La presse, 5 juillet 1967, Pages corrigées

[" 4^ £\t4 ¦*44 ex[J067 Pages 44 et 59 a 61 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANQAtS D'AMÉRIQUE EDITION DE MONTRÉAL * Montréal, mercredi 5 juillet 1967 / Saint-Antoine-Marie Zaccharia, conf./ 83e année, No 153 / 8 cahiers / 124 pages / Prévisions de la météo : Ensoleillé, £*.îjSÉ &rfsgSr.TntSBkJ umGK*W 'jLMm *j l1 yMJT :J»KÎ jWgaaa88EBaa«BBK :tMWË ¦ K ¦\tw.-'ii -1- \u2022A:\t- -¦ 4 \u2022 \u2022.\t\u2022 : \u2022 v\" tffeÿs Stex»\tfpi&ari.las|8> ) sY^i fVWi i l»] iWTW^T ¦HHnnnHMHHHH HjP|g$gMga f.¦ i.Aïrt.'fsjîfo: >i â-l« â$ 7V#;Ç\u2018?#à«*3 im 50 / Maximum 70 r.îïfr cQN ¦ffitWfcllWBte ¦HBHI - Des mercenaires débarquent au Congo \u2014 Les partisans de Moïse Tshombé se révoltent Israël défie l'ONU et annonce qu'il ne cédera pas la Vieille Jérusalem KINSHASA.(AFP-UPI-PA) \u2014 Des soldats du Katcnga, restés fidèles à.Moïse Tshombé, se sont mutinés contre le gouvernement du général Joseph Mobutu et ont pris la ville de Bukavu, affirment des sources diplomatiques.Il est possible que cette révolte ait éclaté en guise de représailles contre l\u2019enlèvement de M.Tshombé actuellement détenu en Algérie.L'ancien premier ministre a été condamné à mort par contumace par les autorités congolaises pour \u201ctrahison\u201d.Doux avions non identifiés \t\t \t\t L'art dêtre grand-père téléphoto TA Le préaident Johnson tient tendrement dans ses bras son petit-fils, Patrick Lyndon Nugent, 14 jours.\u201cIl ressemble à son père\u2019\u2019, a souligné le président qui accueillait sa fille et son gendre sur son ranch du Texas à l'occasion du long congé américain de la fête de l'Indépendance.Fin de la grève des employés de bureau de Northern Electric par Michel-G.TREMBLAY l.os 2,700 employés de bureau de la compagnie Northern Elcc-t'ic ont décidé, hier soir, de mettre un terme à leur grève déclenchée le 29 mai dernier.Sur la recommandation de leurs dirigeants syndicaux, 63 pour cent des membres de l\u2019Association des employés de bu.reau, réunis au Centre Paul-Sauvé.ont accepté les offres de la compagnie, qui représentent une augmentation de 24.2 pour r ent, répartie sur une période de trois ans.L'augmentation de salaires se divise ainsi : 1.2 pour cent de rajustements de salaires et 8 pour cent rétroactif au 27 février 1967.l:n second 8 pour cent entrera en vigueur le 26 février 1968 et.le 24 février 1969, les employés toucheront une oernière augmentation de 7 pqur cent.Le président de \u2019'Association declare que ce contrat de travail est le plus intéressant jamais signé par des employés de la compagnie Northern Electric.Un fait inusité se produit cependant.Au lieu de reprendre le travail, les employés peuvent prendre à partir d\u2019aujourd'hui leurs vacances, car les 7,000 employés de la production sont toujours en grève et c-mpêchcnt leur retour au travail.Le présent contrat de travail, ratifié par l'assemblée, a été approuvé unanimement par les directeurs de l'Association qui avaient invité le syndicat international des travailleurs unis de l'automobile à participer aux négociations.Recours plus fréquents aux syndicats internationaux Tout en n'étant pas légalement affilié à ce syndicat international (UÀW-FTQ), l\u2019Association des employés a demandé au syndicat de leur fournir les moyens techniques et financiers Voir NORTHERN en page ï Clarke City: fermeture de l'usine de pulpe QUEBEC.(PC) \u2014 L\u2019usine de pâte à papier de Clarke City, contrôlé par Gulf Pulp and Paper Company, interrompra sa production parce qu\u2019il ne'peut envisager de profit dans ses opérations.Les employés, les syndicats et le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, ont été informes de cette décision.Dans les années à venir, la compagnie envisageait d'augmenter la main-d\u2019ocuvre et ne pouvait faire scs frais avec cet- te dépense et d'autres frais d'amélioration.La déclaration de la compagnie mentionne que l'exploitation du bois de pulpe en terrain pou propice représente un grave problème qui entrave la concurrence avec d'autres entreprises ctab'ies dans de meilleurs terrains.De plus, les conditions du marché sont peu propices et on ne peut envisager d'amélioration prochaine.Le Voir MOULIN en pagi 2 d'après UPI, AFP, Reuter, PA Défiant l'Assemblée générale des Nations unies, Israël affirme qu'il ne rendra jamais la vieille partie de Jérusalem qu'il a annexée après sa victoire du mois dernier contre les Arabes.\u201cLe monde doit accepter le fait que la cité de Jérusalem soit enfin revenue à la nation qui l'a fondée et l'a transformée en une ville sainte,\u201d a déclaré le ministre du Travail, le général Yigal Allon, au correspondant de l\u2019agence UPI à Jérusalem, Joseph W.Grigg.On sait que l'Assemblée générale de l'ONU a adopté hier une résolution qui \u201cconsidère comme non valides les mesures prises par Israël pour modifier le statut de Jérusalem.\" Lo Vatican condamn* l'annexion de Jérusalem De son côté, le Vatican a condamné aujourd'hui l'annexion de l'ancien secteur jordanien de Jérusalem par Israël et a réclamé l'internationalisation de la vieille cité.Dans un éditorial exposant la position de l'Eglise catholique sur cette question, l'hebdomadaire \u201cL\u2019Osservatore Delia Do-menica\" écrit que \"l\u2019Eglise demande tin régime international fondé sur les principes des Nations unies et les droits de l\u2019homme\".Le magazine ajoute que l'occupation de la Vieille Jérusalem par Israël a consterné les amis d'Israël et que l'annexion ne constitue certes pas une \"méthode qu'une politique internationale fondée sur la démocratie peut accepter et valider\".Ce commentaire survient au moment où l'ambassadeur israélien rencontrait le pape Paid VI et 24 heures avant l'audience que le Saint-Père doit accorder au roi Hussein de Jordanie.\" L'Eglise demande que la cité uie Jérusalem! ne soit plus une pomme de discorde, mais un lieu de rencontre, accessible à tous, où les fidèles des trois grandes religions monothéistes peuvent se rencontrer librement, se reconnaissant réciproquement comme des frères qui sont les enfants du même père\", écrit \u201cl'Osservatore Della Domenica\u201d.Pour sa part, le premier ministre Levi Eshkol a accueilli comme \"une victoire de la logi- A Kingston Le prince Philip conquis par une reine d'une heure ! par Jacques PIGEON KINGSTON, Ont.¦\u2014 Hier, mie adorable ontarienne de ]!> ans est devenue, pendant une heure, reine du Canada.La jeune sportive, pognante de la médaille d\u2019or du duc d'Edimbourg, a d\u2019abord conquis le prince, puis la presse qui, pas plus que les autres Canadiens, n'a vu sa majesté, hier.En effet, probablement exténuée par son long périple à l'Expo, la reine \u2014 la vraie \u2014 a passé la journée entière sur le yacht royal, le Britannia, ancré hier soir en face de Kingston.Kn fin d'après midi, son mari, le prince, a reçu à bord fin navire 47 jeunes hommes et femmes de tous les coins du pays qui se sont mentes par leurs exploits à caractère sportif et social, la Médaillé d'or du duc d\u2019Edimbourg.Vue des douce jeunes femmes.Marni Turner, de Peterborough.ravissante comme un coeur, arborait sur sa jambe gauche un énorme plâtre qu\u2019elle avait coloré d\u2019un bleu royal appareille à sa rabe.\u201cJ\u2019espère.lui a dit le prun e, que vous ne vous êtes pas fracture la jambe nu cours des essais sportifs pour l\u2019obtention de votre médaille d'or ?\u2019\u2019 \u201cPas du tout, lui a répondu la jeune femme, je me baignais paisiblement lorsqu'un garçon, perché sur le tremplin.a sauté sur moi.C'est comme cela que je me suis cassé la patte .\u201d Jour de repos pour Elizabeth II ¦¦ ~ \u2022/ * : :\tnrti# Reine d'une heure ! Le Prince Philip ' pu tpêchcr de la jeune Ma a médaille c tôléphoto PA remarquer 'ni Turner.'or dn Duc Voir LE PRINCE 'HIUP en page 2 alors qu elle se bo tait hr tgnait.jambe que et du bon sens\" le rejet du projet de résolution yougoslave demandant le retrait inconditionnel des troupes israéliennes des territoires arabes occupés.Dans les milieux politiques et l'opinion publique en général, la satisfaction n'est pas moins grande.Amertume dts pays arabes Par contre, c'est avec beaucoup d'amertume qu'on corn-' mente dans les capitales arabes le rejet par l\u2019Assemblée générale des Nations unies de la résolution des non-engagés.Au Caire, l\u2019influent journal \"Al Ahram\" écrit que l'inaction de l'Assemblée a \"compromis la paix mondiale et plongé l'or- ganisation mondiale dans un cul-de-sac\".Le journal attribue cet échec \"aux manoeuvres américaines et aux pressions du gouvernement de Washington sur les pays tiers\u201d.Les autres journaux égyptiens accusent également les Etats-Unis d\u2019être responsables de ce revers diplomatique.La Syrie dénonce également \"la défaillance de l'Assemblée générale des Nations unies\u201d.Selon la radio de Damas, \"l'Assemblée générale a prouvé qu elle était incapable d\u2019accomplir son devoir en tant qu\u2019orga-nisatlon internationale au service de la paix et de la défense des droits de l'homme.Cette voir ISRAEL on page 2 L'ONU vote contre la résolution de blâme à l'endroit d'Israël NATIONS - UNIES - (AFP, UPI, PA> \u2014 La campagne diplomatique de l\u2019Union soviétique contre l\u2019Etat d\u2019Israël s\u2019est terminée par un échec hier soir à l'Assemblée générale des Nations unies.Les deux points principaux de la résolution soviétique \u2014 condamnation d'Israël comme agresseur et retrait inconditionnel des troupes israéliennes des territoires conquis \u2014 n'ont pu obtenir la majorité des deux tiers requise de l'assemblée de 122 membres.L'impasse a laquelle a abouti la session extraordinaire de T Assemblée générale des Nations unies signifie en effet, que la communauté internationale n'a pas trouvé en elle un nombre suffisant de voix pour approuver les motifs qui ont incité l'Union soviétique à prendre l'initiative de l\u2019organisation de cette épreuve.La thèse d'une agression israélienne contre les Etats arabes n'a pas été retenue et elle était le moteur de cette initiative.Dès lors, il ne pouvait être question d'une condamnation et il ne pouvait pas davantage être question d'un ordre de retrait pur et simple.La majorité des deux tiers a été refusée au projet dit \"Non engagé\u201d parce que, politiquement et, en quelque sorte, intellectuellement, il reposait sur un fondement inacceptable par un trop grand nombre d'Etats membres.L'Assimilation à un crime international d'une action militaire israélienne destinée à briser un garrot mis en place par les Etals arabes avec, sans doute, l'assentiment soviétique, pour réduire l'Etat juif à merci.L'échec de l'effort politique et diplomatique destiné à susciter à l'Assemblée générale une levée de boucliers du tiers monde en faveur des Etats arabes vaincus et contre Israël \u2014 et les Etats-Unis \u2014 découlé directement de cette donnée fausse dans l'énoncé du problème, Rejet du projet latino-américain Ayant échoué, cet effort avait pourtant pu acquérir assez d'ampleur pour qu'une majorité des deux tiers soit refusée au projet dit latino-américain mis en concurrence avec celui qui, en dépit de son édulcoration et de ses remaniements, comportait la mise en oeuvre de la thèse soviétique sur le conflit israélo-arabe.Le projet latino-américain, sans faire sien le voeu d'Israël d\u2019entrer en négociations directes avec les pays arabes, établissait une concordance dans le temps entre le retrait des troupes israéliennes de leurs positions avancées en territoire arabe et l'ouverture d'un processus de pacification négociée du Moyen-Orient.Il faut rappeler que.sur l\u2019initiative, notamment, de la Roumanie, un effort avait été entrepris pour rechercher des communs dénominateurs dans les projets rivaux et élaborer un texte de comp omis qui aurait eu le mérite d'éviter a l'Assem- Voir ONU *n page 2 ont débarqué ce matin des commandos étrangers sur l'aéroport de Kisangani (ex-Stanley-ville), a annoncé le général Mobutu dans un message radiodiffusée à la nation congolaise.A la même heure, a poursuivi le général, des colons étrangers se sont constitués en milices à Bukavu, dans l'est du Congo, et ont attaqué les troupes de l'armée nationale congolaise qui se défendent.Il a ajouté que le Congo avait fait appel au Conseil de sécurité des Nations unies et à l'Organisation de l'unité africaine au sujet de \"cette agression qui menace dangereusement la souveraineté du Congo\".Le général Mobutu a également décrété l\u2019état d'urgence sur tout le territoire congolais.Il a demandé à la population d'être extrêmement vigilante et de rester unie à l'armée.\"Notre victoire est assurée, a dit le général, parce que nous avons la ferme intention d'être tine nation libre, souveraine et indépendante.Voilà la garantie de notre victoire sur les forces du mal\".La radio congolaise a précisé que la situation dans l'est du pays était \u201ctrès tendue\".Ces jours derniers, les autori- tés congolaises ont accusé l'ancien premier ministre Moïse Tshombé de vouloir reprendre le pouvoir par tous les moyens.Tôt ce matin, la radio congolaise a interrompu ses émissions pour annoncer que \"les forces impérialistes ont commencé à mettre en application leur projet machiavélique.Au moment où nous vous parlons, les mercenaires étrangers ont été parachutés sur Kisangani et Bukavu\".Bukavu est situé près de la frontière rwandaise, à environ 950 milles au nord-est de Kinshasa (anciennement Léopold-ville) lundis que Kisangani est à 775 milles au nord-est de la capitale.M.Moïse Tshombé, qui est âgé de 47 ans, a été kidnappé en fin de semaine au-dessus do la Méditerranée.H est actuellement détenu en Algérie et les autorités du Congo ont demandé son extradition.Kisangani et Bukavu sont des capitales provinciales dans la Voir CONGO en page 2 Alger étudie la requête d\u2019extradition de Moïse Tshombé.\u2014 Pag» 13 L'homme aura disparu dans 2,000 ans, victime de la pollution accrue Un expert VANCOUVER (PC) \u2014 Un expert américain en pollution a affirmé, hier, que l'homme aura disparu dans 2,000 ans.M.Lawrence Park Watkin, un avocat de Los Angeles spécialisé dans les cas de pollution, a déclaré que l'approvisionnement en oxygène maintiendra la vie humaine dans sa forme présente pour seulement 2,000 autres années, si la pollution continue au rythme actuel.M.Watkin parlait au congrès annuel de la Société de recherche en produits forestiers.Il a fait cette déclaration au cours d'une entrevue, i la suite de son allocution.Selon lui, une réaction chimique causée par le soleil peut entraîner la diminution de l'oxygène.L'oxygène est brûlée avec les agents de pollution comme le souffre, ce qui produit lo brouillard, a-t-il dit.A mesure que la pollution augmentera, le montant de l'oxygène nécessaire pour maintenir la vie, diminuera.M.Watkin a demandé aux chefs de l'industrie des produits forestiers de s'équiper eux-mêmes afin de prévenir la pollution de l'atmosphère.Le SFPQ ne peut contester légalement la nomination du contremaître Blanchet \u2014 Bertrand et Lafontaine de notre bureau de Québec par Maurice LAPERRIERE QUEBEC \u2014 Selon le ministre de la Justice de la province de Québec, M.Jean-Jacques Bertrand et le ministre de la Voirie, M.Fernand-J.Lafontaine, le Syndical des fonctionnaires provinciaux du Québec n\u2019a pas la compétence juridique ni l'intérêt requis pour se pourvoir en justice contre la nomination de M.Gérard Blanchet comme contremaître général au service du ministère de la Voirie, à Victoriavilie, en septembre 1966.Dans un plaidoyer écrit déposé au greffe de la Cour supérieure de Québec, les procureurs des deux ministres provinciaux.MM.Gagnon, de Billy.Cantin et Dionne, nient presque tous les allégués soumis dans !a déciar?ion p- ;.e le il novembre dernier à i'appui d une rcqt\u2019i e pour fa : déclarer illégale la nomination Blanchet et en obtenir fait l'annulation.M.On se souvient que le 11 novembre dernier, le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec a inscrit une action à la Cour supérieure de Québec contre le Procureur général et le ministre de la Voirie en vue d'obtenir le congédiement de MM.Lucien Liboiron et Gérard Blanchet comme contremaîtres généraux à Montréal et a Victoriavilie.Par la suite, soit en février dernier, les procureurs de MM.Bertrand et Lafontaine, l'étude légale de Me Yves Prévost, se retiraient du dossier à la suite d; la nomination de Me Prévost comme président de la Commission royale d'enquéte sur l'administration rie la Justice.Mes Gagnon, de Billy, Cantin et Dionne lurent nommes pour leur succéder.Les défendeurs allèguent notamment dans leur plaidoyer crit que la convention col!- live sur laquelle le syndicat s'ap-pu'j dans sa dema-1 '\u2022 r oit l imité de négociation et que Voir S.F.P.Q.on pegs 2 Les conservateurs du Québec pour le statut particulier Tout comme le NPD, le* conserva-leur* québecoi» ont l'intention de réclamer au prochain congrès de leur parti la reconnaissance du principe du statut particulier pour le Québec.Ils veulent de plus être représentés au \u2022 sein des Etats généraux.- Page 29 Disparition de 162 bureaux d'émission de permis au Québec Le ministère des Transports et Communications a l'intention de supprimer incessamment les 162 bureaux d'émission de plaques d'immatriculation \"à commission\" à travers la province.\u2014 Page 66 La pension du juge Landreville Les visiteurs à L'EXPO hier 313,591 on en prévoyait 238,900 aujourd'hui (prévisions) 143,340 depuis l'ouverture 17,980,250 \t\t\t \t\t\t Selon tendre 7 juin le juge Annonces classées / 81 i 90 Bandes dessinées / 4A Celcndrier des pionniers / 6A Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc./ 91 Editorial / 4 Finance / 22 i 24 Horoscope / 5A Mots croisés / 87 Nouvelles internationales / 13 et 2& Nouvelles nationales / 29 et 7S Nouvelles régionales / 66 Radio et télévision / 30 et 39 Spectacles et concerts / 62 à 66 Sports / 76 1 78 et 90 Tribunaux / 10 Vie dans les parcs 4A Vie féminine / 14, 17 i 20 Vie mondaine / 15 et 16 Votre médecin / 7A \u2014 Pag» 67 t * 2-:-U^P?ESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 Le couple royal quitte le Canada ce soir même ¦ OTTAWA tPC) \u2014 La rein?Elizabeth et le prince Philip devaient s\u2019envoler ce ma'.in, rie Kingston jusqu'à l'aéroport rie Rockliffe.pour leur derniere escale avant rie repartir en Angleterre Le couple royal se rendra directement au Parlement où les premiers ministres provinciaux ont été assermentés, a 12.15, comme membres du Conseil privé, en présence de la reine.Apres un déjeuner a Rideau Hall, le couple se dirigera vers la colline parlementaire, où la .reine passera plusieurs régiments canadiens en revue.Après une réception pour les officiers et leurs épouses dans l'édifice principal du Parlement, la reine et son mari visiteront le Centre d\u2019arts national, édifice gigantesque encore en construction.' La reine assistera ensuite à un programme de théâtre et de musique en plein air et inaugurera une plaque commémorative.A la fin de l'après-midi, le prince Philip doit décoller lui-méme en hélicoptère jusqu'au Britannia Yacht Club où il présentera le trophée rie yachting du duc d'Edimbourg.Après un diner à Rideau Hall, offert par le couple royal a rie jpuncs Canadiens, les visiteurs retoui lieront en Angleterre depuis l'aéroport d\u2019Uplands a 23 heures p.m.Le gouverneur général, M.Roland Michcner et le premier ministre, M.Lester B.Pearson, assisteront au départ.Absence d'un premier ministre Les premiers ministres des provinces seront assermentés devant la reine à titre de membres du Conseil privé, lequel remplit le «-ôle rie conseiller, par le truchement du gouverneur-général, auprès de la reine.Un porte-parole a déclaré hier que tous les premiers ministres ont accepté l'invitation et seront à Ottawa pour la brève mais importante cérémonie.Cependant, on a appris plus tard que le premier ministre Roocrt Stanfield, de la Nouvelle-Ecosse, sera dans l'impossibilité d'assister à la cérémonie, étant donné le décès rie son frère, lequel sera inhumé aujourd'hui NORTHERN SUITE DE LA PACE 1 pour subvenir à cette grève.M.Maurice Vassart, conseiller technique à la Fédération ries Travailleurs du Québec, a expliqué au début de l'assemblée d'hier aux membres de l'Association les modalités du retour au travail.Pour la durée de la convention collective, les employés de hureau verseront mensuellement trois dollars au syndicat international pour un fonds de grève et pour les services techniques M.Louis La-berge a souligné, a la fin de 1 assemblée, que, de plus en phis, les associations indépendantes devront avoir recours £ ux services des syndicats internationaux pour défendre adéquatement les intérêts des syndiqués.