la \"belle leçon\" des relations publiques de la Bell Telephone, qui assortit ses comptes d'un joli petit message, comme geste véritablement chrétien, de la part d'une \"grande industrie neutre\".Il a aussi exprimé le souhait que règne ici pendant l'Expo un accueil qui évoque la quintessence de la politesse française.Il a recommandé à cette fin que les gens que leur travail mettra en contact avec les visiteurs se fassent éclairer â ce propos.M.Benoit a souligné qu\u2019une grande partie des pauvres de Montréal habitaient en quelque sorte à côté de l\u2019Expo, non loin du Saift-LaurcnL A l\u2019issue de discussions en commissions, les participant ont émis ensuite un certain nombre de recommandations, dans le sens de ce qu'ils venaient d\u2019entendre.C\u2019est ainsi qu\u2019on a proposé la diffusion de slogans sous forme de \"dix commandements de l\u2019accueil aux visiteurs\", la formation de comités paroissiaux à partir des groupements existant déjà ou on créant des structures complètement nouvelles, l'intégration à ces comités des paroissiens qui avaient déjà voyagé à l\u2019ét r a n g e r, de ceux qui comptaient louer des chambres ; l\u2019usage des sermons, du milieu scolaire, elc.Ou a souli- gné que ccs équipes paroissiales devaient jouer un rôle d'animatrices, ne pas chercher à tout faire par elles-mêmes.Côté usage des sermons, on a suggéré que des plans de sermons du \u201cservice homélitique\u201d soient mis à la disposition des pasteurs au sujet de l'Expo.Enfin, l\u2019abbé Jacques Leclerc a conclu la Journée en présentant les grandes lignes d\u2019un programme d\u2019action en trois étapes : d'abord, d'ici Noël, création de cadres dans chaque paroisse, zone, diocèse ; de Noël à Pâques, période de formalion pour les membres de ces cadres ; enfin, pendant l\u2019exposition.réalisation.LE MAGASIN SERA FERME Pu mardi 15 novembre, à midi, jusqu'au mercredi à 9 h.30 afin de nous permettre de préparer la plus grande vente de fourrures jamais présentée au Canada, aux Etats-Unis, ou sur tout autre marché de fourrures au monde.SWEARS & WELLS FOURREURS (MONTREAL) LTEE 1454 rue PEEL, face à l'hôtel Mt-Royal 849-1253 MONTREAL \u2022 OTTAWA - TORONTO \u2022 WINNIPEG - CALGARY mttm 07 1419 > \u2022- LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/ \t\t\tn\ti\t\t r,mmm\u2014,n Tl :m\ta Vxïit h*.J* *£*>4\t\t\t1 ; ¦ I i\tFT 6 rue Mountain, à Montréal.M.Richard Talbot, du 1217 rue Ste-Elisabeth, la victime, a finalement été libéré par scs agresseurs à l\u2019angle des rues Bridge et Wellington.Vols dans des autos Une caméra et des films appartenant à M.Richard Déry, de Maplegrove.en Ontario, ont été volés dans son automobile qui était en stationnement au Centre commercial Versailles.L\u2019auto de M.Hyman Gissec, du 1015, avenue Edouard, dans le quartier Chomedey, à Laval, qui était en \u2018 stationnement a l\u2019angle des rues Paxton et Guy, a été volée samedi.Elle contenait des vêtements d\u2019une valeur totale de plus de $500 dans le coffre arrière.Capturés à la suite drun vol de $5,000 Un jeune homme de 20 ans et sa complice de 17 ans, ont été capturés, au début de la fin de semaine, par les sergents-détectives de la police de Montréal, alors qu\u2019il leur restait encore $4,312 d\u2019un vol de $5,000 qu\u2019ils avaient commis plus tôt.Le jeune homme, qui devait comparaître ce matin, avait volé cette somme a M.Lucien Plante, de la 28e Avenue, à Rosemont.L\u2019adolescente sera déférée à la Cour de Bien-être social.Pompiste assommé et soulagé de $100 Deux individus armés d\u2019un fusil ont forcé le pompiste de la station-service Shell, au 39tl est.rue Laurier, à leur remettre la comme de $100 qui se trouvait dans le tiroir-caisse, vers 9 h.30 samedi soir.Avant de prendre la fuite, ils ont assommé leur victime, M.Dei-lino Gagnon, du 3477, rue Papineau, app.45, à coups de crosse de fusil.M.Gagnon a été hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu.Pourquoi cette récente expansion de Burroughs au Québec?J Deux entants amnésiques retrouvés sains et saufs SHAWINIGAN \u2014 Deux enfants de 13 ans disparus, une adolescente do Shawinigan-Sud et un adolescent de Shawinigan, ont été retrouvés au cours de la fin de semaine.Carole Arsenault, une jeune écolière habitant au 2(85 rue Loranger, à Shawinigan-Sud, disparue de chei «Ile depuis le 7 novembre dernier, a été retrouvée dans une famille de Trois-Rivières-Ouest qui l'avait recueillie.L'adolescente, qui souffre d'amnésie, n'avait pas regagné la maison de ses parents en sortant de l'école de Shawinigan-Sud.Elle se serait dirigée vers Trois-Rivières, où elle serait demeurée deux jours, vivant de la charité des bons samaritains qui la rencontraient.Ensuite, elle se serait fait payer un billet d'autobuc pour Québoc, où elle aurait rencontré ta bonne dame de Trois-Rivières-Ouest qui était elle-même en voyage.Cette femme l'a convaincue de revenir é Trois-Rivières-Ouest, où elle l'a hébergée en attendant de connaître son origine.L'adolescent de Shawinigan, Gerry Benson, de la rue St-Marc, disparu de chez lui depuis le 8 octobre, e par ailleurs été retrouvé par la police de Malane, samedi matin, alors qu'il cherchait du travail.Cet enfant, qui souffre lui aussi d'amnésie, n'en est pas é sa première fugue.Il avait été retrouvé è Simcoe, in Ontario, l'an dernier.Fermeture! LIQUIDATION! .\u201cBONJOUR\u201d Si nuis avez l'intention d'acheter un manteau île fourrure relie année, l'an /irorhain ou 1' a n il é e d'après, ne manquez /ms île can-ai liter LA PRESSE DE DEMAIN Parce que Burroughs est de plus en plus en vogue.Burroughs offre aux entreprises de lous genres beaucoup plus que des ensembles électroniques et des machines de bureau de grande classe.Nous vous offrons également une analyse complète du type de système comptable qui vous convient le mieux.Nos représentants étant des spécialistes de ces systèmes, ils peuvent réellement vous aider à choisir celui qui convient le mieux à vos besoins.Cette ligne de conduite, qui consiste à assurer à nos clients une assistance entière cl constante, est une des raisons de nos succès.C\u2019est pourquoi nous avons pu ouvrir un bureau de vente à Sherbrooke, il y a un an.C\u2019est pourquoi, également, nous avons transféré notre bureau de Montréal dans des locaux neufs et plus spacieux.Enfin, nous venons d\u2019ouvrir le premier d\u2019une série de bureaux de vente et d\u2019entretien, une succursale complètement équipée à Ville-Mont-Royal.Grâce à ces nouvelles installations, nous sommes mieux en mesure encore d\u2019assurerànotre clientèle croissante le service le plus complet et le plus personnel.Votre représentant Burroughs est mieux équipé que jamais pour vous aider dans toutes les questions relatives à vos systèmes comptables.Adressez-vous à lui, au bureau Burroughs le plus proche.Vous ne lo regretterez pas.© Mont-Royal- Laurentides.8255.Mountain Sights jxL->>.svb.ii-iüi vv.Sherbrooke: 15.rue Chartier h AéUa.Awil a» MUvJrV a Burroughs Business Machines Ltd.T ai T Z C I//TC ICC AAAIC CONCLUEZ UN MERVEILLEUX FAITES VITE, LES AMIS marché pendant le Prix les plus bas Échanges les plus élevés Sunbeam ™ \u2014\"\"P ¦ V.»\t¦ : v\u201e, ,.?m\\\\ v< x t JJ z\t.Àfk t- ^ n- SPORTSEDAN IMP SEDAN '1725' ¦¦ \u2019%.LES SEULES \\ VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DES AUBAINES f AUTOS IMPORTÉES AVEC ?FANTASTIQUES.ÉTONNANTES ET INCROVABLES/\t\\ nneemiro cilD ncc CIIIUDCAM 1QK7 IAMAIQ *\t3 AIMo/ * POSSIBLES SUR DES SUNBEAM 1967.JAMAIS LES PRIX NE FURENT PLUS BAS, LES ALLOCATIONS D'ÉCHANGE PLUS ÉLEVÉES QUE MAINTENANT VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE SUNBEAM TRÈS BIENTÔT.n noon* Sunbeam Aîsociu Àcwtw-sua cgw>o«a;*on OESBIEN l BOUDREAU AUTOMOBILE INC.4590, rue St-Denis 844-2661 ALIX AUTOMOBILES INC.6807.av* Delorimier, RA.*-3613 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.Il, Westminster Sud 489-5391 SMAMBERT AUTOMOBILE INC.Centre d'achats Towers 676-7901 GARAGE DESJARDINS & FRERES INC.3923, boul.Samson, Cité de Chomedey, MU.1-4986 MODEL AUTO SAIES INC.4995 boul.St-laurent CR.2-5761 NINTH AVENUE MOTOR SALES LTD.895, rue St-louis, lachine, ME.7-2385 ST-LOUIS GARAGE 11, Oka Road, St-Eustach», NA, 7*0861 MODERN MOTOR SALES LTD., 1400 ouest, boul.Dorchester 866-7881 THEBERGE AUTOMOBILE LTEt, 778, ru* Champlain, St-Jean, 658-8581 & _^0/ LA, P /LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 ELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES * ^37 GltrxJê Carter Mm# Joyce Seller#.Debra Seller#, 3 an# Malgré certaines difficultés techniques, Aldrin effectue une 3e sortie spatiale Carol Farmor .\tMary OI»on ,.Pour \"se faire un nom\", il abat de sang-froid 4 femmes et une enfant! Ltur assassin, R.B.Smith.MESA, Arizona.(l'PI, PA) \u2014 Un étudiant du cours supérieur, timide et solitaire, était tellement obsédé par l'idée de tuer lorsqu'il a abattu quatre femmes et une enfant dans une école de coiffure qu'il n'aurait pas hésité a descendre 40 personnes et même sa propre mère, eut-elle été sur les lieux.Le sergent-détective Ray Gomez, qui est chargé de l'enquête a déclaré hier qu'on avait demandé à Robert Benjamin Smith, qui est âgé de 18 ans, ce qu'il aurait fait si sa mère et sa petite soeur rie quatre ans avaient été sur les lieux du carnage.Ce dernier aurait répondu ; \"Je les aurais tuées comme les autres.Je voulais descendre au moins 40 personnes afin de me laire un nom.Je voulais me faire connaitre tel que je suis.\u201d Smith a songé tout d'abord à retourner dans sa ville natale de Houston, Missouri, \"afin de tuer un bon nombre de personnes\", mais il s'est ravisé, choisissant l'école de beauté Rose-Mar comme théâtre du dernier crime venant s'ajouter à une longue liste de meurtres en série enregistrés au cours de 1966.En mal de publicité Smith était très calme lorsqu'il a fait le récit du massacre a la police, tout aussi calme que samedi, alors qu'il obligea ses victimes à s'étendre face contre terre, en cercle, avant de leur loger chacune deux balles dans la tête.\"Je voulais tout d'abord faire parler de moi \", a-t-il dit au sergent-détective Gomez après lui avoir annoncé qu'il était prêt a mourir.Smith a précisé qu'il avait conçu son sinistre projet après avoir pris connaissance de l'assassinat de huit infirmières survenu a Chicago au mois de juillet dernier.En plus des cinq morts, deux personnes ont été blessées à l'école de beauté.Il s'agit de Mlle Bonita Sue Harris, employée de l'école, âgée de 18 ans et de la jeune Tamara l.ynn Sellers, bébé de trois mois qui était avec sa mère.Mme Joyce Sellers, âgée de 27 ans, et de sa soeur Debra, trois ans.Mme Sellers, femme d'un propriétaire rie motel a été tuée tout comme Dcbra.Smith a déclaré au sergent-détective Gomez qu'il avait frappé Mme Sellers avant de la tuer \"parce qu'elle ne tenait pas en place\".Les autres victimes sont trois étudiantes de l'institut rie beauté : Carol Farmer, 19 ans, femme d'un aviateur cantonné en Alaska: Mary Margaret Oison, 18 ans, qui fréquentait l'école supérieure de Mesa tout comme Smith, et Glenda Carter, 18 ans, qui avait été proclamée récemment \"l'étudiante du mois\".Un véritabl* carnage Smith a fait irruption à l'institut de beauté peu après son ouverture à 8 heures 40, samedi matin.La police souligne qu'une demi-heure plus tard, il y aurait eu 40 personnes ou plus sur les lieux.Mlle Harris, qui a subi des blessures à la tête et aux bras, a déclaré que Mme Farmer s'était mise à prier à haute voix lorsque Smith ordonna aux femmes et aux enfants de s'étendre face contre terre sur le parquet de la pièce.Ils s'étendirent en cercle, tète contre tête.\"Que fait-elle?\", aurait demandé Smith.\"Elle prie.Vous avez des objections ?\" lui aurait répondu Mlle Oison.\"Oui\", lança Smith.\"C'est alors que la fusillade commença\", a déclaré Mlle Harris.Mme Sellers a vraisemblablement couvert sa plus jeune fillette rie son corps en vue de lui sauver la vie.L'enfant a été blessée a un bras, mais son état serait satisfaisant.Gary Johnson, premier policier à arriver sur les lieux vit Smith a la porte d'entrée.\"Il n'avait rien dans les mains, rie sorte que je n'ai pas dégainé mon arme\", a-t-il rapporté.Comme il pénétrait dans l'immeuble, Smith lui a déclaré : \"J'ai tué quelques personnes, et mon revolver est là\u201d.En disant ces mots, Smith indiqua un sac de papier sur une chaise.Au dire de ses condisciples, Robert Benjamin Smith désirait ardemment \"être connu\".Il sut si bien se faire aimer de ses camarades qu'ils l'ont élu au conseil rie classe.\"Mais, en dépit de ce fait, c'était un solitaire, a déclaré un de ses condisciples.Personne ne semblait intéressé a lui parler ou a lui tenir compagnie.\" A Mesa, ville de 50,000 habitants à prédominance mormone, la conduite de Smith inspire du chagrin et de la compassion plutôt que de la colère.\u201cNous croyons qu'il en souffrira plus que rie tout ce que nous pourrions lui infliger, a déclaré M.Shirley Oison, père de Mary Margaret Oison, l'une des victimes de Smith.Tout ce que nous avons à dire est que nos familles compatissent au sort de sa famille.\" Franco convoque une réunion extraordinaire des Cortès MADRID.(DPI.AFP, Reu-ter> - Le généralissime Francisco Franco, chef de l'Etat espagnol, a convoqué aujourd'hui les Cortès 1 le Parlement1 en session extraordinaire pour le 22 novembre prochain.Selon des milieux autorisés, M.Franco aurait l'intention de désigner un premier ministre.Rappelons que le généralissime cumule les fondions de chef du gouvernement et de chef de l'Etat depuis son avènement au pouvoir, il a a trente ans.La désignation d'un premier ministre.indique-t-on dans la capita- le espagnole, paverait la voie à un successeur éventuel et serait un pas de plus vers l'établissement d'un régime démocratique.Le bulletin officiel des Cortès précise seulement que le chef de l'Etat \"communiquera personnellement aux représentants du peuple un message sur le projet de loi organique de l'Etat\".Le projet, disent ces milieux, viserait, outre la sépar-tion des fonctions de chef de l'Etat et de chef de gouvernement, a une réforme des Cortès allant dans le sens d'une \"dé- SKIf! tuSlNESS BETTER BUSINESS ENGLISH COLLEGE DE LYS INC.Suit* 9335, 1 Plaça Ville-Marie TROIS COURS DEBUTENT ORAL ENGLISH, 02, l'anglais oral, niveau élémentaire \u2014 SAMEDI 19 NOVEMBRE, ORAL ENGLISH, 03, l'anglais oral, niveau intermédiaire \u2014 LUNDI 21 NOVEMBRE BUSINESS WRITING, W2, l'anglais écrit, niveau intermédiaire \u2014 MARDI 22 NOVEMBRE \u2022\tCertificat décerné à ceux qui auront complété le cours avec succès.\u2022\tTéléphonez pour une entrevue et un classement gratuit.Téléphone: 878-1408 METHODE UTILISEE AUDIO-ORALE moeratisation\" de son recrutement.Les Cortès r,e peuvent modifier un projet de loi organique, mais seulement l'adopter ou le repousser en bloc Le projet ne toucherait pas à la loi rie succession.Les Cortes approuveront certainement le projet qui sera soumis à un ré-férencum populaire vers la mi-décembre, estime-t-on généralement dans les milieux politiques de Madrid.Dans ces milieux, les spéculations vont bon train sur le nom de la presonne qui sera choisie pour exercer les fonctions de premier ministre, si le général Franco décide de ne plus présider le gouvernement.Quatre personnes, un diplomate et trois militaires, semblent avoir les préférences du chef de l'Etal.Le diplomate en question n'est nul autre que M.Antonio Garrigues Diaz-l'anabate.ambassadeur d'Espagne auprès du Vatican.Il est un des amis de la famille du défunt président Kennedy et il a accompagné Mme Kennedy au cours de la visite de cette dernière en Espagne, au printemps dernier.Les trois officiers font partie de la haute hiérarchie militaire espagnole.CAP KENNEDU.(AFP-UPI-PA) \u2014 Le champion \"marcheur\" de l'espace, le cosmonaute Edwin Aldrin, a ajouté à son record aujourd\u2019hui en se tenant debout sur son siège, le buste entièrement sorti du navire spatial \"Gemini-12\".Durant la cinquantaine de minutes qu'a duré l'expérience, Aldrin a pris de nombreuses photos de la Terre et de la voie lactée.Cependant, il s\u2019en est fallu de peu que cette troisième sortie dans l'espace ne oit contre-mandée : la le pilote James Lovell a certaines difficultés à garder de niveau son navire spatial.De nouvelles pannes, semblables à celles rencontrés hier, affectent certains propulseurs de contrôle.La sortie d\u2019Aldrin a été retardée d'une orbite complète et le centre de contrôle de Houston a recommandé aux cosmonautes d\u2019effecteur l\u2019expérience seulement s'ils jugeaient à propos de le faire.En plus de prendre des photos.Aldrin a effectué certains mouvements de gymnastique, toujours dans le but de vérifier l\u2019endurance humaine dans le vide atmosphérique.Après quelques'uns de ces mouvements, le coeur du co-; ilote battait à 105 pulsations à la minute.Ces battements sont revenus à 85 à la minute peu après la fin de l'écercice.\"Levés\" à 4 h.35 ce matin, les deux cosmonautes, remis de leurs fatigues de la veille, ont aussitôt entrepris les manoeuvres qui leur permettraient de photographier des nuages de vapeurs de sodium émis par des fusées françaises \"Centaure\u201d lancées de la base de Ham-maguir, au Sahara.Malgré le port de lunettes spéciales, ils n\u2019ont pu voir les nuages situés entre 38 et lit milles d\u2019altitude.Cependant, sur indications- précises de la terre, ils ont quand même photographié les endroits où les nuages devaient se trouver.La synchronisation de ces lancements de fusées et les passages du navire spatial a été telle qu'il est fort probable que la caméra a enregistré des choses que les cosmonautes ne pouvaient voir à cause de la trop grande réflexion des sables du Sahara.C'était la première fois qu'un pays étranger, la France, participait à une expérience confiée à des cosmonautes américains.Cette expérience avait pour but de vérifier le comportement des vents qui soufflent à une altitude de 100 milles.On croit que ces vents, dont la vélocité est de quelque 400 milles à l'heure, ont une influence sur les perturbations atmosphériques rencontrées par les avions à réaction volant à haute altitude.Samedi.Aldrin avait passé environ 2 heures 30 minutes, debout sur son siège, le buste exposé aux rigueurs de l\u2019espace et principalement aux variations extrêmes de température.Hier, c'était la première fois dans un vol \"Gemini\" qu'un \"nageur de l'espace\u201d se passait de tout propulseur directionnel.Dans la mesure où il a prudemment évité toute précipitation dans ses déplacements autour de \"Gemini-12\u201d et de la fusée \u201cAgena\", Edwin Aldrin n'a jamais donné de signes de fatigue.Il n'a pas eu non plus à se plaindre de bouffées de chaleur, ses battements de coeur se sont maintenus dans les limites d'une émotion fort compréhensible et son souffle n'a nullement provoqué de buée à l'intérieur de son scaphandre, autant de phénomènes qui avaient sérieusement gêné Eugène Cernan et Richard Gordon.Nouvel exploit Privé de tout moyen de propulsion directionnelle.Aldrin n'a pu compter que sur ses propres ressources pour évoluer dans le vide en s\u2019aggripant de ses mains gantées aux rampes fixées à la paroi de la cabine et en chaussant d'un pied sur les étriers accrochés a la partie arrière de l'engin ces fameuses Johnson sera opéré mercredi FREDERICKSBURG, Texas (DPI, AFP) \u2014 1* président Johnson a annoncé hier qu'il se ferait opérer à l'hôpital naval de Bethesda, près de Washington.de bonne heure mercredi.On s'attendait généralement a ce que les deux interventions chirurgicales que le président doit subir, à la gorge pour l'ablation d'un polype, et à l'abdomen pour une hernie, suite de l'opération qu\u2019il a subie il y a quelques mois pour l'ablation de la vésicule biliaire, auraient lieu a l'hôpital militaire de Brooke, a San Antonio, au Texas, à une cinquantaine de milles de son ranch de Johnson City.\"pantoufles d\u2019or\" qu'aucun cosmonaute n'avait réussi à enfiler jusqu'à présent.Dans ces conditions, il a pourtant réussi à appliquer à la lettre le programme d'activités que les responsables de la NASA avaient voulu lui confier.Pendant plus d'une heure, en \"ouvrier de l\u2019espace\u201d, Aldrin a manipulé des boulons et des rondelles, vissé et dévissé des écrous, établi des branchements électriques, vérifié des connexions, coupé des câbles avec des tenailles, appliqué et détaché des bandes adhésives de matière plastique spécialement conçues pour les travaux cosmiques, accomplissant au total 17 expériences manuelles ou mécaniques avec assurance, peut-être même avec facilité, en tout cas avec le souci constant de ne pas gaspiller ses forces.Le centre de contrôle de la NASA a félicité Aldrin pour son \"nouveau record\" de durée d'une marche dans l'espace et pour le \"magnifique tra- vail\" qu'il a accompli.Vers 12 h.48 samedi, comme prévu, l'équipage de \"Go-mini-12\" a photographié l\u2019éclipse de soleil, alors que la capsule se trouvait au large de la côte occidentale d\u2019Amérique du Sud.Lovell et Aldrin ont déclaré triomphalement au micro : \"Nous l\u2019avons eue, en pleine cible.\u201d La trajectoire de \"Gemini-12\" a été modifiée à plusieurs reprises vendredi soir et une fois de bonne heure samedi, afin de la faire coïncider dans toute la mesure du possible avec la zone d'où l'éclipse était visible.A la vitesse de 300 milles à la minute de \u201c Gemini-12 \", les deux pilotes ne disposaient que de 7 secondes au total de visibilité du phénomène céleste.Après avoir surmonté, hier matin, les difficultés qui ont surgi avec l\u2019une des batteries électro-chimiques à bord de la cabine, une nouvelle difficulté est survenue dans la journée d'hier : deux éjecteurs du système directionnel de la cabine sont tombés en panne.Le secrétaire général de l'OTAN s'en prend amèrement à la France PARIS 'Reuter, AFP) \u2014 Désemparés par le départ de la France, les parlementaires rie l\u2019OTAN, réunis à Paris aujourd'hui sous lu présidence de M.Soares da Fonseca, vont tenter de transformer l'Alliance atlantique, d'un organisme purement militaire qu'il était jusqu\u2019ici, en une communauté politique.Parlant du retrait de la France, le secrétaire général, M.Manlio Brosio, a dit, lors de son discours d'ouverture ce matin : \"Nous attendions que des propositions soient émises et discutées, au lieu de cela, on nous a notifié des décisions.\" \u201cH est peut-être vrai, a-t-il ajouté, que s'il y avait eu des discussions, elles ne nous auraient mené nulle part.\" M.Brosio fait trois suggestions à la suite des décisions françaises : 1) la France ne s'est retirée que de la partie militaire intégrée de l'organisation.Elle est restée dans l'Alliance; 2' les membres de l'OTAN, après le retrait de la France, ont réaffirmé, par leurs actions comme par leurs paroles, la nécessité de l\u2019OTAN: 3) la France, selon lui, se place à un niveau qui est celui d'alliée jouissant d'un statut spécial.Abordant le problème soviétique, M.Manlio Brosio considère que la menace soviétique n'est plus proprement militaire mais elle subsiste sous la forme \"d'une politique implacable et d\u2019une lutte diplomatique soutenue par la présence d'une force militaire immense, en progrès constant.\"La doctrine de la coexistence pacifique a été formulée, non pas pour mettre fin à la lutte, mais pour la placer sur le plan moins dangereux de la politique, et elle a pris la forme de manoeuvres politiques\".Les buts du traité atlantique Selon le secréaire général, \"ceux qui refusent rie reconnaître la menace existante, refusent, par là même, de reconnaître le traité atlantique en tant qu'inslrumcnt diplomatique à la base de l'action politique commune\u201d.En somme, pour M.Brosio, \"la menace réelle et la menace potentielle croissante de l'Union soviétique ne sont pas disparues\".Le secrétaire général a critiqué la notion d\u2019une Europe \u2018européenne\u201d car, selon lui.dans un avenir prévisible, une Europe occidentale isolée des Etats-Unis ne serait en mesure d'exister que tant que les Soviets la toléreraient\".11 ne faut pas que l'idée paneuropéenne affaiblisse nos efforts vers l'unité de l\u2019Europe, ni qu'elle implique une dissociation entre l'Europe occidentale et les Etats-Unis, a dit M.Brosio.Pour la première fois c'est, non un représentant du gouve-nement français, mais le président de la délégation française, M.Georges Portmann 'républicain indépendant), qui a souhaité la bienvenue aux délégués à la conférence annuelle des parlementaires de l'OTAN.Toute l'Assemblée, debout, a longuement applaudi M.Portmann qui avait exprimé sa \"nostalgie\" et son \"émotion de penser que c'est la dernière fois très probablement que nous sommes réunis dans cette maison\".Le délégué français avait demandé que, au cours de ces débats, on ait \"une pensée pour ceux qui, dans le monde, se font tuer pour la défense de la liberté\".Le prix d'achat d'une à la hausse presque épouse est partout I NEW YORK.(PA) - L'in-dation n'est pas un phénomène exclusif à la civilisation occidentale et elle sévit même sur le \"marché des femmes\" dans les régions du globe où il est encore coutumier d'acheter son épouse avec les \"monnaies séculaires.Presque partout, dit-on, le prix des épouses est en hausse .C'est du moins ce qu'indique une exposition qui s'est ouverte aujourd'hui au musée de numismatique Chase Manhattan, à New York.L'exposition montre une étude de cette coutume ainsi »4>4 ?4M ?04 ?04 qu'une colection de monnaie encore en usage dans certaines régions éloignées d'Afrique et d\u2019Océanie.En général, l'achat d'une femme est devenu plutôt symbolique et les écailles de porcelaine, les rouleaux de plumes, les dents de marsouin et autres colifichets (voir photo ci-dessus) servent plutôt de symboles de standing social pour la famille de la femme, explique Caroline Harris, directrice du musée.Pour ces sociétés primitives, ce pourrait être l'équivalent d'un fonds de fiducie, dit-elle.Le prix d'une épouse dépend des moyens du prétendant.Naturellement plus il est riche, plus il doit payer Ç cher.Ainsi, dans le nord-est de l'Ouganda, un homme riche pourra donner jusqu'à 200 tètes de bétail pour C s'acheter une femme.Dans Ê les iles Santa Cruz, le prix K d'une femme pourra aller # jusqu'à 10 rouleaux de plu-mes d'oiseaux.\tÙ Autre fait important, c'est I que les spécialistes contrô- ?lent sévèrement par exem- j pie le marché de ces plu- ¦ mes, depuis la capture des I oiseaux jusqu'à la fixation * des prix.\tY ?04 ?04 ?04 ?04 Des milliers de Turcs protestent contre des aviateurs américains VOYAGES DE GROUPE ADANA, Turquie.(LFI.PA, AFP\u2019 \u2014 Des milliers de Turcs ont brisé des vitres au consulaf américain, ont endommagé endommagé plusieurs voitures plusieurs voitures américaines el menacé huit aviateurs américains à qui ils reprochaient leur conduite à l'endroit de femmes lurques, dans cette ville du sud du pays.L'armée a dû venir à la rescousse de la police locale pour rétablir l'ordre.35 des mani-restants ont été arrêtés et les huit Américains, tous des Nôirs, ont été conduits en sûreté.L'incident a débuté devant un cinéma d'Adana, où un certain nombre de Turcs accusèrent les Américains d'avoir accosté des femmes turques qui quittaient le cinéma.Les aviateurs furent vite entourés par une foule hostile et ils se réfugièrent dans un cabaret voisin.La foule protesta de plus belle en criant des slogans j anti-américains et en réclamant que les Américains leur soient remis.La police conduisit les aviateurs au poste pour les protéger.La foule en colère s'attaqua alors au consulat américain, à l'édifice du service d\u2019information des Etats-Unis et au siège de la Croix-Rouge américaine.Chemin faisant, ils endommagèrent une quarantaine rie voitures appartenant à des Américains stationnés à une base aérienne avoisinante.| Af i Tl Ail IVAIITAf AUX PRIX LIS PLUS BAS AUTOS NEUVES 1966 ASSURANCE APPROPRIEE pour 24 heures Centre-ville BELAIR StRVI«*iTD.277-1134 .1169 ouest, ave BERNARD ( Ac^ipton» touto corte de crédit Dans l'ouest ACME RtNT-A-CAR 636-0033 6245, ch, (olt-de-Lieut yelilg é« »»IH couleurs vives FENETRES \u2022 PORTES \u2022 REVETEMENTS RUSCO TOUT ACIER COULEURS DECORATIVES CUITES A MEME \u2014 VOTEZ LEUR BEAUTE COMPAREZ LEURS NOMBREUX AVANTAGES Aussi, marquises et auvents de la meilleure qualité en Fiberglas ou métal aux couleur* \"vivantes\" ESTIMATIONS GRATUITES RUSCO - HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Laurent, Montréal DUpon» 1-2511 FENÊTRES - PORTES - REVÊTEMENT voyages d\u2019agrément, voyages économiques Voyager par le CN ne coûte pas cher, surtout si c'est en groupe.Jugez-en par vous-mêmeI Par le CN, un groupe de 10 personnes ou plus économise de 15% à 35% en voiture-coach 5% à 10% en voiture-salon 5% à 10% en voiture-lits De plus, les enfants voyagent à prix réduits; le billet de voiture-lits ou de voiture-salon comporte un repas gratuit; si vous louez une voiture-lits, vous économisez jusqu'à 25%! Alléchant?Bien sûr! Consultez l'agent de voyages accrédité par le CN ou le bureau des ventes voyageurs du CN.CN IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/11 Ja vie mondaine f - i / f oteï *** Exposition annuelle d'art israélien La Fraternité du Fonds national juif tiendra sa troisième exposition annuelle d'art israélien du 16 au 26 novembre, à la Galerie Genest, 5380 Sherbrooke ouest.La salle sera ouverte de 1 h.à 10 h.les jours de semaine, et de 11 h.à 6 h.le samedi.Cette exposition comprendra des aquarelles, des gouaches, des peintures à l'huile, des graphiques, des batiks et de la sculpture contemporaine qui seront exposés et mis en vente.Les oeuvres de plus de cinquante maitres israéliens, de renommée mondiale, y compris Moshe Bernstein, David Gilboa, Wachenhauser, Weinstein et Ruth Schloss seront exposées.Le vernissage aura lieu le 15 novembre, sous la pré-dcnce du consul général d'Israël.le lt-colonel Dov Sinai et dr Judith Sinai.Réception au soir d'une première Une réception avait lieu samedi soir à l\u2019hôtel Ritz Carlton après la première des Grands ballets canadiens de \u201cCarmina Burana\u201d.Nous voyons ici dans l\u2019ordre M.le juge Jacques Vadboncoeur, président des Grands ballets canadiens ; Madame C.Pattee, prési- Dîner annuel espagnol Le dîner annuel espagnol de l'Union des Latins d'Amérique, au cours duquel des prix et des diplômes sont remis aux membres en témoignage de leur application à l'étude de la langue espagnole, aura lieu le mardi 22 novembre, a 7 hrs 3» p.m., au salon doré de l\u2019hôtel Queen.Le conférencier de la soirée sera M.Luis de Villa-sante.conseiller du Mexique au Canada.A l'issue du diner, les invités participeront au jeu de la Pinata pour agrémenter la soirée.Le comité du diner se compose de : Mlles Antoinette Faucher.présidente de l'Union, Renee Ouimet, Thérèse Giroux ; de Mmes Manolita Del Vayo i publicité i, Irène Mitchell, Yvette Baulu-Germain.Pour renseignements, composer 844-6835, au secrétariat pendant les heures de bureau, ou CR.7-5883.photo LA PRESSE dente conjointe du comité féminin ; le ministre des Affaires culturelles, M.J.-Noël Tremblay ; Mme Francis Everitt, présidente du comité féminin ; M.Daniel Johnson, fils et Madame Jacques Vadboncoeur.Au Club Vaconcia La prochaine conférence \"Retour de voyage\" aura lieu le mercredi 16 novembre, à 8 h.30 p.m., à l'hôtel Laurentien.dans la salle de conférence.Le conférencier, M.André Croteau, chroniqueur à C.K.A.C.et au Petit Journal, fera revivre, pour ses auditeurs, son récent \"Safari\" en Afrique.Armé d'une carabine, d'endurance, de sang-froid et d'un appareil photographique, André Croteau a découvert le plaisir exaltant des grandes poursuites à travers la brousse du Kenya, au coeur même de l'Afrique.Cette conférence sera illustrée de diapositives.Pour renseignements, composer 488-0698.L'Association des Filles canadiennes françaises Lors de récentes élections, l\u2019association des Filles canadiennes françaises Inc, élisait un nouveau conseil.Mme G.Chevrier agissait comme présidente de l'élection et Mme M.A.Gagnon, comme secrétaire.Le terme de deux ans au poste de présidente de Mme A.Corbcil étant terminé, les membres ont élu Mme B.Lasnier, présidente: Mme Boulay, 1ère vice-présidente ; Mme J.A.Vaugeois, 2e vice - présidente ; Mme J B.Beaudoin, archiviste ; Mme G.Picard correspondante : Mlle A.Caron, secrétaire financière, Mme L.Hébert, trésorière ; Mme G.Tremblay, chance-lière : Mme L.Rousseau, 1ère cérémonière ; Mme A.Prud'homme, 2e cérémonière : Mme G.Chevrier, garde intérieure : Mme J.-A.Ménard, garde extérieure : Mme H.Sweet, 1ère publiciste ; Mme R.Grimard, 2e publiciste ; Mme J.Clement, pianiste ; Mme A.Beaulieu, directrice du chant ; Mme R.Chassy, 1ère auditrice ; Mme R.Laurin.2e auditrice.L'Ass.Amicale montréalaise A la suite de récentes élections, tenues sous la présidence de Mme Deschâtelets.l\u2019Association Amicale Montréalaise a élu un nouveau conseil composé comme suit : Présidente : Mme A.Corbcil ; 1ère vice-présidente : Mme E.St-Jacques2; 2c vice-présidente ; Mme L.Ledoux ; secrétaire-archiviste : Mme C.Boisvert ; secrétaire- financière : Mme Y.Chassy t trésorière : Mme C.Hennessy : comité des malades ; Mme 1.Rousseau ; 1ère hôtesse Mme A.M.Bourque ; 2e hôtesse : Mme G.Rcry ; 1ère auditrice : Mme O.Campeau ; 2e auditrice : Mme L.Tessier.\"Opéra Guild\" Le comité féminin de T'Opéra Guild\u201d se réunissait récemment en la résidence de Mme David-H.Lisser, présidente, dans le but d\u2019organiser le \"Sherry Party\" et \u201cSymposium\" sur \"le mariage de Figaro\u201d qui se tiendra le 27 novembre prochain, en \u201cLa Réserve\" de l'hôtel Windsor.Participeront au \"Symposium : Claude Gingras, LA PRESSE ; Gilles Potvin, LA PRESSE, et Jacob Siskind.Gazette.Pour réservations, on peut communiquer avec Mlle Alice Strasbcrg en composant WE.2-4248, l'Opéra Guild présentera le \"Mariage de Figaro\" les 13, 15 et 16 janvier 1967, à la Place des Arts.Anniversaire de prince Le prince Charlei, prince de Galles, fils aine de la reine d'Angleterre Elizabeth II et du prince Philip, célèbre aujourd'hui son 18e anniversaire de naissance.On le voit ici portant le tartan de Balmoral, dans la bibliothèque du château de Balmoral, en Ecosse.Chez les Amis d'Emile Nelligan Le comité exécutif de l\u2019Association des amis d\u2019Emile Nelligan s\u2019est réuni plusieurs fois ces derniers temps pour discuter de la \u201cSemaine Nelligan\u201d organisée à l\u2019occasion du vingt-cinquième anniversaire de la mort du poète du Vaisseau d\u2019or.Sur la photo, quelques membres de ce comité, dans l\u2019ordre Photo LA PRESSE habituel : M.Michel Brochu, trésorier ; Mlle Thérèse Trudeau, assistante à la secrétaire; M.Louis Martin-Tard, conseiller et publicitaire ; Mme Louis Martin-Tard et M.Salvator Catta, artiste bien connu dont le dernier disque est consacré à Nelligan.FÉMININ, RACÉ, SIGNÉ HERMÈS.A la Société d'hygiène naturelle du Québec La Société d'hygiène naturelle du Québec, invite le public à se rendre en la salle de conférence de l'hôtel Laurentien (Carré Dominion* le dimanche 20 novembre, à 2 h.30 précises, pour un LE PLUS GRAND SUCCÈS DES PARFUMS DE PARIS c.-J t ;c 4L HE1 V] 'ifuttiiïfiilëtiin'filiifilitiihi HERMÈS Créé, embouteillé, scellé et habillé en France.Disponible au comptoir des parfums français de certains grands magasins Nouvelle Mélhode rejette les vieilles méthodes Finis le» jours où taches et souillures tenaces pré* sentaient un problème cher Nouvelle Méthode.Grèce à nos procédés modernes et à notre outillage perfectionné, rien ne nous arrête.Quand vous nous confiez vos vêtements, vous pouvez être assure qu'ils vous seront retournes chaque fois d'une propreté éblouissante et restaurés a la perfection.Mettez-noui a l'épreuve et vous serez convaincu.Nous allons chercher et livrons gratuitement Appelez-nous ! 273-3391 ,\t- i*.Nouvelle Méthode BVAXDJEH1K \u2022 .«1TOÎ/1GE 6455 CHRISTOPHE-COLOM0 f programme éducatif comprenant : une audition de l'enregistrement d une entrevue que M.André Chapleau accordait au poste C.K.A.C.au cours de l\u2019émission \"Bien-être et santé\u201d le 20 octobre dernier, causerie dynamique sur la médecine, la santé, la maladie, la guérison, les vaccinations, et un fdm.