La presse, 7 juillet 1967, Pages corrigées

[" mm 4^ K $ expoe7 Pages 11 à 13 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE EDITION DE MONTRÉAL *\t10C Montréal, vendredi 7 juillet 1967 / Saint-Gaétan de Thienne, confesseur / 83e année, No 155 / 4 cahiers / 48 p./ clair / Min.55 / Max.80 Çloutier annonce pour bientôt l'ass.-maladie ¦ :\t\u2022\u2022 I: premiers décorés de l'Ordre du Canada Un homme tue sans raison deux personnes à Vancouver VANCOUVER \u2014 (PC, üPI) -Un homme muni d\u2019un arsenal suffisant pour tenir un Ions .siege, a ouvert le feu hier soir dans un quartier résidentiel calme de Vancouver, tuant un professeur d\u2019université et sa femme cl blessant deux autres personnes.M.et Mme D.D.A.Webster, parents de quatre enfants, ont été atteints alors qu\u2019ils se trouvaient dans le parterre, à l'arrière de leur maison.Après avoir semé la terreur pendant UO minutes dans le quartier, l'individu âgé de 35 ans, s'est finalement rendu à la police sans offrir de résistance.La fusillade a éclaté à !) heures du soir quand le franc-tireur s\u2019est installé à une fenêtre de l'étago supérieur de sa maison et se mit à tirer vers deux maisons situées en face, de l'autre côté de la rue, lie avenue ouest.Une halle traversa une fenêtre pour atteindre aux jambes Voir VANCOUVER en page 2 prêt Israël est à une guerre préventive FRANCFORT, (AFP) \u2014 Le général Moshe Dayan a laissé entendre dans une interview publiée par le journal \u201cFrankfurter Allgemei-ne Zcitung\u201d qu'lsraël pourrait déclencher une nouvelle guerre préventive si les pays arabes se procuraient des armes atomiques, notamment auprès des Chinois.Dans cette, interview rédigée en style indirect par l'envoyé spécial du journal de Francfort a Tel Aviv, le ministre israélien de la Défense a souligné qu'à son avis le président Nasser et le roi Hussein n'étaient pas suffisamment forts actuellement pour s'engager dans la voie d\u2019une politique de paix constructive, l ue solution raisonnable et durable n\u2019a pas plus de 5 pour cent de chances de succès.De l'avis du général Dayan, des années seront nécessaires pour modifier le climat politique particulièrement mauvais actuellement.Le ministre israélien de la Défense a souligné que son pays devait en conséquence s'attendre à d'éventuels développements militaires.On peut craindre ainsi que les Etats arabes hostiles à Israël se inoculent prochainement une demi-douzaine de bombes atomiques.Il est imaginable que les Chinois mettent à la disposition des Arabes leurs connaissances et expériences dans la production des Voir ISRAEL en page 2 Quand Robert Kennedy pense d'abord à ses enfants.Photo Michel Gravel, LA TRESSE Sans escorte officielle, le sénateur Robert F.Kennedy a visite l'Erpo avec sept de scs dix enfants cl quelques amis depuis dix heures, hier matin.On le voit ici dans l'un des manèges où il a décidé de conduire sa famille.\u201cLe futur président des Etats-Unis\u201d, comme l'a appelé une partie de la foule qui a suivi le groupe pendant plusieurs heures, ne tenait alors qu\u2019à son rôle de père de famille.\u2014Page 25 Les forces congolaises ont repris Bukavu et une partie de Kisangani KINSHASA.(AFP-UPI-Rcu-ter\u2022 \u2014 Les troupes de l'armée nationale congolaise ont réussi à reprendre la ville de ukavu et la plus grande partie de Kisangani après de violents combats avec les mercenaires qu\u2019appuyaient des mutins de l'armée nationale, a annoncé aujourd'hui la radio congolaise.Les deux avions qui avaient débarqué les 200 mercenaires étrangers mercredi à Kisanga- ni ont été détruits par un commando congolais.L\u2019armàc a remporté une grande victoire, a dit le commentateur a la radio.Bukavu était tombé il y a deux jours entre les mains de colons locaux, de mutins des troupes katangaises et de mercenaires belges, français, britanniques, italiens et espagnols incorporés à l'armée nationale.On ne connaît pas le sort de ces L'Egypte adopte un régime d'austérité, prix de sa défaite LE CAIRE.(UPI-AFP) -Les Egyptiens ont commencé à payer le prix de leur défaite dans la guerre du Moyen-Orient En vertu d'un décret émis hier soir par le gouvernement, le budget pour l'année qui vient prévoit une réduction des deux tiers des dépenses publiques et rie la moitié ries in-\\ estissements.Les fonctionnaires ne pourront avoir d'avancement, de bonis ou de prime pour surtemps.Aucune somme n'est prévue pour le poste rie l'aide à l'étranger.Ces mesures d\u2019austérité s'expliquent facilement.L'Egypte a perdu une armée d'un milliard de dollars dans le désert du Sinaï: la fermeture du canal de Suez lui fait perdre environ SôOO.OOO par jour; les revenus du tourisme sont pratiquement nuis et la récolte rie coton est menacée par les insectes.Mais la campagne contre Voir EGYPTE en page 2 rebelles mais tout semble indiquer que les forces du gouvernement ont pris la situation en mains.A Kisangani, les troupes de l'armée nationale, prises par surprise mercredi, avaient dû retraiter.Elles se sont ensuite regroupées et ont donné l'assaut hier soir, repoussant ainsi les rebelles.Toutefois, ces derniers semblent offrir une assez forte résistance.Entre-temps, de longues quelles se forment depuis hier devant les bureaux de recrutement de l'arméo à la suite de l'ordre de mobilisation générale des jeunes de 18 à 25 ans qu'a lancé le président Joseph Mobutu après l'attaque des mercenaires.Le couvre-feu de fi h.du soir à fi h.du matin imposé aux étrangers à Kinshasa, la capitale, est toujours en vigueur.Plusieurs Blancs ont été arrêtés hier à l'aéroport de Ndjili, mais encore aujourd'hui, il n'a pas été possible d'obtenir des détails sur ees arrestations.Un quotidien rie Kinshasa, \u201cLa Tribune\u201d, demande aujourd'hui que les relations diplomatiques soient rompues avec la Belgique qui.affirme le journal, est responsable \u201cde cette criminelle agression contre notre pays\".Cependant, les milieux diplomatiques déclarent que la Bel- gique a demandé à ses 40,000 ressortissants qui vivent encore au Congo d'éviter à tout prix de se mêler des affaires congolaises.Demandes d'aide En dépit du succès enregistré par son armée, le Congo continue de demander l\u2019aide des pays voisins.La Zambie et le Soudan se sont dit prêts à fournir une (elle aide el ont condamné regression impérialis- Voir CONGO en page 2 Dief abandonnerait son poste avec l'ajournement de la session ce soir La CECM assurera la gratuité de la douzième année dès septembre La Commission des écoles catholiques de Montréal a adopté, au cours de sa réunion d'hier, des mesures qui assureront la gratuité scolaire aux élèves sous sa juridiction qui seront inscrits, en septembre prochain, dans les classes du secondaire Y En acceptant l imitation du ministère de l'Education rie prendre la responsabilité d\u2019une douzième année d\u2019enseignement, la commission voit cependant ses charges financières augmenter considérablement.Il ne se pose aucun problème grave pour quelque 1,200 finissants de onzième année scientifique de la Commission qui se dirigent vers leur \"cours préparatoire aux études supérieures\" (CPES> ou vers les 12èmc commerciales, complétant ainsi, dans des cours déjà organisés par la CECM, leur secondaire V.Il n\u2019en n'est pas de même, cependant, pour quelque fi 0 o finissants ries onzième classique de la Commission qui veulent poursuivre leur secondaire V.Il n'en est lettres» dans des classes de transition, la plupart devant se diriger vers des institutions privées.A ces fino élèves, il faut ajouter un nombre à peu près égal d'étudiants qui terminent leur onzième classique dans des institutions privées et qui se trouvent dans une situation identique.On prévoit enfin que 300 autres finissants de llème scientifique voudraient compléter gratuitement leur cours secondaire V.soit en CPES soit en classe de transi- La Commission prévoit qu'el-le ne pourra physiquement accepter quelque 1,500 candidats au secondaire Y.dans ses écoles.et a décidé aujourd'hui, de permettre la signature \u201cd'associations temporaires\" avec des institutions privées reconnues qui pourront recevoir ces élèves et leur donner les services requis.Voir CECM en page 2 Le congrès de la CIC à la page 23 par Jacques PIGEON de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Fort probablement.pour la dernière fois aujourd'hui, M.John Deifcnbakcr a pris place sur le siège que la tradition réserve au chef de l'Opposition aux Communes.En effet, la chambre ajourne ses travaux ce soir et ne les reprendra qu\u2019apres le congrès de septembre où le parti conservateur devra s\u2019èlirc un chef.Même s'il ne reste que huit semaines avant la tenue de ce congrès, M.Diefenbaker n'a toujours pas signifié ses intentions.Certes, il ne pouvait annoncer sa démission avant l'ajournement de la session sans affaiblir considérablement sa position de chef de l\u2019Opposition mais, à compter d'aujourd'hui, il n'y a plus d'obstacles.Démissionnera -1 - il ?Même ses proches, ses amis de toujours ne le savent pas.Le politicien rie 72 ens est muet comme une carpe.Lorsque son ami Michael Starr a décidé rie se porter candidat, tous ont cru gu'il re se représenterait pas en septembre.Lorsque son principal collaborateur québécois, M.Théogène Dix sur 55 sont canadiens-français OTTAWA (PC) \u2014 Toutes les gammes de l\u2019activité humaine, beaux-arts, musique, littérature, politique, médecine, sciences pures et appliquées, pédagogie, sport professionnel et le service militaire sont représentées dans les premieres nominations comme compagnons de l\u2019Ordre du Canada et de la décoration connexe de la médaille pour services éminents.Dix Canadiens français dont le maire Jean Drapeau reçoivent le titre de compagnons de l'Ordre.La résidence du gouverneur général a communiqué ce matin les noms des 35 premiers Canadiens nommés membres do l'Ordre du Canada, nouvel ordre créé à l'occasion du Centenaire de la Confédération pour marquer des \u201cmérites individuels insignes du plus haut degré.\" L\u2019Ordre du Canada ne pourra jamais compter plus de 150 membres el les nominations, en l!)fi7, sont limitées à 50 membres.La résidence du gouverneur général a également annoncé les choix pour une décoration connexe, celle de la médaille pour services éminents, qui échoit à 55 Canadiens.Les nominations sont faites par le gouverneur général.M.Roland Michoncr, lui-même compagnon principal de l'Ordre du Canada, sur recommandation d'un comité consultatif qui se compose du juge-,en-chef du Canada, du greffier du Conseil privé, du sous-secrétaire d\u2019Etat.du président du Conseil des arts du Canada, du président de la Société du Canada et du président de l'Association des universités et collèges du Canada.Compagnons de l'Ordre du Canada Mme Georges P.Vanier, épouse de feu le gouverneur général Georges Vanier, décédé au mois de mars.M.Louis Saint-Laurent, 85 ans, citoyen rie Québec et ex-premier ministre du Canada.Mlle Gabrielle Roy, écrivain née en 190!) à Sainl-Bnniface, Manitoba, auteur des romans Voir DECORES en page 2 Le programme du NPD indique-t-il un virage véarle centre ou un simple changement de ton ?par Luc BEAUREGARD envoyé spécial de LA PRESSE TORONTO.\u2014 Le congrès du Nouveau parti démocratique a pris fin hier dans l\u2019allégresse.comme si le parti allait s'emparer du pouvoir demain matin.Telle est désormais l'obsession ries néo-démocrates, tel est l'esprit qui a prévalu tout au long du congrès de quatre jours, commencé lundi dernier à l'hôtel Royal York de Toronto et qui a réuni plus de 800 délégués rie toutes les parties du Canada.La plus forte délégation était celle de l\u2019Ontario, qui comptait quelque 250 membres: le Québec en comptait une trentaine.Les néo-démocrates ont le sentiment très fort que les prochaines élections générales seront les leurs, qu\u2019ils sont maintenant les rivaux \u2014 et les rivaux sérieux \u2014 de l\u2019opposition conservatrice, sinon du gouvernement libé-ral.Un programme politique rafraîchi C'est un fait qu'il viennent de rcfraichir considérablement leur programme électoral et qu'ils ont repris les devants en ce domaine en pouvant désormais offrir au Canadiens un plan cohérent pour bâtir un nouveau Canada.Les autres partis devront se remettre à courir derrière lui, à commencer par le parti conservateur qui songe à adopter à son tour le principe du statut particulier.Le fait le plus marquant de cc congrès aura été le parfait contrôle de l'assemblée générale qu\u2019a réussi à garder pendant les quatre jours l'élite intellectuelle du parti.Le brain-trust du NPD est arrivé a Toronto avec des idées bien arrêtées sur tout les sujets : aujourd'hui il peut se féliciter d\u2019avoir surmonté tons les obstacles : le congrès a marché sur des roulettes.Car il s'agissait avant tout pour le NPD de saisir l'occasion de ce congrès pour maintenir, sinon accélérer, sa montée déjà fulgurante de ces derniers mois : dans cette optique, il fallait d'une part imprimer un nouveau souffle à une idéologie devenue quelque peu vieillotte, mais en même temps il fallait répandre ce programme dans un emballage nouveau, capable de séduire un plus large éventail d'électeurs, susceptible meme de ne plus effrayer personne à priori, vide qu'il serait de l'arrogant argot socialiste.Le NPD a donc mis toutes les chances de son côté pour continuer son ascension.Il offre maintenant aux Canadiens une nouvelle série d'objectifs nationaux pour l'établissement de ce qu'il appelle \"la démocratie sociale\".La mission qu'on s'était assignée dimanche soir est accomplie.Sur la plupart des grandes questions, le NPD offre des solutions nouvelles peut-être au fond aussi radicales qu'auparavant, mais exprimées dans une langue nuancée et dépouillée d'expressions violentes.Les trois grandes questions de l'heure Le NPD a imprimé ce souffle nouveau à trois chapitres de son programma touchant les grandes questions de l'heure : les relations inter-ethniques et inter-gouvernementales, l\u2019indépendance économique du Canada et les conflits internationaux au Vietnam et au Moyen-Orient.Les relations inter-ethnique» et inter-gouvernementales A ce chapitre, le NPD s'est fait le premier parti fédéral à poser officiellement la thèse du statut particulier du Québec.L'adoption de cette résolution fut un peu bousculée disent certains observateurs.Les néo-démocrates répondent qu'il y avait tout simplement unanimité chez eux sur cette question.Et il est Voir NPD en page 2 Réélu à l'unanimité, Douglas annonce des élections en juin 68 de notre envoyé spécial TORONTO.\u2014 Réélu à l\u2019unanimité chef de son parti pour deux mitres années, M.Tommy Douglas a déclaré hier midi, dans un bref discours clôturant le congrès du Nouveau parti dé-moerrtique, qu'il faut s'attendre à des élections fédérales en juin 1068 Les néo-démocrates se croyant plus près du pouvoir qu\u2019ils ne ''ont jamais été, M.Douglas a exhorté ses partisans à se préparer tout de suite à ces elections ce 1968 en choisissant au moins avant Noël prochain les candidats NPD dans tons les comtés et en mettant tout de suite sur pied des équipes de propagandistes bénévoles pour faire ochec à ce qu\u2019il appelle les vastes machines publicitaires professionnelles des vieux partis.Les sondages d'opinion ne sont pas des votes, a-t-il dit aux quelques 800 congressistes ; il faut se mettre immédiatement à la tâche au niveau des comtés.\".Une démocratie sociale au Canada\u201d \u201cRetournez dans vos comtés, a-t-il dit : allez proposer à vos concitoyens la mise sur pied Voir DOUGLAS en page 2 Tommy Douglas Ricard, s'est carrément rangé dans le camp Flemming, ce soupçon a été confirmé.Et tous sont convaincus que l'ancien ministre des Finances ne sc serait pas porté candidat sachant que M.Diefenbaker le serait également.Le même raisonnement s'applique dans le cas de M.Alvin Hamilton, lui aussi candidat et ami intime du vieux leader Tory.Donc, logiquement, tout indique que M.Diefenbaker vit aujourd'hui son dernier jour important aux Communes.Mais, John Diefenbaker n'est pas un politicien comme les autres.11 refuse de mourir.Aux Communes, il se comporte tout comme s'il avait l'appui unanime du parti conservateur.Jamais, il ne donne quelque indice que ce soit permettant d'entrevoir scs plans.El politiquement tous conviennent qu'il est parmi les plus rusés.Il pourrait même, dit-on.attendre à la toute dernière minute, quelques heures avant les mises en nomination, pour se porter candidat.Voir DIEF on page 2 Les visiteurs à L'EXPO hier 296,481 on en piévoyait 167,230 aujourd\u2019hui (prévisions) 191,120 depuis (ouverture 18,617,454 1.\t\t\t \t\t \tfff\t \tJt - - \"le contort des yeux' L^A PRESSE MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No 155 /A Le^pim-pom\" : un oiseau de mauvais augure \\y / La sirène sur les voifures-amliulances ne sera pas détrônée aussi facilement i \u201e \u201e i * n * \" 1111 \" \" \"11 \" ' \" \" i \" \" \" \" \" \" \"1111 \" \" \"11111 \"1 \" \" \" \" \" \" \"111 * \"11 \" \"1 *.111111 Le meurtre au café Brasil Sweeny el Quintal tenus criminellement responsables de la mort de Bradette une bicyclette, sur la fait un mort et deux Une collision entre une moto el montée St-Isidore à Caughnawaga, \u2018a blessés hier soir.La victime est René Gaza.âgé de 17 ans.du 15G, Te Avenue a LaSalle.Celui-ci conduisait la moto sur laquelle avait également pris place Pierre Carrière, âgé de 19 ans.du 195.3e Rue à LaSalle.Ce dernier a subi des blessures, de même que le jeune cycliste Patrick Montour, âgé de 14 ans, de Caughnawaga.Tous deux reposent dans un élut satisfaisant à l'hôpital Général de LaSalle.Deux autos : un mort BEAMSVTLLE, Ont.(PC' \u2014 Un Montréalais.M.Luigi Luciani, âgé de 47 ans, a été tué hier quand l'automobile qu'il conduisait est entrée en collision avec une autre voiture, sur le chemin Queen Elizabeth, près de Boamsvilte, à 22 milles à l'est de Hamilton.Cycliste tué CAP-DE-LA-MADELE1NE (J.G.) \u2014 Un cycliste de 59 ans, M.Arthur Levasseur, qui demeurait au 114.rue Saint-Emile, au Cap-de-la-Mndelcine, a été mortellement blessé, hier, quand il a été renversé par une automobile, alors qu'il chevauchait sa bicyclette.L\u2019accident est survenu sur la rue Thibault.La victime a été transportée à l'hôpital Sainte-Marie, à Trois-Rivières, où l'on n'a pu (pie constater le décès.Maurice Sweeny, un comptable de 30 ans, et Yvon Quintal, un garçon de table âgé de 22 ans.ont été tenus criminellement responsables de la mort de Benoit Bradette, 40 ans.du 2312 rue Marchand, à l\u2019issue de l\u2019enquête du coroner qui se déroulait hier après-midi, sous la présidence de Me Laurin La-pointe.Les jurés n'étaient toutefois pas unanimes à rendre ce verdict.P'ait qui ne se produit que très rarement à la cour du coroner de Montréal, un membre du jury a tenu à enregistrer sa dissidence au verdict rendu.Sweeny et Quintal qui étaient détenus comme témoins importants, sous un mandat du coroner.comparaîtront cet après-midi pour répondre à une accusation de meurtre qualifié, dans le cas de Sweeny, et de complicité après le fait, pour Quintal.Les deux détenus ont été cités â la barre à l\u2019enquête du coroner.Sweeny, qui était représenté par Me Guy Guérin, et Quintal, que représentait Me Franklin siioofy.ont tous deux témoi- gné sous la protection de la cour.La victime avait été abattue, peu avant 7 h.le matin du 3U juin dernier, dans une ruelle, entre les rues Frontenac el du Havre, au nord de la rue Ontario.derrière le café Brasil.Bradette avait été atteint au cou d\u2019une décharge de fusil de calibre .12.Selon les dépositions des deux témoins importants.Bradette aurait passé une partie de la nuit au café Brasil, où il aurait proféré des menaces a plusieurs reprises à l\u2019endroit de Sweeny cl Quintal.Les témoins ont tous deux signalé que Bradette leur avait parlé de \"sa 30-30\" à canon coupé et leur aurait dit \"qu'il les attendrait en bas et qu\u2019ils étaient pour y goûter\u201d.Sweeny a révélé qu'à un certain moment, il a descendu l\u2019escalier, en avant du cabaret et qu'il a ouvert légèrement la porte.11 dit qu\u2019il a alors vu Bradette qui faisait les 100 pas devant l'établissement avec quelque chose dans ses mains.\"J'ai cru que c\u2019était la \"30-30\" dont il avait parlé\", a-t-il dit.Sweeny déclare qu\u2019il est alors remonté et qu'il a continué a boire.H mentionne même, ce qui est corroboré par Quintal, avoir bu un 26 onces de cognac au cours de la nuit.Puis, au matin, il a pris un (axi en se faulillant par l\u2019arrière du club, et il s'est rendu à son domicile pour y chercher un fusil de calibre .12 et une .410.Il est revenu au café Brasil dans le même taxi.Interrogé sur la raison de celte course â son domicile pour y quérir des armes.Sweeny a révélé : \"Je voulais faire peur â Bradette.faire sortir Quintal el ensuite m\u2019en retourner chez Voir RESPONSABLES page 8 MMMAIWVW.- Centre d\u2019attraction : les gares maritimes \"Ibervil par Denis MASSE pur, tic prestige, un coeur du continent nord-américain.Montréal se deceit d'avoir une gare maritime au moins comparable à son aérogare, in t-meuble dont tous les voyageurs disent tant de bien eu arrivant au pays.Cedant à l'opinion publique, le Conseil des ports nationaux u donne uu P lus important port du pays non pas l'unique g are maritime que la popula- tion réclamait, niais deux terminus dont le regislratre général ilu Canada.M.John Turner, a fait simultanément hier l'inauguration officielle, au nom du ministre des Transports.Le directeur du port de Montreal.M.Guy Beaudet.a raison d'être fier.Il peut désormais lorgner de haut sort homologue de Dorval : les deux gares maritimes inagtirées hier sous les noms de \"Louis Jolliet\u201d et \u2018\u2018Iberville'' sont éblouissantes; elles nous paraissent, en plus extrêmement fonctionnelles avec leur parc de stationnement atte mint aux vastes salles d\u2019examen des bagages et leurs di.l-férentes salles à tout usage : immigration, douanes, administration.centre d'information, accès aux trains, à la ville, etc.Tout à fait agréables à Toed, les deux gares comportent même des terrasses aménagées sur les toits, sont divisées par des cloisons de verre et deeo-rées de pièces murales signées Jordi Bonel.Les deux gares ont été aménagées au second étage de hangars déjà existants et fréquentés jusqu'ici par les paquebots de la ligne Cunard et du Pacifique Canadien respectivement.Situées aux quais nos 5 et 10.elles sont pourvues de rampes d'accès permettant à tous les véhicules, camions, voilures et autobus, de sc rendre à proximité des grande salles de rassemblement des passagers.Ces derniers accèdent directement du paquebot à la salle des bagages ou viee-versa.par des passerelles électrifiées.Diminution aiguë du nombre des voyageurs Il est seulement dommage que celle réalisation survienne avec 20 ans de retard.Il y a dix ans encore, n» moins 20 paquebots de ligne desservaient régulièrement le port de Montreal; il n'en reste plus que huit, et ce n\u2019est un secret pour personne que le Pacifique Canadien songe à abandonner son service d'Empress entre l'Europe et le Canada.CHASSEZ CES ' PETITS\" DÉMONS Soulagez ccs tiraillements et ces picotements, grace 4 0P1PFX, le bain d'yeuc qui calme vite l'Irritation des yeux, l'tn-flammatrort des paupières, les sensations de brûlures et de picotement; tout en rendant â vos yeux leur fraîcheur et leur éclat naturels.Plimus IlUDCri .