¦' Aussi longtemps que la grève des employés de la production durera, nous ne traverseront pas les lignes de piquetage \" Cette affirmation du président de LAssociation.M.Thomas Burnett, a précisé la situation actuelle, rie sorte que les employés qui n'auront pas décide de prendre leurs vacances immédiatement, recevront de l UAW les cotisations syndicales, et ceci tant que le retour au travail générai ne sera pas fait.Par ailleurs, les directeurs de l\u2019Association des employés île la production étudient actuellement les dernières offres patronales et, il semble que d'ici quelques jours, ils auront à présenter a leurs membres les offres de la compagnie Northern Electric.Les 7.000 employés de ia production sont en grève depuis le 22 mai dernier.SFPQ \u2022 SUITE DE LA PAGE 1 cette unité ne comprend pas les fonctions de contremaîtres généraux.Les défendeurs soutiennent '.également que le demandeur Henri Lussier, qui voulait sou- \u2022\tmettre sa candidature, n'a pas i lui non plus l'intérêt juridique i nécessaire pour intenter une ac-1 Lion.\u2022\tLes défendeurs soutiennent Ique M.Lussier n\u2019aurait jamais \u2022\tne inscrit sur une liste d'éligi-' bilité; qu\u2019il n'y avait pas de va- \u2022\trance a la [onction de contre-! maître général; qu'aucun em-¦ ployé n'a été déplacé on congé-! riié et qu'il s'agissait d'un nou- \u2022\tveau poste.Le fait d'être membres du Conseil conférera aux premiers ministres le titre d honorable, pour la vie.Jusqu'à présent, ils détenaient ce titre seulement pour la durée de leur mandat.Ils pourront également ajouter a leur nom les lettres CP.Les ministres fédéraux deviennent automatiquement membres du Conseil prive, tan dis que d'autres citoyens accèdent a ce poste en récompense des services rendus au pays.Le tableau du vote NATIONS UNIES, N.Y.-'AFPi \u2014 A l'issue des longs débats qui ont marqué la crise israélo-arabe a la session d'urgence de l'Assemblée générale, les délégués ont décidé hier soir, sans discussion ni opposition de donner la priorité dans le vote à la résolution des non-engagés qui demandait le retrait immédiat des forces israéliennes des territoires arabes occupés depuis le 5 juin.Cette résolution a été rejetée par le vote suivant: Oui\tNon\tAbttontloni IJ\t4é\tJO 'soit moins de la majorité des deux tiers requise).L'Assemblée a rejeté la résolution soviétique, présentée par M.Alexis Kossyguine, qui demandait la condamnation d\u2019Israël, le retrait immédiat des forces israéliennes aux lignes d'armistice et le versement d'indemnités par Israël aux pays arabes.Les divers paragraphes de la résolution soviétique ont été mis aux voix séparément, et aucun n'a pu recueillir la majorité des deux tiers.Les Etats-Unis ont retiré le projet de résolution qui préconisait des négociations israélo-arabes avec, au besoin, l'assistance d'une tierce partie.Rejet d'une résolution albanaise condamnant Israël, exigeant des réparations aux pays arabes et condamnation des USA et de l'Angleterre pour participation à l'agression : Oui\tNon\tAbsfontiont 21\t71\t27 Résolution latino - américaine demandant le retrait des forces israéliennes des territoires occupés : rejetée : téléphoto TA Dans l'attente ! Pendant que l\u2019Assemblée générale délibère sur les deux résolutions rivales demandant le retrait des forces israéliennes du territoire enlevé aux Arabes, le ministre des Affaires étrangères d\u2019Israël, M.Abba Eban, se cache la tète dans les mains.do morls provoqué par cette action.On affirme de sources sûres que tous les avions en partance pour Lubumbashi, anciennement Elizabethvilie, capitale du Katanga, ont été retenus au sol à Kinshasa.Les dirigeants du pays soutiennent qu\u2019une vague de sabotage traverse le Katanga et qu'elle fait partie du complot qui a pour but le renversement du générât Mobutu.Ce complot ries éléments pro-Tshombé, disent-ils, est dirigé par de puissants groupes financiers internationaux'.Oui 17 Non 43 Abstentions 20 ONU Résolution suédoise adoptée A l'unanimité pour venir en aide aux populations civiles et ux prisonniers rie guerre.Cuba et la Syrie se sont abstenus.Résolution pakistanaise considérant non valide l\u2019annexion de Jérusalem par Israël, demande à Israël de rapporter toutes ces mesures et de s'abstenir de toute action qui altérerait ce statut.lue Canada a voté on faveur de cette résolution : SUITE DE LA PAGE 1 idée générale la nécessité nuisi ble a son prestique d'aboutir ; un procès verbal de carence Cet effort a échoué.On croit sa voir qu'il s'est heurté, entre au 1res obstacles, à celui dressé par les pays arabes à tout ce qui de près ou de loin pouvait être interprété comme une reconnaissance de l'existence d\u2019Israël.De l\u2019autre côté, on s'est montré intransigeant sur la recommandation que prenne fin la belligérance israélo-arabe.il reste donc que l\u2019Assemblée générale s'est trouvée dans l'impossibilité d'énoncer les lignes générales d\u2019un règlement pacifique des séquelles d'une crise palestinienne qui a culmine en une victoire militaire israélienne de vaste envergure.Cette tâche fait retour maintenant au conseil de sécurité, qui se réunirait dit-on, dans quelques jours.Un travail diplomatique herculéen Cela ne veut pourtant pas dire que l'Assemblce générale aboutit à un bilan politique nul ou négatif.Les débats eux-mêmes et les rédactions laborieu- ses des projets de résolution ont été le reflet d'un travail diplomatique véritablement herculéen : c'est ainsi que, malgré l'ecliec des projets de résolution principaux, ia communauté internationale a clairement manifesté sa conviction que les positions stratégiques acquises par Israël sur le territoire de scs ennemis ne pouvaient être considérées comme acquises de plein droit, Il n'est pas un seul orateur à la tribune de l\u2019Assemblée qui n'ait proclamé que, quelles que soient les circonstances, la conquête territoriale par les armes n'avait plus sa place dans le monde civilisé.Il en est de même pour la nécessité d\u2019entreprendre dans les meilleurs délais l\u2019examen des problèmes que l'impuissance ou la négligence de la communauté internationale a laissé en suspens dans le Moyen-Orient depuis qu'elle a pris, en 1347, la décision de créer un Etat juif nommé Israël.Frontières, sé- curité, reconnaissance, navigation dans les voies d'accès maritimes au Proche-Orient etc.Il résulte aussi des débats que l\u2019Union soviétique, elle-même, ainsi qu'un bon nombre des pays socialistes, africains et autres qui ont voté pour le projet de résolution dit \u201cnon engagé\u201d n'en contestent pas pour autant l'existence d'Israël et tant qu'Etat et son droit a la vie nationale.Ce n'est pas sans importance puisque les rangs de ceux qui contestent cette existence et ce droit se recrutent uniquement parmi les pays arabes.Ainsi, il semblerait que pour !e déroulement futur des événements politiques internationaux qui font suite à la troisième guerre de Palestine, tout dépend.apres l'impasse de l'Assemblée générale des Nations unies, du point de savoir si l'échec politique des Etats arabes et de l\u2019URSS sera ou ne sera pas un empêchement à l'amorce d'un dialogue international, soit au Conseil de sécurité, soit entre les quatre grands.LA METEO MAXIMUM: 70 MINIMUM: SO Le* prévision* metéoroIoKique* du Canada.Dorval (PC) Région* de* Laurentidet, d* la Mauricia at du Lac St-Jaan : généralement ensoleille avec période* nuageuses en après-midi.I.egere possibilité d'averses.Frais.Vents légers Minimum et maximum a Ste-Agathe.La Tuque et Chicoutimi 45 et 65.Régions da Montréal.Ottawa at da* Cantons da l'Est : généralement ensoleillé.Frais.Vents légers.-Minimum et maximum il Montréal et Ottawa 50 et 70, et * Sherbrooke 45 et 70.ISRAEL SUITE DE LA PAGE 1 organisation ajoute une nouvelle tache à sa réputation, son prestige et sa dignité.\" Radio-Damas ¦ ajoute qu\u2019en refusant d\u2019entériner n'importe quel projet de résolution condamnant Israël et son agression ou lui ordonnant de retirer ses forces des territoires arabes, \u201cl'Asssemblce a prouvé qu\u2019elle n'était qu'un satellite des Etats-Unis et du sionisme mondial\".La presse libanaise critique également \u201cl'impuissance\u201d de l'ONU et rappelle que \u201cle tribunal suprême reste le Conseil de sécurité et que la justice onusienne ne fonctionne que lorsque les grandes puissances bénéficiant du droit de veto sont d'accord\".Le journal \"L'Orient\" de Beyrouth conclut ses commentaires sur une note menaçante : \"l^s Etats arabes, leurs amis du tiers monde et l\u2019Union soviétique ne pourraient pas rester sur un échec au Conseil de sécurité\u201d.De son côté, l'agence sovié- Brillant exposé de Brown à l\u2019UEO sur ia candidature anglaise au Marché commun LA HAYE ' AFP) \u2014 La 'réunion du Conseil des ministres de l'Union de l'Europe occiden taie hier à La Haye a pris la forme d\u2019une rencontre entre les \u201cSix\u201d et l'Angleterre, car elle a été dominée par l'exposé de M.George Brown sur la candidature britannique au Marche commun.Le chef du Foreign Office n'a pas apporté d\u2019éléments vraiment nouveaux au débat, mais son discours, solidement charpenté.parait avoir produit une certaine impression sur les auditeurs.\"La Grande-Bretagne demande maintenant à se joindre à \\ous.Nous partageons vos objectifs.Nols désirons unir nos efforts aux vôtres\", a déclaré M Brown, qui a ajouté : \"Ce .tue nous voulons va plus loin que ta prospérité matérielle.Nous voyons dans la construction de l'Europe occi- dentale un objectif plus large et si celui-ci peut être réalisé, la Grande-Bretagne doit y participer.Nous voulons, aussitôt que passible, développer une unité politique réellement efficace avec nos partenaires rie l'Europe occidentale\".Du côté français, on souligne que jamais M.Brown n'avait énuméré de façon aussi nette les difficultés que comporterait l'adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun, tandis que les cinq partenaires de la France ont surtout remarqué que M.Brown a mis l'accent sur l'aspect politique que comporte pour ''Europe la candidature britannique et iis s'y montrent sensibles \"M.Brown n'a pas parlé en Anglais, mais en Européen\u201d, a dit M.Pierre Grégoire, le ministre luxembourgeois.LE PRINCE PHILIP SUITE DE LA PAGE 1 les quelques centaines de propriétaires de petites embarcations de plaisance qui.tout au long de son voyage Montréal-Kingston.ont entouré le vaisseau royal.A Kingston, le yacht royal n'a pu s'approcher du quai.Tous les invités ont été conduits au navire à bord de superbes vedettes royales qui faisaient l'envie de tous les propriétaires de bateaux.Il est également vrai que la dernière journée de la tournee royale, aujourd'hui, sera épuisante pour sa Majesté.A Kingston, le matin, elle doit d\u2019abord rencontrer plusieurs groupes de citoyens et participer à plusieurs cérémonies en son honneur.Fuis, de retour à Ottawa, vers midi, elle participera à la prestation du serment des premiers ministres des provinces au Conseil privé.Durant l\u2019après-midi, pendant que les premiers ministres causeront constitution, elle participera à une grande cérémonie de remise de couleurs à quelques régiments canadiens, sur la colline parlementaire.El ce sera eomme cela jusqu'à son départ pour Londres, peu avant minuit.Télégramme de la reine au président des USA Hier, encore une fois, la journée n\u2019a été marquée d'aucun incident.On a appris que, durant son passage dans les écluses américaines de la voie maritime du Saint-Laurent, elle a expédié un télégramme au president des Etats-Unis.C\u2019était le 4 juillet, fête de l'Indépendance chez nos voisins du sud, et la reine leur a envoyé ses meilleurs voeux à cette occasion.Le Britannia a évidemment rencontré des douzaines de navires de plaisance tout au long de son voyage et, A Brock-ville, non loin de Kingston, on s'était donné le mot et des centaines de Canadiens et Américains, sur les rives l\u2019ont acclamée.A Kingston meme, plusieurs curieux sc sont rendus sur les quais pour voir le yacht mais, rien de plus.Il faisait un temps magnifique, mais la reine, de jaune vêtue (quelques journalistes privilégies Font vue à bord du Britannia) est demeurée a bord.C'était d'ailleurs prévu.tique Tass attribue la défaite de la résolution yougoslave à \"des pressions sans précédent exercées par les Etats-Unis sur les pays latino-américains et tous les autres pays dépendant dans une certaine mesure des Etats-Unis\u201d.Elle accuse également la Grande - Bretagne d'avoir uni ses efforts à ceux des Américains an exerçant des \"pressions cyniques et variées\".Oui 9» Non 0 Abstention» 20 MOULIN SUITE DE LA PAGE 1 moulin de pâte à papier opère depuis tin ans et malgré de grands efforts et des dépenses énormes, il n'a jamais connu de succès.Gagne-pain de 17S families L'exposé ajoutait, selon les explications données celle année par la compagnie au syndicat que les efforts concertés de la direction et de toutes les personnes en cause pourraient peut-être rendre l'affaire rentable, ajoutant que l'entreprise ne pouvait se permettre d'accuser des perles comme celles rie A la suite de cet exposé au syndicat, les employés ont commencé une grève, le 5 mai, et ne sont pas retournés au travail.Dans une lettre- adressée au directeur général de la Fédération canadienne des travailleurs rie pâte à papier, la compagnie déclare : \"Vous comprendrez, d'après les informations obtenues de nos comptables, la position financière de la compagnie cl l'éventualité de cesser les opérations dans un avenir incertain.Il faut dire, toutefois, que la grève a avancé l'échéance de la fermeture en nous faisant subir des pertes plus lourdes que nous ne pouvons supporter.\" Gulf and Paper Co.est une succursale de Reed Paper Group Canada Ltd.Environ 175 families, c'est-à-dire 800 personnes, vivent de cette entreprise.Clarke City est située à 280 milles au nord-est de Québec, sur la rive nord du Saint-Lau-rant.TEMOIN Tout* pertonnt ayant été témoin 4 un* collision frontal* survenu* I* samedi 30 octobia 1965 un 8 45 a m.sur l« bout Taschortau, antro Villt Irossard \u2022T Laprairit, impliquant uno Chevrolet l£60 at une Acadian 1964 ait priée de communiquer avec A.Bergeron, 256-5728.CONGO SUITE DE LA PAGE 1 partie est du pays.Kisangani est la capitale de la province Orientale, et Bukavu, de la province de Kivu.L'an dernier, une mutinerie des gendarmes du Katanga a éclate à Kisangani.Elle fut finalement écrasée et un bilan officiel a établi à 500 le nombre Profilez dès timinlcnant du icrricê pratiqua dê LIVRAISON V DOMICILE DE CV*I tint pic, rom n'ara qu'à composer ce numéro : 871-6911 VENTE j r,»,7 Soft ma PUNCHERS DE VINYLE A A SPECIAL ! Dupont Nylon INSTALLE sur dessous de caoutchouc\tverge carrée Résistant, propre, versatile et joli ! B couleurs décorateur ! Val.ord.$12.95 DE 12 PIEDS $1.98 verge carrée HAUTE QUALITE DE VINYLE PAR SANDRAN GRAND CHOIX DE COULEURS 2 et 3 verges de large SPECIAL ! VERGE CARREE ^ ACRILAN BROADIOOM CISELE.PELUCHEUX 99 Vous donnera longue duree, facilité d'tntr»-tien, d une teinte inel terablr Plus d* doute couleurs vivantes Val.ord.10.95\t''\u2022rg* carré* Tapis seulement LAINES NYLONS ACRILANS HERCULON Idéal pour tous les plancher* perce qu'il est couisiné de moult* entre le vinyle et le fond Peut être installé par tout le monde.Pa* besoin de colle.VENTE 1,000,000 DE TUILES 3e -5e -6e -7e -8e -9e -10e -11e, etc.\u201e\t\u201e\t, ,\tMONTREAL FLOOR replacera Broadloom / Carpelles / Vinyle hors sérié / Mosaïque e Portez a voire compte \u2022 3 ans pour payer \u2022 Garantie de service pour 10 ans : votr.tapi.au b*»om sans frai».its®» * S 'V;\t\u2019 *-|! 11 ¦¦ i uiTîïïrTfB ill ^ililLDli 15 EST, BERNARD (angle St-Laurent) Stationnement autour du magasin 273-9983 3424, av.DU PARC (angle Sherbrooke) Auparavant rue Bleury Stationnement a côté du magasin 842-8871 392, BOUL.LAFLEUR Ville LaSalle Centre d'achats Pont-Mercier 365-6560 TOUS LES MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU'A 6 H.- JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 H.- SAMEDI JUSQU'A 2 H.L» Millon iu 1,000,000 DfTUHÎÎ BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69VT »« O y?» 'NÎREAl.MERCREDI 5 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No 153 /3 X&S' mm.ÿf.(Q(hm (/ Ïj/M SJ/(o.6914 SI.Hubert, 273-Î813 * 1500 Ml.Royal ï, IA.1-3164 4029 Ontario t, IA.1*9414 \u2022 .\u2022 W&t; ¦ ¦ V>3- -'s;\t;?; :.-m -f i\tj MI ¦n IM ;'™V: mm\u2014mm P®®! USÉ ¦ \" M .,*vV.¦\t.Ms ¦ LA PRESSE n\u2019v a eu aucun commencement d\u2019émeute ni quelque désordre que ce soit au cours de l\u2019incendie et le directeur intérimaire, M.Bienvenue Marcoux, a tenu à louer \u201cla bonne discipline et le comportement des détenus qui ont été d\u2019une aide remarquable\u201d.L\u2019incendie serait imputable a un court-circuit.Lourds dommages au pénitencier St-Vincent-de-Paul Répondant -n une alerte géré-raie, les pompiers de Laval ont mis environ trois heures et demie à circonscrire un incendie qui faisait rage dans une aile du pénitencier de St-Yincent-de-Paul, hier après-midi.Les flammes ont pris naissan- ptJPUIS r5û/iJM'nÿ4iitaMit* i/iamt/toyùâ de ta vue COMPOSEZ! 843-5151 POSTE 53B - DUPUIS 3» ETAGE ce dans la salle de rechange du i inc cellulaire central.Cette salle est située au deuxième étage, au-dessus de la salle des douches.L'élément destructeur a consumé les vêtements qui s'y trouvaient, se communiquant ensuite à la toiture de l'édifice.pour s'c propager enfin au toit de la section voisine, l\u2019aile GH.Le directeur-intérimaire, M.Bienvenue Marcoux, a révélé Les visiteurs de l\u2019Expo peuvent dès aujourd\u2019hui monter sur le navire américain \u201cDiscoverer\u201d, amarré au quai Mark-Drouin jusqu\u2019à dimanche prochain.Ils v verront les plus récents appareils techniques pour prévoir le temps, mesurer la vitesse des cou- Classification des municipalités Pour bien assurer des services municipaux organisés contre les inçendies par Martin PRONOVOST envoyé spécial île LA PRESSE HULL \u2014 \u201cAu Quebec, i! y a encore plusieurs municipalités qui n'ont pas un seul camion-pompe ni même une seule pompe portative pour combattre les incendies\", a déclaré hier M.EX.Perreault, commissaire des incendies du Québec S'adressant aux chefs de police et pompiers du Québec réunis en congrès annuel a Hull, M Perreault a donné les grandes lignes de ce que devrait être un service des incendies bien organisé.Dans son exposé le commis-aire Perreault a élabore ses que :t4 détenus se trouvaient dans cette section au début de l'incendie.Ils ont rapidement été évacués et dirigés vers une cour intérieure.Le tout s'est déroulé normalement et, selon les autorités de l'institution, il n'y eu aucun commencement de désordre a quelque moment que ce soit.L'alerte a été donnée vers 14 h.et, à 17 h.30, les pompiers Voir DOMMAGES en page 6 maine de la prévention des incendies.