\"la plus grande aventure\", qui dépeint la vie des hygiénistes américains.Ce film met en valeur tous les facteurs naturels de santé.Les commentaires seront faits par M.André Chapleau, rédacteur on chef de la revue \"santé - bonheur\".Pour renseignements, composer 331-5598.Pour faire reluire la vaisselle de plastique et la verrerie employez Cow Brand ^ Votre verrerie et vos pièces de cristal brille-! root comme des joyau* ; si vous les nettoyez au soda t pâte Cow Brand.Il fait disparaître les taches tenaces laissées-par les oeufs, le thé ou le café.Préparez une plte de Cow Brand, frotter, rincez et asséchez.Un produit très efficace.Le soda a pâte Cow Brand ÜICARBONATt DE SOUüf PUR jdEgSraflb; -RHMi \\ \u2022 X ; .f mm Où trouverez-vous à un prix aussi raisonnable un soutien-gorge qui vous soit offert en 34 tailles (pratiquement sur mesure) avec des insertions de Cordtex* pour vous assurer un maintien durable.Il n'est pas étonnant que ce soit le soutien-porge le plus demandé au Canada 1 Façonné de broadcloth blanc avec bande respiratoire à la taille.Insertions .élastiques dans les bretelles, deux ajustements au dos.28-34AAA, 30-36AA, 30-38A, 30-42B, 32-44C & D, Bandeau, f 1321, blanc.$2.50.\u2022Marque déposée OTHIC est le choix des Canadiennes! LA CIE LTÊE DOMINION CORSET « QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO.VANCOUVER « É LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/3* ¦\\ii u vi j)w hi iwmpuiu iwj iiuiiii^uij i IM et les États-Unis gagnent la coupe TOKYO »PA) \u2014 Le Torontois birdie au deuxième trou sup- Knudsdn, qui est âgé de 29 tre rondes supplémentaires et plein milieu de l'allée i \u2019__T.'_j.I'nr 4.Ponn tllpmpntain» nlnrc mi'il Ptaif 91K a rppnltp 1a nrpmipp nriv in toc ai PannÂAc (mitnc nnalro rÂncci 1 ¦> nm-mnln\" » t .ndividuej^ TOKYO IPA> \u2014 Le Torontois George Knudson, l'as du Cana da dans le golf professionnel, a ajouté un autre titre à son blason, hier, lorsqu'il a remporté les honneurs individuels du tournoi de la coupe Canada, à Tokyo.Knudson, qui avait faibli lors de la ronde finale en enregistrant un compte de 74 coups, s'est toutefois ressaisi avec un télérhoto PA le Canada a été bien représenté Li Canadien George Knudion a trie avantageusement représenté son pays dans les matches de la coupe Canada, i Tokyo.Il a remporté les honneurs au classement individuel.L'Inde en finale NOUVELLE-DELHI - L'Inde s'est finalement qualifiée pour la finale interzones de coupe Davis telle rencontrera le Brésil i en éliminant l'Allemagne de l'Ouest par trois victoires a deux.Le match décisif, opposant Jaideep Mukherjea à l'Allemand Wilhelm Bungert a été rempor-porté par l'Indien Mukherjea, 4-6, 8-6, 8-6 et 6-3, alors que le dernier simple a vu la victoire de l'Allemand lngo Budding sur Premjit Lait.4-6.6-3, 3-6, 6-1.6-4.Lall remplaçait Ramanathan Krishman, puisque ce match était sans importance, la victoire étant déjà assurée a l'Inde.Grâce aux victoires de Ra- manathan Krishnan et de Jaideep Mukherjea, l'Inde avait pris une avance de 2-1, sur l'Allemagne de l'Ouest, hier, puisque les Allemands gagnaient le double.En effet le duo de Wilhelm Bungert et lngo Budding triomphait de Lall et Mukherjea en trois sets, 6-1, 10-8, 6-4.Dans le premier simple de la rencontre, Krishman avait eu raison de Bungert, 7-5, 7-5, 6-4, cependant que son compatriote Mukherjea l'emportait en quatre sets sur lngo Budding, par 2-6, 7-5, 6-3, 6-4.L'Inde se qualifie donc pour la finale interzones contre le Brésil, surprenant vainqueur des Etats-Unis dans l'autre rencontre de semi-finale.Classement des équipes Etats-Uni» SI,000 1 Af.du Sud SI.000 1 China nat.1100 1 Australia $400 ! Japon\t1 Canada\t1 Argentin#\t1 Balgiqua\t1 Espagna\t1 Anglatarra 1 Nouv.Zélanda 1 Ecossa\t1 Irianda\t1 Pays da Galles 1 Hawaii\t1 Italia\t1 Franca Mexique Holland# Allam.da l'Ouast 1 136 141\u2014341 139 138\u2014553 143-138\u2014554 137-143\u2014554 U4-144\u2014541 139-144\u2014543 143-139\u2014545 143-147\u2014571 138-145\u2014572 137-140\u2014574 139-141\u2014574 143-144\u2014571 143-141\u2014581 47-143\u2014514 144-148\u2014585 149-147-584 145-133\u2014581 144 150\u2014 588 143-148\u2014590 153-148\u2014393 birdie au deuxième trou supplémentaire alors qu\u2019il était opposé au Japonais llideyo Sugimoto.Ces deux golfeurs avaient terminé la compétition réglementaire avec des fiches de 272 coups chacun, soit un de moins que l\u2019Américain Jack Nicklaus.Ce dernier avait rejoint les meneurs, comblant un déficit de six coups avec 13 trous de la tournée finale.Il a cependant causé sa propre perte en enregistrant un double bogey au 15e trou.Toutefois, le formidable duo américain, formé de Nicklaus et Palmer, s\u2019est assuré la victoire dans la compétition par équipe, affichant un total de 548 coups, 28 sous le par.Il s'agissait de la troisième victoire des Etats-Unis.Le Canada a pris la sixième place au classement des équipes.Le coéquipier de Knudson, Frank Fowler, de Calgary, n'a présenté qu'une seule fiche sous la normale, soit la première à 70.Les autres ont été de 76-73-72 pour un total combiné de 563.Knudsdn, qui est âgé de 29 ans, a récolté le premier prix, soit un montant de $1,000.Le jeune champion a fait les commentaires suivants à l'issue de sa victoire : \u201cJ'ai été impliqué dans qua- Classement.tre rondes supplémentaires et je les ai gagnées toutes quatre.Ça n'allait vraiment pas aujourd\u2019hui.Toutefois, au 15e trou, j'ai retrouvé quelque peu mon aplomb alors que j'ai frappé mon meilleur coup de départ de la journée.\u201cA ce moment, Nicklaus a expédié sa balle à gauche et.avec prudence, j'ai visé en plein milieu de l'allée et j'ai réussi la normale\", a-t-il précisé.Knudson s'est assuré la victoire au deuxième trou supplémentaire, à normale 3.Knudson a envoyé sa balle sur le vert et elle s\u2019est arrêtée à sept pieds de la coupe tandis que celle de Sugimoto devait franchir quelque 20 pieds de l'autre côté du drapeau.Sugimoto a raté son coup roulé et Knudson a réussi le sien.Les champions de l'an dernier, les Sud \u2022 Africains Gary Player et Harold Henning, ont respectivement joué 277 et 276 pour un total combiné de 553 coups et la deuxième place au classement par équipes, soit à cinq coups des Etats-Unis.George Knudson ($1.000) ________ Hidevo Sugimoto ($500)\t.(Knudson a gagné en supplémentaire) Jack Nicklaus ($300) .Lu Liang-Huan ($300)\t.Arnold Palmor .Harold Honning .Gary Playar .Bob Charles .Bruce Devlin .Roborto Do Vicento Kel Nagle .Eric Brown .Chen Ching-Po .David Thomas .Sebastian Miguel .Tony Jacklin .Christy O'Connor .Flory Van Donck .Hang Cheng Seng .Jose Gonzelez .44-48-44-74\u2014272 44-49-41-49\u2014272 49-41-47-49\u2014273 47-\t48-73-45\u2014273 44-49-49-73\u2014275 49-47-70-70\u2014274 49-71-49-48\u2014277 49-76-44-48\u2014277 49-71 47 70\u2014277 49-49-73-67\u2014278 44-70-70-73\u2014279 69-\t72-70-70\u2014281 48-\t70-70-73\u2014281 74-70-49-70\u2014283 73-48-71-71\u2014283 72-74-49-49\u2014284 49-\t70-73-72\u2014284 49-78-73-75\u2014285 70-\t73-72-70\u2014285 74-71-71-70\u2014284 Claude Larose a dû rebrousser chemin BOSTON (par M.D.) \u2014 Sur 1c train amenant le Canadien à Boston, pour le match d'hier soir.Claude Larose, qui avait été blessé lors de la rencontre de samedi soir, au Forum, s\u2019est senti malade.Lorsqu'il a eu des vomissements et qu'il s'est plaint de violents maux de tête, l'instructeur Toe Blake a cru plus prudent de le faire descendre du train à Albany et le faire conduire à l'hôpital de l'endroit.Larose y a passé quelques heures puis il est rentré à Montréal dans le coups de la journée d\u2019hier après que les examens n\u2019eurent révélé aucune fracture et rien de grave.'mmm.ÜÉ téléphoto PA Victoire de l'équipe américaine Les matches de la coupe Canada sont avant tout une affaire d\u2019équipes.Et c\u2019est le duo américain formé de Jack Nicklaus, à gauche, et d\u2019Arnold Palmer qui l\u2019a emporté sur le parcours du club japonais Yomiuri avec un pointage combiné de 548.Voici les leçons que nous avons apprises sur la fabrication des voitures économiques pour le marché canadien.leçon 1.Les fabriquer au Canada (à St-Bruno, Qué.).C'est la solution logique pour l'usager Canadien.Leçon 2.Faire tout particulièrement attention è la rouille.Nous utilisons 6 traitements antl-roullle et 5 couches d'ap-prêt et de peinture canadienne.Leçon 3.Offrir quelque chose d'unique.Comme une petite voiture automatique pour environ $2,000.Leçon 4.Construire des voitures confortables et attrayantes.Une voiture économique n'a pas à être laide pour posséder une brillante mécanique.Venez donc lui faire subir un examen.Leçon S.Offrir une suspension indépendante exceptionnelle, pour ceux qui éprouvent le besoin de quitter les sentiers battus.Leçon C.Les équiper d\u2019un tableau de bord rembourré et de sièges d'un confort inégalé.Les Canadiens aiment joindre l'utile à l\u2019agréable.Leçon 7.Y incorporer 4 freins è disque et une boite à 4 vitesses synchronisées.Les Canadiens ont l'esprit de compétition.Leçon I.Avoir au moins pour un million de dollars de pièces de rechange et faire en sorte qu'on puisse se les procurer partout au Canada.Leçon}.Les munir d'un moteur qui aime è être mené rondement.Les routes canadiennes sont invitantes et 1er Canadiensaimentàsedéplacer.; Leçon 10.Les équiper d\u2019un système de chauffage aussi efficace que celui des grosses' voitures et le munir d'un ventilateur et de bouches d'aiç chaud è l'arrière.Le climat canadien est rigoureux.Leçon 11.Maintenir les prix ad plus bas tout en conservant les plus hauts standards de qualité.Simple question de bon sens.Voilà les leçons que nous avons apprises au Canada.Et voici la Renault 10.FABRIQUEE AU CANAOA RENAULT Montréal AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE 8555 Devonshire Road \u2014 735-1331 1824 ouest, Ste-Cetherine \u2014 937-9551 4950, rue Joan-Teton - 738-1143 GARAGE WILLIE LTEE 9432.ruo Masson - 727-2821 GARAGE JOS.LEROUX 1840.ruo Darling - 524-3781 LAREAU AUTOMOBILE INC.4476 Da Larocha - 523-3551 OUTREMONT AUTO INC.215 ouast, Van Horna \u2014 272-3344 SAFETY AUTO CENTRE LTEE 350 ast, Crémazia - 387-3781 lachlne GARAGE EDDY DOYLE 2280, rua St-Joseph - 637-7511 Pointe-Claire TRICOLOR MOTORS LTD.100 laacock Driva - 695-5821 St-Laurent MONTREAL DAUPHINE INC.12050 bout, laurantian \u2014 331-4130 Verdun LESAGE AUTOMOBILES LTEI 3478.bout.LaSalle - 769 3843 Nancy Greene est classée première au slalom spécial GENEVE. \u2014 I.a nouvelle liste des points FIS, qui tient compte de l'ensemble des épreuves de la saison 1965-66 et qui sera valable pour les compétitions de la saison qui va commencer, vient d'etre établie.Le nombre des points pour Yvon Fournier meurt à 32 ans Yvon Fournier, 32 *nj, le directeur des pages sportives de LA TRIBUNE, de Sherbrooke, est décédé Hier, à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Il avait été terrassé par une thrombose cérébrale, jeudi dernier.Son corps est exposé à 353 est, rue King, à Sherbrooke.Ses funérailles auront lieu jeudi, à 11 h.00, en l'église Ste-Famille, à Sherbrooke.Fournier, un ancien correspondant de LA PRESSE, à Sherbrooke, s'était dévoué sans relâche pour la cause des sports dans les Cantons de l'Est.Il était le gardien de but d'exercice des Castors de Sherbrooke, de la ligue Provinciale senior, Yvon était à l'emploi de LA TRIBUNE depuis neuf ans et dirigeait les pages sportives depuis deux ans.Il était célibataire.LE CANADIEN SUITE DE LA PAGE 33 Henri Richard a compté son seul but sur des passes de Provost et Tremblay après près de quinze minutes de jeu à la première période.Mais moins de cinq minutes plus fard, Ron Murphy lançait de loin au moment où Wayne Connolly obstruait la vue de Charlie Hodge et égalait le compte.La fausse manoeuvre de Harper décida du sort du match moins de cinq minutes avant la fin de la rencontre.Si quelqu'un ne méritait pas de devenir le bouc émissaire de la défaite, c'est le joueur de défense car il avait été l'un des plus efficaces porte-couleurs du club avec Henri Richard, Jacques Laperrière, Claude Provost et John Ferguson.\"Match aussi contesté que celui d\u2019il y a deux semaines mais très différent\", de dire Sinden.\"Cette fois, vous avez vu deux clubs qui se sont surveillés étroitement pendant toute la soirée.Mes meilleurs joueurs ?Ceux qui ont tué le temps pendant les punitions.Nous en avons écopé de neuf contre seulement six pour le Canadien.J'ajoute ceci : que voulez-vous que je dise quand on bat le Canadien ?C'est tout un exploit de vaincre ce soir.chaque skieur a été établi en tenant compte, par discipline, de la moyenne de leurs deux meilleurs résultats de la saison 1965-66, y compris les résultats des championnats du monde de Portillo, et de quelques épreuves disputées en Amérique du Sud, avant et après les championnats du monde.Les concurrents n\u2019ayant disputé qu'une seule course durant la dernière saison figurent tout de même sur la liste mais leur note a été augmentée selon le barême établi par le comité descente'slalom de la FIS.Voici la liste pour la prochaine saison : DAMES Slalom géant <33 éprouvas) : 1\u2014 Mariell» Goitschal (Franc*) 0 p.) 2\u2014 Wtndy Allen (Etats-Unis) et NANCY GREENE (CANADA) 2,50; 4\u2014Floren-ce Staurar (Franca) 4,19; 5\u2014Thérès* Obracht (Suisse' 4,35; 6\u2014 Haldl Zimmerman (Autriche) 4,64; 7\u2014Traudl Hacher (Autriche) 5,05; 8\u2014Madeleine Bochatay (France) 5,27; 9\u2014Christine Béranger-Goitschel (France) 5,89; 10\u2014 Sandra Shellworth (Etats-Unis) 6,08; 11\u2014Annie Famose (France) 7,18; 12\u2014Madeleine Wuilloud (Suisse' 7,60; 13\u2014Jean Saubert (Etats-Unis) 7,89; 14\u2014Christl Haas (Autrl-chei 9,26; 15\u2014Joan Hannah (Etats-Unis) 9,45.Descente (21 épreuves) : 1\u2014Christl Haas (Autriche) et Erika Schinegger (Autriche) 0 pt; 3\u2014Marlelle Goitschal (France) 3,98; 4\u2014Giustina Oemetz (Italie) 4,94; 5\u2014Traudl Hecher (Autriche) 5,00; 6\u2014Isabelle Mir (France 7,52; 9\u2014Annie Famose (France) 7,92; 10\u2014Edith Zimmermann (Autriche) 10,85.Slalom Spécial <38 épreuves) 1\u2014 Mariell* Goitschal (France) et NANCY GREENE (CANADA) 0 Pt; 3\u2014 Annie Famose (France) 1,23; *\u2014 Christine Béranger-Goitschel (France) 4,39; 5\u2014 Penney McCoy (Etats-Unis) 4,81; 4\u2014Traudl Hacher (Autriche) 4,99; 7\u2014Fernande Bochatay (Suisse' 3,00;\t8\u2014Brigitte Selwald ¦ Autriche» 5,15; 9\u2014Edith Hlltbrand (Suisse) 7,50; 10\u2014Christl Haas (Autriche) 7.50A.MESSIEURS Slalom géant (43 épreuves) t 1\u2014 Jean-Claude Killy (France)# Georges Mauduit France) et Guy Périllat (Franc*) 0 pt; 4\u2014Willy Favre (Suisse 0,98; S\u2014Karl Schranz (Autriche) 1.44; 6\u2014Werner Bleiner (Autriche) 2,07; 7\u2014William Kldd (Etats-Unis) 3,50; 8\u2014Jakob Tischhauer (Suisse) 2,13; 9\u2014Edmund Bruggmann (Suisse) 4,72; 10\u2014Franz Digruber (Autriche) 5,00; 11\u2014Léo Lacroix (France) 5,03; 12\u2014Felice D* Nicolo (Italie) \u2022t Stefan Kaelin (Suisse) 5,86.Descente (21 épreuves) s 1\u2014Karl Schranz (Autriche) 0 pt; 2\u2014Haini Massner (Autriche) 0,15; 3\u2014Gerhard Nanning (Autriche) 1,04; 4\u2014Joos Minsch (Suisse) 1,11; 5\u2014 Edmund Bruggman (Suisse) 1,23; 4\u2014 Léo Lacroix (Franca) 1.71; 7\u2014Jean-Claude Killy (Franca) 1,99; 8\u2014Egon Zimmermann (Autriche) 3,34; 9\u2014Pater Rohr (Suisse) 3,47; 10\u2014Ivo Mahlk-necht (Italie) 4,94.Slalom Spécial (44 épreuves) t 1\u2014 Jean-Claude Kllly (France) et Guy Périllat (Franca) 0 pt; 3\u2014Karl Schranz (Autriche) 0,07; 4\u2014Jules Malquiond (Franca) 1,15; S\u2014Hugo Nlndl (Autriche) 1,30; 6\u2014Franz Di-grubar (Autriche) et Gerhard Nanning (Autriche) 2,50; 8\u2014Carlo Sano-ner (Italia) 3,16;\t9\u2014Léo Lacroix (France) 4,70;\t10\u2014Ludwig Leitner (Allamagnc-O.) 4,17.Assemblée de la ligue de la Rive Sud Les dirigeants de la ligue de hockey Intermédiaire de la Rive Sud se réuniront ce soir afin d\u2019étudier le cas du club St-Constant qui n'a pas présenté ses deux derniers matches.Le St-Constant devait affronter le Plaza-Châteauguay vendredi et dimanche, mais les clubs LaSalle et Iberville ont dù le replacer à tour de rôle.Toutefois, le président de la ligue, Gilles Landriault, a déclaré que la situation semblait redevenue normale et que l\u2019équipe se désignerait un nouveau bureau et direction.Hier, les Renards d'Iberville ont fait match nul, 3-3 avec le Châteauguay.Gérald Roy, Jean-Noël et Denis Audettc ont réussi les buts des Renards tandis que Alfie Earle en on marqué deux pour le Châteauguay.John Brisebois a enfilé l\u2019autre.REPARATIONS DE SOUFFLEUSES A NEIGE SERVICE ET PIECES DE TOUTES MARQUES ET MODELES Nous allons chercher et livrons Ouverf du Hindi \u2022« vendredi jusqu'à 5-30 p.m.Fermé le samedi ;#v//immmMfemcCo.lm 6500 UPPER LA CHINE «OAD - Tel.MU.1-6115 UNIROYAL -4=11 Le nouveau nom de Dominion Tire Stores PNEUS A NEIGE Une aubaine pour les deux roues- -, EPARGNEZ 501 SUR LE DEUXIEME PNEU S?UNIROYAL\ts MPffl Wl NTERI DE Acheter le premier pneu à.\u201e W\t' \\\t$0065 7.75-14 sans CH.A AIR S\t,\t, \u2019\t^ 1 y \" V .FLANC NOIR Obtene,'\" le 2e pneu pour 16 83 POUR PLUS DE SÉCURITÉ Nous installons les cram- $050 MR pons d'acier Season\tO pneu UNIROYAL TRACTION GRIP Achetez te premier pneu à.\u201e $225s 7.75-14 SANS CH.A AIR FLANC NOIR économe Obtenez le 2e N pneupour S| -|28 -J\\ BIG DAN format géant Antigel pour lave-viira 40 oz - SPÉCIAL m K Pneus rechapés garantis .SNOWTREADS Y ovec garant °e p, pneu neui i ni \u2019 ,ii Obtenez le 2e _ pneu pot/r V.Achetez le premier pneu à\u201e.S1 A 95 7.75-14 .SANS CH, A AIR r'- FLANC NOIR $748 BALANCEMENT DE ROUES $195 * PAR ROUE UNIROYAL 1167 ouest, BERNARD 274-7553 3035 rue H0CHELAGA 524-7585 896 Montée de LIESSE CEN1RS DE PNEUS UNIROYAl POU* CAMIONS 747-3548 24 MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 IRAKIS 1 f in de semaine 4 LA PLACE DES ARTS, les Grands Ballets Canadien' \\ oir ci-contre l\u2019article de Claude Gingra\".AUJOURD'™ \\U FORL\u2019M, à 8 h : première des Ices Capades I9t>6.\u2022 A la salle de la Bibliothèque Saint-Sulpice.à 8 h.30 : deuxième concert-dialogue du Groupe de Rencontres musicales.Au programme : oeuvres anciennes chantées par Gaston Germain, baryton, et audition de musique électronique.¦ NTRK PANENTHÉSIB UN TABLEAU de Jacques de Tonnancour intitulé \u201cPresence d\u2019un pin \u201d, appartenant a la collection permanente- du Musée des Beaux-Arts de Montréal, a été prêté à une exposition tenue a Montréal et à Que- bec.Le Musée ri'Art contemporain, qui organise une retrospective de l'oeuvre du peintre, a déclare que la toile du Musée des Beaux-Arts constituait \"un précieux apport\".L'exposition se terminera ici le 27 novembre et elle sera ensuite présentée au Musée de Québec.\u201cPrésence d\u2019un pin\u201d est une huile sur masonite de 54 sur 36 pouces.Elle a été peinte en 1860.Ginette Ravel, qui n'a pas chanté à Montréal depuis mars, a la Comédie-Canadienne, prépare sa rentrée à la Casa Loma ie lundi 21 novembre.Après un été de vacances, le chanteuse entreprend une saison très active à la radio, la T.V., les cabarets.les boites a chansons et en récitals.A L'AffICHi AUX 2 CINIMAS\t- .nome pool a*) will cU> almost Borne people\tanything fur anything foi T moue/ h* ccwwxr jacK lemmon waLTERmaiTHau , BILUf WIU1C6S iHe FORiune cooKie ) - SM RICH Cliff OSMOND .WO! NT SI CINEMA 2 : Mitt, mer.et tam.2 pm.IE SOIR a 7 \u2022t 9 p.m.Dimanche continu depuis 1 p.m.Film principal à : 10.10.12.20; 2.33, 4 45, 7.9 15.tier spectacle corr.plet 6 9.10 866-5851 ™\t¦\t# fiMK ClMl \u2022 69/ O* K Transcanadienne, sortie INÉRAMA RAJA COUtEUR ET SON STEREOPHONIQUE A 7 TRAMES 1 Russian ADVENTURE VOUS VERREZ : H 30 TOUS LES SOIRS - 2 H MERC.ET SAM - OIM 1 00, 4 45.8 H.30 J ihoi .le Cirque de Moscou .au tond de la mer ou let pieuvret *\tfont la loi .chatte a la balei-J n* , .let danteurt Moiteyev .T a la plage avec les beauté* ruttet î .etc., etc., etc.*\tSIEGES RESERVES en vonle par -+r la potte .ou au théâtre, Julet *\tJacob Munque, Morgan (magatint Boulevard.Rockland Dorval), CK |~- I ¦¥ JL, Radio Saint-Jér&me \u2014 Roi k.\tBol.* i\" b\u201c R°l,nd\tC T- + Pont-Viau.' INFANJS, 10 ans, ADMIS, mer.et icim.ô 2 h.\u2014 dim.a I h¦ MPERIAL METRO SIA Iff TION PUCE lut DES ARTS I SB Retour d'une tournée triomphale à Tout let toir» à 8 h.30 Relâche let dimanchet et lundis COMPLET CE SOIR QUI A PEUR DE.x Y»lMD0QLf?d'EDWARD ALBEE Adaptation française de JEAN CAU avec MONIQUE LEPAGE, PAUL HEBERT, SUZANNE LEVESQUE, REGENT LEFRANÇOIS Mue en icéne r JEANINE BEAUBIEN ' Une prere qui a Ioit beaucoup de bruit déjà .elle en lira sûrement encore.\" JEAN GARON, U Evénement, Quebec) Réservations: 526-0821 Ionesco à l'Egrégore Eugène Ionesco, le grand auteur dramatique contemporain, rencontrait ces jours derniers dans les coulisses de l'Egrégore la direction du théâtre ainsi que l\u2019équipe de comédiens de \u201cNaïves Hirondelles\u201d.De g.à d.: M.Fernand Doré, directeur de l\u2019Egrégore, Jean-Pierre Compain, Charlotte Boisjoli, M.Ionesco et Me Jean-Joffre Gourd, président de l\u2019Egrégore.On sait que l\u2019Egrégore a à son répertoire plusieurs pièces d\u2019Eugène Ionesco.,,\u2022/(imrs.t , cAîic/irrtrrS_ik m, - __________________^ M MlltSCH CORPORATION Mtr Vf.STS JULIE ANDREWS MAX VON SYDOW RICHARD HARRIS t TW Ct/'RùL Wn HUI-WAITIR NlRlM H PRtXx.CTION d \u201cHAWAII\" PAK*\\litON CDLORNlxUv* t», l MTI0 ARTISTS GUICHET OUVERT de 10 a m.à ?p m.\t \t861- 2807 IERINE 318 ouest, STE-CATH\t BEAUCOUP Montréal AV.8-7102 ou 5603 JE SUIS UNE DANO PARAMOUNT PICTURES 'ALFIE\" \u2014LIFE Magasin# ALFvE MICHAEL CAINE JfcTECH\u201c AUJOURD'HUI On peut obtenir une carte de membre du ciné-club de l'âge d'or dont les cinémas United MIllICENT MARTIN-JULIA FOSTER \u2022 SHIRLEY ANNE FIELD VIVIEN MERCHANT» MIH SHELLEY WINTERS AS RUBY A L'AFFICHE VERSAILLES (352 0200).\"SHANE\" en Technicolor avec Alan Ladd, Van Hefflin.\"PARADISE HAWAIIAN STYLE\" en Technicolor avec Elvu Presley.Le toir a 5.55.AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTE ESMH3 le rire débute 1 1 h , 3 h , 5 h.05, 7 h.10, 9 h.15, dernier programme complet 9 h 05 ¦ IfCEDME 855 boul- Décarie, SMaurent.\"BORN FREE\" en Cou ! leurs, Virginia MrKenna, Bill Travert.\"TROUBLE WITH ANGELS\" * \u2018 en Couleur!, Rosalind Russell, Hayley Mill», Horaira : 10.25 - 12.15 - 2.50 \u2022\t\u2014\"uj/\t] 5 05 * 7.15 \u2022 9.35\t\u2022' WdllStt'f.{Bfï./I Oarni,, ipatlatl.» h 05\tI -j j _____________________________ 2^/a! la plus épineuse question de la dernière guerre posée à lut UMSC8 coRPOfuiK» r.™«.BLAKE EOWAROSkju V»___________________ \u201cWhat didSfoudo in MfeDaddjf- JAMES COBURN I color by deiuxTI DICK SHAWN SERGIO FANTONIGIOVANNA RALLI AtOO RAT PALACE GAGNANT DU PREMIER PRIX AU CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON TENU L\u2019ETE DERNIER A LA PLACE DES ARTS.\"un talent exceptionnel\" VLADIMIR LANCMAN EN RECITAL JEUDI SOIR.24 NOV.violoniste soviétique Au programme dat oauvret da Haendel, Beethoven, Schubert, Paganini, Shoitakovich.Alexandrov Prix (taxe incl.) : S5, S4, S3.50, S2 50, S2 Billets en vente \u2022 Place des Artt CCA 1822 ouest.Sherbrooke tout-toi Ed Archambault Inc 500 et».Sle-Catherme ; Jim Charleboit, 2115 e»t Jean-Talon, Importation* CM Ltee 8225 St-laurent et 5975 Monk; librairie Ducharme.418 ouest, Notre-Dame Billets d etudiants ,$1 00, te présenter EN PERSONNE à CCA seulement.Commandes postales avec cheque ou mandat et enveloppe-retour affranchie seulement à Can Contacts t Artists Inc , 1822 ouest.Sherbrooke.RESERVATIONS: 932-2171 - 2234 DEUXIEME SEMAINE Horaire : 10 10, 12 20, 2 35, 4 45, 7 00\t9 15 Dernier programme complet à 9 heures.SAINT-DENIS et Bijou 11*4.tl Dims soao.rariNUU -4?£ nttoui je*âaU0H«d di YVES MONTAND et la révélation canadienne GENEVIEVE BUJOLD -^INGRID THULIN ¦ ÆJL|\t\u201e \u2014 tGALCMctrralArric-Hc HHMtt \u2018Ballet \"Carmino 1 «.\u2022 une réussite complète 1RS GRANDS BALLETS CANADIENS.A la Plaça dai Arti, lama-di «I dlmancha aolr*.Compta-randu de la raprtiantation da «amedi.\"Sutla Glaiounov\", mu,loua da Gtaiounov, chorCgraphia da Per-nand Nault.Dicor, : Nlchola, Khva-llntky.Cotluma, : Joséphine Boss.\u201cCarmine burana\", musique da Cari Ortf, chorégraphia da Far.nand Nault.Décor, : Robert Pré-vo«t.Coitume, : François Barbeau.Avec la participation da Piarralta Alarle, Pierre Ouval et John Boy-den et d'un choeur ,ous le direction do Marcel Leurencalle.Direction musical# : Vladimir Jelinek.par Claude Gingras Los textes galants de \u201cCar-mina burana\" \u2014 il serait plus juste de parler de textes gaulois ! \u2014 sont en latin médiéval, en vieux français et en vieil allemand.D\u2019ordinaire, on écoute cette cantate profane sans trop savoir de quoi, en fait, on y parle.Fernand Nauit vient de nous fournir sa propre traduction.visuelle, chorégraphique, et je dois dire qu\u2019il n\u2019a pas laissé grand-chose à l\u2019imagination.Traducteur, il a décidé de l\u2019être intégralement, et nous ne pouvons lui reprocher son exactitude.Pendant que de sages moines et moinesses en cagoules, éla-gés de part et d\u2019autre de la scène, chantent l\u2019amour, la bonne chère et le bon vin, les danseurs et les danseuses s\u2019en donnent à coeur joie sur la scène.dans des costumes légers et colorés, devant un grand décor : qui change à vue d\u2019oeil, et au son d\u2019un orchestre palpitant.La chorégraphie que M.Nault .a imaginée à partir de l\u2019oeuvre f\u2019 bien connue de Carl Orff (vieille i ; déjà de treme ans* a le double : mérite d\u2019être fidèle au texte ||j autant qu\u2019à la musique elle-même.Tout ce que contient le texte \u2014 descriptions, incidents, dialogues \u2014 est finement suggéré par les gestes des danseurs (il s'agit d\u2019une chorégraphie plus personnelle que vraiment classique i et le mouvement général qui se déroule devant nos yeux épouse avec précision la pulsation rythmique de la partition : mais je m\u2019empresse d'ajouter que les passages de tendresse et de poésie que l'on trouve dans le texte et la musique, le chorégraphe les a également traduits avec un grand souci d'exactitude.Bref, \u201cCarmina burana\" est un succès total qui ouvre on ne peut plus brillamment la nouvelle saison des Grands Ballets Canadiens, et qui augure également fort bien pour la série de spectacles que la troupe se propose de présenter l'an prochain à l\u2019Expo ainsi qu'en tournée trans-canadienne.Il faut dire cependant qu'une grande partie du mérite revient aux artistes qui étaient chargés de défendre et la partition de Cari Orff et la chorégraphie de M.N'ault.J'ai vu la représentation de samedi soir : j'ai toutes les raisons de croire que celle d'hier soir fut également réussie.Les jeunes danseurs et danseuses des Grands Ballets ont exécuté avec à la fois de la précision et de la sensibilité les pas souvent très difficiles et\u2019peu orthodoxes prescrits par le chorégraphe.Je signale notamment le \u201cnuméro\" presque acrobatique du tout jeune Sanson Candelaria dans le rôle \u2022 : i du Cygnet rôti.Après quelques répétitions du même spectacle, il se dégagera de l\u2019ensemble une harmonie et un climat qui ne sont peut-être pas encore tout à fait évidents, mais déjà, à la première, il était étonnant de voir avec quelle précision s'agençaient tous les éléments du spectacle.Côté vocal, superbe exécution du choeur mixte de soixante voix qui se répondait d'un côté à l'autre de la scène (excellente idée d'avoir utilisé les prolongements de la scène pour placer les choristes).Chez les solistes, Pierrette Atarie et Pierre Ducal se sont surpassés.La partition de Orff contient quelques-unes des notes les plus élevées des registres de soprano et de ténor : Mme Ala-rie et M.Duval les ont données avec une précision extraordinaire.Le baryton John Boydcn, pour sa part, possède lui aussi une très belle voix Ue timbre rappelle par moments celui de Fischer-Dieskau i.mais quand donc se corrigera-t-il de cette détestable habitude qu'il a de taire siffler les \"s\" ?.Enfin, magistrale participation orchestrale, sous la direction animée et attentive de Vladimir Jelinek, ce qui complétait admirablement un spectacle déjà impeccable.La soirée s'était ouverte par un lever de rideau d'une demi-heure.\"Suite Glazounov\u201d.Il s'agit d'une autre nouvelle production des Grands Ballets et d'une autre chorégraphie signée Fernand Nault.Iteprcnant plusieurs extraits d'un autre ballet de Glazounov, \u201cItaymonda\", M.Nault a imaginé une nouvelle chorégraphie dans laquelle il a stylisé le folklore hongrois pour nous offrir une sorte de grand divertissement en blanc où les ensembles, les pas de deux et les soli se marient avec un rare bonheur.Les principaux danseurs des Grands Ballets s'y succédaient mais je crois que le superbe solo de Sonia Taverner mérile une mention tout à fait spéciale./\u2022V,a«mai't.plal«anL bonlque, un vrai kljoui EN COULEURS TROIS FILLES SUR UIYE ÎLE PLUS PROVOCANTE QUE JAMAIS I JEANNE MOREAU lîSIi?luis bunuel JOURNAL d'une FEMME de CHAMBRE COMMENT PEUT-ON DOMPTER Lit \"DURS* ?Gagnant de 6 Oscars ! \u2022j n il m mu iiiiinii ii iiiiiii m iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHi un imiimnç E l\u2019our ht PREMIERE fois\tr SPECTACLE CONTINU A PRIX POPULAIRES «lirrrlrniciit nprt** le CliNKKAMA ïi SAMUEL BRONSTON presets»* DAVID LEAN'S FILM Of BORIS PASTERNAKS Docroiu ZlIiWt.O] IN PANAVISION* ANO MEIROCOIOR^ MATINEES Mtr.Sam.et Dim.â 2 h.SOIREES A S IS - DIM.7 30 «II.OMVT MILTOH/e«a-0O53 EISENSTBN t.mpiiH' KENT 6100 SHERBROOKE O E 890 Ste-Cath.O., 866-6828 riiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiliiMiriiiiiiiiiniii HORAIRE : 10 00, 12.45, 3 30.6 15.9 05.\t= Dernier programmo complet ^ i 8 h 35.iiiiiiiiiiiiiiimitiiimiiiiiiiiiimir;: RODCERS^HAMMERSTEIN\u2019S TODD-AO COLOR By Oe Luit RETENEZ VOS PLACES TELEPHONE 932-1139 Réservation*\t¦ ¦ I par téléphone\t: ¦' 1 489-9707\t Guichet ouvert d*\tI \t1 JULIE ANDREWS ACADEMY AWARD WINNER MATINEES Merc.\u2014Sam.et Dim.à 2.15 Tous les soirs à 8.15 PALME D'OR F Festinl Clones 19SI Ms i*m * Claude letouch \u2014 anoijk aînée Jtan-kxjn tr«itign.Tnt pteue bdrouh BUTMAMCOiOl un homme etuneTer emme Un film passionnant SEVILLE 21SS Ste Cathfrin* 0.'MEILLEUR FILM DE L'ANNEE !\" COMMENÇANT CE SOIR A 8 HRES * \u2019J.' \u2022 _ TW fl HEURES DE VERITABLE ENCHANTEMENT! COSTUMES ET DECORS A FAIRE REVER! MUSIQUE! COMEDIE! PATINAGE SUPERBE ! ICE II SPECTACLE REVE POUR TOUTE IA FAMILLE \\ semaine Seulement MATINEES repre* Sameo FORUM VENTE au FORUM \u2022 Bon* billet* tou* 1«* prix, toute* le* repr**entation*.Ce soir \u2014 Complet \u2014 Soirée Steinberg E SEMAINE D'UN SUCCES PHENOMENAL! TOUT MONTREAL DIT : Il faut I* VOIR pour le CROIRE ! U ÉTRANGE! S8S*j J SUR LA SCENE VIVANTS EN CHAIR ET EN OS UNE ASSEMBLEE DE PHENOMENES HUMAINS EXTRAOROINAIPES ET UNIQUES DE BIZARRERIES DE LA NATURE SL ÏEI UNS TOUT MONTRÉAL RIT AVEC LOUIS DE FUNÈS! «» Mono» MATINEES : Mar.Sam.et Dim.ï 2 h.15 SOIREES : à 8 h 15 YORK 1487 STE-CATH.O Eté tlt Guy Réservation* par téléphone 937-8978 Guichet ouvert de midi è 9 p m.4Séduction ù lu manière.comique\u2019 SUR LA SCENE EN PERSONNE V '\u2022TiAîBOOZEOjÉRig MIREILLE DARC-emr DINO FAZIO present*\tHA \\ \\ MACHIAVELU'S\t{ ROSANNASCH1AFF1N0/ PHILIPPE LEROY/JEAN CLAUDE BRIADf Lun , Ven.: Reprétentation* à DO.435 et 8 00 icene: 4 00 et 9.40 le \\ SEMAINE HORAIRE ; T.00, 3.10, 5.13, 7.25, 9.30.Dernier epectedt complet à 9 h.10* SEMAINE Lun., Ven : Représentation» p.m.Sur in., ven : Kepretenta- lu i» à 1.15.5 15, 8 20 I 1 i la scène: 2.30 et 8 20 le CHATEAU FRANÇAIS 8958 SAINT-DENIS 27t-«400\t59 Ht STE CATMERlNE 28» 5513 Prè* Station METRO \"Jean-Talon\" Prêt Station METRO \"St-laurent\" AND THE EASTMANCOIOR HORAIRE : 1:00, 3 00 5 05, 7:15.9 15, Der-mer spectacle complet è 8 30 p.m.SEMAINE LE FANFASTIOUE \"HOLD-UP\u201d DU | ME TK °L;-J |Î04 «H, Jle-tatm PLAZA I JEAN-TALON \u2022 iOA St-Hvbart\tJaei-lalew, « fee* de Pt4-4« i 9 £*< \u2014\tBq Imp-C 57* 300 Bq Mont 33M \u2014\tBq N E 61 \u2014\tBq PC\t41M \u2014\tBq Roy 66* \u2014\tBq Tor D 29 Vi 10500 Bell drt*\t53\t57\t37\tVente»\tHaut\tBas\tIl h.25 BowMer Pr\t497»\t497»\t497»\t\u2014 Aaitiz\t32\t30\t\u2014 \u2014 B A Oïl\t30\t30\t\u2014\t\u2014 AJax\t13\t13\t\u2014 \u2014 BC Fore»t\t181»\t18\u2019»\t\u2014\t\u2014 A lampe\t170\t156\t\u2014 \u2014 BC Phone\t59%\t59\",*\t\u2014\t260 Amer Met\t200\t200\t200 \u2014 BC Ph AH\t80'»\t80 L*\t\u2014\t\u2014 Anthonian\t20V»\t18\t_ 900 Brinco\t430\t430\t430\t\u2014 Arno\t6\tSH\t\u2014 \u2014 Cal Pow\t201»\t20'»\t\u2014\tAtlanta\t20\t20\t\u2014 \u2014 Can Ceqi\t34 H\t344»\t\u2014\t200 Augustua\t45\t45\t45 \u2014 Can Iron\t17\t17\t\u2014\t\u2014 Bateman\t6\t6\t\u2014 \u2014 CSL\t30**\t301»\t\u2014\t7300 Black River\t16V»\t15\t15V» 600 C Brew\t6H\t6H\t6*»\t\u2014 Blue Bon\t270\t285\t\u2014 \u2014 CBAL B w\t410\t410\t\u2014\t\u2014 Burnt Hill\t25\t27\t\u2014 \u2014 C Chm w\t32\"»\t523\t\u2014\t100 C Magnesite 50\t\t30\t50 \u2014 c I L\t16V»\t161»\t\u2014\t100 C Securi A\t250\t250\t250 \u2014 Cl Pow\t29'»\t29 ««\t'\u2014\t\u2014 Cannan\t22\t22\t\u2014 \u2014 C Marconi\t450\t450\t\u2014\t\u2014 Carbec\t47\t45\t\u2014 100 C P R\t52V*\t52**\t324*\t\u2014 Cassiar\tI5V»\t15\t.\u2014 \u2014 CPR A^e Pr\t8 V»\t81»\t\u2014\t\u2014 ( essland\t335\t330\t\u2014 \u2014\tC Pflna\t10^4\t10% \u2014\tC Refract\t14V*\t14 V* 200 Central Del\t1144\t11 Chemcell\t13V4\t13 \u2022 Corning'»\t33Vi\t33 \u2014 Maril Tel 22% 1200 .Massey F 22 200 McAllister fl% \u2014 Molson (A) 1744 \u2014 Molson «B) IB \u2014 Moore Cor 83\u2018i \u2014 MorseR A 191 a 400 NB Tel 16ii \u2014 Nat Trust 16 200 Noranda 48V» \u2014 No & C G 12V, \u2014 NS P\t1044 \u2014 Ogilvie Pr 14 \u2014 Phillips C 37Vi 200 Pow Corp 9 \u2014 Price\t12V.\u2014 QN C.as 10V* 100 Que Phone 16V* 2728 Que Ph drt 13 300 Rio Algom 24'* \u2014 Rolland A 111 « Ventes Haut \u2014\tRothmans 25 \u2014\tSt-L C j et 834.Banff et Dome Petroleum ont gagné \u20184 chacun à 15 et à 29'ï dans les pétroles de l'ouest.Hudson's Bay a reculé de H à 22T» et Canadian Superior, de lb.* * * La tendance est mixte à Wall Street alors que le marché débute assez activement.Pour la majorité des titres clés, les fluctuations restent minimes mais chez les autres titres plusieurs variations s'échelonnent jusqu'à environ 1 point.Inco, US Rubber et United Aircraft I 40 Bq d'Economle Que 644 Bank Wes* 27 [ Chartered Cr.45 Icons.Theatre 45 Corpex w.4 'Credieo TO (Credits.B 53 Crown Life 30 East C Sav 4\tFed Saving 5\t'Grenache 3T Income MONTREAL \u2014 <1*0 \u2014 Prix pavé* aux producteur* et aux grossistes en fruit* et légumes au marché central métropolitain.Cea prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf River.$2 25.McIntosh $3.25 À $3.50, quelques-unes $3.75.Russet $4.50 à $5.Cortland $2.25 à $2 50, délicieuses $4 la boite Ocverger.Betteraves : en sac de 50 livres $1 25 À $ 150.petites $2 Brocoli : $2.50 à $2.75 la douzaine.Carottes : .90 A SI les 50 livres.$1.40 les 24 cellos de deux llvrei ou les 10 cellos de 5 livres.Chicorée et eicarole : $1 À $1.25 la douzaine.Choux de Bruxelles: $3.25 à $3.50 les 16 pintes.Choux : verts $1 à $1.25 les 50 livres.rouges et Savoie $2 le cageot.Choux-fleurs: $2 A $2 25 la douzaine.Choux chinois: $1 A $1.25 la douzaine.Navets : $2 A $2 25 le sac de 50 livres.$2.25 à $2.50 le boisseau Poireaux : .80 A $1 la douzaine.Oienons : échalotes et gros .75 A .90 la douzaine, espagnol $3, rouges $2.50 A $2.75 les 30 livres ; en sac de 10 livres, jaunes .45, rouges .50.Panais : $2.50 A $3 le boisseau.$2 la douzaine de cellos de 24 onces.Persil : $1 la douzaine de paquets, $4 les 5 douzaines.Pommes de terre : .90 k $1, jumbo $1 10 les 50 livres.Radis : 75 la douzaine de paquets, $2 A $2.25 les 30 cellos de 8 onces.denrées AGfliCDlES (PC) \u2014 Cours de denrées transmis A Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs ; prix moyens en carton d'une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 69.2, A-gros 66.6, A-moyens 62.1, A-petit* 50.8.Beurre : arrivages courants 92 points .58.93 points .59.Prix de vente du Bureau do la stabilisation agricole .61.Fromaee \u2014 Livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42V» ; coloré 42%.Pommes de terres \u2014 Prix de gros, Québec .90 A $1 les 50 livres.28 A .30 les 10 livres; N.-B.: $1.10 A $1.15 les 30 livres.30 à .32 les 10 livres; I.-P.