>utiuii.k.-\\ rnwoA I.c regist voire general dv Co h ado, M.John 1 limer, o inaugure hit >.au nom du ministre des Transports, les deux gares maritimes récemment ouvertes aux votjageurs dails le port de Montréal.4 droite, le ministre montréalais au moment où il il dévoilait Tune des deux plaques commémoratives soulignant l'événement.La photo de gauche donne une idée de l'aménagement du terminus maritime au second étage du hangar no 5.Les invités à la manifestation ont pu se rendre d\u2019une gare à l\u2019autre à bord de la \u201cMadelon II\u201d.Une sombre prédiction faite il y a six mois par M.Beaudet veut qu'il n'y ait pins de paquebots en service à Montréal dans dix ans.La nouvelle vague dans les transports maritimes est celle des croisières et non plus des voyages pressés : à cette fin précise, on prend de préférence l'avion.Malheureusement, le port de Montréal est mal situé pour les croisières, ne se trouvant pas sur la roule du soleil.Isolé par un chenal étroit et pen profond, le havre montréalais ne peut accueillir les grands paquebots qui, autrement, ajouteraient probablement.le pittoresque Saint- 1' Laurent à leur itinéraire de i croisières.A titre d\u2019exemple, le port i de Montréal a accueilli l\u2019année dernière 86,572 passagers comparativement à H8.6 68 l\u2019année précédente.Les statistiques fléchissent chaque année depuis 1959.Mais laissons percer l'optimisme qui enflammait hier M.John Turner, invité à inaugurer les deux gares maritimes : '\u2018En dépit du déclin des voyages par bateaux dans le monde, nous pouvons espérer, souhaitait-il.que la beauté exceptionnelle offerte par les paysages de la nature le long des rives du Saint-Laurent en remontant vers Montréal, continuera de constituer un.attrait pour un grand nombre de voyageurs qui arriveront par bateau et qui seront accueillis dans ces gares maritimes si bien aménagées,\" specm/ Roulé aux Pacanes 55e En vente k le pâtisserie RBI Richstone de votre voisinaga.Nouveaux numéros de téléphone de PUBLICITE\t%\tREDACTION\t Grandes annonces\t174.725»\tle tour, du lundi au vendretf.\t Grandes annonces\t874*7235\tPupitre\t874-7078 Carrières et professions\t874-7245\tSports\t874-7008 Annonces\t874*7246\tMagazine\t874*7029 encadrées\t\t\t874-7016 Annonces classées\t874-7111\tFinança\t TIRAGE\tèij\tArts et lettres\t874-7041 Livraison à\t874*6911 '\tVia féminin#\t874-7023 domicile\t\t\t 8 A.M.â 7 P.M.du lundi au vendredi\t\tNuit\t874-7061 i A.M.à 2\tP.M.\t(en tout temps)\t le samedi\t\tSoir\t874-7272 COMPTABILITE\t\tSamedi\t874-7272 Grandes annonces Annonces classées\t874-6892 874-6900\t-i-\tDimancha\t874-7272 Pour renseignement, concernent tout outre service 874-7272 ém 6/ LA PRESSE l( PLUS SIAN» QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE L.\"PRESSE\", telle qu'tfjblie ftr Thenonble Treffii SERTHUUME, est une institutisn irrevocable-ment devouee aue interets Canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis pel-tiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles centre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par sen puissant service d\u2019information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967 - 83e ANNEE - No 155 Un débat bien singulier RIEN n\u2019est plus ambigu que le destin d\u2019une personne.Pendant qu\u2019il se dirigeait vers Ottawa pour offrir sa démission, de manière à éviter les foudres du Sénat, qui s\u2019apprêtait à le radier des cadres de la magistrature pour conduite répréhensible, M.Léo Landreville fut arrêté sur une grande route de l\u2019Ontario pour excès de vitesse.11 filait à vive allure.Il aurait pu se tuer.L\u2019ex-juge n\u2019en reste pas moins une pitoyable victime du gaz naturel, si on peut dire.Durant les années 1956-1957.alors qu\u2019il était maire de Sudbury, il réalisa un bénéfice de $117,000 dans une transaction boursière qui ne nécessita aucune mise de fonds de sa part.Sommé de s\u2019expliquer sur cette intéressante transaction, M.Landreville n\u2019y parvint pas à la satisfaction de ses examinateurs.Aussi, devant l\u2019interdit qu\u2019allait prononcer le Sénat contre lui, l\u2019homme jugea bon de démissionner pour raisons de santé.Comme un malheur n\u2019arrive jamais seul, même dans la vie des magistrats, on découvre maintenant qu\u2019un juge démissionnant pour raisons de santé, après seulement dix années d\u2019exercice, n\u2019a pas droit à une pension ($18,600 par année i.Le ministre de la Justice, M.Pierre Elliot Trudeau, et le cabinet sont indécis.Ils se demandent si, en toute équité, l\u2019ex-juge n\u2019a pas droit à une pension normale ou partielle.Ces tergiversations ont leur écho en Chambre, depuis plusieurs semaines.En faveur de l\u2019ancien magistrat le ministre aligne un certain nombre de considérations ; par exemple, celle-ci : le personnage n\u2019a commis aucune offense dans l\u2019exercice de ses fonctions de juge.11 faudrait être bien savant pour pouvoir apprëtier correctement le poids de cet argument et pour s\u2019y retrouver dans les méandres de la procédure, dans des -circonstances particulièrement inusitées.M.Trudeau a donné l\u2019assurance à la Chambre qu\u2019elle ne serait pas tenue dans l\u2019ignorance des intentions du gouvernement et qu\u2019elle serait consultée.Le ministre de la Justice ne réunit pas en sa personne toutes les qualités humaines et surhumaines.Mais la mesquinerie lui est totalement étrangère.Et l\u2019acharnement lui déplaît.Il a voulu, vraisemblablement, s\u2019accorder un certain temps avant de prendre une décision lourde de conséquences pour le principal intéressé.M.Diefenbaker voit là-dedans une belle occasion de se déchaîner.Il trépigne, il rugit, il lape du pied, il injurie.11 vire au sectarisme.Il reproche au ministre sa tenue vestimentaire, jugée \u201c même pas convenable \u201d.M.Trudeau a montré beaucoup de douceur dans sa riposte.Il aurait pu reprocher au chef de l\u2019opposition sa tête, fort peu photogénique.Il aurait pu lui déconseiller publiquement les promenades en minirail, au vu et su des touristes américains, venus en nombre voir la reine à l\u2019Expo.Etc.etc.Notons que pendant le déroulement de ces épisodes carnavalesques à la Chambre des Communes, M.Trudeau, ailleurs, est l\u2019objet de critiques (notamment au congrès NPD) pour son immobilisme vis-à-vis de la question constitutionnelle.Quoi qu\u2019il en soit du fond du débat, on nous fera difficilement croire que la réforme constitutionnelle revêt une importance moins grande que certains hasards malheureux dans la carrière d\u2019un juge pressé.Dans l\u2019optique du chef conservateur, un ministre de M.Pearson est forcément un adversaire.C\u2019est naturel.Le procédé consistant à présenter l\u2019adversaire comme le défenseur partial d\u2019un dossier douteux, relatif à un nom bien canadien-français, est peut-être d\u2019un bon rapport au plan électoral.Jusqu\u2019à nouvel ordre, M.Diefenbaker est toujours le chef d\u2019un parti disposant d\u2019une clientèle très nombreuse.On ne doit pas l\u2019oublier.Mais au moment où pas mal d\u2019esprits dans le Québec cherchent à élever le débat, le chef de l\u2019opposition emprisonne les énergies dans des dilemmes aux arêtes aiguisées artificiellement.La question de savoir si le statut particulier est définissable : s\u2019il est souhaitable ; s\u2019il est seulement possible sans l\u2019effondrement du Canada ne correspond peut-être pas à l\u2019urgence suprême.Mais ce n\u2019est pas une question sotte ; elle n\u2019est pas vulgaire : elle ne présente aucun aspect scandaleux.Prenons au moins acte de cette hiérarchie des valeurs.Devant les critiques \u2014 nous sommes en démocratie, non ?\u2014 venant du Québec même et dirigées ouvertement contre.les représentants fédéraux du Québec, cer-\u2019 tains craignent que ne soit liquidé le dernier carré de bons interlocuteurs (peut-être le meilleur) envoyés par notre province a Ottawa.Pourtant, les \u201cmines\u201d semées sur le parcours d\u2019un Pierre Trudeau par le chef conservateur peuvent se révéler plus explosives et plus meurtrières que les questions a la fois directes et honnêtes qui viennent de tous ceux que la constitution ne satisfait pas pleinement.M.Diefenbaker s\u2019amuse beaucoup ; il a d\u2019ailleurs bien du talent.Mais il a peut-être tort de ne pas saisir qu\u2019un élu du Québec qui n\u2019est pas partisan du \u201cstatut particulier\u201d est un conservateur, au moins dans le sens le plus ordinaire du terme.Guy CORMIER Une formule inédite et féconde EN administration, municipale ou autre, c\u2019est encore l'imagination qui demeure le moteur des plus heureuses initiatives.En créant un service de soins médicaux à domicile, la ville d'Outremont devance tout le pays, s\u2019inscrit en toute première place dans le courant des innovations communautaires et devient le centre d\u2019une expérience-pilote dont les répercussions seront considérables.Le docteur Albert Guilbault, directeur du Service de santé d'Outremont sera dans quelques heures \u2014 au même titre que la ville d\u2019Outremont \u2014 la vedette du jour car d\u2019un bout à l'autre de l\u2019immensité canadienne, une multitude de spécialistes, tant médecins q u \u2019 a d m i n i s t r a t e u r s, voudront connaitrc la formule \u201cGuilbault\u201d, son fonctionnement, ses avantages, ses défauts (car des brèches s\u2019indiqueront qu'il faudra colmater) mais dans l'ensemble l'initiative est tellement nouvelle, voire insolite qu\u2019elle suscitera un intérêt fécond.Il convient de lire avec attention les données du nouveau service pour se rendre compte qu'il a été étudié avec grand soin.Il ne s'agit pas d'une assistance qui lancera les billets de banque par les fenêtres mais d\u2019un apport à la fois médical et moral se préoccupant avant tout du sort du malade à domicile.Les éléments que nous possédons à ce jour nous apparaissent conformes à une procédure saine.L\u2019idée de base est d\u2019être au service des gens et, pour une fois, la communauté municipale \u2014 au lieu d'être uniquement un bureau sans âme \u2014 se veut plus humaine et entend instaurer pour les gens du milieu un esprit d\u2019entraide beaucoup plus agissant qu'il ne l'est d'habitude.Nouvelle et assez audacieuse, la formule ne passera pas inaperçue et en peu de temps les Services de santé des vastes agglomérations seront pressés par le public de s\u2019en inspirer.C'est en septembre que le service de soins médicaux à domicile prendra le départ pour de bon à Outremont.La structure administrative est déjà en place et même s'il y a risque que le personnel soit rapidement débordé dès les premiers jours, nous sommes informés que même le pire a été prévu 1 Dans les cas de ce genre.le pire, c'est l'affluence.L'essentiel pour l'instant est de monter en épingle le haut souci d'une administration municipale envers ses commettants.C'est ce que nous tenons à faire en ces courtes lignes.Le devoir de l\u2019homme envers son frère se résume trop 1 habituellement I en de jolies phrases mais lorsqu\u2019il se concrétise dans une action prenant l\u2019allure d'une innovation le fait mérite d'être souligné.Et marqué d'une pierre blanche ! En outre, nous sommes assez fiers que cette innovation soit le fruit des études d'une équipe ca îiadie n ne-f ra nça ise.Roger CHAMPOUX Heureuse mini-conférence.M PEARSON el neuf pre-\u2022 miers ministres provinciaux.réunis à Ottawa à l'occasion de la visite de la reine, sont convenus de tenir au début de l\u2019année prochaine une conférence fédérale-provinciale préparatoire à l\u2019élaboration d'une constitution nouvelle.Cette décision, réalisée en l\u2019absence du premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.Robert Stanfield \u2014 qui, à vrai dire, a peu de raison de s'y opposer \u2014 revêt une importance toute spéciale dans la conjoncture actuelle.Elle marque sans doute le début d'une période d'intenses discussions sur des sujets qui préoccupent nombre d'esprits depuis quelques années déjà.Alors que les véritables échéances approchent, l'intérêt général devrait s\u2019accroître pour l\u2019étude de questions très complexes, où seuls les spécialistes peuvent se mouvoir à l'aise.Il est heureux que les leaders politiques du pays aient pris une telle décision au cours d'une mini-conférence entre deux poignées de main, dans un climat d\u2019amitié.C'est sûrement de bon augure pour les pourparlers a venir.La rencontre préliminaire des premiers ministres provinciaux à la mi-novembre, à Toronto.devrait utilement préparer les voies aux discussions de 19(18.au niveau fédéral-provincial.Les provinces ont encore quelques mois devant elles pour mettre la dernière main aux dossiers quelles entendent présenter.Pour la province de Québec, en particulier, l\u2019enjeu est de taille.Le moment approche où il faudra concrétiser, sous une forme compréhensible et acceptable, un ensemble de réformes constitutionnelles difficiles à codifier.11 incombe au comité parlementaire de la constitution, aux Etats généraux et aux organes de l\u2019opinion de collaborer à ce grand oeuvre, sur lequel se fondera l'avenir de la province et du pays.L'heure vient où, des paroles, il faudra passer aux actes.Dans la série de conférences qui se dérouleront, vraisemblablement pendant des mois sinon des années, l\u2019attitude des représentants du Québec influera énormément sur celle des autres participants de même que sur l'issue finale.Il est évident que l'énorme brassage d\u2019idées auquel on a assisté depuis des années constituait l'étape préliminaire indispensable à une révision en profondeur des cadres constitutionnels du pays.Dans un pays démocratique, des réformes aussi importantes ne s'imposent pas d\u2019autorité.Il y a un peu plus d\u2019un siècle, les dirigeants de l'époque n'avaient pas pris autant de précautions avant de soumettre l'Acte de l'Amérique du Nord britannique à l'approbation du peuple.Voilà au moins un élément de faiblesse qui ne sera pas inscrit, au départ, dans la prochaine constitution.Cyrille FELTEAU \\e craignons pas d\u2019exiger du français partout Monsieur le Rédacteur.Quand je lis dans les journaux toutes les doléances à propos de l'usage du français dans la province do Québec, je suis toujours surpris que les Canadiens français n'utilisent pas avec toute la vigueur possible l'arme la plus efficace à leur disposition, c'est-à-dire l'utilisation du français partout et toujours, sans répit.La langue ne fait pas de \\ ic-times comme les bombes, la dynamite, elle ne fait pas de tort physiquement, mais Dieu sait si elle peut faire ployer le plus redoutable adversaire quand nous avons un but a atteindre.C'est en parlant que généralement on communique nos besoins et nos désirs, alors pourquoi ne pas le faire en français par toute la province de Québec, sans récrimination.\"Parle-moi français ou je t'ignore\".Telle devrait être la devise de tous et chacun de nous.Je suis sur qu\u2019ici au Québec le français prendrait la place qui lui revient et mettrait au pas tous les récalcitrants en moins de trois ans.Les chefs des unions ouvrières devraient faire en sorte de toujours transiger en français dans leurs négociations et je suis sûr que tôt ou tard tout se ferait en français d'abord et en anglais comme complément.Je peux en parler en connaissance de cause, car au cours de mes années actives j\u2019ai été le porte-parole de prés de 1.000 employés a certain moment et toujours les comptes rendus des assemblées étaient bilingues; a toutes les grandes réceptions le français était à l'honneur, avec préséance sur l'anglais, et toujours comme de véritables hommes d'affaires les directeurs de la firme où je travaillais acceptaient cette manière d\u2019agir.Aujourd'hui la plus grosse raffinerie d'huile a un gérant tout a fait bilingue et cela n'a pas fait baisser leur chiffre d'affaires d'un sou.au contraire.La langue c'est comme une rapière, elle peut pénétrer profondément dans les fibres d'un individu sans laisser de marques trop prononcées.En exigeant du français partout, je suis certain d'avoir aidé plusieurs de mes compatriotes à conserver leur emploi.Je suis au courant que pour nuits montrer bons princes nous cédons quand nous rencontrons des unilingues anglais ; c'est poli mais n'empêche que cela aide à l'enlisement du français chez nous.Nous ne devons pas fléchir, mais faire en sorte que partout il soit possible de communiquer avec nous en français.La seule manière, et pour moi la moins offensante quand on veut de nous de l'anglais, c'est tout simplement de laisser savoir que nous ne pouvons pas parler l'anglais et que si l\u2019on veut notre encouragement, eh bien pxRXiml nuit d'été Songe d' c\u2019est en français seulement qu'il peut s'obtenir.De grâce, ne faisons pas comme un grand nombre de nos compatriotes qui utilisent l'anglais pour épater les anglophones, car tous sont au courant que nous pouvons parler leur langue avec plus ou moins d\u2019aisapce.Donc pas d\u2019orgueil mal placé, car cela travaille contre nous.Je trouve stupide la déclaration d'une personne qui dernièrement avouait candidement que nous dev rions parler la langue du conquérant parce que le général Montcalm avait perdu la bataille des plaines d\u2019Abraham.Quand on sait ''histoire du Canada et que Monsieur le Rédacteur, L'on s'aperçoit que les motocyclistes s\u2019en donnent a coeur joie à Montréal.Il semble qu'ils peuvent impunément se promener dans les rues en faisant le plus de bruit possible.Us n'ont pas besoin de silencieux à leurs machines infernales.Les citoyens sont éveillés à toutes les heures de la nuit, cela n\u2019a aucune importance.Ces motocyclistes, coiffés d'un casque protecteur et tenant des poignées l\u2019on connaît les événements qui ont contribué à la victoire du général Wolfe on reste très songeur sur la mesquinerie de certains personnages de l'époque d\u2019alors.Perdre une bataille cela ne veut pas dire l\u2019avilissement ; c\u2019est au contraire le moment de se tenir debout et de batailler ferme afin- de demeurer ce que nous sommes, des gens vivant dans la culture française dans toute sa gloire et sa beauté.Faisons chacun notre petit effort afin de conserver l\u2019héritage culturel que nos pères nous ont laissé après avoir lutté avec tant d'ardeur.M.Sylva Poirier, Repentigny.très hautes, dangereuses dans les virages, nous semblent être des chevaliers du moyen âge avec leurs lances et fonçant n'importe où.Us sont rois et maîtres et la populace n'a qu'à s'incliner.Rue Mont Royal, entre Delori-mier et Papineau, les gens sont invités à assister aux hautes performances du motocyclisme.J.-W.Sabourin, Montréal.ont raté la plus belle occasion de témoigner de l'intérêt qu'ils prétendent porter au français.Ils viennent de prouver qu\u2019ils se fichent éperdument de nous.Ceux qui affirment que la commission Laurcndeau-Dunton est une fumisterie ne sont pas loin d'avoir raison.Dans un tel contexte, plusieurs Canadiens français ne sont-ils pas excusables d\u2019estimer qu'Ottawa s\u2019est fait, depuis cent ans, marchand d'illusions et que le deuxième centenaire ne servira qu\u2019à grossir le négoce dans le même sens '.\u2019 Que.lors de sou inauguration officielle, la Banque du Canada se soit moqué du français, passe encore.Mais qu\u2019à l\u2019ouverture d\u2019une Bibliothèque nationale qui se propose de rayonner, non seulement d'un océan à l'autre, mais aussi à l'étranger, c\u2019est un incompréhensible affront.Les jeunes qui voient dans la langue française un moyen de communication et un gagne-pain ont une pente rude à monter s\u2019ils comptent sur Ottawa.Peuvent-ils encore oser espérer '.\u2019 Il fallait lancer un édifice de treize millions de dollars tirés de la poche de tous les contribuables, dont environ le tiers sont de langue française, pour rouvrir les yeux dos plus endormis '.\u2019 Je comprends la colère des Canadiens français, bibliothé caires et autres invités d'honneur, de retour de la cérémonie d'ouverture d'un nouveau monument à la culture anglaise.Je comprends plus clairement que jamais la logique de la décision qu'a prise le gouvernement du Québec en créant sa propre bibliothèque nationale : la plus éclatante justification vient de nous arriver d'Ut-lawa.A moins qu'Ottawa ait voulu reconnaître par ce geste le statut particulier du Quebec et tout ce qui en découle.Alors faudrait-il applaudir V Patrick Allen Montréal Cérémonie à la ttibliothegue nationale : unilinguisme anglais Monsieur le Rédacteur, Une fois de plus, un grand nombre de Canadiens français se sont sentis étrangers à Ottawa.capitale canadienne.A l'inauguration de l'édifice de la Bibliothèque nationale et dos archives, pas un mot de français dans les discours officiels ! Le premier ministre, M.Pearson, a parlé en anglais seulement: le secrétaire d'Etat.Mlle Judy LaMarsh, a parlé en anglais seulement.En français, il n'y eut qu'une prière implorant la bénédiction du ciel sur l'immeuble ! Qui ne sait que le lieu de rencontre par excellence des cultures, notamment' des deux principales du pays, devrait être la Bibliothèque nationale ?La/ langue des deux groupes fondateurs du pays ne devrait-elle pas être, là au moins, sur un pied d'égalilé Comment pouvons-nous espérer qu'elle le soit quand, à l'heure même de l'ouverture officielle d'un imposant édifice à la culture, le premier ministre et le secrétaire d\u2019Etal n'ont pu s'exprimer qu\u2019en anglais '.