\u201cUne ville où il y a très peu d'obstacles, où la qualité de la construction est bonne, où en définitive les dangers de conflagration sont minimes sera inscrite dans la catégorie A.\u201cUne ville de classe B sera celle à sécurité moyenne en ce qui concerne les risques d'incendie.tandis qu'une ville présentant des risques plus grands que la moyenne ou des obstacles rendant la protection difficile sera inscrite dans la classe C\u2019\u201d Abstraction [aile de l'aspect financier, selon M Perreault, en théorie, pour offrir un servi- ce adéqùpt, lotîtes les municipalités du Québec devraient garder en service un minimum de huit pompiers.\"Quelle que soit T importance de la municipalité, ajoute-t-il, nous estimons qu'un noyau rie pompiers professionnels est nécessaire pour fournir un service de protection minimum \"\t' 3îarw,'o Code de prévention HULL \u2014 Les chefs de police et pompiers du Québec, réunis en congrès à Hull, demandent a la Commission municipale du Québec : 1\u2014\tUn code de prévention des incendies : 2\u2014\tUne loi du commissariat ries incendies : 3\u2014\tUne école de pompiers -.4\u2014\tUne protection législative pour les chefs de pompiers tout comme celle des chefs de police.Ces demandes ont été rendues publiques dans la conférence que prononçait, hier, le chef du Service des incendies rie la ville de Sorel, M.Wilfrid Gallant, président du comité des.incendies.M.Gallant a déclaré que des experts de la Commission municipale du Québec, aidés de représentants de l\u2019ACPPQ, travaillent ferme depuis plus d'un an à l'élaboration de ce code de prévention tant souhaité.Au sujet de la loi du Corfl- Voir CODE en page i objectifs sur ce que devraient être les normes minimums d'équipement et d'effectif des services municipaux contre les incendies.\"D'ici la fin de 1967, a expliqué M.Perreault, en ce qui concerne les villes rie 10,000 habitants et plus, nous espérons établir une classification de ces municipalités.Cette classification sera fondée sur les risques et les autres éléments perma-nenls que nous aurons découverts dans chaque municipalité, et c'est ainsi que nous pourrons serrer d'un peu plus près la réalité.\" Selon le commissaire, dès janvier 1968, les villes du Québec seront classées dans trois catégories : A, B et C, en ce qui concerne la protection contre les incendies.Nous avons appris que cette classification servirait de hase dans les distributions d'octrois par le gouvernement dans le do- ¦ ÉUFÎM, DnJ némovIsE orç PANS LEOUEL ON PEUT iÇ.VOi'ra I Laval adopte un taux uniforme pour la consommation de l'eau par Claude MASSON Les gens de Laval, pour une fois tout au moins, peuvent respirer d\u2019aise.Après avoir tant entendu parler de taxes et de surtaxes depuis deux ans, voici que les citoyens peuvent \"gaspiller\u201d tonte l'eau qu'ils désirent, et ce, à peu de frais.Les années prochaines, le tarif sera fixé selon la valeur locative ou au compteur.En effet, les membres du conseil municipal ont accepté à l\u2019u-ranimité, hier soir, de fixer à $48 le taux de la taxe d\u2019eau pour 1967 seulement.Cette réglementation vaut pour les maisons d'habitation, les commerces, les places d\u2019affaires, les églises, les institutions et les industries.Quant à ceux qui habitent des chalets d'été, ils devront payer $24 pour \u2019a période d'avril à octobre.Enfin, les usagers sujets à une laxe d'eau qui vivent à Laval seulement durant une certaine période de l'année devront pour chaque mois ou fraction de mois la moitié du tarif annuel.Dans les endroits où le comité exécutif jugera que la consommation de l\u2019eau dépasse la normale, des compteurs seront installés afin de mesurer la quantité d\u2019eau qui y est consommée et la taxe imposée sera de : \u2022 $0.35 le mille gallons pour loule consommation annuelle rie moins de 500,000 gallons avec charge minimum annuelle de $48; \u2022\t$030 le mille gallons pour loute consommation annuelle de 500.000 à 5 millions de gallons, toujours sujet à la charge minu-mum annuelle de $48; \u2022\t$0.25 le mille gallons polir loute consommation annuelle de plus de 5 millions rie gallons, avec minimum de $48.Mais ce \"cadeau\" des édiles n'est que pour line durée d'un an.Le maire, Mc Jacques Té-treault, a en effet annoncé qu'il Voir LAVAL tn page l NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrement $27.95 *1fi95 SPECIAL A O 7251 845 i piirs pour II foilelte 1 pair* pour II tnvail QUANTITE LIMITEE Stationnement GRATUIT Va fut avec achat de 1.00 at plut, rut.St-André au tud da Ste-Cetherine NOUS VENDONS DES CHAISES ROULANTES nïïmiiïï'rnïïiïïTTg ouourt t OUQUCTTB \u2022 PROPS J^L/plat* ftaeuJesPi&bmaciS/ ot&DéXàl& aïo'hfond&s 916 EST STE-CATHERINE imitmmMMmm m.rants, enregistrer les reliefs sous-marins.Le navire de S10 millions, véritable laboratoire océanographique.est aussi muni d\u2019une soucoupe de plongée.Le public est admis à bord de 9 h à 11 h ainsi que de 14 b à 16 h chaque jour.Nouveaux numéros de téléphone de 874-7245 PUBLICITE Grande* annonce* 8747259 Grand*» annonce* 874-7235 Carrière* et profeU'Oni Annonce* encadrée*\t8747244 A \u2022c'i'tes v 45$ef* 874-711T TIRAGE livré*™ è COMPTABILITE C.4-719* a \u201cOtH^ 874-6892 Annoru*» c « *** 874-6900 REDACTION le jour, du lundi al rup.tri Sport» Madame vendredi 874-7078 8747008 8747029 874-7016 1747041 8747023 1747061 \u2022 747272 8747272 874 7272 Pour ronstignomonli concernant tout outra tarvica 874-7272 Le \"Discoverer\", le plus moderne laboratoire flottant, en rade à l'Expo jusqu'à dimanche I,o plus récent navire de recherche océanographique des Etats-Unis, le \"Discoverer\", effectue une visile d\u2019une semaine à l\u2019Expo la?remarquable laboratoire flottant de $10 millions est arrivé en rade de l\u2019Expo dimanche et y restera amarré jusqu'au 9 juillet.crêtariat au ComnuTct* in qui administre ce na* ,1,800 tonnes, ouvre le oror\u2019* au public d\u2019au-li au 8 juillet, de i» h.ainsi nue de 14 h a 1\u2018 'Oceanographer\", le plus gros et le plus automatisé de tous les navires de recherche océanographique d'Amérique.Un groupe imposant des dirigeants de TESSA, organe administratif des services scientifiques américains, a lait le voyage à bord du \"Discoverer\" en niiis de 18 scientistes de l'Académie nationale d de 16,000 milles Son équipage se compose ordinairement rie 100 personnes, y compris les officiers et le personnel technique et scientifique.Les laboratoires du navire occupent 4.100 pieds carrés.Tous les quartiers de logement et des sciences sont climatisés.La chambre des machines comprend un système de télévision en circuit fermé ; un contrôle automatique permet d\u2019arrêter -s machines aire déniai intanémcnl équipement -coverer\" champ magnétique, la gravité, la température à la surface ainsi que la température à différantes profondeurs.Il peut mesurer la profondeur de 1 océan et enregistrer le profil sous-marin sons sa quille.On n'en finirait plus d\u2019énumérer toutes les possibilités techniques du \"Discoverer\".Par exemple, il prend des échantillons d\u2019eau-à différentes profonde:,, et peut même extirper des loiuis océaniques les plus profonds des morceaux de corail rie 100 pieds.Il lance des ballons de sondage qui lui four- Vnlr DISCOVERER in ndü* 6 SOULIERS POUR DAMES LA CHAUSSURE CONFORTABLE QUI ENJOLIVE LE PIED\u2019 Choisis!»»»z I» soulier le plus Agréable * porter Hans le* modèle* \"Fabulous\", Caressa\" ou \"Dot\".Disponible* dan* le* Ion* de blanc, bleu, beige, hrun ou noir.Choix limité de pointure».SPECIAL \u2022\tA doux pas de la sortie Jean-Talon du métro \u2022\tStationnement gratuit V ^\t**\u2019*\u2022'' V\t»\t*\t'\t\u2018\t.\t'- k\t*\t*\t, k , I PP «PPPÜÜIPPPPip V£- r** :?\u2022 .** E»l^: ¦ KORATRON v:>:* lit tmaoj PariHT i'ihî! 6/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 CUSP- THE HANDS AND KNOW THE THOUGHTS OF MEN IN OUR GREAT 1967 2067 Le juge dixit : c'est de la publicité qui n'en est pas .YMrio Fately.âgé de 52 ans, de Dearborn, Michigan.Une autopsie a confirmé que la mort était due à une insuffisance cardiaque.Voeu d'un fonctionnaire qui prend sa retraite Syndicaliste chevronné, M.Alfred Roy, qui prenait au début de la semaine sa retraite comme archiviste et chef de groupe, à la division des archives de l\u2019hôtel de ville, souhaite particulièrement que \"le Syndicat nationa,l des fonctionnaires municipaux de Montréal Inc.organise de nouveau des cours de perfectionnement à l\u2019intention de ses membres, les cols blancs municipaux\u201d.Incidemment, M.Roy fut aussi, de 1943 à 1945, rédacteur en chef de \"Concordia\u201d, la revue officielle de l\u2019ancienne Association des fonctionnaires municipaux de Montréal.11 fut également l\u2019organisateur en chef, conjointement avec M.Jacques Hurtubise, du service des finances, de la Grande mission chez les quelque 15,000 employés municipaux, en 1961.Viennent aussi de prendre leur retraite ou sont sur le point de la prendre : MM.Jules Blanchard, assistant-contre-maitre, du service des travaux publics, M.-René Delisle, comptable-chef de section, du service des finances.Rémi Dion, assistant-contremaitre, du service des travaux publics, Gérard Dwyer, opérateur de pompes-égouts, du service des travaux publics, Henri Ernst, technicien attaché au même service, J.-Alphonse Gagnon, du service des achats et magasins, Sylvio Grenier, chef de section, du service du bien-être social.Albert Lacas, contremaître.du service des parcs; MM.Roland Michon, chef de bureau grade 1, aussi du service des parcs, Frank Nc-met, contremaître, du service de la voie publique, Arthur Paul, photographie, du service du secrétariat municipal, Donat Pilon, \u2022 contremaître, du service de la voie publique, Maurice Boucher, comptable grade 1, du service des finances, Jean-Paul Dufour, chef-inspecteur, du service de santé, Raymond Perron, du service des finances, le Dr Paul-Emile Hébert, médecin attaché au service de santé, le Dr Jean Marion, surintendant au même service, M.Henry-L.Auger, du service des finances, ainsi que Mlles Berthe Brunet, infirmière, du service de santé, Marguerite Cartier, sténo-secrétaire, du service des finances, et Eliane Chopin, infirmière hygiéniste, du service de santé.Distribution de trophées par l'ACPPQ HULL (PC) \u2014 L\u2019Association des chefs de police et do pompier» de la province rie Québec a remis hier, au cours de son 35e congrès annuel tenu à Hull, des trophées à 15 municipalités et trois industries qui se sont signalées dans le domaine de la prévention des incendies au cour» de l\u2019année 1966.La présentation des trophées a été faite aux directeurs du service des incendies de ces municipalités par le commissaire des incendies du Québec, M.François-Xavier Perreault et le président du comité de prévention des incendies de l\u2019Association, M.Wilfrid Gallant, de Sorel.Les trophées ont été présentés à MM.Roger Poitras, du service des incendies de Hull, C.Proulx, de Drummondville et Y.Desrosiers, de Rlmous-ki.dan» la classe des municipalités comprenant 50,000 habitants et plus.Dans la classe des municipalités comprenant 20,000 habitants, les trophées ont été remis à MM.A.Lavoie, d\u2019Alma, C.Tobin, rie Sillery et R.Myre, de Gatineau.Dans la classe des municipalités comprenant 10,000 habitants, les trophées ont été décernés à MM.P.Boutin, de Malartlc, R.Guertin, d\u2019Ayl- mer et R.Yergeau, de Drum-mondville-Sud.Dans la classe des municipalités comprenant 5,000 habitants, le» trophées ont été octroyés à MM.R.Leduc, de Thurso, P.Breton, de Danville et A.Latreille, de Ste-Anne-de-Bellevue.Enfin, dans la classe des municipalités comprenant moins de 5,000 habitants, les trophées ont été remis à MM.E.Porte-lance, de Senneville, G.Savard, de Chute des Passes et A.La-flamme de Masson.Chez les industries, les trophées ont été remis à la Dupont of Canada, l\u2019Arvida Works et la Shell Oil.DISCOVERER SUITE DE LA PAGE 3 nissent de* renseignements météorologiques.Tous ces renseignements et échantillons sont étudiés et analysés dans les laboratoires du navire.l,e \"Discoverer\u201d peut être utilisé dans toutes les mers du globe, y compris les régions polaires.11 peut prendre des échantillons n\u2019importe où dans le monde.Il transporte à son bord plus de 22 milles de câble sous-marin : une seule longueur continuelle de câble couvre sept milles nautiques.Au centre du navire est logé un puits de 6 pieds par 8 qui peut être abaissé dans l\u2019eau et permet à des plongeurs de s\u2019échapper du navire et d\u2019y retourner.Un ascenseur plonge les hommes directement du laboratoire océanographique à une profondeur de 35 pieds dans l'eau.Par six hublots recouverts d'une vitre qui résiste à la pression, les savants peuvent observer la vie sous-marine et les formations océanographiques à 15 pieds sous la ligne de flottaison du navire.L'ancre de grande profondeur peut se dérouler sur 45.460 pieds, ce qui permet au \"Discoverer\u201d de s\u2019ancrer dans les parties les plus profondes des océans.C'est ce navire hautement scientifique qu\u2019il nous est donné de voir à Montréal la semaine prochaine.Comme tous les navires en visite à l\u2019Expo, le \"Discover\u201d est amarré au quai Marc Drouin, dans le bassin Bickerdike, juste en face d* l\u2019Habitat 67.LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 est â étudier s'il serait plus avantageux, dans les années à venir, de charger la taxe d'eau en se basant sur un compteur \u2022u sur la valeur locative des bâtiments Me Tétreault a déclaré qu'il serait probablement plu* juste mais par contre très onéreux et très compliqué d\u2019installer des compteurs dans tous les domiciles et habitations commerciales de la seconde ville la plus populeuse de la province.Par ailleurs, se baser sur la valeur locative ne serait pas l'idéal.I,e vice-président du comité executif.M.André Lagarde, a fourni deux exemples typiques : la valeur locative d'un \"Car-Wash\" est peu élevée, cependant un tel établissement utilise beaucoup d'eau tandis qu'une taverne a une valeur locative élevée, mais n'utilisp pas beaucoup d'eau.Sourire général.Le conseiller municipal Benoit Renaud a mentionné que le plus grand nombre des municipalités du Quebec favorise un tarif basé sur la valeur locative, nuis le maire a aussitôt rétorqué owe la majorité des villes américaines préfèrent le compteur.A la fin de l'assemblée, à l'item \u201cAffaires nouvelles\u201d, le conseiller Eddy Kaplansky est revenu sur le sujet de la taxe d'eau, en expliquant qu\u2019il avait découvert une erreur mathématique relativement aux commerces et industries qui feraient usage d\u2019une plus grande consommation d'eau que le tarif minimum de $48.M.Kaplansky a alors demandé au conseil de réétudier cette question mais le président de l'assemblée, M.Charles Paré, a répondu que le sujet n\u2019était pas tie mise dans les \u201caffaires nouvelles\u2019\u2019 puisque le réglement à cet effet avait élé adopté plus tôt et à l\u2019unanimité.M.Kaplansky est revenu à la charge en déclarant ; \u201cJ\u2019en appelle de votre décision et je demande le vote\u201d.H a été appuyé par son collègue, M.Jean Giosi.Mais le président Charles Paré de répondre : \u201cAsseyez-vous Je ne vous reconnais même pas\".Et d'ajouter aussitôt : \"La séance est levée,\u201d au mécontentement évident des membres de \"l\u2019opposition\u201d.Interrogé, le greffier de Laval, M.Jean Gaiarneau, a déclaré qu'aucun règlement de la municipalité ne concerne les procéduree d'assemblée.CODE SUITE DE LA PAGE 3 missariat des incendies, M.Gallant a déclaré que des pressions seront exercées à Québec afin de l\u2019obtenir dans le plus bref délai.Notons qu it est question de cette loi depuis plusieurs années dans les couloirs du Parlement québécois.Le projet d\u2019une école de pompiers est en quelque sorte le reflet rie l'activité intense du comité des incendies au sein de l'association qui souhaite ardemment cette école qui permettra, selon elle, une relève adéquatement adaptée a à nos temps modernes.\"Si nous avons des lois qui recommandent la prévention et le combat contre l'incendie, a dit M.Gallant, il faut faire suite à ces lois en qualifiant nos pompiers dans une école.\u201d Présentement, une école mobile modeste, que dirige le commissariat des incendies du Québec, dispense ries cours dans les régions où se fait sentir le besoin.Aujourd'hui, troisième journée du congrès, on parlera de l'administration de la justice, de la police et de la délinquen-ee juvénile et aussi de la detention préventive.DOMMAGES SUITE DE La PAGE 3 travaillant sous les ordres du directeur Benoit Bourque et du chef de divison Albert St-Aniour, du Service des incendies rie Laval, avaient réussi a contrôler les flammes en utilisant il lances.Le directeur Bourque a précité que l'on avait dû faire appel à des pompiers qui n'étaient pas en service, mais qu'en aucun temps l\u2019ampleur du sinistre n\u2019a semblé nécessiter Ja demande d\u2019aide extérieure.Ce n\u2019est qu'une heure après la fin de l'incendie que les nombreux journalistes et photographes.qui faisaient le pied-de-grue, près de l'enceinte du pénitencier, ont eu accès à l'intérieur où M.Bienvenue Mar-coux et le directeur-adjoint Léo Flynn se sont prêtés de bonne grâce à leurs questions.M.Marcoux a révélé que 860 détenus se trouvaient au pénitencier au moment du sinistre, mais que la plupart étaient dans des ateliers de travail.Des mesures ont été prises pour loger ailleurs les 34 prisonniers qui étaient détenus dans la section incendiée.Le directeur-in-terimaire a signalé que quatre d'entre eux devaient coucher à Hiôpital du pénitencier hier soir, mais qu'un transfert de 30 prisonniers vers la prison de Cowansville, qui doit s\u2019effectue aujourd'hui, libérera autant de cellules.Craignant que l'incendie ne crée une émeute, l\u2019on a fait appel aux officiers des autres institutions du complexe péni-leneiaire.Toutefois, leur déplacement fut inutile et M.Mar-coux a tenu à souligner que \"la bonne discipline et le comportement des détenus ont été d'une aide remarquable\".La cause de l'incendie est présentement inconnue.Une enquête a immédiaetment été instituée.Pour l\u2019instant, les autorités du pénitencier sont portées à imputer le sinistre à un court-circuit.Un homme de 70 ans est brûlé vif l\u2019n homme de 70 ans a été brûlé vif, un peu après midi hier, dans un incendie de trois alertes qui a \u2019 ¦)! rage dans un établissement pour bains turcs, au 3963, avenue Colonial, dans le centre de la métropole.La victime, M.Demitro Püsko, était un employé qui demeurait dans l\u2019établissement.Dix-neuf pièces d\u2019équipement ont été dépêchées sur les lieux et environ 80 pompiers, sous les ordres du directeur Elphège Hamel, ont combattu l\u2019élément destructeur qui a été maitrisé vers 13 heures, soit une cinquantaine de minutes après la première alerte.Un homme, attaqué par un oiseau, succombe à une crise cardiaque SAU LT\tSAINTE-MARIE, Ont\t\t PC\tUn\tliomeni a suec un\tcamp de tou ris\t>tes de Buck\tLak\te, à 200 milles\tau nord de Sault-Sainte-Morie.Ontario.La victime est M.Arthur L'avion de Cartierville retrouvé au mont Doubletop : trois morts Les cadavres des trois membres de la famille Guy Boisvert, du quartier Chomedey, à Laval, qui étaient portés disparus depuis le 18 juin, ont été découverts, hier, dans l\u2019épave de leur avion monomoteur.L'amas de, débris constituant l'épave a été repère sur un flanc du mont Doubletop.qui se dresse à une hauteur de 3.900 pieds dans la chaine des Cat-skill, aux Etats-Unis.L'avion n'avait pas pris feu.La police de l'Etat do New York a identifié les victimes comme étant M.Guy Boisvert, 44 ans.sa femme, Lise.24 ans, et leur fillette.Guylaine.