-E.: 11.80 A $1.90 les 75 Livres, $1.25 à $1.30 les 50 livres.33 A .35 les 10 livres.Poudre de lait écrémé \u2014 Procédé par vaporisation No 1 en sacs : 18 à 19.procédé par rouleau, No 2 en sacs : 15V» A 16>», autre catégorie pour nourrissage 127» A 14.Poudre de lait de neurre pour nourrissage 12 A 12Va.Poudre de petit lait de 4 A 4V» cents.GENEVE (AFP) - Les différentes parties contractantes de la négociation Kennedy présenteront, le 30 novembre prochain, les bilans respectifs de leurs positions et indiqueront les modifications qu\u2019elles voudraient apporter à leurs positions initiales, compte tenu des offres de leurs partenaires.Autrement dit, la négociation Kennedy va entrer dans une phase concrète de marchandage.Cest Ibilans comporteront : \u2014 Une \"lisle d'améliorations\".c'est-à-dire une indication des améliorations apportées aux offres initiales devant les demandes présentées par les partenaires ; \u2014 Une \u201cliste de retrait\", destinée à indiquer les produits qui, devant les offres insuffisantes des autres parties, pourraient être éventuellement retirés de la liste d\u2019offre du pays intéressé ; \u2014 Une liste de \"desiderata particuliers\" que chaque partie, au cours des négociations bilatérales, a indiquée comme condition du maintien de ses offres.Phase de marchandage Le but de cette procédure, qui avait été suggérée en juillet dernier par M.Eric Wyndham White, directeur général du GATT, est de mettre les gouvernements participants en me- sure de donner à leurs négociateurs les instructions nécessaires pour la phase finale des négociations, qui commencera vers le 15 janvier.Ces différentes listes concernent aussi bien les produits industriels que les produits agricoles, à l'exception toutefois des céréales, des produits laitiers et de la viande, pour lesquels un accord multilatéral est recherché.Le dépôt de ces listes de retrait et d'amélioration, dont l\u2019objet même est de faire passer la négociation de la phase des justifications à celle du marchandage, n'impliquent pas, estiment les observateurs, que ces négociations soient en danger, 11 s\u2019agit là, au contraire, d'un processus inévitable et d'ailleurs prévu.Les listes de retrait ne constituent donc pas une menace de la part de ceux qui les déposeront, mais une base de discussion qui pourra être, au demeurant, modifiée.Il n\u2019en reste pas moins que, conformément à ce processus, certaines offres actuelles pourraient être appelées à disparaître, au détriment notamment de certains pays en voie de développement.Il est évidemment trop tôt pour évaluer les résultats possibles de la négociation et les positions respectives ne seront pas définies avant la mi-janvier.Abitibi Acklands Alta Gos T Alta Not Algoma St Alcan Alcon pr Alllumin pr Alumin 2p Argus B pr Argus C pr Asbestos Atl Sugar Bank Mtl Bank N S Bathrst A Bell Phne Bell T r Bow Valy Brazilian BA OU BCPh 4M* p BCPh 5% p BCPh 484 Br Intl Fin Calgary P CD Sugar Can Cem Can Cem p Can Malt Cdn Brew C Chem w CG Invest C lmp Bnk C Ind Gas C Marconi CPR C Petrofin Chot-Gol Chemcell Chrysler Columbia Cominco Compro Con Paper Cons Gas Con Gas A Coron 120p Coron 2w Crain R L Crush Intl Cygnus A Dlstl Seag Dome Pete Dofasco Dosco Domtar D Textile Dupont Emco Exquisité Falcon Fom Play Fleet Mfg Gen Baker GMC G P Drill A Globe Env Godyear p GL Power Gt W Life Greyhnd Hard Crp A Hawker S Hayes SU Home A Horne Pit H Smith pr HB Oil Gas Husky OU Husky B pr lmp OU Ind Accept Ind Wire Inglis Inland Gas Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe 100 $10% 10V* 10* 200 480\t480\t480 325\t$32\u2019*\t32\t32\u2019*\t+ Z50\t$16'*\t1615$\t16>/4 550\t$23%\t23*\t23*\t+ 1850\t$29U\t29\t29\t\u2014 225\t$3674\t36V*\t36V*\t\u2014\t%\t,___ 200\t$19\t19\t19\t\u2014\t\u2019 4\tLoeb M 100 $40\u2019» 40Vz 40' -2 \u2014 \u2019» Maclean H 25 $44W 44 V* 44»/*- VVlMB Ltd 100 $10»* 10».* 107*+ V»! Mass-Fer 230 $19'» 19V.19' .J Molson A 100\t$9*\t9'*\t9'* \u2014 % Montex 225 $53V» 53 * 53\u2019» + V» Mont Loco 475 $61\t60% 60% \u2014 »/4 ! Moore Z25\t$10\u2019»\t10\u2019»\t10V*\tHigh-BI Hollinger\t200 108\t$277»\t277»\t277»\t\t545 200\t400\t395\t400\tInt Bibis\t15320 275\t$18\t18\t18\tIrish Cop\t1000 100\t380\t380\t380\tJoliet\t1000 Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 Net Valeurs Inv Grp A Jefferson Jockey C Labatt LOnt Cem LO Cem w Levy Life Invest Life inv wt Lob Co B Lob Co pr Z20\t$567*\t563*\t56»* 1026\t$46V4\t46'.»\t46V» 29367\t59\t58\t58 800\t$13\t13\t13\t\u2014\tV* 120\t$9H\t9»»\t97» \u2014 V» 120\t$30V»\t30'»\t30's Zio\t$78Vi\t78V*\t78Va Z15\t$99\t99\t99 100\t$22'/*\t22'/*\t22»/i 100\tS6\t6\t6 550\t$21'4\t21\t21'/4\t+\tV* 100\t$217*\t2174\t2174\u2014\t7* 200\t$347»\t347»\t347»\t+\tV* TOO\t$24\t24\t24\t+\tV* 225\t$T8'-4\t18'«\t18'4 1230 $64» 6»« 64» 200\t520\t520\t520 50\t$52V4\t52'*\t52\u20194\t+\t74 115\t$58V4\t58V4\t58v* Z33\t$117»\t117»\t117» Z5\t430\t430\t430 956\t$53\t52V»\t53\t+\tV* 146\t$107»\t107»\t107»\t+\tV» Z50\t$11\t11\t11 310\t$13\t13\t13\t\u2014 Z20\t$36\t36\t36 Z 40\t$5'»\t5'»\t5V» 115 $337» 337» 337»\u2014'» 525\t315\t315\t315\t+15 152\t$40\t40\t40\t+ 1906\t$147»\t14\u2019/»\t147»\t+\tV4 10 $100\t100\t100\t+\tVl Z30\t$8'4\t8'4\tBV* Z 50\t15\t15\t15 ZlO\tS2V/i\t29V»\t29'/* 200\t$11\u2019/*\t11\u2019/*\t11\u2019/» 400\t415\t415\t415 500\t$337»\t33Vi\t337»\t\u2014\tV* 300\t$29Va\t29V*\t29V4 1151\t$20\t20\t20\t-\t'/\u2022 100\t$87*\t83/\t87*+'» 800 $1674 163* 163* \u2014 V» 175\t$2634\t267*\t267 Ils\tîîï\t?36';\tWww* Z25\t$13 4\t13.4\t13:*\tWestC'st West Ind W Pacific Weston B Nat Drug Noranda Nor Ctl G NW Util p Ont Steel Oshawa A Pac Pete Pembina Pembina p Pow Corp QN Gas Reltman Royal Bnk St Maurice Salada Shell Inv w Shell Can Simpsons Slater Stl Slater A wt Southam Stafford ST Radio Steel Can Texaco Thd CGInv TT Tailors Tor Iron W Traders A Trader A p Tr Can PL Tr Can PI p Tr Con P w Trans Mt Un Carbid U Corp B U Sections Versatile Vie G Tr Vulcan Waiax iWainoco O Walk GW 2000\t8\t7\t8\t+1 150\t$17\u2019»\t17V»\t17V»\t+\t\u2019 250\t$77»\t77»\t77»\t+\t\u2019\u2022 100\t210\t210\t210\t+10 135\t$8 Va\t8 V»\t8\u2019»\t+\tV» zS $42\t42\t42 810\t$97»\t97*\t97* ZlO $297» 297» 297» Zlio $25V* 25\u20194 25V4 3255 $22'4 22\t22 Z80 $177* 1774 1774 900\t305\t300\t300\t\u201410 125 $15*» 157» 157»\u2014 ' 125 $8?V* 82V» 82'/»\u2014\u2019/.z 50 $10\t10\t10 1065\t$487»\t48\u2019/»\t487»\t+\t7» 2158 $127* 127» 127»\u2014\u2019/» z8\t$76\t76\t76 Z5\t$28\t28\t28 100\t$24\u20194\t24V»\t24V»\t\u2014\t\u2019» 710\t$1074\t10\u2019/»\t1074\t+\t\u2019.» 1000\t$9'/43 9' 4\t914 \u2014 ZlO\t$46\u2019.»\t46Va\t46V» 1165\t$9\u2019»\t9\t9\t+\t\u2019« 100 $107» 10H 107» + V 100\t$9\t9\t9\t\u2014 V 295\t$667»\t66V»\t667»\t+\tV» 700\t35\t33\t35 100\t$9'/*\t9\u2019/*\t9'» 500\t640\t640\t640 z60 $21'/» 213 21V» 325\t$30\t30\t30 185\t$10\t10\t10 100\t365\t365\t365 25 $3174 31 «A 3V 100\t350\t350\t350 Z75\t$207»\t207»\t207» 550\t$207»\t207»\t207» 500\t$64Va\t64'-a\t64\u2019.»\t\u2014\tVa Z35\t$87*\t87*\t83* 225\t$16\t16\t16 210 $35\t3474 3474 \u2014 Va 225\t$10\t10\t10 100\t$22\t2 2\t22 258\t$243*\t2474\t2434\t\u2014\tV« 100\t$4674\t4674\t4674\t+\tV 100\t620\t620\t620\t+10 1250\t$18'*\t18'»\t18'» z22\t$207»\t20Va\t20Va Z25\t$11 '/4\t11 Va\t11'4 Jonsmlth Joutel Jowsey Kerr Add Kid Coper L Dufault Lakeheod L Osu L Short La Luz Liberian Louvlcrt Macasso Modsen Manok MS Mattgmi Maybrun Mc Adam McWat Mldrim Min Ore Mt Wright Multi-MI Nat Expl New Cal Newconx Nconex Ventes Hout\tBas\t11.46 Net 710\t710 -15 545 $227* 2274 227* + 16\t112\t113 - 2 17\u2019/»\t17\u2019/»\t17V» 35\t35\t35\t-1 1000\t21'/»\t21V»\t21V»\t+ V» 2100\t86\t86\t86 500\t70\t70\t70\t\u20145 120 $11V» ÎÎV» 11V» \u2014 \u2019» 6910\t74\t74\t74\t+2 1000 $1274 1 27» 127* + \u2019.» z250\t26\t26\t26 2000\t17V» 16 V» 16V»-IV» z3\t181\t181\t181 100\t$20\u2019»\t20\u2019»\t20\u2019» + Vi z50\t$10\t10\t10 3000\t24\t24\t24 200\t205\t205\t205 300\t100\t100\t100 2500\t7\t7\t7 550 $14'/» 14V» 14V» 3300\t21\t20\u2019»\t20V* Z200\t50\t50\t50 2000\t42\t42\t42\t+ \u2019» 1000\t28\t28\t28 10000\t19V» 18'/» 18V»\u2014 V» 500\t27\t27\t27 1800\t106\t105\t105 2000\t12\t12\t12\t+1 1000\t32\t32\t32\t\u20142 100\t515\t515\t515 2500\t50\t50\t50 \u2014 3\tN Hosco\t900\t276\t275\t275 - \tN Kelore\t2000\t8\u2019»\t8\u2019»\t8\u2019» + + 10\tN Mylama\t1000\t19\t18\u2019»\t19 \tN Senator\t4500\t20\t20\t20 \u2014 \tNick Rim\tZ400\t11\u2019»\t11V»\t11\u2019» \u2014 \u2019»\tNorbaska\tZ120\t51\t51\t51 \u201410\tNorbeau\t2800\t81\t80\t80 \u2014 \u2014 %\tNorlex\tZ40\t20\t20\t20 \tNormetal\tZ40\t435\t435\t435 z25 \u2022 v»l.200\tS83«\t87*\t83* Z37\t$87\t85'»\t85V» 60\t$2674\t267*\t267*\t+ 200\t68\t68\t68 Z25\t$67/»\t67»\t67» z65\t$80\t79\t79\tAccra 250\t300\t300\t300\t\u201415\tAgena Mg 100 $9'/4\t9V4 9' « \u2014 V» Akaifcho 50\t$39\t39\t39\t+\t1\tAm Larder 200 $237» 237 » 237 »+ 3»lAm Mol y 35\t$71\t71\t71\t+!'\u2022»\tAnq Ruyn z200\t$19\t19\t19\tAng UD 40 $3374 3374 3334 \u2014 Va ' Area liO\t390\t390\t390\tArgosy 125\t$11\t11\t11\tAtl C Cop 678 $22\u2019» 22V» 22V» [Bonkfield 100\t245\t245\t245\tBarex 25\t$37\t37\t37\u20141\tBornât 550\t$223»\t223«\t227» \u2014\t?»\tB|atk Bay 500 $117» nv» 117» \u2014 V» Bl Hawk zlO\t$49\t49\t49\tBroul Reef 2222 $55'» 55\t55'i + ' «, Brunswk ZlO\t$22\t22\t22\tCamflo 510\t435\t430\t430\t\u2014\t5\tCamp Chib 100\t$87»\t8r«\t87'»+ '» c\tjung z25\t$87*\t8\u2018*\t87*\tc\tJamiesn 115 $87'/» 87V» 87V» + Vt Candore 470 $25\t247» 25 \u2014Va 50 $28*» 28*» 28*» 100 $793* 793* 797* \u2014 14 Une explosion à bord d'un pétrolier fait deux morts aux USA SEATTLE, Etat de Washington. \u2014 L\u2019explosion hier d'une bombe à retardement à bord du pétrolier libérien \"Grand Integrity\" a fait 2 morts, dont le capitaine, et 5 blessés.Le bâtiment se trouvait au large des côtes de l'Oregon se dirigeant vers Longview, dans l'Etat de Washington, au moment de l\u2019explosion.De la.le navire devait se rendre en Corée du Sud.Selon un porte-parole des Garde-côtes des Etats-Unis, le capitaine du navire avait découvert la bombe dans la salle des machines.Il l'a transportée sur le pont du navire pour la photographier, mais l'engin a fait explosion, tuant le capitaine du pétrolier sur le champ.Cent Pat Chestrvile Chimo Chrom Con Shaw Hall C Mogul C Morlsn C Rambler C Red P Conwcst Cop Mon Coulee Cowich D'Eldona Delhi Pac Denison Discovry Dome Donalda Duvon F'west T iFrncoeur ;Frobex ¦Giant Yk Goldrim Grandroy Granduc Gunnor Hostings Heath 2000 5000 1500 500 2500 500 10000 6100 2000 500 4000 600 Z100 3000 2100 500 Z60 100 500 1500 1000 5000 400 2000 Z200 £00 3000 16000 200 2800 200 25000 400 4000 9000 1000 Z 500 2500 Z45 100 z50 2000 500 zioo 500 3114 850 4000 500 210 z 50 1000 Z100 400\t400\t400 $22%\t22%\t22% $157»\t157»\t157* 330\t330\t330 $10\t10\t10 375\t370\t375 $28%\t28%\t28% \u2022 $8\t8\t8 $26%\t26%\t26% 190\t190\t190\t¦ $19%\t19V*\t19% $17%\t17%\t17% i/% Ui\t\t 14\t14\t14 25\t25\t25 ¦ 60\t57\t60 34\t34\t34 50\t50\t50\t¦ 110\tno\tno 82\t81\t82 360\t350\t355 68\t68\t68 \u2022 114\t114\t114\t¦ 11\u2019*\t11\t11 49'qj\t49'»\t49'» 47\t47\t47 10\t10\t10 84\t83\t83 \u2022 23\t23\t23 920\t920\t920 365\t365\t365 585\t575\t575 162\t157\t157 102\t102\t102 29V*\t29\t29'» 139\t135\t139 19\t19\t19 BO\t80\t80 150\t150\t150 26\t26\t26 65\t65\t65 360\t360\t360 221\t217\t221 185\t185\t185 28\t27\t27\u2019» 570\t565\t570 12\t11\t12 59\t57\t58 17\t17\t17 89\t89\t89 14\t14\t14 061%\t61\t61% 155\t155\t155 $36\t35%\t35% 17\t17\t17 10\t10\t10 11\t11\t11 12\t12\t12 370\t360\t360 810\t800\t800 73\t71\t71 24\t24\t24 360\t360\t360 130\t130\t130 167\t164\t164 10\t10\t10 Northcal Northgat Norsp A w North Can Opemska Osisko Patino Pax Int Pce Expl Peerless Pine Point Placer Preston Que Lith Que Man Q Mattgmi Quempnt Quonto Rayrock Rio Algom Rio 5.80 Pr Rio Alçj c W 4 ! Rockwm Roman Sherrltt Sllmq Steep R Sud Cont Sullivan Tormont Tribag U Asbestos U Buffadn Un Keno Urban Q Vespar West Mine White Star \u2014\t\u2019/* \u2019 Wlllroy Win-Eld (Yk Bear + V» Yukon C \u2014\t1 Zulapa + 1 \u2014\t5 2000 31V» 31V» 31\u2019/»+ V» 400 485 485\t485\t+10 Z 50\t11 500 130 425 985 4500\t50 177 935 2625\t20V» 20 2000\t25\t\u2018 3000\t12 11 130 985 50 935 11 130 985 50 935 20 24V» 25 11V» 11V» \u2014\t3 \u2014\t5 + V» .\t.\u2014 V* 430\t$587*\t58V*\t58'»\t\u2014\tV» z80\t$257»\t257/»\t257» 200 $13'/» 13'/» 13V»\u2014 V» 150 200\t200\t200 27\t27\t+1 85 985 7\t7\t\u2014\tVi 130 24 + 1 _ V» + 5 \u2014 1 \u2014 1 + 2 + 5 \u2014 3 27 85 985 7 130 24 50 099\t99\t99 100 $11'.» 11» \u2022 11V» z 40 128\t128\t128 773 $15'/* 15V4 153» 2000\t27 Z200\t85 Z40 985 500\t7 200 130 1045 $24\u2019» + Vi 200\t41C\t410\t410\t+ S 10800\t60\t56\t57\t\u2014 1 1030\t535\t530\t530\t\u2014 5 1165\t27\t27\t27\t+ 1 200\t400\t400\t400\t\u2014 5 3500\t10\t9 V*\t10\t+ 1 3250\t102\t101\t102\t 1000\t295\t290\t295\t+ 10 1000\t48\t48\t48\t 1100\t280\t277\t260\t 9833\t23'»\t23\t23\t 500\t57\t57\t57\t\u2014 3 400\t450\t445\t450\t+ 5 zioo\t30\t30\t30\t 200\t130\t130\t130\t+ 1 1100\t21\t21\t21\t+ 1 z50\t171\t171\t171\t 1500\tno\t106\t106\t 1000\t18\t18\t18\t+ \u2019» PETROLES\t\t\t\t AU Rox Alminex A Led Î9V* + '/¦> es \"Pel» \u2014 3 + 1 IC Dehi + 1/3IC Ex Gos C Grldoil .|C Homestd t i2 ; C LI Pete +2 Cdn Sup O , , Cent Del + 5 ; Charter O : Dynamic 27V» + V** Fargo 500\t17\t17\t17 2200 440\t435\t435 20000\t27'.»\t26V»\t27 2625\t$15\t147»\t147»\t+ 265\t267 265 505 610 230 24 8000 270 100 265 88C0 510 8200 620 3300 235 1000\t24 265 505 620 235 24 + Ml 6 \u201415 \u2014 5 + 5 + 1 + 1 - « * \u2014\t5 \u2014\t5 \u2014\t1 + V» Gr Plains Gt COilsds Int Helium Mill City Nat Pete Okalta Permo Petro' Place G Prova Gas Rang Scurry Rn Spooner Stanwell Triad OU Union Oil U Canso Vandoo W Decalta 2025 Z100 18360 1500 17800 5043 11575 350 7450 1000 200 Z25 5537 500 $27%\t26'»\t26'»\t\u2014 % $11%\t11%\t11%\t+ % 320\t320\t320\t 255\t245\t255\t+ 10 282\t282\t282\t $11'/*\t11%\t11%\t 950\t945\t945\t- 5 370\t365\t370\t+ 10 255\t252\t255\t+ 6 200\t200\t200\t 15'»\t15'»\t15'»\t 26\t26\t26\t+ 1\u2019» 74\t74\t74\t 246\t241\t245\t+ 6 515\t505\t510\t+ 5 320\t315\t320\t+ 5 S\u20199%\t19%\t19%\t+ % 95\t93\t93\t 24%\t24'»\t24%\t 195\t195\t195\t $30'»\t30V*\t30\u2019»\t 360\t350\t355\t+ 1 7\t7\t7\t 320\t315\t320\t+ S I Total des ventes : 492,000.La grève s'éternise chez les employés de la poterie Vandesca-Syracuse à Mette Domtar A l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal, le 9 novembre, 78,985 actions ordinaire.additionnelles sans valeur nominale de la société Domtar ont été inscrites.Elles sont réservées pour fins d\u2019émission en vertu du plan d\u2019achat d'actions des titres de l'entreprise.JOL1ETTE \u2014 La grève chez les employés de la poterie Vandesca-Syracuse, à Joliette, entre aujourd'hui dans sa vingt - septième journée.On n\u2019entrevoit encore aucune possibilité d'un règlement prochain.Le représentant du syndicat des potiers, affilié à la Fédération des travailleurs du Québec, M.Eugène Dulude, fait savoir que les dirigeants de la poterie, dont le siège social réside dans la ville de Syracuse, aux Etats-Unis, n'ont pas encore répondu aux réclamations formulées par les syndicalistes.Le litige porte essentiellement sur l'échelle des salaires.Les soixante-dix-sept employés de la fabrique avaient déclenché la grève, le 16 octobre, pour appuyer leurs revendications.Les grévistes cependant entendent maintenir leurs positions.Ils refusent de reprendre le travail, tant qu'ils n'auront pas obtenu gain de cause.Ils ont touché vendredi leur troisième allocation en temps de grève, au montant de trente-cinq dollars chacun.Le fonds de grève, sur lequel ils peuvent compter, est réputé le plus substantiel au Québec.par la PRESSE ASSOCIEE Saint-Jérôme: sans coup lérir des vétérans prennent un canon 8\u2019/» Devises étrangère* $ourc« : Banqu» Can.National# Afrique du Sud.Rand 151 .2719 3.01B6 .0031 1.21 .0421 .0216 .00030 Allemagne, Mark Angleterre, Livre Argentine, Peso Australie! Dollar Autriche, Shilltnf Helsiquc, Franc Brésil, Cruzeiro 7\t10\tInd L.fe\t70\t22\tChili.Escudo\t.2271 43\t45\t'Jenkins\t20\t22\tDanemark, Couronne\til565 45\t55\tLo Prev\t15\t16\tEspagne, Peseta\t.0181 30\t40\tLincoln Trui\t5\t6\tFrance, franc\t.2190 8\t10\tLes Prevov\t\u2014\t70\tHollande, Florin\t.2089 8\t11\tLoebs wts\t13\t15\tItalie, Lire\t.OU1731 30\t2 50\t! London Life\t58\t60\tJapon, Ven\t.002986 20\t25\tMonarch Lifa\t90\t100\tMexique, Peso\t.0866 5\t10\tINS Trust\t58\t\u2014\tNorvège.Couronne\t.1514 3\t6\t; NS LP A7o\t¦*o\t75\tN.-Zélande, Livre N.Z\t3.01 2\t4\tid 4\u2019» pr\t77\t82\tPérou, Sol\t.0406 7\tt\ti id.5 or.\t47\t49\tSuède, Couronne\t.2091 16\t18\tNW Life\t8\t9\u2019»\tSuisse, Franc\t.2502 4\t6\tPac Gas\t12\u2019»\t13\tTchécoslovaquie.Couronne .1506\t 7V»\t8\tiPcco PprmAnfnr\t2 00\t2 40\tVenezuela, Bolivanr\t.2412 \t27\t\t*\t7\t\t i j 35 10\t40 15\tr Cl II ÇUiül Ply Dam Seobord\t0 30 11V»\t0 50 12»\tCote de\tTor 5u\t55\t! Simard wts.\t1 00\t2 00\tLONDRES (PC) \u2014 Cote de Ponce\t 25\t45\tSoc.d Adm.et Fid.\t30\t32\td or fin en argent\taméricain au 7\t10\tStabilité\t5\t6\tmarché libre de l\u2019or européen :\t 30\t35\tSteadman\t3 75\t4 00\t$3514% à l'achat et\t$35.167* k la 1\t3\ti ju \u2018dseot\t9\t10\t\\entc.\t \t\t10\tj Supersol\t3\t4\tPrix de l'once Troyes d'or à la\t 3\t6\tTrust Gen\t22\u2019»\t24\tBourse londonienne\tdes lingots : 32\t35\tTrizet\t75\t100\t$34 93 15 100.\t<251 shillings, 10%\t 50\t55\tlUn Amui\t\u2014\t29\tpence.»\t 25\t30\tUn Amu* B\t\u2014\t27%\tPARIS (Reuter) \u2014\tI.e napoléon.10%\t15V» Univ Fact\t\t175\t\u2014\tancienne piece d'or\tfrançaise de to\t20\tVelcck (n)\t33\t34\t20F cote 48.03 au\tmarché libre 11%\t16'\tYork Tf\t7\t8\tde l\u2019or français.\t 23\t28\tWell Bank\t2%\t3\tL\u2019aigle, pièce américaine de $10,\t 22\t25\t1 Zodiac\tIV»\t2%\tvaut 128.40,\t Réinstallation à Lachule de M.Donald.; dans ses S fondions de chef de service Valeurs Ventes Haut Bas\t\t\t11.40 Net Asamera\t1700\t3% 3 M6 3 1-16\t Bunk Ramo\t6200\t6% 6\u2019 «\t6% + ' * Campb Ch\t1900\t5%\t5%\t5% + Vs CS Pete\t440\t2% 2 7-16\t2% Cdn Jovelln\t1000\t6% 6\t6' » F % Cdn Marc\t100\t4Vs\t4\u2019 *\t4\u2019 8 Carnatn\t100\t80% 80%\t80% - % Dome Pet\t700\t27% 27%\t27% + % Gt Yel 1500\t7 13-16 7 13-16 7\t\t13-16 Goldfield\t1200\t2'.» 2%\t2% Hunt Ch\t100\t27% 27%\t27% \u2014 Vs Merrill\t2000\tH %\t% Molybd\t600\t46\t45%\t46\t\u2014 % Nat Pet 500 1 11\t\t16 1 11-16 1\t11-16\u2014 % Peel Elder\t100\t9'» 9'»\t9'» + V* Per Oil M\t100 1 7-16 1 7-16 1\t\t7-16 +M6 Scurry Rain\t1000\t177 s 177s\t17% Seven Arts\t14200\t22% 21'»\t21'» +1% Syntex\t25200\t77V* 76\t76\u2019.»\u20141\u2019» Techndr\t2100\t9%\t9%\t9% + V* Trns Lux\t100\t13\t13\t13 SAINT-JEROME.- L'unique pièce d'artillerie, disposée dans le pare Labelle à Saint-Jérôme, pour commémorer les batailles durant les deux conflits mondiaux, n\u2019y parait plus.Vendredi, jour anniversaire de l'armistice en 1918, des légionnaires ont décidé de la transporter ailleurs.A leur avis, le lourd canon revient de droit aux anciens combattants.Aussi, l\u2019ont-ils déménagé près de leur quartier général.La police municipale n\u2019a pas eu besoin d\u2019instituer une enquête sur la disparition de l\u2019arme à feu, du moins pas encore.Les auteurs du déménagement avaient pris la précaution d'en avertir le maire Hubert Murray et le chef de police, M.Roland Brunet.Si la pièce d'artillerie avait fait l\u2019orgueil de l'armée allemande durant le conflit de 1914-18, elle fait maintenant celui des légionnaires à Saint-Jérôme.Comme on l'aura sans doute deviné, les instigateurs du coup de force ont agi en plein jour puis, a-t-on laissé entendre, sous les yeux impassibles des policiers, dont quelques-uns sont membres de la légion, i\u2019endant la fin de semaine, les légionnaires \"ravisseurs\u201d se sont occupés à installer le canon sur un socle, vraisemblablement préparé à l'avance, en face de leur quartier-général, rue Deschambault.Leur geste accompli, les légionnaires en ont même avisé les journalistes et les photographes.L'un d'eux, le capitaine Maurice Coutu, en a indiqué la préméditation.Il a avoué que les légionnaires en étaient à leur quatrième tentative.\"Cette année, dit-il, nous avions la ferme intention de récupérer le canon, revenant de droit aux vétérans.C\u2019est bien nous, qui avons pris le canon, et nous n'avons pas l'intention de le retourner, ce dont nous avons averti les policiers\u201d.Avec le capitaine Coutu.ont participé au déménagement du canon, le capitaine Raoul Gauthier, ie sergent Paul Dancause, qui avait été fait prisonnier à Hong-Kong, par les armées japonaises.Ils ont effectué le geste avec l\u2019approbation tacite de M.Maurice Larose, président de la légion.Par ailleurs, les légionnaires n on sont pas à leur premier coup d\u2019audace, le jour de l'armistice.En 1964, ils avaient été les premiers a hisser le drapeau unifolié, au temps où le projet comportait un dessin à treize pointes.L'an passé, ils ont laissé tomber l'hymne \"Dieu sauve la reine\", pour entonner l'\u201c0 Canada\u201d et /\"Hymne au Québec\".Cet incident avait suscité un remous chez les dirigeants généraux de la Légion.LACHUTE - Tel qu'ils l'avaient antérieurement décidé, quatre conseillers municipaux à Lachute ont déterminé la réinstallation de M.Donald McCullogh dans scs fonctions de chef du service des incendies.En cela, les échevins François Charlebois, Ernest Prévost, Philippe Masson et Jacques Poitras ont par leurs votes renversé le veto du maire Zocl Saindon, d'ailleurs absent.Le maire et deux conseillers, MM.Adrien Cyr et Bruno Bélanger n'avaient pas assisté à l'assemblée particulièrement convoquée à ce sujet.Rappelons que M.Saindon s'était prévalu de son droit de véto pour maintenir la suspension imposée au fonctionnaire.M.McCullogh avait été relevé, le Cours du dollar MONTREAL \u2014 ouverture \u2014 Le dollar américain s\u2019élève de 3 32 à $1 03 9 32 en argent canadien La livre sterling gagne 3 18 a $3 02 3 16 NEW YORK \u2014 Le dollar canadien fléchit de 3 64 à $0 92 23 64 en argent américain.La livre atcrlmg est cotée i \u20222.78 V».29 octobre, pour avoir refusé d'obtempérer à un ordre verbal du maire.Par la suite, le chef McCullogh avait réclamé du maire la signification d'un ordre par écrit.Le maire Saindon a considéré comme non acceptable cette réclamation de la part d'un employé municipal.L'ordre verbal avait commandé la levée d'une faction de pompiers, postée quelques jours auparavant à la demande de conseillers municipaux.La garde avait été montée en prévision de troubles publics, en rapport avec le conflit à la manufacture Dominion Aycrs.Selon M.Saindon, la mesure préventive n'était plus nécessaire depuis le règlement de la grève, le jeudi précédent, et depuis la décision de ne pas tenir une manifestation organisée par le Rassemblement pour l'indépendance nationale.Le maire aurait désiré une prolongation de la suspension, pour permettre au commissariat des incendies de faire enquête sur le service a Lachute.A son avis, la mesure s'impose.Les légionnaires à Saint-Jérôme s'emparent d'un canon Depuis plus d\u2019un quart de siècle, un lourd canon ornait le parc Labelle à Saint-Jérôme.Alléguant que la pièce d\u2019artillerie revient de droit aux vétérans, les légionnaires dans la ville ont décidé de se l'approprier, le jour de l\u2019armistice.La manoeuvre s\u2019est accomplie au vu et au su des dirigeants municipaux.On voit ci-haut le groupe des légionnaires, en train de rouler le canon sur le talus, en face de leur quartier général.9924 3720 iiifflmmnmmmv&mxvtiSm ï* mÊÈÊ \u2022 m*Ytl,L.<: A mo.Wf wgd^v'\t<¦.£ h &.:*{\u2022.i; ¦ VVÜ^SW' -L TOUT POUR II BUREAU CANADA DACTYLOGRAPHE 914 St-Alexandr* - *61-5771 fn magasin également MULTIPLICATEUR Enivrement eutomatique \u2014 Additionne \u2014 Soustrait \u2014 Multiplie \u2014 Ne pèse que 10 livres \u2014 Valise optionnelle - IDEAL pour la paye, extensions de factures, nous avons tous les produits OLIVETTI - UNDERWOOD dra au moins deux mois avant qu'une décision soit prise à ce sujet.Pour le moment, il s'est toutefois retranché derrière le laconique commentaire officiel suivant : \u201cU est convenu entre les parties intéressées que \u201cLa Tribune\" continuera de servir les intérêts de la région des Cantons de l\u2019Est comme elle l'a toujours fait dans le passé.\" Un remous au Canada français On se souvient que la vente de LA TRIBUNE à Québec Télé-Média, une filiale de Power Corporation, le 18 septembre dernier, avait causé tout un remous au Canada français.La vente de LA TRIBUNE au syndicat financier Francoeur-Desmarais n\u2019affecte en rien la propriété des postes de télévision et de radio de Sherbrooke.Ceux-ci demeurent la propriété de Québec Télé-Média, donc de Power Corporation, du moins jusqu'à ce que le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion prenne une décision finale à ce sujet très bientôt.C'est demain, mardi, en effet, que doit avoir lieu l'audience devant le BCR dont on connaîtra plus tard la décision.Si le BGR permet la transaction, Québec Télé-Média, qui détient une entente de principe avec le sénateur Desruisseaux, deviendra officiellement propriétaire des postes de radio et télévision de Sherbrooke.Si pour une raison ou pour une autre le BGR refuse d'autoriser la transaction, Québec Télé-Média et M.Desruisseaux seront libérés de la convention qui les lie.On ne voit toutefois plus d'obstacle à la transaction, car l'une des principales objections vous achèterez peut-être cet humidificateur Electrohome parce qu'il est décoratif Jacques Francoeur Paul Desmarais par Pierre Vennat Le quotidien LA TRIBUNE, de Sherbrooke, est revenu entre les mains d'intérêts canadiens-français.La nouvelle a été rendue publique samedi par le sénateur Paul Desruisseaux, président des conseils d'administration de Québec Télé-Media Inc., une filiale de Power Corporation, et de \"La Tribune Inc.\", qui a annoncé la vente du quotidien >herbrookois a la Corporation Même si de valeurs Trans-Canada, dont le président est M.Paul-G.Desmarais, et la Société générale de publications Inc., dont le président est M.Jacques Francoeur.LA TRIBUNE est le plus important quotidien de la rive sud du St-Laurent.Le journal est dans sa 57e année.Trans - Canada détiendra la majorité des actions de la nouvelle compagnie qui publiera LA TRIBUNE mais on croit savoir que l'administration réelle du journal sera conliée au groupe Francoeur, lequel est propriétaire de 13 journaux, dont le plus connu est \"Dimanche-Matin\u201d.Les journaux publiés par la Société générale de publications ont un tirage total de plus de 500,000 exemplaires.M.Francoeur a déclaré à LA PRESSE samedi qu'il est encore trop tôt pour établir s'il y aura des changements apportés à la politique rédactionnelle du quotidien, déclarant qu'il fau- vous ne voulez pas prévenir les rhumes cet hiver ni réduire le coût du chauffage ni avoir plus de confort a la requête de Power Corpora- ; lion résidait dans le fait qu'en 1 contrôlant la presse écrite et la presse audio-visuelle de Sherbrooke.Power Corporation aurait détenu un véritable monopole sur l\u2019information régionale, ce qui est contraire à la politique actuelle du BGR On sait que divers groupes ont tente rie se porter acquéreur de \"La Tribune\u201d ces derniers temps.Les journaux avaient mentionne le groupe Péladeau (\"Le Journal de Montréal1, Allard-Brillant < \"Le Petit Journal\"! et même \"Le Soleil\" de Québec.Pour la Corporation de valeurs Trans-Canada, il s'agit de sa deuxième incursion dans le monde du journalisme.En 1964, celte compagnie alors présidée par M.Jean-Louis Lévesque avait fait l'acquisition du \"Petit Journal\" et de \u201cPhoto Journal \".Elle devait les revendre au groupe Brillant l'année dernière.NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES DU MAGASIN MORGAN CENTRE-VILLE A COMPTER D'AUJOURD'HUI lundi, mardi, mercredi et samedi \u2014 9 h 30 du matin à 6 h du soir.Jeudi et vendiadi \u2014 9 h.30 du matin à 9 h du soir.heures d'affaires des succursales son! les mêmes \u2022 Dorval, Rockland et Boulevard : 9 h, 30 du matin à 6 h.tous les soirs sauf les jeudis et vendredis jusqu'à 10 K.\u2022 Snowdon 9 h du matin à 5 h 30 tous les jours sauf les jeudis et vendredis jusqu'à 9 h.du soir.Or Unie de Paris lance les nouvelles nuances \u201cPearly Look\u201d! Cadeau spécial pour tout achat au montant de $4 et plus! Des nouvelles teintes de rouge à lèvres, fard à paupières et de vernis a ongles a reflets nacrés étudiées pour chaque carnation afin de donner au temt la luminosité et la fraîcheur recherchées par toute femme Rouge à lèvres onctueux, tenace, doux pour les lèvres .créations Orlane de Pans.Rouge à lèvres 2°o Vernis » ongles PaleMe fards à paupière A l\u2019unité de maquillage Volez par BOAC vers Londres, carrefour de l\u2019Europe! Le VC10 de BOAC, triomphe de la vitesse, du contort et du silence.La fréquence des vois transatlantiques BOAC vous permet de quitter Dorval n'importe quel soir de la semaine pour, le lendemain, prendre le petit déjeuner à Londres.ou le lunch à Paris .ou encore, le diner à Hambourg.En moins de 7 heures, BOAC avec Air Canada vous conduit direo tentent de Montréal à Londres que plus de 200 vols par jour relient à 63 villes européennes.Profitez des fameux tarifs-excursion de 21 jours de BOAC et économisez jusqu'à S i 91 sur les tarifs réguliers d'été .et volez vers l'Europe, faisant escale à Londres sans frais de transport additionnels.BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION ET AIR CANADA PROVINCIAL RURAL Si votre maison est privée du degré d'humidité qui lui convient, elle manquera de confort à cause de la sécheresse de l'air.La solution?Un de ces nouveaux humidificateurs Electrohome.Les dessinateurs d'Electrohome son! fiers de ces beaux modèles de styles convenant à tous les mobiliers.Le \"Country Provincial\" (ci-dessus) à boutons de réglage en porcelaine est agrémenté de motifs floraux imprimés.Le \"Traditional\" est d'une sobre élégance.Le modèle \"French Provincial\" possède une touche nettement \"vieille France\", tandis que le modèle \"Oriental\" allie de façon raffinée les tons noir et or.\t'.3, Soucieux de la perfection mécani-que de ces élégants appareils, les ingénieurs d'Electrohome en ont étudié l'intérieur et ont mis au point une nouvelle méthode d'humidification sans courants d'air directs, qui est plus efficace et plus silencieuse.Electrohome présente un choix de 12 modèles d'Humidaire à partir de $19,95.Si vous voulez que votre maison soit plus saine, plus confortable et qu\u2019il soit plus agréable d\u2019y vivre, allez voir chez votre marchand les appareils Humidaire Electrohome.Un appareil Humidaire Electrohome peut aussi rehausser la beauté de votre maison.PROVINCIAL FRANÇAIS \t1\t\tELECTROHOME \tt\t\tLES APPAREILS D HUMIDIFICATION QU1 SORTENT DE L ORDINAIRE Rouge à lèvres Six teinte» nacrees au choix \u2022 P»»arl Fine .ro»e a peine teinté \u2022 Pearl d Orient , rose teune comme un pétale \u2022 Pearl de Rose .- rose clau.parfait \u2022 Pearl de Nacre .rose légèrement corail.\u2022 Pea l Beibe .rose teint bronzé \u2022 Pearl d'Occidenl .be-ge chaud, charmant avec un rose brillant des fraises Vernis A ongles Vernis à ongle» .fac ie a appliquer, vite sec .doux, uniforme Choix de sept nuances \u2022 Reflet Rose \"» rose argenté \u2022 Reflet Corail .rose cla-r, lumineux ton corail.\u2022 Reflet .Beige .miel blond nacré \u2022 Reflet Dore .vieux rose aux reflets dores \u2022 Reflet Carmin .rouge clair brillant.\u2022 Neige Nacre .blanc, argenté .s\u2019applique seul ou s'applique sur une autre nuance pour donner un reflet nacré.Fards à paupières complément subtil au maquillage \"Pearly\".Vert doux, bleu, brun et b'anc quatre coloris dan» un écrin écaille de torlue.pinceau soies de martre compris.Autres nuances brillantes Orlane Rouge à lèvres : Mango .un corail rose clair Pèche .couleur pèche pastel pale.Bois de Rose : vieux rose et tons de rose soutenu.Haute Tension .rouge corail électrique.Vernis à ongles : Bois de Rose ou Haute Tension.Venez faire la connaissance de Madame Michèle Coussonneau et de Madame Monique Fauvel, représentantes de la maison Orlane, de Paris.Elles viendront chez Morgan centre-ville, au rayon des articles de toilette à compter du mardi 15 novembre au samedi 19 novembre et vous renseigneront sur les préparations Orlane et vous aideront à choisir les produits qui vous conviennent.Téléphoner à 847-6261 -ARTICLES DI TOILETTE, RAYON 42, REZ-DE-CHAUSSEE MAGASIN CENTRI-VIUI Offre spéciale jusqu'au samedi, 19 NOVEMBRE seulement Crème Hydratante Orlane (1 once, valant $6).Cette crèm* a pour but de restituer à la peau la quantité d\u2019eau qui vient a lui manquer e» assurer ainsi son parfait équilibre .«Ile vous est offerte au prix de S2 seulement avec tout achat de preD*'a>ions Orlane au mon\u2019ant de $4.PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 Im syndicat financier formé de la Corporation de valeurs Trans-Canada et du journal Dimanche-Matin' achète La Tribune ; ~ - \u2014\u2014\t¦¦ ?l s ÉMt émMh¦ M CA HIER No 4 / PAGES 49-64 LA PRE S SE BANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEES les propos du timide PAR ALBERT BRIE {Lévesque: des |de 'tripoter'' le libéraux prochain fédéraux essaient congrès de la FLQ Le culte des obsessions Trouvti-moi un hommi, plu» \u2022ncor* un# femme, qui, eu bout d'une heure de conversafion, n'aura pat «bordé l'un de» cinq »ujet» tuivant» : 1) La cherté de la vie 1) Le léparatisme 3)\tL'adolescence 4)\tLe» lutte» tyndicalet 5)\tLa pilule anovulante S'il s'en trouve un.il (ait mieux de se cacher loin et d'attendre pour reparaître que nos temps romantiques soient révolus.Pourquoi ?Parce que ce phénomène constitue un danger pour l'insécurité mentale de notre société.De quelle façon ?En n'assumant pas, à l'égal du plus petit d'entre nous, ce terrible destin qui consiste à porter sué ses épaules, tel Atlas, toute l'angoisse de la \u201cterra tragica\".Qu'on ne vienne pas nous dire qu'il n'y a plus de héros 1 Nous sommes tous des martyrs.Point n'est besoin de chercher des références dans une mythologie périmée.Prométhée.Sisyphe.Tantale, mais c'est nous autres.En tout cas, nous donnons verbalement le spectacle d'avoir les foies rongés, de rouler des rochers et d'être dévorés de soifs inextinguibles.En dépit d« tou» le» effort», il nou» est impossible d'échapper à cette épouvantable menace du navet à 39 cents la livre ou de la parthénogenèse à la portée de toute» le» femme» .Comment?Vou» ignorée ce qu'est la parthénogenèse ?Qu'est-ce à dire ?Que vous n'aliumei ni la radio, ni la télévision ?Savei-vous que votre ignorance vous sera comptée comme une abomination ?De toute manière, je ne vous conseille pas de vous présenter dans un tel état d'inconscience intellectuelle devant vos invités ou plus simplement la femme de ménage.Vous serei sacrilège.L\u2019autre jour, par désoeuvrement, j'allume la télévision.Je tombais pile.Une adorable commentatrice commença : \"Tout le monde est au courant du psychédélisme .\".Je sursautai.\"Tout le monde, grinçai-je.et pas moi !\" C\u2019était intolérable.De me rendre compte tout à coup que le vidangeur et le petit livreur d'épicerie savaient ça et que je n'en connaissais pas la première lettre, cela m'a jeté dans une profonde contrition.Vous imaginez si j'ai écouté pour apprendre que c\u2019était la religion des adeptes du LSD.Dire qu'il y a deux mois, je ne savais rien de cette drogue et que maintenant je peux m'angoisser comme tout le monde en prenant un double scotch et en chuintant \"psychédélisme Mais ne trouvez-vous pas que l'angoisse c'est un peu comme la barbe : fastidieux à porter et ennuyeux a entretenir ?Pour un, je trouve que la mode a assez duré et que son snobisme commence à agacer.Il devient difficile rie soutenir en société le rôle du Canadien français bafoué quand on ne sent plus son personnage ; nous devrions aussi cesser d'applaudir sans conviction aux pleurnicheries de l'adolescent incompris et l'inviter à faire une risette a son papa : les ouvriers sont peut-être las de porter la défroque des humiliés devant les méchants pel ils bourgeois : et les mères de famille en ont sans aucun doute jusque-là de cultiver de faux scrupules, pour entretenir le zèle suave des moralistes, sur l'usage qu'elles doivent faire des contraceptifs.J# souhaite que notre réceptivité aux psychoses en arrive très bientôt au point de saturation, que nous opposions le veto du silence et de l'indifférence collective à toutes les obsessions que de tristes maniaques de la propagande veulent nous coller à la peau.>\tA quoi rime, aujourd'hui, la j\tstupide panique créée par la >\tcrainte du tabac cancérigène ?|\tVous souvient-il que les publici- i\ttaire» de la radio activité nous |\tavaient presque vendu des abris i\tanti-nucléaires ?D'autres hanti- I\tses ont fait florès : la psychose >\tde la subversion communiste, de !