\u2019 Nos chefs Im pétarade des motocyclettes à toute heure de la nuit la presse étrangère | SERVICE FRANCE-PRESSE Le chemin de la paix NEW YORK - Le NEW YORK-TIMES cmstafant l\u2019impasse à laquelle a abouti mardi soir l\u2019assemblée extraordinaire des Nations unies sur le Moyen-Orient à la suite du rejet des résolutions présentées par la Yougoslavie et par les pays latino-américains, écrit mercredi dans un éditorial que le problème du Moyen-Orient doit retourner au Conseil de sécurité \"d'où il n'aurait jamais dû sortir\".L\u2019éditorialiste écrit : \"Un effort doit être fait maintenant au Conseil de sécurité ou par l'intermédiaire d'un médiateur des Nations unies pour obtenir des parties en présence qu'elles engagent des négociations.Le temps ne travaille pas pour les Arabes car il aura tendance a solidifier les lignes de demarcation existant actuellement plutôt que de restaurer le \"statu quo ante\" .\"Il n'y a qu'une seule façon de liquider la crise actuelle La position qui consiste à parler de paix tout en maintenant l'état de belligérance doit faire place a un commencement de pourparlers de paix pour mettre fin à l'état de guerre.C'est le chemin, non seulement d'un retrait israélien mais aussi d'un règlement stable qui, après trois guerres en une seule génération, doit être l'objectif minimum au Moyen-Orient\".Victoire par défaut PARIS \u2014 De nombreux journaux parisiens revenaient hier matin, dans leurs éditoriaux, sur les votes de l\u2019ONU dans l'affaire israélo-arabe.LA NATION i gaulliste i écrit : \"Dilution des forces politiques, tel est renseignement essentiel qui se dégage d\u2019un scrutin dont certains observateurs ont dit qu\u2019il donnait à Israël la victoire par défaut.En vérité, il n\u2019y a point de vainqueurs a Tissue du marathon oratoire et de lu bataille des résolutions de l'ONU \u2014 il n\u2019y a qu\u2019une victime, et de taille : la communauté des nations, incapable de mettre au point une résolution de bon sens et incapable, surtout, de se constituer une majorité utile.\" L'AURORE (droite radicale1 : \"Il n'y a donc pas eu de décision a Manhattan.Nous nous attendions à ce fiasco Et rien ne prouve que les débats qui reprendront le 12 juillet a l'Assemblée générale de l'ONU auront une conclusion plus efficace.Il reste cependant Talfai-re du Moyen-Orient à laquelle il convient de trouver une solution.Washington et Moscou semblent les seuls habilités à établir la paix du Caire à Tel-Aviv- Moscou le voudra-t-il V Espcrons-lc à la condition que Washington le demande avec assez d'insistance.\u201d LE FIGARO i droite modérée i : \"Un accueillera cet échec avec soulagement, lin succès aurait consacré un véritable monument d'hypocrisie et de cynisme, le triomphe du mensonge Car.enfin ( .> cela signifiait que la victoire des Hébreux n'avait pas de réa- Impasse cà l\u2019ONU lité, qu elle était nulle et non avenue et que, sans eii tenir compte, il fallait en revenir a la situation d'où était sortie la guerre et qui met en péril l'existence même d'Israël.L\u2018HUMANITE < communiste i : \"Ce n'est pas la première fois que l'Assemblée générale (le l'ONU déçoit l'attente des peuples.( .) La série de votes négatifs de mardi soir confirme que si les U.S A.ne peuvent plus obtenir de l'ONU tout ce qu\u2019ils voudraient, ils demeurent capables de la paralyser.i Ainsi l'organisation internationale, qui a pour mission de réprimer tout acte d'agression et de sauvegarder la paix, se trouve condamnée à l'impuissance.\" De Tel-Aviv à Tunis TEL-AVIV \u2014 \"C'est une victoire de la logique et du bon sens\", a affirmé le président du conseil israélien, M.Levy Ech-kol.En outre le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères s'est félicité que l'ONU ait souligné la nécessité de négociation pour la paix au Proche-Orient.Toutefois, la presse israélienne ne manifeste pas une joie sans réserve.Si les différents quotidiens du matin estiment que l'impossibilité d'aboutir a un accord aux Vfations unies doit conduire les pays arabes à accepter une négociation avec Israël, ils restent toutefois inquiets sur ce que seront les réactions de Moscou apres ce qu'ils appellent l'échec de l'URSS Un journal de Tel-Aviv, MEA-RIV, s'en prend avec vivacité au général de Gaulle, dont il dit : \u201cJamais, depuis qu'il est revenu au pouvoir, le général de Gaulle n'a subi un tel échec, jamais sa politique n'a été aussi critiquée à l'intérieur comme à l'extérieur de son pays.La France s'est presque abaissée.jusqu'à devenir un satellite de ITnion soviétique-i Et tout cela par haine aveugle des Etats-l nis.\" Au Caire ou ne manifeste andine surprise, et l'ensemble des grands quotidiens du matin met l\u2019accent sur \"la forte pression américaine\", dont l\u2019un d'entre eux dit : \"Les manoeuvres américaines détruisent l'e-xistence de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.\u201d La violence est encore plus grande a Alger, où l\u2019agence officielle A.PS.déclare que l'exemple donné par l'Assemblée générale de l'ONU \u201cest une consécration de sa faillite la plus totale et de sa chute la plus terrible.\" L'A.P.S.va jusqu'à dire que les Etats-Unis ont procédé à un \"achat de voix\u201d.Il y a peu de commentaires a Rabat, ou seulement L'OPINION, organe de TIsliqual, al-firme : \"La seule voie valable pour récupérer Jérusalem et la Palestine arabe, c'est la force ' Enfin on dégage, à Tunis, une position beaucoup plus nuancée que dans les autres pays arabes.Et, en parlant des votes Te la nuit a l'ONU, un porte-parole officiel a déclaré : \"Nous estimons qu'ils sont la conséquence logique qui découle, du fait que nous avons toujours ignoré un point important, celui de l'existence d'Israël.Il s'agit la d'une position en porte-à-faux qui nous a isolés\u201d.iMiiiiimiiiitiiiimiiiimimiiiiiiii Médaille décernée à LA PRESSE par iAcadémie Française en 1931 LA PRESSE e t publiée par la Compa* gnie de Publication de la Presse, limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphoné ¦ 874-7272.la Canadian Press est seule autorisée 4 faire emploi, peur réimpression ou rad>o-d.ffuston, de toutes les dépêches attribuées i la Canadian Press, à (\u2019Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que ce toutes tes informations locales que IA PRESSE publie- Tous droits ce reprodui IA PRESSE sort également réservés.C.racla $33 00 Etats-Unis $45 00 'te V -stère \\\\ \u2019\u2022 a Ottawa \u2022 iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniii m m r- O' P1M \"y.v * 'iTHfy \" >.; «çs; Cette semaine, dix Québécois ont trouvé une façon bien personnelle de dire .Bonjour! à nos visiteurs: Mlle Gisèle loranger Restaurant Tic-Tac 6583 est, rue Sherbrooke Montréal Mlle Marie-Claude Faubert 1088, rue de la Rivière Val David M.Robert Panet-Raymond 309, rue Stanstead Montréal Madame Rita Dufour Laurin Hôtel La Roche Pleureuse La Baleine, Iles-aux-Coudres M.Georges Gagnon Nil Tadoussac Madame Louise Bolduc 21 Donalds Smith Baie Comeau M.Paul-Emile Pouliot 497, rue St-Augustin Chicoutimi M.Peter Hoult Noyan, Cté Missisquoi M.Yves Dupuis 317 Davignon Cowansville Mlle Florence Moreau Alouette Lodge, Lac Brome, Foster Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québécoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, à dîner avec le premier ministre, monsieur Daniel Johnson, au grand restaurant du Pavillon du Québec.Ceci, après une journée entière à l'Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il d'autres Québécois qui savent joyeusement dire .Bonjour! aux visiteurs, aux étrangers?Oui! Et vous avez la chance d'être du nombre, d'être invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez,à votre façon,de dire .Bonjour! MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE DU QUÉBEC Un bonjour, ca ne coûte rien et ça rapporte beaucoup Ne courez pas de risques avec votre prochaine voiture d\u2019occasion.Achetez une voiture Goodwill chez un concessionnaire Pontiac-Buick.[Tl Vous êtes sûr d\u2019acheter une excellente voiture d\u2019occasion, car seules les voitures d\u2019occasion de qualité exceptionnelle sont admises-à porter l\u2019étiquette Goodwill.[T] Vous pouvez être sûr que votre voiture d\u2019occasion Goodwill a été inspectée et remise en état.Elle est propre, pimpante, prête à prendre la route.QT| Les voitures Goodwill sont toutes accompagnées d\u2019une garantie écrite.Vous pouvez avoir confiance en une voiture Goodwill et cette garantie prouve aussi la confiance du concessionnaire Goodwill dans la voiture qu\u2019il vend.[4] Les voitures Goodwill ne sont vendues que par les concessionnaires Pontiac-Buick.Ils ont des intérêts en jeu dans leur localité et possèdent un service d\u2019entretien qui leur permet de prendre soin de votre voiture.p5l Les concessionnaires Goodwill offrent des voitures toujours populaires comme les Pontiac et Buick, c\u2019est pourquoi vous trouverez toujours le plus vaste choix de bonnes voitures d\u2019occasion sur leur terrain.Et n\u2019oubliez pas les camions usagés Goodwill, ils sont aussi ce qu\u2019il y a de mieux.¦\t1 -.-.-.Voyez votre concessionnaire Goodwill-Pontiac-Buiclc-Beaumont-Acadian-Yauxhall-GMC \u2014\u2014 Vendeurs autorisés Goodwill \u2014 Pontiac \u2014 Buick \u2014 Beaumont \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 Camions GMC dans le Grand Montréal GW-36M* ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, 11251 est, rue Notre-Dame \u2014 645-1651 GARAGE BERTRAND LIMITEE, 15538 ouest, boul.Gouin, Sainte-Geneviève-de-Picrrefonds \u2014 626-3981 OMER BARRE VERDUN LIMITEE, 5987, avenue Verdun, Verdun \u2014 768-2551 GOHIER AUTOMOBILES LTEE, 3333 est, rue Jarry, Ville Saint-Michel \u2014 376-8465 MONTREAL BUICK LTD., 4026 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 937-6342 SANGUINET AUTOMOBILE LTEE, 1965, rue LaFontalno \u2014 524-3761 HARLAND AUTOMOBILE LTEE, 955, boul.Montréal-Toronto, Rond-Point de Dorval \u2014 631-2051 VAILLANCOURT PONTIAC BUICK LTEE, 375, boul.Labellc, Chomedey \u2014 681-2533 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE, 7085, boul.Saint-Laurent \u2014 279-7321 PARKWAY PONTIAC LTD., 3500 ouest, rue Jean-Talon \u2014 739.2291 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE, 4833, boul.Saint-Laurent \u2014 288-0186 JARRY AUTOMOBILE INC., 1068, boul.des Laurentides Ville de Laval 669-2681 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE, 155 ouest, ruo Saint-Charles, Longueuil \u2014 674-4924 MID-TOWN MOTORS LIMITED, 1395 ouest, boul.Dorchester \u2014 866-9961 GMC TRUCK RETAIL BRANCH, 5825 Cote de Liesse Rd.\u2014 747-5541 de mille façons SIRENE SUITE DE LA PAGE 3 6.\tmodification du code de la route afin de ne permettre les feux bleus clignotants que sur les véhicules de voirie et les feux jaunes que sur les véhicules de service; 7.\tmodification du code de la route afin que l\u2019automobiliste soit tenu de faire un atTèt complet avant de s'engager à droite, sur un feu rouge, quand une flèche jaune lui permet de le faire; 8.\tidentification des châssis, moteurs et transmissions des véhicules-moteurs vendus au.Canada afin de faciliter le travail de la police: 9.\tcarte d'identité obligatoire pour tous les citoyens du Québec; 10.\trencontre avec l'Union des municipalités afin de hâter l'adoption du bill 69 ayant pour objet la protection du chef de police; 11.\tmise à la disposition des corps policiers, des tribunaux et de la Commission des libérations conditionnelles des dossiers de moins de cinq ans qui ne devraient, par contre, jamais être rendus publics.Quant à l\u2019usage du \"pim-pom\u201d au lieu de la sirène sur les véhicules de la police et des pompiers, le directeur Gilbert a dit que ce son rappelle trop de mauvais souvenirs aux gens qui ont vécu les guerres, alors que l'on s\u2019en servait pour avertir les populations en cas de raids aériens ou autres, et qu\u2019il vaut mieux pour le moment s\u2019en tenir à l'usage de la sirène.11 a toutefois recommandé que l'on s\u2019en serve le moins possible et que l\u2019intensité du son soit diminuée.Un avion s#écrase : un mort CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Un homme a perdu U vie et un autre t été grièvement blessé, mardi après-midi, quand un avion léger s\u2019est écrasé au sol, dans une région boisée du nord-ouest québécois, à 70 milles au nord de Chibougamau, un important centre minier.La victime a été identifiée comme étant M.Colin Siipola, âgé de 38 ans, de South Porcupine, qui pilotait l'appareil.Son compagnon, M.Ellis Millar, 36 ans, de Timmins, a été transporté à l'hôpital de Chibougamau.M.Millar est demeuré prisonnier 23 heures dans les débris de l\u2019avion, avant qu\u2019on puisse lui porter secours, rapporte la police.L'accident serait survenu peu après le décollage.Le temps était brumeux et il semble que l'appareil a donné contre une montagne.M.Siipola était un prospecteur au service de JL Maurice Hibbard de Timmins.Encore la marijuana OTTAWA (PC) \u2014 Un Montréalais de 19 ans, Edward Maso-wiez, s\u2019est reconnu coupable jeudi à l\u2019accusation d'avoir possédé de la marijuana avec l'intention d'en faire le trafic.Il connaîtra sa sentence le 20 courant.Un agent de la Gendarmerie royale a déclaré qu» Maso-wicz portait sur lui 13 paquets de la drogue en question lorsqu'il fut appréhendé à sa sortie d'un restaurant d\u2019Ottawa le 20 juin dernier.La marijuana aurait été vendue à raison de $10 le paquet.Victime de la route Un vieillard de 85 ans, M.Alexandre Dufour, du 7591, 7e Avenue, à St-Michel, a succombé hier matin, à l'hôpital Maisonneuve, des suites des blessures qu\u2019il avait subies dans un accident de la circulation survenu le 30 juin dernier.Collision : un mort ST-ROCH-DES-AULNA1ES (PC) \u2014 Mme Adalbert Laflamme, de Lemoyne, en banlieue de Montréal, a perdu la vie, hier, quand l'automobile qu\u2019elle occupait a quitté la route, à Saint-Roch-dcs-Aulnaies, comté de Kamouraska.La Sûreté provinciale du Québec a ouvert une enquête sur cet accident qui a eu lieu à quelque 70 milles au nord-est de Québec.EXAMEN DE LA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Ste-Catherine \u2014 VI.9-7071 njour! se dit 8-*Ta^PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967 Grève à Iq United Aircraft Les employés débrayeront le 8 août par Michel-G.Tremblay La presque totalité des 3.200 employés de la compagnie United Aircraft of Canada Limited, de Longueuil, ont décidé, dans une proportion de 98.9 p.100 de recourir a la grève.Le vote secret a été pris, hier après-midi, à l'Externat classique de Longueuil.Le débrayage a été fixé au 8 août prochain et les directeurs syndicaux estiment que l'arrêt de travail sera peut-être long.Le représentant international du syndicat des travailleurs de l\u2019automobile et de l'aéronautique.M.Maurice Vassard, (KTQt, accompagne des négo- RESPONSABLES SUITE DE LA PAGE 3 nous\".En réponse à une question du coroner, il signale qu\u2019il n'a pas appelé la police \"parce qu'avec ces gars-là, ça fini jamais quand on appelle la police\".En revenant au Brasil, Sweeny signale qu'il a mis deux cartouches dans le fusil et qu'il l'a appuyé contre le mur, dans la ruelle.Il a ensuite frappé dans la porte arrière du club.A ce moment, il révèle qu\u2019il a vu Rradcttc qui s'avançait sur lui avec deux barres métalliques, soit les pièces de son levier d'automobile.\"J\u2019ai saisi le .12, dit Sweeny, et j\u2019ai tiré un coup en l'air en lui disant de s\u2019arrêter\u201d.C'est à ce moment que Quintal est sorti par la porte arriére du Brasil.Braderie aurait, selon Quintal, esquissé le geste de le frapper avec la barre de métal.Sweeny a expliqué qu'il s'est alors retourné pour se sauver en compagnie de Quintal et que le coup de feu est parti.Il dit avoir ramassé les deux armes et qu\u2019il est allé les cacher dans un hangar, à l'arrière du domicile de Quintal.R a donné les deux douilles à Quintal en lui disant de les jeter dans un puisard.dateurs du syndicat local, dont ie president est M.Roger Desrosiers.a rencontré les travailleurs pour leur expliquer les demandes du syndicat : \u2022\tla reconnaissance par la compagnie du syndicat et l'obligation des employés de devenir membres du syndicat dès leur entrée ; \u2022\tune hausse de salaire de 0.70 l'heure ; \u2022\ttxois semaines de vacances après cinq ans de travail ; \u2022\tun fonds de pension entièrement payé par l'employeur ; \u2022\tl\u2019amélioration du plan médical ; \u2022\tla parité des salaires avec les autres entreprises semblables au Quebec-.\u2022\treconnaissance de l'ancienneté pour les promotions et les jours de congé.Le président du syndicat, M.Roger Desrosiers a, de plus, expliqué que la compagnie United Aircraft était le seul employeur à déterminer le salaire d\u2019un employé par un \"système de mérite\", c'est-à-dire que 4 employés de catégories différentes peuvent effectuer le même travail.\"Il faut abolir ce système désuet au plus tôt.\" Le président a également ajouté que la compagnie refuse de reconnaître les corps de métiers à l'intérieur de la compagnie, \u201cde sorte qu\u2019un électricien gagne 2.80 l'heure à United Aircraft, ce qui est nettement inférieur a la moyenne des salaires des électriciens\".Au dire du président, les employés qui s'occupent du syndicat en tant que représentants sont constamment surveillés par les employeurs, ce qui affecte énormément l'esprit syndicaliste des employés.M.Gerry Baie, membre du comité de négociations de l'UAW iFTQ), est venu directement de Détroit pour représenter les employés à la table des négociations.Le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, a nommé un conciliateur, M.Dansereau, pour agir comme médiateur dans le différend qui oppose les employés de la production à la compagnie United Aircraft.Cette compagnie a plusieurs usines réparties sur la rive sud.L'usine principale compte 1,600 employés et elle est située à Jacques-Cartier, sur la rue Marie Victorin.Elle compte egalement d'autres entreprises a Longueuil et à Saint-Hubert.Les mineurs de la CIL à Brownsburg demeurent fidèles à leur syndicat par Roger-J.BEDARD Le district 50 des Mineurs Unis d'Amérique continuera de représenter les employés de l'usine de la CIL à Brownsburg.Ce syndicat l'a emporté par une forte majorité lors d'un scrutin secret tenu pour la représentation des ouvriers de l\u2019usine.Par suite d\u2019une contestation du Syndicat des Métallurgistes, la Commission des Relations Ouvrières a ordonné la tenue d'un scrutin secret.Le résultat a été le suivant : District 50\t617 votes Métallos\t285 votes Bulletins rejetés 5 votes En somme, 907 employés ont voté sur un total de 925.Les employés de la Canadian Industries Ltd.à Brownsburg sont représentés par le District 50 depuis 1945.\"Nous sommes évidemment enchantés des résultats\u201d, a déclaré M.Irwin DcsRochcs, administrateur régional du District 50.\"Il est bien regrettable que les Métallurgistes perdent leur temps et gaspillent leur argent pour faire des raids dans les autres syndicats quand il y a encore tant de travailleurs non organisés dans le Québec.\"Plutôt que de gaspiller des milliers de dollars à lutter contre les autres syndicats, les Métallurgistes devraient s'efforcer de syndiquer les employés d\u2019une entreprise chaque année\u201d, a ajouté M.DcsRochcs.Les négociations entre le District 50 et la CIL en vue d'un nouveau contrat collectif ont été interrompues par le raid des Métallurgistes.Elles reprendront lundi prochain.(photo Robert Nadon, LA PRESSE) Un \"ambassadeur\" de 12 ans Un garçonnet qui a vécu près de cinq ans \u2014 au total \u2014 dans des hôpitaux après avoir absorbé à l'âge d'un an de la lessive caustique, a agi hier comme représentant du maire de la ville de Miami, M.Hobert King High.Le jeune Daniel Bouffard a en effet remis officiellement la clef de cette ville au maire Jean Drapeau, qui l'a accueilli i l'hôtel de ville.La dernière série d'opérations chirurgicales a guéri Daniel Bouffard de brûlures subies i l'oesophage et aux cordes vocales.Maintenant âgé de 12 ans, Daniel Bouffard était accompagné de son père, M.Alfred Bouffard.Il passera l'été à Montréal, plus précisément chez ses grands-parents, M.et Mme Albert Bouffard.Dans une lettre adressée au maire Drapeau, le maire High dit avoir confiance que la remiro de la clef constitue un autre geste démontrant davantage les sentiments de bonne entente qui existent déjà entre les deux villes. 14 'LA Pfitef MONTREAL.VENDREDI 7 JUILLET 1967 la vie feminine I V î 'V V rroktic Cak* i»/;» f.¦*.*#¦\u2022* -viV-v: SUi-LL t» »«¦ WH»*» *Z»T .y?;' >'\u2022 - S -: :v?y v.Mmmtmsjâ wKwÉU» ¦ V « - gg ¦¦ S*®# De plus en plus, les hommes cèdent au sex-appeal des métiers et des occupations féminines Façon de bricoler La cuisine de plein air est le hobby du maître de la maison qui, sur lé gril, surveille amoureusement la cuisson du poulet dodu, portant fièrement son tablier à son chiffre : \"Chief\".Autre façon de bricoler 1 .Des étudiants deviennent gardiennes à domicile et quand les jardinières d'enfants seront devenues professeurs de pré-scolairé, il y aura peut-être des jeunes gens pour se diriger vers cette carrière.Aux Etats-Unis un père de famille a déjà été proposé comme Mère de l'ai\\né.e; récemment, un célibataire, par décret spécial obtenait la permission d'adopter un enfant.Un bastion qu'on n'aurait jamais cru devoir être pris par les hommes : le nursing.Ils font leur cours dans les écoles d'infirmières qui veulent les accepter.Mais alors que l'infirmier diplômé n'est pas rare aux Etats-Unis, en Angleterre, même en Ontario où il en existe des centaines, ici, on peut les compter sur les doigts.L'an dernier, lors de la remise des diplômes a l'Ecole de sciences infirmièies a ('Hôtel-Dieu, il y avait trois garçons.De ce côté, il faudra amender la loi qui mentionne que \"pour être infirniiè-, re licenciée .