àgee de six mois seulement.L'avion avait quitte l'aéroport de Cartierville, dimanche après-midi.le 18 juin, a destination de Philadelphie, en Pennsylvanie.Le pilote devait faire le plein d'essence à Poughkeepsie, dans l'Etat de New York.Il n'a pas été vu à cet endroit et son appareil a été porté disparu.Selon un porte-parole de la piste de Cartierville.M Boisvert avait signalé que tout allait bien, alors qu'il volait vers le sud.â une douzaine de milles de Montreal.Le temps était beau à ce moment, mais on rapportait des zones de hautes pressions au-dessus de Glenu Falls.Des recherches intensives ont été menées depuis ce temps, mais ce n\u2019est qu'hier que l\u2019on devait retrouver les disparus.Vestons sport et pantalons \"tout-aller\" pour accompagner vos tenues sport cet été A.\tVestons sport pour le collégien élégant.Ce modèle en tweed de laine saura vous plaire par sa coupe soignée et pratique.Veston à double- boutonnage, épaulettes garnies de boutons métalliques.Bleu, gris, brun, vert loden, fusain, dans le groupe.Tailles : 34 à 40.Ordinairement 19.97 \u2014 SPECIAL JOUR-J DUPUIS - CARREFOUR DES ECONOMIES - RAYON 1455 B.\tPANTALONS SANS REPASSAGE POUR hOMMES.Choix de 2 modèlci i Comi-rental ou taille à passants de ceinture.A \u2014 Pantalon â taille avec passants de ceinture, en Polyester et coton, traité KoratronTC, ne nécessitant aucun repassaqe.Beige, bleu pale, bourgogne.Tailles : 30 à 44.6\u2014Modèle continental a pattes latérales réglables.Tissus Polyester et coton traité KoratronTT, Ne nécessite jamais de repassage.Marine, bleu pâle, bourgogne.Tailles: 28 a 38.SPECIAUX \u2014 JOUR -J DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1605 C PANTALONS CONTINENTAL EN POLYESTER ET COTON.Tra ité KoratronB pour plus de 'ésistance.Jambes fuselées, 4 poches.Ce pantalon ne nécessite JAMAIS de repassage.Choix de beige, bleu pile, olive ou bourgogne Pour garçons 8 a 16 ans.\tSPECIAL - JOUR-J DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES \u2014 RAYON 1655 COMPOSEZ: 842-6171 pour 2 pour I,e juge René-T.Hébert, de la Cour municipale a décrété, hier après-midi, que ce grand panneau recouvert de photographies et portant l\u2019inscription : \u201cSerrez-vous Ja main et réalisez les idées des hommes de notre grand pays\u201d (traduction libre), ne constituait pas une enseigne publicitaire au sens de Ja loi En conséquence, il a renvoyé la plainte retenue contre M.Max Wolloack, de Côte-St-Luc, qui subissait son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir conduit sans permis un véhicule porteur de panneaux publicitaires.Le prévenu est venu expliquer qu\u2019il avait équipé sa voiture de deux panneaux de ce genre pour participer à une parade du Centenaire, à Côte-St-Luc.11 a ajouté que les quelque 300 photos avaient été prises sur une période de 12 ans, à travers tout le pays.Toutefois, à Montréal, il s\u2019est attiré les foudres d\u2019un motard de la Sûreté municipale, qui l\u2019a \"remorqué\u201d en cour .Une femme élue au conseil municipal de Brossad par Claude MASSON Le cton pourrait être changé : ce que femme veut.l\u2019électorat le veut ! Et Mme Hector Filüon.qui a été élue hier conseiller mu- nicipal de Brossard, devient la seconde femme au Québec a occuper une telle fonction.Elle a influencé doublement les électeurs puisque, le maire en tète, c\u2019est l'équipe dont elle Menace de grève à la Les 3,200 employes de la compagnie United Aircraft, de Lon-gueuil, décideront jeudi s'ils doivent ou non recourir à la grève, au cours d'un vote qui aura lieu à 13 h.et à 16 h.à l'externat classique de Longucuil.Selon M.Maurice Vassart, conseiller technique de la Fé- Aircraft dération des travailleurs du Québec, le litige porte principalement sur des questions de salaire et d\u2019ancienneté.Les employés de la United Aircraft, une des plus importantes industries de la rive sud, sont représentés par le syndicat international de l'automobile et de l'aéronautique (VAW-FTQ).Transport en commun : le CCI n'a pas encore présenté son mémoire au gouvernement fait partie qui a remporte la victoire, â une exception près.Nouveau maire En effet.le nouveau maire élu, M.Léon Gravel, qui briguait les suffrages sous l'étendard du Parti populaire, a remporté la victoire par une majorité de 124 voix sur le plus proche de ses trois adversaires.M Gravel était jusqu\u2019ici conseiller municipal.Le maire-fondateur de Brossard, M.Georges-Henri Brossard, avait décidé de ne pas demander un renouvellement de mandat, après avoir consacré 23 années de sa vie à la politique municipale.Les trois autres candidats à la mairie étaient MM.Aimé Séguin, que l\u2019on disait \"l'homme de M.Brossard\"; Lucien Ayotte.qui a fait la lutte la plus chaude à M.Gravel et qui représentait le Parti civique, et E.Larose, qui briguait les suffrages à titre d'indépendant.Cinq conseillers, tous membres du Parti populaire, ont été proclamés élus à une heure ce matin, par.president d'élection, M.Lijnt Gervais.greffier de la e.Ce sont MM.Léon Lefetj (siège no U, Jacques Yelle$ège no 31.Mme Hector KilL isiege no 4>, Martial Héber|ège no 5», et Fernand Racinage no 61.Un seul candidat Çarti civique a été élu : \\ William Drew, au siège no;ie parti municipal, qui avaippui de M.Brossard, n'a r»j a faire passer aucun de s^ommes.Le dépouillement j scrutin a duré près de cinq Les puisque les électeurs dq^nt jns.crire leurs choix sur# bulletins différents, la vflt Brossard n\u2019étant pas \u2014 L'cnorme organisation internationale de fabriques de papier de Cecil Harmsworth King, avec son réseau de compagnies au Canada et dans quelque quarante autres pays, a perdu du terrain l'an dernier, ses profits ayant baissé en dépit de ventes accrues, sur le marché domestique et à 1 etranger.Blâmant les politiques gouvernementales entre autres problèmes.M.King, président du conseil de Reed Paper Group Ltd, vient d'annoncer que les profits du groupe ont baissé pour la première fois en neuf ans, tombant à 7,583,000 livres sterlings '$22,749,0001 pour l'exercice financier annuel qui s'est terminé le 31 mars 1967.Au cours de l\u2019exercice précédent les bénéfices avaient été de 12,230,000 livres sterling $36,690,0001.Les ventes totales du groupe, non comprises les transactions internes s\u2019élevèrent à 240,418,000 livres sterling ($721,254,000) comparativement à 226,114,000 livres sterling NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 2 / PAGES 13-28 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE / CARRIERES ET PROFESl MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967 - 83e ANNEE Jbi 153 % A La DCA israélienne abat un w égyptien au-dessus du Sinai TEL AVIV (AFP, UPI.PA) \u2014 La DCA israélienne a atteint et probablement abattu un chasseur égyptien hier au-dessus du Sinaî, annonçait hier soir un porte-parole militaire israélien.L'appareil, que l\u2019on croit être un \"Mig 19\", survolait à basse a'titude les forces israéliennes dans la région de Rash Suder, vers le nord du golfe de Suez, dans le Sinaî, lorsque la DCA est entrée en action.Un second avion égyptien, qui volait en formation avec ce chasseur, îéussi a prendre la fuite.De son côté, le commandement général des forces armées de la RAU a démenti catégoriquement hier que la DCA israélienne ait abattu un avion égyptien au-dessus du Sinai.Israël a accusé la Syrie hier d'avoir violé une nouvelle fois c cess !z-le-feu mais l'Egypte, cù des expéditions de chasseurs, de tanks, d'artillerie, de missiles et d'équipement de ra- dar soviétiques arrivent sans interruption, a lancé l\u2019avertissement qu\u2019une guerre totale peut éclater à nouveau \"si l\u2019agression impérialiste contre les Etats arabes ne suscite rien d'autre à l'ONU qu\u2019une simple dénonciation\u201d.Les sources israéliennes bien informées qui rapportent le réarmement accéléré de l\u2019Egypte par l'URSS ajoutent que des centaines d\u2019avions géants soviétiques arrivent au Caire chargés de pièces d'inter- Le nouveau roi de Tonga Le roi Tupou IV de Tonga, peti téléphoto PA Tupou de son trône la cérémonie capitale, Nuku\u2019Alofa.Son épouse, la reine Halaevalu\u2019aho, avait pris place à son coté.Les festivités dureront toute la semaine.petite monarchie insulaire du Pacifique, surveille du couronnement qui s'est déroulée hier dans la Appel en faveur des Haïtiens qui ont fui dans les Bahamas Le secrétaire général de la Coalition haïtienne, groupement d'opposition au régime de Francois Duvalier, vient d'apprendre de sources dignes de foi que la police ries Bahamas procède à ries touilles systématiques sur son territoire en vue de retourner on Haïti ries centaines d'Haïtiens qui sont entrés illégalement.Plutôt que rie retomber sous la férule dictatoriale rie \"papa doc\u201d, ces \"exilés\" volontaires préfèrent se réfugier dans la brousse bahamienne, exposés à toutes les intempéries et privés de tout secours matériel.Dar.s un télégramme qu'il faisait tenir à LA PRESSE, le secrétaire de la Coalition, M.Raymond Joseph dit tenir de source sûre que ces réfugiés haïtiens, pourchassés dans les Bahamas, refusés en République dominicaine.tentent désespérément de gagner Pile de Cuba.M.Joseph déclare en outre Le Figaro soutient que de Gaulle va trop loin PARIS.(PA) \u2014 Selon le quotidien parisien \u201cLe Figaro\u201d, le président rie Gaulle est peut-être allé trop loin dans scs efforts pour se rapprocher de l\u2019URSS.Dans un éditorial publié à l'occasion de la fête nationale des Etats-Unis, le 4 juillet, le journal conservateur et souvent gaulliste demande : \"Où nous conduit le général de Gaulle Par quelle route ?Et pourquoi ce bond vers l'aventure ?\".Soulignant que la politique actuelle du gouvernement français \"éloigne de plus en plus l'Amérique de la France\", Le Figaro écrit: \u201cOn proclame que la France est un grand pays et que, à cause de cela, elle doit avoir une politique totalement indépendante de tous.Voilà un moyen de justifier les positions hostiles qui sont prises à l'égard des Etats-Unis.Le problème est que l\u2019équilibre est de moins en moins égal entre nos gestes d'indépendance vis-à-vis l'Amérique, qui, à deux reprises, nous a sauvés du désastre, et l't'RSS qui, même si elle a contribué à la victoire dans la Deuxième guerre mondiale, a uni sa destinée a celle de l\u2019Allemagne en 1939.\"On a exprimé le désir que l'Union soviétique devienne l'associée privilégiée de la France.Pourrons-nous toujours comp- ter sur elle ?Ne sera-t-elle pas sujette à de nouveaux et spectaculaires développements ?\" Le journal critique ensuite le fait que la France ait voté du côté de l\u2019URSS à l'ONU pour une résolution défavorable à Israël.\"Ce geste nous place une fois de plus dans le camp qui est hostile à nos amis traditionnels, l'Amérique, la Grande-Bretagne et d\u2019autres.Il menace de porter un coup fatal à l\u2019Europe\".La police arabe capitule à Aden ADEN.(UPI) - Les gendarmes arabes qui s'étaient mutinés il y a 11 jours ê Aden ont conclu un* trêve avec les forces britanniques, aujourd'hui, après que les Anglais eurent repris le contrôle du quartier arabe du Crater.La trêve est intervenue au cours d'une rencontre de deux heures entre le major-général Philip Tower, i commandant des forces britanniques du Moyen-Orient, et le lt-col.Mohammed Ihrahim, chef de la police arabe.Tower a dit aux journalistes que les troupes britanniques et la gendarmerie arabe travailleront maintenant de concert au maintien de l'ordre.que la \u201cfuite\u201d de certains Haïtiens vers Nassau est facilitée, moyennant une somme d\u2019environ $100, par M.André François, chef de la division de l\u2019Intérieur et de la Défense d'Haïti, et son associé, partisan du \"duvaliérisme\", un certain M.Hubert.La Coalition haïtienne a fait jusqu'ici sans succès appel au gouvernement des Bahamas et à des organisations internationales en faveur des Haïtiens qui, au risque de leur vie, fuient le régime de terreur que le président Duvalier impose au peuple.Par ailleurs, les agences de presse soulignent que les milieux d\u2019exilés haïtiens de Saint-Domingue affirment que le président Duvalier s'apprête à faire exécuter 79 personnes.Les condamnés seraient 60 prisonniers politiques détenus à Port-au-Prince, sept membres des services secrets accusés d'indiscrétion et six petits commerçants qui auraient refusé une contribution financière à la police.D'autre part, le bruit court à Saint-Domingue que M.Robert Théard, que le président Duvalier a brusquement relevé de son poste d'ambassadeur auprès du gouvernement dominicain, aurait échappé à un attentat commis par deux agents secrets venus d\u2019Haïti dans la nuit de lundi Moscou refuser MOSCOU (UPI, AFP) - \"M.Podgorny est parvenu à amener ses interlocuteurs syriens et irakiens à certaines de ses vues concernant un éventuel règlement du problème du Moyen-Orient\u201d, apprend-on de source soviétique informée, alors que le chef de l'Etat soviétique revient d\u2019une mission eu Irak et en Syrie où il a conversé avec les dirigeants de Bagdad et de Damas sur les moyens à prendre conjointement pour \"liquider les conséquences de l'agression d'Israël.\u201d Les positions de Damas et de Bagdad, déclarc-t-on cependant de même source, restent extrêmement intransigeantes sur de nombreux points M.Podgorny a tenté, eu effet, de persuader aussi bien le chef de l\u2019Etat syrien Nourcddine Atassi que le cnef de l\u2019Etat irakien Abdel Rahrnan Aref qu\u2019aucune solution immédiate du problème ne saurait intervenir si les pays arabes ne se contentent pas peut difficilement d'armer l'Egypte uans l\u2019immédiat du retrait des forces israéliennes sur les positions antérieures au 5 juin dernier Le président Nasser, apprend-on de même source, \u201caurait été d'accord sur ce principe et serait même disposé à accorder certaines garanties à Israël, comme notamment la réouverture du détroit de Ti-ran\".Il n\u2019en va pas de même à Damas et à Bagdad où les positions sont beaucoup plus dures, quoique certains progrès aient été réalisés à cet égard au cours de la tournée de M.Pori-gorny.Si tant en Syrie qu\u2019en Irak, les aspects diplomatiques de la crise ont pris le pas sur les problèmes militaires, il n\u2019en reste pas moins que ces deux pays ont demandé au président du praesidium du Soviet suprême qu\u2019une aide militaire leur soit prodiguée.\u2014 Podgorny tes les conversations que les dirigeants soviétiques ont eues avec les responsables arabes ont débuté par des demandes pressantes d\u2019armements.Etant donné le caractère très proche de nos relations, nous ne pouvons nous y soustraire.c e p t e u r s pour l\u2019aviation égyptienne En outre, des cargos russes transportent des tanks, des canons lourds, des missiles, de l\u2019équipement de radar destiné à guider les roquettes.Les livraisons d\u2019armes sont de plus en plus considérables et s\u2019effectuent sur une base accélérée.Les sources israéliennes Qualifient ces fournitures d'armes de \"développement sinistre\".Pendant ce temps, de nombreux notables de Bethléem, dont les chefs des communautés religieuses locales, ont adressé une requête aux autorités israéliennes poui leur demander que leur ville soit incorporée dans l\u2019Etat d'Israël, annoncent les journaux de Tel Aviv.Bethléem se trouve juste à l'extérieur des limites de Jérusalem.à présent unifiée sous l'autorité du maire israélien de ia capitale.C\u2019est pour des raisons essentiellement pratiques et économiques que les notables de Bethléem ont fait cette demande, estime-t-on Les communications routières entre Beth-éem e.le nord des territoires occupés de la rive occidentale du Jourdain, ainsi que Jéricho, passent en effet obligatoirement par Jerusalem annexé où un contrôle frontalier est effectué et des laisserz-passer exigés à \"entrée et a la sortie.Rome dépêche un émissaire à Tel Aviv Mgi Angelo Felici, sous-secrétaire de la Congrégation des affaires ecclésiastiques extraordinaires a quitté Rome à l'iin-proviste hier après-midi par avion pour Tel Aviv.Ce prélat est un spécialiste des questions Jes Lieux Saints.Bien qu'on ignore tout des buts de son voyage, on peut rapprocher ce déplacement du tait qu'ur.memorandum, sur lequel le secret le plus absolu a été observé, tant du côté israélien que du côté Vatican, a été remis au cardinal Angelo Dell Acqua pour le pape la semaine dernière On sait auo le point de vue du Saint-Siège sur la Question des Lieux Saints n\u2019a ,cmais varié.Lundi dernier encore, Paul VI a préconisé l'internationalisation de la ville sainte de Jérusalem.JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JLJLJLJL T T X X X X X X X X X XX XXX Triste record 717 morts sur les routes aux Etats-Unis CHICAGO \u2018PA, UPD - Le nombre des victimes des accidents de la route aux Etats-Unis atteint un chiffre sans précédent pour le congé de l\u2019Indépendance.Le Conseil national de la sécurité souligne toutefois que le total sera probablement inférieur à ses prévisions.Un porte-parole du Conseil a indiqué hier soir qu'à moins d\u2019imprévu, la route aura fait environ 720 morts au cours des quatre jours de congé.11 avait prédit que le nombre de victimes atteindrait entre 700 et 800.Ce matin, 717 personnes avaient perdu la vie sur les routes américaines, la?record précédent de 576 morts avait été établi lors d'un congé de trois jours Tan dernier.On comptait également 212 noyades, 50 victimes d\u2019accidents d'avion et 104 morts dues à des accidents divers, soit un grand total de 1,083 morts accidentelles.Cette année, on décompte, en plus des victimes de la route, 187 noyés, 50 victimes rie l\u2019aviation et 104 autres morts violentes, soit un grand total de 1,018 victimes pour cette longue période de congé en 1967.Le Texas vient en tête pour les accidents de la route, suivi de la Californie et pour le nombre de noyades.Le record des victimes de la route pour tous les congés aux Etats-Unis est de 748 et il a été établi durant un congé d'Actions de grâce rie quatre jours en 1966.JL n r JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr VENTE DE JUILLET 50% DE RABAIS sur presque tous nos sacs à main*.Style printemps et été.Choix de sacs en veau, cuir verni, marocain, etc.Autres aubaines incroyables sur sacs cocktail, sacs en perle.