\tnotre parler jouai, du péril jau- >\tne, de la bombe terroriste, de [\tl'état policier.D'autres ont pris >\tla relève : celles de la surpopu- i\tlation, de la non-confessionnalité |\tdes écoles, de l'inflation.| Les idées fixes qui attendent rie nous être communiquées t sont à la douzaine.Il y a dans chaque secteur de la vie ( sociale un ou plusieurs charlatans qui guettent le moment t où nous serons chauffés a point pour nous lancer leur S poudre à gratter notre mauvaise conscience.>\tLes psychoses dont je prévois une prochaine mise en i orbite sont : la crise économique, la nocivité des médica-I ments, l\u2019eau polluée et l\u2019homosexualité.Les trafiquants de » ces denrées obsessionnelles attendent la minute de notre | parfait conditionnement et que celles actuellement rentables 9 aient épuisé les ressources rie notre crédulité.Un jour, nous regretterons le temps ou il n'y avait I qu'une psychose chez-nous : celle de la chair.Elle était î morne, je le reconnais, mais elle nous laissait du bon temps » pour penser à autre chose et pour parler du temps qu'il î faisait, du club \"Canadien\" et du frère du cousin du beau-» frère de ma tante, qui veillait gratuitement les morts dans ! les familles où l'on servait a boire du whisky blanc Détournement des chutes Niagara \u2022\tpar Piorro Godin 2 SOREL \u2014 Le député de Lan- \u2022\tricr à l'Assemblée législative, 2 M.René Lévesque, a accusé, \u2022\thier soir, des libéraux fédéraux, 2 dont des députés, a-t-il dit.d'es- \u2022\tsaver de \"tripoter\u201d le congrès 2 du\u2019 parti libéral du Québec qui J débutera en fin de semaine a \u2022\tMontréal.2 Selon M.Lévesque, qui a pris \u2022\tla parole à Sorcl en faveur de 2 l'équipe Kierans - Bricre \u2022 Cas- \u2022\tgrain qui mène campagne pour la direction de la Fédération libérale du Québec, certains libéraux fédéraux ne sont pas intéressés à ce que les libéraux reprennent le pouvoir au Québec \"s'ils peuvent tripoter et couchayer avec l'Union nationale\u201d.L'ancien ministre du Bien-Etre social dans le cabinet Lesage a lancé ces accusations alors qu'il s'appliquait à définir devant une centaine de militants libéraux de la région de du Sorel \"l'abc de l'avenir\u2019 parti libéral québécois.Si les libéraux du Québec sont demeurés dans l'opposition durant 15 ans.avant I960, a dit M.Lévesque, une des raisons a été la politique de \"couchaya-ge\u201d pratiquée par tes libéraux fédéraux d'alors avec le régime duplessiste \"S'il faut qu\u2019une palenle comme ça recommence, a lancé M.Lévesque, ça va se savoir ! Il y a des tripoteux fédéraux qui ! L'Etat ne doit pas se conduire {comme un employeur privé 2 QUEBEC.\u2014 \"On s'illusionne 2 en cherchant des modalités nou-2 velles de la grève en secteur \u2022\tpublic.2 \"Quelles que soient les moda-2 lités d'application que l'on trou-2 ve, les lois seront toujours im- \u2022\tpossibles d'application.2 \u201cLa seule solution aux conflits \u2022\tdans le secteur public c'est la 2 modalité des deux parties.C'est \u2022\tla seule façon d'amener un rè-2 glement.\u2022\t\"L'Etat doit avoir une atli-2 tude différente de l'employeur \u2022\tprivé.C'est cela qui amènera 2 le côté syndical à manifester 2 plus de maturité et une attitude 2 differente 2 \"L'Etal ne peut élre dissocié \u2022\tde son rôle de gardien du bien 2 public et il doit être cru a la \u2022\ttable de négociation sans pour 2 cela abuser de cette confiance 2 qu'on devrait lui faire.2 \"Les meilleurs mécanismes 2 ne feront rien pour hâter des 2 solutions aux conflits sociaux 2 dans les secteurs publics.2 \"Car les mécanismes ne sont 2 qu'une goutte d'eau dans l'en-2 semble des conditions qui cn-2 tourent le règlement des grèves \u2022\ten secteur public.\" \u2022\tL'homme qui parle ainsi sait 2 de quoi il parle 2\t11 s'agit de Me Yves Pratte, \u2022\tl'homme sur les épaules du-2 quel le gouvernement avait 2 remis la responsabilité de ré-2 gler la fameuse grève des 2 hôpitaux.2 Me Pratte a été l'un des der- \u2022\tniers à intervenir dans les débats qui ont marqué samedi à Québec la fin du second congrès des affaires québécoises qui portait sur les aspects sociologiques, économiques et politiques de la grève au Québec.Me Pratte en concluant a déclaré qu'il est absolument illusoire de vouloir régler par des lois les conflits en secteur public.\"Il n'y a pas d'autre moyen a-t-il dit.que la confiance.\" Des propos surprises Ses propos ont semblé laisser pantois aussi bien les panelis-tes que les nombreux étudiants et délégués qui participent aux travaux du congrès.M.Jean Marchand le ministre de la Main-d'œuvre à Ot-lawa était l'un des participants.Au fait il venait de faire une intervention pour dire qu'aucun groupe syndical n'avait le droit d'égorger l'ensemble de la société même si le groupe syndical avait raison.Participait au débat comme paneliste, le président de la USN, M.Malcel Pepin, a rejoint les propos tenus l'autre soir par le bâtonnier de la province Me Roger Thibodeau et déclaré qu'il ne voyait pas pourquoi la législature n\u2019interviendrait pas dans les grèves qui mettent en danger la sécurité et le bien public.\"Je ne vois rien d'exhorbitant a-t-il dit à ce que la législature intervienne pourvu que ce soit fait avec prudence et sans in- \u2014 Me Yves Pratte de frustrer une des tention de frustrer une parties.\u201d Parlant plus tôt du droit de grève M.Pépin a dit que non seulement un ne devrait pas l'abolir dans le secteur public mais qu'on devrait élargir le champ d'application et de juridiction de la convention collective\".\"Enlever le droit de grève dans le secteur public serait enlever un moyen de revalorisation de la fonction publique\", a-t-il dit L'un des panelisles.M.M.Tremblay de la CIC.a d'ailleurs déclaré qu'il est urgent que le gouvernement crée un ministère de la Fonction publique, notamment a cause des sommes importantes impliquées dans les négociations des travailleurs avec le gouvernement.\"Si on ne crée pas ce ministère.a-t-il dit, ce sera toujours l'anarchie.Usant de démagogie, le gouvernement, souvent avec l'oppui de la population, dévaluera constamment sa fonction publique.\u201d MM.Pepin et Jean Girouard, ce dernier conseiller juridiction de l\u2019Association professionnelle des industriels, se sont entendus pour dire que l'Etat était bien mal préparé à négocier avec scs fonctionnaires Enfin les panelistes ont discuté de la conciliation obligatoire et M.Pépin s'y est carrément opposé.Autres informations en page 61 essayent actuellement de jouer le tripotage et le couchayage avec Johnson.\" Tout le discours du bouillant homme politique a été prononcé sur un ton direct où les fleurs de rhétorique ont cédé le pas à une franchise brutale.Au sujet de la polémique engagée au sein du parti par les éléments groupés autour de MM.Tétreauil.Pinard et Morin, qui briguent eux aussi la direction de la FLQ, le député de Laurier ne s'est pas caché pour dire que \"tellement de choses déformées et méchantes ont été dites\" que ça pourrait être dangereux pour le parti.\"Ceux qui disent que MM.Kierans, Brière cl Casgrain sont des gauchistes, ils n'y croient pas à la réforme de notre parti.C'est de la maudite folie que de dire des choses pareilles\u201d, a lancé M.Lévesque.D'entendre des libéraux dire de telles choses à l'endroit d'autres libéraux inquiète M.Lévesque \"On a l'impression d'étre dans une maison de fous.Il faut faire attention car si on regarde autour de nous, nous avons des exemples rie partis qui se sont effondrés.\" Selon M.Lévesque, si le parti libéral mérite rie survivre, il doit devenir un instrument sans cesse plus efficace du progrès du Québec.Et pour cela, il doit se donner trois caractéristiques essentielles.Il doit d'abord réaliser une démocratie interne afin de sortir pour de bon de la vieille tradition empoisonnée des cliques et des autocraties irresponsables.De ce côté, il a été initiateur et c'est pourquoi, il est condamné au progrès sinon ce sera une trahison de sa part.De plus, le parti libéral doit être franchement et constamment plus \"pressé\" que l'Union nationale.Il doit être plus \u201cà gauche\" même contre les faux libéraux qui sont des conservateurs camouflés ou fourvoyés.Il y a un parti conservateur au pouvoir en ce moment, et c'est bien assez ! Enfin, a dit M.Lévesque, le parti libéral doit pratiquer un nationalisme québécois à la (ois farouche et rationnel.Débarrassé des ambiguités et des vieilles et funestes attaches de coulisse avec le fédéral, le parti doit pouvoir réaliser, avec une sereine et efficace férocité, et par étape, le \"Maitrc chez soi\u201d.Précisant que les réformes qu'il voulait apporter au parti libéral étaient exclusivement d'ordre administratif et non idéologique, M.Eric Kierans a dit qu'il n'avait qu'un seul but : faire de la FLQ un organisme de combat qui puisse donner la victoire au parti.Il a affirmé que son équipe était prête à appuyer la tormule de M.Lesage, au congrès, si ce dernier envisage un projet d'amendement qui créerait un comité executif et un comité des finances.De son côté, M.Robert Bou-rassa, député de Mercier, a dit qu'aucun des trois membres de l'équipe Kierans n'est hostile a M.Lesage, comme certains l'ont soutenu.Car, a-t-il affirmé, si cela était, je ne les appuierais pas aujourd'hui.Kierans - Brière - Casgrain récoltent d'autres appuis ST-JEROME.(P.G.) - l'équipe Kierans-Brière-Casgrain, qui briguera en fin de semaine au congrès de la Fédération libérale du Québec les postes de président, secrétaire et trésorier, ont effectué hier deux visites \"payantes\u201d, l'une à St-Jérôme, la seconde a Sorel.En effet, à St-.lérôme.dans l'après-midi, MM.Gaston Binette, ancien ministre des Richesses naturelles, Robert Bou-rassa, député de Mercier et conseiller de M.Lesage en matière fiscale, et Gilles Iloudr.député de Fabre, ont annoncé qu'ils donnaient leur appui aux trois membres rie l\u2019équipe de M Kierans.Hier soir, à Sorel, c'était au tour de l'ancien ministre des Transports et Communications.Mme Claire Kirkland-Casgraih d'appuyer, pour d'autres raisons que celle d'être l'épouse de l'un des membres de l'équi- pe Kierans, a-t-elle tenu à souligner.la candidature de ceux-ci à la direction de la FLQ.Pour sa part, l\u2019ancien ministre d'Etat, M.Gérard Cour-noyer.qui participait à la réunion de Sorcl, a dit toute son admiration pour les membres de l'équipe Kierans-Brière-C\u2019as-grain mais n'a pas précisé s'il leur donnait son appui.De leur côté.MM.Yves Mi-chaud, député de Gouin, et Rene Lévesque, député de Laurier, ont réitéré leur appui à l'équipe Kierans.M.Cournoyer.défait lors des élections du 5 juin dernier, a rappelé que même s'il avait décidé rie se retirer de la vie publique.les affaires du parti libéral le préoccupaient quand même et il a enjoint les militants libéraux de la région a \"bien peser leur décision le jour où viendra devant le congrès le temps d'élire les nouveaux dirigeants de la FLQ.Tous doivent se rallier derrière les élus le 21 QUEBEC 'PCI \u2014 La Fédération des jeunes libéraux du Québec a exprimé en lin de semaine le voeu que les candidats défaits lors des élections a la direction de la Fédération liberale.au congrès de cet organisme en fin rie semaine prochaine à Montréal, se rallient sans condition derrière les élus.Le président des jeunes libéraux, M.Guy Morin, a affirmé Les jeunes libéraux que les membres de sa fédération sont libres de prendre position en tant qu'individus \"mais, a-t-il ajouté, il faudra que le lundi 21 novembre chacun des membres des trois associations du parti libéral du Québec devra se rallier au suffrage populaire et déployer le même zèle à militer politiquement que quelques-uns en ont mis à militer à l'occasion des élections de l\u2019exécutif.\u201d Les commissaires d d'emblée le principe écoles acceptent de l'école nouvelle par Yvts Leclerc Le 19e congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec s\u2019est terminé sur une note positive.Malgré de nettes réserves au sujet du regroupement volontaire des commissions scolaires, les 1.700 commissaires d\u2019écoles délégués au congres ont accepté d\u2019emblée le principe de 1' \"école nouvelle\", et se sont montrés conscients des problèmes que la ! réforme scolaire entraine.! Au cours d'une conférence de 1 presse à l'issue du congrès ! samedi, les dirigeants de la 1 Fédération se sont dits très heu-! reux, et même un peu étonnés 1 des résultats du congrès de ! quatre jours.\"J'étais loin de | m'attendre à un tel éveil et a i une telle acceptation immédiate | de l'école nouvelle\", a commen-t té l'ex-président M.Lévis [ Sauvé.| On constate une évolution t incroyable depuis cinq ans, J a-t-il poursuivi, et nous n'avons » aucune raison de croire que nos { membres vont s'arrêter en si 9 bonne voie.De toutes façons.} ils n'ont pas le choix, il faut \u2022\tprogresser .ou disparaître.\" >\tLe nouveau président, M.*\tMaurice Lavallée, de Pierre- ?\tville, a souligné qu'à la suite de ce congrès, la tâche de la fédération est toute tracée : aider les commissions scolaires par tous les moyens à réaliser F \"école nouvelle\u201d, ou école coopérative, et poursuivre son travail d'étude et d'information sur le regroupement volontaire.Regroupement et individualisme Ce principe du regroupement volontaire, dont l'ex-président de la FCSC M.Lévis Sauvé s'est fait l ardent propagandiste, est le suivant : Ou bien les petites commissions scolaires locales se regroupent et se fondent en organismes plus étendus, capables d'offrir aux élèves tous les services nécessaires à un coût raisonnable, ou bien elles disparaissent, éliminées éventuellement par décret du ministère de l\u2019Education.Il vaut donc mieux pour elles accepter rie s'unir à leurs propres termes, que de se voir imposer une fusion par le gouvernement.Mais rie l'aveu même des dirigeants de la FCSC, cette idée s'est heurtée à un individualisme profondément enraciné surtout dans ces commissions scolaires qui en fait ont absolument besoin de se regrouper.Mais l'exécutif de la Fédéra- tion estime que les commissaires verront bientôt d'eux-ménics la nécessité du regroupement, quand ils se trouveront aux prises avec les problèmes complexes de la réforme scolaire.Us ont d'ailleurs accepté déjà le principe d'un certain regroupement, d'une mise en commun des ressources de plusieurs commissions, chacune conservant cependant son autonomie.Pour le nouveau président de la FCSC.ce \"regroupement des forces\u201d est une première étape vers un regroupement administratif qui suivra presque nécessairement.Cependant, M.Maurice Lavallée est moins catégorique que son prédécesseur, qui affirmait qu'il fallait réduire de 1470 à 500 le nombre ries commissions scolaires locales.\u201cJe n'ai jamais mentionné de chiffres à ce sujet, fait-il remarquer, et je ne suis pas prêt a en mentionner\".pas avant, en tous cas, qu'un comité rie la Fédération n'aura pas terminé l'étude entreprise il y a deux mois sur cette question.Derrière cette question du regroupement, qui a été de loin la plus en évidence au congrès, la confessionnalitè est passée au second plan.Une seule résolution a été adoptée a ce sujet, demandant que les dépenses rie la Pastorale soient admises par le ministère, jusqu'à concurrence de $2 par élève, au niveau élémentaire.D'autre part, les congressistes ont vivement applaudi une conférence sur \"la Pastorale a l'école nouvelle\u201d donnée par M.l'abbé Guy Larosc, du diocese de Saint-Jean.L'abbé La-ro.se demandait qu\u2019on insuffle un esprit chrétien à l'ensemble de l\u2019école, et qu'on ne se contente pas de cours de religion.11 souhaitait aussi que les professeurs aient une vision chrétienne du monde et de l'homme, et qu'ils possèdent une \"théologie de l'éducation\" basée sur les positions prises par le Concile du Vatican Les observateurs se sont cependant étonnés du peu de discussion qu'a suscitée la question religieuse parmi les commissaires d'écoles et certains congressistes eux-mêmes s\u2019en sont montrés surpris.Il est certain que les questions pédagogiques ont pris le pas sur le reste, et certains dirigeants de la FCSC ont remarqué : \"A certains moments, on se serait plutôt cru à un congrès pédagogique !\" La dernière journée du congrès, samedi, s'est déroulée dans une atmosphère un peu tendue, à cause de la publication par un quotidien du matin d'un \"document\" adressé par le secrétariat de la fédération aux commissions scolaires, document qui mettait en question les principales recommandations de la dernière partie du Rapport Parent.L'exécutif de la FCSC a cependant affirmé que ce texte était loin de représenter ses \"pensées intimes\", et s'est dit persuadé qu'il n'aura influencé que ceux des commissaires d'écoles qui étaient déjà d'accord avec les idées qu'il contient.Le nouveau président M.Lavallée a précisé que la fédération publiera bientôt un mémoire au Conseil supérieur de l'éducation.et que c\u2019est là-dedans qu'on trouvera étalées au grand jour les positions de l'organisme sur les problèmes de la confessionnalitè.des nouvelles structures scolaires, etc.\"Et pour rédiger le mémoire.a-t-il ajouté, nous ne tiendrons aucun compte de ces \"suggestions\", dont la publication n'est qu'un incident malheureux, mais sans signification.\" NIAGARA FALLS, N.Y.« PA > __ Des représentants officiels des commissions hydroélectriques du Canada et ries Etats-Unis se sont joints, samedi, au corps de génie de l'armée américaine pour détourner 75 pour cent des eaux qui alimentent les fameuses chutes américaines à Niagara, pendant plusieurs heures, afin de procéder a un examen minutieux des parois rocheuses.Cette opération, qui a nécessité l\u2019ouverture de plusieurs vannes d\u2019écluses, faisait partie d\u2019un programme destiné à prévenir l'érosion et la destruction possible des chutes à longue échéance.On a réduit le débit normal de 60,000 gallons à la seconde à 15,000 gallons.Une bonne partie des eaux a été détournée vers les grandes chutes en forme de fer à cheval du côté canadien.Les chutes ont une hauteur de 182 pieds et s\u2019étendent sur une largeur de 1.050 pieds L'inspection a duré environ six h#ures et le debit normal des chutes américaines a été rétabli au cours rie l'après-midi.Pendant que les eaux coulaient lentement sur les bords des chutes, d'autres secteurs adjacents aux iles Luna et Goal étaient à sec.Le lit rocailleux au haut des chutes était très visible et le courant était si lent dans les rapides que des manoeuvres ont pu s'y aventurer pour enlever les débris qui s'étaient accumulés au cours des années.Une quarantaine de techniciens, d'ingénieurs hydrographes, de géologues, de géomètres et de photographes ont examiné la structure rocheuse des chutes et effectué des sondages en profondeur dans la rivière Niagara.Ils se sont efforcés de recueillir assez de données pour pouvoir entreprendre un programme de conservation.afin d'empêcher de nouvelles avalanches d« rochers comme celles qui ont grave-ment endommagé les chutes en 1931 et en 1954.J'ETAIS TANNE\u201d DE MA TIMIDITÉ J'avais 4.1 ans.J'étais en af- et aux riches vous vous trom-faires et je réussissais bien.Ipez.Il aide toute personne'hom.j'étais cchevin de ma pctitejme ou femme» de 18 à 75 ans.ville et j'étais estimé de mcslLa seule condition requise est électeurs.\tId'avoir l'ambition de s'amélio- Mais malgré cela, j etais T\" sans cesse pour réussir tou-encore timide.J'aimais mieuxpours l,e mieux en mieux, écrire a quelqu'un que lui par-j c'est un cours sérieux, dirigé 1er.Assis, je pouvais donner par des professeurs spécialisés, mon idée; une fois debout, je!qUi considèrent leur profession n'avais plus rien à dire.Dansicomme unc vocation.C'est un un milieu social, j'étais mal à»Cours pratique de 15 semaines, l'aise et je rendais les autres un seul soir par semaine, ne mal a l'aise.\t'comportant aucun travail à la J'ai alors décidé de suivre lejmaison.C'est un cours de qua- cours de culture humaine de L'Institut de Personnalité.Ce fut merveilleux.Je me suis vraiment débarrassé de ma timidité.Je parle facilement, naturellement.Je suis moi-même.Je peux maintenant exprimer mon opinion, réaliser mes ambitions.Le fait d'avoir suivi ce cours constitue le meilleur placement lité recommandé depuis 1954 par près de 10,000 gradués enthousiastes.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie pour en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister a une démonstration gratuite mercredi le 16 nov.a 8 h.p.m au Palais du Commerce, suite de ma vie.Ça paie réellement.I219 (entrez par 1600 rut Berri en bonheur et en prospérité.,ct prenez l'ascenseur Pour ob-Cet exemple est typique.Si tenir plus de détails signalez vous pensez que ce cours'842-8186 s'adresse seulement aux ins- f truits, aux timides, aux jeunes&,C'F'\tB,Usle' Pre: tra< bouquet de Jla Ja ytoo/u/c~ Jules ROBIN fl Fine Champagne V.S.O.P.(127 H) (127-F) Jules ROBIN & Cie, France L\u2019ANGLAIS EN 60 HEURES ENSFItiNEHENT AUDIO VISUEL AVEC LABORATOIRE EN STUDIO OU À LA MAISON COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956.RUE HOCHELAGA.MONTREAL Tél.254-6011 Service téléphonique 24 heures par jour Di MANDEZ NOTRE PROSPECTUS COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, ru» Hoch»lag«, Montriil \u2014 T»l.254-6011 Je désire rerevoir plus de renseignements sur vos court avec laboratoire (sans obligation) Q en studio\t\u201c) * domicile J\u2019aimerais éprouver mes aptitudes par un test GRATUIT H sans obligation de ma part.NOM\t. Q40 AUT0S \u201d¦*** A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE AUCUN COMPTANT - 36 MOIS POUR PAYER DODGE sedan, automatique \t\tPAR SIM.\t S7.00 METEOR 6 cyl., automatique \t\t\t S7.00 CORVAIR Monza, autom., radio \t\t\t $8.00 DODGE sedan, 6 cyl., automatique \t\t\t $2.00 PONTIAC sedan, 6 cylindres, automatique .\t\t $8.00 FORD Galaxie, autom.radio \t\t\t $8.00 RAMBLER 6 cyl., autom., radio \t\t\t $4.00 CHEVY II conv., tout équipé \t\t\t S8.00 COMET sedan, 6 cyl, autom., radio\t\t\t $6.00 FORD Fairlane 500, comme neuf \t\t\t $6.00 RAMBLER American, autom.radio\t\t\t $3.00 VOLKSWAGEN 2 portes, très propre \t\t\t $2.00 FORD Galaxie sedan, autom., radio\t\t\t $1.00 CHEVROLET 2 portes, 6 cyl., automatique .\t\t $2.00 VALIANT hard top, autom., radio\t\t\t $3.00 PONTIAC V-8, aut\u201e servo-dir.freins, radio .\t\t $3.00 CHEVROLET station-wagon.6 cyl., autom\t\t\t $3.00 PLYMOUTH V 8, autom .radio \t\t\t $2.00 CHEVROLET 6 cylindres, autom\t\t\t $3.00 CORVAIR sedan, radio\t\t\tSpécial FORD station wagon, 9 passagers \t\t\t $1.00 DODGE V 8, automatique, radio \t\t\t $1.50 DODGE sedan, très propre \t\t\t $1.00 ECHANGE ACCEPTE 4Ÿ fiAPAfiF Pn^FMONT\t1 tpp '4r ^ UHIxMUL IwJLI\u2019IUIt 1 7685 BOUL ST-MICHEL, COIN METROPOLITAIN\tLILL ^ - 725-6497 VOUS AUREZ UN SEUL PAIEMENT A FAIRE COMPTANT REQUIS S100 A S300 OU VOTRE AUTO CHOIX I960 A 1966 TOUTES MARQUES ET MODELES JE VOUS PROMETS UNE VOITURE DANS LA MEME JOURNEE UN SEUL APPEL SUFFIRA DEMANDEZ M.PARADIS 384-6070 FORD GALAXIE 1964 f Vous voulez vendre votre auto ?, Innovation dans le domaine de 1a ven-, te.Nous sommet des agents avec très I belle location pour la vente d'automobiles.Nous nous occupons de tout ! pour vous.VCNTE, FINANCE» ASSURANCE Nous garantissons une vente rapide, sans aucun effort de votre part.Tout ceci à raison de Te sur lt prix de vente fixé par vous, payable à la vente seulement.Aucun déboursé immédiat.Modèle 1962 à 1966 acceptés.M.LEBLANC \u2014 314-3110____ VOLKSWAGEN 1966, très bas milia-lie.Vendrais à\u2019bon prix, 634-2146.VOLKSWAGEN *\u20181500**, 1963.Aubaine.Faut vendre.Cause de départ.|VL 4-4446.VOLKSWAGEN \"Fast Back\", modèle 1966.Véritable aubaine.Téléphone i 271-6478.______________________ I VOLKSWAGEN 1 9 6 4 .convertible, chaufferette «ai, radio, parfaite \u2019\u2022condition.738-1143.VOLKSWAGEN 1963.modèle 1200.très bon mécanisme, radio, très MODELE 500 2 PORTES.TOUT EQUI- bonne condition, faut vendre, aucune PEE.FAUT ABSOLUMENT VOIR, offre raisonnable refusée.323-4330.! VOITURE ORIGINALE.$100 COMP- j 10300 boul.Pie IX.TANT.BALANCE :t° MOIS\tj VOLKSWAGEN 1961.peinture neuve.j______f**4,311 \u2014 alpkhi____________j propre.Aucun comptant $309.Fi- PONTIAC GTO 1965.convertible, nancerais.729-3464.standard, 409 pouces cubes, garantie 24 mois ou 24.000 milles, informations : Jerry Comeau, 725-9140.1962.très propre, automa équipé, bonne condition.8.tout 1143.APPEL D'OFFRES GTA-M-11279 pour 10 h.30 ê.m.(h.n.e.) I* mardi, 29 novembra 194* FOURNITURE DE 5,180,000 P.M.P.D'EPINETTE DE CONS- ! PONTIAC lias.Parisienne v-8.com-jTRUCTION GRADE 1.I me neuf.Financerais.523-1187,\t'\t.\t,\t.\t, n i\t\u2014-,-rriToutes les conditions du présent PONTIAC 19G2 Parisienne.1 proprié-\t1 PONTIAC 1962.2 portes.V-8.28.000 milles.Jamais sorti l\u2019hiver.Très i belle voiture.Petit comptant et ter-[mes faciles.729-2016.j PONTIAC 1959.\" standard.6 cylindres, *\t$250 peinture neuve, particulier, i 725-8571.a Hydro-Québec taire.Financerais.LA.3-1166 BUICX 1964 MODELE SKYLARK, CONVERTIBLE.SERVO-DIRECTION.SERVOFREINS.UN SEUL PROPRIETAIRE, COMME NEUVE S100 COMPTANT.BALANCE 30 MOIS 373-4311 \u2014 M.ALBERT JAGUAR 3.1 JAGUAR sedan 255-5643 1960.322-7349.1959, équipée._________ appel d\u2019offres sont contenues Pontiac ir)64.Pari.ifnn.hard-top.dans le document lequel est dis-v-8.*>«» min»*.Financer,i,.323- poniblc pour examen et peut être ______________________ obtenu gratuitement, du lundi au PARISIENNE 1964, convertible, 8 cy-! PONTIAC 1962 Parisienne convertible vendredi inclusivement de fl h.Ol.DSMOBïLE 1962 convertible, corn me neuf, bas millage, $1375.termes îififl et échange.272 1665.lindres.tous servos, état de neuf/ V8.automatique, radio, balance des on _ __ -eu az ,n\tA i-nn,j.A;» SI,673 Termes, échangés 272-1665.paiements $1092 .termes faciles, le JU a.IT1 a 4 II.43 p.IYl.a I CnarOll PAU ISir.N N K M.Cn.lnm .nnrl «râ.|»*f «<>.l»>t»»*.988-7349._________________5UiV3nt I potable, bas millage, servo-direction.PONTIAC I960, Parisienne, hardtop.[ servo-freins, toute équipée, particu-i automatique, propre, un proprié-lier.13,400.Jour.389-7881.Soir et taire, termes, HA.2-3061.¦ j U\", O, icmilnc.081-2338.___________ PÔNtIÂ'J 1960.lout équipée.peinture -! PARISIENNE 1964, hardtop.2 portes.neuve.Aucun comptant, $399.729- tout équipée, aubaine, $1650.comp- 3464.JAGUAR XK 130\t___ ____________ 1961.dernier modelé classique, hron- tant**$23Ô~faut \"vendre.\u2019 389 ^9957626 7e métallique, toit à glissoire, mues 2797.de broche, carrosserie immaculée/ Direction des Contrats Bureau No S09 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.PONTIAC 1985, Parisienne.2 portes.\t- - hardtop, un seul propriétaire.De- ijr» ripn/jt Hr» cillfUiantO mille dol Particulier.Jour B70-3105.soir 845- PARISIENNE 1961, décapotable, au- mander G.Dalgneault.389-8461.Lun\tù\"\t- \u2022 77*a.U,r\tLSSfSiBK* \" compl\"'- *\" l'ÔNTfAc i960.irè, propre.Ælÿ».«M.OW)' cheque v.se paya j»rp\u201dT616.M.Gilbert.après 7 heures p.m.766-4724\t6.automatique.27.000 milles, équi- pnvTIAf.~1a.n'\\\t\u2014Ia MERCURY P.rklan.1904.Hardtop.4 Ç\"' lrè» propre.Depart.«600 524- dio, chaufferette.Bonne condition.portes, comme neu\\c.Faut voir.*\t.- $450 Appeler entre 8 a.m.et 6 p.m Equipée au grand complet $2.150 PARTICULIER.Chevrolet *60.coach.274-2513.Comptant $3.60 Balance S77 par mois V-8.automatique, radio.S495.729\t.^\u2014?./.V\u2014.qai-nninti.re S.hri.r\u201dC^5t'-\t=\u201c»\u2022 mi'_____________ -______________\"n?uBv,;E2,r.nü.*c;ra,1.9fla«.2£iCr,Ur' 6461.Soir .167 .06-,\tPARTICULIER Pontiac 1063.Pari-,RAMBLER.I0«0.Super, radin, corn- MERCURY 1959, 4 portes, hardtop.' sienne.4 porte», toit rigide.\tme neuve, $290, particulier.381-3450 rachetée» appropriées à cette fin.*e _________________________FERNAND MARTINEAU\t; aXMBI ,EIi ,«6.\",ri0«\u2014iJ5î5TΫ MERCURY 1962.hardtop, très propre.PARTICULIER.Môtéor 1959, \u201cStation de demonstration.les meilleur» prix le 6 dérembre ln66, A * hAlel de ville, sacrifierais $690.cause maladie.Wagon\u201d, propre, bonne condition.631-9891.352-9322.\t4 pneus neufs.VH, automatique, 65» .\t\u2014r .-rri- -!5674.\tRENAULT R-fl.De luxe 1966 MERCURY Monterey 1962.très peu j\u2014- -\u2014 | équipé, prix spécial.$1,575.669-7171 tenue * l\u2019adresse ci-haut mentionnée, ramqu'ï111*»»'^ * ïiïîinBe \"'pem^cornp-j let1 BisVa'i nï* 1984.1 « V7ïim\"r/«.h«itî!\u2018 RENAULT Caravelle 1905.Automati- j,)rJ-1f9^fUrC8 Pm* rrardl ,e 6 dèl'cm- «Pt.terme, farilea.729 2016.__ mat.quc condllmn A-J.Appeler Ro-\tîÏÏiuT* |.<>» .oumla.lon, .ont pour I.cona- Mpori-nv iQfW »erinn mut éouiné ¦ ffrl*\t-tructlon de conduite* d égoût* et ' ba.mlllaae.'echana'e et finance': PEUGEOT 404.1965, comme neuve.\tI1.* u p h 1 n«.automatique d'aqueduc «ur une partie de.loi.90B arceote,.Appelez Albert Morin.469 j^trè.r.i.onpahlc, ral.on depart.744-1\t\u201e\u201e\tt Canada.7.36.1143., MERCURY-'Coniel M6S.\"tr»4 propre.PONTIAC 1960.r Cité de LaSalle SOUMISSIONS De» soumission*, sous enveloppe» 13 avenue Strathyre, pour être ou J vertes a la séance spéciale du Con-tout'sell de la Cité de LaSalle nui sera 1964-196.5.Choix de couleurs.Garan- et 1006.Tout soumission devra être accom-' ,pagnée d\u2019un chèque accepté sur toute icnne.hardtop.'RENAULT 1966, démonstrateur*.R-8 banque a charte du Canada, fait a automatique, radio, bon ordre.$625.i comme neuve.$5.par semaine, pas rl r.jo, manuelle et automatique.! l'ordre de la Cité de LaSalle, pour 489» \u20145e Avenue.Rosemont, 522-4468.d\u2019argent comptant.3850 Masson.725- Choix de couleur» Garantie un an.lune somme éouivalonte a 10 pour MFP.CURY convertible 1964^''parfaite 6461\t___ ___________ Renault Canada.7.18-1143.\tUcnt du total de la soumission pré- condition, tout équipée, siégea ba- PARTICULIER, vend Morris Oxford:RENAULT 1962 \u2022 1963.entièrement se\u201d,ée- , quêta, vitres électriques, garantie de 1981.nouveau moteur, peintuie, etc reconditionnées, avec garantie.He- 0,1 n* : ^ndra compte mie ne* soti-Jari i Motors, aucun comptant re- 669-0179\tnault Canada.738-1143.\t: missions faites sur des formules pie.» .!_________________ Icrltes.que I ou pourra se procurer RENAULT RR.1963.très propre.,avec le* plans et devis h compter du standard» 6.radio, prêt, peur rhl ,,£$?,an1, r,di\"- pi,rlRUll'r' t70° *?novembre 1966.au hurea.i d, l'in-(' 4\td* villc 1,0 Cité de aucun qui», termes facile*.Appeler pour vous convaincre P.METEOR MONTCALM.4 PORTES HARDTOP.1966.BALANCE DE GARANTIE ME LA COMPAGNIE FORD JUSQU\u2019A 50.000 MILLES.TERMES ET ECHANGE ACCEPTES.VRAIE AUBAINE.GERRY N A.NT EL.526-4411 Harper, 842-8221 PARTICULIER.Pontiar 1961.4 porte* I *' ver, S495.\u2014 321 6967.PARTICULIER?Météo r\" 1960.automati- METEOR Mercury 1964.servo-freins \u2022 PARTICULIER direction, V-8.excellente condition.931-1937.\t____________ __ {direction, pneu* neuf METEOR convertible 1961, tout équipé» Vr\u2019\"-' h.t 667-6109,____ a très ha* prix.Aucune offre rat PARTICULIER Pontiac I960, très pro sonnaille refusée.669-5033._______ prP automatique, 2119 St-Andre, METEOR Rideau Montcalm, conver-j 324-9063._________________________________ ttble, 1966.démonstrateur, tout équi pee, I an de garantie.Dick Fortin, j RAMBLER 1962,\t1964,\t1965, in automatiaue standard 1 an ca- LaSalle, moyennant un dépêt do que.propre, bon mec.nl.me, radio rant1e*«hïnge?526.37UI\t6\t«50.00 Informations: 9.17-5930.\t-\u2014 .\u2014 .-.\tCe dépftt de $50.00 sera rembourse vn riri i n.-n i\t!,.vr\u201ei«t Tq*vp\tRENAULT 1965, automatique, radio.\tau «oumissionnaire dan» les dix\tjours IA.,(ri[.\u201c u«rb', \u2018 î;.7i\tc\u201cmplanl' prradr,toi*.\"' ''««r\t-i»\"*- Doi* vendre celte semaine.527-0110.\t.moyennant U remise en bon \u201e ,\tRENAULT R-8.automatique, radio,\tétat des plans et devis.Dodge 1964.\tPolara,\tauCun comptant, prendrais échange.\tLa ( île de LaSalle n e*t pas\ttenue hardtop, 8 cylindres.2 porte*, servo jSOO 526-3781.\td\u2019accepter la plus basse, ni aucune très bon état.'.\u2014\u2014r;-jdes soumissions.Elle se garde même RENAULT 10, 1966.état mécanique je droit de 'es rejeter en tout et d\u2019on o.?x^niCnt *vec **f*ntie, $1.350.\" demander de nouvelles si elle le Ju-351-6130.ge À propos, et ce.san* encourir au* RENAULT R-16.privé, roule 3 mois, cune obligation d\u2019aucune sorte en- -, Vendrais $2.300.Godât.236-2651, ver* les soumissionnaires.1966.,oca| 374 ; Soir* 4B9-2613.\t|\tALBERT GRAVEL.H U.2-9656.American.Classic.Ambassador.2 S1MCA, 1963.garantie 6 mois, radio xt'vTFnn lofiVnide^rxnrTVr^n portes ou 4 porlM* *erian.« cylindre* Garage 844-2661.METEOR 1965.Rideau 300.\\ B.au- fl H cy|indres.automatique ou Iran* -\t- .\u2014- initiatique, radio, servo freins et dl- mlMion manuelle.Toutes ce, voitures SKODA 1963.station-wagon, tre rectinn.complètement équipée.R mois de garantie, faut vendre.482-1840.bon- ont été hiverlsées et sont en très ne condition, bas Prix.738-1143.bonne condition ayant « le vérifiée* SPECIAL ! CHEVE1.I.E 1966, NEUVE.Par no* expert* Faut vendre a des 2 PORTES.6 CYLINDRES.TRANS- Directeur des Service» METEOR HARDTOP 1966.B \\S MILLAGE.ECHANGE ACCEPTE COMPTANT BEQl IS MINI.Ml M.POUR INFORMATIONS! REAL LABELLE, LA.6 441 1.prix ridicules, aucune offre raisonna- MISSION AUTOMATIQUE.$2.327.DK-hle.refusée.323-4330, 10300 boul.MANDEZ PIERRE POIRIER.279-6301 i CORPORATION DE LA PAROISSE DE ST-PAUL L'ERMITE Cté l'ASSOMPTION Bureau du Secrétaire-trésorier ! Pie-lX\t.\u2014.r::*\u2019\u2019.\"r'./t.\"I i\t.\u2014\t\u2014.\t- \u2014 STATION WAGON.1963.Ford 9 pas- RAMBLER 1964.( la.**ir R.automati- sagers, tout équipé.$100 comptant, i que Aucun comptant.$11 semai- 645-5375.ne 271-9225.\t- - - De» soumission» scellées dan* des -\t\u2014\t¦,\t- \u2014 - -\t-\u2014\t-\t\u2014 STATION WAGON ( HEVROLET 1959, envelop pe» portant l\u2019inscription MGR 1965.vert fonce, en bonne RAMBLER 1962.automatique, radin.AUTOMATIQUE, $400.663-1494.\u2019\u2019SOUMISSION\u201d et adressée» P au condition.prête pour 1 hiver.Peinture originale.$650.Cause nior-\t, \u201e, \u2022 «nn**lHné ««.rnnt\ti.,.,,.-* * on comptant seulement.766 3054 entre talité.725 7566\t«965 STUDEBAKER COACH.RADIO.*«\u2022 Finanre.661 1641, M.Nicolas.\tni la plue basse, n.aucune des ami.(ILDSMOBILF.1963.98.2 portes, hard.:,.'t':-'?., ,,/7q$7iT4 onw ™\t\"h,,,imn~a't7\treçues, pi à encourir aucu.top.complètement équipée, comme ! »ucun.Irais, envers neuve.Faut volt.Roper l.oranae.389.! PONTIAC 1961.BONNE CONDITION, a.\t.I,1.Teune'iïfîo raV'i'°U Ie'*OUml*\"ionn\u201cir'*- CAUSE MALADIE.233-6HM.\ti\"SSu\tKSîwi ta i1\" «oumijalom aeront ouverte, et -|., nnable relu.ee.323-4330.10300 boul.lu\u201e \u201e\tf 846] '^S.,'în4ÆhrVW PanMenne 30.2 porte,, direcetion, radio, etc.727-3886.Pie IX.Avis aux entrepreneurs Des soumissions cachetées, adressées au soussltné dans des enveloppes fournies par l\u2019Administration da la vol* maritima du Saint-Laurant et portant la montion \"SOUMISSION POUR CONTRAT No é74\u201d concernant LA MODIFICATION fT LA RECONSTRUCTION Dl L'IXTRi* MITE AVAL DE L'ECLUSE ACTUELLE No 4 EST.PROJET D'AMELIORATION ET OE JUMELAGE DES ICLUSIS OU CANAL DE WELLAND.seront reçues au bureau da l'Administration da la vola maritima du Saint-Laurant, Immaubla Majastic, 344, rua Coopar» Ottawa 4a» lusqu'A 3 heurt» de l'après-midi, heure normale da l'Ist» la vendredi 29 novembre 194$.On pourra obtenir las plans, davis, formula da soumission, conditions de travail et formula da contrat an s'adressant au bureau da l'ingénieur an chef, 3250, rua Farriar» Montréal fa (P.Q.)» ou au secrétaire, immaubla Ma|est(c, 394, rua Coopar» Ottawa 4e (Ont.), ou au directeur des travaux# Jumelage des écluses du canal da Welland, SOI» avenue Glendale.St.Catharines (Ont.), centra la versement da cent dollars ($100), montant qui sera remboursé sur remisa an bon état des documents susmentionnés dans 1st trente lours da la data fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.La dépôt sera confisqué si las documents ne sont pas renvoyés dans la délai susmentionné.La soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférant i la soumission, représentant au moins dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission, an conformité dos conditions do la formula da soumission» soit uno garantit do soumission représentant 10 p.100 da la soumission par laquelle il s'ansaoa A pastor un contrat an bonne et due forma salon la modèle qui fait partie des documenta relatifs è la soumission et A satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.H ne sera tenu compta que d*s soumissions présentées confer* mémant A nos indications.L'Administration ne s'angaga à accepter aucune soumission» mémo la plus basse.