\" La grammaire et le sexe ont de ces exigences !.Pai association d'idees, en raison de l'imprévu auquel sont soumis les policiers appelés d'urgence pour transporter à l'hôpital une femme attendant un bébé qui entre dans ce monde dans une voiture, on leur donne des notions de sage-femme dans les cours de premiers soins.Amis des livres \u2022 Les femmes qui faisaient leur médecine s'orientaient volontiers vers la pédiatrie; aujourd'hui, les hommes en font autant.Un temps, dans les bibliothèques, encore des femmes s'intéressent a cette carrière.Et il y a surtout des catalogueurs.De jeunes beaux se lancent dans la carrière de mannequin Où il y avait des ouvreuses, il y a des ouvreurs et les chaisières sont remplacées par des placiers.Le demoiselle du bureau de poste cède la place au commis No ?.Dans l'enseignement, la maîtresse d'école partage ses res- II y o des moments ou on ne soit vraiment quoi foire de ses dix doigts.Certains hommes se sont dit : Pourquoi pas le tricot d outant plus que pour des handicapés par exemple, I idee est fort ingénieuse.En Europe, il s'organise des concours ponsabilités d\u2019enseignante avec l'instituteur, le professeur.Dans les journaux, les courriers du coeur ne sont pas toujours tenus par des femmes et dans les journaux américains et ailleurs, la direction des pages féminines est confiée à des hommes.De l'auto à l'auto de porte en porte Sauf exception, le métier de commis-voyageur n'a jamais attiré les femmes dans le travail a plein temps, même s'il s'agit de vendre des soutiens-gorge et tout le tra-la-la.Nous apprenions récemment que votre vendeuse A .est devenu vendeur allant de porte en porte en porte proposer les produits de beauté qui rendent la femme plus belle, plus ceci et plus cela.L'esthétisme personnel n'est plus chasse gardée auxquels des tricoteurs prennent part.Celui qui lient ici les aiguilles est réceptionniste dans un bureau municipal à Cologne.Blessé de guerre, il a appris le tricot à l'hôpital.C est maintenant chose courante de voir le maître de la maison faire les emplettes d'épicerie pour la semaine.La promenade commence, mais à parier cent contre un que le carrosse sera rempli a déborder quand le pcic aura complété sa liste ayant soin de prendre, au passage, une foule d'articles qui remplissent déjà I armoire et le réfrigérateur a la maison, pour l'autre moitié du gen- ' le humain, nous, et les coiffeurs pour hommes ont dû se lancer dans la permanente, les massages; le sexe fort apprécierait fort l'ouverture de salon d'embellissement \"pour hommes seulement'.On y pense chez les barbiers qui font déjà grand usage de colorants capillaires : deux millions d'Américains colorent leurs cheveux gris ; \"Seul son barbier ou son pharmacien le sait\"»et encore.Plusieurs sont encore intimidés : \"C\u2019est pour ma femme' .Certains marchands de perruques font plus d'affaires avec les hommes qu'avec les femmes.Et dans les arts (') Gilda n'est pas le seul à vouloir donner le change avec son spectacle de plumes plumes .plumes.Le genre masculin verse même dans le strip-tease, et c'est un beau chahut chez les spectateurs lorsque la pré tendue demoiselle lance sur la scène les bourrelets qui laissaient croire autre chose.Voilà sommairement, comment certains métiers, certaines professions, certaines occupations changent cle s e x e ou deviennent C'est le monde en évolution, mais ce n est pas tout.Si I3 machine pouvait parler I LA DIARRHÉE?DEMANDEZ L'extrait de fraises des champs du DR FOWLER Il rétablit doucement l'équilibre Intestinal i \u2014il soulage rapidement la nautée, lea ; crampes, la diarrhée.Produit efficace I pour toute la famille.\t0W1r RENDEZ-VOUS A LA MAISON DU CALVET DANS LE VIEUX MONTREAL Croquis de Norman Kirk pour admirer l'exposition \u201cBonseeours Historique\u201d On présente dans une des plus anciennes maisons de Montréal: vieux meubles et tableaux du Québec, empruntés du Musée des Beaux-Arts de Montréal et de collections privées.OUVERT ; lundi à vendredi, 10 «.m.i 4 p.m.Samedi et du;\tmidi à 5 p.m.BILLETS MAISON DU CALVET Angle Bonsecours et St-Paul -OGILVY \u2014- la bibliothéconomie intéresse les jeunes gens et le nombre des diplômés à l'université de Montréal a une légère ten- photo J.-Y Letourneau.LA PRESSE dance à dépasser celui des diplômées.par Marie BOURBONNAIS La professionnalisation, le syndicalisme, la hausse des salaires, en revalorisant certains métiers considérés comme féminins leur ont insufflé un statut de stabilité : ce qui a incité les hommes à s'y aventurer plus volontiers.Si certains emplois comme ceux de la construction sont réservés exclusivement aux hommes, parce que classés dans \"les poids lourds\" par contre, il en est peu, du côté des femmes, qui aient échappé a l'autre sexe.Ce qui accentue le phénomène de la mixité sur le marché du travail.Et que dire de certaines occupations bien féminines comme le bénévolat qui occupent les loisirs de ces messieurs, alors que jadis, les bonnes oeuvres étaient affaire de bonnes femmes.On parlait autrefois de la demoiselle de magasin; maintenant dans certains qrands magasins, autant de vendeurs que cle vendeuses.Il y avait autrefois les faiseuses de paquet, nous avons aujourd'hui des emballeurs.Dans certains restaurants, les serveurs ont remplacé les serveuses.On allait auparavant chez la fleuriste : on téléphone présentement chez le fleuriste.Un temps, les coiffeurs pour dames était ignorés chez nous de.loin, Antoine coiffant la comtesse de Noailles portait l'auréole du héros de roman.Combien de clientes chez nous préfèrent le coup de ciseau de Pierre, Jean, Jacques; ca fait chic, ma chère .Peuh !.Les grands couturiers se sont emparés de la haute couture.Papa pique et maman coud.Pour ce qui est de la machine dans les filatures ce sont les hommes qui la font marcher la nuit parce que les femmes s'opposent au travail nocturne.Mais il en est qui savent fort bien manier les aiguilles : à preuve, à un concours de tricot tenu l'an dernier (ou avant) c'est un homme qui a gagné.En voilà un qui n'attendra plus que sa femme (s'il en a une) lui tricote des chaussettes.En art culinaire, on répète volontiers que les grands chefs cuisiniers sont des hommes.\"Tout simplement parce que, plus que les femmes, ils aiment bien manger \"disait récemment l'auteur d\u2019un best seller américain interviewée à la TV Ce qui semble lui donner raison c'est que les célibataires de l'autre sexe \"en bachelor\" faisant \"oeuvre cle chère\" fricotent tout aussi bien la fondue bourguignonne, que les artichauts farcis, lés escargots à l'ail, le,shish-kebab ou les crêpes Suzette et quoi encore ?Ils sont devenus gastronomes.En certains endroits, notamment en France et aux Etats-Unis on donne aux jeunes parents des cours de soins aux enfants.Voici un père bien embarrassé pour changer la couche de bébé.C'est le métier qui rentre comme dirait l'autre. ' \u2022**'¦*\u2022 V 7-'t4>V' \\\"Æ 4 f \u2019 ,?/*£w^*'**,*»*.l ¦,Vv .\t.\t;\t¦$'.£*¦ '* Les ballets de l#Opéra de Paris à l'Expo PARIS «AFP) \u2014 La troupe de ballet de l'Opéra de Paris partira le 23 juillet pour Montréal où elle sera l'attraction majeure de la Semaine Fran-aise à l'Exposition Universelle.La soirée d\u2019ouverture aura lieu le 25 juillet, en présence du Général de Gaulle, président de la République française, avec, à son programme.\"Coppélia\", qui sera repris pendant les trois premières soirées.\"Daphnis et Chloé\", \u201cEtudes\" et \u201cSymphonie concertante\" sont au programme des trois autres soirées.Yvette Chauviré, de l'Opéra dansera \"La Mort du Cygne\" et \u201cLe Grand Pas Classique\" d'Auber.Toutes les étoiles de l'Opéra de Paris participeront à ce voyage.\u2022\tiriwmi\\LnL, » LMWINLL/I / JUILLUI Le cinéma américain envahit Moscou MOSCOU (AFP) - Vaste opération de charme de l\u2019industrie cinématographique américaine à l\u2019occasion du Sème Festival international du Film de Moscou.Une délégation de 75 personnes est attendue et offrira un dîner de 700 couverts au tout-cinéma-américain et soviétique.Coû1 de cette opération sans précédent: $200,000.Les organisateurs américains déclarent qu\u2019ils veulent \u201cjeter un pont\" entre les deux pays, séparés par une guerre idéologique et le conflit vietnamien.De nombreux acteurs, notamment Shirley MacLaine, Jennifer Jones, Sandra Dee, Sydney Poitier, les metteurs en scène King Vidor, Stanley Kramer, Anatole Litvak et Robert Mulligan, et l\u2019état-major financier du cinéma américain: Wolfe Cohen (Warner Bros.), Maurice Silverstein (M.G.M.), Mo Rothman (Columbia), conduits par Jack Valensi président de la Motion Picture Association, seront présents.Outre \u201cUp The Down Staircase\", les Etats-Unis présenteront hors-compétition:\t\"Grand Prix\", \"Who\u2019s Afraid of Virginia Woolf\u201d, The War Wagon\u201d, \"Ship of Fools\u201d \"The Professionals\u201d, \"Young Americans\u201d, \u201cIn The Heat of The Night\", \u201cHom-bre\" et \"Follow Me Boys\u201d.Tournée de la Philharmonique d'Israël TEL-AVIV.( Router) \u2014 L\u2019Orchestre philharmonique d\u2019Israël.conro^sé de TOO musiciens, effectuera une tournée de concerts au Canada et aux Etats-Unis dès le 29 juillet, et pour une durée de trois semaines.Cette nouvelle, en provenance, de Tel-Aviv, souligne que les musiciens ont renoncé à leurs vacances annuelles pour accepter une invitation du United Jewish Appeal de donner 20 concerts dont les recettes servi-ron* à venir en aide à l\u2019Etat d\u2019Israël.Menaçant incendie à Mcnfmagny Un violent incendie qui a pris l\u2019allure d\u2019une véritable conflagration à certains moments a détruit hier un immeuble de deux étages abritant la National Electric Refrigeration dans le secteur industriel de Montmagny, à quelque 40 milles de Québec.L\u2019explosion d'une chaudière dans la chaufferie aurait provoqué l\u2019incendie qui a rasé l\u2019usine qui comptait un personnel de 10 employés et qui fabriquait des pompes à eau.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Les dégâts sont cependant très lourds, atteignant plus de $300,000.Par leur travail, les pompiers ont pu sauver des industries voisines.Représentations « supplémentaires Pour répondre à la grand* demande de billets, la direction du Festival mondial de l\u2019Expo annonce des matinées pour les productions suivantes : Les ballets de l'Opéra de Paris, le 29 juillet, à 2 h.30, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Au programme : \u201cDaphnis et Chloé\u201d de Ravel, \u201cLe Cygne\u201d de Saint-Saëns, \"Symphonie concertante\u201d de Frank Martin et \u201cEtudes\" de Czerny.Le Théâtre Kabuki du Japon, les 5, 6 et 12 août, à 2 h.30, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.L* National Dance Theatre Company of Jamaica, I* 5 août à 2 h.30, au théâtre Port-Royal de la Place des Arts.- * \\ IHtiTUC o nt MA TANTE.CE COLONEL Ce médit tri» go»\u2022 #n 3 oefej ov#c JULIETTE HUOT NICOLE Fl LI ON ARLETTE SANDERS HENRI NORBERT MARCEL CASA Y JACQUES LORAIN GILLES RENAUD Sptclacl» : Dim.mar.mar.j.udl LE SAMEDI, ZPSPECIACLES, 7.30 at 10 h.p.m.Ralàcha la lundi at vand.LAC DES SABLES Sta.AgatHa.daa Monta NI.IStS-JM lS» expOg7 f.| GFestival£Mondial V y des spectacles OU 1er MAI au 27 OCTOBRE CE SOIR TOUS 1ES JOURS de 5 h à 7 h Çf $0IR \"WTèMPS ?WH BOUGE \u201d\t?DANSE POPULAIHE THE MERRY MEN DES BARBADES THE BIG TOWN BOYS DE TORONTO AU\tTOUS LES BILLETS S 1.00 JARDIN DES ÉTOILES SUR U RONDE LES BILLETS SONT EN VENU A LA PORTE (VOTRE PASSEPORT EST REQUI* POUR ENTRER SUR LE SITE) M.Heiiyer Les avironneurs du 22e rassure les à 200 milles du but ! Communes OTTAWA 'PO\u2014Si durant l'été les Nations unies décrétaient l'envoi au Proche-Orient d\u2019une nouvelle torce de maintien de la paix qui requerrait une participation de militaires canadiens, lo gdfiverncment réunirait d'urgence le Parlement canadien.C'est l'assurance qu'a donnée hier aux Communes.M.Paul Ifellyer, ministre de la Défense, durant l'examen des estimations budgétaires de son ministre.Le ministre de la Défense a déclaré que le gouvernement canadien ne recourrait pas, pour envoyer de nouveau un contingent de paix au Proche-Orient.a l'autorisation qu'il a obtenue il y a II) ans lors de la création de la premiere Force d'urgence de paix, chassée d'K-gypte il y a quelques semaines par une décision du gouvernement égyptien quelques jouis avant que n\u2019éclate la récente gt-erre entre Israël et scs voisins arabes.M.Hellycr a dit qu'un rc-cours à cette ancienne autorisation constituerait un subterfuge et que le gouvernement chercherait à obtenir une nouvelle autorisation du Parlement.I.es Communes canadiennes doivent lever leur séance aujourd\u2019hui pour les vacances d'été, vacances qui doivent durer jusqu'à la lui de .septembre.Le Canada fournit actuellement près de 3D militaires à l\u2019organisme île l\u2019ONU charge -de surveiller la trêve au Proche-Orient et qui a nom li.NT-' SO.M.Hellyer a noté que ce ! nombre pourrait être augmenté par une décision du conseil des ministres, mais que l'envoi d'un contingent important de maintien de la paix requerrait une ratification par le Parlement de la décision du conseil des ministres.IROQUOIS FALLS, Ont.(PC) \u2014 Une douzaine d'av honneurs, tous membres du 1er bataillon du Royal 22ème régiment, étaient rendus quelque part sur la rivière Abitibi hier entre Iroquois Falls et Moosonce.Ces hommes avaient quitté Montréal le 1er juin afin de suivre la route parcourue par Pierre LeMoyne au cours d\u2019une expédition en I63(î.Il reste encore 200 milles à parcourir avant que les aviron-neurs n'alteignent Moosonce, le but do leur voyage.Les hommes commandés par le capitaine Jacques Voilier de Québec voyaient dans six camus.L'étape la plus difficile du voyage fut la traversée du lac Abitibi lorsque l'eau jKmssée par le vent inonda un canot.Les deux militaires qui s'y trouvaient furent projetés dans le lac et il leur fallut trois heures pour rejoindre le rivage.En liitio.Le Moyne commanda un détachement do soldats français de Montreal à la rivière Abitibi afin de capturer les postes de traite des fourrures de la Compagnie do la Baie d'Hudson situés a la Baie James.L'expédition avait duré 80 jours, soit environ le double du temps mis par les militaires du Royal 22èmc.Iroquois Falls est situé â environ -H) milles au nord-est de Timmins.S DES SPECTACLES ''STATIONNEMENT\u201d Les spectateurs' du F estival Mondial qui projettent d utiliser leur automobile pour $e rendr* au théâtre $ont priés de suivre les it.dicaüons suivantes t les spectateur «\u2022 rendant à l\u2019Autostad* ou à l'E * r a Th v tie sont priés de stationner à l'Au?opart Victoni.la coût do votre sfaüonnemcnf inclut voir* pas-ut)* gratuit sur I autobus qui vous conduira à l'Aulost.vJe ou i l'Expo Théâtre.Veuillez vous aliéner 15 minutes pour le trajet entre l'Autoparc Victoria et l'Expo Théâtre.Un espace limité de stationnement est à votre disposition à la Plaça des Arts pour les salles Wilfrid-Pelletier, Maisonneuve et Port-Royal.Vauillez vous allouer 15 minutes pour trajet entra les garages et le théâtre.Dans l'intérêt de tous les spectateurs, les retardataires ne seront admis dans les théâtres qu au moment d\u2019un entracte raisonnable.LE THEATRE DE LA POUDRIÈRE JEANINE BEAUBIEN.DIRECTRICE PRESENTE \u201cNEV TOO LAT 11 LA DESOPILANTE COMEDIE DE SUMNER ARTHUR LONG \"la public y est nombreux et réagit très bien .une réalisation très bonne.interprétation excellente de Jeanine Beaubien\" Y.Robillard.La Prêt te DES DEMAIN REPRESENTATIONS, du MARDI au VENDREDI, 9:00 SAMEDI, 7 ET 10 HEURES P.M.RELACHE, DIMANCHE ET LUNDI BILLETS: $2.50, $3.50, $4.50 Le billet donne droit é l'entrée sur l'emplacement de l'Expo où est situé le théâtre.Arrivée par taxi, métro et Balade, l'Expo Express et le Balade, métro situé à 5 minutes de marcha de la Poudrière.Les billets sont en vente eu guichet du Festival mondial à la Place Ville*Marie, à la Poudrière, au guichet Murray Hill de l'hôtel laurentian.POUR TOUTE INFORMATION i 526-0821 DEMAIN AU PAVILLON DU CANADA La Katimavik : une immense pyramide reposant sur sa pointe magnifique vue d'ensemble de 1\tExpo.Des oentaines d'élément: d'exposition intéressants: ressources et énergie ; communications et transports; temps nouveaux.Ciné-carrousel: films dramatiques sur la croissance du Canada, présentés dans cinq cinémas tournants.Grimpez dans l\u2019Arbre de* Canadiens .Restaurant, cafétéria, casse- croûte .Le Centre d\u2019activité créatrice, pour enfants de 3 à 11 ans, oermet aux petits de se divertir sous la surveillance de personnes expérimentées.Musique, art dramatique,arts,école maternelle, terrain dejeu.tout est gratuit.De 10ha.m.à 6h p.m.THÉÂTRE midi Barry Cabena, organiste de London 2\th 30 p.m.Victor Braun, baryton canadien de renommée mondiale 3\th 45 et 5 h p.m.Les Feux Follets \u2014\trelâche le lundi les billets pour les doux représentations des Feux Follets seront distribués le jour même des représentations (guichet face au théâtre) â partir de 2 h 45 de l'après-midi.6 h 15 p.m.Katimavik-Revue, une réalisation de Gratien Gélinas et de Wayne & Shuster mise en scène de Alan Lund \u2014\trelâche le lundi les billet* peur ' Karirnavik-Revue\u201d seront distribués le jour même de la représentation (guichet face au théâtre) à partir de 5 h 15 de l'après-midi.N.B.\u2014 Entrée libre \u2014 billets gratuits délivrés au guichet une heure avant les spectacles.Il est interdit de photographier et d'enregistrer les spectacles.KIOSQUE A MUSIQUE 2\th 30 p.m.et 5 h p.m.musique du pavillon sous la direciion de Serge Garant 3\th 45 p.m.Ginette Ravel, chanteuse et Bruce McKay, folksinger * expc>67 f% cFesüval'3Mondial DES SPECTACLES PLACE DLS AIMS THEATRE MAISONNEUVE CE SOIR ET DEMAIN A 8 H.15 LE THEATRE DU RIDEAU VERT PRESENTE LA VIE EST UN SONGE DE CALDERON *2.$2.50, $3.SO, $4.50 Sîfif5 w ilIhi nra.I.ETI ER\t8 h.26 au 29 juillet BALLET DE L'OPERA DE PARIS Directeur artistique : MICHEL DESCOMBEY 25, 26.27 juillet à 8 h.p.m.COPPELIA de Léo Delibes 28 juillet i 8 h.p.m.et 29 juillet â 2 h.30 et 8 h.p.m.\"ETUDES\"\t\"DAPHNIS ET CHLOE\" DE CZERNY\tDE RAVEL \"SYMPHONIE CONCERTANTE\" de frank martin $3.50 - $4.50 - 56.50 - S7.50 - $8.50 Il ne reste que quelques billets pour les 25, 26, 27 29 juillet - MATINEE SPECIALE - i 2 h.30 $2 - $2.50 - $3.50 - $4.50 - $5.50 Tlu-Vtro PonTUlOYAL 8 h.30 - CE SOIR ET DEMAIN COLLEGIUM MUSICUM DE ZURICH, SUISSE Chef d'orchestre : PAUL SACHER 7 juillet : - Oeuvres de : Martin, Burdchard, Honegger 8 juillet \u2014 Schoack \u2014 Henze \u2014 Stamitz \u2014 Mozart Billet* : 52.50 - $3.50 \u2014 $4.50 BILLETS MAINTENANT EN VENTE Au Burtau des Billet, de I, Place Villt-Marlt, 3*7-1410 HEURES D\u2019OUVERTURE DES GUICHETS : Lundi à Ven.10 h.â.m.A 9 h p.m.\u2014 Sam.10 h.a.m.à 6 h.p.m.\u2014 Dim.de midi A S h.PLACE DES ARTS, 175 ouest.Sainte-Catherine.VI.2-2U2 BILLETS EGALEMENT EN VENTE A LA PORTE PREMIERE LUNDI UN NOUVEAU SOMMET DANS LA COMEDIE DE NOTRE TEMPS! \"IL Y A LONGTEMPS QU'ON A RI AUTANT.UN SUCCÈS FOU A BROADWAYI\u201d\t-ut.\"UNE COMÉDIE PARFAITEI INCROYABLEMENT, IRRÉSISTIBLEMENT, FONDAMENTALEMENT ET CONTINUELLEMENT DRÔLE.'\t\u2014 Chapman, N.Y.New» 4, SAINT SUBBER présente GEORGE GOBEL PHIL FOSTER dans une comédie-hit de NEIL SIMON V THE ODD couple ?ê misa en scène: HARVEY MEDLINSKY direction artistique: OLIVIER SMITH éclairage: JEAN ROSENTHAL costumes: ANN ROTH La production originale fut mise en scène par MIKE AU THEATRE MAISONNEUVE do la PLACE du 10 au 15 juillet il rest, encor, de très bon, billet, En toirio : J.J 50, $4.50, $5.50, $6 50 Matinée I* 12: $2 00.$2 50, $3 50, $4.50 Matin,.lo 15: $2.50, $3 50, $4.50, $5.50 Billets: au ouichet du Festival Mondial à la Place Ville-Marie: \"The Odd Couple\", Festival Mondial, C.P.1330.Station \"B\", Commandes postales servies rapidement 4 NICHOLS DES ARTS ou écrivez II Montréal.cFestival(^Monclial DES SPECTACLES A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts LA SAISON D'OPERA DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL FAUST DE GOUNOD PREMIERE CE SOIR les 7, 13, 15, 18 et 22 juillet à 20 h.Nouvelle mise en scène; une innovation sans précédent ! Une oeuvre magistrale d'une grande puissance dramatique et lyrique.chef d'orchestre : Wilfrid Pelletier (sauf le 22, où Pierre Hétu sera au pupitre).Mise en scène :.IRVING\tGUTTMAN Faust :.RICHARD\tVERREAU Méphisto:.JOSEPH\tROULEAU Marguerite :.HEATHER THOMPSON Valentin :.ROBERT SAVOIE LES BILLETS: $4, $5, $7, $10, $12 En vente au guichet du Festival Mondial, Place Ville-Marie, à la Place des Arts.cTestival^Mondial DES\u2019 SPECTACLES TOUS LES SOIRS À 8h:15\" 10h:30 ALEXANDER H.COHEN PRESENTE SOUPY SALES .