* i«ut les articles nouvellement arrivés.JL Hr Jérôme CREDICO \u2022 OINERS FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE \u2022 PIAZA ST-HUBERT \u2022 CENTRE BOULEVARD JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL nr JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL JL nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr nr Alger étudie la requête d'extradition de Tshombé ALGER (PA.AFP) \u2014 Le procureur général du Congo, M.Alidor Kabeya, est arrivé à Alger hier après-midi, à la tête d\u2019une délégation chargée d'obtenir l'extradition de Tex-pre-micr ministre congolais Moisc Tshombé, condamne à mort par contumace au Congo.On croit comprendre que le gouvernement algérien n\u2019est nas unanimement d'accord avec la requête congolaise.On sait que l'avion rcacté qui transportait M.Tshombé vendredi dernier, avait ete forcé d'atterrir sur un aérodrome algérien où il avait été remis aux forces de sécurité.Les autorités du ministère des Affaires étrangères algériennes ont tenu à rassurer les diplomates étrangers que l'Algérie n'y était pour nen dans cet enlèvement, et que la requête en extradition serait soumise à un tribunal.Pendant ce temps.M.Bernardin Mungul Diaka, ministre d'Etat du gouvernement congolais et premier secrétaire du Conseil national de la résistance congolaise, rie passage à Genève a donne hier une conlcren- nemcm qui ra de s'immiscer dans les affaires intérieures congolaises à propos de Tshombé risque la rupture des relations diplomatiques\".\"Tshombé n'a pas été condamne pour ries raisons politiques, a poursuivi le ministre Diaka.Pour nous, c'est un condamné à mort de droit commua.Il a fait sécession, il a battu monnaie, il a fomenté une rébellion.Nous considérons son arrestation comme le cadeau d'anniversaire de la République du Congo\".Le ministre congolais, qui arrivait d'Athènes et a déclaré être en \"mission d'information\".s est déclaré convaincu que les Algériens accorderaient l'extradition.M Diaka a démenti que la mission congolaise arrivée a Alger ait à conduire avec le gouvernement algérien une véritable \"négociation\" a propos de Tshombé.11 a laissé entendre qu'il se rendrait lui-même auprès du president algérien M.Boumedionne.A propos du sort de Tcx-pre-mier ministre congolais, M.Diaka a ajouté : \"En cas d'ex-tradition, il appartiendra au ge-livrai Mobutu d'instruire un éventuel recours si Tshombé decide de faire appel du jugement qui Ta condamne .Avec une piscine Sportlab faites d'une pierre - 2 coups Choyez votre existence et faites un bon placement AUCUN COMPTANT *39°° PAR MOIS RIKMKSIN ,4 \u201cà X\" Piscines de surface OVALES ou RONDES en toutes gran-deurs, garanties pour subir les intern* péries de l'hiver.Ne requièrent aucun démontaqe, le revêtement i jauge \"20\" est garanti contre le froid.SPECIAL I PISCINE OVALE -, 30' * 18' \u2014 4' à SW de profond, «out équipée, avec échelle - balayeuse - écumoir automatique \u2014 cMore -test kit.\tSPECIAL Ml 50 :* SPECIAL D'INTRODUCTION: Piscine ovale de 20' x 36\" avec \"deck\" de redwood.SEULEMENT *259 FILTRES à compter de $69.00\t* FILTRE au sable auto-chargeur $238.00 PISCINE OVALE Dimensions :\t12' de longueur, 6' de largeur, 24\u201d de hauteur.Prix d'aubaine *59.00 PISCINE RONDE A) Dimensions : 12\u2019 de diamètre.36\" de hauteur.Prix d'aubaine PISCINE RONDE B» Dimensions: 15' de diamètre, 42\" de hauteur.Prix d'aubaine Magnifique échelle Magnifique échelle pour piscine.Prix d'aubaine Aspirateur De haute qualité pour nettoyer les piscines.Ensemble complet avec pôle extensible.Prix d'aubeine *74.50\t*18900\t*29.95\t*27.95 12 GRANDEURS i compter de $1595\tCOUPON-REPONSE VECTO-COMPRESSION\t|\tJe désirerais\trecevoir\ttous les renseignements | \u2014\tTermes\tfaciles\t|\tnéctwalres\tconcernant\t^ Demander notre documen-\tCe procédé exclusif a\t|\t?Pistin.ti.usM ?Piitin.d.lurf.c , talion g,HUI»\tSPORUAB proie,, les\t¦ NQM bases et\tla fondation\t¦\tB GARANTIE\tDE\t,0 ANS\tvoire\tpiicine coni\u2019.\t|\tADRESSE .I SUR STRUCTURE ET .* ft'\t| VILLE\tTEL., .s FINITION EXTERIEURE J0I.\tkaaa.BBBBBaaiaBBaHi! V ?ERMES FACILES : Nous finançons nos pro *Ju*t» >ur des périodes de 6 mois a 10 ans, SOCIETE SPORTLAB GILBERT PERRON, pré».4, boul.Martin, Pont-Viau, Laval, Que.\u2014 Tel.667-8712 PISCINES \u2022 ACCESSOIRES \u2022 PRODUITS CHIMIQUES \u2022 SERVICE EXCELLENT A l'entoe r\t* e'u Prnt-Viau OUVE T LES SOIRS JUSQU'A 1 M R ES notre documentation gratuite Spéciaux SPORTLAB pour juillet Piscine 18' x 48\" Piscine 21' x 48\" Piscine 24' x 48\" *27950 *29950 *329S0 Men.commode.Aucun compr.nl' (614 50 p«r moil) ($15 60 p.r moil) (617 00 p.r moi.) Piscines de surface OVALES eu RONDES en toutes grandeurs, garanties pour subir les intempéries de l'hiver.Ne requièrent aucun démontage, qarantie de 10 ans sur le revêtement intérieur à jauge \u201d20\u201d, garantie contre le froid.Solide structure galvani-peinturée n H 6*4 1er net.».5'.15 nov h A 15 lull.iJ4 l;er mars î 6l'a 1er oct.i 6% 1er ocl - Hy 6 15 nov ¦ty 6 15 lull, ren 6\u2019A 1er Juin k A\u2019 < *|C\" oct.19P6\t96\t97 196b\t93V 'i\t95 198S\t95\t96 1 1986\t93\t94 1978\t98\t09 >«91\t96\t97 iV/V\t93\t94 P90\t90\t91 1991\t92\t93 1916\t96\t97 MUNICIPALITES it if' jan Va :5 d3c.Met 6% 1V1-2\t98 1980\t89Vi 19R6\t94V» 100 91 96 CONVERTIBLES i Utilities SJ/4 19// ¦\\ Petroflnn %\t19/2 ind NG 5'/»\t197/ > Leas» Pro 5*/» 1973 alow\t4%\t19/6 3 Can T»l 6\t1983 Pete S\t1977 ipsons 5Vi\t1979 Pip» Lines 5\t1969 Coast x-c'pon 5Va 1988 INDUSTRIES 111 RR 92 libi 6 « m of Can 4V~i Steel S»/4 1977 19/3 1978 79 V*\t100 ; 158\t\u2014 94\t\u2014 90\t93 112\t\u2014 1 90\t93 101\t104 96\t97 90\t91 87V»\t89 lV tseii I ei nJ4 Bell Tel 5\u2019 j Bell Tel 5% Bell Tel 3% Bell Tel û \u2022 BP Tanker 6% Brazilllan 43A Bowater Pow 3% BC Teleph 5% Calgary Pow 5% Cdn Elect 4 Cdr West NG 5% Consumer Gas 5% Cons.Gas 5 Gr Lakes Pow 5 Lakeland NG 6 Merit Elect 5% NFLO LI «.Pow 5Vi Nor Ont Nq 5% Northwn lit 5% Northern Tel 5% Que Nq 7 Que NG 6 Que Tel 5% Tc Pipeline 5.85 Union Gas 5Vi 19/8 1982 1984 19/9 198/ 1985 1970 1980 1986 1982 1968 198?1984 1978 19/7 1982 1983 19/8 1982 1988 1983 1990 1988 1983 1987 1977 |L/orai nnnq jDe Lesseps Dubuisson IMMEUBLES Eaton's Realty 3%\t1968 Ea.on\u2019s Realty 5\t1978 Loblaw Prop 5Vi\t1983 Steinberg Prop 6\t1964 96% 97Vi 88 95 imitation des.17.5% des investissements WASHINGTON OJPl) \u2014 Une nitatinn des profits à 7.5 pour ¦nt sera imposée à la société mcrican Telephone, apprend-î à Washington, l.a limitation sera fixée par vision de la Commission fédé-ilo américaine des communi-liions el annoncée plus lard ¦tto semaine, probablement udi.Il n'a pas été procédé a un >t« parmi les sept membres >.la commission, au sujet du ux de la limitation mais il ne 'inble pas qu'il y ait de désac->rd important entre eux pour odifier l'opinion à laquelle int arrivés les rédacteurs de commission en charge du ojet.La décision marquera la fin ; la première phase d une en-icte de 20 mois menée par la nmmission fédérale sur la ructure financière de AH and qui représente la compagnie ti administre le système Bell, opriétaire et exploitant de la upart des réseaux de telépho-1 du pays.La limitation des gains est évuo de s'appliquer aussi en a ceux réalisés par ses rvices inter-états qu'à l'étran- T.Les profits de la compagnie it atteint jusqu'à 8 pour cent elle avait cherché, pendant *nquêtc rie la Commission a (tenir une limitation comprise tire 7.5 et E.5 pour cent des in-\u2022stissements.La décision mettant f:n à la ¦entière phase ne doit pas, mble-t-il avoir de reperdis-on directe sur les frais de scree aux abonnés du téléphone, ais la deuxième phase qui lit approfondir les méthodes ¦ financement du système cil, étudiera jusqu'à quel point \u2022 financement est supporté ir les abonnes.L'enquête en cours sur AT and T est la plus vaste jamais entreprise par la Commission fédérale: plus de 65 jours d\u2019audience ont été nécessaires et plus de în.non témoignages recueillis.La plus grande partie des renseignements financiers ont été puisés des livres comptables du géant des communications qui.outre AT and T comprend Western Electric, Bell Telephone Laboratories, et 23 compagnies d'exploitation de réseaux téléphoniques.Avant que l\u2019enquête ne soit lancée, le pourcentage de bénéfice de AT and T avait fait l'objet de négociations officieuses entre la commission fédérale et la compagnie.Lorsque la commission découvrait que les profils atteignaient un point qu'elle jugeait trop élevé, les dirigeants étaient convoqués à la commission et des réductions de taux de service en découlaient souvent.Le président de la commission fédérale, M.Rosel H.Hyde a déclaré que c'était de ce procédé de négociations que découlaient les baisses de tarif ou les réductions spéciales telles que pour les services d'interurbain après une certaine heure de la soi rée.L'cnqucte avait commencé en octobre 1965.Son résultat pourrait amener des changements dans la façon de penser des commissions réglementant les services d'intérêt public qui supervisent les opérations interétats des compagnies de téléphone.Bien que la décision de la commission fédérale couvre en fait le service intcr-etals et le service a l'étranger, le travail de cette agence fédérale pèsera probablement beaucoup sur les commissions des états quand ils réglementeront leurs propres tarifs téléphoniques locaux.oor la PRESSE CANADIENNE , Adanac\t2.49\t2.7?Andreae Equity\t3.53\t3 86 All Cdn Com\t7 78\t8.50 All Cdn Div\tç 68\t10.58 All Cdn Ven\t7.10\t7.76 American Growth\t6.57\t7.18 ; Associate Investors\t5.24\t5.29 Beaubran\t39 57 42.97 .Canada Growfh\t6,73\t7.40 Canada Security\t4.77\t5.25 Cdn Gas Energy\tU.78\t12^91 Cdn Investment Fund\t4.11\t4.51 Cdn Scudder Fund\t17.30\t17.30 Cdn Sec Growth\t6.91\t7.57 Cdn Trusteed\t4.64\t5.07 Canafund\t55.74\t58.53 Champion Mutual\t7.15\t7.77 (Collective Mutual\t6 44\t7.00 Commonwealth Intl\t10.79\t11.82 i Commonwealth Inti Lev\t11.26\t12.34 Corporate Investors\t5.91\t6.46 Diversified income A\t1.46\t1.61 Diversified Income B\t5.03\t5.53 ]x\tDividend\tShores\t3.65\t4.00 j Dominion Compound\t4.26 4.63 Dominion Equity\t6.12* 6.38 I* Dreyfus\t14 56 15 89 jEnfarea Investment\t5.14 5.19 I European Growth\t6.40\t6.99 Executive Fund of Cdo - - Federated Financial\t- - Federated Growth\t- Fonds Collectif A\t7 CO\t7.61 Fonds Collectif B\t5.13\t5.29 Fonds Collectif C\tR 49\t9 23 Fonds Desjardins A\t4.82- Fonds Desjardins B\t4.70- Fraser\t12.01\t12.07 Gis Compound\t8.79\t9.61 Gis Income\t4 02\t4.40 Growth Equity\t5 94\t6 49 Growth Oil and Gas\t16 98 - Guardian Growth\t7 05\t7.71 Harvard\t9.69\t10.59 Investors Growth\t10\t20\t11.09 Investors Inti Mutual\t7 29\t7.93 Investors Mutual\t5.29\t5.76 Keystone Canada\t8 53\t9.37 \u2022x Keystne Cusr S-1\t22 03 24.04 x\tKeystone\tCust S-4\t6.57\t7.17 x\tKeystone\tCust K-2\t3.75\t8.03 Le Fonds P.E.P.\t4 18\t4.55 xLexington Research\t16.65 18.20 Molson M Fund\t3.81\t3,88 Mutual Accumulating\t5.42\t5.93 Mutual Bond\t8 53\t8.91 Mutual Growth\t5 93\t6.48 Mutual Income\t6.20\t6.78 Natrusco\t12\t02\t12.52 Natural Resources\t6 63\t7.23 x One William Street\t16.45\t14.41 Pension Mutual\t11.39 12.45 Provident Mutual\t6.55 7.12 xPutnam Growth\t13\t37\t14.61 Prêt et Revenue Mutuel\t7.21 7.88 Provident Mutual\t6.35 6.91 Putnam Growth\t14\t«7\t16.28 Radisaon\t4.40 4.84 Reqent Fund\t9 32 10.15 Royfund\t5 11\t5.27 Sav Inv.Prêt et Rev.\t7 34\t8.02 x TV Electronics\t10.60\t11.5* Timed Investment Fund\t6.44 6.47 United Accumulative\t10.57 11.55 Universal %vgs Equity\t5.43 5.93 Western Growth\t5.15\t5.63 York Fund of Canada\t3.77\t4.C8 Western Growth\t5.15\t5 63 York Fund of Canada\t3.75\t4,08 x\u2014Fonds américains.Be vises cl r ci lige' res Sourc» : Banque Ce n.Nationale IDucros\t36\t41 Elmtic\t3\t j En-O-La Ex\t*\tIS iGanda Silver\t15\t18 ; Gaspe Copper\t*7%\t49', ;Gaspex\t35\t45 ! Gibson\t4\t4 iGoistar\t6\t9 Grts Lakes Nickel\t3 15\t3 30 Hucamp\t45\t50 Indépendant\t4\t6 Iroquois\t5\t10 Imperial Minero\u20181\t3\t6 Jack Walt»\t2\t4 Jubilee\t70\t«0 Juma\t8\t10 jKewagama\t4\t* Kukatush\t6\t6\u2019 Lake Beaver\t1ft\t20 Leeds Metals\t20\t25 Little Tex\t\u2014\t10 Lun Echo\t30\t35 Madex\t31\t41 Main Oka\t6 les recettes d'exploitation ferroviaire avaient porté sur $81,550,000, les frais, taxes et loyers sur $75,468,000 et le revenu net d'exploitation ferroviaire sur $6,082,000 Pour les cinq premiers mois de l'année les recettes d'exploitation ferroviaire ont été de $383.596,000.les frais de $393.- 957.000.\tamenant un déficit d'exploitation de $10.361,000 En 1966, l'exploitation des cinq premiers mois avait amené un revenu net d'exploitation ferroviaire de $16.720,000.Les revenus de 1966 ont été modifiés pour tenir compte de la subvention fédérale venant compenser les taux modérés de transport et Ips hausses de salaires consenties en 1964.jLob Co B\tzioo\tS7»x\t7Ve\t7%\t\t Lob Co or\tz5\t$42'/3\t42V,\t42%\t\t Loeb M\t500\t$12?*\t12?a\t12?*\t\t MB Ltd\t2795 S28V7 28*i 28\u2019\t\t\t\t%\t :Magna El\t100\t$18''2\t18 V,\t18 V,\t\t M Lf Mill*,\tzlO\t$19?'*\t19'*\t19?»\t\t i Mass-Fç-\t624\tS22\t2D*\t22\t\t ME PC\t550\t315\t310\t310\t-f\t5 Moore\t2005\t$31\t3014\t30%\t\u2014\tV* Morse A\t215\tS24»/3\t241,\t24%\t\t i Mrphy Pr\t75\t$27\t27\t27\t\t 1 NI Contain\t125\t$6\u2019/e\t6?a\t6?*\t\u2014\t% Nat H-*.*s p\t25\t360\t360\t360\t\t Noranda\t877\t$54* i\t54\t54\t\u2014\t' 4 Nor Ctl G\t510\tS11H\t11%\t11%\t\u2014\t% j Ogilvie\t155\t$13\t13\t13\t\u2014\t% j Ont Store\t400\t400\t400\t400\t\t lOshawo A\t42\t$4F\t41\t41\t\t Poe P\t10566\tS15L.\t15» 4\t1534\t-F\t% Pac Pe.e w\t500\t4Q0\t390\t400\tF 20\t Fow Corp\t515\tSio^e\t10%\t10%\t\t I Price Corn\t280\t$11 7 3\t11%\t11%\t\t ;QN Gai\t241\t$ 10 » 4\t10\t10%\t\t ; Rank O.g\t2900\tS6V7\t6%\t639\t\u2014\ts : Riv Ya*n A\t100\tS9\t9\t9\t\u2022F\t3 R Nodw*»ll\t100\t235\t235\t235\t\t Ronald Fd\t100\t$ 1 2 ¦) 4\t1234\t1234\t\u2014\t1/4 Royal Bnk\t1458\t$15>4\t15%\t15'.*\t\u2014\t% Russell H\t100\tS147*\t14%\t14%\t\u2014\t% SIL Cem A\t125\t$23\t23\t23\t\t Salada\t260\t$10» 4\t10\t10%\t\t : Sayvette\t2200\t300\t290\t300\t\t Sco* York\t700\tSI3\u20194\t13\t13%\t4-\t14 ; Shell Inv p\t100\tS31 Vj\t3 D/a\t31V,\t*F\tV* ' Shell Inv w\t250\tsu\t11\t11\t\t Shell Can\t3«7\t$27'*\t27%\t27%\t4-\t% jSilverwd A\tzlO\t$15*4\t15%\t15%\t\t ! Simpsons\t35\t$27'*\t27%\t27%\t4-\t1 8 | Simpson S\t500\t$17\t17\t17\t\t Sogemine\tz25\t$14' 4\t14%\t14%\t\t i St Paving\t250\t$7V§\t7%\t7%\t\t ; ST Radio\t25\t$36\t36\t36\t\t Steel Can\t214fl\t$22»é\t21%\t22%\t\t Steinbg A\t149\t$19*4\t19^4\t1934\t\t Tamblyn\t25\t$2?\t22\t2?\t\t Tor Dm Bk\t318\t$12^4\t12^4\t12^4\t\t Traders A\t155\tsa\t8\t8\t\t Trader A p\t200\t$21*7\t21%\t21%\t\t» 4 Transai-\tzlO\tS5V3\t5%\t5%\t\t Tr Can PL\t625\t$30*4\t30%\t30%\t\t\t1% Ti Can P| p\t65\t4\t19\",\t19%\t\t' 8 Un Carbid\t2130\t*20\t20\t20\t\t Un Gas\t1299\t';\t' nnt'ju , Jil&tî immn .t -'iüîîîiüii * ' ü./- umiui !>;;«***» * twmmmtm- ' .cîBnmtsîfiffi riuiiiiiinmitw HJfîîfîfmtJiîftr tm îï\til W i.t \u2022'sfffîïBMfll'\u2022**; tÊÊ0U niiwsii; S ; ËAmæ W/A/pÿ,\" » W2 2 \u201c I \u2022\u2022 I * % w!f «««\u201cs; mm l\u2018S \u2022!\"*¦ üf lui 5$ A PRESit NTREAl, MERCR VILLE ET À FAI R VIEW AU SOUS-SOL IVAUBAINES.Mesdames, profitez de cette offre d'une journée ! A BABY DOLL en frais coton, décol-lata.Choix da bleu ou mantha Taillai P.M ou G.Rég.2 99\tCh 1.99 B PYJAMA CAPRI ASSORTI.Blau ou mantha.Taillai P.M.ou 1.99 1.99 C.CHEMISE DE NUIT COURTE ASSOR-TIE.Choix da blau ou mantha dam let taillai P at M.Reg.2.99\tCh.Y SALOPETTE COTON, modale décolleta, tailla élaiticiiéa.Boutonnea devant.Rayurai rota, blau, vert ou corail.Taillai P.M.ou G.1.99 Reg.7 99 E.\tROBI \"EMPIRE\" EN COTON.Im-primé dans las tons da blau, rou- «ga ou vert.Taillai P.M.QQ ou C, Rég.5 99 Ch F.\tROBE \"TUBE\" EN POPELINE DE COTON, pli devant.Imprimé haï gai dans lai tons da roia ou blau Taillai P.M.ou G.^ QQ Rég 3 99\tCh.G ROBE \"TUBE\" EN COTON Impri.ma floral dans les tons de rote ou blau.ton or, rouge, marina.Taillai PM.ou G.Rég.599 Ch.H.ROBE LIGNE \"A\" en frais coter Modela boutonné devant, 3 pochas appliquées.Imprimé floral an rouge, blau, sur blanc.QQ P.M.ou G.Reg.5.99 Ch.3.99 Commandas postales ou %tA^ 7771 téléphoniques axécuféai\tfctaX Second choix da couleur pour G Pour dames ! Une collection immense à des prix sensationnels ! VÊdEMENTS DE NUIT ET ROBES BASAIS 33% Rég.2.99 o 5.99 DROITES » ' ) A \u2022 A ?1 RABAIS 20% ! BAS-CULOTTES NYLON\tParfaits ^°Ur ^0f,er ,0U* *e' minijupes ! Bas-culottes sam coutures, avec culotta en nylon plut épais et plus solide, taille élastique de '2 po Filet micro extensible.Modèle talon invisible et pointes renforcées.Beige ou ivoire.Tailles 99 51.99 ch.ÜLL?A COSTUME EN TRICOT CELA-SPUN\u2019 \u2014 Veste tricot jacquard.Genre Chanel, jupe unie doublée.Rose, poudre, jaune, lilas ou marine.P.M.ou G.36 à 40.Réa 2199\tEns 10.99 AUSSI B.CASAQUE ASSORTIE AU COSTUME, sans manches, encolure ronde.Même s coloris que le costume.Tailles P (36), M{38) et G(40) Rég.7.99\tCh.3.99 'Marque déposée SIMPSON \u2014 Vêtements sport pour dames (781) au sous-sol.Aussi à Fairview\u2014Pointe-Claire AU SOUS-SOI.B'AUltAliVES Pour dames ! Marques fameuses SOLDE ! MAILLOTS DE BAIN R * 7.1.7.99 à 2JY J c, 6**1\t12S0 Rabais 25*,o à 50°o ! Choix très vaste ! Juste à temps pour l'été .Simpson vous donne la chance de vous procurer des maillots de bain de 1 if'un fameuses à des prix réellement bas! \u2022\tChoix de nylon extensible, coton fantaisie ou t'tju* importés.\u2022\tModèles jeunes et moderne» .maillots une pièco ou deux pièces.\u2022\tTons unis ou imprimés très en vogue.\u2022\tTailles 8 à 16 ou 30 à 38 Pas de Commandes Postales ni Téléphoniques Pas tout les modèles dans chaquo coloris ou taille SIMPSON \u2014 Vêtements sport pour dames (781, au sous-sof.Aussi a Fairview\u2014Pointe-Claire PORTE-JARRETELLES EN TRICOT DE NYLON ET CAOUTCHOUC Modèle avec 4 jarretelles réglables.Blanc P.M ou G.1ère qualité et imparfait» 4 dans le qroupe Réq 3 50\tCh JLmêeJ SOUTIEN-GORGE LONGS EN NYLON TRANSPARENT Modèles avec bonnet» en nylon Bande de taille extensible de 2 po Bretelles semi-extensibles.Blanc ou chair.Commandes sur tailles seulement B et C 32 à 38; D 34 à 40 Rég $7\t^ 00 CULOTTES \"BIKINI\" EN LYCRA* EXTENSIBLE - Ravissantes et feminines! Modèles en lycra' garni d» dentelle.Blanc, noir ou chair dans les taille» P.M.ou G Commandes sur tailles seulement Réq 6 50 Ch Commandes postales ou 842-7221 3.49 téléphoniques exécutées SIMPSON \u2014 Vêtements de base i785i au sous-sol.Aussi a Fairview\u2014Pointe-Claire 6.99 VESTES D'HIVER POUR ENFANTS-VENTE AVANT-SAISON! A.\tVESTE EN LAINE MELTON, doublure matelassée.Modèles à\tglissière,\tcapuchon\td*\tQQ double peluche.Marine ou loden.Pour 4-6X ans.Rég.8.99\tCh.B.\tVESTES PELUCHE ORION* \u2014 Capuchon et bordures contrastants.Doublure matelassée.Choix de rouge, jade ou marine.Pour 3 à 6X ans.Rég.8.99\tCh DORMEUSES EN TISSU EPONGE DE COTON POUR BEBES - Tissu éponge de coton extensible dans le» deux sens, lavable Poignet»\tet\tencolure\t4\t91% côtelés.Choix de rose, bleu ou ;aune.Pour 12-18 ou 74 mois.\tSpécial, rh.\t«Le# 9 Commandes postales ou 8427221 téléphoniques exécutées SIMPSON \u2014 Vêtements pour enfants (786) au sous-sol.Aussi à Fairview Pointe-Claire.Rabais $1 I Pour adolescentes ! Fabrication canadienne ! Rabais $1 ! jeunes filles I Pour daines et Y AV SOUS-SOL i N.D\u2019AUBAINES, AU SOUS-SOL D\u2019AUBAINES.Sfeïà £?SOULIERS OXFORD SUEDE MOCASSINS D'ETE POUR DAMES mocassins \"canoe\" Reg.4.99 Pai.Une aubaine sensationnelle nour un tour seulement chei Simpson I o Souliers Oxford avec emneinnes en suide souple et veloute \u2022 Model*» a 3 oeillettes avec semelles et talons mousse o Choix d* non sable nu gris.