\tLa secrétaire» L.-E.BELAND.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAÜRKNT OTTAWA» la 14 novembre 19éé LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/59 Les inondations mtfjàent d'autres villages Italiens Avis aux entrepreneurs Oes soumissions cachetées, adressées au soussigné dans des enveloppas fournies par l'Administration da la vola maritime du Saint-Laurant et portant la mention \"SOUMISSION POUR CONTRAT No 473\" concernant LA MODIFICATION ET LA RECONSTRUCTION DES EXTREMITES AVAL ET AMONT DE L'ECLUSE ACTUELLE No I.PROJET D'AMELIORATION ET DE JUMELAGE DES ECLUSES DU CANAL DE WELLAND.seront reçuas au bureau de l'Administration de la vola maritime du Saint-Laurant.Immaubla Majestic.394» rua Coopar.Ottawa 4a» jusqu'à 3 heures da l'après-midi, hture normale da l'Est» la vendredi 2S novembre 19éé.On pourra obtenir las plans» davis» formula da soumission, conditions de travail et formule da contrat an s'adressant au bureau da l'ingénieur an chef, S2S0, rua Farriar, Montréal 9a iP.Q.), ou au secrétaire, immaubla Majestic, 394, rua Coopar, Ottawa 4a (Ont.), ou au directeur das travaux, Jumelage des écluses du canal de Wallend, SOI, avenue Glendale, St.Catharines (Ont.), contra la versement de cent dollars ($100).montant qui sara remboursé sur remisa an bon état das documents susmentionnés dans las trente jours da la date fixée ci-dessus pour la réception das soumissions.La dépôt sera confisqué si las documents ne sont pas renvoyés dans la délai susmentionné.La soumissionnaire doit fournir soit un dépôt afférant à la soumission, représentant au moins dix pour cent <10 p.100) du montant d* l« soumission, en conformité das conditions da la formula da soumission, soir une garantie da soumission représentant 10 p.100 da la soumission par laquelle II s'engage é passer un contrat \u2022n bonne et due forma selon la modèle qui fait partie das documents relatifs è la soumission et A satisfaira l'Administration quant au cautionnamant egieé.II ne sara tenu compta que des soumissions présentées center-mémant è nos Indications.L'Administration na s'engage A accepter aucune soumission, m,m.I.plu.b,lie.\tL.«ecrét.lr., L.-E.BELAND.ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, I# 14 novembre 1,44 ROME.(Reuter.UPI, AFP.PA) \u2014 La masse de boue qui a renversé une dizaine de maisons dans le village dolomite de Mezzano di Primicro, en Italie, se dirigeait hier soir vers l'église catholique pendant que l'on procédait à l'évacuation des 1,600 habitants du village.Les troupes, épuisées, semblaient livrer une bataille perdue d'avance pour essayer de sauver le village.Les avalanches et les mers de boue causées par les récentes inondations en Italie ont isolé de nombreux villages dans les Dolomites et menacent d'envahir plusieurs autres localités.Le cardinal Ermenegildo Flo-rit, archevêque de Florence, a célébré hier, pour la première lois depuis la catastrophe, la messe solennelle dans le baptistère.la cathédrale étant encore fermée.Les étrangers sont venus nombreux aider les Florentins.L\u2019archevêque a improvisé 32 asiles.De jeunes catholiques y servent, mais aussi un groupe de protestants français venus se mettre à la disposition de l\u2019archevêque.Le Vatican a annoncé samedi que r'American National Catholic Welfare Conference\" a envoyé un don de $100,000 au pape Paul VI pour venir en aide aux victimes des inondations.Cette somme s'ajoute aux $224,263 dç vêtements et de vivres donnés par le gouvernement américain que celte association a expédiés directement aux régions éprouvées moins de 48 heures après le désastre.Hier, le pape a lancé une vaste campagne de secours alors que les inondations commençaient à ravager le nord du pays.Un pont a été emporté à Fisc, tandis qu'à Ur-bania, sur la côte de l'Adriatique, le clocher de l'église Mas-tro Paolo, qui dale du 18c siècle, s\u2019est effondré à travers le toit.Un pont «'écroui» 1 Anvers Par ailleurs, un accident survenu sur l'autoroute \"Roi Baudouin\" en Belgique, dans la nuit de samedi à dimanche, a fait deux morts et 13 blessés, tous hospitalisés.Deux autres personnes présumées mortes ont été retrouvées à l'hôpital d'Herentals où elles se trouvent dans un état grave.Selon les enquêteurs, l\u2019une des causes de ic tragique accident serait le brouillard.Evtoushenko est trop \"à droite\" pour les gauchistes américains LALONDE AUTOMOBILE A VERDUN requiert 2 vendeurs d'automobiles neuves et usagées.Rémunération très élevée.Candidat doit posséder les qualifications suivantes ; a Agé 25 à 35 ans \u2022 Expérience 1 an et plus dans la vente a Travailleur ambitieux S'adresser en personne au gérant des ventes 3897BANNANTYNEà VERDUN LES INDUSTRIES ABEX DU MNADA liée Division J»rry Hydraulics POINÇONNEUSES A CLAVIER IBM (KEYPUNCH OPERATORS) Sur clavier numérique et alphabétique.Les candidates doivent posséder de 1 à 3 ans d'expé rience.S'adresser en personne au bureau du personnel 3600 est, rue RACHEL NEW YORK (PA) - Yevgeny Evtoushenko, jeune poète soviétique fort controversé, achète aujourd'hui la première semaine d\u2019une tournée qui connaît un succès délirant à New York et se dit fort étonné d'apprendre.qu'aux yeux de la gauche américaine, il passe pour trop peu à gauche.Prenant scs aises, à son hôtel, le piété de 33 ans, d'origine sibérienne, qu'on reconnaît comme étant un des grands novateurs de la poésie soviétique contemporaine, a dit que pareilles critiques ne pouvaient émaner que d\u2019individus \"sans cervelle\".Evtoushenko est bouleversé parce que la critique a dit qu'il avait mis la pédale douce en récitant les poèmes qui s'en prenaient a la politique américaine au Vietnam.Le spectacle d\u2019Ev-toushenko \u2014 qui pourtant ne consisté qu'on des lectures nu récitations de pièmes \u2014 a brisé celte semaine Inus les records d'assistance à New York.Je suis un poète, et j'emploie le language de la poésie\u201d, a-t-il dit.\"Mon opinion demeure la même, et c'est que la guerre prenne fin au plus tôt.S'il y a des gens qui ne comprennent pas, c'est qu'ils sont sans cervelle.\" Le succès du poêle est tel qu'on projette pour décembre un récital dans la salle de la philharmonique qui compte 3,-000 sièges.Evtoushenko récite ses oeuvres en russe.11 parle à peine l'anglais.Son auditoire est composé de jeunes intellectuels et de vieux réfugiés qui, la larme à l\u2019oeil, viennent entendre les accents de la vieille langue.Une de ces réfugiés a interpolé le poète l\u2019autre soir et lui a demandé pourquoi il ne dénonçait pas Staline.La dame AVIS\ta avoué qu'elle ne savait pas Avi, e,.par le.r,«sente.#1onn* nue Parler an6lais et Evtoushenko le contrat en date du 24 octobre 1966 lui a dit : \"Apparemment VOUS par lequel Irval Sales Limited a .q licpz nas le russe non nlus transporte et cédé toutes ses dette»!\tlc rub5C nnn * .5* de livre présentes et futures à U< autrement, VOUS Ile poseriez Banque de Montréal, à titre de ita-; por nnn nuPStion Pareille \" rantle.a été enregistré au bureau F*» une quL&uun pareille, de la Division d'Enreglstrement de Montréal ie 27 octobre 1966 aous le! No.1048273.Banque da .Montréal, lr .8 novembre 1066.a Hydro-Québcc n On sait que c\u2019est pour scs attaques contre Staline et l'antisémitisme qu'Evtoushenko esl devenu célèbre.Malaise dans l'industrie automobile en Angleterre REPRESENTANT DES VENTES \u2022 Important depositaire G.M.est à la recherche d hommes agressifs pour la venta d automobiles, soit neuves ou usagées.Salaire et commission.Démonstrateur et autres avantages.S'adresser à M.T.Beauchamp 1965, rue Lafontaine, Montréal APPEL D'OFFRES AST-64-11273 pour 10 h.30 a.m.(h.n.e.) le mardi, 22 novembre 1946 FOURNITURE DE GAZOLINE - ET HUILE COMBUSTIBLE DIE- ¦ '\t- :\tSEL.' Toutes les conditions du présent \u2022\tappel d'offres sont contenues /dans le document lequel est dis-uonible pour examen et peut | Bretagne, où\u201c l7 usines et près être obtenu gratuitement, du lun- dc 50,000 travailleurs sont di au vendredi inclusivement de maintenant touchés par les ar-8 h.30 a.m.a 4 h.45 p.m.à péts de travail provoqués par l'endroit suivant : LONDRES (AFP) - La situation dans l'industrie automobile s'est aggravée en Grandc- ItESKAI' sun les : d\u2019usasr.<1oi* vendre, départ a .\"*j_________ ____________ '663-1494.l\u2019étranger.Appeler 526-01)91 soir» et PARISIENNE 1966 convertible, tout\t\u2014-\tD\u2019FGOUTS SANITAIRES fin» de semaine, toute offre rai- équipé, vitre* électrique* Balance Till NDERBIRD 1064.tout *i*',]£**\u2019, nirVs ST-PAUl RIVFST A NT) R F vonn.bl.acceptée.\t______; dc aar.ntlc, li.tc M86.3, Spécial «2863.| Refaite condition.«2.700.874-04M\t, LONOPnE JFANNE-MANCE OLhsMOBÏÜfM.Dynamic 88.équipé\t«chanac, 272 1665.\tjfHUNDERBIRD\t1962.convertible.loDIlioN ET PAILLANT.SUR LA au complet, ba» millage.321-3405 1\t__\t_____ ! bas milia*?, très bonne condition.RUE NOTRE-DAME ET I.A ROUTE -\t-\t-\t-(PEUGEOT 403.\t1960.bonne condl- Prêt pour \u2019\u2019hiver, 334-1210.chambre 48.AINSI QU\u2019UN EMISSAIRE, et OUDSMOBILE 1060 convertible Super Hon.\"block heater\", radio.523-4963.280___________________________________pour le* travaux s\u2019.v rapportant, le hardtop, bas toUl étant décri» aux plans et devis constituant le cahier des chaise», - t r.ntic, propre, particulier.Aubaine.\u2022 ïejl0uv * t Pr*par*« P»r '« <\"«*nleur.n\"\"\tfinincitrc.62741220.______________\"° ne.mécanique parfait.Bon* pneu».Aubaine.$75 comptant ; balance 30 mon.784-8810.\tPLYMOUTH 1064.«450 Kx-taxi.r>u>.\u2014- -, ;-\u2014\u2014-.peut l'examiner è la station Sunoco.\u2014\t_____! ______\u2019\tICrémerie.Montréal.Ol.DSMOBïLE 1968 Delta 88.voiture angle Somerled et Kensington, HU.VALIANT convertible 1964, Signet, 6 Ne seront considérée* que le* sou-priver.Consul général.$3.100.4 1.7079.\tcylindres, automatique, radio, servo- missions qui seron* préparées *ur le» pnrt-e«.ardlop\u2018 *n,icremcnl équipée, p, vvnfrrM ioaa Z//-.,/~direction, automobile parfaite.$100 formules fournie* par les ingénieurs- \u2022:i*-7M1\t_\t_.' è\\ccUenta Stlzî C,\t4 ™mP''nt ®« «chan».i balance 30 convcl I.eroux, Leroux et AmocIcs Ol.DSMOBïLE 1963, modèle DR.tout 2661.\t8 '\tmois.384-3810.\t_____ _______ Tout soumissionnaire pourra obtenir VALIANT 1966.Custom 200.6 cylin- <'11 p an*'\tct t°rmu,c de sou airc-tré- ¦ -\u2014 I 255-5643.\tV' \u201c\u2022* '*\t\u2022-'**\u201c sorier de ia Municipalité, 1 Montée Ol.DSMOBïLE 1959, aedan.équipée, fj y MOUTH Belvédère io61\u20142~S21'383 -Arsenaux, moyennant un dépôt Mécanisme parfait.Offre rationna- *\u2018jjMOLTH Bjlvedêre lMi.2 Por- VALIANT 1M3.V-200.32.000 millea.de $50.00 en argent ou chèque vise; ble acceptée 521-0474._____________Lan.!\u2019\tflïï.&o'i pr°Pre-: $1.27.5.Particulier.697-3683.\tce montant sera remboursé aux sou- 1982 Ol.DSMOBïLE.2 porte* hardtop.-\u201c\u2014-iLsSSSÏÏI:_____________________1 VALIANT i960 bon état InécgHEïtne «\u2022\u201ctonnai™* qui remettront les *ervo-frelns, direction, bijou.844- 19fi4 Plymouth, moteur Commando,1 «arfait 526 3548\t*\tplans dans le» sept (7) jours qui sul- VP5\tsoir seulement Andre.729-7012.\t_ paria»._ Mouoao._______________J vront l'entrée de.» soumissions.«P-TA .\t- \"\t-VALIANT.2 porte*.1962.automati- Chaque soumission devra être ac- Ol.DSMOBïLE 1965.Delta 88.2 Por-)P,.VM0(jT|, ^ury.1963.2 porte*.que.radio.$325.255-5643.\tjcompagnée d'un chèque vise, tire te», hardtop, équipée.844-444\th t., halance de gar.Tntie.32.000\tvai iavt o~ poprirs ïtTnn.Sl,r une.baiîou® canadienne à charte >\u2022\tiiilnnsslinila\tc.AI.\t.\t1 MOTEURS RECONSTRUITS Vendus et installés par une maison responsable en qui on peut avoir confiance GARANTIS PAR LEFEBVRE Conditions facile» Aucun comptant 50 ANS D'EXPERIENCE SERVICE DE 8 HEURES Venez visiter notre usine j Lefebvre Frères Uée 10,301, ru* PELLETIER Montréal-Nord T6!.: 321-2220 Buraau chef: 980, de Bullion hardtop.6.automatique, radio, mé-jVALIANT 1964, V100.sedan, trans-canique parfaite, peu de parcours/ mission manuelle, très bon état, peuj intérieur très propre, pa* de rouille, de millage, aucune offre raisonnahîe prêt pour l\u2019hiver.$425.728-5295.\trefusée.323-4330, 10300 Boul.Pla-lX.IjPONTIAC 1964.~ Laurentiën~V-8.auto-1 ŸXlIANT Signet\u201d 1966~5.000~ milles i matlque, radio, très propre, $1.650.convertible, console au plancher/ ||387-2033.\t| sièges baquets, servo-freins.servo-di- rection, V-8, radio, pneus blancs, 527-: 8818.___________ | VAUXHALL 1961.super, sedan 4 porte», exceptionnellement propre.; Bonne carrosserie.Parcours véritable; 38.000 mille*.Conduite par fem-: me.neus neufs.Moteur, embrayage.transmission parfait état.Entiè-j rement préparée pour l'hiver.S265.522-5841.VAUXHALL 1964 état neuf, à voir,: aucun comptant, finance.271-9225.condition.; sera tenue la 21 novembre 1968.PHILIPPE SAMSON!i secrétaire-trésorier CITE DE GRANBY MECANICIENS DE MACHINES FIXES EN REFRIGERATION La Cité de Granby recherche les services d'un homme competent pour la position de ménanicien de machines fixes en réfrigération.Classe R-2.Le choix du candidat se fera principalement en fonctions des critères suivants : a)\tAgé d'au plus 45 ans ; b)\tEsprit de travail et d\u2019initiative.Les candidats sont priés d'expédier, par écrit, au soussigné, au plus tard le 19 novembre 1966, leur \"curriculum vitae\", une photo recente en mentionnant leur traitement actuel et le salaire anticipé.GRANBY, ce 3 novembre 1966.Donat Brosseau, Contrôleur et Greffier, Hôtel de Ville, Case Postale 37, Granby, P.Q.Diraction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouost, bout.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de quinze mille dollars màradcs.<$15,0001 chèque visé payable a l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui manufacturent complètement au Canada les produits i les licenciements.Hier, 4.oon travailleurs ont décidé de faire la grève aux usines Hootes dc Coventry en vue de protester contre la mise à pied de 600 a 700 de leurs ca- D\u2019autre part, les dirigeants de la British Motor Corporation ont formellement refusé de réembaucher les 24 ouvriers de la Morris d\u2019Oxford dont le congédiement avait motivé une .\t.\t., grève non-officielle qui a pour ci-haut mentionnes et qui auront pffp| (|p ^ ,\t34 000 lravail.: obtenu le document d appel d of- , à nnactjvilé.fres directement de 1 Hydro-Qué- ________________ - Ê bec.\t# i 1- Hydro-Québcc se réserve 1 -^0/77/009 OéflOflCe droit rie rejeter 1 une quelconque ou toutes les soumissions reçues HdUOÏ Cl Pélf/ft Les co-secrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON s Montréal, le 9 novembre 1966 a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GTA-64-11278 pour 10 h.30 *.m.(h.n.e.) le mardi 29 novembre 1964 WASHINGTON.(AFP) -L'ambassadeur itinérant américain.M.Averell Harriman, a exprimé hier l'opinion que les pays d'Europe orientale, y com-j pris l'Union soviétique, souhai-! tent la fin du conflit vietnamien ¦ le plus tôt possible et que seuls ; Hanoi et Pekin veulent poursuivre les combats.L'ancien gouverneur de l'Etat .de New York a lait celte déclaration au cours d'une interview exclusivement \u2014v-v FOURNITURE D'UN (1) CON-i CASSEUR A CONE PORTATIF radiotélévisée, D'UNE CAPACITE D'ENVIRON; consacrée à la crise en Asie du 350 TONNES A L'HEURE.|i Toutes les JSK appel d'offres sont contenues jdans le document lequel est dis- Sud-Est.M.Harriman vient dc conditions du présent! conférer avec le président John-i son au Texas a 1 issue d une i longue tournée en Asie ct en D PONTIAC convertible 1965, moteur 327, vitres électrique», entièrement jéquipé, excellente condition, prix régulier $2,800.réduit a $2.595 pour vente spéciale.658-5755.PONTIAC Parisienne 1964, hardtop 4 portes, tout équipée.V-8.Echange «ccepté.681-1641, M.Nicoli».PONTIAC, Pcntiac I960, très propre, i automatique.2119 St-André.524-9963.PONTIAC 1960.Parisienne hardtop.automatique, un proprietaire.$475.Termes.RA.2-3061.VAUXHALL 1960.bonne ____________ très propre, particulier, $300.845- \u2019PONTIAC 1961.SEDAN, 4 PORTES.' ;-~nV KC\\v1rrv ,ntn FAUT VOIR.VI.4-4446.\t.' ^LKSU AC*EN 1963, 005.I discuter.322-8921.propre, prix è 1966.PONTIAC Parisienne, hardtop/{fnfkcwItr\\Tin«ï-r\u2014^\u2014:- .«crvo-Ircin».direction, radin.«44- !\tA?.®* Jt963-\t5ÎL, A* 2U*Î- 4446.\t28,000 mille», bonne condition.Parti- .culler.727-1168.PONTIAC, sedan.1961, automatique, rot Kcwlrrv\u2014ïêï\u2014ïTT-T!\u2014 $425.255-5643\t|VOLKSWAGEN 63.Deluxe, particu- |\t\u2014-i lier, très bon état, pneu* neuf».[ PONTIAC 1965.2 porte* hardtop.Chaufferette gaz, prix $800,.524-tout équipé Valeur de $2.625.ven- 9422.soir.drai» $2.450 pour débarrasser.NA.7- , r,T r.-w.pV.-,-:\u2014rr-r\u2014 2614.M.Jette\tVOLKSWAGEN 63.carrosserie lesère- .\u2019v,.' ' -\t-; ment endommagée, mécanisme en : PONTIAC Laurentian 1964, tre* bon- bon état, radio, $300.comptant.388-nc condition.721-5462\t0583.PONTIAC 1965.\tsedan Laurentièn.VOLKSWAGEN 1966\" modèle 1600.! vmJiut0 nuUe,\u2018 *ucun! \"Faatback\".radio, tapi», bonn* con-comptant.52b-J7«i.\tidition.321-8194.\tI Ville de Montréal ENCAN PUBLIC CAMIONS MOTOCYCLETTES 200 AUTOMOBILES FOURRIERE MUNICIPALE, 1700 EST, RUE SAUVE MERCREDI, 16 NOVEMBRE 1966, A 10 HEURES DU MATIN VISITE : mardi, 15 novembre, 10 heuret a.m.à 4 heure» p.m.mercredi, 16 novembre, 9 à 10 Heuret a.m.PAIEMENT : argent comptant et immédiatement aprèi la vente.INFORMATION: tel.872-4179, Emile Guertin, surintendant DIVISION DE LA RECUPERATION, SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS Hôtsl da Vill»\tla Greffier d» la Ville Montréal, la 14 novambra 1964\tROBERT BOUCHARD, C.R.I ponible pour examen et ocut être J':i,r0>Y\u2019 occidonta'o au cours de obtenu gratuitement, du lundi au! Iaf'ucllc \u201c a notamment été reçu vendredi inclusivement ne S h.30 a.m.à 4 h.45 p.m.à l'endroit | suivant : Direction des Contrat» Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal l, P.Q.par le pape Paul Vf.L'ancien ambassadeur à Moscou.qui a expliqué la position des Etats-Unis à l\u2019égard d'une négociation éventuelle, au lendemain de la conférence de Manille.estime que l\u2019URSS n'a aucun intérêt à prolonger le conflit.Bien au contraire, a-t-il dit.Un dépôt de dix mille dollars ]cs dirigeants du Kremlin veil-J 1510,000) chèque visé payable à; ](-nt qu\u2019un terme soit mis aux I l\u2019Hydro-Québec et remboursable combats car ils ne se pardon-1 sous condition doit accompagner pent pas d'être incapables de la soumission.\t| protéger un autre pays commu- LSeuls sont admis à soumissionner piste qui est la victime d'une in-ceux qui auront obtenu le docu-: gérence extérieure.[ment d'appel d'offres directe- c'est la raison pour laquelle [ ment de l'Hydro-Québcc.\tia majorité des pays d'Europe L'Hydro-Québec se réserve le orientale souhaite que les Etats-droit dc rejeter l'une quelconque Unis mettent fin aux bombar-[ ou toutes les soumissions reçues, dements du Nord-Vietnam afin Les co-sccrélaires,\tde fournir à Hanoï l'occasion B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON de faire, de son côté, un geste i Montréal, le 9 novembre 1966 de conciliation, 6//61 IN MEvOïUM APRIL (Erntst) \u2014 A Montréal, le novembre 1966, à l\u2019âge de 47 ans, e*t décédé Ernest April, époux de Marguerite Langlois, pere de.Daniel.et Christiane, beau-frère de M.le' Curé Yvon Langlois.Le* funérail-J les auront lieu mercredi, le 16 cou-: rant.Le convoi funèbre partira des salon* A.Ha/inet Inc , 1922, boul.Rosemont.S 8 h.45, pour se rendre a l'église ' M-Jean-Bcrchmans.ou le service j sera célébré a 9 h.et de U, au i dmeliere de la Côte-des-Neiges.j lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y aasister sans; autre invitation.BRUNET (Réal) \u2014 A Montréal.le 12 novembic 1966, à l\u2019Age de 46, ans.est décédé Réal Brunet, em-l ployé de la Brasserie MoLon.epoux; de Lucienne Charbonncau.11 laisse dana le deuil sa fille Maryel, son pere Orner Brunet et son frère Maurice.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi fnuèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 745, rue Crémazie Est.à 8 h.45 pour se rendre a l'église Et-Thomas-Apôtre, ou le service sera célébré à 9 heures et de là au cnnetlere de St-Benoit, lieu de la sépulture, où r.n libera sera chante.Parents et amis sont prié* d'y assister tans autre incitation.BAYARD fRolland) \u2014 Subitement A Sh,wml««n.le 12 novembre I960.CADItux IHorml.d.il \u2014 A Montrée), A l'Age de 50 ans.est dccédc M Rolland Bayard, époux d\u2019Adrlenne Dusaeault.Le* funérailles auront lieu mercredi le 1C courant.La dépouillé mortelle est exposée aux salons Carbonneau, Shawimcan.BEAUREGARD (Emil#) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966, à l'Age de 84 gns, est décédé Emile Beauregard, epoux de Théodore St- Amour.11 laisse dans le deuil 6 fila -, Albert, Gérard, Roger.Jean.Yves et Marcel.3 filles- Irma.Marthe.Dora.Mme Florent Harbour (Fernande).Mme Roland Martel «Thérèse) et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi, le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Üeslauriers Liée, 5650 Chemin Côte-des-Neigev, A 0 h.30 pour se rendre à l'église .Notre-Dame-Ucs-Nelie», ou le service scia célébré à 10 h., et de là.au cimetière du Séminaire des Saints Apôtres, Côte-Ste-Catherine.Laprai-rie.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y aasister sans autre invitation BARBEAU (Evelina) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966 A l\u2019Age de 83 ans est décédée Mme veuve Joseph Bar-beau, nee Evelina Trudeau, deineu-rant à 5100 Beauarand.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 cou rant.Le convoi funèbre partira des talons E.Rajotte.3035 rue Hocheluga.pour se rendre a l\u2019église Ste-Loulse de MariUac ou le service sera célébré et de IA au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et ami» sont pries d'y assister sans autre invitation.BARBEAU (Rollande) \u2014 A Montréal, le 12 novembre 1906 A l\u2019Age de 52 ans est décédée Mme veuve Gerard Barbeau née Rollande Smith.Les (Alln.v _ A Oulr.mo.ll le 11 novembre 1906.à l'âge de G9 le 11 novembre 1966 a l\u2019Age de 90 ans est décédé Hormisdas Cadieux, epoux de feu Annanda Laforlune, demeurant à 1678 Demontlgny.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Üallatrc A Pelletier 1375 rue Ste-Catherine Est, à 9 hrs 43 pour se rendre A l\u2019églifte hte Brtgide ou le service sera célébré à 10 hrs et de IA au cimeliere de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis son*, pries d'y assister sans autre Invitation.CUSACK (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966 A l'âge de 73 ans est decédée Mme veuve Jean Joseph Cusack, née Jeanne Laine, mère de Leopold de Montréal et de Maurice de New York.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc, 6520 rue St-Denis, â 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Barthelémy où le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DAGENAIS (Aimé) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1906, a l\u2019Age de 46 ans.est décède Aimé Dagenais, epoux de Blanche Lapensée.de mruranl à 2235 Cadillac.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre paitira des salons Urgel Bourgie Liée, 4955.rue Adam, A 9 h.45 pour se rendre à l'église St-Iterménégilde de Guybourg.ou le service sera célèbre a 10 heures, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Patents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée 3198 rue Ontario Est pour se rendre à l'cglisc de la Nativité llochclaga ou le service aéra célébré à 10 hrs et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation.BEAUDOIN (Alice) \u2014 A Montreal, le 11 novembre 1966.est décédée Alice Prévost, epouse de Pierre-Paul Beaudoin.Elle laisse »cs deux fils.Louis ei André, ainsi que sa bru, Ninon Pagé (Mme Louis Beaudoin).Les funérailles auront Heu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J H.Deslauriers I.tée, 790.boul.Ste-Croix.Ville St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le service sera célébré à 9 h., et de là nu cime-tire de Joliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.an*.est decédéo Aline Radeau, epouse de feu Hercule Danscreau.Les funérailles auront lieu mardi, le 15 courant Le convoi funèbre\u2019 partira des salons J.R.Deslauriers Liée 5650 Chemin Côte-des-Neiges pour se rendre A Coalise .St-Joseph de Ville Mont-Royal où le service sera célébré a 10 hres, et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.0AVID (Louis-René) \u2014 A Verdun, le 14 novembre 1966.à l'âge de 64 ans.\test\tdécédé\tM.Louis\t- René David, epoux ne Mariette Beau-champ, demeurant 10.50 Allard, pere de Mme\tGilles\tPerreault\t«Lise», Mme J.-Claude Blanchette (Nicole).Jean-Louis et Gilles David.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi ltinetne partira des salons Urgel Bourgie Liée.5551 rue Wellington pour se\trendre\tà l'église\tNotre- Damo-de-la-Gurde.où le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister *ans autre Invitation.GIRARD (Hattie) _ A Verdun, le 13 novembre 1966 A l\u2019Age de 60 ans est décédée Mme Privât Girard, nee Hattie Traige.mère de Thérèse, demeurant A 925.rue Hickson.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le cunvoi funèbre partira de la residence funéraire L.Theriault 512 rue de l\u2019Eglise, Verdun A 8 hrs «5 pour se rendre à l\u2019eglise Notre-Dame-Auxlllatrice ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de St-Zotique, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.GRAVEL (Adrienne) \u2014 A l'hôpital St-Joseph de U Providence, le U novembre 1966 A Page de 64 ans est décédée Adrienne Valllancourt épouse de Eucher Gravel, elle laisse une fille, Raymonde (Mme Willy Haecki.4 fils.Robert, Marcel, Denis et Richard, ainsi que 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 790 Boul.Ste-Crolx.St-Laurent pour se rendre A l'église St-Sixte où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de Ste-Dorothée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GRENON (Raoul) \u2014 A Montréal, le 11 novembre 1966, à l\u2019Age de 54 ans.est décédé accidentellement.M.Raoul Grenon, époux de Juliette Charrette, demeurant au 1030 Côte Terrebonne.Les funérailles auron* lieu mercredi.Le convoi funèbre partira de* salons Jo* Guay A Fils.756 rue St-Louis.Terrebonne, pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Terrebonne, où le service sera célébré A 10 h.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation HOGUE (Laurent) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966, à l'âge de 52 ans.est decide Laurent llogue, époux de Denise Allard, demeurant à 4092 Montana.Le* funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Georges Godin Enrg, 318, rue Rachel Est, A 7 h.45 pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Baptiste.ou le service sera célébré A fl heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et anus sont pries d\u2019y assister «ans autre invitation.JOUBERT (Romuald) \u2014 A Montréal.; le 12 novembre 1966.à l\u2019âge de; 58 ans.est décédé Romuald Jou-! bert, employé du Chemin de for i C.N.R., époux de Gllberte Dubé.i demeurant a 7081 Fabre.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltce, 1120 est.rue Jean-Talon.A 8 h.45 pour sc rendre à l'église St-Phillppe, ou le service sera célébré a 9 heures et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEDUC (Raoul) \u2014 A Montréal, le 13: novembre 1966.à l\u2019Age de 77 ans.; est décédé Raoul Leduc, epoux de: feu Alice Dubé.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.| Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc .130, boul.Henri-Rcurassa est à 8 hrs 45 pour *e rendre a l eglise St-.Nicolas, où le service sera célébré a 9 bis et de ,à au cimetière de Hawkesbury lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LEFEBVRE (Ludanna) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966 A l'Age de 68 ans est decedée Mlle Lucienne Lefebvre, fille de (eu Constant Lefebvre et de feu Christine Doré, demeurant A 8033 Foucher.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarla Ltée, \u2022071 rue Drolet, coin Jarry A 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019eglise Notre-Dame du Rosaire ou le service sera célébré i 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parente et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEMAIRE (Francis) \u2014 A Lachine.le 12 novembre 1966 à l\u2019Age de 64 ans est décédé Francis Lemaire, epoux d\u2019Yvonne Diotte, père de Jean-Paul, Jacques, Fernand et Yvon.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Raoul Bourgie Inc.620 rue Provost, A Lachine, A 9 hrs 50 pour se rendre A l\u2019eglise Très-Saint-Sacrement, ou le service sera célébré à 10 hrs et de 1a au cimetière de Lachine.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LORD (Albert) \u2014 A Montréal, le 14 novembre 1966, à l\u2019Age de 78 ans.est décédé Albert Lord, époux de feu Marie-Louise lladd.pere d\u2019Aimé, Raymond, Claire, Thérèse.An nette.René, Mme Robert Joncs (Jacqueline).Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Le comoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.185.rue de Castelnau est à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église Ste-Céclle ou le service sera celé bré a 9 h., et de là au cimetiere de St-Yincenl-de-PauL lieu de 1, sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LORRAIN (Paul-Emile) \u2014 A Montréal, le 12 novembre 1966.à l\u2019âge de 62 ans, est décède Paul-Emile Lorrain.époux d\u2019Alice Legault.demeurant à 2264 Delisle.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630.rue Notre-Dame Ouest, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019eglise Ste-Cuncgonde, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Cénotaphe de Saint-Laurent Le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin, a dévoilé hier un cénotaphe, situé dans le parc Beaudet, à l'angle du boulevard Décarie et de la rue du Collège.On peut y lire cette inscription : \u201cA la loire de Dieu et à la mémoire des fils de Saint-iaurent qui ont donné leur vie pour la patrie, la paix et la liberté\".f! BENARD (Marc) \u2014 A Maniwakl.le 12 novembre 1066.à l\u2019âge de 27 ans.est décédé Marc Bénard, epoux de Ginette Forest, père de Patrick et Stephen, vice-président de Forestu be Inc .et directeur de Roger Fo-|\t______ rest Inc.fila d\u2019Antoine Bénard.ex-maire de Blue Sea Lake, Comté .DUBOIS (Lucille) \u2014 A Montréal, le de Gatineau et de Louise Morris- ]4 novembre 1966, à l\u2019âge de 64 ans.sette.demeurant au 8974 Boycc.Les! OÎ,t décédée Mme veuve Alfred l)u-funérailles auront lieu mercredi, le.bois, née Lucille Desjardins, demeu *\u201c courant.Le convoi funebre parti- rant 7163.7e Avenue.Ville St-Mi ra des salons Giroux A Fih Jnc .11,130 boul.Pie IX.à 10 h 40.pour *e rendre a l eglise Notrc-Dame-des-Ecores, de Duver-nay, ou le service sera célébré a 11 h .et de la, au cimetière Saint-Vincent-de-Paul, lieu île la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019> assister sans autre invitation.KNIGHT (Ernest Henry \"Harry\") \u2014 Subitement, à sa demeure, le 13 novembre 1966.à l\u2019Age de 63 ans.est décédé Ernest Henry \u2019\u2019Harry\u201d Knight, époux blcn-aimé de Marian Hague, père de Shirley (Mme A.Fuentcs).Henry et Katherine (Mme E.A.George).La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire I).A.Collins, 222, boul.Métropolitain, Pointe-Claire.Le service sera célébré à l\u2019église Saint-Jean-Baptistc, 233.avenue Sainte-Claire.Pointe-Claire, mercredi matin A 10 h.Inhumation au cimeliere Lakcview.BESSETTE (Raoul) \u2014 A .le 11 novembre 1966.a l\u2019âge de 63 ans.est décode M.Raoul Bessette, célibataire, fils de feu Alphonse i Bessette, et de Ruse-Azilda Dubuc.I Les funérailles auront lieu mardi! le 15 courant.Le convoi funèbre! partira des salons Yvon Desnoyers 20.rue des Carrières.Chambl.v pour si* rendre à l'église Paroissiale de Richelieu ou le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis ««mt pries d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.clu*l.mère d'Alfred, Raymond, André, Guy» Mme Antonio Poulin (Cécile), Mme Eugène Pigeon (Jacqueline), Mme René BonimKPaulinc» »\u2019t Denise.Les funérailles auront! lieu jeudi le 17 courant.Le convoi: funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais funéraires 2251 est.rue Jean Talon t pour se rendre à l\u2019église St Mat-Maricville, j thieu.où le service sera célébré e» de la au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture, parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOUDREAU (Aristide) \u2014 A Verdun, le 12 novembre 1966 à l\u2019âge «le 85 ans est décédé Aristide Boudreau, epoux de Georglanna Despics.demeurant à 689, 5e avenue.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Theriault 312 rue de l\u2019Egljsc.Verdun à R hrs 45 pour se tendre à l\u2019eglise Notrc-Dame-de-Lourdes ou le service sera célébré a 9 hrs et «le la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépul turc.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.DU SABL0N (Gaspard) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966 a 1 âge de 60 ans est décédé Gaspard Du Sablon.! epoux d\u2019Aurore Larivieie, père dei Jean-Paul et de Denise.Les funérailles auront lieu mercredi le 1G ; courant.Le convoi funèbre partirai de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.185 rue De Castelnau Est.à n h 45 pour se rendre a l\u2019église ; Ste-Cécile, où le service sera celé-i bré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la ¦ sepulture Parents et amis sont priés, d'v assister sans autre invitation, j LAROCQUE (Joseph) \u2014 A Verdun, le 11 novembre 1966, à l'Age de 80 ans 5 mois, est décédé Joseph Larocque, époux de feu Célina Derasp, demeurant à 3753 Ethel.Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.2630.rue Notre-Dame Ouest, à 8 h.30 pour sc rendre A l\u2019église Notre-Dame de la Paix, ou le service sera célébré à 9 heures et «le là au cimetière de la Côte-des-i Neiges, lieu de la sepulture.Pa-| rents et amis sont prtrs d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE (Marie-Anne) \u2014 A Montreal, le 12 novembre 1086.a l\u2019Age de 76 ans est décédce Mme Wilfrid Lalonde nee Marie-Anne Brunette demeurant 1053 ave Prud'Homme.Les funérailles auront heu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée angle Boni Décarie et hv.NM).G.a 9 hrs 30 pour se rendre a l'enlise St-Raymond où le service sera celé-j bre a 10 hrs et «le la au cimetière «le Kigaud.lieu de la sépulture, j Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRIERE (Gustavs) \u2014 A Ste Rose, le Il novembre 1986, FORTIN Victor» \u2014 A Montréal, le 9 novembre 1966, à l\u2019âge de 62 ans.est décédé Victor Fortin, de meurant a 1710 Sl-Christophc.Les' funérailles auront lieu samedi le' 12 courant.Le convoi funèbre par tira des salons E.Rajotte, 3635.rue llochclaga, pour se rornlie à l\u2019église Ste Catherine.nu le service sera célébré à 8 hn et de là au cimeliere de l\u2019Est.lieu de la sépulture.Parents l'âge de 79 et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LANGLOIS (Joseph) \u2014 A Montréal, le l.t novembre 1966 «i l'Age de 67 ans est décédé Joseph Langlois, époux d\u2019Emerentienne Charlebois.demeurant à 1207 Robin.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funebre partira des salons Bonnier Durlos A Bonnier.3503 rue Papineau, à 9 hrs pour sc rendre a l'église Stc-Catherine.ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita tien.MARTIN (Sylvain) \u2014 A Montréal, le 12 novembre 1966.à l\u2019Age de 43 ans.e*t décédé Sylvain Martin, demeurant Route Rurale no 2.à Mascouche, autrefois de 1a rua Masson, A Terrebonne, époux en lères noces de feu Pauline Tatllefcr et en 2èmes noces de Jacqueline Martin, père de Christiane, de Mi ehel et Englis Martin.Les funérailles auront lieu mardi.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire St-Louis.939 rue St-Louis.Terrebonne, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Terrebonne où le service sera célébré A 10 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.MONCEAU (Ansèle) \u2014 A Montréal, le 14 novembre 1968, a l\u2019âge de 46 ans 6 mois, est décédée Mme Elias Mongeau, nee Angela Roche, demeurant 1)035 St-Denis.Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4505 rue Notre-Dame ouest pour se rendre à l\u2019église St-Zotique, ou le service sera célébré et de la au cimetière de l'Est, beu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.P AQUIN d\u2019y assister sans autre invitation, j URBAIN (Géraldine) \u2014 A Ste-Thérè *e, le 11 novembre 1066 a l\u2019ase de R7 itns est décédee Mme Joseph! parents, M.Cl Mille Léopold Urbain, nee Geraldine Jérôme, de-\t, Charbonncau, et scs sera célébré à 10 h., et de là.; *ont pri*s d'v assister sans autre, au cimetière du môme endroit, lieu! invitation, dp la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.DECES Mme HERCULE DANSEREAU Mme Hercule Danscreau, née Aline Badeaux.est décédée le 11 novembre à Outremont, après une longue maladie.Elle était l\u2019épouse de Hercule Danscreau.entrepreneur bien connu de Montréal, et mère de René.Louis et Jean Dansercau.Outre scs enfants.Mme Danscreau laisve dans le deuil ses frères : Dr Georges Badeaux, l\u2019honorable Juge Pierre Badeaux; ses soeurs, Mlles Annette et Monique Badeaux- 'Trois-Rivières); scs belles-filles Mme René Danxereau, née Jeannine Lacroix; Mme Louis Danscreau.née Paulin® Gelinas; .Mme Jean Danscreau, nee (.isele Dumont, et treize <13> petits-enfants.Mme Dansercau est exposee au salon funéraire J R Deslauriers.5650.i ôte-des Neiges l.e service >«'ra chanté en l\u2019église St-Joseph do Ville Mont-Royal, mardi le 15 novembre à 10 heures.1 a sépulture sera au cimetière de la Côte-des-Neiges.\t\u2022 GAGNON (Jean) \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966 a l'âge de 85 ans c*t decedo Jean Gagnon, epoux rie Des-neige Claveau, demeurant rue Bor-' deaux.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant Le convoi1 funebre partira des salons Bonnier Duclox A- Bonnier, 3503 rue Papineau.A 9 hrs 30 pour ge rendre à l\u2019église Ste-Marguerite.ou le service scia célébré a 10 hrs ot de la au cime-; tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GILMOUR (Fred) \u2014 Au Montreal Convalescent Hospital.lt> 11 novembre 1966, est décédé Fred Gilmour.époux bien aime de Margaret Ga-mâche et Père de Patricia «Mme R.E, White), Frederick et David.I.a dépouille mortelle est exposee a la maison funéraire Rosedalr 4911.chemin rie la Côte-des-Neiges.Service a 11 h.lundi matin.Inhumation au cimetière Mont-Royal.GINGRAS 'Blanche' \u2014 A Montréal, le 13 novembre 1966.à l'âge de 78 ans.est decédée Mme veuve Wil-brod Gingras.née Blanche Malte, mère de Mlle Marcelle Gingras, Mme Roméo Vaillant (Lorraine), Mme Bernard Dore (Simonne).Gaston, Pierre-Paul et Jean-Jacques.Des funérailles auront Heu Jeudi le 17 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.745, rue Crémazie Est.à 9 h.45 pour se rendre a l'église C'hrist-Rol.où le service sera célébré à 10 hres et rie là au cimetiere de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parent» et ami» sont prié* d'y assister sans autre Invi-tation.LARIVIERE (Annie) \u2014 A Rerthier-ville, le 12 novembre 1966.à l'âge' de 82 ans.est décédée Mme veuve Leon Larivlèrc.nee Annie Lariviè-re.mère du Révérend Pere Jean-! Jacques La rivière, des Clercs St-Viateur «Supérieur «lu Collège rie; Ravvdon).Les funérailles auront lieu! mardi, après-midi.Le convoi funè , bre partira de la demeure de la défunte, 660, rue Frontenac, pour se rendre A l'église paroissiale! de Herthicrville.ou le service sera : célébré a 2 h.30.Parent» et amis'; sont prié» d'y assister sans autre invitation.Direction : Bernard La-noix Ltee.de Berthiervillc.( ROBILLARD (Jeanne) \u2014 A Montréal le 12 novembre 1966 à l\u2019âge «le 661 ans est décédée Mme Léon Robillard nee Jeanne Monette.Les funérailles auront lieu mardi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de la rèsi dcnce funéraire Magnus Poirier Inc, 6520 rue St-Denis, â 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens ou le ter __________ _______________ vice .sera célébré à 9 hrs et de là VINCELETTE (Victor) \u2014 au cimetière de la Côtc-des-Neige».le 13 novembre 1966 lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.*\tI\t».ut I It l Ut > SfSl rue, !i'charl\",,L\" J-nJiroonneau.pi sps beaux- j tionaljste ct communiste, ner.illcs auront lieu mardi lr 151 freres et bellOS-SOCUrS, M.Ct rourant.Le convoi funebre partira' ,,\t,\t.\t.Mme Charles Chabauty, M.et des salons A.Magnan Enrg., 61 rue Blainville ouest pour *e rendre â realise Stc-Thé-rè»e ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de Ste-Thrrese, lieu de la sepulture.Parents et maia sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Mme Paul .loyal, le Dr et Mme Paul-Emile Charbonneau, le notaire et Mme Guy Charbonneau et le Dr ct Mme Jacques Dozoïs.ainsi que plusieurs neveux et nièces.DECES ROMANO (Pitrre C.) \u2014 A Royal Vie-' toria.le 13 novembre I960 à l\u2019âge i de 59 ans est décédé Pierre C.R«>-' mano.pionnier de l'Orchestre Symphonique de Montréal, époux d\u2019An-j sélique Harwood, pere de Louis! Alain et Raymond, il laisse aussi 5 petits-enfants, demeurant a 463 \u2014 43ème Rue Ave.Ville Lasalle.Le» funérailles auront lieu mercredi le», 16 courant.Le convoi funèbre par-: tira des salons J.S.Vallée Ltée.1111 rue Laurier Ouest, à 10 hrs pour sc rendre à l\u2019église St-Mlchel de Vaudreuil Village, ou le service sera célébré à 11 hrs et WELDON (Viola Millictnt) \u2014 A A Verdun, l'âge «le 63] ans est derédé Victor Vlncclctte, époux de Marie-Anne Simard, pere: de Mine Jean Paul I^edoux (Horten-»«\u2022); Mme U.Labonté (Anne-Marie); ] Mme R.Despntis (Gertrude); Roger, Mme R Vinette (Pauline), demeurant 422, lere Avenue.Le* funérailles auront Heu mercredi le 16 courant Le convoi funebre partira de la residence funéraire !.Thériault 512 rue de l\u2019Eglise.Verdun A R hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame.dcs-Sept-Doulcurs ou le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-dcs-N'ei-ges.lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECES MARC BENARD rie U au cimetiere du meme endroit.' lieu de la sépulture.Parent* ct amis' sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST ARNAUD (Nicolas) \u2014 A Montréal le 11 novembre I960, à l'Age de 60, an*, est décédé M.Nicolas St* Arnaud, employe au Canadien Na-j tional, epoux de Rose-Alma Dubeau.Père de Claude.Le» funérailles auront Heu mardi le 15 courant.Le j convoi funèbre partira des salons] Rolland Bisson Inc.130 est, boul Henri-Bourassa.A 9 h.15, pour se rendre à l'église i Ste-Odlle ou le service sera cé-j lebrè à 10 h .ct de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la *o pulture.Parents et amis sont priés' d'y assister sans autre invitation l\u2019hô- Pital Royal Victoria.le 11 novembre 1968.à l\u2019Age de 51 ans.est décédée Mme veuve Edward P.Weldon.nee Viola Millicent Marcille.demeurant à 802«L ave Querbe».mère de Joan et Robert.Fille d\u2019Al-j bert Marcille et de feu Sarah Jane, Bail, soeur de Walter, Norval et : Mehin.Le* funérailles auront Heu mardi le 15 courant.Le convoi fu-, nèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.781.rue Ogilvy à 8 h.45, pour se rendre à l'église | St.Francis of AMisi, ou le service Mm* Alice Wilson 12 novembre 1966.à I JAMES D.McKENNA * ROers - RU! DI LA MONTAGNE' \\lCTOH2-444* A Maniwakl, le 12 novembre 1966.a l'âge de 27 an*, est décédé M.Marc! Bonard, epoux «le Ginette Forest, prie de Stephen et Patrick.Il était U* fils de M Antoine Bénard, ex-maire de Blue Sea Lake, comte Gatineau, et de Louise Morrissette- M.Bénard était, , vice-president de Foreslube Inc.et ; president «le Roger Forest Inc.Les funérailles auront lieu mercredi; le 16 courant en l\u2019église Notre-Dame-des-Ecores de Duvernay.à 11 heure*.: Inhumation au cimetiere St Vincent-de-Paul La dépouille est exposee au Salon funéraire Giroux A Fils Inc .| â 1130, boul.Pie*lX â Montreal-Nord \u2022 ST JULIEN (Louis-Philippe) \u2014 A Ri geud.Comte Vaudreuil.le 12 novembre 1966.A l\u2019Age de 72 an*.e«t décédé subitement M.Louis Philippe St-Julien, époux de feu Elisabeth Qucsnel.autrefois «le Verdun.Le»! funérailles auront lieu mercredi, le : 16 courant.Le convoi funebre par- ! tira des salons mortuaire» Aubry A Fils, à Kigaud.A 9 h 43.pour se rendre à l\u2019église i paroissiale, ou le service sera célébré a 10 h., et de là.au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parent» et ami* sont prié» d\u2019y; assister sans autre invitation., ,\t-\t-\t_____\u2014 - - - .ge de sera célébré A 9 h.et de là au 72 ans est décédée Mme veuve Paul-cimetiere Hawthorne-Dale, lieu de Emile Wilson, née Alice Senécal.«le-la sepulture.Parent* ct amis sont meurant au 14.86!) Blvd Gouin ouest, prie* d y assister sans autre in- à stc-Geneviève-de Pierrefondv 'dation\tbile ,.-voe dans le deuil se» enfants ,.\t- M.et Mme Jacques Riopel «ne»* Made-1 WILSON (Alice) \u2014 A Ste-Gencviève, ieine>.M.et Mme Guy Vinci 'née le 12 novembre 1966.a l\u2019âge rie 72 j Françoise).Dr et Mme Marcel Wilson ans.est décédée Mme Paul-Emile (née Denise Nadeau).M et Mme Paul Wilson, née Alice Senértl.demeu-; », .«on -nee Gisèle Bessette).Dr et ran' a 11869.boul.Gouin ouest.LesjMme Andre Wilson «née Suzanne Se-funérailles auront lieu mardi le 13 nécal).M.ct Mme Claude Wilson «n«*e courant.Le convoi funèbre partira Monique Simard)* ainsi que dix-neuf des\tsalons\tpetits-enfants J.-A.Legault,\tMme Paul-Emile Wilson est exposée 16114\tboul.\tGouin ouest,\tau salon funéraire J.-A.Legault.\t16,114 Stc-Gcne\\ieve\touest.Blvd Gouin.Ste-Geneviève.pour ic rendre à l'église parois- Le service sera «'hanté en realise siale de Ste-Geneviève.ou le #01 \u2022 Ste-Geneviève, mardi le 13 novembre vice sera célébré a 10 hrs et tic , à 10 heures a rn.La sépulture sera la au cimetière de Plie Blrard, lieu au cimetière de St-Ilapha*Jl de l'ilc de la sepulture Parents et amis Bizard.sont prie» d'y assister sans autre Parent» et ami» «ont priés d\u2019y a*-j invitation.\tsister sans autre mutation,\t\u2022 NATIONS UNIES.N.V.atifliiÛ EN PREMIER LIEU, VOYEZ DUPUIS ET ECONOMISEZ ! LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966/63 A i i m A vcivcz.ou N-wmrv^ucA.842-617 Magnifiques arbres de Noël 'Noma' Arbres en vinyle\tArbres de luxe PRIX DUPUIS\tDe \"UNIVERSEL\"! Tou» »ont à l'épreuvt Hauteur du feu ;\timitation de pin ^\ti\tnaturel\ttrè» fourni».Q||b\tCeux de\t96\" - 84\" - 72\" \u2022 54\" sont »ur base en métal.Choix de 5 hauteur».De» arbre» qui dureront\tde» années.Modèle de table (24\") »ur base de bois.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 280 Arbres de Noël de fabrication canadienne.Vous pouvez le décorer à votre goût, et il est ininflammable.Couleur : argent ou vert.Hauteur 84\".Préparez le \"Clou\" des fêtes des maintenant I 96\" 73\" 54\" 24\" PRIX DUPUIS 379* 23\u201d 199* 12\u201d 4\u201d Ens.25 ampoules elect., décoratives Ordiniirwm.nt 11.95 SPECIAL DUPUIS Tens.Ensemble d'ampoule» électrique» pour décoration intérieur» ou extérieure.Comprend fil, interrupteur, 25 ampoule».Choix entre de» empoule» de couleur» anorties opaque» ou claire».Fabrication canadienne* Générale Electrique.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 280 Crèches de Noël, avec personnages PRIX DUPUIS Tens.Crèche décorative que vous pouvez placer sous l'arbre ou sur une table.Crèche de bois et personnages incassables.7 pieces en tout, DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 280 ues \"Hoover\" à prix avantageux ! Chandeliers, ton or, \"Candelrama\" PRIX DUPUIS \u2022 Chandeliers pour les festivités.La coupe renferme de jolies fleurs, et une chandelle rouge.Elle est supportée par de gentils cupidons.Métal doré.Rendez l'atmosphère gaie ! DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 280 Bouilloire élect.acier, ''Hoover\u201d PRIX DUPUIS A.Bouilloire en acier inoxydable, gardera sa brillance pendant des année».Poignée isolée, e* bec évitant ie» édabou»»ure».1500 watt».Garantie de 1 en »ur le» élément».Fini brillant.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 Fer à vapeur et à vaporisateur B.Fer 1100 watt», marque Hoover, se- PRIX DUPUIS melle en acier inoxydable glissant facilement et ne «\u2019égratignent pa», ne tache pat.Cadran sélecteur de température».Garantie de 1 en »ur le» élément».\t__ COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 21 Grille-pain élect.\"Hoover\" C.Modèle chromé avec bouts cuivrés.Modèle 4 tranche», 1500 watt».Garanti» de 1 en »ur les élément».Un tel «ccestoir» de cuitine, vou» donnera de» année» de satisfaction.PRIX DUPUIS DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 Chasse-neige \"Snow-Bird\" ACHAT SPECIAL DUPUIS I la Snow-Bird, une machine imbattable.Moteur» è 4 chevaux Brigg» & Stratton, transmission è engrenage, embrayage *pé-c al à griffe» aux roue».Hauteur de la prise de neige 18>/2\", largeur 24\".Dis-tance maximum de la projection, 30', Ordinairement 429.95 SPECIAL DUPUIS 299 (facilites de paiement) COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 783 Séchoir à cheveux de marque Hoover A.Séchez vo» cheveux rapi* PRIX DUPUIS dement et silencieusement Température entièrement réglable, 700 watts.1 an de garantie sur le» éle-\tch.ment».COMPOSEZ: 842-6171 36 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 Couteaux élect.marque Hoover B.Choix de 2 modèles! Lame» en acier inoxydable.Garantie de 1 en sur Iq moteur, et »ur le» élément».San» cordon, coffret de recharge indu».PRIX DUPUIS avec corde 22\u201d sans corde 38\u201d COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 Cafetière élect., marque Hoover D, Intérieur et extérieur en PRIX DUPUIS acier inoxydable.Indicateur lumineux .Entièrement lavable.Garantie 1 an sur le» éléments.815 v/att».COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 29\u201d Malaxeur élect.signée \"Hoover\" C.Malaxeur Hoover à vite»- PRIX DUPUIS se» réglable».Electeur automatique de» batteur* ; puissance d» 100 watt»; Beige.Garantie de 1 an sur les élément».COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 16 ¦MAaeftÉ Ê ÈÊt .V x \"V» >.'oldau is Israel de Mme Saint-Laurent .wkm mm-H mm mtm .\u2022 In page 49 S\u2019 DERNIERE EDITION 14 novembre 1966 / saint Josaphat, évêque / 82e année, No 264 / 4 cahiers / 64 pages / Les prévisions météorologiques : froid, chutes de neige / Minimum : 20 / Maximum : 32 Aucun délai: la L\u2019organisation \u201célectorale\u201d de l\u2019un des deux candidats à la présidence du parti conservateur.M.Arthur Maloney, semble excellente.Les délégués sont accueillis à la gare par tin orchestre de cinq musi- téléphoto PC cicns, une troupe de jeunes danseusvs à go-go en quasi-mini-jupe .sans compter bien sûr les épin-glettes, les chapeaux et tutti quanti.Diefenbaker lance un appel voilé à l'unité du parti conservateur OTTAWA, (par G .T.' - M.John Diefenbaker a lancé ce malin, la première salve rie sa .campagne pour se maintenir à la direction du parti progressiste-conservateur.en s'adressant à quelque 500 déléguées de l'Association des femmes progressistes - conservatrices du Canada.Le congrès des femmes conservatrices se tient dans le cadre de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Association progressiste-conservatrice du Canada, à Ottawa.Est-ce Maloney qui accueille les délégués ?par Germain TARDIF OTTAWA.\u2014 Meme, si Tas-semblée annuelle de l\u2019Association progressiste-conservatrice rie débute à vrai dire que ce matin l'activité de coulisse a commencé dès l\u2019arrivée des premiers délégués, hier après-midi.Le parti conservateur, l\u2019atmosphère le rend evident, est divisé.U y a le camp Camp et le camp Maloney (ou Diefenbaker).De ces deux candidats à la présidence du parti, c\u2019est M.Arthur Maloney, avocat de Toronto, qui semble avoir la Voir MALONEY en page 2 Sans faire d\u2019allusion directe à M.Dalton Camp, et , aux éléments qui, au sein de son parti, souhaitent son départ, il a fait appel a l'unité.\"11 faut combattre ceux qui sont contre nous et non ceux qui sont avec nous\".C\u2019était une invitation à cesser les luttes intestines.\"Les chois, a-t-il affirmé, sont choisis pour diriger et non pour être dirigés par des groupes.La direction d\u2019un parti n\u2019est pas le résultat d\u2019un concours rie popidarité.\"Ce qu\u2019il nous faut aujourd\u2019hui.ce n\u2019est pas d\u2019agir pour le président, mais pour le futur.Les critiques qu'on peut subir pour nos actes présents finissent toujours par disparaître avec le temps.\u201d Tout en parlant de l'avenir, M.Diefenbaker n'en a pas moins insisté sur la nécessité de conserver les traditions.I! a blâmé le parti libéral qui.selon lui, est en train de faire disparaitre l'aviation et la marine.Il s\u2019en est pris vigoureusement aux agissements du gouvernement qu'il a qualifiés de \"subterfuges\".\"Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019unification des forces armées, les employés du gouvernement ne seront pas payés, voilà ce que nous ont dit les libéraux dans le but de nous mettre à dos les fonctionnaires.Et puis, soudai- nement, ils annoncent qu'ils ont trouvé de l\u2019argent.\" El M.Diefenbaker y est allé d'un avertissement.Il a affirmé que son parti ne laissera pas disparaitre les traditions parce que le parti libéral dirige le gouvernement.Il a exprimé sa détermination de continuer a combattre con- tre l\u2019unification des forces armées.On prévoyait que cet après-midi même, M.Diefenbaker allait de nouveau intervenir aux Communes contre la politique d'unification, ce qui aurait pour effet d\u2019ajouter à son prestige au sein du parti conservateur.Dalton Camp réussit à faire modifier Tordre du jour du congrès par Jacques PIGEON OTTAWA.\u2014 L'avenir politique du chef conservateur John Diefenbaker s\u2019assombrit toujours.Il a subi un autre important revers, hier soir, lorsque l'exécutif national du parti a endossé, presque à l\u2019unanimité, les propositions de son président Dalton Camp.C'est ainsi que les Importantes élections à la présidence du parti seront tenues avant, plutôt qu'apres le débat sur la leadership du chef tory.Donc l\u2019ordre du jour préparé par un groupe de partisans du chef conservateur a été amendé de façon à ce que les élections à la présidence aient lieu mardi après-midi.Et comme tous le savent, lo résultat de ce scrutin aura d\u2019ô- Martin confère avec les chefs italiens avant de voir le pape ROME (PA' \u2014 Arrivé de Leningrad hier, le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a inauguré, aujourd\u2019hui, la troisième et dernière phase de sa tournée européenne par une conférence avec Je ministre italier des Affaires étrangères, M.Amintorc Fanfa-ni, conférence qui a porté sur la paix aux Vietnam.Cette entrevue avec M.Fan-fani, lequel détenait, Tan dernier, la présidence de l\u2019Assemblée générale des Nations unies, était la première d\u2019une série d\u2019entrevues avec les principaux dirigeants italiens devant précéder la visite de M.Martin au pape Paul VI, prévue pour demain.On croit savoir que le pape envisage, pour la deuxième année consécutive, de demander un cessez-le-feu au Vietnam durant la période des fêtes.Le Canada uppuyerait volontiers une pareille initiative.Le ministre canadien fera vraisemblablement au pape un rapport des entretiens qu\u2019il a eus, la semaine dernière, avec Voir MARTIN en page 2 premiere greve a Air Canada débute Quelque 5,200 membres de l\u2019Association internationale des Machinistes (AIM), employés d\u2019Air Canada, doivent entrer en grève à 4 heures cet après-midi.Le comité de négociation du syndicat a rejeté hier une offre patronale portant augmentation de salaire de 18 pour cent.Le syndicat réclame une augmentation des bénéfices marginaux représentant 22 pour cent.normes répercussions sur le débat qui suivra.En effet, Dalton Camp préconise une revision immédiate du leadership pendant que son adversaire Arthur Maloney épouse la cause du chef.Mais une grande question demeure : supporter Dalton Camp, est-ce vraiment rejeter le leadership de John Diefenbaker ?Jamais Dalton Camp n\u2019a condamné ouvertement son chef John Diefenbaker.Tout ce qu\u2019il dit publiquement, c\u2019est vouloir apporter certaines notions de démocratie à son parti qui ne dispose d\u2019aucun moyen de se debarrasser d\u2019un chef dont il ne veut plus.Pour ce faire, Dalton Camp suggère d\u2019amender la constitution de façon que le leadership du parti soit révisé périodiquement.Chose certaine cependant, les partisans de Dalton Camp soutiennent, la plupart du temps, que le parti doit choisir un nouveau chef au plus tôt.Un député conservateur du Québec qui épouse la thèse du président Camp s\u2019est dit fort encouragé à la suite du meeting de la direction nationale du parti.\"Pour ia première fois depuis longtemps, a-t-il dit, je suis vraiment encouragé.Vous ne savez pas ce que c\u2019est que de sa présenter aux élections fédérales dans le Québec alors quo Voir CAMP un page 2 Ce sera la première grève dans les 29 ans d\u2019existence de cette société d\u2019Etat.M.Mike Rygus, vice-président canadien de l\u2019AIM, a déclaré hier qu\u2019il était maintenant certain que la grève allait avoir lieu.\"L\u2019offre de la compagnie est trop éloignée de ce que, d'après le comité de négociation, les syndiqués seraient prêts à accepter comme règlement\", a-t-il précisé.Le syndicat a de plus rejeté l\u2019appel du ministre du Travail, M.John R.Nicholson qui demandait aux deux parties de faire un autre effort \u201cdans l\u2019intérêt de la population\u201d, afin d\u2019en arriver à une entente dans leur différend.M.Nicholson avait fait parvenir un télégramme a Air Canada et un autre à M.Mike Rygus.vice-président de l\u2019Association internationale des machinistes.Le ministre demandait de retarder tout au moins de quelques heures l\u2019entrée en grève.Du côté syndical, on souligne qu\u2019au moment de la réception du télégramme il était déjà trop tard pour éviter le début du débrayage.11 faudrait deux jours pour réunir les négociateurs syndicaux, qui se sont dispersés hier, après les derniers efforts en vue d\u2019éviter la grève.Le syndicat a auparavant congédié M.Richard G, Gcddes, de Toronto, président du comité de médiation de trois membres engagé par les deux parties pour tenter d\u2019éviter ia grève.Le syndicat a déclaré dans un communiqué que M.Geddes était congédié après qu\u2019il eut envoyé samedi à des membres du syndicat, une lettre énonçant les propositions qu\u2019il avait faites aux négociateurs.Le communiqué établissait que M.Gcddes avait été renvoyé parce qu\u2019il \"avait dépassé son mandat comme médiateur en communiquant directement avec les membres de FAIM Voir AIR CANADA en page 2 Réunion du cabinet OTTAWA - (PC) \u2014 Les membres du cabinet fédéral se sont réunis ce matin afin de passer en revue certaines questions touchant à la situation financière du pays et pour discuter des problèmes récents causés par les menaces de grèves qui risquent de paralyser le système postal et la société Air-Canada, Aucune déclaration officielle n\u2019a été faite.La date de la grève des postes sera fixée mercredi OTTAWA. - Un porte-parole du syndicat des postiers a déclaré aujourd\u2019hui que la date d'une éventuelle grève des employés des postes a travers tout le Canada sera fixée mercredi et non demain.M.Bill Kay, président de l\u2019Union canadienne des postiers, a par ailleurs dit que les pourparlers de médiation avec le juge André Montpctit, de Montréal.se poursuivraient donc pour au moins encore deux jours.\u201cSi nous n\u2019obtenons pas satisfaction d\u2019ici là, nous fixerons la date d\u2019une grève mercredi\", a-t-il confié ce matin à des journalistes alors qu\u2019il allait rencontrer le juge Montpctit.Une information précédente affirmait que la date de la grève allait être annoncée demain, en conformité avec une déclaration faite il y a deux semaines.La Bulgarie prône la réconciliation de la Chine et de l'URSS MOSCOU.(UPI, AFP) - La Bulgarie a recommandé aujourd'hui la tenue d'une conférence mondiale du communisme en vue de ramener ia Chine à la raison et pour que cesse sa querelle avec la Russie.Le leader du parti communiste bulgare, M.Todor Zhivkov, a fait cette suggestion au 9e Congrès du parti qui s'est ouvert ce matin à Sofia en présence de 1,526 délégués et des représentants des partis frères venus de 70 pays étrangers.M.Zhivkov a fait sa recommandation après avoir, dans son discours, condamné vertement la manie qu'ont les Chinois de s on prendre à l'Union soviéti- I Mme Louis St-Laurent, épouse de l\u2019ancien premier ministre du Canada, est décédée hier soir à sa demeure de Québec, à la suite d'une longue maladie.Née à Beauceville, elle avait épousé M.St-Laurent en 1908 et a eu deux fils et trois filles.Les funérailles auront lieu mercredi à Québec et le corps sera inhumé à Compton, lieu de naissance de M.St-Laurent.Le Canadien .au dernier rang Le Canadien, ce club qui ne devait perdre que cinq parties cette saison, a subi deux échecs en fin de semaine, les quatrième et cinquième sur un total de 10 parties jouées, les f.ers porte-couleurs de le Métropole se retrouvent maintenant eu dernier rang du classement.C\u2019est la première fois que le nom du Canadien figure à le place habituellement réservée aux Bruins depuis le saison 1947-48.que à propos de tout et à propos de rien.Le président du parti communiste soviétique, M.Leonid Brejnev, était assis tout près de l\u2019orateur.11 a opiné du bonnet à la suggestion de M.Zhivkov, tandis que l'auditoire applaudissait a tout rompre.L\u2019événement a été télévisé en direct à Moscou.M.Zhivkov n\u2019a pas dit que le \"problème chinois\" comme tel devrait faire l\u2019objet de la conférence proposée, mais le contexte de ses remarques suggère pareille interprétation.Après avoir reproché à Pékin son refus de faire front corn- Voir BULGARIE en page 2 Gemini-12: reprise des expériences Le» cosmonaute» lovell et Aldrtn ont repris tôt ce matin le» expérience» prévue» au programme de Gemini-12.lovell cependant a éprouvé quelque* difficultés à manoeuvrer »on navire spatial.\u2014 Page 8 La querelle libérale L'ancien ministre de la Famille et du Bien-Etre, M.René Lévesque, a accusé des députés libéraux fédéraux de vouloir \"tripoter\" le prochain congrès de la FLQ afin de conclure des alliances avec l'Union nationale, comme ce fut le cas durant le régime Ouplcssis.\u2014 Page 49 Carnage dans une école d'esthétique Un jeune homme de 18 ans a été arrêté à Mesa, en Arizona, après avoir tué cinq personnes de sang-froid dans une école d'esthéticiennes, en plu» d'en blesser deux autres.\u2014 Page 8 \u201cLa Tribune\" change de mains Pour la deuxième foi* en autant de mois, \"La Tribune\" de Sherbrooke change de propriétaires.Cette fois-ci.c'est un syndicat financier formé de la Corporation de valeurs Trans-Canada et du pro-priélaire de \"Dimanche-Matin\"* qui vient d'acquérir le journal.\u2014 Page 48 Congrès de la Fédération des commissions scolaires C'est sur une note positive que le 19e congrès de la Fédération des commissions scolaires a clos ses séances.Malgré de nettes réserves quant au regroupement volontaire des commissions, les commissaires ont accepté d'emblée le principe de \"l'école nouvelle\".- Paga 49 Un raid israélien en Jordanie accroît le danger de guerre au Moyen-Orient téléphoto CPI israéliens entourent un véhicule de l\u2019armée jordanienne après le qualijic de \u2018\u2019représailles'\u2019 a la suite de prétendus actes de JERUSALEM, (UPI.PA, AEP> \u2014 Les voisins arabes de la Jordanie lui ont exprimé leur solidarité en dénonçant les attaques terrestres et aériennes effectuées hier par Israël en territoire jordanien.Cependant, 1 e s observateurs des Nations unies s\u2019emploient à empêcher que le conflit ne se propage et ne dégénère en une nouvelle guerre palestinienne.Pour sa part, le premier ministre israélien, M.Lcvi Esh-kol.a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \u201craid d\u2019avertissement\u2019\u2019 contre les raids de guérilleros dirigés contre le territoire israélien.L\u2019attaque visait, selon lui, les centres jordaniens utilisés par les commandos \u201cEl Fatah\u201d comme bases pour des opérations de sabotage à l\u2019intérieur d\u2019Israël.Ces commandos, affirment les autorités israéliennes, sont des Jordaniens agissant à l\u2019instigation de la Syrie.De son côté, la Jordanie est sur un pied de guerre et les radios arabes dans tout le Moyen-Orient diffusent de la musique militaire.D\u2019importants renforts jordaniens d\u2019infanterie et des unités motorisées sont arrivés au cours des dernières heures dans la région du mont Hébron et des mouvements de troupes ont également été observés sur d\u2019autres point de la frontière.La radio d\u2019Amman a annoncé que toutes les forces de la défense civile ont été alertées, les per- missions ont été annulées pour tout le personnel militaire et les médecins et infirmières ont reçu Tordre d\u2019être au poste.Solidarité arabe A Damas, un porte-parole officiel syrien a déclaré aujourd\u2019hui que \"l\u2019agression israélienne contre la Jordanie démontre la nécessité de préparer la guerre populaire de libération.Elle confirme également qu\u2019il est indispensable d\u2019organiser les armées du peuple arabe de Jordanie et les masses palestiniennes pour leur permettre d\u2019affronter la bataille décisive avec Israël\".Le porte-parole a ajouté que pour sa part, la Syrie a pris toutes les mesures nécessaires pour faire face à toutes les éventualités.Le président du Pakistan, Ayoub Khan, en visit* d\u2019Etat à Amman au moment oit le commando israélien frappait, a dénoncé cette attaque et a promis l\u2019appui de son pays à la Jordanie contre \"l\u2019agression israélienne\" par \"tous 1 c s moyens nécessaires pour at teindre la victoire finale\".Le secrétaire général adjoint de la Ligue arabe, Sayed Nou-fal.a déclaré au Caire que l\u2019incident équivalait à une agression contre toutes les nations arabes.La Ligue, a-t-il ajouté, communique avec tous ses membres pour examiner la situation.Voir RAID en page 2 Annonces classées / 51 é 59 Bandes dessinées / 50 Courrier \"Que faire ?\" / 15 Décés, naissances, etc./ 61 Editorial / 4 Finance / 44 à 46 Horoscope / 60 loisirs et récréation / 50 Mots croisés / 53 Nouvelles internationales / 8 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 40 Spectacles et concerts / 42 et 43 Sports / 33 i 39 et 41 Tribunaux / 16 Vie féminine / 10, 12 à 15 Vie mondaine /Il Votre médecin / 41 f *\u2022 » f 2.LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 Les députés ne siégeront pas jours et nuits.OTTAWA.(PCi \u2014 Le gouvernement a abandonné son intention d'imposer aux Communes des séances de 24 heures des aujourd'hui.C'est ce qu'a déclaré samedi le leader du gouvernement.M.Mcllraith.\"A moins que Diefenbaker ne nous apporte du nouveau\u201d, a-t-il dit.la Chambre continuera à siéger aux heures habituelles.On avait formellement averti les parlementaires, jeudi, que les Communes devraient siéger sans arrêt jusqu'à ce que soit v oté le budget supplémentaire.C'était avant que le ministre du Revenu, M.Benson, n'annonce qu'on avait trouvé les fonds nécessaires au paiement des salaires des fonctionnaires.M.Mcllraith avait déclaré qu ' étant donné les circonstances, la mesure était excellente\u201d.Le chef de l\u2019opposition, M.Diefenbaker, avait alors dénoncé L'imposition de séances continuelles comme un moyen que prenaient les libéraux pour lui nuire au congrès national du parti conservateur, qui débute aujourd'hui à Ottawa.Après morcrtdi «ulomont M.Mcllraith avait ensuite déclaré : \"J'espère que nous n'aurons pas à recourir a cette mesure.De toutes façons, nous n'y recourrons éventuellement qu'après mercredi, au plus tôt, et seulement si l'opposition officielle continue d'accaparer le débat sur le budget provisoire pour s'en servir a d'autres fins.\" M.Diefenbaker, pour sa part, a déclaré nux reporters que le gouvernement espère sa destitution comme chef du parti durant le congrès.\"Le gouvernement veut arriver à ses fins par l'épuisement\", a dit le chef de l'opposition.Il a ajouté que la mesure était un moyen que le gouvernement prenait pour faire avaler de force aux parlementaires le projet de l'unifi-calion des forces armées et passer ensuite à la question du budget.Diefenbaker ne promet rien M.Diefenbaker a ajouté que le gouvernement avait laissé croire à la population, toute la semaine, que les fonctionnaires ne seraient pas payés si on ne votait pas le budget.Soudain, jeudi, le ministre du Revenu a annoncé qu'on avait trouvé les fonds nécessaires.Rappelant que le procédé de seances rie 24 heures n'a pas été employé depuis 1912, le leader du parti conservateur a refusé de dire si les con- servateurs prolongeraient le débat sur le budget, il a seulement manifesté l'espoir que M.Pearson ne recoure pas aux séances de 24 heures.Les conservateurs demandent au gouvernement de soumettre le projet d'unification des for- ces armées à un comité avant une seconde lecture, mais le gouvernement insiste pour que le bill passe d'abord à la deuxième lecture.M.Pearson a dit que son gouvernement ferait de ce bill l'enjeu de sa vie.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 1 sans l'autorisation du syndicat\u201d.Les propositions que contenait la lettre de M.Geddes ont été par la suite acceptées par Air Canada et présentées au comité de négociation syndical comme étant l'offre de la compagnie.M.Geddes proposait une augmentation de salaire de 12 pour cent, une augmentation additionnelle de 12 cents l'heure pour les mécaniciens spécialisés, pour un contrat de deux ans a compter du .11 octobre dernier, ainsi qu'une augmentation de 6 pour cent pour la seconde année du contrat projeté.Les employés syndiqués d'Air Canada reçoivent actuellement des salaires horaires variant entre $1.56 et $3.17, selon l'expérience.Selon un porte-parole d'Air Canada, les réclamations des machinistes ajouteraient $15 millions aux dépenses de la compagnie.Le président de celle-ci, M.Gordon McGregor, a déclaré que cela mettrait en danger l'existence même d'une marge de profit pour Air Canada.Suspension dos services d'Air Canada La grève va obliger la compagnie a suspendre ses services tant au pays qu'à l'étranger, ce qui va lui coûter, selon un de scs porte-parole, environ $750.000 par jour.Six autres compagnies d'aviation, d'envergure régionale, ont demandé la permission d\u2019augmenter le nombre de leurs envolées en cas de grève a Air Canada.Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré aujourd\u2019hui que le ministre, M.Fickersgill, avait des pourparlers avec des membres de la Commission du transport aérien afin de donner la possibilité à des entreprises régionales d'utiliser les lignes réservées à Air Canada, pour la duré de la grève.Un porte-parole de l'Association internationale des machinistes, a laissé entendre que cette mesure gouvernementale qui aurait pour effet de \"briser la grève\u201d des 5,200 employés d'Air Canada ne remporterait peut-être pas les effets recherchés, car les membres du même syndicat, travaillant dans d'autres entreprises d'aviation refuseront de manipuler la marchandise ordinairement confiée à Air Canada.Les chemins de fer et les compagnies d'autobus se proposent aussi d'augmenter le nombre ries véhicules en serv ice afin de faire face à l'augmentation prévue du nombre de leurs usagers.M.Rygus, qui exerce la fonction de coprésident du comité de négociation syndical, a déclaré que la récente grève des lignes aériennes aux Etats-Unis, qui a duré 4.1 jours \"démontrait qu'une grève de ligne aérienne ne paralyse pas l'économie\u201d.\"Cela n'aura pas le même effet qu'une grève de chemin de fer.Il n'y aura pas des milliers de gens mis à pied dans quelques jours\u201d, a-t-il ajouté.Au moins un* semaine S'étant fait demander combien de temps cela prendrait pour faire rentrer les syndiqués au travail en cas de grève, il a répondu : \"Nous ne faisons jamais de telles prédictions, mais je parlerais nettement d une semaine et ça, en y travaillant dur.