______________________/._\t___ C **\t/wK LA COMÉDIE MUSICALE LA PLUS DRÔLE JAMAIS MONTÉE! d» MARC RICHARDS Musique et chansons de MARIAN GRUDEFF et RAYMOND JESSEL Rasée sur une histoire originale de OLSEN et JOHNSON Mettant en vedettes* BETTY\tLUBA\tCLAIBORNE\tJACKIE MADIGAN\tLISA\tCARY\tALLOWAY BRANDON\tJACK TED\tSUZAN MAGGART\tFLETCHER THURSTON CLEMM WILL B.ARLE et GRAZIELLA et une grande découverte JOHNNY MELFI Direction musicaleetarrangementschorégraphiques : JOHN BERKMAN Décors et costumes: RAOUL PENE DU BOIS Eclairage créé par: JULES FISHER Orchestrations: DON WALKER Chorégraphie: BUDDY SCHWAB Mise en scène : JERRY ADLER AU JARDIN DES ÉTOILES DE L'EXPO OÙ ON PEUT BOIRE ET S'AMUSER GAIEMIHT.Les prix : $2.50.S3.00 Aux tables: 13.50 (il vous faut un passeport pour entrer sur remplacement de l'Expo) Billets : au guichet du Festival Mondial, Place Ville-Marie.Commandes postales servie» rapidement.eXD067fScRsth\u2019al'?Mondial DES SPECTACLES ! S ^ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967/JJ Réduction très sensible d'ici un an du nombre des Commissions sc par Yvas LECLERC D\u2019ici un mois, un \u201cnombre Important\u201d de commissions scolaires locales se seront regroupées en unités administratives plus grandes, dans le cadre de r\"Opération regroupement\" lancée à la fin de l\u2019hiver par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.C\u2019est ce qu'a affirmé hier le président de la Fédération, M.Maurice Lavallée, à l'issue d'un discours qu\u2019il prononçait devant les 700 délégués du Congrès de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec à Montréal.A plusieurs endroits, a-t-il précisé, tous les problèmes d'ordre pédagogique sont déjà réglés, et ce n\u2019est plus qu\u2019une question de semaines pour mettre au point l'entente finale.Il a ajouté que \u2018\u2018d'ici le congrès de la Fédération en novembre\u201d, une partie importante de l\"'Opération regroupement\" sera complétée.Interrogé sur le nombre de commissions scolaires qu\u2019il pourra y avoir à l'issue de ces fusions, il a répondu ; \"I* chiffre de 500 me parait réaliste\".Il y a actuellement plus de 1300 commissions scolaires catholiques au Québec.La FCSC avait lancé son \u201cOpération regroupement\" au milieu de mars, et se donnait alors deux ans pour la réaliser.Cependant, des journées d\u2019étude tenues à Québec deux mois plus tard permettaient de constater que le travail avait avancé beaucoup plus vite que prévu.A l'issue do ces réunions, M.Lavallée pouvait déclarer : \u201cLe travail d'information et de persuasion est à peu près terminé, nous passons maintenant à la phase finale de l\u2019opération\u201d.Les commissaires d'écoles disaient alors eux-mêmes qu'ils s'étaient rendu compte qu'ils n'avaient pas le choix : ou bien ils se regroupaient, ou bien iis disparaissaient tout simplement.Un changement d'opinions \u201cActuellement, a déclaré hier M.Lavallée, notre principale difficulté dans le travail de regroupement en est une d\u2019information.Une fois que nos membres possèdent les renseignements nécessaires, et sur le plan technique, et sur le plan des objectifs à atteindre par le regroupement, les problèmes disparaissent presque tous automatiquement\" Le président de la FCSC s\u2019est dit très satisfait des progrès réalisés en ce sens depuis quelques mois.Lorsque la question du regroupement volontaire avait été abordée au congrès de la Fédération l'automne der- nier, une forte majorité des commissaires d'écolcs s\u2019étaient prononcés contre cette formule, et lui préféraient celle d\u2019un \"regroupement des services\" pédagogiques qui aurait laissé aux administrations scolaires leur autonomie administrative.Mais beaucoup d\u2019entre eux admettent maintenant que la crise scolaire de l'hiver dernier, et particulièrement l\u2019adoption du bill 25, qui réduisait assez sérieusement les pouvoirs des commissions scolaires, les ont incités à changer d'opinion à ce sujet.Il n'est donc pas utopique de environ un an, cptnmissions scolaires \u2022se seront fusionnées 500 entités plus 'gramiés, 'et qu\u2019éventuellement jMombre vidéal\" de S00 avancé par l\u2019ex-président de la FCSC, M.Lévis Sauvé, sera atteint Les commissaires tendent la main à la CIC dans un esprit d'entente La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec a offert à la Corporation des instituteurs catholiques un \"accord officiel\" marquant le début d'une collaboration véritable entre deux organismes qui, jusqu'ici, ont rarement conversé autrement que de part et d'autre d'une table de négociation.C\u2019est le président de la Fédération des commissaires, M.Maurice Lavallée, qui a lancé cette invitation au cours de son discours devant le congrès de la CIC hier après-midi.\u201cIl n'est pas, a-t-il dit, de mission plus prometteuse que celle qui nous revient mutuellement et conjointement.C\u2019est un appel à un accord officiel que je vous lance, afin que nos deux organismes et les membres qui les composent puissent oeuvrer dans la paix et la concorde au plus grand avantage de la jeunesse du Québec.\u201d M.Lavallée, qui, il y a quelques mois encore, était loin d'être l'homme le plus populaire chez les enseignants de la province, a été reçu sinon avec enthousiasme.du moins avec cordialité par les 700 congressistes.Il semble cependant que les dirigeants de la CIC craignaient que l\u2019attitude des professeurs soit moins cordiale, car l\u2019un d\u2019eux avait pris la peine, plus tôt, d'inviter expressément les délégués à venir entendre le président de la FCSC et à l'accueillir poliment.Dans son discours, qui a été plus que poliment applaudi, M.Lavallée mentionnait entre autres que les malentendus et les mésententes entre commissaires d'écoles et dirigeants de syndicats enseignants s\u2019amenuiseraient si les deux groupes se rencontraient plus souvent.\u201cJe vous demande donc, a-t-il conclu, de songer sérieusement aux propositions que je formule et que quant à nous, de la Fédération, nous avons l'intention d\u2019appliquer, c'est-à-dire des rencontres plus fréquentes et plus soutenues, sur des sujets qui nous sont communs et qui nous rapprocheraient.\u201d, Interrogé plus tard sur la forme que pourraient prendre ces rencontres, il a soulevé trois possibilités qui, dit-il, intéressent au plus haut point la fédération : des \"réunions au sommet\" plus ou moins régulières, des comités conjoints chargés d'étudier des problèmes d'intérêt commun et siégeant de façon permanent, ou encore une \u201ccommission permanente de négociations\" dans le cadre de la'future négociation provinciale annoncée par le bill 25.Cette dernière formule avait aussi été mentionnée plus tôt par le président de la CIC, M.Raymond Lalibcrté.Les ivrognes coûteront $1 million cette année VANCOUVlR (RC) - Selon un tomlté qui vient dm ter-miner une étude sur l'aicoo-IIsms chronique è Vancouver, let Ivrognes coûteront environ un million dm dollars aux contribuables ctfto année.Dans un rapport aux autorités civiles, le comité, dirigé par le chanoine R.A.Jtamsey dm la mission du centrm-vlllm, affirme que cm chiffre atteindrait près dm $3 millions, si l'on y ajoutait les allocations versées aux buveurs.io chanoine Ramsey dit qu'en 1966, la police de Vancouver a arrêté 3,700 buveurs chroniques, dont la plupart étalent revenus en prison plusieurs fols, pour un total de 9,974 condamnations.On a calculé qu'il en coûte au moins $35 pour arrêter un Ivrogne et $9,13 par jour pour le garder en tôle, puisque très peu de buvours habituels peuvent payer les amendes qui leur sont imposées.Le rapport demande au conseil de ville de songer à l'établissement d'un \"centre de désintoxication\" pour remplacer les cellules réservées aux alcooliques à la prison commune de Vancouver.Le rapport demande également a u gouvernement provincial d'établir une politique uniforme en vue d'encourager le développement des maisons d'accueil, centre d e réhabilitation pour quelques hommes à la fois seulement.\"On tend de plus en plus, au Canada et aux itats-Unis, dit le rapport, à soustraire le soin des buveurs chroniques à la juridiction de la police, parce qu'on considère que l'intoxiqué est malade sur le plan médical proprement dit.\" & \"Anna\" en couleur Anna Karina #t Jean-Claude Brialy sont les vedettes d» \"Anna\", musique de Serge Gainsbourg, qui sera présentée à la télévision d'Etat, dimanche soir, à 1 h.Il s'agit d'une comédie musicale en couleur, écrite et réalisée spécialement pour la télévision française.LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE AGENTS DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE Traitement initial jusqu\u2019à 512,300 selon la compétence Divers ministères \u2014 Postes à Québec MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 Effectuer des recherches sur les variables économiques et financières à considérer dans le processus de regroupement municipal.\u2014 Formation universitaire en économique ou en urbanisme.\u2014Concours 67A-2105.MINISTERE DE L'EDUCATION A \u2014 Effectuer des études relatives au financement de l\u2019enseignement.\u2014 Formation universitaire, de prérêrence en économique.B \u2014 Participer aux projets de recherche et d\u2019inventaire dans divers secteurs de l\u2019éducation des adultes.\u2014 Formation universitaire en sociologie ou en science politique.C \u2014 Participer à l'étude des besoins des universités en regard des facteurs tant financiers que psychologiques et économiques- \u2014 Formation universitaire de préférence en économique et quelques années d\u2019expérience.\u2014 Concours 67PE-2105.MINISTERE DE LA FAMILLE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL A \u2014 Effectuer des études sur les problèmes socio-économiques dans le domaine du bien-être social.\u2014 Formation universitaire dans l'une ou l\u2019autre des sciences sociales.B \u2014 Effefuer des recherches sur le personnel des institutions de bien-être.\u2014 Formation universitaire dans l\u2019une ou l\u2019autre des sciences sociales.C\u2014Participer à l\u2019élaboration d\u2019un système de cueillette de l\u2019information statistique.\u2014 Formation universitaire en mathématiques et connaissances de la programmation.\u2014 Concours 67PF-2105.MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE A \u2014 Effectuer et diriger des travaux de recherche reliés au développement économique et à la promotion industrielle.\u2014 Formation universitaire en économique et plusieurs années d\u2019expérience en recherches appliquées.B \u2014 Effectuer des travaux de recherche et d'analyse dans le domaine de la prévision économique.\u2014 Formation universitaire en économique et quelques années d\u2019expérience.\u2014 Concours 67P1-2105.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES \u2014 Participer aux plans de mise en valeur des ressources locales du Nouveau-Québec.Séjours occasionnels dans le Grand Nord.\u2014 Formation universitaire de prérérence en économique- \u2014 Concours 67PR-2105.MINISTERE DU TRAVAIL A \u2014 Diriger l\u2019exécution de projets de recherche en économie du travail.\u2014 Formation universitaire en économique et quelques années d\u2019expéfience pertinente.B \u2014 Effectuer des recherches de base en économie du tra-veil.\u2014 formation universitaire en économique.C\u2014Effectuer des recherches de base en sociologie du travail.\u2014 Formation universitaire en sociologie ou dans une des autres sciences sociales.\u2014 Concours 67PT-2105.\u2014 S\u2019inscrire immédiatement.DU PERSONNEL \u2014 Diplôme en sciences de l\u2019éducation ou en toute autre discipline universitaire appropriée : ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue en éducation ; de préférence détenir ou être en voie d\u2019obtenir un doctorat dans les domaines concernés.Maîtrise de la langue anglaise.\u2014 Concours 67PD-2123.S\u2019inscrire immédiatement.SPECIALISTE EN SCIENCES DE L'EDUCATION (Enseigne-ment élémentaire et secondaire) \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $12,300 selon la compétence.Ministère de l\u2019Education : Québec et Montréal.\u2014 Etablir des programmes d\u2019études, fixer des norme spé-dagogiques et didactiques, entreprendre des recherches, diriger la préparation d\u2019examens annuels.\u2014 Diplôme en sciences de l\u2019éducation ou en toute autre discipline appropriée ; ou expérience exceptionnelle.De préférence, détenir ou être en voie d\u2019obtenir un doctorat dans les domaines concernés, et maîtriser la langue anglaise.\u2014 Concours 67PE-2123 S'inscrire immédiatement- SPECIALISTE EN SCIENCES DE L'EDUCATION (Institut do rechercha pédagogique) \u2014 Traitement initial jusqu'à $12,300 selon la compétence.Ministère de l'Education : Québec et Montréal.\u2014 Entreprendre dans les secteurs de la pédagogie les recherches nécessaires aux besoins du système d\u2019éducation du Québec, évaluer les projets de recherche soumis, conseiller les intéressés et participer à leurs travaux.\u2014 Détenir ou être en voie d\u2019obtenir un doctorat en sciences de l\u2019éducation ou en sciences de l\u2019homme ; ou, en plus d'une licence ou d\u2019une maîtrise, posséder une expérience exceptionnelle dans les mêmes domaines.Bonne connaissance de la langue anglaise \u2014 Concours 67PI-2123.S\u2019inscrire immédiatement.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE - Traitement initial de $11,780 selon la compétence.\u2014 Comptables-vérificateurs.Divers ministères : Québec et Montréal.\u2014 Agents de budget au ministère des Finances.\u2014 Licence ou maîtrise en sciences commerciales : ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d\u2019expérience professionnelle ; ou membre d'une association reconnue de comptables professionnels.\u2014 Concours 67P-2103.S\u2019inscrire immédiatement.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement à U Commission do la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \u201cdemande d\u2019emploi\u201d qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d\u2019Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Seules les candidatures accompagnées d'una attestation officielle d'études sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d\u2019une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.DES OFFRES CONSEILLER JURIDIQUE \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $12,-215 selon la compétence.Ministère de la Justice : Québec et Montréal.\u2014Conseiller les autorités sur toute question de droit.Collaborer à la rédaction de la législation.Représenter les ministères devant les tribunaux et les commissions d\u2019enquête.\u2014 Etre membre de l\u2019Ordre des avocats ou de l\u2019Ordre des .notaires.\u2014 Concours 67P-2115 S\u2019inscrire immédiatement.CONCILIATEUR \u2014 Traitement initial de $6,315 à $12,300 selon la compétence.Ministère du Travail : Québec et Montréal- \u2014 Veiller à l\u2019application du Code du Travail en matière de règlement des mésententes dans les relations patronales-ou-vrières.\u2014 Diplôme en relations industrielles, en droit ou en toute autre discipline universitaire appropriée ; ou expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans les négociations de contrats collectifs de travail.\u2014Concours 67P-2114.S'inscrire immédiatement.ADJOINT AU SURINTENDANT (Service du Courtage immobilier du Québec) \u2014 Traitement initial jusqu\u2019à $11,280 selon la compétence.Secrétariat de la Province.Un poste à Québec et un poste à Montréal.\u2014 Veiller à l'application de la Loi du courtage immobilier.Etablir un système de recherches du marché de l\u2019immeuble.\u2014 Diplôme en sciences commerciales (option gestion des .entreprises) ou en toute autre discipline universitaire appropriée ; ou une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine du courtage immobilier.\u2014Concours 67PC-2111.S\u2019inscrire immédiatement.MEDECIN VETERINAIRE - Traitement initial jusqu'à $10,-770 selon la compétence- Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Diverses régions de la province.\u2014 Inspection, vulgarisation et recherche dans la prévention et la répression des maladies animales à des fins de salubrité des aliments.\u2014 Etre membre du Collège des médecins vétérinaires du Québec.\u2014 Concours 67P-2121.S\u2019inscrire immédiatement- ANALYSTE EN INFORMATIQUE - Jusqu'à $14,000 selon la compétence.Divers ministères : postes à Québec.\u2014 Etude et analyse de projets a soumettre au traitement par ordinateur.\u2014 Diptône universitaire ou formation secondaire avec expérience pertinente de l\u2019analyse et de la programmation.\u2014Concours 67-P-2108.S'inscrire immédiatement.ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS - Jusqu'à $14,000 selon la compétence.Divers ministères : postes à Québec.\u2014 Etude et analyse des méthodes de travail en vue d\u2019une utilisation optimale des ressources humaines et matérielles \u2014 Formation universitaire dans une discipline appropriée ; ou formation secondaire avec expérience pertinente de l\u2019analyse des procédés administratifs \u2014Concou's G7PP-2108.S'inscrire immédiatement.SPECIALISTE EN SCIENCES DE L'EDUCATION (Direction générale de la formation de» maître») \u2014 Traitement initial jusqu'à $12,300 selon la compétence.Ministère de l\u2019Education : Québec et Montréal.\u2014 Elaboration de programmes d\u2019études et d'examens et coordination de renseignement ; ou application des politiques du ministère et travail d\u2019inspection ; ou administration des écoles en fonction des exigences pédagogiques et collaboration à la préparation des budgets.Ministère de la Voirie Projet 3205-67 TERRASSEMENT ET GRA-VELAGE du chemin du Coteau, dans la municipalité de Saint-Joseph des Erables, comté de Beauce.Longueur de 1.52 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic.Un versement de $10.00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : 10,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 26 juillet 1967.Projet 3221-67 TERRASSEMENT ET GRA-VELAGE du chemin Stoke, dans la municipalité d\u2019Ascot Corner, comté de Sherbrooke.Longueur de 0.94 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec- Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $17,-000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après'midi (h.ae.), mercredi le 26 juillet 1967.Projet 8201-67 TERRASSENEBT ET GRA-VELAGE de la route du 2ème rang au rang Thiersant, dans la paroisse de Saint-Marcel, comté de Yamaska.Longueur de 0.43 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Arthabaska, Bagot, Nicolet, Drummond.Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yamaska.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $5,- 500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.a.e), mercredi le 26 juillet 1967.Projet 0209-67 REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX de la route Saint-Didace-Saint-Alexis, dans les paroisses de Saint-Alexis des Monts et Saint-Didace, comté de Maskinongé.Longueur de 8.98 milles- Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Champlain, Lnviolctte, Maskinongé.Saint-Maurice et Trois-Rivières.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $7,- 500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 26 juillet 1967, Projet 8218-67 TERRASSEMENT ET GRA-VELAGE d\u2019une section de la route no 49, dans la paroisse de Sainte-Sophie de Lévrard, comté de Nicolet Longueur de 3.28 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis néccssaires- Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $15,-000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 26 juillet 1967.Projet 3223-67 TERRASSEMENT ET GRA-VELAGE de la route Saint-Anges - Saint - Edouard \u2022 de \u2022 Frampton, dans les paroisses de Saints-Anges et de Saint-Edouard de Frampton, comtés de Beauce et Dorchester.Longueur de 1.82 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic- Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires Chèque visé ou cautionnement de soumissions exigé : $7,- 500.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l'après-midi (h.ae.), mercredi le 26 juillet 1967.Projet 6230-66 TERRASSEMENT DE PREMIERE CLASSE (roc solide), sur la route no 58, dans le canton Entremont n.o.(Parc de la Vérendrye), comté de Pontiac.Longueur de 0.19 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gatineau, Hull, Papineau, Pontiac, Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda et Témiscamin-gue.Un versement de $10.00 non remboursable, à Tordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $2,-500.00 Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 26 juillet 1967- Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Le sous-ministre Eddy Mouette, Ing.Ministères des Finances Assurance ne 36-67 RISQUE : Les passagers LIMITE : $25,000.ORGANISME: Tous les Ministères et Organismes de la Province de Québec, sauf la Commission Hydroélectrique de Québec et ses filiales.Un versement de $5.00 (chèque' visé ou mandat-poste), à Tordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions: 15 h., le mardi, 25 juillet 1967.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C, Hôtel du gouvernement, Québec Le Contrôleur des assurances Charles Faure E234Perf.5 - M Ministère des Travaux Publics Projet No.282-67 à Québec TRAVAUX D\u2019EXCAVATION DU COMPLEXE \"G\u201d, CITE PARLEMENTAIRE, QUEBEC.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la zone de l\u2019Est: les comtés à Test des comtés d\u2019Abitibi, Laviolette, Champlain, Arthabaska, Wolfe, Nicolet et Compton.Un versement de $25 00 (chèque certifié ou mandat-poste), à Tordre du Ministère des Travaux publics, est requis pour obtenir plans et devis du Bureau des Soumissions déposées de Québec, 675 Marguerite-Bourgeois, Québec.On peut également consulter les documents à cet endroit.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement dont la soumission aura été complétée conformément aux instructions et qui retourneront les plans et devis dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Clôture des soumissions: mardi, le 1er août 1967, à 3.00 p.m\u201e au 2700 boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec, (Centre d\u2019achats Laurier, 3e étage, section ouest), si livrée par porteur.Si vous expédiez votre enveloppe par la poste, elle devra être adressée à l'Hôtel du Gouvernement, Québec.GARANTIES: Avec la soumission, un cautionnement au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000 00), à Tordre du Ministre des Finances.A la signature du contrat: cautionnements d\u2019exécution et des obligations pour gages, matériaux et services chacun pour 50 p.cent du prix du contrat, suivant les formules officielles du Gouvernement.Le Ministère ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Projet No 283-67 A Baie St-Paul, Qué.TRAVAUX DE REFECTION A L\u2019HOPITAL STE-ANNE, BAIE ST-PAUL.QUE.