# Po.mures 5 a 10 avec \u2019 ; Commandes p.té'éphoniques Ai/sw a 8427221 Rég.3.99 Pai.Confortables et parfaits pour visilet l'Expo ! \u2022 Empeignes en vinylo solirle \u2022 Somalie» et talons en caoutchouc mousse \u2022 Choix de noir, brun ou noisette maïs \u2022 Pointuies 5 à 10 (avec \u2019 3)\t\u2022 Choix de trois modèles Commandes postai s ou C* 1\t7^ ?1 téléphoniques exécutées O'\te*uS«aa4 SIMPSON < f.m.iunei ,787) au »ou» sol.Aussi a Fairview-Pomte-Ctuiie |89 Solde du manufacturier ! .Rabais 33°o I \u2022 Choix d'empeignes en cuir fendu ou en cuir de vache dans le groupe \u2022 Semelles et talons en caoutchouc mousse o Modèles avec cordon coulissant pour ajustement par fait o Pour jeunes filin\u2019.Bleu clair, rose ou blanc dan» 1rs pointures 11 à 3 o Pour dames Choix dr rouge ou rose dans les pointures 5 a 10 Commandes rvo.\u2019.ilrs ou O A t.V-on quei exécutées\t/ éicl 1 SIMPSON - Chaussures 7P.7 au sous-sol.Aussi a fairview \u2014Pointe-Clone Rég.2.99 m-yy?Y JÉÊ, AU SOUS-SOL D\u2019UIMLM'S Pour dames ! COSTUMES Rég.$40 0 $50 Mesdames profiter de cette offre d'un Jour chai Simpson ! Notro collection est vaste et comprend certainement ce que vous désirer !.\t\u2022 Choix de tricot double, laine ou Térylène \u2022 Modèle» 3 pièce» très en vogue.* Tons de marine, turquoise, gris crème, bleu.* Tailles 6 à 16 et 8 à 18.3 PIECES 19\" Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON - Manfeoux et costume» pour domes 1778 au sous-sol Aussi à fairview Pointe-Claire.MANTEAUX TOUT TEMPS Popeline Canadian Mist rebelle à l'eau ! Modèles jeunes et chics I Vaste choix de coloris.Tailles 6 à 16 et 8 à 18 9\" * 14 99 Reg.$20 à $25 ch.Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON Mf nfeou» et costumes pour dames 778 uu ious-iof Au»»* à Fairview-Pointe-Claire. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 JUILLET 1967/57 EN VILLE ET A FAIRVIEW Pour garçons et /«unes gens I PANTALON SPORT REPASSAGE PERMANENT Rég.8.95 2 99 Ch.Moins que Vi prix ! Chacun porte l'étiquette d'une marque de renommée nationale I \u2022\tFameux fini repassage permanent \u2022\tCoupe impeccable, fini soigné \u2022\t85% coton 15% nylon traité Koratron*.\u2022\tPassants 2 po., poche frontière \u2022\tVert Loden, tan ou noir.\u2022\tTailles 28, 29, 30, 31, 32; jambes 27 et 28 Commandée poetelee et téléphonique» exécutée»\tfc-f ifcfc* SIMPSON\u2014Vêtements at accessoires peur forçoni (788) au sous-loi.Auni à Fairview K % RaboIt $1 I CHEMISE SPORT Pour garçon» \u2014 la choix Rég.2.99 \u2022 if va»ta at varié.Che-\t* mita iport mancha» cour-ta», modèle» divan.Tom 4 QQ or da bleu, rouge, vert.Pour I è 16 ou an».1 Ch.Rabais pour garçons I PYJAMAS COTON Pyjama» de coupa ample Rig, 2.79 en fin coton peigné.Al- -trayant» imprimé» en ton» de bleu, vert, rouge.Pour fl è 16 an».Profitez de ce ba» prix spécial Simpson et économiser.1 99 Ch.Commandai postale» a» téléphonique» exécutée» 842*7221 SIMPSON \u2014 Vêtement» et accessoire» pour garçons (788) au sous-sol \u2014 Aussi a Fairview .X Rabais $11 Pour garçons I SHORTS D'ETE Rég.3.99 Bord» effrangés 100% twill coton.Poche frontière devant, 2 poche» sur les hanches, passant» 1% po.Saule, rouge Chli, bleu poudre, whisky.Pour 8 è 16 ans.Commanda» poetalee et téléphonique! S42-7221 Simpiont \u2014 Vêtements et accessoires pour garçon» (788) au sous-to/.Aussi a Fairview Pour hommes et jeunes gens l LEGERS COMPLETS D'ETE RABAIS $14 A $24 Rég.39.99 et 49.99 $ 25 Complets de coupe impeccable, en tissus légers pour confort estival.De confection canadienne.Rabais 14.99 à 24.99! Tissus \u2014 Terylène/laine, Terylène/'viscose, laine mixte légère.Modèle \u2014 Devant simple 3 boutons, pantalon sans pli.Motifs et coloris \u2014 Tons unis et quadrillés \u2014 gris, bleu, brun, vert Loden.Tailles : 35 a 42 dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSON-Vitements pour hommes (790) ou sous-sol \u2014 Autii à Fairvi#w Pour hommes et jeunes gens I VESTONS SPORT Rég.24.99 à 29.99 Rabais $12 et $14 sur veston léger pour accompagner votre pantalon sport.\u2022\tDe coupe impeccable par manufacturier canadien réputé.\u2022\tTérylène/coton, Arnel/coton ou tout coton.\u2022\tDevant droit 3 boutons, fente au do».\u2022\tQuadrillés, rayures, tissure toile, tons unis.\u2022\tBleu, vert Loden, gris, brun, Bourgogne.\u2022\tTai.les 35 è 42 dans le groupe.Pat da commandes postales ni téléphonique» SIMPSON\u2014Vât ornent s pour hommes (790) au sous-sof.Aussi 6 Fairview 15 99 ch.Vi prix I VESTES NYLON >49 Rig.4.99 Durable, rebelle au vent, è la pluie.Cordon coulissant à la taille ; capuchon, glissière, grande poche.Noir, bleu, bleu roi, rouge.P., M.et G.Pour hommos et Jeunes gensl PANTALON D'ETE 199 eu2 Vi prix I Denim brossé I JEANS \"FANES\" Kig.7.99 3\" *7 ^0 pour ¦ Rig.7.50 375 Rabais $4 I 65% Polyesfer/35% coton lavable, d'entretien facile.Teille continental», sens revers.Gris, beige, bleu ou noir.Taille* 28 è 40.Commanda» postal»» et téléphonique» exécutée» SIMPSON \u2014 Vêtements pour homme» f790) au sous-sol Pour homme» et jeune» gens.Coupe mince, teille basse, pessanf» pour ceinture.\"Sanforized\".-Confection canadienne.Bleu estompé.Taille» 28, 29, 30, 31 et 32.842-7221 \u2014 Auni à Fairview m Pour hommes et jeunes gens ! PULLOVER ACRYLIQUE 4 Rég.6.99 Pull» Importé» d'Itali* I Encolur# en V, manche» longue*.Poignet» et bande de taille côtelés.Lave-blés.Indéformable».Importé* d'Italie.Canneberge, vert chasseur, noir, ^\tbrun, ton or.P.M.G.et TG.99 Commanda» postale» et fi AO 2 21 téléphoniques exécutée»\tm ^mma a SIMPSON\u2014Accessoires pour homme* (789) ou iou»-ao/.Aussi à Fairview Pour hommes et jeunes gens ! H lmp.de quai, rég.7.95 3 Ch.Marque de renommée nationele ! Exclusivité Simpson à Montréal, les Imperfections sont imperceptibles.\u2022 85% coton/15% coton fini '\u2019Koratron\" sans repasssge.\u2022 Genre \"Dak\" sans revers \u2022 Sable, beige et bleu poudre.* Tailles 28.29, 30, 31, 32, 33, 34, 36; jambe» 28, 29, 30, 31, 32, 33, Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Accessoire» pour hommes (789) au sous-sof Aussi à Fairview % I ! Pour hommes et jeunes gens I Vi PRIX 1 CHEMISES SPORT té de rUniveriité de Montreal, organisée par le Service d'éducation permanente de l'Extension de l'enseignement, en collaboration avec divers départements de l'université, a débuté hier matin, avec une brève cérémonie où le recteur a souhaiié la bienvenue aux quelque 4.000 étudiants de tous les Ages 'certains dépassant même la soixantaine) qui, jusqu'à la mi-aoùt, apporteront un complement a leur formation Environ deux rents étudiants ont entendu hier midi le recleur de l'Université de Montréal.M.Huger Gaudry.les saluer, les f el i e i t e r es leur dire qu'aujourd\u2019hui tous les jeunes qui quittent l'université, tous les professionnels, \"devront tût nu tard revenir a l'imiver*ité, s'ils veulent demeurer a l'avant-garde du savoir\".I,'université, dit-il veut faire tous les efforts nécessaires pour faciliter ce retour à l'univcrsi-tr.afin que tous nos praticiens \"soienl a la hauteur des exigences de la société moderne\".L'Extension de l'enseignement 'service d'éducation permanente i offre une session intensive de rouis du jour.Cette session comprend les cours suivants : Ecole française d'été Pour la vingt-troisième année, environ trois cents anglophones pourront pendant six semaines vivre \"à la française\", apprendre la langue et découvrir la civilisation du Québec.Cette année, l'Ecole française d'été met l'accent particulièrement sur la connaissance du fail français : cours de littérature el de civilisation, visiles ries pavillons de la francophonie a l'Expo, activités culturelles dans divers domaines.Langutt vivante» Des cours rie langue allemande ei espagnole, ainsi qu'un cours spécial d'allemand destine plus particulièrement aux théologiens, sont a l'horaire.Linguistique appliquée l'n programme de treize cours de linguistique appliquée est offert au cours de l'été pour les professeurs de français 'comme langue maternelle ou langue seconde*, d'anglais et de latin Les professeurs de français qui désirent se familiariser avec le nouveau programme de la facuité des Arts et du ministère Je l'Education pourront le faire grâce a un cours de stylistique du français écrit.Civilisation \"L'héritage français au Québec\" fait le sujet de ce cours.Littérature Le programme comprend \"le roman moderne\" et quelques romans canadiens-français.Télévision «t musique Comme l an passé il y aura un stage d'initiation a la télévision et un cours sur la pédagogie rie l'enseignement collectif de la musique.Faculté des Sciences de l'éducetion La faculté des sciences de l'éducation accueille environ 1,600 étudiants, dont l.OOO suivent les cours en vue de l'obtention, soit d'une licence en science pédagogique.soit d une licence d\u2019enseignement secondaire, soit d'un certificat d'aptitude au professorat, de l'enseignement secondaire.Un stage de perfectionnement en méthodes actives s adresse aux instituteurs de l'elémcntaire.Faculté des Lettros La faculté des Lettres poursuit cet été son programme d'enseignement conçu pour répondre aux besoins des enseignants qui désirent obtenir une licence d'enseignement secondaire ou quelques certificats de licence es lettres Les rouis d'été seront complétés pendant l'année académique par des cours radiodiffusés.450 étudiants sont inscrits à la faculté des Lettres pour les cours d'été.Catechès* I.es éducateurs dp la foi auront cette année le choix entre une session de catéchèse el une session de réflexion chrétienne sur le thème \"Terre des Hommes\".La première session a pour but de présenter les fondements du renouveau catéchéti-que actuel à tous ceux qui s'occupent de pastorale ou de caté- chèse.La seconde session est un approfondissement du thème de l'Expo, une réflexion globale où !'nn tentera d'analyser les implications de ce thème pour ces sur le thème de l'Expo le chrétien d'aujourd\u2019hui.Le scienct* grand public est invité a assister a une sérié de conféren- Les professeurs de sciences Knowles menace de retarder l'ajournement des Communes Ottawa hésite au sujet de la pension à accorder au juge Landreville OTTAWA < PC) - Le juge Léo Landreville n'obtiendrait pas une pension de retraite en vertu de la loi sur les juges, disent les infoi maleurs.Mainlenant.sa dernière chnn-ce d'obtenir une pension serait que.le cabinet fédéral consente à braver les foudres de l'opposi-tion en Chambre en proposant une pension spéciale pour le juge démissionnaire.En remettant sa démission, le 7 juin, le juge Landreville avail empoché que le Parlement ne le mette en accusation.Les conseillers juridiques du gouvernement ont dit qu'en vertu de la loi sur les juges, il aurait fallu que le cabinet eut adopté un arrêté en conseil à cette fin.La seule solution qui reste serait de faite un paiement ex gratia après l'approbation par les Communes.Des sources sûres soutiennent que le gouvernement n'est pas prêt à soutenir une pareille ligne rie conduite devant l'opposition.On dit que le cahinel esl divise sur celte question du juge Landreville qui a ele trouvé inapte à exercer ses fondions par l'enquête Hand et par un comité parlementaire mixte Ceux qui sont en faveur d'ac-coider une pension au juge Landreville disent que le mge à la retraite Ivan Hand, de la Cour suprême du Canada, avait trouvé que le juge Landreville n avait pas manqué aux devoirs da sa charge Ceux qui sont contre une pension pour le juge disent que la décision finale de l'enquête Hand el celle du comité parlementaire rend impossible l'octroi d'une pension au juge Landreville.Les enquêtes avait étudié les agissements du juge Landreville concernant des benefices de $117.000 qu'il avait réalisés avec des valeurs de la société Northern Ontario Natural Gas Co.Il avait reçu, sans avoir à débourser un sou.7.500 actions de celle société, après sa nomination a la Cour suprême d'Ontario.Il elail maire de la ville de Sudbury lorsque la compagnie obtint de celte ville une franchise en 1936 l.e juge Hand avait dit que le luge Landreville, à cause ries transactions boursières qu'il avait faites, n'était pas apte a siéger comme magistrat, t.e comité parlementaire a*iit élé d'accord la-dessus puis avait recommandé la destitution du juge Landreville.Par la suite le Sénat présenta une motion de censure qu'il dut retirer lorsque le juge Landreville remit sa démission.Les informateurs ont dil que l'ironie dans toute cette affaire était que le gouvernement avait reçu auparavant une opinion juridique indépendant qui disait que l'enquête Rand était illégale.Cette dernière opinion, qui tie fut connue qu'après la création du comité d'enquête par le cabinet.correspondait à une opinion qui fut avancée au nom du juge Landreville.Le point commun des deux opinions était que selon un jugement rendu en 192.1 seul le Parlement \u2014 et non le cabinet \u2014 avait le droit d'instituer une enquête sur la conduite d'un juge.C'est sur la foi de ces opinions que le juge Landreville avait menacé de porter sa cau-si devant les tribunaux.Incertitude du gouvernement Le gouvernement n'était pas certain que les tribunaux soutiendraient la validité de l'enquête Rand.Il a alors fait de nouvelles pressions pour obtenir la démission du juge Landreville Finalement, celui-ci avait consenti.Dans sa lettre de démission, datée du 7 juin, le juge dit qu\u2019il informe le gouvernement \"qu\u2019il consent a se retirer.le 30 juin 1967\" Il ajoute que cinq années d'enquêtes l'ont laissé \"usé et appauvri\".On dit que deux jours avant la date de sa démission, le juge rvait remis un certificat médical attestanl son mauvais élat d-\u2019 santé.Le gouvernement est mainte-nani devant le dilemme suivant.soit de lui refuser la pension en vertu de la loi sur les juges et créer ainsi un précédent.soil d'agir a la discrétion du cabinet et de lui accorder une pension pour une retraite prématurée a cause d'un mauvais état rie sanie Le Secondaire-5 pourra être un cours nouveau ou traditionnel \u2014 Le ministère de l'Education Qt EBEC - Les commissions scolaires qui offriront la 12e année-degré en 1967 1968 pourront.au choix, dispenser a ce niveau un enseignement conçu \u2014,-ç ANNONCE Pendant les chaleurs, attention au coeur Four nous tous, lutlrr rontre la chaleur r\u2019esl travailler pour son bien-être Pour les physiologiste».c'est davantage travailler a ménagi r «on oiour et son sv «-têtue circulatoire En effet, la chaleur est dangereuse pour le eoeur l ise/ dans Sélection du Reader s Oigest de juillet les conseils d'un expert sur les moyen» d en réduire les risques.Achetez votre exemplaire sans tarder! selon les programmes déjà en vigueur, c'est-a-dire.maintenir les programmes traditionnels, ou encore structurer leurs cours selon les normes du secondaire-5 décloisonne.Celui-ci offre aux élèves la possibilité de choisir des matières qui étaient jusqu'ici spécifiques aux sections suivantes : Cours préparatoire aux etudes supérieures 'CITES 1 Belies-lettres ordinaires et spéciales.t2e commerciales 'ordinaire el spéciale1, Ile année de recyclage et cours de métiers intensif.Les commissions scolaires qui veulent offrir le cours du secondaire 5 décloisonné doivent obtenir l'autorisation expresse du ministre de l'Education.qui désirent se perfectionner, ou se preparer a la licence d enseignement secondaire, pourront suivre des cour?de chimie, de mathématiques et physique.Environ 1.500 étudiants suivent les cours d'été de l'Extension de l'enseignement.Faculté des Science» Dans le but de favoriser et d'accélérer la formation scien- ment, a présenté le recteur.M.tifique des enseignants du ni- Roger Gaudry.veau secondaire, 13 faculté des Sciences remplace, pour les détenteurs du brevet \"A\", du brevet supérieur ou l'équivalent, l\u2019année régulière du B.SC.I.par une série de cours préparatoires.Cette faculté reçoit cet été quelque 200 étudiants.M.Léo A.Dorais, directeur de l'Extension de l'enseigne- OTTAWA 'PC» - M.Stanley Knowles, député néo-démocrate de Winnipeg Nord, a déclaré hier qu'il s'opposera, vendredi.a l'ajournement des Communes pour les vacances d'été, a moins que le gouvernement n'établissent d'abord des plans définis pour l'augmentation des pensions aux fonctionnaires à la retraite.M Know les.au cours d'un débat nu sujet de l'ajournement, a déclaré a la Chambre qu'il serait cruel de reporter à l'automne les augmentations proposées.\u201cLe gouvernement a déjà fait plus d'une chose mesquine et cruelle, mais je suis d'avis que tout ce qu'il a fait jusqu'ici n'était pas aussi mesquin ru aussi cruel que ce qui semble devoir se passer concernant les fonctionnaires à la retraite.\" a-t-il dit.Le député néo-démocrate a ajouté qu'il a soulevé la question rie cette pension devant la Chambre une douzaine de fois depuis que l'augmentation a été recommandée par un comité parlementaire, le 8 mai.et qu'on lui a répondu que cette question était étudiée de façon très active par le gouvernement.Mais le gouvernement semble piétiner sur place, et \"pour ma part, je ne consentirai pas a ce que nous ajournions la Chambre vendredi, à moins que le gouvernement ne réponde a cette importante question\".Etud* intentiv* M John R Matheson.adjoint parlementaire du premier ministre Pearson, a déclare que ces augmentations \"exigent la plus sérieuse considération \", mais il n'a pas précisé si on trouverait une solution avant que la Chambre ne soit ajournée pour les vacances.Les Communes ont volé le 26 juin en faveur d\u2019une étude intensive des crédits de 10 départements et a approuvé des crédits supplémentaires, cette se- maine.afin de pouvoir ajourner vendredi Mais M Knowles a déclaré.Hors de la Chambre, que.bien qu'il soit \u201centendu\" que la Chambre doit ajourner vendredi.il c'en est pas question dans la motion II a également déclaré qu'il ferait son possible pour que la Chambre ne puisse ajourner avant qu'il ail reçu une réponse satisfaisante du gouvernement au sujet des pensions aux fonctionnaires.Cette réponse consisterait en une déclarât ;on ferme sur \"ce qu'ils rnt l'intention de faire, et quand\", a ajoute M.Knowles.Si le gouvernement ne présente pas une motion écrite, aujourd'hui, concernant l'ajournement, il faudrait un consentement unanime pour que les Commune-.puissent entrer en vacances d'été, vendredi, et M.Knowles pourrait s'y opposer en refusant son consentement et en rendant de ce fait l'unanimité ¦mpos.-'ble.UNE AUTRE GAGNANTE DE $500.00 DE PLAZA FORTUNE La Plaza St-Hubert avait le grand bonheur de remettre un chèque au montant de SoOOTK) a une heureuse gagnante de la promotion PLAZA FORTUNE, du 13 juin dernier, soit Madame A.Deschénes, 2104 rue Chambly à Montréal, Et la chance a également souri au magasin Jean C.LcBlanc Ameublement Inc.5826 Plaza St-liubert.puisque la gagnante avait fait des achats le 12 juin chez ce marchand.Nous voyons sut la photo, Madame Deschênes à la mine réjouie et tenant à la main un chèque au montant de $500.00.Elle est entourée rie tpessieurs Jean C.Leblanc et André Bergeron de Jean C.LeBlanc Ameublement Inc, qui a remis le billet chanceux à sa cliente.DES MILLIERS DE GAGNANTS l«i !»nqu*»»t* un* foil souIbv»»*, peuvent révéler que voui qagnez dot timbrât Gold S»âr ou un produit IGA Si oui.rotournoi I» billot immédiatement, on conservent Int languette*.a votre amical magasin IGA Vout obtiandrai tout do »uite vos timbres ou votre produit IOA GRATUITEMENT.Vî* TVenCOULEUR REGLEMENTS FACILES En jouant t*PO d'ngo vous pouvez gagner argent et pri* tout en vout familiarisant aver le* différent* pavillon» qui font parti» de cette merveilleuse f «position.1.