\" Il a souligné que le syndicat disposait d'\"environ $7 millions en fonds de grève\u201d et noté qu'il puisera à même les ressources de ses membres des Etats-Unis.Il a rappelé que les 35.000 (comparés aux 5,200 en cause cette fois-ci) grévistes des lignes aériennes américaines plus tôt cette année, n'avaient en 43 jours utilisé que $3 millions en paie de grève.Par ailleurs, M.Geddes, destitué par le syndicat, avait peu avant l\u2019annonce de cette décision syndicale, laissé entendre que pour d\u2019autres raisons, il en avait terminé de son rôle de médiateur.En réponse à une question, M.Rygus a dit ne pas s\u2019attendre à une intervention gouvernementale.La formula Pearson De son côté, M.Geddes avait déclaré dans son rapport de médiation que le syndicat semblait avoir été influencé par ce qu'on a appelé la formule Pearson.M.Rygus a rétorqué à cela que le syndicat n'avait pas été influencé par les règlements auxquels M.Geddes faisait ainsi allusion et précisé : \"Cela n'a jamais été le critère de nos réclamations.Nous avons fait nos réclamations avant que ces règlements soient conclus.\" (.\"est à 5 heures hier après-midi que prit fin la réunion syndicale finale et plusieurs de ceux qui y ont participé ont dû se hâter afin de ne pas être bloqués ici par leur propre grève.Le syndicat, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'air et rie l'espace, compte au Canada deux loges et plusieurs sections.La loge 714, dont le siège est à Vancouver, compte 2,300 membres qui travaillent soit à Toronto, soit à l'ouest de cette ville.Quant à l'autre, la loge 1751, avec siège a Montréal, elle compte quelque 2,900 membres ici ou plus à l'est.compromettre affichent des médaillons des deux candidats.Tout pour Ditf Tout au congrès semble avoir été préparé et conçu à l\u2019appui de M.John Diefenbaker.Sa photo se trouve sur les programmes distribués aux délégués, de même que sur les chemises de documentation.Dans le grand hall du Château Laurier de même que dans les salles de délibérations apparaissent des photos du chef du parti ou de son candidat à la présidence, AL Maloneg.RAID SUITE DE LA PAGE 1 Les équipes de surveillance de l'ONU ont réussi à obtenir un cessez-le-feu à la frontière jordanienne environ q u a t re heures après que les forces israéliennes curent pénétré environ deux milles en territoire jordanien.Les troupes israéliennes se sont retirées.Mais des fusillades ont éclaté à la frontière syrienne et ont duré presque toute la journée.Les colonnes blindées israéliennes, frappant à l'aube dimanche, ont démoli un poste de police, saisi un village et en ont attaqué deux autres, ont fait sauter une quarantaine de maisons et ont livré de durs combats avec des soldats de la Légion arabe.Pendant ce temps, des jets israéliens engageancit le combat dans les airs avec des chasseurs jordaniens qui voulaient repousser les assaillants.De part et d'autre, on prétend avoir porté de durs coups à l'adversaire.Il s'agit en fait du plus grave incident israélo-arabe depuis l'invasion du Sinai par Israël en 1956 qui s'accompagna rie l\u2019intervention franco-britannique en Egypte.I.a colonne israélienne s\u2019est avancée à travers le désert dans la région de Hebron, avec comme principal objectif le village de Samoa, à trois milles de la fronlière.Une autre colonne s\u2019est divisée et a attaqué les village de Khirbcd Mariez et de Khirbet Jimba.Ces villages sont situés à une trentaine de milles au sud de Jérusalem, a l\u2019ouest de la Mer Morte.Israël prétend que ces trois villages abritaient des terroristes arabes.Aujourd\u2019hui, un premier rapport sur les incidents d\u2019hier a été adressé au secrétariat générai des Nations unies par le général Odd Bull, chef des observateurs de l'ONU pour la Palestine.Des observateurs de l'ONU enquêtent encore dans les villages jordaniens attaqués par les troupes israéliennes.une situation difficile peut-être même impossible puisqu'un président aura été élu tout en exigeant un vote secret sur le leadership.Mais, au point où en sont les choses, tout est possible à l'intérieur du parti conservateur.2 détenus s'évadent à St-Vincent-de-Paul Deux détenus du pénitencier rie St-Vincent - de - Paul, Jean-Claude Riopel, âgé de 24 ans, et Réjeau Nadeau se sont évadés vers 2 h.cet après-midi de l\u2019annexe industrielle de cette institution.Riopel purgeait une peine de 2 ans pour vol avec effraction et vol à main armée.Il ne lui restait que neuf\" mois à purger de cette peine.Moins d une heure avant son évasion, Riopel a reçu la visite d\u2019un de ses frères.Les autorités du pénitencier tentent de déterminer si cette visite a un lien avec l\u2019évasion.MARTIN CAMP MALONEY Pour Noël : la sécheuse sans évent extérieur Fini la t* i y a t j avec son çivr» d*hor» «t son Froid \"dedanj''.2 cycles.Ecran À charpie, tambour »rti rouilla ne pa.tr t>'»r If» f \\ ni tacher les tissus.Cycle mos < t'aleur pour *érer les vêtements .et le p'eifige du nom FRIGIDAIRE Dépositaire Autorisé : où I on n* vend pas ch pet't magasin LA SOCIETE D'ESCOMPTES SW, Sl-Dtrii, 384*0671 «nglt Guiiol Sp*«ûfit« tm.ubltmanlt complaît à prix trâl raduitl SUITE DE LA PAGE 1 meilleure organisation.En fait, dés l\u2019entrée en gare, les délégués venus de tous les coins du pays avaient l\u2019impression d\u2019être accueillis, non par le parti conservateur, mais par Af.Maloney.Son équipe d\u2019accueil se composait d\u2019un orchestre de cinq musiciens, d\u2019une vingtaine de partisans coiffés de bandeaux et décorés d\u2019épinglettes portant son nom, et de jolies et toutes jeunes danseuses à go go vêtues de quasi-mini jupes.Le même manège recommençait au Château Laurier où, pendant trois jours se tiennent les assises du parti.Du côté de M.Dalton Camp, la propagande est plus discrète Il y a bien quelques épm-glettrs.mais il y a surtout des \"collants\" que les gens hésitent à placer sur leurs revers de veston.Ceux qui ne veulent pas se On vous demande, M.Martino.- * \u2014.«.n ci i*aaauaaa«aa8ll«mwMMWWuBNNNR9B£HEDMfl Votre insistance I a convaincu, alors il nous revient avec de nouvelles chansons rythmées, de vieux airs qui vous restent dans la téte.et que vous fredonnez encore le lendemain.Tous les soirs, du 14 au 26 novembre, en compagnie de Nick Martin et son orchestre et du trio de Joe Settano.Pour réservation, appelez 861-3511.à la Salle Bonaventure du Reine Elizabeth SUITE DE LA PAGE 1 John Diefenbaker est chef du parti.\u201d L.«énat.ur McCutchton donnt ton appui à Camp Ce député dos Cantons de l'Est soutient que pas moins de 65 pour cent ries membres de l'exécutif endossent Dalton Camp et que les délégués québécois, à ce congrès national, partagent la même opinion dans une proportion de 2 contre 1.John Diefenbaker a reçu un autre choc hier soir lorsque le sénateur Wallace McC'utchcon.ministre de dernière heure dans son cabinet, s'est carrément rangé du côté de Dalton Camp.Dans une déclaration remise à la presse, le sénateur toron-tois soutient que M.Camp apporte une très importante contribution au développement d une politique canadienne plus démocratique.Et ces revers couronnent celui que le chef tory a encaissé aux Communes la semaine dernière lorsque les libéraux ont mis (in au filibuster de son parti sur la politique du ministre de la Défense Paul Hcilyer.Aux yeux du publie, et surtout à ceux des délégués, John Diefenbaker a toujours été politiquement plus fort que ses adversaires libéraux.Celte fois, le premier ministre a remporté la bataille politique.Grand optimisme de Delton Camp Après le meeting de l'exéculit hier soir, M.Camp s\u2019est montré fort optimiste et lorsque quelqu\u2019un lui a demandé qui avait gagné, il a répondu : la démocratie.M.Camp a d'ailleurs raison d'être optimiste puisque tous les sondages d'opinion effectués jusqu'ici lui accordent ia victoire.Mais son adversaire Arthur Maloney ne s'avoue pas encore battu el compte sur l'appui d'un bon nombre de députés de l'ouest du pays.Quelques-uns de ceux-là affichaient une mine bien piteuse.Si l'avocat torontois Arthur Maloney l'emportait, il est certain qu'il s'agirait là d'une grande victoire pour John Diefenbaker.Par ailleurs, si le mandat de Dalton Camp est renouvelé, le chef tory sera dans LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 20 Maximum demain :\t32 Bureau météorologique du Canada.Oorval «PC ) - Régions d\u2019Ottawa.Montréal, Canton» de l'Elt : nu?-! «eux avec légère» chute» de neige.I Mardi : ensoleille et froid.Tempé-! rature» un peu au-deasou* rie la normale.Vent* léger».Minimum et , maximum à Ottawa 13 et 30.à Montréal 20 et 32.a Sherbrooke 2.3 et 30.Région» du St-Maurlce *t du Lac 5t-Jean : nuageux avec neige orca «¦tonnelle.Froid.Vent» légers devenant du nord-ouest de 20 mille* Minimum et maximum h La Tuque et « hlroutiml.20 et 23.Région» d» Bale-Corneau, Rimous-Wi.Sepf-llo» et Gaspé: période* nu?-«ruse* suivies de chute* de neige Plu* froid.Vent* légers.Minimum et maximum a Baie-Cnmeau et Sept-i Ile* 20 et 23.k Mont-Joli.Riviere-du Loup et Gaspé.20 et 30.SUITE DE LA PAGE 1 les autorités soviétiques, lesquelles se sont montrées plutôt froides à la propostion canadienne demandant que les membres de la commission de contrôle se servent de leur influence auprès des parties engagées pour préparer le terrain a ries négociations de paix.Au cours de leur entretien qui a duré 90 minutes ce malin, MM.Marlin et Kanfani ont abordé, en privé, plusieurs sujets dont on n'a pas révélé la teneur, après quoi, ils ont fait venir leurs experts rcspeclifs, afin de discuter d'une variété de sujets intéressant leur deux pays.Au nombre des sujets rie discussion, on a abordé celui de l'immigration.On sait que l'immigration italienne au Canada est la deuxième en importance, après celle de la Grande-Bretagne.M.Martin est arrivé à Rome hier, venant de Moscou par avion.Il avait conféré avec les Soviets les 7 et ft novembre, puis, avec les dirigeants polonais à Varsovie.Après son entretien avec At.Fanfani.M.Martin rencontre le président de l'Italie, M.Giuseppe Saragat, le premier minislre Aido Moro et le vice-premier ministre M.Pietro Nenni.Le ministre canadien doit conférer de nouveau avec M.Kanfani demain malin, juste avant l'audience papale, en vue de signer un accord recommandant l'établissement a Rome d\u2019un Institut culturel canadien.M Marlin doit repartir mardi soir.La police italienne arrête quatre trafiquants d'héroïne ayant des contacts au Canada ROME \u2014 ¦ AFP ) \u2014 Un réseau de trafiquants de stupéfiants, qui s'étendait de la Sicile aux Etats-Unis et au Canada.a été découvert par la police italienne, au terme de onze années d\u2019enquête.Les trois chefs de la bande, Salvatore Canebba, 65 ans, de Paler-me, résidant à Rome, son frère Ugo, 56 ans.et Salvatore Valenti, 59 ans, de Trapani, ont été arrêtés.Un quatrième homme s\u2019est constitué prisonnier à Alcamo, en Sicile.Tous devront répondre d\u2019association de malfaiteurs et de trafic de stupéfiants.de véritables laboratoires pour raffiner cocaïne, opium, héroïne.Par l\u2019intermédiaire de la Alafia, ils prirent contact avec des \"amis\u201d aux Etats-Unis, où ils \"réexpédièrent\u201d, semble-t-il, quelque 285 kilos (environ 627 livres i, d\u2019héroïne de 1951 à 196(1.Salvatore Canebba, qui faisait la liaison Sicile-Amérique du Nord, eut notamment en 1953 maille à partir avec le F.B.I.américain.Quoi qu'il en soit, on le retrouve en Sicile en 1954.Vers la même époque, le tra- fic est étendu au Canada.La bande comptait quarante-trois membres, les centres névralgiques étant Trapani, Alcamo, Parlinico, en Sicile.C\u2019est en 1955 que la police italienne ouvrit l\u2019enquête.En 1961, l\u2019Interpol fut alerté.Les recherches s'étendirent à la France, aux Etats-Unis, au Canada.L'enquête a abouti, aujourd'hui, a l\u2019arrestalion des frères Canebba et de leurs complices.Une explosion à bord d'un pétrolier fait deux morts aux USA SEATTLE, Etat de Washington.(UPI, PA) \u2014 L\u2019explosion hier d\u2019une bombe à retardement à bord du pétrolier libérien \"Grand Integrity\" a (ait 2 morts, dont le capitaine, et 5 blessés.Le bâtiment se trouvait au large des côtes rie l\u2019Oregon se dirigeant vers Lonfjview, dans l'Etat de Washington, au moment de l'explosion.De là, le navire devait se rendre en Corée du Sud.Selon un porte-parole des Garde-côtes des Etats-Unis, le capitaine du navire avait découvert la bombe dans la salle des machines.Il l a transportée sur le pont du navire pour la photographier, mais l'engin a fait explosion, tuant le capitaine du pétrolier sur le champ.L'homme doit prendre (pour épouse) une femme qui ait la moitié de son âge, plus sept ans.Proverbe chinois A jeune femme et vieux mari, des enfants; a vielle femme et jeune mari, des querelles.Proverb* tchèque L'inspecteur Raymond Du-chesneau da la Gandarmerie canadienne a déclaré ce matin qu'il nt pouvait dévoilar aucun détail sur las ramifications de ce réseau au Canada.\"Nous na pouvons rien dire, e dit le porte-parole de la RCMP, avant da racaveir d'autres informations précisas relativement aux arrestations effectuées en fin de semaine en Italie et en Sicile, Interrogé sur la possibilité d'unt alliance entre ce groupe et Lucien Rivard, M.Duchés-neau a déclaré qu'il ne croyait pas à une telle éventuatlité puisque l'approvisionnement de Rivard provenait, semble-t-il, des Etats-Unis directement.Les 28S kilos d'héroïne écoulés de 1951 à 1960 par ce groupe arrêté dimanche avaient une valeur de plus de $50 millions sur le marché noir des narcotiques.Un aérobus japonais s'abîme: 50 victimes Les premiers méfaits de la bande remontent à l\u2019après-guerre.Les frères Canebba parvinrent à intercepter a leur arrivée en Sicile, des caisses de medicaments destinés aux militaires américains.Certaines d\u2019entre elles contenaient d\u2019énormes quantités de stupéfiants à l\u2019état brut.Les frères Canebba installèrent alors, semble-t-il.BULGARIE SUITE DE LA PAGE 1 mim avec les pays socialistes pour aider Hanoï, l\u2019orateur a déclaré que \"attaquer l\u2019Union soviétique (comme fait la Chine! c\u2019est encourager l\u2019agression américaine au Vietnam II est de notre devoir de mettre un terme à ce désordre\".La Bulgarie a toujours voulu faire quelque chose en ce sens, ajoute M.Zhivkov, voilà pourquoi \"elle tient à la tenue d une pareille conférence pour favoriser la cause de l\u2019unité\".Depuis six ans, le différent sino-soviélique va s\u2019aggravant, au point qu\u2019à diverses reprises le Kremlin a cherché à obtenir l\u2019appui dos partis frères pour que se tienne une conférence internationale susceptible de rendre Pékin dans l\u2019impossibilité de nuire.Jusqu'à ces derniers temps, la Roumanie, qui désavoue pointant la querelle avec la Chine, s'esl opposée à la tenue d'une pareille conférence.Le TOKIO (UPI.AFP) \u2014 Quarante-cinq passagers, dont 13 couples en voyage de noces, et cinq membres d'équipage d'un avion de la \u201cAil Nippon Airways\u201d, ont péri hier soir, dans un accident près de Matsuyama, ville de villégiature dans Tile de Shikoku, à quelque 320 milles au sud-ouest de Tokio.L'avion, un \u2019\u2019YS-II\u201d à turbo-propulsion de fabrication japonaise, s'est abîmé en mer à environ un mille de la ville, Selon un fonctionnaire de la tour de contrôle de l'aérodrome, l'appareil a tenté d'atterrir à quelque 900 pieds au-delà de la limite prévue, a pris ensuite de l\u2019altitude pour recommencer la manoeuvre, puis tout contact a été perdu avec lui.Une minute ou deux plus tard, une violente explosion était entendue.Il était environ 8 h.30 du soir.L\u2019épave a été retrouvée par des navires patrouilleurs qui ont confirmé que toutes les personnes se trouvant à bord avaient péri.La mer intérieure du Japon dans laquelle l'appareil est tombé sépare Shikoku des iles Honshu et Kyushu.Shikoku est un endroit de villégiature extrêmement populaire.Les autorités de la société aérienne ont déclaré que les président du parti communiste roumain assiste au rendez-vous de Sofia.On ignore encore s'il se ralliera à la recommandation bulgare.I.p geste de la Bulgarie va au-dela de tout ce qu'a entrepris le Kremlin jusqu'ici.jeunes mariés, qui devaient passer leur lune de miel a Matsuyama, avaient uni leurs vies en fin de semaine.L'appareil était parti d\u2019Osaka, et un porte-parole a précisé que le départ avait été retardé rie 90 minutes, étant donné le mauvais temps dans la région de Matsuyama.1/avion devait emporter un 46e passager, mais celui-ci a changé d'idée à la dernière minute et a annulé sa réservation.Le pilote avait à son actif 8,000 heures de vol.Jeune bébé kidnappé et retrouvé DENVER, Colorado \u2014 (PA, DPI) \u2014 Des recherches menées pendant 41 heures par la police et des agents du BFI, pour retrouver un bébé de trois jours enlevé de l'hôpital, ont pris fin hier et l'enfant a été remis a scs parents.La police a retrouvé Tentant de M.et Mme William Bacon à la demeure de Mme Susan Douglas, 29 ans, de Denver.11 semble que Mme Douglas, qui avait elle-même perdu un bébé récemment, ait voulu le remplacer, Elle s'est rendue samedi à l'hôpital général du Colorado et a profite do l'absence momentanée de I infirmière de garde pour emporter l'un des deux bébés qui s\u2019y trouvaient.Le bébé kidnappé se porte bien et les parents, tout à la joie de l\u2019avoir retrouvé, ont dit ne pas garder rancune à Aime Douglas.TEST «o GROSSESSE 4 EN W MINUTES\t5.00 Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc_______ Prise de sang i domicile sur demande PHARMACIES jirtilcninnnflli\u2018% Laboratoire i succursale - 921 est, Sainte-Catherine - VI.2-9622 SARRAZIN & CHOQUETTE J Fermeture! LIQUIDATION ! .\u201cBonjour Si vous avez Vintention d'acheter un manteau de fourrure\u2018 celte, an\u2022 née, l'an prochain ou I a n ti é c d'après, ne man quel pas de consulter LA PRESSE DE DEMAIN 1 Pour un cadeau inoubliable.choisissez, dans la collection de Mappin\u2019s, une Omega de renommée mondiale ladymattc A remontage Automatique Calendrier.Acier inoxydable.Elan-Cbr.\t.$160 A dessu» jaune .J165 ladymatic è remontage automatique.Boi\u2019ier or jaune nu blanc 14 carats.Cristal saphir à facettas .S185 Montra ronde classique ornée rie 18 diamant» éclatant».Or blanc 14 carats.$400 Montre à couvercle, bracket or jaune tressé 14 carats Le couvercle «\u2022 lève pour indiquer l'heu- '\u2022 .*793 ms Il y a plus de 200 montres Omega dans la collection de Mappin\u2019s.Compte courant ou budgetaire \u2014 10'c comptant et jusqu'à in mois pour payer.1000 ouest, rue Sainte-Catherine et Place Ville-Marie \u2014 Tel.: 866-7431 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 hrcs fit i.ÈÈÜÈftftÉÈÉÈftftfeiÜi m a 25086353 6 8/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966\t__ NOUVELLES\t\u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES Glenda Carter .Mme Joyce Seller» .,.Debro Seller», 1 an» Carol Farmer .,, Mary Ol»on .Leur assastin, R.B.Smith.Pour \"se faire un nom\", il abat de sang-froid 4 femmes et une enfant! MESA, Arizona.(UPI, PA' \u2014 Un étudiant du cours supérieur^ timide et solitaire, était tellement obsédé par l'idée de tuer lorsqu\u2019il a abattu quatre femmes et une enfant dans une école de coiffure qu\u2019il n'aurait pas hésité à descendre 40 personnes et même sa propre mère, eut-elle été sur les lieux.Le sergent-détective Kay Gômez, qui est chargé de l'enquête a déclaré hier qu'on avait demandé a Robert Benjamin Smith, qui est âgé de 18 ans, ce qu'il aurait fait si sa mère et sa petite soeur rie quatre ans avaient été sur les lieux du carnage.Ce dernier aurait répondu : \u201cJe les aurais tuées comme les autres.Je voulais descendre au moins 40 personnes afin de me faire un nom.Je voulais me faire connaître tel que je suis.\" Smith a songé tout d'abord à retourner dans sa ville natale de Houston.Missouri, \"afin rie tuer un bon nombre de personnes\", mais il s\u2019est ravisé, choisissant l'école de beauté Rose-Mar comme théâtre du dernier crime venant s'ajouter à une longue liste de meurtres en série enregistrés au cours de 1968.En mal de publicité Smith était très calme lorsqu'il a fait le récit du massacre à la police, tout aussi calme que samedi, alors qu i! obligea scs victimes a s\u2019étendre face contre terre, en cercle, avant de leur loger chacune deux balles dans la télé.\"Je voulais tout d'abord faire parler de moi\u201d, a-t-il dit au sergent-détective Gomez après lui avoir annoncé qu'il était prêt a mourir.Smith a précisé qu\u2019il avait conçu son sinistre projet après avoir pris connaissance de l'assassinat de huit infirmières survenu a Chicago au mois de juillet dernier.En plus des cinq morts, deux personnes ont été blessées à l'école de beauté 11 s'agit de Mlle Bonita Sue llarris, employée de l'école, âgée de 18 ans et de la jeune Tamara Lynn Sellers, bébé de trois mois qui était avec sa mère, Mme Joyce Sellers, âgée de 27 ans, et de sa soeur Debra, trois ans Mme Sellers, femme d\u2019un propriétaire de motel a été tuée tout comme Dcbra.Smith a déclaré au sergent-détective Gomez qu\u2019il avait frappé Mme Sellers avant de la tuer \u201cparce qu'elle ne tenait pas en place\".lais autres victimes sont trois étudiantes de l'institut de beauté : Carol Farmer, 19 ans, femme d'un aviateur cantonné en Alaska; Mary Margaret Oison, 18 ans, qui fréquentait l'école supérieure de Mesa tout comme Smith, et Glenda Carter, 18 ans, qui avait été proclamée récemment \u201cl'étudiante du mois\".Un véritable carnage Smith a fait irruption à l'institut de beauté peu après son ouverture à 8 heures 40, samedi matin.La police souligne qu'une demi-heure plus tard, il y aurait eu 40 personnes ou plus sur les lieux.Mlle Harris, qui a subi des blessures à la tête et aux bras, a déclaré que Mme Farmer s'était mise à prier a haute voix lorsque Smith ordonna aux femmes et aux enfants de s'étendre face contre terre sur le parquet de la pièce.Ils s'étendirent en cercle, tête contre tète.\"Que fait-elle ?\", aurait demandé Smith.\u201cElle prie.Vous avez des objections ?\" lui aurait répondu Mlle Oison.\"Oui\u201d, lança Smith.\u201cC'est alors que la fusillade commença\u201d, a déclaré Mlle Harris.Mme Sellers a vraisemblablement couvert sa plus jeune fillette de son corps e,n vue de lui sauver la vie.L\u2019enfant a été blessée a un bras, mais son état serait satisfaisant.Gary Johnson, premier policier à arriver sur les lieux vit Smith à la porte d'entrée.\u201cIl n'avait rien dans les mains, de sorte que je n'ai pas dégainé mon arme\", a-t-il rapporté.Comme il pénétrait dans l'immeuble.Smith lui a déclaré ; \"J'ai tué quelques personnes, et mon revolver est là\".En disant ces mots, Smith indiqua un sac de papier sur une chaise.Au dire de ses condisciples, Robert Benjamin Smith désirait ardemment \"être connu\u201d.11 sut si bien se faire aimer de ses camarades qu'ils l\u2019ont élu au conseil de classe.\u201cMais, en dépit de ce fait, c'était un solitaire, a déclaré un de ses condisciples.Personne ne semblait intéressé à lui parler ou à lui tenir compagnie.\u201d A Mesa, ville de 50,000 habitants à prédominance mormone, la conduite de Smith inspire du chagrin et de la compassion plutôt que de la colère.\u201cNous croyons qu'il en souffrira plus que de tout ce que nous pourrions lui infliger, a déclaré M.Shirley Oison, père de Mary Margaret Oison, l'une des victimes de Smith.Tout ce que nous avons à dire est que nos families compatissent au sort rie sa famille.\" Espagne: Franco abandonnerait la présidence du gouvernement MADRID.(UPI.AFP, Reuter» \u2014 Le généralissime Francisco Franco, chef de l'Etat espagnol, a convoqué aujourd'hui les Cortès (le Parlement) en session extraordinaire pour le 22 novembre prochain.Selon des milieux autorisés, M.Franco aurait l'intention de désigner un premier ministre.Rappelons que le généralissime cumule les fondions de chef du gouvernement et de chef de l'Etat depuis son avènement au pourvoir, il a trente ans.La désignation d'un premier ministre, indique-t-on dans la capita- le espagnole, paverait la voie à un successeur éventuel et serait un pas de plus vers l'établissement d'un régime démocratique.Le bulletin officiel des Cortès précise seulement que le chef de l'Etat \"communiquera personnellement aux représentants du peuple un message sur le projet de loi organique de l'Etat\".Le projet, disent ces milieux, viserait, outre la sépar-tion des fonctions de chef de l\u2019Etat et de chef de gouvernement, à une réforme des Cortès allant dans le sens d'une \"dé- BETTER BUSINESS ENGLISH COLLEGE DE LYS INC.Suite 2335, 1 Place Ville-Marie TROIS COURS DEBUTENT SERVES BUSINESS ORAL ENGLISH, 02, I niveau élémentaire anglais oral, - SAMEDI 19 mocratisation\" de son recrutement.Les Cortès r.e peuvent modifier un projet de loi organique, mais seulement 1 adopter ou le repousser en bloc Le projet ne toucherait pas à la loi de succession.Les Cortes approuveront certainement le projet qui sera soumis à un référendum populaire vers la mi-décembre, estime-t-on généralement dans les milieux politiques de Madrid.Dans ces milieux, les spéculations vont bon train sur le nom de la presonne qui sera choisie j pour exercer les fonctions de premier ministre, si le général Franco décide de ne plus présider le gouvernement.Quatre personnes, un diplomate et trois militaires, semblent avoir les préférences du chef de l\u2019Etal.Le diplomate en question n'est nul autre que M.Antonio Garrigues Diaz-Canabate, ambassadeur d'Espagne auprès du Vatican.Il est un des amis de la famille du défunt président Kennedy et il a accompagné Mme Kennedy au cours de la visite de cette dernière en Espagne.au printemps dernier.Les trois officiers font partie de la haute hiérarchie militaire espagnole.NOVEMBRE.ORAL ENGLISH, 03, l'anglais oral, niveau intermédiaire \u2014 LUNDI 21 NOVEMBRE BUSINESS WRITING, W2, l'anglais écrit, niveau intermédiaire \u2014 MARDI 22 NOVEMBRE \u2022\tCertificat décerné à ceux qui auront complété le cours avec succès.\u2022\tTéléphonez pour une entrevue et un classement gratuit.Téléphone: 878-1408 METHODE UTILISEE AUDIO-ORALE Malgré certaines difficultés techniques, Aldrin effectue une 3e sortie spatiale CAP KENNEDY (AFP-UPI-PA> \u2014\u2022 Le champion \u201cmarcheur\u201d de l'espace, le cosmonaute Edwin Aldrin, a ajouté à son record aujourd\u2019hui en se tenant debout sur son siège, le buste entièrement sorti du navire spatial \u201cGemini-12\".Durant la cinquantaine de minutes qu'a duré l'expérience, Aldrin a pris de nombreuses photos de la Terre et de la voie lactée.Cependant, il s\u2019en est fallu de peu que cette troisième sortie dans l\u2019espace ne soit contre-mandée : le pilote James Lovell a certaines difficultés à garder de niveau son navire spatial.De nouvelles pannes, semblables à celles rencontrées hier, affectent certains propulseurs de contrôle.La sortie d'Aldrin a été retardée d'une orbite complète et le centre de contrôle de Houston a recommandé aux cosmonautes d'effecteur l\u2019expérience seulement s'ils jugeaient à propos de le faire.En plus de prendre des photos, Aldrin a effectué certains mouvements de gymnastique, toujours dans le but de vérifier l'endurance humaine dans le vide atmosphérique.Après quelques-uns de ces mouvements, le coeur du copilote battait a 105 pulsation- à la minute.Ces battements sont revenus à 85 à la minute peu après la fin de l'exercice.\u201cLevés\" à 4 h.35 ce matin, les deux cosmonautes, remis de leurs fatigues de la veille, ont aussitôt entrepris les manoeuvres qui leur permettraient de photographier des nuages de vapeurs de sodium émis par des fusées françaises \u201cCentaure\" lancées de la base de Ham-maguir, au Sahara.Malgré le port de lunettes spéciales, ils n'ont pu voir les nuages situés entre 38 et lit milles d'altitude.Cependant, sur indications précises de la terre, ils ont quand même photographié les endroits où les nuages devaient se trouver.La synchronisation de ces lancements de fusées et des passages du navire spatial a été telle qu'il est fort probable que la caméra a enregistré des choses que les cosmonautes ne pouvaient voir à cause de la trop grande réflexion des sables du Sahara.C'était la première fois qu'un pays étranger, la France, participait à une expérience confiée à des cosmonautes américains.Celle expérience avait pour but de vérifier le comportement des vents qui soufflent a une altitude de 100 milles.On croit que ces vents, dont la vélocité est de quelque 400 milles a l'heure, ont une influence sur les perturbations atmosphériques rencontrées par les avions a réaction volant à haute altitude.Samedi, Aldrin avait passé environ 2 heures 30 minutes, debout sur son siège, le buste exposé aux rigueurs de l\u2019espace et principalement aux variations extrêmes de température.Hier, c\u2019était la première fois dans un vol \"Gemini\u201d qu'un \u201cnageur de l'espace\u201d se passait de tout propulseur directionnel.Dans la mesure où il a prudemment évité toute précipitation dans ses déplacements autour tie \u201cGemini-12\" et de la fusée \u201cAgena\", Edwin Aldrin n'a jamais donné de signes de fatigue.Il n'a pas eu non plus à se plaindre de bouffées rie chaleur, ses battements de coeur se sont maintenus dans les limites d'une émotion fort compréhensible et son souffle n'a nullement provoqué de buée a l'intérieur de son scaphandre, autant de phénomènes qui avaient sérieusement gêné Eugene Cernan et Richard Gordon.Nouvel exploit Privé de tout moyen de propulsion directionnelle, Aldrin n'a pu compter que sur ses propres ressources pour évoluer dans le vide en s'aggripant de ses mains gantées aux rampes fixées a la paroi de la cabine rt en chaussant d'un pied sur les étriers accrochés à la partie arrière de l'engin ces fameuses Kossyguine visitera Londres en tévrier LONDRES -\u2022«¦»-<\t>-«¦»( >-ai^»<\t> \u2022«¦»-< )-«¦» Le prix d'une épouse dé- A pend des moyens du préten- K dent.Naturellement plus il J est riche, plus il doit payer J cher.Ainsi, dans le nord-est 6 de l'Ouganda, un homme I riche pourra donner jusqu'à J 200 têtes de bétail pour 2 s'acheter une femme.Dans 6 les iles Santa Cruz, le prix d'une femme pourra aller J jusqu'à 10 rouleaux de plu- O mes d'oiseaux.\tA Autre fait important, c'est I que les spécialistes contrô- 7 lent sévèrement par exem- O pie le marché de ces plu- A mes, depuis la capture des I oiseaux jusqu'à la fixation 7 des prix.\tO M\t>-M»( >«¦¦»< >«| Des milliers de Turcs protestent contre des aviateurs américains VOYAGES DE GROUPE ADANA, Turquie.(UPI, PA, AFP) \u2014 Des milliers de Turcs ont brisé des vitres au consulat américain, ont endommagé endommagé plusieurs voitures plusieurs voitures américaines et menacé huit aviateurs américains à qui ils reprochaient leur conduite à l\u2019endroit de femmes turques, dans cette ville du sud du pays.L'armée a dû venir à la rescousse de la police locale pour rétablir l'ordre.35 des mani-restants ont été arrêtés et les huit Américains, tous des Noirs, ont été conduits en sûreté.L\u2019incident a débuté devant un cinéma d'Adana, où un certain nomhrc de Turcs accusèrent les Américains d'avoir accosté des femmes turques qui quittaient le cinéma.Los aviateurs furent vite entourés par une foule hostile et ils se réfugièrent dans un cabaret voisin.La foule protesta de plus belle en criant des slogans anti-américains et en réclamant que les Américains leur soient remis.La police conduisit les aviateurs au poste pour les protéger.La foule en colère s'attaqua alors au consulat américain.à l'édifice du service d'information des Etats.-Unis el au siège de la Croix-Rouge américaine Chemin faisant, ils endommagèrent une quarantaine de voitures appartenant à des Américains stationnés a une base aérienne avoisinante.couleurs vives FENETRES \u2022 PORTES \u2022 REVETEMENTS RUSCO TOUT ACIER COULEURS DECORATIVES CUITES A MEME - VOTEZ LEUR BEAUTE COMPAREZ LEURS NOMBREUX AVANTAGES Aussi, marquises et auvents de la meilleure qualité en Fiberglas eu métal aux couleurs nvivantes\" ESTIMATIONS GRATUITES RUSCO - HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.rSt-Laurent, Montréal DUpont 1-2511 FENÊTRES - PORTES - REVÊTEMENT voyages d\u2019agrément, voyages économiques Voyager par le CN ne coûte pas cher, surtout si e'est en groupe.Jugez-en par vous-mêmel Par lo CN, un groupe de 10 personnes ou plus économise de 15% à 35% en volture-coach 5% à 10% en voiture-salon 5% à 10% en voiture-lits De plus, les enfants voyagent à prix réduits; le billet de voiture-lits ou de voiture-salon comporte un repas gratuit; si vous louez une voiture-lits, vous économisez jusqu'à 25%! Alléchant?Bien sûr ! Consultez l'agent de voyages accrédité par le CN ou le bureau des ventes voyageurs du CN. PRESSE, MONTREAL, LUNDI 14 NOVEMBRE 1966 MONTREAL Bourne de Montréal Vente* 400 Abitibi \u2014 Algom» 100 Alliance 1000 Alcan \u2014 Id 4% 100 ArgC Pr \u2014 Asbestos 100 Atl Su* \u2014 Bq CN TWO Bq lmp-C 750 Bq Mont Ï00 Bq N-E \u2014 Bq PC 300 Bq Roy \u2014 Bq Tor-D 300 Bathurst P \u2014 id wts 3540 Bell Phone 77840 Bell drta 23 BowMcr Pr 300 Bowater \u2014 BA Oil \u2014 BC Forest SO BC Phone \u2014 BC Ph 4*4 2800 Brinco 800 Cal Pow 150 Can Cem .\u2014 Can Iron 425 CSL 1600 C Brew \u2014(BAL B 10%\t$0% 23%\t23% 125\t125 29%\t28% 37%\t36% r 45\t45 : 47\t47 10%\t10% 19%\t19% 9%\t9% 53%\t52% 58%\t58% 54\t53% 61%\t61% 41% 41!\t 67\t66% 56%\t56% 28%\t28% 900\t875 46%\t46% 58\t56 49%\t49% 7%\t7% 30\t30 18%\t18% 59%\t59% 80%\t80% 430\t425 21\t21 35\t35 17\t17 30%\t30% 6% 410 ¦ C Chem w 525 16% 29'« 300 CIL \u2014 CI Pow \u2014 C Marconi 450 300 CPR\t53 \u2014 CPR 4% pr 8% 100 C Pflna 10V» \u2014 C Refract 14 Va 300 Central Del 11 >4 200 Chemcell 12% 100 Chrysler 33% 600 Cominco 33% 1100 Cona Paper 40 6% 410 525 16% 29 Va 450 52 Va 8% 10% 14 Va 11 12% 35% 33% 39% 58*4 54 61% 87 28% 48 V* 57 40% 7% 58% 425 21 35 30% 6% 10% IV4 12% 35% 33 Va 40 .Couvre 'A* 365 363\t\u2014.200 Fr Pete \u2014 Glengair 100 GL Paper 400 170 22% 400 Hawk SUld 395 100 Home A 200 linhe B \u2014 Hud Bav 15800 Husky Oïl 700 lmp OU 300 Imp Tob 300 Ind Accep 2600 Int NUkel 600 Int L'til \u2014 Inter PL 1000 Invest Gr A 11% 29» Island Tel d 72 100 Labatt\t18 \u2014 Lohlaw A 8% 22% 23% 71 11 1 H 55 13% 22% 87% 24% 79 390 165 22% 395 22% 23% 71 11% 55 13% 22% 86% 24% 79 11% 72 18 8% 400 22% 395 22% 23% 11% 55 13% 22% 87% 24% 11% 72 18 Ventes \u2014 Lohlaw B \u2014 Loeb M 1100 MacMillan 200 Marlt Tel 8100 Massey F 200 McAllister 100 Molson A \u2014 id B \u2014 Moore Corp 200 Morse R A 400 N B.Tel Nat Trust 425 1100 200 800 1400 75 100 2200 200 700 ( 17902 < 500 1 Noranda N Je C Gas NS LP Ogilvie Pac Pete PhiUips C Placer Pow Corp Price QN Gas 400 1 \u2014 i 800 I 400 ! i Rothmans StL Cem A i Salada F Scott LaS I Shell Can Shell I pr \u2014 Shop Save \u2014 Slcard 50 Simpsons \u2014 Sogemines 1300 Steel Can 100 Steinbg A Hout\tBot\t3 h.8%\t8%\t\u2014 9%\t9%\t\u2014 25%\t25%\t25% 22%\t22%\t22% 22\t21%\t21% 8%\t8!\t8% 17%\t17%\t17 % 18\t17H\t\u2014 83%\t83%\t\u2014 19%\t19%\t19% 16%\t16%\t161 16\t16\t 48%\t48%\t48% 12%\t12%\t12% 10%\t10%\t10% 14\t13?»\t14 10%\t10%\t10% 37%\t37%\t37% 25%\t25%\t25% 9\t0\t9 13\t12%\t13 10%\t10%\t\u2014 16%\t16%\t16% 17\t15\t15 24%\t24\t24% 11%\t11%\t\u2014 25\t25\t23 26%\t26 %\t26% 9% 12% 21% 23% 11% 5% 30 11% 20% 18% 200 100 200 1200 Texaco Can 64% T Grp A Tr-C PL Tr Mt PL Walk GW 10 25 18% 29 \u2022 W & Knapp 6 \u2014\tWCoast Tr 26% 100 Weston A 16% \u2014\tZeller's Pr 44 6\t\u2014 26\t\u2014 16% 16% Bourne Canadienne \u2014 Crain RL\t29%\t29%\t\t\tVsntss\tHaut\tBas\tCIBt.\u2014 Crush Int\t11%\t11%\t\u2014\t3500 Agassiz\t30\t2»\t29 \u2014 Denison\t34\t33%\t\u2014\t\u2014 AJax\t13\t13\t\u2014 200 Dist Seag\t33%\t33%\t33%\t4000 AIscope\t160\t150\t150 \u2014 I) Bridge\t17*4\t17%\t\u2014\t250 Am.Metro\t200\t200\t200 100 Do Fasco\t20\t20\t20\t200 A-A Molyb\t50\t50\t50 \u2014 D Glass\t13%\t13?\u2019»\t\u2014\t1000 Anthonian\t19\t19\t19 200 Dosco\t8%\t8%\t8%\t\u2014 Arno\t6\t5%\t\u2014 \u2014 D Stores\t18%\t18%\t\u2014\t\u2014 Atlanta\t20\t20\t\u2014 300 Domtar\t16%\t16%\t16%\t800 Augustus\t49\t49\t49 475 D Text\t26%\t26%\t26%\t18000 Bateman\t6\t3%\t5% \u2014 Donohue\t7%\t7%\t\u2014\t21000 Black River\t16%\t15\t16% \u2014 Du Pont\t37\t30%\t\u2014\t\u2014 Blue Bon\t290\t285\t\u2014 100 Fam Play\t26%\t26%\t2 fi %\t14000 Burnt HUI\t35\t31\t34 \u2014 Fleetwood\t27\t27\t\t\t1100 C Magnesite SI\t\t51\t5! 100 Fraser\t22%\t22%\t22%\t500 C Security\tA 250\t250\t250 22 46% 15% 335 103 45% 80 \u2014 Cannon 3500 Carbec \u2014 Cassiar \u2014 Cessland 1000 Chemalloy F»000 Chlpman 650 Commodore 2000 l\u2019ominga 8 11000 C Manitoba 15 10220 C Virginia 60 \u2014 Cr St-L (A) 6% 2500 Crownbrid* 24 1000 Dauphin 9 ' » Denault tA) 8% 2000 Dolsan\t19 500 t>om Expl 12% \u2014 Dumagami 300 Dumont 22 45 15 330 103 43 46% 43 22 103 45% 80 8 13 60 24 9 6% 19 12% 12% 43\t\u2014 14 60 6% 24 9 6% 19 cours des obligations Source i Association Canadiennt des courtiers on valours mobilières.