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux.les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec- Un versement de $75.00 (chèque ou mandat-poste), à l\u2019ordre du Ministère des Travaux publics, est requis pour obtenir plans et devis au Bureau des Soumissions déposées de Québec, 675 Marguerite-Bourgeois, Québec.Ce dépôt est remboursable seulement aux soumissionnaires dont la soumission aura été complétée conformément aux instructions et qui retourneront en bon état, les plans et devis dans les quinze (15) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les plans et devis peuvent, par ailleurs, être consultés à l'Association des Constructeurs du Saguenay, Lac St-Jcan, 204 des Oblats, Chicoutimi, P.Q.Clôture des soumissions: Sous-traitants: Mardi le 1er août, 1967 à 3.00 p.m.Pour les travaux spéciaux de: 1\u2014\tPlomberie 2\u2014\tChauffage 3\u2014\tVentilation 4\u2014\tElectricité 5\u2014\tFenêtres Des soumissions séparées seront reçues au Bureau des Soumissions déposées de Québec, 675 Marguerite-Bourgeois, Quebec-Entrepreneurs g én ér a u x : Mardi le 15 août 1967, à 3.00 P m., au 2700 boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec, (Centre d\u2019achats Laurier, 3c étage, section ouest), si livrées par porteur.Si vous expédiez votre en- veloppe par la poste, elle devra être adressée à l'Hôtel du Gouvernement, Québec.Garanties: Sous-traitants: Un chèque visé pour un montant au moins égal à 10 p.cent de la soumission, à Tordre du Ministre des Finances-Entrepreneurs g én ér a u x : Avec la soumission et à Tordre du Ministre des Finances, un cautionnement au montant de CENT MILLE DOLLARS $100,-000.00).A la signature du contrat: cautionnements d\u2019exécution et des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50 p.cent du prix du contrat, suivant les formules officielles du Gouvernement.Le ministère ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Hervé-A.Gauvin, ing.Servies général des achats Projet No 2594 1 ensemble pour analyse thermique Ministère de l'Education, Montréal.Clôture des soumissions: 21 juillet 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire Projo» No 259S Forêts hélicoïdaux acier rapide, Ministère de l\u2019Education, Montréal.Clôture des soumissions: 27 juillet 1967, 4.00 p.m-, temps réglementaire.Projet No 2596 Carburants Ministère de l\u2019Agriculture et Colonisation, Senneterre et alentours.Clôture des soumissions: 21 juillet 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet No 2597 Equipement et accessoires pour entretien de planchers, Ministère de la Santé, Rivière-du-Loup.Clôture des soumissions: 21 juillet 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire- Projet No 2591 Appareils pour laboratoire scolaire, Ministère de l\u2019Education,.Chicoutimi Clôture des soumissions: 21 juillet 1967, 4.00 p-m., temps réglementaire.Projet No 2599 Contrat d'impression pour 215,- 000\tbulletins mensuels \u2014 Nouvelles fiscales, taxe de vente et impôt (12 numéros), Ministère du Revenu, Québec.Sont admis à soumissionner les imprimeurs du Québec métropolitain.Clôture des soumissions: 17 juillet 1967, 4.00 p.m., temps réglementaire.Projot No 2600 1\tTracteur sur roues, modèle industriel 45 c.v., Ministère Tourisme, Chasse et Pêche, Oka.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, 11.00 am, temps réglementaire.Projot No 2601 5000 pi.lin.de chaine de granit, Ministère de la Voirie.Ste-Thérèse de Terrebonne.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2602 3.900 pi.lin.de chaîne de granit.Ministère de la Voirie, St-Hyacinthe.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, ll.oo a.m., temps réglementaire Projet No 2603 1 Dynamomètre de plancher, Ministère de l\u2019Education, Rimouski.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, 11.00 a.m., temps réglementaire- Projet No 2604 1 Banc d\u2019essai pour transmissions automatiques, Ministère de l'Education, Sherbrooke.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, 11.00 a.m., temps réglementaire.Projet No 2605 1 Chambre à peinturer pour automobile, Ministère de l\u2019Education, Montmngny.Clôture des soumissions: 20 juillet 1967, 11.00 a.m., temps réglementaire.Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019offres, 585, Boulevard Charest, est, Québec Tél : 693-5426.Le directeur général, Georges Bussières.4 4» ESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967 Un désir insatisfait (M.M.) \u2014 Michel Lamoureux, âgé de 24 ans, veut devenir ., \u201ctravailleur social\".Il en a manifesté l\u2019intention, hier après-midi, devant le juge Henri-Masson Loran-ger, dans l'intention, sans aucun doute, de s\u2019éviter une peine de prison.Mais le tribunal, devant la kyrielle d'accusations pour lesquelles Lamoureux s\u2019était reconnu coupable, a déclaré être peiné de ne pouvoir se rendre à son désir.pour le moment du moins.Tout ce que le juge Loran-ger a pu faire, après que Me Philippe Gélinas, procureur permanent de la Couronne, lui eut fait observer que l\u2019individu se trouvant devant lui s\u2019était reconnu coupable de val d'auto, de vol de camion, de s\u2019élrc fait passer pour un agent de police et avoir porté un insigne à cet effet, ça été de l\u2019envoyer au pénitencier pour un total de 24 mois.Et là, Lamoureux pourra y rencontrer un véritable travailleur social qui tentera certes de lui faire comprendre qu'une fois sa sentence purgée, il pourra se réorienter vers le droit chemin et y cheminer tout en poursuivant des études pour devenir lui-même .un travailleur social.La satisfaction de son désir a donc clé retardée de deux ans, mais la Justice ne pouvait faire autrement.les tribunaux a Inapte à subir son procès Antonio Tomassini, âgé de 30 ans.de la rue Masson, qui était accusé d'avoir poignardé, à trois reprises différentes, un chauffeur d'autobus de la Cie de transport de Montréal, a été déclaré inapte à subir son procès.11 sera donc détenu aussi longtemps qu\u2019il souffrira de troubles mentaux et ce, selon le bon plaisir du lieutenant-gouverneur en conseil, dans une institution pour malades mentaux.C'est ce que le juge T.-A.Fontaine a décidé, hier après-midi, devant qui Tomassini devait subir son enquête préliminaire, après que le tribunal eut pris connaissance d'un rapport de psychiatres ayant examiné l'inculpé.Me Maurice Laierdure, procu-cureur spécial de la police municipale auprès de nos tribunaux de juridiction pénale, a, pour sa part, informé le tribunal que Tomassini avait déjà Autre navire-école américain à l'Expo L\u2019 \"Empire State IV\u201d, véritable laboratoire flottant pour la Marine marchande des Etats-Unis, a accosté, hier après-midi, au quai Mark Drouin, dans le cadre des visites de navires étrangers à l\u2019Expo.Le navire qui jauge 12.000 tonneaux et transporte 350 cadets de la marine marchande, a servi comme transport de troupes pendant la Deuxième guerre mondiale.Il a maintc- ant été converti en un navire-école pour le Collège naval de l\u2019Université de New York.Le navire est commandé par un militaire déjà célèbre dans les Forces armées des Etats-Unis.L\u2019 \"Empire State IV\" fera escale à Montréal jusqu'au 11 juillet; le public est admis à bord tous les après-midis de 13 h.30 à 16 h.30.passé quelque temps dans une institution où l'on soigne ceux qui ne sont pas sains d'esprit .Le chauffeur d'autobus Jean Bodson avait été poignardé, à la tète, à une main et à une cuisse présumément par Tomassini qui avait été arrêté par des policiers au moment où il avait un couteau.à la main et après que des voyageurs furieux se furent emparés de lui avant d'alerter les représentants de la loi.Clémence accordée à un philatéliste Un philatéliste de Cornwall, Jean Poirier, âgé de 26 ans, possédant des collections de timbres d'une valeur de $20,000, coulait en acquérir d'autres.et c'est pourquoi il s'est emparé de deux albums de timbres de l'Etat d'Israël, ces timbres rares valant $2,000.Poirier, que Me Jean Salois représentait, a reconnu sa culpabilité, hier après-midi, à une accusation de vol remontant au 7 mars 1965.Les timbres subti lises appartenait à un autre phi latéliste, M.Samuel Alsavancl Le juge Henri-Masson Loran ger, devant qui Poirier a rccon nu sa culpabilité, ne lui a impo sé qu\u2019une journée de cellule.en plus d\u2019une amende de $100 toutefois, après que Me Salois eut fait observer au tribunal que son client ne possédait pas d'antécédents judiciaires et qu'il avait fait restitution des timbres subtilisés.Deux peines de six mois Danny Roberts, âgé de 19 ans.de Moncton, Nouveau-Bruswick, possédant un dossier judiciaire, retournera à l\u2019ombre pour les six prochains mois.C\u2019est la sentence que le juge T.-A.Fontaine lui a imposée, hier après-midi.Roberts avait attaqué un piéton, Jean-Pierre Sigouin, de la rue Sherbrooke est, au moment où il déambulait le long d\u2019une rue, accompagné de sa femme, le 28 juin, à 1 h.30 du matin.Sigouin a déclaré avoir été frappé à coups de poing et de pied, puis laissé sur le trottoir.Transporté à l'hôpital, les médecins avaient constaté qu'il avait deux côtes fracturées.L'Incident du Paloma Devant le même juge, Denis Joannctte, 25 ans, de la rue Parthenais.a lui aussi écopé de six mois de prison pour avoir été impliqué dans les incidents tumultueux survenus dans le cabaret La Paloma, rue Clark, il y a déjà quelque temps.Le propriétaire de l\u2019établissement avait été blessé et des dégâts de l\u2019ordre de $1,000 avait été faits.Joannette, a noté le juge, s\u2019était reconnu coupable de conspiration mais il n\u2019avait pas pris part aux actes de violence.Ce que l\u2019avocat de la défense.Me Jean-Claude Pothier, avait d\u2019ailleurs souligné.Club social \"irlandais\" acquitté Après une bataille légale qui a duré près de 28 mois.Me Edwin L.Murphy, un avocat irlandais et combien tenace, a réussi, hier après-midi, à faire acquitter un club social de Pointe-Saint-Charles qui était accusé d\u2019avoir enfreint la loi de la Régie des alcools du Québec, en possédant des spiritueux \"dans le but d'en vendre\u201d.C'est le juge T.-A.Fontaine qui a donné raison à Me Murphy qui a fait une preuve, hors de tout doute possible, que le club en question ayant 20 membres et sis avenue Grand-Tronc était fréquenté par des personnes âgées, la plupart à leur retraite et tous.d\u2019ascendance irlandaise.Au cours du procès il avait été démontré, dans le présent cas, que la descente d'agents de la police des liqueurs avait été effectuée au cours de la grève des employés de la Régie et que toute la boisson saisie dans rétablissement provenait d'Ontario.Après avoir étudié trèa aé-rieusement et minutieusement l\u2019affaire, le juge Fontaine a dit \"que le public en général, ceci avait été établi, n'avait pas accès dans le club, que les adolescents ou les personnes en bas de 21 ans ne pouvaient y entrer et que la boisson n'était servie qu\u2019aux membres\".En acquittant le président du club \u2014 c'est contre lui que l\u2019accusation avait été portée \u2014 le juge Fontaine a dit lui donner le bénéfice du doute et a fait siennes les remarques d'un vieux juge irlandais qui a déjà dit : \"je rends un jugement d'acquittement .mais ne le faites pas de nouveau\".La boisson a toutefois été confisquée.LOUEZ UNE AUTO 1967 ou UN CAMION ZzzzrrAA/L£y HtNIACAR lRuC*ar SHERBROOKE et METCALFE Té\\.288-0111 6061A CÔTE DE LIESSE lace au Skyline Hotel Tél.342-1944 , ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dan* une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assezdejuade pamplemousse pour la remplir.Frcnez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, etsuivezle plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas h retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduiaibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflementdisparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'apparence plus jeune.UN JOUR SEULEMENT! SAMEDI JOUR DOLLAR Pas de commandes postales, téléphoniques ni payables sur livraison ! Magasin ( entre-ville au niveau du Métro Lingerie Culottes courtes en rayonne Légères imperfections n'affcctant pas leur durée.Tour «le jambe et taille élasti«|ucs.Choix «le blanc et «le teintes pâles.Tailles t A P, M, G.\tt: / 1 POUR DAMES Bas an genou, nu rabais.Favoris «le la sportive ! Galbe impeccable, choix «le coloris «l\u2019cté.Pointures : 9 à 11.\t2/*l Erliarpes diverses pour l'été.Voiles légers île tons unis ou tissure acétate imprimée dans un vaste choix «le cou- \\ /$~| leurs gaies.\tA Sacs à main en paille.Chic paille tressée en blanc, ton os ou couleur naturelle dans une variété de modèles pour l\u2019été.$4 Gants nylon Simplex.Modèle court «lans un vaste choix de «lessins et de couleurs «l'été.Extensibles, une seule grandeur pour grandeurs b1 2 * */* à 7*4.Bas pour dames Nylon micro- au rabais Excellente Canada Limited cl cx-chéf de Pélat-major canadien de Pair, originaire d\u2019Ontario et Agé rie 74 ans.M Alexander Colville, artiste-peintre, né a Toronto, en 1920.11 expose régulièrement A New York depuis 1932.est membre du Conseil des arts du Canada et a conçu les motifs frappéj sur la monnaie canadienne du centenaire de la Confédération M Gregory Clark, journaliste spécialiste de l'humour, né A Toronto, en 1892 11 est directeur adjoint du Weekend Magazine.M James M Bentley, né au Yukon, en 1906.président de la Fédération canadienne d'agriculture.Le R.P.David Bauer, conseiller spécial de l\u2019équipe nationale de hockey du Canada Agé de 41 ans et originaire d'Ontario, le père Bauer, de la Société de Jésus, était entraîneur de l\u2019équipe de hockey qui a re-présente le Canada aux Jeux olympiques d\u2019hiver de 1964 // éteint /es feux de cuisine Ne jetez jamais d'eau sur la graisse enflammée.Etouffez le feu en , répandant du soda sur les flammes.Gardez toujours r\tun Pa(!uet de soda à v!'?* /fà) P^c C°w ®rant* Pras ^ j la cuisinière, de même t-^que dans votre automobile.LE SODA À PÂTE COW BRAND BICARBONATE DE SOUDE PUR ¦MMÉMÉtÉHM ¦MM ! 9 Maurice Chevalier : 80 ans, 25,000 personnes et 100,000 dollars.prf Claude Glngrai Maurice Chevalier ne prendra pas sa retraite l'an prochain, l.a nouvelle avait pourtant été annoncée par l'AFF en février dernier, citant le célèbre artiste lui-méme, mais celui-ci a précisé hier qu'il n'en était rien.Maurice Chevalier donnait une conftrcnce de presse a l'occasion du spectacle qu'il présentera a l'Autostadc de l'Expo a partir de mardi soir, et ce jusqu'au 30 juillet.Les journalistes annoncent depuis dix ans que je vais pren- dre ma retraite, Très bien, le 12 septembre 1968, j'aurai 80 ans.On dit que je suis en pleine forme.Personne n'est \"en pleine forme\" à 80 ans ! A cet âge-là, on est plus ou moins abîmé.Mais je me porte encore très bien et je puis vous dire que j\u2019accepte actuellement des contrats pour le printemps de '69.Je profiterai de ce joli nombre pour quitter.Ensuite, si ma santé me le permet, et si le public a encore envie de voir ma vieille tête, j'espère que l\u2019on me donnera la chance de faire des 30 DIM.\u2014 8 h.30 LUN.tu SAM.2 h.TOUS LES JOUIIS 3 Prix de l'Acadêmii £XL Clnérama vous __ précipita dam une \u2022pactactialra histoire de vitetia et d'amour .avec YVES MONTAND, JAMES OARNER, FRANÇOISE HAROY, \u2022« COULEUR FAUTiUlLS RESERVES EN VENTE par poit.ou au théilr«._ Jul.a Jacob Muilquo, Morgan (magallna Boulavard, Rockland, Dorvali, CKJL Radio.Saint JérSm.\u2014 Roi dot Bai Prix, Roland Faucher, C.T, Pont Vitu.\u2014 Fnlonii 10 ont admii tool lai jour.o ! 11.Al* CLIMATISE ftninilPrix - U chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, a quitté la capitale ce matin à destination des IIcs-de-la-Madeieine, dans le golfe Saint-Laurent, qu'il visitera dans le cadre da sa tournée provinciale entreprise au début de février dernier.Les Iles-de-Ia-Madeleine, comté représenté à l'Assemblée législative par M.Louis-Philippe Lacroix, libéral, est en fait le 3-te comté qu'aura alors visité M.Lesage depuis l'hiver dernier.Le chef du parti libéral passera toute la fin de semaine dans cette circonscription, le plus éloigné des comtés de la province, où il rencontrera ses militants, et assistera à certaines manifestations et festivités particulières aux îles.Le secrétaire de la province.Me Yves Gabias, passera lui aussi une partie de la fin de semaine chez les Madelinots où il doit inaugurer, dimanche, un cnetre culturel et participer aux réjouissances populaires à l'occasion de la \u201cFête du homard\".Masse è St-Pierre-et-Miquelon De son côté, le ministre d\u2019Etat à l'éducation, M.Marcel Masse, qui devait également se rendre aux îles pour l'inauguration de l'école, s\u2019envole plutôt cet après-midi vers les iles françaises, St-Picrre-ct-Miquc-lon, pour un voyage-éclair où il doit s'entretenir avec le gouverneur des iles.Bien que l'on ne sache pas exactement les buts de ce voyage en sol français, les observateurs estiment qu\u2019ils sont cn relation avec la visite du président de Gaulle qui sera au Québec ce mois-ci.Réponses à l'appel de M.Bertrand par la PRESSE CANADIENNE :Adanac 200 $13% 13% 13% Oshawa A 175 $40*4 401» 40\u2019/?+ % | American Growth All Cdn Ven «.ont un IUVUU 66*4 66% 66% \u2014 Vs 1 Cntrl Data 24800 105% 101*4 102% \u2014 2%',eîe, ;Pac Pete 500 7700 1500 3000 2000 5300 4900 7600 1400 7500 22100 5900 11400 2500 26700 92 91% 89 30 % 4% 1 15 15 24 12 2 13 14 Cdn Utilities 5*4\t1977\t\t130\t\tN F LD Lt&Pow 5%\t1978\t89*4\t\u2014 Cdn Petrofina %\t1972\t86\t\tNor Ont Ng 5*A\t1982\t82\t83 Inland NG 5%\t1977\t90\t_\tNorthwn Ut 5*4\t1988\t87\t89 Led Leas»* Pro 5%\t1973\t>9%\tMO\tNorthern Tel 5*4\t1983\t83\t90 Ang Can Tel 6\t1983\t94\t\t\tQue Ng 7\t1990\t97\t99 Pac Pete 5\t1977\t88\t90\tQue NG 6\t1988\t85\t\u2014 S'mpsons 5%\t1979\t119\t\tQue Tel 5*i\t1983\t89\t\u2014 TC Pipe Lines 5\t1989\t97\t99\tTe Pipeline 5.85\t1987\t88\t90 W Coast x-c'pon 5\u2019%\t1988\t98\t101\tUnion Gas 5%\t1977\t89%\t90% 1 kl PM 1 C T D 1 c e\t\t\t\tIMMEUBLES\t\t\t INDUS I K 11 5\t\t\t\tEaton's Realty 3%\t1968\t97*4\t98% Abitibi 6*4\t1977\t96\t97\tEaton's Realty 5\t1978\t85%\t87 Alum of Can 4%\t1973\t90\t91\tLoblaw Prop 5%\t1983\t90\t\u2014 Alg Steel 5%\t1978\t87%\t89%\tSteinberg Prop 6\t1964\t91%\t93% SECTION INDUSTRIELLE Source : kipocn an a v.u.Bq d'Economle Que Chartered Credit Corpex w Cons Theatre Credlco Credit St.L \"B\" Crown Life East C Sav Fed Saving Grenache Income Ind Life Jenkins 6 2*4 6% 1 00 Copw SU Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr Deere Det Stl Dome M Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt E Paso Essex Wr Evershrp Flrestn Ford Mot Frueh Tra 25400 Gen Dyn 21400 Gen Elec 24800 Gen Fds 5800 Gen Instru 20000 Gen Mills 2000 GMC\t37600 G P Cem 4800 Gen Prec 10600 G Tel El 39400 Gen Tire 6700 Gc Pac Cp 4800 Glldden 1510 Goodrich ; Goodyear 3Vj Granby 0 50 Grand Un - Gt A P 2 00 Gt Nor Ry 27*4 27V» 27%+ % C Javelin Cdn Marc 43V.42% 43% + % 'g* \" 44% 43% 43*4 + % Creole 48% 47% 47%- , Dome Pet 25% 24% 24% -\t'\u2018.S\".24'.23>.23>.- 50 10 7 25 6 10 2 23 2 35 1% 5 1 35 35 29 15 4 17 17 ! Jupiter L Shore Merrill Molyb C 100 200 100 1400 22100 18900 700 9000 12900 64% 63% 63% \u2014 *8 tjn|||nn*r 1644 !«'.165>\u2014 '.Cx'h9?46J.46V, 4636 + Va 7936 79'/, 791._ Vl JI0O 152V6 151V, 151\u2019i 15100 138'4 136 138 +2' 3800\t323.32\t32\t+ 19\t1836 1836- 4936 4776 477.- H 25*»\t24''i\t91VS \u2014\t3 4\tN\t- - 44»!\t,5s!\t,,».\tp°9\tPet» w\t8700 52'!\t5136\t52'6+\tPecl Elder\t100 3776 373?Sù-Si*™.78\t761i 77ra + n! Rr,\u201c'S?n 87\u2019 a 863, 8676\t*'9R 75% 75\t75 \u2014 a» scurry K 71% 69% 70% +l%jltntex Ar,S \u201d l'.I'\t\u201c 80\t79% 79%+1 14% 14\t14\t\u2014 % 74% 73% 73*4 47% 45% 46\u20194\u20141 28% 28\u2019 » 28% - % 55\t54% 55\t+ % 28% 27*4 27*4 \u2014 % 59% 59\t59% \u2014 1% 45% 45\t45\t\u2014 % 34% 34% 34%\t; 18% 18% 18% 30% 30\t30% + Vil 65\t64% 64% Compb C 3400 8 15-16 8 13*16 8 13-16 \u2014\t_ , 1500\t2\t2\t2\t-1-16\tPete\tW 1600\t10%\t10%\t10% +\t% ™™na 300\t5%\t5%\t5% +\t\u2019« C,orp 1500\t36%\t36%\t36% +\t%i°rem ,ron 500\t49*»\t49%\t49% 50 148*4 148% 148*4 200 8\t7-16\t8%\t8*» 12100\t7%\t7\t7Va +\t% 24% 24% 24% \u2014 % 13\t13\t13 5V»\t51»\t5% 7311 $17\u2019/» 16% 17 770 460\t450\t460 Ford Can Goldfield QN Gas QN Gs 66w Rank Org Riv Yarn R Nodwell Royal Bnk Selkirk A 7C0 $13% 445 $10% 1200 145 200 + 10 | Associate Investors Beaubran 13% 13% + * si Canada Growth 10% ,'Technclr Trns Lux 1 Tr Cont wf Un Asb Utah IdS Wr Har 4200 100 200 11600 10700 5800 2800 100 500 21000 100 2%\t2Va 2% +\tLE A 1% 1 3-16 1 3-16 +1 l?e ,lnv p 1% 1 7-16 1%+1\tf£e ! ,PV w 53\t53\t53\t\u2014\tc°0 3%\t3%\t3% +M6 (Simpsons 5% S 7-16\t5% + V»c,îer Stl 5% 5%\t5% + % Slater A wt 11% 11*» 11*»\u2014\u2019/«\u2018Sogemlne 2*4 2% 2*4\tSJ Paving 21\t21\t21\t+ % .Steel Can 34\t33*4 33*4 \u2014 % Tancord 32% 30% 32% +i%|Texaco 38% 37*4 38\t+ %;îh°m N J* 86\t84Va 84% \u2014 %|Jor Dm Bk 27% 26% 27% + %.y Co,i PL _ 23% 23% 23% \u2014 % Tr Cafl P* P 720 $48% 48% 47*» 48% + %'Tr Can P w 850 890 414 4\t4\tTrans Mt 14*» 14% 14% \u2014 % 1 Trans PPL 10% 140\t145\t- $9%\t9%\t9% \u2014 120\t230\t230\t230\t-15 2400\t$6%\t6*4\t6*4 z25\t200\t200\t200 100\t225\t225\t225\t- 5 2134 $15% 15% 15*» 13% 13% + 9\t9 31'/a 31% 125 $13% 225\t$9 100 $32 1950 $11% 1730 $29 400 $28% 600\t$9% Z50 350 225 $14% 100\t$7*i 2478 $22% 100\t$9*4 230 $28 340 $30% 490 $12% 3477 $32 »| Canada Security 5 |Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual 4 j Collective Mutual j Commonwealth Intl j Commonwealth Inti Lev 11% 11%+ % Corporate Investors 29\t29 + % Diversified Income A 28% 28% + ' b Diversified Income B 9% 9% + % xDIvidend Shares 350 3 50\ti Dominion Compound Quebec ES.'\"\"bungalow 5 pièces, sous-sol fini.Près de toutes comniodilcs.Libre 1er septembre.Comptant minime 669-8037.LAVAL-OUEST, face au lac.hiver été, 514, cave, garage, véranda.$8.- \u2018,e choix.Léger comptant 500.1738 Riviera.626-2649.\tIMM.VALVER.COURTIER LAVALTRIE, rt aison hiver été.6 appartements.rèaervoir eau chaude, 220.grand terrain, Route Nationale.523-8071.CI1ATEAUGUAY, cottage semi-détaché, paiement mensuel $87.Taxes incluses.691-1403.CHO.MEDEY ouest, split level pour professionnel.$26.500.Immeuble Primeau.courtier.722-7894,, CHÔMÊDE Y1 C H A R MA NT ET SPA* CIEUX BUNGALOW 64 PIECES, DANS SECTEUR RECHERCHE.GRANDE CUISINE ET BUANDERIE SEPAREES.VTVOIR-SALLE A MAN-GER COMBINES.3 GRANDES CHAMBRES.2 SALLES DE BAINS.SOUS-SOL EN PARTIE FINI, ENTREE DISTINCTE.POUVANT SERVIR CHAMBRE SUPPLEMENTAIRE .\t_______-______ OU PETIT APPARTEMENT: SALLE LONGUEUIL.358 Lafayette, prèa Mé-DE BALNS.PETITE PIECE POUR tro* cottage 5 pièces, «ou.» sol fini.CUISINE AVEC EVIER.GARAGE «tarage double, terrain 50 x 175.Li PELOUSE ETENDUE RENDANT I.A bre.528-3781.258-9294.VIE AGREABLE EN ETE.TEL.: 688- POINTE AUX-TREMBLES.1371,\t14e Avenue, cottage 54 pièces, grand sous-sol.Occupation Immédiate.Près écoles et églises.$13,500.Comptant $1.200, Solde par mensualité*.M.Jack VI.2-8505.POINTE-AUX-TREMBLES.bungalow, 6 appt*, cave finie.645 1797.POINTE \u2022 ; AUX - TREMBLES,' 5 imodernes, garage, chauffage central, $13,000.Hypothèque $7,300.Intérêt 34 p.100.646-1302.TOINTE-ST-CHARLEsT\u201d\"0 logis\u201d non chauffés, revenu $4.296.sacrifier*.Prix et comptant discutalea.Verdun Realties, Courtier.Picard, 760-3541 \u2014 768-5427.PREFONTAINE, DUPLEX 2-5*4.PAS I) INTERMEDIAIRES.473-9633.REPENTIGNY.propriété 7 pièces, 2 foyer* naturels, 2 salles de bain sous-sol fini, garage pour 2 autos, terrain 11.000* \u2014 $32.000 \u2014 581-0676.REPENTIGNY.bungalow.1x8.$7,-000.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 RIVE SUD» votre maison construite sur demande en 6 semaines.Terrain L1KBERT 3 x 5Va, comptant $5,000.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526^655 L'EPIPHANIE, bungalow, grand terrain.chauffage central, M.Desjardins.878-195.1.2766, 688 0698.CHOMEDEY Ouest.St-Judes, bungalow.64.foyer, garage, comptant $4,-000.\u2014 Immeubles Paiement.