\tObtenez voi billet* de EXPO BINGO au comptoir caisse.2.\tAucun achat nécessaire pour participer.?Un seul billet e$t acorde par adulte à chaque visite au magasin.4 Soulevez la lenquette de votre billet.Séparer le* 2 image» de* pavillons y apparaissant Assemblez ces imaqes à celles de la carte maîtresse et mserez le» dan» les fente» prevue* à cet «Met.5.\tLorsqu'un* rangée d'images (verticale, horizontale ou diagonale) e*t complété* sur l'un des jeu* rie la carte maîtresse, vous gagnez le prix en argent indique au haut de ce jeu.Apporta; la carte gagnante a notre magasin où le gerant la vérifiera.La prix en argent vous sera remis apres avoir répQndu correctement a une question facile mettant votre habilité à l'epreuve.Toutes cartes gagnantes de prix en argent doivent d\u2019abord «tre» vérifiée* à notre siège social.Un seul prix en argent attribue par jeu.6.\tLes gagnant» peuvent continuer à iouer en gardant leur vieille carte alor* qu'une nouvelle leur »era donnée.7.\tSI, inus la lanquett* d* votre billet, un certificat de produit ou de timbre* \"Gold Star\" apparaît, vous pourrez échanger ce certifi cat contre un prix qratuit à notre magasin.8 L'offre expire 15 |Our* après annonce dans les journaux.9.Chaque gagnant consent À ce que la compagnie, A sa riiscre tion, utilise son nom et sa photo.»\t10.le* omployes ne |\t«ont pa» éliqible* au i\tconcours.I\t11.Le» carte» et ;e» bil I\tlets à lanquette sont *'\u201c\u20197\tI\tnul» »'il» *ont déchirés /\tI\tou ebimés.DOUBLEZ VOS CHANCES I 48 FAÇONS DL GAGNER JOUEZ QUAIIf (Aim iae(»ur(ei«i \u2022 (MOUE (Ull tu nu Off e! UN Mil Oiniifai it t a a r»cc»s de CACHE* K I AtCINt \u2022 Chaque lanquett» *» soulève pour montrer 2 Pavillon* EXPO 67 it peut-être au»»i da» timbres Gold Star bu un produit IGA GRATIS.[AU BOUT DE 13 SEMAINES) COUTEAUX ELECTRIQUES AVEC CONTROLES AUTOMATIQUES TIMBRES Çoid&toTt PRODUITS PHILIPS (COMME PRIX DE CONSOLATION, OBTENEZ VOS CARTES ET COUPONS GRATUITS POUR JOUER EXPO'67 BINGO CHEZ VOTRE AMICAL MARCHAND (g) RADIO t: STEREO DANS UN SUPERBE MEUBLE CONSOLE 4^$ 1945.00 AVEC CONTRAT DE SERVICE D UN AN * \"Le Canada doit faire disparaître les vestiges royaux\" \u2014 Maurice Allard SHERBROOKE \u2014 \u201dJe n\u2019ai rien contre la personne de la reine d'Angleterre et je respecte tous ceux qui sont restés fidèles à la monarchie\", a déclaré le député indépendant de Sherbrooke aux Communes.\"Mais, a ajouté M.Maurice Allard, je n\u2019en demeure pas moins convaincu que le Canada doit graduellement faire disparaître les vestiges royaux.\u201d Le député Allard a formulé sa déclaration, hier à Sherbrooke, après avoir refusé de se joindre à scs collègues fédéraux durant les célébrations marquant la présence de la reine Elisabeth au pays.Il a qualifié de \"fiction légale\", la désignation d\u2019Elisabeth Il à la fois comme reine d\u2019Angleterre et de plusieurs autres pays, dont le Canada.Selon lui, c\u2019est même une tradition enfantine maintenue par l\u2019\"Es-tablishment\", c'est-à-dire par les grands commis de l\u2019Etat, plutôt que par les députés eux-êmes.\"D\u2019autres vestiges royaux\", dit-il, n\u2019ont plus leur raison d\u2019ètre.Suivant les termes employés par le député Allard, la Constitution canadienne demeure une chasse gardée de Londres.Il a dénoncé le titre de ministre des Affaires extérieures, plutôt que celui de ministre des Affaires étrangères, habituellement en usage dans les pays souverains.M.Allard souhaite aussi la disparition du titre de haut commissaire canadien à Londres, puis son remplacement par celui d'ambassadeur.S'opposant au mot Dominion, pour désigner le Canada, il a réclamé l\u2019abolition des postes de gouverneur général et de lieutenants-gouverneurs.La plus belle leçon d'autonomie, au dire du député Allard, la reine Elisabeth l\u2019a donnée elle-même en 1964, lors de sa visite au Québec La souveraine avait dit qu'apres cent ans, il convient à un peuple de réviser sa Constitution et de la modifier.\u201cCeux qui prêchent le contraire, a conclu M.Allard, font preuve d'un sentimentalisme morbide.\u201d Martin: la proposition du Canada de \"désengagement militaire\" fait encore l'objet de discussion OTTAWA (PC) - Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a déclaré hier que la proposition que le Canada avait faite le 11 avril dernier prévoyant un désengagement militaire dans la zone dite démilitarisée qui sépare les deux parties du Vietnam, était toujours l'objet de discussion.11 a ajouté devant le Comité des Communes pour les Affaires extérieures que si la proposition canadienne était acceptée, les Etats-Unis devront cesser leurs bombardements au-dessus du Nord-Vietnam.M.Martin a déclaré après la séance du comité que toutes les PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LASALLE AUX ELECTEURS MUNICIPAUX propriétaires d'immeubles imposables dans U Cité de LaSalle.AVIS PUBLIC est, par le présent donné par U soussignée.JACQUELINE OIGUERE.greffier de la Cité (le La Salis, que conformément à uns résolution du Conseil de la Cité ds LaSalle, adoptée A son assemblée spéciale tenus le 4 Juillet 1967, une assemblée publique des susdits électelurs municipaux.propriétaires d'immeubles imposables dans la Cité est convoquée st sera tenue le 13 Juillet 1967 entre 10 00 et 11.00 a.m.dans l\u2019hôtel de ville de la Cité de LaSalle, situé au numéro 13 avenue Strathyre, LaSalle, et qu'à rette assemblée, le règlement numéro 1061 du Conseil de la Cité, passé et adopté A son assemblée spéciale du 4 Juillet 1967 intitulé : \"REGLEMENT AMENDANT LE REGLEMENT NUMERO 901 CON-CERNANT LE ZONAGE\", sera soumis A l'approbation desdits électeurs municipaux, et que si la votation est demandée conformément A la loi, un Jour sera là.et alors fixé pour la votation, aux fins de constater l'approbation ou la désapprobation dudit règlement.DONNE à LaSalle, ce Sème Jour de Juillet 1967.JACQUELINE GIGUERE GREFFIER DE LA CITE DE LASALLE SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS CONTRE-FENETRES ET MOUSTIQUAIRES EN METAL Dea soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressées su soussigné seront reçues Jusqu'à DEUX HEURES.LUNDI.LE 7 AOUT.1967, pour l'Installation de contre-fenêtres et moustiquaires en métal, (environ 3.600) à 270 maisons en rangée de type cottage et duplex, connu sous le nom de \"Domaine Si*Charlei\" Duberger, Québec.Les devis et les formules de soumissions requis peuvent être obtenus aux adresses indiquées cl dessous.Chaque soumission doit être accompagnée d*un cautionnement garantissant la soumission ou d'un dépôt do sécurité se chiffrant à 10% do la cotation.Ce dépôt de sécurité compensera la Société contre toute perte dans l'éventualité où le snumlsAlonnalre accepté ; refuserait d\u2019entreprendre le contrat.' Un chèque certifié ou des obligations négociables du Gouvernement du C.v nada seront acceptées comme dépôt de sécurité.Tout chèque doit être fait payable A l\u2019ordre de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement La plut basse ou toute autre soumission ne aéra pas nécesaal-ment celle acceptée.Il GERANT» SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT.2475 boni.Wllfrid-Laurier, C P.70, Québec 10.P Q.partie* concernées dans la guerre du Vietnam poursuivent la discussion sur la proposition de désengagement militaire.Il n\u2019a cependant pas voulu préciser quels pays exactement poursuivaient la discussion.Le ministre répondait ainsi au comité à une suggestion de M.Gordon Churchill, conservateur de Winnipeg South Centre, qui demandait que chacun des pays qui sont représentés à la Commission internationale de contrôle \u2014 Canada, Inde et Pologne \u2014 réduisent leurs effectifs.Chacun de ces pays a maintenant 64 hommes sur place.M.Martin a précisé qu'il serait très regrettable si la Commission de contrôle était affaiblie en ce moment, ce qui pourrait nuire aux possibilités de paix pour le Vietnam.Il a a toutefois ajouté qu'il n'était pas prêt à affirmer actuellement que les effectifs de la commission devraient être renforcés.M.Martin faisait ainsi allusion à ce qui pourrait survenir si un cessez-le-feu intervenait au Vietnam.De meilleurs salaires aux pilotes de Québecair RIMOUSKI (PC) \u2014 La compagnie Québecair a signé un contrat de travail d'une durée d\u2019un an avec ses pilotes, membres de l\u2019Association internationale des machinistes < FTQ ).Un porte-parole de la compagnie a fait savoir hier qu\u2019en vertu de la nouvelle convention collective, qui est en cours depuis quelques jours, les pilotes toucheront des augmentations de salaire de neuf pour cent.Par ailleurs, ils bénéficieront aussi de certains avantages sociaux comme des crédits pour maladie.Les négociations en vue de ce renouvellement de contrat se sont poursuivies durant près de 2 mois et demi.Québecair emploie une quarantaine de pilotes.VENDEUR, série exclusive de produits Importés pour les soins de beauté et des cheveux.Ayant fait ses.preuves dans La vente.Avances et allocation pour auto, possibilité de devenir concessionnaire.Occasion à homme dynamique.Pour entrevue, 735-1691 REMERCIEMENTS LA PRESSE, MONTREAL» MERCREDI 5 JUILLET 1967 JEAN VEZINA Mme Pierrette Vézina.se» quatre enfanta Denis.Robert, Christiane et Michel, sa mère Mme Paul Vézina, aa aoeur Mme Bernard Hébert tiennent A remercier les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du , Françoise (Mme Denis), Marie Taule (soeur Marie Taule, S S A.), ainsi que plusieurs beaux frères et belle «-soeurs et de nombreux neveux «t nièce*.Les funér*llle* auront lieu Jeudi matin A 9 h 30 A l\u2019église Saint-Benoît La dépoullhe mortelle est exposee au salon Roland Bisson Inc, 130, boul Henri-Bourassa\t* j AUBIRTIN (Marie-Jeanne) \u2014 A Montréal.le 4 Juillet 1967.à l'Age de 85 an* est décédée Mlle Marie-Jeanne Aubertin.demeurant 2059 rue Wolfe Les funéraill.Un porte-parole de la compagnie a fait savoir hier qu'en vertu de la nouvelle convention collective, qui est en cours depuis quelques jours, les pilotes toucheront des augmentations de salaire de neuf pour cent.Par ailleurs, ils bénéficieront aussi de certains avantages sociaux comme des crédits pour maladie.Les négociations en vue de ce renouvellement de contrat se sont poursuivies durant près de 2 mois et demi.Québecair emploie une quarantaine de pilotes.PAUL TURCOTTE M.Paul Turcotte, autrefois gérant de la Société Coopérative de Frai» Funéraires, succursale 7030 rue St-Denis et ancien entrepreneur-électricien (Cie St-Jacques Electrique) est décédé le 2 Juillet 1967 à l\u2019Age de 69 ans après une brève maladie.U était l'époux de Jeannette Bedard décédé le 7 septembre 1965 M.Turcotte était le père de Claire (décédée le 23 septembre 1945.Pierre.Soeur Louise (Soeur Auxiliatri* ce) Claude.Robert.Dcnyse et Michèle Il laisse également dans le deuil ses bru» Mmes Pierre Turcotte (Thérèse Thouin).Claude Turcotte (Huguette Gravel) et Robert Turcotte (Micheline DesRoches), scs petits-enfant» Pierre Jr.et Alain Turcotte Daniel et Claire Turcotte et François Turcotte, sa soeur Mlle Marguerlte-M Turcotte, son frère et ses belles-soeurs M.et Mme Frédéric Turcotte et Mme veuve Benoit Turcotte ainsi que Mme veuve Ju-le»-N.Pagé (Eugénie Bédard).plusieurs neveux, nieces, cousin» et cousines.La dépouillé mortelle repose au 7384 rue St-Dem».Les funérailles auront lieu Jeudi le fl Juillet.Le service sera célèbre k 9 heures en l\u2019église Ste-Cécile et l\u2019inhumation se fera au cimetiere de la Côte-des-Neiges U est demande aux parents et amis de ne pas envoyer de fleurs DUHAMEL (Claudette) \u2014 A St-Bruno.le 2 Juillet 1967.à l\u2019Age de 34 ans.est décédée accidentellement.Claudette Drouin, épousé de Robert Duhamel, vice-président de l\u2019Imprimerie Dumont Inc., demeurant à St-Bruno.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funebre partira des salons E.Tétreault A Fils Ltée.1567 rue Montarville.St-Bruno pour se rendre à l\u2019église Paroissiale.ou le service sera célébré a 10 hres.et de là au cimetière St-Bruno, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister \u2022ans autre invitation.DUHAMEL (Merie-Josée) A St- Bruno.le 2 juillet 1967.à l'àge «le 11 ans.est décédée Marie Josée Duhamel, fille de Robert Duhamel, et de feu Claudette Drouin.Le# funérailles auront lieu Jeudi le fl courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Tétreault A Fils Ltée.1367 rue Montarville.St-Bruno pour se rendre à l\u2019église paroissiale.ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de St-Bruno, lieu de la sépulture.Pa-rents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BIENVENUE (Arthur) \u2014 A Montréal, le 3 bullet 1967, à l'àge de 89 ans.est décédé M.Arthur Bienvenue, époux de Mathilda Chabot.Les tu néraillea auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Delphi# Monast A Fils, 4.rue St-Charles.Marieville pour se rendre à l\u2019église de Rougemont où le service sera célébré à 9 h.30.et de à au cimetière du même endroit, lieu de a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUSSEAULT (Marcel) \u2014 Subitement.à St-Constant.le 1er Juillet 1967.a | l\u2019âge de 22 ans.est décédé M.Marcel Dusseault.fils de Jean-Paul Dus-seault et d'Yvette Larose.demeurant à 139.3e avenue.St-Constant.Les funérailles ont lieu cet après-midi.le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Léon Poissant A Fils 180, rue St-Pierre, St-Constant pour se rendre à l'église paroissirle de St Constant ou le service sera célébré à 3 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita'ion.BISSONNETTE (Richard) \u2014 A LaSalle, le 2 Juillet 1967.a l'âge de 19 ans.est décédé accidentellement Richard Bissonnette.fils de Robert Bisson-nette, et de Rita Petitpas.demeurant 92.65e Ave, LaSalle.Les funérailles auront lieu Jeudi le fl courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire L.Thêriaut Inc .512.rue de l\u2019Eglise.Verdun, à 9 h.40.pour #e rendre à l\u2019église St-Telesphore.ou le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de ia Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DYOTTE (Raymond) \u2014 A Montréal, le 2 juillet 1967.à l\u2019âge de 46 ans.est décédé Raymond Dyotte.coproprietaire du salon de coiffure Raymond A Jean, Sommerled ave .époux de Madeleine Ouellette.Pere d\u2019Hélène.Michel, Suzanne et Lyse.Les funérailles auront lieu jeudi, le 8 courant Le convoi funèbre partüa des salons Roland Risson Inc., 130.Boul.Henn-Bourassa.à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019eglise St Benoit, où le service sera célébré à 9 hr* 30 et de là au cimetière de la Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FOLEY (Rev.Andrew George)\u2014Subitement à Montréal, le 2 Juillet 1967, à l\u2019âge de 50 ans.est décédé M l'abbé Andrew George Foley, curé de la paroisse St-Kavin.La dépouille mortelle est exposée au sa LAPLANTE (Lucien ) Ion J.R.Deslauriers Ltee, 5650 Chemin Côte-des-Neiges.La translation des restes mercredi soir à 8 h., pour se rendre à l\u2019église St-Kavin ou le service sera célébré Jeudi le 6 à 10 h .et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BLANCHETTE (Lucie) \u2014 A Lemoyne.le 3 iuillet 1967.à l\u2019âge de 61 ans.est decédée Lucie Lamarre, épouse de feu Charles-Emile Blanchette; mère de Mme Jean Paul Demcrs (Pierrette), Mme Jacques Fisette (Monique).MM.Gilbert.Pierre, Claude.Yves François, Antoine.Jean-Marie.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons K Iiarrhe A Fils Inc , 2u7 rue St-Louis.Lemoyne.à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019eglise St-Josaphat, où le service sera célébré à JO h., et de la au cimetière; de St Maxime, lieu de la sepulture FOREST (Beatrice) \u2014 A Montréal, le Parents et amis sont priés d'y as- 3 Juillet 1967.à l'âge de 58 ans.10 sister sans autre invitation.\tmoi», est décédée Mme Charles- ! Edouard Forest, née Beatrice La- -\t! tendresse, demeurant 2355 Joiiette.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funebre partira des salons T.Sansregret Ltee.3198 rue Ontario Est.pour se rendre à l\u2019eglise Ste-Jeannc d\u2019Arc.ou le service sera célébré! à 9 h., et de la au cimetière, de: l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.de 18 ans est décédé Yves.Harnay fila de Pierre Harnay et de Renee Hnurmant demeurant 3978 rue La val.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg.518 rue Rachel est.à 9 45 hrs, pour se rendre à l\u2019eglise St-Louis-de-France ou le service sers célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.HEBERT (Blanche) \u2014 A Ste-Martine, le 2 juillet 1967.à l'âge de 67 ans.est décédée Mme Alphonse Hébert, née Blanche Chèvreflla demeurant au ran* Touchette à Ste-Martine.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre par-' tira des salons H.Barrette A Fils, 2 rue Pesrochers, pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Martine où le service »era célébré à 10 hrs Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LABELLE (Evariste) \u2014 A St-Calixte de Montcalm, le 3 Juillet 1967.à l\u2019âge de 89 ans e«t décédé M.Evariste Labelle.époux en 1ères noces de feu Carmelia Galarneau, en 2ème noces de feu Rose-Anna Courcelle, et en 3ètnes noces de Gertrude Arsenault.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.l,e convoi funebre partira de» salons J.Maurice Lavoie, à St-Calixte.pour se rendre à l\u2019eglise paroissiale ou le service sera célèbre a 3 hrs P.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMARRE (Emile) ing.A G.\u2014 Est décédé le 1er Juillet 1967 à Jon-quière.à l'âge de 61 ans.Outre son épouse, nee Blanche Gagnon, il laisse dans le deuil ses fils Bernard, ing., Claude, MD.Pierre, ing.François.avocat.Jacques, ing., Paul et Louis, étudiants, ses filles Madeleine L.Bilodeau, diététiste, Louise.avocate.Suzanne L.Dumas.M.D,.Céline L.Cliche, M.D.ses gendre» Alain Bilodeau.D.D.S., Jean-Marc Dumas.M.D., Jean Cliche, M.D., se» belles-filles Mmes Louise Lalonde-Lamarre (Bernard).Marguerite Gin-gras-Lamarre (Claude), Suzanne Dubois-Lamarre (Pierre).Louise Fra-dette-Lamarre (François).Céline Ro-bitaille-Lamarre (Jacques), 15 petits-enfants.nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Les obsèques ont eu lien à 11 heures le mardi 4 Juillet 1967.en l\u2019église St-Dominique de Jonquière.LAPIERRE (Philias) \u2014 A Montréal, le 3 Juillet 1967.à l'âge de 66 ans.est décédé M.Philias Lapierre.demeurant 2064 rue Fùllum.Il laisse dans le deuil M.et Mme Germer St-Jean.ainsi que neveux et nieces.Les funérailles auront lieu Jeudi le fi courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoil.2102.rue Fullurn.à ri hres 45 pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe-de-Verceil.ou le service sera célébré à 9 hres et rie là au cimetière de la Côte-des-Neige#, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montreal, DECES VENDEUR, série exclusive de produits importés pour les soins de beauté et des cheveux.Ayant fait ses preuves dans la vente.Avances et allocation pour auto, possibilité de devenir concessionnaire.Occasion à homme dynamique.Pour entrevue, 735-1691 *4 BOISVERT (Albert) \u2014 A Montréal, le 3 Juillet 1967, à l'âge de 80 ans est décédé Albert Boisvert, epoux de feu Bertha Brodeur.11 laisse sa fille et son gendre M.et Mme Maurice Seguin (Annette) son fils et sa bru M.et Mme Gerald Boisvert.