(14 novembre, i midi) GOUVERNEMENT DU CANADA 4%\t1er\toct\t1967\t98%\t99 2%\t15\tuin\t1968\t95%\t96% 5\t1er\toct.\t1968\t98%\t99 % 5*4\t1er\toct.\t1969\t99%\t100'/4 5\t1er\tiuil.\t1970\t97%\t98 5\t1er\tjuin\t1971\t96'/j\t97% 4''4\t1er\tsept\t1972\t92\t92 Va 5\t1er\toct.\t1973\t95\t95% 5 Va\t1er\toct.\t1975\t97%\t98 3' 4\t1er\tJuin\t1976\t81%\t82 5 Va\t1er\taoût\t1980\t96' j\t97% 4%\t1er\tsept.\t1983\t85%\t86 5\u2019 4\t1er\tmal\t1990\t92%\t93 5*4\t1er\tsept.\t1992\t98%\t99% CNR 2?\t\t15 sept.\t1969\t92%\t93' 4 CNR 5'.\t\ti 15 dec.\t1971\t97%\t98 Va CNR 4\t\t1er lev.\t1981\t81\t81% CNR 5% 1er ion.\t\t\t1985\t98\t98*4 CNR 5\t\t1er oct.\t1987\t88 Va\t89% lAlgomo Steel 5\u2019i 'Alum of Can.4% BA Oil 5% Can Cement 3% CB Alum 5% C-l-L 5% C-P-R 5 CR Fonder 5% Dom Stores 5% Dorn Steel 6 Domtar 5% GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 92% 98% 95* 95V* 98% 98% 93% 97 93% 91% 99 96% MUNICIPALITES AAtl 5% 1er |uin 1989\t86\t87 Mtl 6 1er nov.2005\t86%\t87V Ottawa 6\u2019 a 1er sept.1986\t96%\t97*.Vane.5% 15 dec.1980\t89%\t90V* Tor Met 6 15 juin 1986\t95\t96 Tor Met 6% 1r nv 1986\t97'%\t98'% CONVERTIBLES BC EIC 5%\t18\tavr.\t1991\t91% Mon H y 6%\t1er\toct.\t1986\t97% N.Brwk 6'.\t4 15\tnv.\t1991\t94*4 Ontario 5%\t1er\tmrs\t1986\t94% Ont.Hy.6\t15 1\tluill.\t1988\t97*4 Quebec 6%\t1er\toct.\t1978\t97% Que Hy 6\t15\tnov.\t1979\t92% Quebec 6%\t1er\toct.\t1991\t96 Que.Hy 6\t15\tlull.\t1979\t92% Que Hy 6\t15\tfull.\t1990\t90% Saskat.6%\t1er\toct.\t1986\t98 Terrnve 6%\tlr\tluin\t1991\t95% 1978 1973 1985 1971 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1976 1985 1990 Eaton Accept 5*4 1985 Imp 0i| 3 Ind Accept 6% Imp ipt i Roy Tr Mrtg 6 Roynat 6'., Shell 011 5% 1969 1984 1975 1981 1977 88% 88% 95 92 88 80% 89 92 84 87 91 85 87 89 92 99% 93 95 96 Vente»\tHaul Bat \u2014 East Vent 21\t21 \u2014 Empire Min 12\t12 5200 Equity Ex 64\t63 102350 Fidelity 81\t71 \u2014 Fab Met 14% 13 \u2014 Fontana\t4%\t4% \u2014 FT Reliance 31\t30 1500 Fox Lake 11% 11% 500 Futurity 75\t75 1400 Glen Lake 127\t120 \u2014 Grissol 205\t205 1300 lnspiratn 190\t185 1000 Keltic Mn* 13%\t13% 2000 K Desmond 28\t28 400 Kodia Pet 140\t135 \u2014 Laduboro 61\t61 17000 Lemieux 24\t22 1000 Louanna G.17% 17% \u2014 Massval\t6%\t6% \u2014 Matachewan 31\t31 1000 McKinney\t9%\t9% 100 Merc Chip\t7\t7 \u2014 Midepsa 185\t179 \u2014 Miro Mine* 12%\t11 4000 Mistango 15\t14 2000 Mt Costiga 20\t20 0000 Native Min 20\t18 \u2014 N Formaq 4\t4 \u2014 Newrich 17\t17 \u2014 Nocana\t5%\t5% \u2014 NA Asbestos 8\t\t8\t\u2014 2000 NA Rare M\t24\t24\t24 5200 Pat Silver\t24\t24\t24 1550 Peace Riv\t600\t600\t600 8000 Pennbec\t10%\t19\t19 200 Phoenix O\t227\t225\t227 2000 Potash 500 Que Ascot 1000 Que Chib 200 Q Cobalt 23000 Q Ind M 9500 Rancheria \u2014 300 Rexspar 12 5 12% 200 11 23 6% 2000 RA Pete 'B' 165 11166 Rouyn Ex.8% 11% 5 12% 200 9 20 8% 162 9% 11% 5 12% 200 10 20 6% 162 500 St Lucie Ex\t12\t12 200 Sangramo\t14%\t14% 500 Sapawe\t9\t9 11000 Silver Ref\t30\t26% 2000 Silver Sum\t10%\t10% \u2014 Silver T\t26\t23 \u2014 Spartan Air\t47\t45 \u2014 Stairs Ex\t14\t13% 1000 Std Gold\t21\t21 \u2014 Sturgeon\t60\t60 \u2014 Superpack\t5H\t5H 1300 SurlagH\t65\t61 1000 TaUsman\t35\t35 125 Terrex\t26\t20 1500 Titan\t5\t5 100 TrC Freeze\t125\t123 4000 Trsterre\t24\t23 \u2014 Un Oba'skt\t15\t15 1100 V D Hout\t345\t340 \u2014 Waite Duf\t26\t26 \u2014 Wabass «\t1977\t119 Cdn Petrollno w\t1973\tu Inlond NG 5VT\t1977\t69 Lob Lease Pro S'/t 1973\t9 9VS Loblaw\t4W 1976\t158 Poe Pete 5\t1977\t84 Simpson's\t1976\t200 Simpson\u2019s %\t1976\t200 TC Pipe Line 5\t1989\t97 W'Coost x-c\u2019pon 5%\t1988\t99 INDUSTRIES 1977\t97 91 100 97 102 iMarit Elect 5% ! NFLD LAP 5% I Nor Ont NG 5% ! Northw Util 5% Nortn Tel 5% Que Nat Gas 6 Que Nat Gas 7 |Que Tel 5% iTC Pipeline 5.85 Union Gas 5% 1983 1978 1982 1988 1983 1988 1990 1983 1987 1977 87% 88% 87 88 87 91 89% 89 Va 97 93 89 82% 9\u2019 93 85 89 93 87 89 91 93 100% 95 97 98 89 91 83 90 89 91 92 93 97% 78 Va 91% 93 99% 78 95% 92 __\tAchats Adanac\t2.43 Andrea Equity\t3.13 All Cdn Com\t6.55 All Cdn Dlv\t8.33 American Growth 5.04 Assoc.\tInvestors\t5.20 Beaubran\t36.14 Canadian Growth 5.51 Canada Security 4 SI Cdn Gas Energy 10.06 Cdn Invest.Fund 3.67 Cdn Trusteed\t4.57 Canafund\t47.41 Champion Mutual 6.43 Collective Mutual 5 29 Commonwealth Inti 9.37 Commonw lntl Lev 8.51 Corporate Investors 5.27 Diversified Income A 1.28 Diversified Inc.B 5.12 xDivldend Shares 3.39 Dominion Compound 4 06 Dominion Equity 5.29 xDreyfus\t12.19 Entarea Investment 4.71 European Growth 5.99 Exec Fund of C 6.41 Federated Financial 4.49 Federated Growth 6.04 Fonds\tCollectif A 6 45 id\t\"B\u201d\t5.23 id\t-CM\t7.42 Fond*\tDesJardins A 4.45 id *\u2018B\u201d Fraser Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas 13.23 Guardian Growth 4.50 Harvard Investors Growth Invest.Inti Mut Investors Mutual 4.70 9.89 7.30 3.46 4.63 8.93 8.31 5.53 4.58 xKeysione Cust S-l 19.99 Ablttol 6>/a IMMEUBLES Eaton's Realty 3% 1968 1 Eaton's Realty 5\t1978 i Loblaw Prop 5%\t1973 Steinberg's Prop 6 1984 id S-4 x id K-2 Keystone du Can.Le Fonds PEP.Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accum.Mutual Income Natural Resource* 5.04 6 11 7 24 3.88 8.48 8.22 4.88 5.79 5.89 One William Street 15.57 Prêt et Rev.Mut.Provident Mutual xPutnam Growth Radlsson Regent Fund Research Invest.Savings Investment xTV Electronics Timed Investm.F United Accunuil Unlv.Svgs Equit Western Growth York Fund of C 8 48 5.69 10.87 4.33 7.38 12.88 6.48 8.34 6.07 R.47 y4.97 3 07 V*nt*s 2 66 3.42 7.18 9.13 5\t51 5.25 39.24 6\t05 5\t29 11.02 4.0TI 4.99 4978 699 5.75 10.27 9.33 575 1.41 5.63 3.72 4 41 551 13.30 4.76 6\t55 7.02 4.91 6 60 7.01 5.39 8 07 9.94 7.98 3.78 5.06 4 89 9.71 9.04 6.01 4.98 21.81 5.51 6 68 7.95 4 22 3.53 8\t59 5.34 6,33 6.44 7.08 6 IB 11 88 4 76 8.07 14.08 7.08 9\t29 6.53 9 28 5.23 par la PRESSE ASSOCIEE Valeurs Vantes Haut Bas 1.40 Net ACF Ind\t800 Address\t2300 Admiral\t7200 Alcan Alum 4700 Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std 2000 4200 2200 1200 5400 900 4900 1900 1700 Am TelTel 21300 Am Tob Amsted armco Stl Armstg CK Avcn Corp Babcock Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Bos Edison Brunwk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Camp RL 2200 300 2200 1200 4900 1800 5700 9200 12900 900 1500 400 8500 1100 700 2700 900 1100 Camp Soup 1300 3.34 dividendes xFonds américains.Taux Cygnus Corporation '5%' > cum.pr.) SO 27% tr.Dom.Foundries A Steel lord.)\t$0.15 tr.id.\t priv.) $0.75 tr.id.\t(C .V»' i*riv.)\t$0.7187% tr.id.\tMl fi \u2022 priv.) $0.75 tr.Mitchell Co.Robert V*\t$0 25 tr.Paiement 1- 1-67 3- 1-67 1- 2-67 1- 1 67 1 167 31-12 66 15-12-66 Enrs.2-12-66 8 -12 66 12- 1-67 1-12-66 1 12-66 1-12-66 28 11-66 New Lorle § New Pocalls Nipircn Norque lend Que Expl Quelo Achat Vente 8 25 48 12 1 5 4 Cours tournis par Bongord, Leslie A Co.Acho» Abeto Advance RL Aconic A ma l Mno Amerlc Amer Chib Arnora Beauchemin Bio Nell Boinu Chib Beauport Holding Erocemac Burrex Chibtown Columbia River Can Javelin Credo Clearwater Corgemlnes Cuvier Dasso,.Dora! Mng De Lesseps CubL .son Elmac En-Ola Ex Ganda Silver Gaspe Coppe» Gaspex Gar esio Gibson Co1 tar / Grt Lakes Nickel Hucamp Iroquois Imperial Minerals Independent Jack Wait* Juma Kewaycma Kukotush Lake Beaver Leeds Metals Littl Tex Lun Echo Na.i Main Oko Mariner Mar n Bird Maftogam Ex MiJac4 Muscocno Nat Mulartlc New Baska New Miller Nemrod New Assoc Dev New Pacall* New Insco 9 3 15 7 25 20 13 ir 25 1\t30 6% 24 35 35 2 1 47 20 2 3 26 7 43 45 30 8 8 2\t30 20 5 3 2 7 16 4 7% 25 35 10 5u 25 7 30 1 3 32 50 25 10% 10 11% 23 22 I 10 11 5 25 8 2 40 10 35 25 15 20 30 .I 40 Bq d'Economie Que 641 Bank Wes* 27 j Charters- Cr.Cons.Theatr* Corpex w Credico Créait S.B Crown Lite East C Sav j Fed Saving I Grenache ; Income Ind Life 'Jenkins La Prev Lincoln trui Les Prevov Locbs wts London Life Monarch Life 1 NS Trust ; NS LP 4% ; id 4% pr Id.5 pr.NW Life Pac Gas Paco Ran Lux\t\t25 St Helens Mng\t5\t10 Rand Mat\t4\t6 Seaway\t»\t2 Scandia Mng\t_\t25 Scott Chip\t\t2 Snowdon\t30\t35 Star»-*-*\t%\t1% Sulllco\t4\t6 Thunder Boy\t70\t90 Timt\t25\t45 Victoria Algom\t35\t40 Waco\t23\t25 Watson Lak»\t6\t?Young Davt\t18\t20 45 45 4 10 53 30 4 5 31 10 45 55 40 10 11 2 50 25 10 6 4 9 18 6 27 40 15 55 45 10 35 3 10 6 35 55 30 SECTION INDUSTRIELLE Source t Kippen A Co.5%\t6% 13\t13% 3\t3%: 6%\t- 0 50\t1 50 2 50\t3 00 17\t18 33\t34 6\t7% 6%\t8 -\t3 00 8%\t9% 20\t22 20\t22 15\t16 5\t6 ~\t70 13\t15 58\t60 90 ICO 58\t\u2014 70\t75 77\t12 47\t49 8\t9% 12%\t13 2 00\t2 40 6\t7 0 30\t0 50 Permeafor : Ply Dom iSeabord i Simard wts.|Soc.d'Adm.et Fid.Stabilité Steodman .va seal I Supersol (Trust Gen.; Tnzec Un Amus Un Amus B 11% 12% 1 00 2 00 30\t32 5\t6 3 75 4 00 9\t10 3\t4 22%\t24 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché rentrai métropolitain.Ces prix .'.ont fournis par la dlvUion du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : de fantaisie.Wolf River.$2.25.McIntosh $3.25 à $3.50, quelques-unes $3.75, Russet $4.50 k $5.Cortland $2.25 k $2.30, délicieuses $4 la boite àeverger.Betterave» : en sac de 50 livres 11.25 A $150.petites $2 Brocoli : $2.50 à $2.75 la douzaine.Carotte» : .90 A $1 les 50 livres.$1.40 les 24 cellos de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres.Chicorée et escarole ; $1 à *1.25 la douzaine.Choux de Bruxelles: $3.25 à $3.50 les 16 pintes.Choux: verts $1 A *125 le* 50 livres.rouges et Savoie $2 le cageot.Choux-fleurs: $2 i $2.25 la douzaine.Choux chinois: $1 à $1.25 la douzaine.Navet» : $2 à $2 25 le sac de 50 livres.$2.25 a $2 50 le boisseau.Poireaux : .80 A $1 la douzaine.Oignons : échalote* et gro» .75 A .90 la douzaine, espagnol $3, rouges $2.50 A $2.75 le* 50 livre» ; en sac de 10 livres.Jaunes .45, rouge* .50.Panais : $2.50 A $3 le boisseau.$2 la douzaine de cellos de 24 onces.Persil : $1 la douzaine de paquets, $4 les 5 douzaines.Pommes de terre : .90 à $1.Jumbo SI.10 les 50 livres.Radis : .75 la douzaine de paquets, $2 A $2.25 les 30 cellos de 8 onces.denrées AGRICOLES (PC) \u2014 Cours de denrées transmis a Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix moyen* en carton d'une douzaine vendus par le* grossiste* aux détaillants : extra gros 60.2, A-gros 66.6, A-moyens 62.1, A-petits 50.8.Beurre : arrivages courants 92 points .58, 93 points .59.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole .61.Fromage \u2014 Livré A Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 42% ; coloré 42**.Pommes d» terres \u2014 Prix de gros, Québec .90 à $1 les 50 livres, .28 A .30 les 10 livres ; N.-B.: $1.10 à *1.15 les 50 livres, .30 s -32 les 10 livres; I.-P.-E.: $1.80 A S1.90 les 75 livres.*1.25 A $1.30 les 50 livres.33 à .35 les 10 livras.Can Dry Cdn Brew CPR Cas Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Corn! Solv Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Cntrl Data Copw Stl Corn Pd Crone Co Cr Zell Clrtiss Wr Deere Det Stl Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt El Stor Bat El Paso NG Essex Wire Eversharp Flrestn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC Gen P Cem G Tel El Gen Tire Ga Pac Cp Glidden Goodrich Goodyear Gran dUn Gf A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz omstk Honeywell House Fin Ing Rand Ins No Am Inferake IBM Int Harv Int Miner Int Pap Int Tel T Johns M Kays Roth Kennecot Kresge Lib McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mag S Gar Magnavx Mallory Marath OU Mar Mld Marq Cem Marsh Fld Martin M Mass Ferg McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Monsanto Mont Word Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyp* NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Porke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer ! Phelps D ; Philip Mor Pitney Bow i Pit Plate Polaroid 600 100 500 500 2800 2300 100 16400 1200 800 500 1100 1900 3800 1300 5800 500 400 100 1800 1600 41*4 41% 41% 55\t54% 54% \u2014 % 35% 34\t34%\t\u2014IV* 26\u2019b 26*b 267s + 8%\t8%\t8*4\u2014 % 22% 2234 22*4 74',4 73% 73'% \u2014 % 51% 51\t51 36*4 36*s 367 81 % 81 % 81% \u2014 V* 8%\t8%\t8'.4 60' 4 60\t60 15% 15% 15% 56% 55% 56\t\u2014\t% 31*4 31 Va 31% \u2014 Vs 40*4 40*4 40% \u2014 % 47Va 47V» 47% + % 40% 40% 40% \u2014 22% 21% 21%\u2014 30% 30% 30% -F 47% 47% 47Va + 31\t30% 30*4 + % 60% 58% 58% \u2014IV* 33% 33% 33%\u2014% 40% 40% 40*4 \u2014 % 38% 38% 38% -F Vs 7% 7\t7 24.1 24% 24% 26% 263/4 26>4 + V* 73% 72% 72% \u2014 % 343» 34% 34% + % 17% 17% 17% 30'4 30% 30's\u2014 % 23% 23% 23% + % 6V» 6V* 6% \u2014 % 49\t49\t49 -F 20% 20*» 20% + 37% 36% 37% -F *8 46V» 465» 463b F % 64V» 64% 64% -F 33% 32% 32% \u2014 473 4 47% 47*8 23% 233» 23% F 4034 40% 40% \u2014 84% 83% 83% \u2014 *4 54 3 4 54% 54% 40% 39% 39%\u20141% 41% 41% 41'/i\u2014 % 32% 32Va 3234 -F V 28% 28% 28% -F \u2019 42% 42% 42% + \u2019 20' a 20% 20' a + ' 68% 68% 68*b\u2014 ' 29 Va 29\u2019a 29Va \u2014 Va rains 10 NOVEMBRE 19ié WINNIPEG Marché à tsrm# : Ouvsr.Déc.2 R9% Mai 3 00% Juil.3 02 Bas\tClôt.2 89%\t2 89% 3 00%\t3 00 3 01%\t3 01% 2 63 < «\t2 84 2 66 V»\t2 86% 2 66\t2 06% 2 66*4\t2 66% \t93% 01%\t91 % \u2014\t91 \t1 36% 1 33 H\t1 34% \t1 34% 1 26?»\t1 27 1 34%\t1.34H 1 35%\t1.35% Déc.Mai Juil.Déc.1 27%\t1 Moi 1 34% 1 Juil.1 36\t1 Marché au comptant : AVOINE \u2014 2 CW 92% ; ex 3 cw.3 cw et ex 1 fourragère 90V4 : 1 fourragère 89% ; 2 fourragère 86% ; 3 fourragère 83% ; fourragère mélangée 51.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2 rang 1.38% ; 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.34% ; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.32*4 ; 2 fourragère 1.29% ; 3 fourragère 1.26%.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.26V* ; 3 cw 1.21V» ; 4 cw 1.09% ; ergoté 1.05?»; sur voie.1.26V».LIN \u2014 1 cw 2.89% ; 2 cw 2.84VI | 3 cw 2.59% ; sur voie, 2.88%.GRAINE DE COLZA \u2014 No 1, Cdn, 2 64% ; No 2, Cdn, 2.49%.Marché du lin : Prix comptant, $2.75%.CHICAGO TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Cgn Valeurs Ventes Haut Bas 1.40 Net Abitibi\t850\t$10% 10% 10% Acklands 200 480\t480\t480 Alta Gos T\t524\t$32'i\t32\t32% + % Alfa Nat\t150\t$16%\t16%\t16% \u2014 V» Algoma St\t1659\t$23*4\t23%\t23*4 + V4 Alliance A 100 130 130 130 + 5 Alcan\t4032\t029% 28% 28%\u2014% Alcan pr\t775\t$36%\t36%\t36% \u2014 % Alllumin pr\t200\t$19\t19\t19\t\u2014\t% Alumln 2p\t100\t$40%\t40%\t40V*\u2014 Va Anthes A\t305\t$21\t21\t21\t\u2014\t% Argus B pr\t100\t$44%\t44%\t44Va \u2014 V* Argus C pr\t235\t$10%\t10%\t10% -F Mi Asbestos\t130\t$19%\t19V4\t19'/4 Atl Sugor\t650\t$9',4\t9%\t9% \u2014 V» All Sug pr\tZ35\t$90\t88\t88 Bank Mtl\t1005\t*54\t53%\t54 -F % Bank N S\t2530\t$61%\t60%\t61 Va -F Va Bathurst\t400\t$28%\t28%\t28'/* Bathrst A\t70\t057\t57\t57 Bay Mils p\t170\t$7%\t7%\t7% Bell Knit 100 210 210 210 \u201415 Bell Phne 4325 $46% 46% 46% -F V» Bell T r\t94529\t59\t57\t58 Bow Valy\t1100 $13\t12%\t12%\u2014% Bowater\tz25\t$7\t7\t7 Brazilian\t420\t$9%\t9%\t9%\u2014% BA OU\t685\t$30'/»\t30\t30\t\u2014\t% BC Forest\t1000\t$18%\t18%\t18% \u2014 % BC Sugar\t50\t$34%\t34\t34 BC Sugar p\tz5\t$17Va\t17%\t17% BCPh 4% p\t215\t$8IV*\t81 Va\t81% BCPh 4Va p\t210\t$78Va\t78%\t78% BCPh 5*4 p\t215\t$99\t99\t99 BCPh 4.84\t100\t$22%\t22%\t22Vi Br Intl Fin\t100\t$6\t6\t6 Bullochs B\t215\t$5\t5\t5 Burns Fds z23 $13% 12% 13'* CAE Ind\t500\t$8\t8\t8 Calgary P 670 $21% 21\t211* + % CD Sugar 100 $21% 21% 21%\u2014% Can\tCem\t227\t$35\t34%\t35 -F\t% Can\tCem p\t100\t$24\t24\t24\t+\t% Can\tIron\t600\t$17%\t17%\t17% -F\t% Can\tMalt\t350\t$18'/4\tIB'/s\t18% C Packrs A 100 $71\t71\t71\u20141 Can Perm\t200\t010%\t10%\tlf A -F V» CSL\t75\t$30Va\t30Va\t7.-Va \u2014 % Cdn Brew\t4948\tS6%\t6%\tM +\t»« CB Al A w 115 400\t400\t400 \u20145 C Chem w 250 520 520 520 CG Invest\t50\t$52%\t52%\t52% + % C lmp Bnk\t551\t$58%\t58\t58% C Ind Gas\t813\t$12\t12\t12\t+ CIL\t275\t$16%\t16%\t16% C Marconi z5 430\t430\t430 CPR\t2141\t$53% 52% 53\t+ CPR pr\t280\t$8%\t8%\t8% C Petrofln\t246\t$10%\t10%\t10% C Westing\tz50\t$19%\t19%\t19% Chat-Gol\tz50\t$11\t11\t11 Chemcell\t955\t$13\t13\t13 \u2014 % Chrysler\t125\t035Va\t35%\t35% -F % Clalrtone 610 $9% 9% 9% -F % Columbia 540 $5% 5%\t5% Cominco 1026 $33% 33% 33%\u2014% Compro 1025 315 310 310 +10 Compr Ap 225 $11% 11% 11%+ 1 Computr 175\t$7\t7\t7\t\u2014% Con Paper 1032 $40\t39% 39% + Cons Gas 3231 $14% 14% 14% + Con Gas A 10 $100\t100\t100\t+ Va Con Gas B 10 $100\t100\t100 Corby vt 200 $21\t21\t21\t+ % Coronatn 1700 130\t120\t120 Coron 120p\tz50\t$8%\t8%\t8',4 Corontn w\tzlOO\t10\t10\t10 Coron 2w\tz50\t15\t15\t15 Crain RL 110 $29\t29\t29\t\u2014 % Cresfbrk 100 490\t490\t490\t\u20145 Crwn Zellr 250 048 % 48% 48%\u2014% Crow Nest z25 $15\t15\t15 Crush Inti 780 $11% 11% 11% \u2014 % Cygnus A 520 420\t415\t420\t+ 5 '\t~\tz\t60 $6% 6% 6% 1678 $33% 33% 33% \u2014 V» 1150 $29% 28'/a 28% \u2014 % 100 $16 16 16 Z20 $95\t95\t95 3661 $20% 20\t20% + Va 200 $13% 13% 13% 700 $8%\t8% 8% \u2014 % 760 $18% 17?» 17%\u2014% 2240 $16% 16% 16% \u2014 % 200 026% 26% 26% \u2014 Vs 320 $36*4 3634 36% Z25 $13% 13% 13% 100 $15% 15% 15% + % 300\t$83 4\t814\t8*4 \u2014 Va 100\t$9%\t9%\t9'« + V Z134 $87\t85Va 86 285 $26\u2018*4 26% 26% 325 $6Va 6%\t63» 200 68 68 68 75 $26% 26% 26% 150 $126\t124V» 124%\u20141% 220 $16Va 16% 16% 50 $67\t67\t67\t+2 100 022% 22% 22% + % Z25\t$6%\t6?»\t6?» Z 72 $80\t79\t79'/a 250 300\t300\t300\t\u201415 Z 50 $8% 8%\t8% 100 $9%\t9% 9'4\u2014 % 50 $39\t39\t39\t+1 905 $22% 22% 22%\u2014% 200 $23% 23% 23% + 3* 430 $73% 71\t73% + 4 2265 $19' » 19\t19% 200\t$9%\t9*4\t9% 40 $333/4 33*4 33*4 \u2014 V4 195 390\t390\t390 680 $11 11 11 1093 022% 2134 22\t\u2014 Va 100 $23% 23% 23% 300 245\t245\t245 25 $37\t37\t37\t\u20141 1450 $23% 22*4 2234 670 $11% 11% 11%\u2014% Voleurs Vent»» Hout\t\t\tBat\tCgn 1.40 Net\tValeurs\tVtntM Haut\t\tBos\t1.40 Westc\u2019st\t485\t$27\t26*4\t26*4 + %\tNealon\t2000\t10%\t10%\t10% West Ind\t225\t190\t190\t190\u20145\tNew Ath\t500\t21\t21\t21 West Ind A\t100\t395\t395\t395 +10\tNew Bid\t1000\t4%\t4%\t4% Westeel\t300\t020\t20\t20\tNew Cal\t3200\t32\t32\t32 W Pacific\t620\t$19%\t19\t19%\tNewconx\t100\t515\t515\t515 Weston A\t310\t$16%\t16%\t16 Vi \u2014 %\tNconex w\t1100\t48\t48\t48 Weston B\t200\t$17*4\t17*4\t17*4 + V»\tN Harrl\t1300\t11\t11\t11 Zellers\t100\t$25\t25\t25\tN Hosco\t8100\t283\t275\t277 Zenith\t200\t185\t180\t180\tN Imperol\t3200\t167\t162\t163 \tMINES\t\t\t\tN Kelore Newlund\t2000 500\t8% 17\t8% 17\t8% 17 400 2000\t24% 48%\t24% 48\t24% 48%\t\t\tV»\tSEIGI\t-E\t\t\t\t\t\t\t 400\t37*4\t37%\t37*4\t+\t%\t\tOuver.\t\t\tHaut\t\tBas\tClôt.\t 1000\t45%\t45%\t45%\t\u2014\t%\tDéc.\t1\t22%\t1\t23%\t1\t22%\t1\t22% 700\t18's\t18%\t18' a\t\u2014\t%\tMars\t1\t28*»\t1\t29%\t1\t28 V4\t1\t28% 3600\t63\t63\t63\t\t\tMai\t1\t31%\t1\t32%\t1\t31\t1\t31 Vs 300\t12\t11%\t12\t+\t%\tJull.\t1\t33\t1\t32%\t1\t31%\t1\t31*4 2200\t34\t.33' 4\t34\t+\t1 4\tSept.\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014\t1\t32% 15300 2800\t43% 59*4\t42% 59%\t42% 59%\t\t% %\tFEVES\t\tSOYA :\t\t\t\t\t\t 2700\t163\t160\t160\t\u20143\t\tNov.\t2\t91\t2\t91%\t2\t90%\t2\t91 9200\t125*4\t124%\t125%\t+ '\t\tJan.\t2\t91*4\t2\t92%\t2\t91%\t2\t91% 700\t25*4\t25 Va\t25*4\t\t\tMars\t2\t04%\t2\t94%\t2\t93%\t2\t94 300\t43%\t43%\t43%\t+\tVs\tMai\t2\t07\t2\t97%\t2\t98\t2\t06% 1700\t18'a\t18%\t18%\t\u2014\t' 8\tJuil.\t2\t98\t2\t98\t2\tP7\t2\t97 V» 500\t41'/a\t41%\t41%\t+\t\u20224\tAoût\t2\t94*4\t2\t94%\t2\t93%\t2\t93% 4000\t17%\t16%\t17%\t+ 1%\t\tSept.\t2\t87%\t2\t87%\t2\t86\t2\t86*4 500\t48%\t48%\t48%\t+\t'\u20188\tBLE\t\t\t\t\t\t\t\t 14300\t41%\t41%\t41%\t\u2014\t%\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1000\t26%\t26%\t26%\t+\t%\tDéc.\t1\t73%\t1\t73%\t1\t70%\t1\t71% \t\t\t48\t\tVa\tMars\t1\t79%\t1\t80\t1\t77%\t1\t78 V» \t\t\t98\t\tVs\tMai\t1\t80*»\t1\t81\t1\t78%\t1\t79 \t\t76* i\t77'/4\t+\t\tJuil.\t1\t70%\t1\t71%\t1\t70%\t1\t70?» 2200\t41*4\t41%\t41%\t\t*4\tSept.\t\t73\t1\t74\t1\t72%\t1\t72 % 300\t64' «\t63%\t64%\t\u2014\t%\tMAIS\t\t\t\t\t\t\t\t 14300\t72T\t71%\t72\t\u2014\t*4\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1400\t10\tv%\t9%\t\u2014\t%\tDéc,\t1\t38%\t1\t30%\t1\t33%\t1\t39% 8800\t43%\t43%\t43%\t+\t%\tMurs\t1\t41%\t1\t45\t1\t44\t1\t44 V» 1800\t32 v.\t32%\t32%\t\u2014\t%\tMal\t1\t47%\t1\t48%\t1\t47%\t1\t48% 3800\t36\t35*4\t35*4\t\u2014\t%\tJuil.\t1\t4!)\t1\t49%\t1\t49\t1\t49% 300\t21%\t21\t21%\t+\t%\tSept.\t1\t42%\tI\t43%\t1\t42%\t1\t43V» 200 2500\t66% 48\t66' » 47%\t66% 47%\t\t\ti,\tAVOINE :\t\t\t\t\t\t\t\t 2600\t16*4\t16%\t16*4\t+\t1 8\tI)éc.\t\t70%\t\t76%\t\t76\t\t76 V» 4400\t27%\t27%\t27%\t\t%\t\t\t79%\t\t79%\t\t79%\t\t79 V4 200\t52*4\t52%\t52*4\t+\t' »\tMai\t\t79%\t\t79*4\t\t79 Vs\t\t70% 3100\t59'/a\t59\t\t\u2014\t\t.Juil.\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t\t\t\t 300\t31%\t31\t31%\t\t\tSept.\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014 2100\t37%\t36%\t37%\t+\t%\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2100\t8%\t57%\t57*4\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 500 1200 400 400 28% 28% 83% + 37% 37% 37% \u2014 % 86% 86% 86'-\u2019a 273» 27% 27% 2700 350Va 347\t348 1900 900 4400 600 37% 36?» 37% + % 62% 61'-a 61 %\u201434 2734 273» 27% \u2014 % 703» 70% 703» + ' 800\t49\t48*4\t48*4 \u2014 * B 100\t23%\t28%\t28% \u2014 % 2400\t36%\t36%\t36% + % 600\t44' 4\t44\t44% 300\t10\t10\t10 400\t35*4\t35%\t35% + % 2400\t71' 8\t70%\t71\t+ Vt 1500\t61 Va\t61 Vs\t613 24% + Va 2600\t24\t\t24\t 1900\t4*i\t4%\t4% + Vs 20800\t45\t42%\t42% \u20142 400\t47'/»\t46%\t47\u2019 » + % 1100\t60*»\t59%\t59a» _ % 100\t29'»\t29V»\t29\u2019 » \u2014 Va 7C0\t13\t13\t13 100\t44\t44\t44 3700\t18%\t18%\t18*4 + % 22300\t21\t20*»\t20% 200\t22'/j\t22 Va\t22% + % 400\t79\t79\t79\t\u2014 Va 5200\t36%\t36\t36\t\u20141 200\t78%\t78*4\t78% 1100\t14*4\t14'/a\t14% + '» 49GO\t41%\t40%\t40% \u2014 % 12900\t23%\t23%\t23% + Vs 3700\t115\t112%\t112% \u20144 1500\t67%\t67%\t67% + 'i 1300\t38*4\t38\u20194\t38% + % 4200\t36%\t36*»\t36% + % 1800\t27%\t27%\t27' » \u2014 Vs 1000\t64%\t64%\t64 % 600\t48\t47%\t47*4 \u2014 Vs 1400\t16%\t16%\t16% 5300\t9%\t9*4\t9% + % 12300\t51%\t50%\t50*» \u2014 % 4500\t26%\t26%\t26*4 900\t50%\t50%\t50% + Vs 700\t73%\t73\t73 \u2014 % 2700\t71\t70%\t71\t+ % 2200\t68'4\t67%\t67 % 1000\t32*4\t32%\t32*4 2400\t47%\t47\t47\t- Va 900\t53%\t53%\t53% 12400\t*53% 149'-a 149% \u20143*4\t\t 15% Unlv Fact 20 'Vélock (n) 16%, York Tr 28 [Well Bank 25 IZodioe 75\t100\tPoudra de lait écrémé \u2014\tProcé-\tÎPro Gam\t600\t74%\t74%\t74% \u2014\t%\tMexique.Peso\t.0H66\tVie G Tr\t105\t$16\t16\t16 \u2014\t29\tde par vaporisation No 1 en\tsacs :\t1 Pullman\t600\t48%\t48%\t48% \u2014\t«4\tNorvège, Couronne\t.1514\tVulcan\t400\t330\t325\t325 \u2014\t27V»\t18 k 19, procédé par rouleau\tNo 2\t| RCA\t9100\t48%\t47%\t47*4 \u2014\t%\tN.-Zélande, Livre N.Z.\t301\tWa|ax\tZlO\t$10\t10\t10 175\t\u2014\ten sacs : 15% k 16%, autre\tcaté-\tRalston\t1900\t48%\t48%\t48%\t\tPérou, Sol\t.0406\tWanco\t10465\t375\t365\t370 33\t34\tgorie pour nourrissage 12V»\tà 14.\tRepub Stl\t4100\t38%\t37*4\t38' 4 +\t\tSuède, Couronne\t.2091\tWalk GW\t1933\t$28?s\t28%\t28* 7\t\u2022\tPoudre de lait de neurre\tpour\tRex Drug\t1900\t23*4\t26%\t28% \u2014\t%\tSuisse.Franc\t.2302\tWeldwod\tZ25\t$8\t8\t8 2%\t3\tnourrissage 12 à 13V».Poudre de\t\t; Rey Tob\t3300\t36%\t363\t36%\u2014\t%\tTchécoslovaquie.Couronne\t.1506\tWell Fin A\tz2\t430\t430\t430 1%\t2%\tpetit lait de 4 à 4% cents.\t\t1 Rich Merell\t3900\t74*4\t73 Vs\t73% \u2014\t\tVenezuela, Bolivanr\t.2412\tWburne\t500\t99\t98\t99 'antas\t\tHaut\tBas 100\tAllegh CP w 5*4\t\t5** 1600\tAtlas CP w\t1%\t\u2014 0700\tBarnes Eng\t24\t23 3100\tBrazil LAP\t9%\t9 1300\tBreeze Corp\t8%\t8*» 2U0\tComingo\t31\t31 400\tCott Corp\t7*4\t7% 400\tCreole Pet\t32%\t32 2300 Dynalectron\t\t3%\t3% 2600\tHazel Bishop\t\u2022 7%\t7 V» 200\tHunt Chcm\t27%\t27 600\tImp Chem\t4%\t4% 300\tImp Oil\t50%\t50% 300\tJeanette G1\t7%\t7% 1700\tMead Johns\t23%\t23% 1200\tMolybdenum 46\t\t45% 300\tPanco VTC 13/16\t\t% 1000\tPhilips El\t27%\t26% 3700 Scurry Rain 17r.2000 Seeman Bros 4'< 26800 Seven Arts 22*1 {h)0 Shatt Denn fi 72600 Syntex 77% 1400 Tech Oper 21*1 300 Tri Cont w 34% 17% 4 21% 5% 74% 21 34*i Devise» étrangères Source : Banque Can.Nationale Afrique du Sud.Rand Allemagne, Mark Angleterre, Livre Argentine.Peso Australiet Dollar Autriche, Shilling Belgique, Franc Brésil, Cruzeiro Chili.Escudo Danemark, Couronne Espagne.Peseta France, franc Hollande, Florin Italie.Lire Japon.Yen 3% 23 0% 8% 31 7% 32 3% 7% 27 4% 50% 7% 23% 45% *4 26% 17% 4 21% 5% ES % 21 34% 1.51 .2719 3.0186 .0051 1.21 .0421 .0210 .00050 .2271 .1565 .0181 .2190 .2989 .001731 .002986 Istl Seoq Dome Pete D Dairies D Electr p Dofasco Dom Glass Dosco Dom Store Domtar D Textile Dupont Emco Emp Life Exquisite Exquite pr Falcon Fam Play Fed Grain Fleet Mfg Fleetw'd Ford Coda FPE Pion FPE Pn pr Fraser Gen Baker GMC G P Drill A G Stl Ware Globe Env Godyear p GL Paper GL Power Gt W Life Greyhnd Guar Trst Hard Crp A Hawker S Hayes Stl Home A Home B Horne Pit H Smith pr HB Oil Gas Husky Oil Husky A pr Husky B pr Husky D W lmp Life lmp OU lmp Tob lmp Tob pr Ina Accept Ind Minerl Ind Wire Ingersoll Inglls Inland Gas IBM IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Intpr Stl pr Inv Grp A ITL Ind Jefferson Jeffersn w Jockey C Kelly D A Kelsey Co Labatt LOnt Cem LO Cem w Laura Sec Lau Fin Levy Life Invest Life Inv wt Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr Loeb M Maclean H MB Ltd M Lf Gard M Lf Mills Mass-Fer ME PC p Mef Stores Milt Brick Molson A Montex |Mont Loco , Moore Morse B Murphy Mrphy Pr Nat Drug NB Tei Noranda Nor Ctl G NW Util p NS L P Ogilvie Ont Steel Oshawa A Pac Pete Pac Pete w Pembina Pembina p Pow Corp Pow Crp pr Prem Iron Price Corn QN Gas Rank Org Reitman Revelstk R Nodwell Rothman Royal Bnk St Maurice Salada Sayvette Shell Inv w Shell Can Silknlt Simpsons Simpson S SKD Mfq Slater Stl Slater A wt Sogemine Southom Stafford ST Radio Steel Can Steinbg A Suptest od Texaco Thd CGInv Thom N P TT Tailors Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Trader A p Transair Tr Can PL Tr Can PI p Tr CP w Trcns Mt Un Carbld Un Gas UGas B pr U Corp B U Sections Jelex Acad Uran Accra Acme Gas Agena M Agnico Akaitcho Am Larder Am Moly Ang Ruyn Ang UD Ansil Area Argosy Armor» Arcadia Atl C Cop Aunor Bankfield Barex Barnat Belleter» Bethlm Bidcop Big Nama Black Bay BL Hawk Bounty Ex Bralorne Broul Reef Brunswk Camflo Camp Chib Camp RL C Tung C Jamlesn Cdn Keely C Malart Cdn Nisto Can-fer Contre Cariboo Cassiar Cent Pat Chestrvile Chib Kay Chlmo Chrom Coch Will Coin Lake Con Shaw C Bellek CHall C Marben C Mogul C Mrsn C Mosher C Nlchl C Rambler C Red P Conwest Coprcorp Cop Fields Cop-M Coulee Cowlch Cstland Crowpat D'Aragon D'Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Dlscovry Dome Donalda Duvan East Mai East Suit F'west T 1000\t23\t23\t23\t 8000\tS\t4%\t5\t+ % 2000\t14\t14\t14\t+ 1 1000\t27\t27\t27\t 13500\t25\t24\t24\t\u20141% z28\t115\t106\t106\t 2500\t60\t55\t55\t 500\t34\t34\t34\t 2700\t50\t50\t50\t\u2014 1 500\tno\t110\t110\t\u2014 1 15500\t82\t80\t80\t Z200\t11\t11\tIt.,\t 14700\t360\t35\t355\t+ 5 1400\t70\t67\t70\t\u2014 1 7500\t18\t17\t16\t+ 1 6000\t26\t26\t26\t+ % 500\t114\t114\t114\t\u2014 4 200\t265\t260\t260\t\u2014 5 6000\t11%\t10%\t11\t- % 1600\t49%\t49%\t49%\t Z100\t47\t47\t47\t 2000\t24%\t24\t24% +1%\t Z50\t650\t650\t65\t 2000\t6%\t6%\t6%\t 2000\t35\t33\t33\t\u2014 3 3000\t10\t10\t10\t+ % 2400\t84\t83\t83\t\u2014 1 Z61\t14\t14\t14\t 2018\t149\t146\t146\t+ 1 500\t23\t23\t23\t+ 1 960\t920\t910\t920\t+ 10 100\t365\t365\t365\t\u2014 5 2300\t565\t525\t580\t+ 5 100 $18% 18% 18% + % 2600\t162\t157\t162\t+ 2 1500\t105\t102\t105\t+ 3 1000\t7\t7\t7 5000\t10% 10% 10% 4000\t21\t21\t21\t+2 Z600\t90\t87\t87 1500\t1 7\t17\t1 7\t\u20141 1000\t24\t24\t24\t+2 135 19 14 78 150 204 21 136\t+ 19\t+ 14\t- 78 155\t4 204\t+ 21 ) 25% 7 66\t4 250\t4 360 225\t4 58 12 -185 27\t27% + % >65\t590\t4 20 50\t50\t\u20142 28\t129\t+ 3 10%\t12\t4 1 56\t56\t\u20142 18\t17\t18\t4 1 23% 23\u2019% 23\u2019% 13% 13 Va 13\u2019% + 1 15% 15% 15% + % 88\t88\t88 IS\t14\t15\t4 1 215 $61% 61 * 4 61% \u2014 \u201d4 100 330 330 330 \u2014 5 400 160 155 1 60 4 7 150 $36*4 36*4 36*4 4 1 1200\t139 6000\t19 4000\t14 1300\t80 700\t155 1300\t204 Z300\t21 3800\t26 Z166\t7\t7 24200\t68\t65 600\t250\t240 1800\t360\t355 16900\t226\t217 2500\t58\t58 14000\t12% 12 1200\t185\t185 57400\t28\t27 1500\t590\t565 8800\t51\t50 1400\t129 17500\t12 23200\t59 3000\t18 4050 1000 1500 3900 4500 N Myloma N Que Rogl N Senator New Toku Nick Rim Norbaska Norbeau Norqold Noriex Normetal Norpax Northcol N Coldstm North Exp Northgat Norsp A w North Can Nudul Obasko O'brien Opemska Orchan Oslsko Pamour Paramaq Patino Pax Int Pee Exp Peerless Perron Pine Point Placer Preston Probe M Purdex Pyramid Que Chib Que Lith Que Man Q Matta Quemont Quonto Rad lore Rio Algom Rio 5.80 Pr Rio Alg c v Rix Athab Rockwin Roman Sarimco Satellite Sherrift Silvrflds Sil Miller Silmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunburst Teck Corp Texmont Texore Tex-Sol Tombill Tormt Tribag U Mining U Asbestos U Buffadn Un Keno U Mindam U 'ban Vespar Wasmac West Mine White Star Wilco 1000\t19\t18%\t19 300\t460\t450\t450 9532\t20\t20\t20 1500\t26\t23\t23 Z600\t11%\t11%\t11% Z320\t53\t51\t53 3000\t8)\t80\t80 2000\t9%\t9\t9 18540\t25\t23\t23 669\t440\t440\t440 31% 30% 30% \u2014 % F Mar\t750\t262\t262 Frncoeur\t4900\t12\tIT Frobex\t16015\t370\t350 Giant Yk\t900\t810\tBOO Glenn Exp\t3000\t10%\t10 Goldrm\t15070\t73\t70 Gradore\t700\t48\t48 Grandroy\t500\t24\t24 Granduc\t510\t370\t370 Granlsle\t675\t510\t505 Gunnar\t800\t135\t130 Hastings\t1200\t167\t164 Hdway\t13000\t26\t25 Heath High-BI Holllnger Huds Bay Int Bibis Irish Cop Iron Bay Irvington Iso Jaye Exp Jelex Joliet Jonsmith Joutel Jowsey Kam Kotla Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kid Cper Lab Min L Dufault Lakeheod L Osu L Shore La Luz Leltch 35$ 800 10 70 48 24 370 505 134 167 25% z50\t70\t70\t70 2800\t46\t46\t46\t\u2022 1525\t485\t470\t470 ¦ 3550\t13\t11\t11 .1600\t133\t130\t133 2000\t13\t13\t13 \u2022 8300\t8\t8\t8 400\t103\t103\t103 800\t985\t98$\t985 \u2022 4400\t245\t240\t240 - 6000\t50\t49\t49 \u2022 100\t170\t170\t170 3000\t11\t11\t11 1677\t935\t92$\t925 « 2625\t20%\t20\t20 17000\t25\t24\t24 \u2022 9000\t12\t11%\t12 1100\t7%\t7%\t7%- 597\t$58*4\t$8%\t58% ¦ 220\t$25%\t25%\t25% ¦ 500\t$13ls\t13%\t13V»- 1000\t17%\t17%\t17%- 4000\t8\t8\t8 250 65\t\t630\t630 1000\t12%\t12%\t12% 150\t200\t200\t200 5000\t27\t27\t27 15800\t87\t83\t83 465\t$10\t995\t995 500\t7\t7\t7 - Z300\t64\t64\t64 1345\t$24%\t23%\t23% 50\t$99\t99\t99 ( 150\t$11%\t11%\t11% 3500\t33%\t33\t33 2740\t123\t122\t122 1279\t$15%\t15%\t15% 2100\t12\t12\t12 2500\t24%\t24\t24% 5620\t410\t395\t400 300\t295\t295\t295 Z300\t13\t13\t13 31300\t60\t56\t56 600\t166\t166\t166 3690\t$35\t530\t530 6165\t27\t26\t26 400\t400\t395\t395 2500\t9%\t9%\t9% 1964\t$10\t500\t500 2500\t62\t61\t61 8000\t23\t23\t23 1000\t23%\t23\t23 500\t84\t84\t84 18000\t10\t9 Va\t9% 4765\t10?\t101\t102 500\t23%\t23%\t23\u2019% 1330\t295\t286\t286 5600\t48\t46',-a\t46% 4200\t280\t277\t280 7250\t46\t46\t46 22333\t23%\t23\t23 ¦: 500\t59\t57\t57 7956\t120\t12 0\t12 0 1250\t45 0\t4 45\t44 5 31 % 3 1% 31 Va\u2014 Willroy\t600\t1 30\t128\t13 0\t+ 1 Windfall\t6500\t38\t37%\t37% + Va\t Win-Eld\tnot\t21\t21\t21\t+ 1 Wr Harg\t750\t77\t77\t77\t Yk Bear\t750\t171\t171\t171\t Yukon C\t1800\t110\t102\t102\t\u2014 4 \u2014\tVa \u201410 Z i/a ' Zenmac _ 2 iZulapa \u2014\t2 I 4 Va AU Rox ¦7 ?iAImlnex + } IA Led \u2014\t* lAsomero \u2014\tJ?'Banff 26% 26% 26% +1% 18\u2019% 18\t18'% 4 1 300\t710\t710\t710\t\u201415 845 $22*4 22*4 22*4 4 ' \u2022 220\t$70\t70\t70\t\u20141 20820\t116\t110\t110\t\u2014 5 1000\t17%\t17'%\t17% 1900\t260\t259\t260 4300\t33\t31%\t31% \u2014\t2 134\t133\t134\t\u20144 15 Va\t15'%\t15% 24\t23\t24\t+1 36\t32\t32'% \u20143% 21%\t21'%\t21\u2019%+\t% 200 1000 3000 8500 9000 1900 1500 85\t85 70\t71\t\u20144 1200\t345\t340\t340 2170\t$11%\t11\tH\t\u2014 % 4000\t27%\t27\t27\t\u20141 1655\t145\t140\t145\t+ 5 13410\t74\t71\t71\t\u20141 100\t$28'%\t28'%\t28%\t+ % 2940\t$12*4\t12V»\t12% Z250\t26\t26\t26 5000\t17%\t16%\t17\t\u2014 1 z9\t181\t181\t181 300 $20% 20\u2019,4 20% + V4 - \u2014 \u2018 \u2018 \u201410 25 $50'« 50% 50% - ?» I berian Z20\t$49\t49\t49\tLac 200\t525\t500\t525\t+25\tV°UV' 25 $190\t190\t190\t+10 jacassa 3567\t$55% 55\t55\tMads4\t8%\t+\tVs 285\t$8\u2019%\t8%\t8% 55\t$42\t42\t42\t\u2014 14 75\t$27\t27\t27\t\u2014 Va 2030\t$9%\t9*4\t9*4 ZV)\t$295»\t29%\t29*» 1394\t$25%\t25\u2019 4\t25\u2019%\t+\tV» 27% 27% 17\t17 21*4 21%\u2014% 23\u20194 23'4 + % 15% 15% 360\t360\t+10 Man Bar Monok MS Martin Mattgml Maybrun MAdom McWat Mentor Métal Min Midrim Min Ore Mt Wright Multi Nat Expl ZlO 027% 3170 $17 5553 $22% 100 $23% 200 $15% 213 360 Z130 $17*4 900 305 1125 $15% 200 $82% 82% 17% 17% 30\t300 \u201410 15*4 15*4\u2014'.175 $18 100 $6?» 75 $26% Z100 $10'» 734 $17 1636 049 3977 $12*4 ZS $76 100 $10% 1300 $14 75 $28 220 $24'% 3100 S10?b 100 345 1000\t$9% 710 $46'% 4640\t$?'» 25 200 18 Wt 26'.10 16% 82'% - ' 18\t\u2014 V» 6% + 26% 10% 17 48'% 48?» + % 12% 12'% \u2014 V 76\t76 10% 10% + % 13?» 13% + % 28 28 24% 24\u2019/» \u2014 % 10% 10'% \u2014 % 345\t345 9' 4\t9% \u2014 V4 46'% 46\u2019% 9\t9% + \u2018 1000\t465\t465\t465 ziio\t$10\t950\t950 100\t172\t172\t172 10000\t24%\t24\t24 400\t205\t202\t202 300\t100\t100\t100 500\t62\t62\t62 7400\t18\t18\t18 2500\t7\t7\t7 700\t32\t32\t32 1133 7300 14400 3000 1000 250 3000 20500 1600 23070 3000 $14% 14% 14\u2019% 21 48 42 61 123 29 19% 27 106 12 20 20'% 47\t48+1 41 Va 41'% 61 61\u20142 120 120 28 28 18'% 19 25\u2019% 25%-1 % 81\t90\t\u201415 11 11 C Dehi C Delhi w CE Gos C Gridoil C Homestd C LI Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter O Chieftan D Dynam Fargo French Pt Gr Plain* Gt COilsds Int Hll Midcon Mill C Nat Pet» N Cont NC Oils NCO pr Numac Okalta Permo Peruv Petrol Place G Ponder Prairie Oil Prov G Rang Scurry Rn Spoon Stanwell Triad OU Union OU U Can Vandoo Wespac W Decolto W Declt w Total des ventes : 18\t17\t18\t+ 1% 455\t435\t455\t+ 20 27%\t26\t?6\t\u2014 1 330\t320\t320\t\u201410 $15\t14%\t14%\t\u2014 % 270\t261\t264\t+ 3 265\t265\t265\t\u201415 40\t40\t40\t\u2014 1 510\t490\t490\t-20 675\t610\t620\t 238\t230\t233\t+ 3 24\t24\t24\t+ 1 $27%\t25*4\t25%\t\u20141% 305\t305\t305\t\u201410 $11%\t11 Vs\t11%\t+ % 325\t370\t325\t+ 5 900\t900\t900\t\u201425 270\t245\t256\t+ 11 786\t282\t282\t 410\t380\t410\t+ 35 $11%\t11%\t11% + %\t 950\t945\t950\t 375\t355\t355\t\u2014 5 53\t53\t53\t\u2014 1 259\t252\t257\t+ 8 200\t192\t195\t\u2014 5 43\t43\t43\t 228\t225\t228\t+ 3 $39\t39\t39\t 183\t181\t181\t\u2014 2 17%\t17%\t17% + %\t 27\t26\t26% + 2\t 150\t150\t150\t 75\t73\t75\t+ 1 255\t241\t246\t+ 7 40\t40\t40\t 380\t375\t375\t 515\t470\t475\t-30 325\t315\t315\t $19%\t18*4\t18*4\t\u2014 % 95\t91\t91\t\u2014 2 26\t24%\t26\t+ 1% 198\t195\t195\t $30%\t30%\t30% + %\t 360\t345\t345\t\u2014 5 7\t7\t7\t 14\t14\t14\t 320\t315\t320\t+ 5 168\t160\t168\t+ 12 La négociation Kennedy est entrée dans une phase de marchandage $41\t41\t41\t 160\t160\t160\t $13\t13\t13\t+ % 010%\t10%\t10'.4\t 395\t395\t395\t+ 15 $9\t9\t9\t\u2014 Vt 58\t8\t8\t 150\t150\t150\t $25\t24*i\t24*4\t\u2014 % $67%\t66%\t67%\t+ *8 35\t33\t35\t- 3 $9%\t9Va\t9%\t 360\t360\t360\t 650\t640\t650\t+ 20 $21 Va\t21%\t21%\t $10\t10\t10\t $30\t29*4\t29%\t\u2014 Vs $15%\t15%\t15%\t S6\t6\t6\t- % $10\t10\t10\t- Va 365\t355\t355\t-20 $12\t12\t12\t 031%\t31%\t31 Vi\t\u2014 14 350\t350\t350\t $20%\t20%\t20%\t $20%\t20%\t20%\t\u2014 V» $18%\t18%\t18%\t\u2014 Vs $20%\t20'%\t20%\t $64%\t64\t64\t\u2014 1 $8*4\t8%\t8*.i\t $18\t18\t18\t $16\t16\t16\t 450\t450\t450\t\u201445 $57%\t57\t57\t $35\t34%\t34%\t- Vs 900 $10 100 $22 200 455 1218 025 120 $46*i 10 10 22 22 455\t455\t+ 5 24*i 24% \u2014 V» 46*4 46*4 + 10135 625 615 625\t+15 2032\t$18%\t18%\t18% 372\t$21\t20*4\t20*4\t\u2014\t% Z140\t$10%\t10%\t10% 711\t$54\t52\t52 475\t$11%\t11%\t11%\t+\tV» 225 400 400 400 + V4 GENEVE (AFP) - Les différentes parties contractantes de la négociation Kennedy présenteront, le 30 novembre prochain, les bilans respectifs de leurs positions et indiqueront les modifications qu\u2019elles voudraient apporter à leurs positions initiales, compte tenu des offres de leurs partenaires.Autrement dit, la négociation Kennedy va entrer dans une phase concrète de marchandage.Cest lbilans comporteront : \u2014 Une \u201cliste d\u2019améliora-tions\u201d, c\u2019est-à-dire une indication des améliorations apportées aux offres initiales devant Marché des bestiaux (PC) \u2014 I.es prix