\u2014 681-1212.CHOMEDEY, 3 logements, grand terrain.occasion exceptionnelle.Appeler 689 5686.entre 0 et 7 P.M.Prè* CITE DE ST-LAURENT golf Marlborough, split-level.ANJOU, prix d'attb.lne.luxueux du- ,(yl, «TonuC 0 pl^ë.* brlqu.bU\u201e.Pic* neul,.S-SVi.ou, .ol fini avec che, 313i BMU,éJour.pou?in.pec tion : de 9 a m.à 7 p.m., directement du propriétaire.bar, garage, 2 systèmes chauffage, buanderie 1er plancher.Comptant: 63,500: 8681, avenue Louvres.se.André Gouin Construction Incorporé, 322-7643.ANJOU, duplex neufs.*ou«-sol fini.bar.garage, chauffage huile.8541-8571 D'Allonne*.676 0186, 721-0356.ANJOU, duplex, moderne, comptant $6.000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 ANJOU, cottage neuf, $2,000.Beau-dry.LMMEUBI.ES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ANJOU, duplex, tripiex.disponible Immédiatement.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ANJOU, luxueux duplex 2 x 5*4.sous sol fini avec bar.Possibilité faire un logement.Système individuel.Comptant $3.500 256-7150.ANJOU, 8908 Alexandre.duplex neuf.314 fermées, salle Jeux, garage, école.$3.000.comptant, 352 CITE JACQUES-CARTIER, domaine Gent.\u2018**y, duplex neuf, 5V4 appts.2 minutes de l'école Arts et Métiers, chauffage è l\u2019huile tu premier, électricité au 2e.prêts Société Centrale Hypothèque et Logement.Prix $27.-800.Comptant $2.900.677-6088 ou 679-1730.COLONIAL 4684.propriété semi-com- merciale, $11.000 Comptont $4.000.Imm.Claremont.Courtier.271-2491.LONGUEUIL, duplex bardeau d'amiante, 5 pièces, finition plâtre.Prix $14.000.Comptant $3.000.Pour plus d'informations, appelez 672-3900.WESTGATE REALTIES, COURTIERS LONGUEUIL et rive sud.pour acheter.vendre, échanger, consultez sans engagement les Immeuble» Guey-inard.courtiers.677 5216 LOUIS-VEUILLOT, duplex] SÎàùÔÔÔ Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MAISONNEUVE, 6 logement*.$21,-500.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 COTE-ST-PAUL.SpringUnd, duplex 5-5 pièces, $15.000.comptant $3.000.J.N.Baxter 766 8438.Egan Realties.Inc., courtier» 766-3536.COTE ST-PAUL, duplex 2-5 appts, particulier.2026 DeVllllers.627-0321.4 logements, $22.- près 4325 ANJOU 2x5, comptant $3.000.Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6653 AN DU.bungalow.4 jv.eces, S!).(X'0 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6053 ANJOU, bungalow, foyer, $26.750 Dussault.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE Es Y 526-6655 AUTEU1L.meublées.6 pièce», prè» Peau.$26.000.Ecrire case 1528 La Presse.49e, duplex, prix $18.500.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE.EST - - 526 6655_ 17e.bungalow, prix $12,800.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 326-6655 BEAUCLERIL cottage, prix $13,000.Ixiranger IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 31 10 SHERBROOKE.EST - 526-6655 BER RI.5 locements comptant $3.000 façade de 30.ca\\e, garage.669-4575.BOIS-DES-E1LION.maison, aubaine pour salon barbiea* ou coiffure» etc.625-5280.333 Adolphe-Chapleau BORDEAUX.7x4.revenu $6.900.St Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 BOSM'E r 0 logement>, \"$31.800.~ 1 la* mel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BOSSUET 640.dernier duplex neuf.Faites offre.M.Ouellette, 259-4550, 254-1024.CONTRECOEUR.900.Hamel IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DELAROCHE 7121, coin Jean-Talon, 5 pièce*, garage, tous-sol fini, bar.eyatème.220, $17.000 \u2014 276-6768.DEL1SLE, à St-Henri, 4 logement*, $110, revenu mois.Taxe* $200 par annee.$8,000.254-7418.DES BELGES près Jarry, 5 logements.220, gaz.fenêtres aluminium partout, bonne condition, revenu $3,-000.\t$22.000 pas d\u2019intermédiaires, proprietaire, RA 7-7643.DE/ER V, se nu commerciale, prix, $22.000.Dussault.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526^655 MARSEILLE, bungalow, 6 pièces, $3,-000.Beaudry.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 6353 MAILSEÎLLETVngle Carignan, 3-5 fermées, 279-2127.Pas d'intermédiaires.MONK, 16731) Allard, 3 locements.zonage commercial.$30.000.Comptant $3,000.Assoitn.271 2491.MONSABRE.triplex] $2Ô]Ô0on.vie familiale, lavage.376-3246 vers Jarry jusqu'au projet NORBERT AUBIN INC.3SM4I0 \u2014 351-0153 De midi à 7 hrtt semaine Oe 2 hre» à B hres samedi ST-LAURENT MAISONS DE VILLE.54 DUPLEX HAUT 64 A COMPTER DE *199 pièces, chambre de bain.220.garage, st~DÊNTS-Vî II er a*-DTr7o^rT.~^^ÏÏ\ttamuxaie, lava terrasse, grand jardin, menage fait à j UntmaUonSderK PeSSoadïïï'\u2019*B0UL ST JOSEPH C neuf 1er septembre, *30 par moi» !toKe 2?7 WM d P\t®\t' SION ACCES RADIO.¦384-4695\t**.[\t'\t______________ 272 8407 ; 384-4695 [DÜVÊRNAY OUEST.PEN TELEVISION.\u2014-\"~Zr~ j ST-MICHEL, chambre très apparte-, prtx mocjique.Après 5 heures.321 REALISEES PAR 1.4 CORPORATION DE SALABERRY 334-1863 CHAMBRES A LOUER entrée pnvee.351-9677.3614EST .ONTARIO te t.2014 appartement luxueusement meu- T7ïtr*^rc7r^\u2014«\u2014/-r-r\u2014J 25 per h'- immeuhl.neuf.Connerie.JW A,!^T\t5 ,r*nd\"1 p\"ce'-.h«l \"L.p 795J\tduplex, propre, moderne, toutes -j AHUNTSIC.haut duplex neuf, grands, fournaise.*110 389-7059 697 Roui.Laurier, Beloetl, route minutée de l'expo, capacité aonne».prix raisonnable.467-9954.j___________________ W*0 PAPINEAU.I>.meublé, them- 306 APPARTEMENU meubles; ,&\u2022^\u201cu\u2018 éltctric,lé p*>^'Ml* A LOUE*\tpelletier .montreal-nord\u2019.1\t2 Va MEUBLEE, 321-4112.TOUT NOUVKAU \u2014 APPT* DK LUXE; \u201cSANSOUCY\u201d AHUNTSIC:\t9700 \u2022 f 740 PAPI- NIAU, COIN SAUVE.GRATUITS i POILE BT FRIGIDAIRE* ANTENNE T.V.POUR CANAUX AMERICAINS.PRIX MODERES* 2V|, 3Vi* MEUBLES OU NON MEU-BLES* SUNDECK, ARRET D'AUTOBUS A LA PORTE.STATIONNEMENT HORS RUE.DU.1-6662 AHUNTSIC.bachelor et chambre dans cottage.334-9149.AHUNTSIC 24*i S2«\".Complètement meublés, dépenses payées, stationnement facile.Zone Papineau boulevard St-Michel, Fleury Charland.9796 Bruchési, coin Sauvé.AHUNTSIC.24.*23 2434 est.Cauvè.coin Lille, 0 minutes d\u2019autobus du métro Sauvé.Appartements et mobilier neufs, complètement meublés, dépense» payées.\"Endroit Paisible\", stationnement facile.Près autobus, buanderelte.parc AHUNTSIcr24, *25.2434 ost.Sauvé.2710 PIE-IX 14 luxueusement meublé, coin Boy-ce.Concierge, 254-8402.PIÈ-LX, 6355.près Beaubien# 14 meublé, s'adresser concierge QUARTIER Villeray.arriére hftpital Jean-Talon, 24.meublé, chauffé.276-6425.QUARTIER Est, Bossuet, vie moderne nouveau appta.meubles.24 pièces.antenne TV, stationnement gratuits.256-6266.RACHEL près Papineau, pour 2 compagnes.chambrée individuelles, modernes.Paisible.Genre studio.*19 semaine.52347574.ROSEMONT, 3 pièces fermées, tout compris, *30 semaine.Apres ê heu- rea, 526-2126.__________________ ROSEMONT.16e.24 appts meublés, chauffés.*115.1er août.727-2952.ROSEMONT, demï-sous-sol pour 1 personne.*55.KA.2-6590.ROSEMONT.7120 IBERVILLE, PRES JEAN-TALON, UN APPARTEMENT.MEUBLE.MODERNE.CONCIERGE RA.9 9134.bungalow ________ ^ | ment*.2 toilettes, garage, tapis mur'-33g\u201c\u201c\t'\u201c**\u201c**\ta ««*\u2022\u2022\u2022\u2022- -»«* m# distingué, sobre Bonne nourri ¦à mur.beau site, libre 1er septem- -ture 326-6542.,bre.*215 mots 661-4014\tSHERBROOKE 2300 est.chambre u^DPv, ~-.v.r ' -nrvvHviv^i lUTiri- toutes cdmmoditès.*8.*10\tMONTREAL .NORD, lavage, télévi- ,\tDU VERNA Y.Ql ARTIER\t\u2014-\t-\t\u2014.sion, repas 7 jours.Atmosphère fa- RESIDENTIEL\t356 SHERBROOKE EST iSt-DenisL miliale.323-2232 - - - -\t\u2014 ST-LEO NARD, 5 pieces luxueux, au Très Joli bungalow de 5 apparte chambre vivoir.bien meublée, corn \u2022\t-r- 3130 ADAM, appt 3.Vtauville.6 3 Ai^r^.couple âgé seulement, avec premier, cuisinière et four.3 pièces ments.terrassement fini au complet modites.*11 plus petite *9.695 1940 \"v\u2019k.MONT.chambre-pension, pour grandes pieces renovees.bas.chauf references.523-0831.\tau sous-sol avec salle de jeu.garage Information.661-2591\t:- 2 messieurs Télévision, radie pn- .- 1-*-.;-!«\u2022 SOMERV-ILLE.grand* ,lumbr.!V**,^»ü55__________________________________________________ j«ua.bar.gang,.388 1915.\t(ST - LEON ARD, nouveaux duplex chambre».14 aalle d, bain .allé l\u2019our *\u2022 *\u201c*« chambre .impie avec I*OI\\TE-AUX.TREMBLES.3 cham- BAS » pièces, cour, garai*, occupa- !\u201c«*\u2022\u201c*\u2022 !'*ut- «*\u2022 lrc* «randea de jeux, buanderie, bureau, garage.\tp»\u201ci-\ttranquillité.brea.pennon Bon chenoi.843-3838 lion 1er septembre.480-8561.\tCÎS\u201c,,V.PîlSî\u201cSS\télectrique, laveuae »\tBON tover a Tointe^ux Trembea, BAS.» pitcea.Itnnéw.«ai.Bowr ÿ\u201d'n\t-.- lifiî1*!1.*:\t\"«»***\u2022\t\u2018 >«u*r\t»*f«.pnv,e.semi privée _______________ ____________ près Roaemont, pour aodl.378-3473 ; STV^\u201cN^*D- 5\u2019\u2019 PlEJ ^ls- ANJOU.D« An,avlnj 68«l.~^baï~ïïî-!3a*'aefl0\t1\tTELEPHONE: RA.8 5788 0] en ADI fi UC\t(A ARSENAULT Tranaport Liée, ne.1 APPTS à louer.>60 mola 7231377 ZIJU Ui\\LLni»J\tménagements, local, longue distance.5 APPTS.près metro, *58 par mois _ \u201e\t.\t.Très Ontsno.14 meublée, moderne, entreposage.729 280 !\t4402 Be m 522-7695 Ba.Iea aulUa d appta, toute, «quipéea.ioU,\u201e Ul(1\tconcitrge LA.5-\t1- service d hôtel pour votre confort et 912.9 .\u2022 mmoduéa.à 5 minutes de l'Expo,i-\u2014-\u2014-\u2014 ,\t_\t.- - \u2014- .\t.\t_- t»ux raisonnables.739-4711.\tj9120 NOTRE-DAME est.14 moderne,;fage eleetnque.$100\tBAS.DUPLEX, neuf, 54, galle de double- chauffe 722-5981.324 3054 g-w-\u2022- - 1ST - LEONARD, commodité* *110.DU.9-6660.____ j *\t-\t- 2e.S175 par \"\">» 6*9-3624\ti pour IriTàtlUaf, 352-4866.\t*90 et plus 64IM72Ô IOUTKEMO.NT.cottage 7 pièces.2{VERDUN, grande chambre pour 2.CHAMBRES ptkê Métré, Beaùdry, xueux.84.garage.*140.RE.1-4137.\u2019BEAU losement 4«A Dièces fermées ÎST-LEONARD, sous-sol.3 pieces,! \u201cMes bain, garage chauffe Jardin! toute* commodités, douche, telepho- U** jumeaux.TV.lavabo Propre.___________________ V ltl**HICUV ^ * Htcrei llllgic*«,|\ta___x_ ___ -1__llt-ap ntlfn nljeecnoe.«01 illA 'ne, 766-1687\t!nen*le« »*»1 -W.n .r._ .ANJOU.8H appta.neuf, aoua aol SSCI, moderne», neuf.197 5° par mola.In- garage.1185.Jour 721 9«30.âpre» « formatlona 352-3,32.___________ 776-34,7.____^\t__ .BEAU 4 pièce», maijon ntuvt, po»- ANJOU.% pièces (armée., n.uf, MS., ,\u201c,1Iimmédiat, ou plu» Urd.7301 boul Roi Rene\tInstallation Uveuae aecheuae.au- tionnement pour voiture.Information 642-3331.ANJOU, 6580 Des Ormeaux.5 pièces.*90 par mold Pour informations, appartement 7.352-7802 BOSSUET 640, duplex neuf, bas, 64.salle de jeux, 254-1024.\t____ BOURBONN1ERE.4 appts.pas eau chaude, pas de 220, *50 par mois Pour visiter prendre la clé à 2161 Bourbonnière.BROSSARD.duplex de luxe, haut, 54, centre d'achats, garage.10 minutée centre ville.678-8933.365-OtOO.CARTIER 1914.S pièces.S60.immé-diatement.626-5014.2227A Chambly.4 appartements fermés.très propres.110, 2e, *60.adultes.523-4393 CHATEAUBRIAND \u2022 De Castelnau.bas.6 pièces, bureau, résidence, sous aol.balcons.Libre.*125.259-3735.376-1969 CHATEAUGUAY Centre, a sout-louer, 208B.Salaberry Sud.Haut moderne.4 pièces.*60.A 5 minutes a pied des ecoles.magasins, face i verger.691-3444.GRAND 3 pièces fermées, *59.3767 Place Charles Thibault, coin de» Carrières, Rosemont.Après 7 hres, 665 6232 \"°ad,VnA-, duplex.8135.mo.VILLE D\u2019ANJOU.buïï,lo»rï~ï,ècT.333-5833.333-7538.________________ ,>ec\t,oul confoit.prix rai- ST LEONARD.6090 De BellefeuilleJ «mnabl* 352 1947 544.neuf.2ièm*.«1» 756-5628___VILLE MO.VDROVAL.cotUge 1314 ST-I.EONARD.5tj, HAUT DE DU- pièce., luxueusement fini, bail LOGEMENT, 3'v, $55.très propre.220.moderne, vendrait ameublement.324-7638.LOGEMENT neuf.Cité Laval, 54, libre.1er septembre.384-6237.NE LOUEZ PAS.achetez duplex neuf, $1.500 comptant, balance mois.6472 Rodolphe-Mathieu, Rosemont, 722 4014.3 PIECES.3e, s'adresser 4214 Fullum.après 6 heures.SIX PIECES, coin de rue, quatre chambres a coucher.Immédiat.$75 4701 Palm, coin de Courcelles.6 PIECES.*35.3e.VENDRAIT AUSSI AMEUBLEMEaVT.521-0244 744-5651 OU 324-5569.\t731-7723 ST-LEONARD.5\u2018» neuf.duplex chauffé.$125 mol*.322-1557.\tVILLE ST-H1LAIRE, bungalow 5 pièce*.grand terrain, rue tranquille.Libre, $100 moia.678-5203.467-3420.ST-LEONARD, duplex, deuxième.5V» très grandes pièces, chauffé, près de Jarry.323-4014.\t \tBUNGALOW de $27.000.pour $200 par moi».Bail 3 an» ou moins Avec op-t\u2018on d\u2019erhat.Occupation immédiate.Vimont.prè» autobus, écoles.663-3749.982 ST-TLMOTHEE.3 Pièces, taxe payee.844 5852, 733-5705.\t \tBUNGALOW genre split-level.8 pièce».libre 15 Juillet, $170 par moi», 663-2742 S TE-THERESE.5 grands appt», neuf, écoles, église.Jour : 669-0501.\t ST-VINCENT-DE-PAUL, rez-de-chau»-sée, 31*.poêle, rideau, Ut» fourni», électricité payée.\u2014 661-4275.\t \tCOTTAGE.5 pièces.$125 par moia, logement neuf.581-0622.82 Lucie.Repentigny.MAISON meublée ou non, domaine Hellerive, Ville Jacques-Cartier, 677-4559.VERDUN avenue 3925.Ux.chauffé.poêle, réfrigérateur fournis, électricité payée.S\u2019adresser concierge\t 24 PIECES (doubles), *44 mou.S'ad.8004 De Gaepe.ROSEMONT.5974.3e Ave.2 appts.________________________________________ rnin Lille.8 minutes d\u2019autobua du! )°ut c«!\"Prl«- *\u2018ntr\u201c'.c£i\"!£r* bat\" DELAROCHE 4246_ 4 PIECES, 3ème, métro Sauvé.Appariement, et mobl- Privée», 823 semaine.RA.2-7404.\tCA/.873.681-0720,\t_____________ lier neufs, complètement meublés.«869.24e Avenue Rosemont.t ;.de DK HKPKNTIGNY 4517.pie» Slier- __________________ dépenses payées.\"Endroit Paisible\u201d, luxe, concierge, terrasse-soleil, adul brooke est, haut duplex.3 fermés.te» 176 8H41\tj$90.Adultes seulement.234-3381.\t| J 6050.29ième av., Rosemont, 14,\t\"\" neuf, luxueux, tapis, concierge 254 6746 RUE K.thier, Montréal-Nord, 4 appt*.2e étage.Loyer raisonnable, 661-1623 SOUS-SOL 24.chauffé, taxe d'eau payée.323-2391, soir seulement.stationnement facile.Très autobus, huanderette.parc.AHUNTSIC.face métro.2)1, meublées, $110 mois, tout compris, 387-9119.2121 RUE Tupper.appt 141.1.24.aalon, (salon a dîner», cuisine moderne, chambre.Immeuble neuf, sauna, piscine, sun-deck.$160 par mois.Libre le 1er août.S'adresser M.Leroux ; 2121 Tupper appt 106.tél : 633-6219.3253 SHERBROOKE est.appt 1.1 pièce meublée, 523-4958.ST-ANDRE 1844.3 pièces meublées.tout fournis entrée privée.ST-ANDRE 2060.3 pièces meublées, tout fourni.Entrée privée.ST-ANDRE 5599, 2 JOLIES PIECES.POELE, FRIGIDAIRE.TOILETTE.DOUCHE, CONCIERGE.APRES 5 HEURES.274-0848 ST-BRUNO.bachelors.24 libre.34 août.mois, année.653-2350.STE-CATHERINE est coin Lé tour-neux 6 pièces, raisonnable.RE.3- 3031.CL.4-1888.ST-DÊNIS 6282.\t3-4 appts, balcon près Métro.277-3287.5133 DES ERABLES.4 appts, 3e, eau! chaude, gaz.couple.10GEMENTS DEMANDES DESROCHES 097, 54 fermées, neuf.libre, système, près Hyppolyte-Lafon-tainc.$110.259-7131.DORION, 3e.7 appts.4 fermé».220.Libre, propre.722-8093.DROLET.5 pièces» pour 1er septembre.fournaise, poêle à gaz.chauffe-eau fournis; prix raisonnable; 277-6661.3 APPTA chauffes, installation pour laveuse automatique.51e Ave.Poin-te-Aux-Trembles.Informations 645-0598.DÜVERNAY.ville Laval.54.4 la sortie du Pont Pie-IX, Pas plu* que deux enfants acceptés.Inf.M.Jacques, 661-1860 ou M Richard.663-5770.Projet Montcrest Duplex, 944 Vanler LÂSALLF.~près~La chine, duplex, bas, 54 pièces, sous-sol fini, garage double, ultra moderne, *105 mois, chauffage électrique, Lordbcrt Inc.365-4611.St-MICHEL ou entre Villeray et Jean-Talon, 4 ou 5 appts, environ *80.389-5450.CHAUFFE, duplex 5 pièces, face centre d\u2019achats Maisonneuve, garage, cour, aortie laveuse - sécheuse.2ème étage.*120 .525 2771.ADULTES, désirent logement 54, bas.cour, nord de ville, 381-9850.ADULTES demandent 5-6 pièces, immédiatement.bas préférence, quartier Rosemont.271-8835.DOMAINE EmériUion, 5 appts.*130 par mois, et 3 appt* : *85 par mois.Disponibles vers 15 août.877-4515 447ËAUCÎÏaÎJDE.$100, Vacant.Pour visiter voir 6725 de .Marseille.Après 6 p.m.388-9673.LAVAL-DES RAPIDES, luxueux bas.6.salle jeux, garage double.Tapis mur à mur.*185.681-0590 LA VA L-DKS- Il AIMDES.bas duplex, neuf, cave, garage.*130 par mois.324 2299 BAS.6 a 7 pièces.2 chambres de bain, dans Ville Mt-Ro.va! ou Outremont, pour mi-août ou début septem bre.739-7052.4 FERMEES, chauffées, vendrais ameublement.presque neuf.Aubaine.7258733.ANJOU, 6160 Angevins, 352-8221 soir.Aussi non meuble, terrasse, distingué_____________________________ AVENUE DECELLES 5886.34 MEUBLE.MODERNE.EQUIPEMENT.731 9253 AVENUE DU PARC, 5249, \"Castle Appt\"., moderne 14, cul^lnette.$70 605O-.19e AVE Rosemont, 14.neuf, luxueux, tapis, concierge 254-6746.5646 13e Avenue.Rosemont, 3 pièces.entièrement meublées, entrée privée, salle bain, balcons, 2e.376-4870 1 ère AVENUE Rosemont 5822, 24 appts, meublé, toutes commodité».S'adresser: concierge.AYLMER 3562, près Prince Arthur, 14.24.Joliment meublés.288-8824.BEAUBIE5LPAP1NEAIL 14 neuf.ameublement complet.Lessiveuse.276-7192.\t___ 1333 BEAUBIEN EST, 24 moderne*.meublés, toute» commodité», *23 semaine, BELANGER, 34 grandes pièces, ascenseur.*143.8935 Delaroche.Oc-rupation immédiate.279-9793 12e-BELAKGER.grande pièce, poêle, frigidaire, etc.Entrée privée.728- il53'\t:«>«.\t(MONfRËÂUNÔRb.lL7327~Yppt 2.1 DESIRERAIS louer 4 * 34 Pièces, bas ___________ _________________! Langelier.4 pièces chauffées, neuf, moderne, chauffé de préférence.\t.ST»HUBERT * ONTARIO\tlhaut.$100.b.is *115 : 660 .1852\tpaierais Jusqu'à *110.Signerais bail 2 par mola 256-7072 soir.Demander le concierge.*110, Bachelors 14.nouvellement meu-;.MV,.D,r,-.~c;,~TT7r,V Hn»- 433-5581.______________________________ mrr* par mois.\t1,1e».tapi* mur h mur, *20 et plus se- MONTREAL - NORD.10.875 St-Vltal.j\t-.\t.:\u2014- 3 PIECES chauffées \u2022 1\t-\u2014\t- - -\t4 pieces.>65 mois, .uj-oiov.1150 BELANGER EST.14 meublé.; piscine sur terrasse, visible Jour et.3670 ST-DENIS, l pièce.2 pièces meublées, fraîchement peinturées, chambre bain, *20 - *25 semaine 5388 ST-DENIS.3 grandes appts, toute* commodités, propres.277-5730.ST-DENIS - Villeray, 1 pièce, garçon- MONTREAL NORD.MaJeau-Pie IX.nière, tranquille, *16.748-8029, 273-1 luxueux 44.*100.322 8550.322-5468 2594.999 FIN 999 LOUIS-VEILLOT, 3 pièce* chauffée», meublées, bas.en arrière.CL.5-9144 1247 MONTCALM.8~~appU, propre, *60 moi», prelart à vendre.LONGUEUIL.pour août ou septembre.4 ou 5 Pièce* fermée*, haut duplex neuf si possible, chauffé, 3 adulte», léférenccs 725-7912.MONTREAL ou banlieue*.5 chambres.2 dan» sous-sol préféré, 4 adul tes.2 enfants, approximativement *175.références, écrire Casier Postal 940, Montréal ou appeler 334-1034.44.54.BAS.2ème, propre, poêle, frigidaire, préférablement chauffé, environs rue .Mt-Royal, métro.270 4439.DAME seule 60 ans demande logement bon marché.Qu'Importe le vil lage.Téléphonez 677-5460.DEMANDE logement 44 pièces, pour 1er août.Bas.378-8533 DEMANDE 34.DISTRICT AIIUNT SIC.331 3685.chauffé, électricité payée, eau chiu-livec p>t*° Réference* 931-4510 de fournie.256-8480 ______________________________jPINCOURT.serai - dctache.cottage.VILLE D\u2019ANJOU près Bout.Metropo- ST-LEONARD.5065 Boul Robert.54 !\t*140 par mou.453-2777\tlltain et Industriel, chambre 352 CHAMBRES pension *27 chacun References 524-8348 Appt 3 LASALLE.chambre dans pension et télévision : et sans pension LA.6-7914, 4237 De-lortmier.maison neuve.Femme ou fille Dé- CHAMBRE pension pour 2 jeunes jeûner, souper compris.Transport1 hommes.Permanents.Longueuil.677-facile 365-6411.\t6451 VILLE ST-LAURENT, Jeune homme.sobre, distingué, pour partager chambre, lits Jumeaux.747-1895 VIMONT, chambre en arrière centre d'achats, 669-8313.APPARTEMENT double, meublé, devant.bas, eau chaude, douche.LA.4-7625.AVIS aux touristes, très bëileâ~châm-bres.tapis, 1er plancher.*3 et *5 par iour.Prix spécial à la semaine.523-7496 ; 526-1742.BEAU aalon double, chasnbre simple.4391 St-Hubert.LA.3-7809.VILLE D\u2019ANJOU, logement* i partiri^Al de 3 k 9 appartements.*100 et plus \\}a, | Autobus Jarry à la porte.Tél.; 3560 332-2960 CHAMBRES A LOUER APPELER Robert.$3.poêle, frigidaire, Jour et nuit.273-4863.AHUNTSIC.rue St-Hubert.chambre pour homme distingué.DU.1-0270 BELLE, grande, propre, tranquille Pré* Pie-IX.Bungalow.322-0042 | BELLE CHAMBRE, tranquille, mon-! sieur seulement, 5420.16e avenue.IRosemont.721-8189 BELLE grande chambre J ~ louer.monsieur seulement.2145 Dudemai-ne.332-0606 VILLE JACQUES-CARTIER, 2 pieces.usage cuisine, pour couple.679-3728 VILLE LAVAL, Vimont.54.bas du- ________ autibu\u2019in*m*chîïfrJPrM7J.t58\u2019\tAHUNTMcT I «Ion rtoitb!, «t 2 autobus, *1.3 chauffe 667-84o8.\tchambres, rue Tolhurst près Fleury.VILLE ST-LAURENT.5 pièce» chauf- 625-5480.\t________ fée», près commodité».$125.7474420 'AHUNTSIC.\u201cGRANDE CHAMBRE 1188 VISITATION, chauffé.4 pièce» $70 , vendrais, ameublement .pour adultes.POUR 1 OU 7 MESSIEURS.10.452 ST-LAURENT, .388-3450 AMHERST 1443, propre, grande, lavabo, réfrigérateur .douche, mon sieur distingué.324-3892.ANJOU, chambres, modernes, grandes.usage cuisine, autobus enfants acceptés.351 7283.AVENUE Villeneuve, 66 Ouest, Florida Appartements, près Mont-Royal, toutes commodités.*13., 849-7291 BALDWIN, grande chambre meublée.moderne, avec toutes commodités.331-8591.BERR1 4350.2 pièces et chambres simples, grandes et petites BORDEAUX, grande.» chambres, toutes commodités, métro Henri-Bouras-sa.331-0534.665 6249 CHAMBRE et pension, un» ou deux jeunes filles, quartier Ahuntsie.388-1325 CHAMBRE et pension pour jeune étudiant.728-1596 CHAMBRE et pension pour 2 frère» ou 2 ami* 2726576 CHAMBRES et pension pour couple* âgé» et dame» seules.676-1650.CHAMBRE très propre, bonne nour- riture, lavage compria, près Metro.388-9220 ENDROIT pour personne* âgées, service garde malades, surveillance continuelle.2/9-2166.FOYER dames âgéts.bonne cuisine.$160.à $250.mois./74-3651.GARDE-MALADES prendrait personnes Agées en pension, maison luxueuse.nourriture excellente, voisin d'église.723-2190 pension fa mill aie I femme* âgeev pnvée-semi-privée.Solarium talon, parterre.*135 et $200 par mois.Après 3 heures.681-4200.BELLES chambre» propres, lavabo.| homme seulement.Près métro.819 .Viser\t- - -\u2014_ \u2014t\u2014r-\u2014 PENSION POUR COUPLE OU PER- BELLE chambre, St-Germain.près SONNE AGEE.*100 MOIS A ST-Ontario, télévision, lavabo.523-4202.jEUSTACHE.473-3961 BELLE chambre privée, maison neu- PENSION pour personne âgée, tir» ve, près Bélanger, usag* cuisine, 255-2941.