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis à 9 hres 45.pour se rendre à l\u2019église St-Esprit (rue Masson) ou le service sera célébré à 10 hrs.et de | là au cimetière de la Côte-des-Nei-j ses, lieu de ia sepulture.Parents i et amis sont priés d'y assister sans I autre invitation.S V P.pat de fleurs.A Lachine, le 2 Juillet 1967.à l'âge rie 66 an* est décédé Lucien Laplante.époux rie feu Adrienne Vinette.père de Pierrette (Mme A.Demers), Jean, Suzanne.(Mme J.G.Reld).Les fu-Dérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame.Lachine à 8 h.45 pour se rendre a l\u2019église des Saints-Angea.ou le aervice sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Lachine, lieu de U sépulture.Patents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAURET (Léon) \u2014 A Pierrefonds.i le 4 juillet 1967, à l'àge de 79 ans.5 mois, est décédé M Leon Chauret.; epoux de Alriéa Lauzon, demeurant) à 486-j Laniel.Pierrefonds.Les funérailles auront lieu samedi le 8 cou-jGARON (Joseph) \u2014 A Montréal, le 2 rant le convoi funèbre partira des; Juillet 1967.à l\u2019âge de 74 ans.est GABOURY (Irma) \u2014 A Verdun, le 4 Juillet 1967.a l'àge de 82 ans 2 mois, est décédée Mme Emile Ga-boury, nee Irma Langevin, demeu rant à 373 Galt.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant Le convoi funèbre partira de la rési dence funéraire L Theriault Inc.512.rue de l\u2019Eglise, Verdun à 8.15 hrs, pour se rendre à l'eglise Notre-Dame-drs-Sept-Douleurs ou le service sera célébré à 8.30 hrs, et rie là au cimetière, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.talons J A Legault 16114.boul.Gouin.ouest.Ste-Genevtève pour *c rendre a l\u2019eglise paroissiale, de Ste-Genevieve.ou le service sera; relebre à 11 b.30.et de là au cime-! tiére du même endroit, lieu de la' sépulture.Parent et anus sont pries! d'y assister sans antre invitation.VENDEUR DE CHAUSSURES Pour Import,nt importatour d, chaussures du grand Montréal.Aucune autre représentation permise.Commission et salaire minimum garanti.Revenu sans limita.Doit être expérimenté et bien connu dans ce domaine.C'est un poste privilégié.Pour entrevue, appeler M.FREEDMAN - 842-4471 Mme DAMASE DESLAURIERS Mme Vve Damase Deslauriers, ; nee Rosiha Lacelle.autrefois de Vankleek Htll, Ont , décède à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois Demeurant chez j sa fille Mme Jean-Paul Briere (Thé- j rèse> 6518 rue Casgrain.Elle laisse pour pleurer sa perte J 10 enfants : Daniel.Raymond, ! Raoul, Léo.Conrad.Rene.Laura Alice, Juliette, et Thérèse Ses brus, Bella Caron, Marie Rose Giraldeau.! Simone Lafrance.Lucille De Caru- j fel.Emilia Berube.Gabrielle Pa- ; quette, Yvette Laiorest épouse de j feu Lorenzo Deslauriers Ses gen- 1 dres Jean Paul Briere.Emilicn Auclair, Jean Louis Fournelle.et Albert Guitard ainsi que rie nom breux petits enfant» et arrière petits enfants\t\u2022 décédé M.Joseph Garon.époux de feu Emilia Guay, demeurant au 11245 Paris.Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Giroux A Fils 11130 boul.Pie-IX à 10.45 hres.pour se rendre a l'église St-Vital où le service sera célébré à 11 hres et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAUZON (Eve) \u2014 A Montréal, le 2 Juillet 1967, à l\u2019àge de 74 ans.est décédée Eva Lauzon.épouse en lieres noces d\u2019Henri Rodier et en 2iemes noces de feu Alfred Soucy, demeurant rue Cartier.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503.rue Papineau, à 9 h.30.pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception.ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVOIE (Henri) \u2014 A Longueuil.le 3 Juillet 1967.à l\u2019âge de 74 ans.est décédé Henri Lavoie, époux de feu Angelina Huneault.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche & Fil» Inc.86.rue Longueuil.via St-Charles.à Longueuil.à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Antoine, ou le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COTE (Delma) \u2014 Accidentellement a ri',\".ni* », epoux de Marie-Claire Thibeault.demeurant 531 Cuvillier.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 cou ! rant.Le convoi funebre partira des salons T.Sansregret Ltee.3198 nie Ontario Est.pour se rendre a l\u2019église du Trèa-j St-Redempteur.ou le service sera celéhie à 9 h et de là au cimetiè-; re de l\u2019Est, lieu de la sepulture.! Parents et anus sont priés d'y as-, sister sans autre invitation.95 Extincteurs chimiques chargés en 1967\tchacun\t16.00 250 Chaises empilables en métal\tchacune\t7,50 325 Bureaux toutes grandeurs, bon état\tdepuis\t35*00 305 Chaise» de bureau avec brat, pivotantes, de sténo BAS PRIX VENTE DE DEMENAGEMENT ET D'EXPROPRIATION TOUT DOIT ETRE LIQUIDE 250 Chatte» de bureau, droites et Bentwood .depuis 5.95 175 Bureaux d'écolier» presque neufs\t.depuis 7.50 145 Vestiaire» très résistant»\t depuis\t12.50 Bibliothèque» sans portes et à sections .depuis 25.00 32 Classeurs \"Kardex\" 3 x 3\" \u2014 8\" x 3 ' Chacun 35.00 380 COFFRES-FORTS : porte simple ou double, pour noteirei, bijoutiers, etc., coffret mural à l'épreuve du vol .AU PLUS BAS PRIX.chêne Bu reaux d'administrateurs, noyer, aca|Ou, 380 Cl asseurs I.2, 3 ou 4 tiroirs Protecteurs de chèque Paymaster, Valeur 127 30 Dactylos Underwood Standard Machin*! « aédihonnar a \u2022 ri* conseil W administration.depuis 79.00 depuis 10.00 depuis 55.00 depuis 49.00 itemètr«i, laissa» anr*gistr»wtas.tabb vrs sur n«ad clatiauri, armeirti $ onn»i» rtfrieératauri DECES l'knr de 17 ,n».«5t dftéd.\t,\t, , nurt.minchr, fil.d, J convoi funèbre partira des salons René Sansrartier 4036 rue Bélair à R h.45 pour se rendre à l\u2019église St-René-Goupil où le «erviee sera célébré à 9 h et de là au cimetière rie l\u2019Est, lieu rie la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAPILLON (Rofler) \u2014 A Ville de Laval le 4 Jjillet 1967.à l'àge de 46 ans.est décédé M.Roger Papillon, epoux rie Simone Bélanger, père de Jean Pierre et de Mme Antoine Massia (Pierrette).Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet êe Fils ?'.5l7, boul.Lévesque pour se rendre à l\u2019église St-Maxime.ou le service sera célébré à 10 h., et rie là au cimetière de Ste-Dorothée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUETT* (Jean) \u2014 A Lafleche.le 2\tJuillet 1967, à l\u2019àge de 48 ans, est décédé Jean Paquette, époux de Germaine Thibault.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche & Fils Inc., 3219.rue Grande-Allee.à fl h.45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Damé-des-Sept-Douleurs.où le servico sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de St-Vincent-rie-Paul.lieu de la sépulture.P» rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PARE (Jean-Romain) \u2014 A Ste-Anne de-Bellevue, le 3 juillet 1967 a l\u2019âge de 59 ans est décédé M.Jean-Romain Paré, employé à l\u2019hôpital des Veterans à Stc-Anne-de Bellevue, epoux de Lucille Paiement, demeurant 2.rue St-Hyadnthe, Ste-Anne-de-Beîlevuc.frère de Lucien Paré de Valleyfiekl.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Larin et Fils, 317, rue Victoria.Valleyfield.pour se rendre à l\u2019église paroissiale rie St-Timothée, où le service sera célèbre â 3 h 30.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation PASTERIS (Antonio) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1967, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Antonio Pasteris.epoux de feu Maria Ariagno.père de Jean, Eusèbe, Eugene et Raymond.beau-père d\u2019Italia Ambrosi, Lidia Pozza.Jeannette Ferro, Yolande Ambrosi.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292, rue Jean-Talon est pour .se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Defense ou le service sera célébré à 1 h.30.et de là au cimetière rie Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PICCINI (Virsinio) \u2014 A Montréal, le 3\tJuillet 1967.à l\u2019âge de 7fi ans.est décédé Virginto Piccini.époux rie Mabel McLeod, demeurant 7125 Chambord.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thèriault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, à 8 hres 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-ConsoIata.ou le service sera cédébré à 9 hres et de la au cimetière de la Côte-des-Noues, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation QUlNIO dit OESY (Germaine) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1967.à Fige rie 79 ans.est décedec Germaine Desy, épouse rie feu Jean Quinio.demeurant à 9082 du Buisson.Le» funérailles auront lieu vendredi U 7 courant Le convoi funebre partira des salons Giguère et Tomasso Inc 8989.rue Hochelaga à 8 h.30.pour se rendre à l'église St-Bernard où le service sera célébré à 9 h., cl de là au cimetière de File Dupas, comté Berthier.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.est decedee Mme veuve J.-Alcide I Germain, nee Maria Léger, demeurant à I^a Providence Saint-Ignare.Coteau riu-Lac.Les funérailles au-, ront lieu Jeudi le 6 courant.Le con voi funebre partira des salons J E.Ménvrd et Fils Coteau-Landing pour »e rendre à l'église paroissiale de Coteau-du Lac ou le service sera' célébré a 10 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BELLEHUMEUR 'Daniel* \u2014 Acciden- CÛDBOUT Françoise* l.ll.monl k kté.lnn.jl.i M.mi .\t% ¦\t' RAYMOND DYOTTE Monsieur Raymond Dyotte e*t riererie dimanche 2e 2 Juillet dernier à l'àge rie 46 ans Il était anciennement de la matson T.Eaton (Salon El.vsee) e( depuis 10 ans coproprietaire du salon de coiffure Raymond et Jean Lui survivent, outre sa femme, née Madeleine Ouellette, son fils Michel el tellement à Ste Anne-ries Mont*.Ga» Pé-Noid le 28 Juin 1967.à l'âge de 17 an« est décédé Daniel Bellehu-I meur fils de Dallaire BellehumeurJ et rie feu Madeleine Cadieux.demeurant 1279 Amherst.Les fune-' railles auront lieu jeudi le 6 Juillet Le convoi funèbre partira des salons' Dallaire et Vandelac.4340.rue St-Denis.pour ,-e rendre à l'église St-Pierre-! Npôtr».ou le service sera relebre! â 8 h et de là au cimetière de; l\u2019Est lie i de la sepulture Parents et ami# sont Priés d\u2018.v asstster sans autre invitation A Montreal Nord, le 4 Juillet 1967.à l\u2019âge de 43 ans.est decédee Mme Emile God-bout, née Françoise Godbout, de meurent à 11064 Bruxelles Le# fu nérailles auront heu samedi le R courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3925.rue Monselet pour se rendre à l'eglise St-Vital ou le service sera célébré, et de là au cimetière de l'Est.Ueu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A RHIAUME (Henri) \u2014 A Montréal, le 2 Jui'Vt 1967, à l\u2019àge de 73 an», est a«rédé Henri Rheaume, époux de J««nne Lamontagne, demeurant 6785 Fabre Les funérailles auront lieu jîurii le 6 courent.Le convoi funèbre partira des salons René Thèriault Ltee.1120 est.rue Jean-Talon, à 8 hr» 45 pour te rendre à l\u2019église St-Phllippe.ou le service sera cèle, brè a 9 hrs.et de là au cimetière de U Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.ROCHON (Ernest) \u2014 A Montréal, le 2 juillet 1967.à l'àge de 54 ans.est décédé M.Ernest Rochon, epoux de Fernande Bouchard, demeurant 10.667 Cobourg.Montréal-Nord.Le» funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glroux Se Fils.11.130 boul.Pie-IX.à R h 45.pour se rendre à l\u2019église St-Vital.ou le service sera célébré à 9 heures, et rie là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SCHANCK (Oevelina) » A Lachine, le 4 juillet 1967, à l\u2019àge de 93 ans, est décédèo Mme veuve Jean-Baptl».te Schanck, nec Develina Chèvre-fils.et mère d\u2019Hervé, Elzéar.Oscar.Ovila et Henri.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courent.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345.rue Notre-Dame.Lachine à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église des Saints-Anges où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SENECAL (Michel) \u2014 A Rawdon.le 2 juillet 1967.à l\u2019âge de 15 ans, est décédé accidentellement Michel Se-nécal.fils de M.Marcel Senécal et d'Yvette Sauvageau.demeurant au 8380.8e ave.St-François à St-Fran-çois-de Sales (VlUe de Laval).Les funérailles auront lieu jeudi le A courent Le convoi funèbre partira des salons Cyr Se Urbain 7020 des Mille-lies à 9.15 hres.pour se rendre à l'égUssi St-Noël Chabanel où le service sera célébré à 9.30 hres et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SICOTTE (Regina) \u2014 A Montréal, le 2 juillet 1967, à l\u2019âge de 84 ans.est deredée Mme veuve Joachim Sicotte.née Regina Achin, mere de Jeanne (Mme D.Demers), Françoise (Mme O.Bourgeois).Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.5359, Ile ave, Rosemont à 8.45 hres, pour se rendre à l\u2019église St-François Solano où le service sera célèbre à 9 hres et de là au cime-tière de Boucherville, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prléa dy assister sans autre invitation.TILLIER (Albertina) \u2014 A Le Salle, le 4 juillet 1967.à l\u2019âge de 68 ans.est décédée Mme Arthur TelUer.née A:bertlna Rainville, demeurent au 7667 Broadway.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.1-e convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7708, rue Centrale A 9 h.45 pour se rendre à l\u2019é*li»« Notre-Damedu-Sacré-Coeur où le service sera célébré à 10 hres, et rie là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.THERRIEN (Sylvie) \u2014 A Montréal, le 3 juillet 1967.à l\u2019âge de 9 ans.est décédée Sylvie Therrien.enfant de Réal Therrien et de Marte-Marthe Lamontagne, demeurant au 2244 Oxford.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et av.Notre-Dame-de-Grâce à 8 h.45 pour se rendre à l'égise Notre-Dame-de-Grâce ou le service sera célébré â 9 hres, et de U au cimetière de Côte-des-Neige».lieu de la aépulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.TRUDEAU (Béatrice) \u2014 A Coatlcook.le 3 Juillet 1967.â l\u2019âge de 64 ans.est décédée Mme veuve Aubert Trudeau, née Béatrice Allaire, de-meurent à 147 Baldwin, Coaticook.Les funérailles auront lieu Jeudi le fi courant.Le convoi funèbre partira des salons Lucien Charron 25 rue Wellington.Coaticook pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Evangélique, ou le service sera cé-lébre à 10 hrs, et de là au cimetière de St-Edmond.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.T*i*=OTT.e ,'p*ul) \u2014 A Montré,!.)\u2022 2 Juillet 1087.i l'àge de 89 ,n«.e.t décédé M.Paul Turcotte, ex-gérant de la Société Coopérative do Frais Funéraires, suce.7030 rue St-pents.epoux de feu Jeannette Bédard.père de Claire, décédée, Pierre.soeur Louise (soeur Auxiliatrice), Claude.Robert.Denyae et Michèle, demeurant 7024 rue St-Denis.Le» funérailles auront lieu Jeudi le 6 courent.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative Sr Urgel Bourgie Ltee 7384 rue St-Denis à 8 h.43 pour se rendre à l'église Ste-Cécile ou le service sera célébré a 9 h et de là au cimetière de U Côte-des Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P., pa# de fleurs.PILETTE (Zorila) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1967, à l\u2019àge de 91 ans, est decédee Zorila Robitaille.épouse, VANDANDAIGUE (Claire) \u2014 A Sher rie feu Joseph Pilette.demeurant a ] 8565.rue Boyer.Les funérailles au : ront lieu samedi le 8 courant.Le! convoi funebre partira des salons J.S.Vallée Ltée 6662, rue Saint-Denis a 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église St Ambroise ou le service sera célébré à 9 h .et de U au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sepulture.Parents et ami# sont i pries d\u2019y assister sans autre Invi-1 tation.brooke.le 2 Juillet 1967.à l\u2019âge de 46 ans, est decedée Claire Vandan-daigue, fille de feu M.et Mme Ar-thur-G.Vandandaigue.Le# funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Relisle rue Short pour se rendre à 1\u2019égline Coeur-Itmnaculéc-de-Maric ou le service se ra célébré à 11 h.Inhumee à Sherbrooke.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.POMERLEAU (Ernest) \u2014 A Montréal.YVON (Marie-Rose) Helene.Suzanne et Lise .DESLAURIERS Cécile* \u2014 A Mont-t son nerr Armand ancien\treal, le 4 juillet 1967.à l'âse *lr e la maison Morgan's scs 55 an», est decédee Mme Adrien rent».M et Mme Philias Deslauner».nee Cecile Caron, rie d\u2019Oka ses frères lean Paul meurent au 7R23 St-Gèrarri Les -os M'i'ui* Jeannine *Mme funérailles auront lieu vendredi le Madeleine (Mme Bellemarë'.7 courant l e convoi funèbre par ne Hogue>.Françoise «Mine tire ries salons GRATTON (Marie-Lojise) \u2014 A St-Antoine des LaurenUdes.le 3 juillet 1967, à l'àge de 80 ans est decedee Mme \\euve Adélard Gratton.nee Marie-Louise.Fllion autrefois de St-Adolphe d'Howard, demeurant cher 16 fil Maur Gratton M An 402 Le Mmt veuve ARTHUR MORIN A Montréal, le 25 Juin 1967.à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, est décédée Mme veuve Arthur Morin, nee Juliette Plessis dit Bélair.demeurant à 5415, avenue Delorimier Elle laisse dans le deuil, ses enfanta Fleurette (Mme Wilfrid Levesque) Yvette (Mme Germain Poirier), Amedee.Florida, Claire et Denise «Mme Paul Passaretti' ; une bru.Mme Amedée Morin ; ses gendres Wilfrid Levesque.Paul Passaretti et Germain Poirier ; ses petits-enfant# .Guy.Monique et Jean Lévesque.Ronald et Susan Morin, Paul Jr Passaretti.Nicole Poirier (Mme Rosaire Lalonde).Jocelyne et Claude Poirier : une arrière petite-fille.Brigitte Lalonde Le vice funèbre fut rha le 28 juin 1967.en l\u2019ég' ité L< l-lfu 343 est, rue Notre-Dame Tél.861-3691 le 4 juillet 1967.i l à» de 61 ,n*.est décédé M.Ernest Pomerleau.membre du Conseil Lafontaine des j Chevaliers de Colomb, époux d\u2019An- j nette Botsverl, demeurent a 4594: Christophe-Colomb.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative «le Frais Funéraires 4848, aven*je Papineau a 8 h 30.pour se rendre à l\u2019église I Notre-Dame-du-Très St-Sacrement ou le service sera célébré à 9 h., et de ! là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la : sépulture.Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre invitation.PROVOST (Gaspard) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1967.à l'Age de 76 ans.est decede Gaspard Provost, autrefois de Ste-Julie, époux en leres noces de feu Clara Verenneau, et en Zièmes noces de feu Eva Cardin, père des Rev.Père* Marcelin.O F.M cap .Jean-Mario.O.K M .Mme Emile Landry «Marie-Reine), Julienne.Gaspard.Cyprien et Jean-Paul Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant Le convoi funèbre partira rie» salon-.\u2019 JlUllC u l cllcuwi l.Mj, rue Ste-Catherin#* e»t.pour se rendre à l\u2019église Ste-Brigiri célébré à 9 hre: re de Ste-Julie ri la «épultui e Pi A Montréal, le 3 jui'let 1967, à l\u2019âge rie 52 ans.est décédée Marie-Rose Belisle.épousé rie Laurier Yvon, mère de Louise e'.Micheline.Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convcri funèbre partira des salons Roland Bisson Inc , 1413 est, rue Fleury, à R hr» 45 pour se rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré a 9 hr».et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assisver sans autre invitation.Verc la ! mm lutte tnvitfttii stitance eux funérailles.pas envoyer de fleuri Frtère de ne , ASSEMBLEE DOLLARD DE MONTREAL Avons le regret d'annoncer le décès du Rev.GEORGES FOLLEY, d»c»dé I» 3 juillet CE SOIR MARDI CHEZ DESIAURIERS 5650.rOTF DES-NFIGES fvn»raill»t |eudi \u2022n l'éqlise Si.Kevin a 1 4 "]