\t____________ BELLE chambre pour homme, ensn leillée.balcon.Garage, terrasse, la-vage, facilités culalne.Foyer tran-quille.234-1783.CHAMBRE pour messieurs, maison neuve, endroit tranquille, service autobus coin rue, Ville D\u2019Anjou 332 2549.CHAMBRE, avec salle de bain privée, Laval-dcs-Rapides.663-2293.CHAMBRE meublée, pour jeune fille, 737-6998 C11 AMBRE.MA ISON NEU VE.TOUTES COMMODITES, 5995 BOYER, CR 7 1837 CHAMBRES meublée* modernes, confort, *10.\u2022 *12.- *15.Soir: 387-5232 beau site, vie familiale, excellente nourriture, lgvage, prix raisonnable, 323-3384 PERSONNE seule ou couple âgé.maison privée neuve, chauffage individuel Bonne nourriture.256-2842 PETITE chambre propre, lunch*, lavages compris.Monsieur.*18 par semaine.3121 Ste-Cathcrlne est.526-6539 POl R 2 personne*, ambiance fami\" haie, nourriture excellente 236-8341.PRENDRAS personne seule où homme âgé en chambre, service de cuisine 844-2431.331 PENSION DE CAMPAGNE 3 GRANDES pièces, *100 par mois.1063 Bourget, ville Jacques Cartier, sorti 674-7601.BOUL.St-Joseph, chambre moderne, 1-2 personnes, accommodations.524- GRAND 5V$.neuf, près école, libre 1er août.8397 Bretagne, St-Léonard, 721 6806.HAUT duplex 5Vi Pièces, jardin» chauffé, garage, près plage et services transport.*113.Tel.684 3116, 684-0284.LOGEMENT chauffé à louer, 3726-A 2icmo a\\ e.Rosemont RE.8-8376 LOGEMENTS 3'j pièce.», situe» au coin de Van Horne et De Vimy (llmi- 4453 BREBEUF.belle chambre, pour monsieur.525-3480 CALUMET 925.près Atwater-St-An-tolne, chambre, cuiainette.lavabo.19.__ CENTRE-EST, toutes commodités.frigidaires, poêle, couvertures $18 par semaine et plus.523-4991.527-1760.CENTRE-'VILLE, près métro, grande* chambres, frigidaire, poêle, couple.! 937-0078 ST-GABRIEL-DE-BRANDON, pension CHAMBRE à louer sur Rive Sud.676- Dl!Ras* *i,e.ldéal vacances, piscine 6678 CHAÂIB1RÊ_A~L0UER.488-53487* CHAMBRE pour couple pour 3 Jours.7460 Henri-Julien.CHAMBRE, à louer, lavage al désiré.Ville Jacques-Cartier.674-8234.privée, cuisine canadienne, aussi chalet* à la semaine.Réservations 835-4493 CHAMBRE et pension, maison neuve, grandes appts., *90.mois.Ste-Rose Est.Laval.625-3058 PRENDRAIS enfant* en pension pour vacances.581-2232 VENEZ passer vo» vacances au Paro l'Ascension, au coeur des Laurcnti-des.Faites réservations Immédiate».CHAMBRE et salon double, bas.très propre, près métro.Avant 10 heures le matin et après 3 heures, 522-8185 CHAMBRE poUr^ÔMl^7~îwiëmênt.rue Cabrlni près Beaubien.254-0352.\t\u2022ema,n*\u2018 \u2022UM* camping UR.7- CHAMBRE propre, pour dame ou H».\t________ mJîiseJl!l2J0:3172\tOOP MAISONS CHAMBRES à la Journée ou semaine Ovv Prés du Métro 271-2126.DE REPOS BELANGER 6n05.2« Aï» Ro.mnt.nt,\t1BW St-Hubert U» meublé, s'adresser concierge i *-.\t,,\t\u2014\u2014-r |ST-HUBERT 7397.appt 6.M, (petits.BOSSUET.2 appts meublés, sous-sol ¦ grands» tout confort, taxes payées.Entrée privé».Neufs.Î59-#S74\tPr^.entrmcnt libre,.271 0033.meublées 4.000 BOUL.ROSEMONT, 3*5 meu*\t7368 SAINT-HUBERT hlé», mois, semaine.522 8711.728-\tappartement luxueusement meu- 9560.ROUI, ROSEMONT 2215 COIN DES ERABLES H4 et 2Vj, trè* modernes.*85 I *95 par mois, meublé*, buanderie automatique, èlectrlcité-taxe payés.729-6068.BOUL.ROSEMONT.366^ 2',*.meu blé.taxes, électricité payées, terrasse-soleil.Occupation immédiate.S\u2019a dresser au concierge, appt 2.5740 BOUL.St-Laurent, appt 9, 3\u2019 u, *30.274-9708.BOUL.PIE-iX 5330 Ui, taxes pAyec.s.prjx régulier avec bai\u2019.Voir concierge blé.tapi» et draperies.Concierge, 279-2094.3843 sf-Hl'HERT.\"appt\"' meuble\"^au comptant à louer, poêle, frigidaire, toilette privée.ST-LAURENT 5770.pre» Bernard (autobus, métro), meublé», 2M *26, 3^â $38 semaine.272 8221.270-3873.ST-LEONARD, grand 5^ neuf, 2e.installation laveuse.$110.Septembre.324-1653 ST-MICHEL, 1-2, 1-1 Mi, meublé, mo- MONTREAL NORD.3821 Chamy.SV,.!(pr,'270 3b3B neuf, haut duplex.*115.libre 1er coût 384-2035, entre 7 et 9.30 P M.MONTREAL-NORD.4 pièces, neuf, chauffage électrique, pas d'enfants, 2e, *85 12301 Brunet.322 5677 MONTREAL-NORD, avenue Laurent!-des près Fleury, 4 appts.2c.220.installation lessiveuse automatique, fournaise fournie, *70 par mois.722-0325.8391 ONTARIO EST, appt 3, coin St-Donat, 4*3 pièces fermées.*80 mois, libre maintenant.2e étage.250-0158.PLACE RENAUD.Laval, haut et bas, 5M» avec garage, système central Indépendant.667 0997, 663-4371.\t4\t.PLATEAU Mont-Royal, 8 pièces, has, dernes.Chauffés.Entrée privée.721-, COur, libre immédiatement, 625-6394.M73.BOURBONNIERE.1720.\t2'*, neufs, tout Inclus, visible.521-2080 925 C ALUM ETp r è s Atwater, St-An-toine.appartement double, poêle.12594 SHEPPARD.bachelor.tout frigidaire, douche, toilette, $14 par meublé, 1er étage, libre immédiate- ____ e.près 6 heures.ST-TIMOTHEF.2068, 3 appi, meublé.,!PLESSIS.2 appartement*, potle chauffé».7234IB79___________________ ,aZt gaz; frigidaire, divan.$40 moi,, 2033 SANGLTNET~ «ion double.t20|couPle l«é préférence.328.4306.emaine.\tPLESSIS 2160.lojemtnt bas, 2 pièce,! te* Outremont), entrée séparée, *85j\t\u201e _______________ jlTIAMBLY 2135.chambre avec télé-' ! vision, maison privée.$15.522-372G\t- eut» nvr j _ r-k* v i\tr ~ *-A'.- \u201d \" ATi nu-rn mir-, - ,\t« r.- \u201c-(CHAMBRE pour Jeune homme sobre.ST-EUSTACHE, ville, pré.» église, hâ- EMPLOYE de C K V I.rherrhe 6 no\u201e Occupalion au choix $00 parjCIIRISTOPHE-( olomb-Gouin,\trramlei »iul chambreur, prlviléce cuisine, le tls.e neuve, il r;.,ie 4 place.,, pen.appw.pièce, moyenne, pré, \\erdun moi» et plu,.Maison modèle 8170 Ho- rhambre.mal,on tranquille, dame, lé,mon.lavaee.prix très raisonna sion personne, Aeéc« K l annee.$73.chelaga.331-4710\t__________________jCUlsinc, .188-3354.\t.ible, 376-7282.\tpar mois, confort, tranquillité.Ber- 5 PIECES CHAUFFEES, $68\tÏ»ar;7338 CHRISTOPHE-COLOMB, cham- ( MOIS.BAS, 273-6445\tbre pour monsieur, frigidaire, poêle 278-7393.FEMME seule, travaillant, 4 apparte ment» propres, poêle.rigidaire.chauffé si possible.669-2986, après 3 heures.FONCTIONNAIRE municipal.désirant 6 pièce» plus, bas si possible, 351-2031 LOGEMENT 5 grands appts avec 220, hangar, Ple-lX-St-Denis, Jean-Talon-Beaubien.376-4439.LOGEMENT demandé pour septembre.5 ou 6 pièce» chauffées ou non, bas de préférence, garage.Quartier Ahuntsie ou Rosemont.Après 6 heu res.352-6446.NORD VILLE.4 appts.paierais mois d'avance, adultes.279-9094 S1.?OU 6 pièces, nord.bas.prix ral sonnable, pour 1er août.387-7496 4-5 PIECES.Delorimier.St-Hubert, Mont-Royal.Sherbrooke.522-6368.3 PIECES chauffées, garage, bas duplex.667-8458 SOUS-SOL.3>^ meublées, télévision, 3 minutes train Côto Vertu, 12 minutes Montréal.748-9137.314 APPARTiMENTS CHAUFFES NON MEUBLES A LOUER OUTREMONT, rue Lajoie, ouest de Bloomfield, luxueux 7 pièces .spacieuses rénovées au 3e dans triplex, près écoles, église», magasin.» Libre CITE LAVAL.3 chambres, pour 6 personne* Très confortables.669 5752 CLARK-GIJ1ZOT, grande chambre bien meublée, 388-6843, après 6 heure».COTE-DES-NEIGES, 2965 Goycr, entre Decellcs et Darlington, réfrigérateur, poêle, entree privée.733-3887.DELORIMIER pros Rachel, chambre.525-5912.4288 DELORIMIER, grande chambre, nviron 15 Juillet.$170.861-8154 ou po,u'' ' J pcr.onnei, pu de cul»i-CR.19135\t\"*.\u201c4-878.\t_________________ VERDUN.31,.4', eh»lîffres\u201c$T05'.;D^\u2019'V^ONN^l;VK-t P*\u2018»*r *»\"\u2022««\u2022 «M;»**.$125.cui.inicre réfrigérateur four : fra^iBURG, chalets bord du lar.CHAMBRÉ fille $7.cuisine.2016 Mas- Plage Privée De $60 et plus.Tousi-*on, 521-7180 apres 6 heures.\t*nant, 563-3338 CHRISTOPHE-COLOMB.pré» Jean-Talon.2 grand» appartements chauffes.270-2956 COLONIAL 4455, 2l-, meublée», poêle, frigidaire, tapi» mur a niur, édifice neuf.$110.et plu*.S'adresser immédiatement.Suite 205, VI.4-1620.COLONIALE, 4530, 2V4 meublée», poé\u2022 le, frigidaire, tapis mur à mur, édifice neuf, $110.et plus.S'adresser immédiatement, suite 205 .288-3754.COTE-DES-NEIGES.1!*.2»A.3V*.tapi» draperies, pré» station Portland Height.*25 et plu» semaine, 2970-3005.Bedford.RE.3-8230.DE BULLION 4270, U,-2Vi meublés.*25.et *30.semaine.4417 DE BULLION, près Mont-Royal.Sulfurent, bachelor neuf, moderne, 2t*.*22.845-2376.VERDUN, 2 appts meublés, devant.jrences 1 enfant Libre propre, tranquille.$15.769-0714 \u2014 IPONT-VIAU.4»à appts.très propre; VERDUN.2V» appts.chauffés, libre, j \u2014 669-1454 téléphoner 760-0539\t¦ \u201c\t-\t-«.7\u201d -ROSEMONT.5789-lle.\t5 apparte- VILLE ST-LAURENT, 2 appts meu-.ments, $75.libre.Références exigées.blés, chambre bain, près de Gare 259-3275 Vertu.747-0762.CHATEOUBRIAND, Métro Rosemont.4 pièces, 220.bas.taxes payées.$35 par semaine, libre.387-2062 5168 DROT ET 3 APPTS MEURt FS UREENF H.LI) PARK, 2 chambre.» salle de jeux, garage.$140 .ménage, c»»»bo.»W.Ils ,*\u2022\t^.-.mbrr, ruuchcr.foire, droit *\t-\t*\tou pensionnaire, droit â toute» com- modité».676-4897 WESTMOUNT.COEUR DE MON TUEAL, APPT 12 PIECES.LITERIE.SERVICE.$3.50 ET PLUS.A 10 Ml NUTES DE L'EXPO.937-5545.____ _ WISEMAN et Jean-Talon, 41^, $110, 8t^, *125.Eau chaude fournie.Occu pation 15 août.1967.334-8864.AIR climatisé, bachelor neuf, tapi» mûr i mur, aménagement luxueux, voiiin Centre d\u2019Achats.10 minutes Expo.Jour $15, semaine $90.moi.» avec bail $145.1319 Chemin Chambly.Jacques-Cartier.677-8811.DE LA MONTAGNE 2050.une pièce.salle de bain particulière, $105.balU-^ LETOURNEUX.luxueux l1^ annuel.844 5016.486-4121.\t*\t- 2711 RUE Sherbrooke est, 6 appts 5125 par moi».Visible de 2 à 4 heure*.ST-CONSTANT.près route 9.duplex.2-5Vi.chauffage électrique, 728-8365 ou 632-1693 6880 CASGRAIN.neuf prêt K lo\u2019',.r- mol» .Référence, 328 9557 4**j chauffé, eau chaude fournie, RA 84008\t;________ 5209 DROLET, près métro Laurier.01SF 4,\u2018i neuf moderne, $125.chauffé w I m Soir : 276-8260 \u2014 473-4104.DUVERNAŸ 5 pièces^ haut duplex, thermostat chaque pièce, prè» école, autobus, centre d'achats, $120, 661-9415.maine.523-0356.ST-DENIS Jarry, bas 6 pièce* modernes.Tapis, stores vénitiens.Très propre.Cave cimentée.Calorifères, $100.388-0749.ST-ESPRIT.comté Montcalm.AV» piè-ces trè* modernes, toutes commodités, choix, bas ou haut.Prix très satisfaisant.839-2422.ST-JANVIER, bungalow moderne louer 5 pièces.271 2716 ETHIER 11052.\t3 logia 5 pièces, neufs, cave, garage $140 APPELER 721-1389 \u2014 RA.9-8461 GOUIN EST 3161, appt 2, 5 pièces chauffées, bas.389-4904.HENR1-BOURASSA, 5»4 pièces, sortie lessiveuse, près église, écoles, 384-0790.LOGEMENTS CHAUFFES ET MEUBLES A LOUER -¦LAVAI, 3889.poêle, lavabo, frigidal re.meuble* neufs.1 personne, 625 CONFORTABLE.5892 CHAMBRES a louer, salon double sur coin.273-5493.piscine chauffé, semaine, moi*, saison Montréal.339-3618.Ste-Adcle, 229-3605 STE-ADELE chalet suit ê, 3 chatpbre coucher, foyer naturel, piscine AHUNTSIC, 3 grande.» pièces fermée», meublées, taxes, électricité payées.331-2883 AHUNTSIC, 3 appartements, moderne.demi sous-sol.bien éclairé, chauffé, meublé, éclairé, entrée privée.DU.9-6660.AHUNTSIC, 3 pièces meublée», semi-sous-sol, maison privée.388-2504 ANJOU, coin rue.semi-sous-sol, fenêtres panoramiques.Thermostat.Entrée privée, 332-9466 2\u2019 i pièces, service concierge, 254 «680 'DÈS\u201dÊRÂBLÊsTTw, appt 1 ,U !_____________________________ sous-sol, 722-3046\tMEUBLES sundeck.nrc ri»Tïit vc *ï-Va-1 modités Chauffage Indi» UJ\u2018 - I5p\t*ara$* ronclerKf.5230 De, Erihlc.doable, sous-sol.fare parc, libre PO_urrp\t- APPARTEMENTS meublés chauffes.- plex.moderne, sous-sol fini, garage, .\t.De NORMANYILLE 7915.appt 2.W* 1 pièce, ou 2 pièces, modernes, avecjdouble.388-1993\tlourn,e pièce meublée\t'piscine 722-4525\tîc*i' miV iifi \"nVrVv a< \u20181*^**.\t\u2018____________________ 3555 DEZERY.appartement cuisinet-iAPPARTEMENT entre privée, nord dernes.près de tout, sous-sol.*70 , IUIN1 Kt*AL\"\u2018 UIU ' Cüin te,\u2018 mîublé, chauffé, $11 semaine.ville, télévision, téléphone compris/Libre.324-2864.326 6790.\tj Neuf.DA.1-5089 JACQUES-CARTIER bien situé, neuf.BORDEAUX, 2*.* appartements, fer-4»a, $90 et *83.3!?.$80.Chauffage! mes.meublés, éclaires, piscine, 384 électrique Occupation immédiate.' 3220, 332-0336.674-1107.334-5725 LAVAL-DES R \\ri!)i>, près métro, g 3870 Parc Ufbntalpc, 524-8660.chambres, toutes commodités 689- DAME recommandable soixantaine.trouverait chambre meublée, échange légers services, chez veuve seule.Mme Charest, 324 St-Joseph est, appt 1.tranquille.mon- «lcur sculcmenl.réf/renre, exl**e*.chauffét, moia aaiaon lcmHinc.721- 8179, 381 4763 9404.LÉPAILLEUR 2164, entre Hochelaga et Tellier, chambre 1-2 personnes Avec cuisine, $16.semaine.Entrée privée.254-3034 LONGUEUIL 3 CHAMBRES.$25, $20.$15 PAR SEMAINE OR 4-0973 MENTANA coin Rachel, grande chambre avec balcon, personne aeu-le.523-6723; 521-7732.2451 MONSABRE, appartement 2.maison moderne, chambres pour 1.2 personne».Homme» de préférence.254-6934.DAME et demoiselle, chambre privée.meublée, tranquille, SU.4351 Pontiac, appt 24; 524-8121.EAU chaude continuellement.Draps fournis, usage cuisine, 865 Roy.coin St-André.521-7565 FILLE, femme seule, grande chambre, toutes commodités.RA 1-5212.STE-ADELE.maisons neuves, 8-3 pièces.meublées, foyer, lac.semaine, mois.384-4838.254 7123\t___ STE-DOROTIÏÉE.maison seule.4M pièces.RI.8-6809.STE-EMILK, maison meublée, frigidaire, gaz.chaloupe, près lac, toute* commodités, R.Lacroix.CA.8-2303.STE-JUL1E DE VERCHERES.maison de campagne située près route Trans-Canada.7 grandes pièces, avec toutes commodités.$60 mois, informations René Riendeau, 679-4773.GENRE APPARTEMENT.2 PIECES, ST-SA U V E L H.PA?» O K A M lOUE.SAI-FRIGIDAIRE, POELE, EAU CHAU- SON.SEMAINE, TOUT FOURNI.321- DE.ENTREE PRIVEE.$13 279-2375.\tI\u201972» 6202 ROUVRE! PRES SHERBROOKE et centre d'achats Domaine, 2Vi mo- MONTREAL-NORD, chambre moder garage.$115.6633 DELAROCHE.4 pièces.2c, $23 N n G chambre meublée 1 par semaine.272-2891\tusage cuisine.486-5779 _______ 5698 ST-URBAIN, 7 pièces, bas» cave.C'hemin j cour.$100 681-0720 310 DROLET.2 pièces, *15 semaine.APPTS AVIATION.1990 Kprè» « heure,.\t| Chambly,(J,cqu,.^,r.l.r;_3-ij>iéce, TETRËMn5mÜ& 4TmU*>»t.1er *95, chauffage eleetnque, buanderie.351-7272 3303 GOUIN EST.r7iè^T~t^5\t^*1COn> raod\"n** h rommodites.entrée privée.322-71BH immedialement_____ ________ HARMONY stai» P,i th,n»I«-Fullum'.! AI-PARTEMENT **$., meublé, neuf.1W meublé, propre, tranquille.,-S5*uffé-\tvm*r' tour- 324 32.3 0621.\t.17al1-__________________________ 1 -1! 2^i.41,, 24T0~fîënrî-BoÜrii»«.Ul.APPARTEMENTS, chauffé, éclab meuble ou_non.2as-396.1.\t_\t7ïSmm»\"' P\t-l«trtc,ue.$60 HOCHELAGA.3403.2W meublé, taxe L\u2014v/sjCc -~'v:( .-T-\u2014\u2014rr navee.sun-deck Appeler 322-3733 a APPTS1 chauffe, pre.entement le .\t-_______________ bre s adresser après 5 00 hres: 2877 HOCHELAGA pros Frontenac.3 piè- ! Desmarteau, appt 1.332-4201 ceImeu^.J2M482;________________ 2Và APPTS.Uxes payées.1 enfant, 4136 HOTEL-DE-VILLE, 8 appts, très près boul Rosemont 234-0792 Piwpre, 2e.849-2757.IBERVILLE 3421, IX».3 pièces, électricité payée vacant, 522-2945.JKAN-TALON» 2530 est.2Vt.tout meublé, taxe, électricité payés.Libre Voir concierge app.7.LASALLE près Lachlnc, Uà pièce deluxe, meublée *95, chambre de bain complète, entrée privée.Lord-bert Inc., 365-4611.LaSALLE.appartement studio 1'^, récemment meublé, rue Bélque.365- 3564.LAVAL DES RAPIDES.7e Avenue.Ux toutes commodités.Idéal pour professeu.-.669*9065 APPARTEMENT 721-9310.chauffé a louer APPARTEMENT CATALINA, 2M.TOUTES TAXES PAYEES, *24.50 SEMAINE.A SOUS-LOUER, prè» Université de Montréal septembre à janvier.A\\i Pièce» meublées, literie et vaisselle fournies, adulte*, référence*, 737-3107.FACE Centre Marquette.3 pièces meublées, chauffées, enfants acceptés.Disponible 1er août.279-3156.T ETRE A U LTV ILLE, haut.SX*.220.prise pour lessiveuse automatique, fournaise à gaz.255-8394 après 6 heures.louer.GRANDE chambre, coin Sherbrooke ces 737.0310 et St-Denis, 401 Sherbrooke 845-6667\t-\t- .- ____________________________________________________________________________________________\u2014 -r\u2014 -\u2014 A MOITIE prix, pour la saison, Weir, Renoir LAVAL-DES-RAPIDES, 2'j.neuf, lu ONT.-\\RIO-St-Dcnls, grande chambre,.GRANDE chambre a louer dans Uc rond, entièrement meublé, poêle.De,y.haut d« duplex neuf luxueux, xueux.,prè« 5 heure,.«63-4036\tpoêle, rtfrisér.teur.5244221.\t.Montréal-Nord, meublée.324 M92.«iectrique.frisidaire.foyer, $200.ïdenUftaSe!* iteSS!^prlma^le\u201c\u201c,mÎ! LONGUEUIL, bachelor.3 pièce,.ORLEANS 2673 pour coupie-ou\u201cde.:7 GRANDES chambre».«»n, mal,on «mMorlnJIeJghU,^76-3345 .\u2022 \u2022\t~ \u2018\t\u2022\u2022 1\t-*\t-molselles.Appeler: 259-6720\tpnvee.,*.-00-j\tI A( E FLEU VE.1 nulle Verchèrr*.1643\"PA.NET.erande \"rhambre-pour C.'rÀNDE\"< HAMBRK, Vui.in, «i dé\u201e bungalow de luxé.neuf.7 pièce», personne tranquille.$12 æm.in.524- re.236-230.___________ ____________jfÆ c\u201dI^Vètfe Non 'meubll'\"^! GRANDE rhambre.maison neuve.1 possjbi|ilé tout meublé Verehére, 4262.rhambre avant:! 'élephnne.pour , ou a personne».» 3x3.3501 ou Longueuil 674-4323 ternelle\" anglaise.Près centre d\u2019a-j chats, autobus, chauffé.*125.\t322- 4746.259-2757.sous-sol.$25 semaine.677-1719 NOUVEAU ROSEMONT.duplex.1 _______________________________meublé luxueusement, une ou deux MONTREAL-aNORD, 5Va, chauffé, ga-'personnes.professionnel, garage, li- 3347.rage, installation, laveuse, sécheuse, bre 8 juillet, bail, 256-8940._|PAPINEAU $130.322-6045.ROSEMONT.2M MEUBLES.BAS.! *10.arrière 7.messieurs, visible a m * 5 pm 3258, 35e Rue, St-Mi-T VERDUN.3e.5 appts.*68; .le étage.692-9684, après 7.cloturéjlibre.*235.331-2572 i OUTRE MO NT.NOUVEAU BORDEAUX, bas duplex/ CLAIR.TRES PROPRE.TRANQUIL- soir______________ ___________________ icheJ'.?27^,R9.O Cl 5»q, sous-sol fini, 2Xi, garage, terrain! LE.PRES MAGASINS.LIBRE.725 7248 .50 pApÎNEAU.saSon double au GRANDE rhambre.déjeuner, honné- %) 3 ¦ CHALFTS A LOUER ___________________{!?£;___________________________très pièces, toutes commodités, LA.; te.Sobre.270-4249.après 5 30._ ¦ ¦\t, ¦ ¦ ¦ ________________ ft Pieces chauffées.LOGEMENT chauffe de 5 pièces, très 1-8673.\tGRANDE chambr* pour monsieur, A LA BARRIERE, pré* St-Michr' des vin v n'vvmr\tr™/Vp j deuxième plancher Occupation im- moderne, partiellement meublé de i160 n\\j»r LAFONTAINE rhambre *10 semaine, appeler après 6 heures.Saints.H pièce» meublées, bord lac.$75 et^Plus*^ S-idlîüîî ?3« 1*»^Or-\u2019\tJJ50\t__________meuble» neufs.Adulte» seulement.: tranc|UIije.pour personne ieule.277-6300\t; système chauffage, saison estivale ou &eaux- am>t 4.ou 7.TéJ 352-9927 ou PIER REFONDS, près Montréal, belle j Ra^n Cauîf de^dé^ Tr?3 ÉganJp^LPÂU et' Nolre-Dame.chambre GRANDE\" chambre, maison tranquil/*1 an«*« « heRU:n* 866 9641\u2019 locM _____ \t_ \u2018________maison IM.près transport, ^cole,'Vme Emar(|.279-8889.744-2296\tmeublée a neuf.Transport facile.*15 le> 889-859x>\t___.- -\t.MLLE JACQI ES-CAKTIER.1040 No-\tP*U°* ,lW* 684~, f,,7t-rFc 'm n übip c ^ ~7h a u f feeT~Ta 15\u2014a° 351,8278\tGRANDE chambre, dcwint avec lava-ENONCIATION, ^r^.laè Itopjde, trr D»me-de-Gric«.S Piè««.maison\t-i3\tpa5Ce, m,én,\u2019f, f.it $95,_Pros PELOQLTN 10Ï97.chambra i toueVj JSjSt St-HubjM» prè, mélro Barri- p.^S^nV,\u2019!',a,\"di \u2022 dini.m neuve, libre 1er Juillet.$115 ; *125 chauffage électrique.677 1839.VILLE Jacques - Cartier, 781 Verchè-res, en face du boul Taschereau, semi-aous-sol à louer,\tgrands appts, semi-meublé», électricité, ta* xe d\u2019eau payée, chauffés, clairs, propres.Très moderne, neuf.Accepterai» jeunes mariés ou couple avec un enfant.$30.semaine.VILLE LAVAL, logement neuf, haut $115.Bas $135.» 5V4 pièces, toutes commodité».Garage Inclus.729-3357.VILLE Laval, haut duplex.5 pièce».libre fin juillet.Près école, parc Municipal.667-7317.VILLE Mont-Royal, haut 7 Pièces, très tsk.»4\tïille L>Sjllt QUARTIER Villeray.arrière hôpital Jean-Talon, 3V4 appt, chauffé, 276-6425.ROSEMONT, 2 pièce» sous-sol.corn modités, dame ou couple, 728-1805.ROSEMONT, 6 pièces, chauffées, eau chaude fourni, garage.Possibilités additionnelles 2*» pièces au soua*»ol pour professionnel.Visible jour 388 1308, 6698 Louis Hémon appt 1 ROSEMONT 43e.3\u2018*.chauffé, pro pre, libre.S'adresser 669-4441.3V* PIECES, neuf, dans un duplex, (demi sous-sol) $90 mois, angle Bélanger, Lacordalre.254-7060.$10 semaine, jeune homme seulement, 388 7305.aprè» 6 heure* ROSEMONT.5141-3e.*alon double.meublé, aussi grande chambre, semi privé.521-8324.après 4 heures.! 2 GRANDS appts meublés, entrée privée, toilette privée.721-0206.7.VB 'MARQUETTE.4ii~fp, m«i, eau ! ^EMEXT.3» \u201c»»\u201c\u2022 ¦>\u201c ¦« «\u201c> ACHETERAIS \"jeune, chima Von j\t+ 1 IQIIFR TV\t*>rt.lampe.bahut,! iet d.culun.v, l (O., naturel, meuble, neuf., r,nd,.4 meuble,.\u201ei«\u201e.389 SMI.'r^w a\t,mr^ W««-loo et!.tu.' don, berr.r, allemand, pur, *23.Au-\tW R LUUtK IV ?\tetc.vTD.vldA\"m22oS0mu™Ébr\u2018M\"|*Ülr_________________[Richmond.TéL: 380-3343._i G A R A G E c hàüFfU PO ur~àutô «ëüïï.^3.,P*Clll'\u2018- \"¦W *\u201c 8\u201c\u201c,B*- ^\tb»°'- -\t«\u2022«,*\u201c 00 PA* -\t- \u2014 j-j POINTEE ALI MET.4 pie.,, mrxler vac privé 130 miUtj Montréal 07) ment- Quartier Rosemont, téléphoner\t> \u2014___________\u2014\u2014.________8-8882\t.DOMAINE Bluebird, lac Echo.L,u ne,, meublee, Pl,(e.|«on.323-283*.! ,r'penü.route.commodité,.473-3714 i5221*23-\t- ACHETONS\tj AHUNTSIC, Montré,1 .Nord, Stint-\t526*5853 JSSZiarpRm-T^r\u2014-\u2014-1397 ÎNT,fP0?4rr\t1ou* \u201cléral0B \u201c»»¦\tiw*è.™wit - _________ ^\u201c!,,uif-p&.!r»r.Tîi3o'':r«np*^:'372\t!\u2014\u2014-\tG-««hvm» *».DOMAI.sk DES PLNS.LAC L\u2019ACHI- discuter.272-1444\t9681\t~ DEMANDES\tENTREPOSAGE 02c\tn»'*\thebdomadaire stable Les plus vraiaon immédiat» Jm.r «n.r wi.tables.6220 Décarie.738-4755 GAN LUXUEUX.CLTSINKTTE.(PE\t- 1 SALLE D\u2019ECHANTILLONS ^15B PAR THEN AÏS\tpré» Rachel PAI.^ALj SEMAINE, MOIS.664 3854, DON.chalet meublé, grand Ur-J LUXUEUX chalet suisse, Ste-Agathe, 3K8'2lb2\tram.220, commodités.632 1636.1507 j flanc montagne, accommodations, ., \u2022\u2014-\t- Woodland\tplage.5Vj pièces, chauffé, télévision^ DOMAINE Galarneau.Lac Sa r raz» n.\u2022\t\u2014 ¦ \u2014-r ¦\u2014\u2014r\"-.\u20147\u201c semaine.622-0741.Ste leU( ie, chaleu meubles, comrnod: RAWDON.chalet *'i>**e» hord lac ,-=- \u2014¦ te», grande plage, chaloupes, etc Semaine, mois 254 2204 ____________ 20 MINUTES DE MONTREAL Tel 663-2072\tREPENTIGNY\tmilles de Montréal, chalet* roo- \u201c*\u2022 ~rJh- \u201cPTr\tK?.OIT.731.i 1763.laWJS.» *ou.r.Apra^Jr\u2014\u2022\t^ -|A LOUER TELEVISEUR \u201e MOIS.7 heures.381-773» o.m mi1.t K.nn pk*i*i n*.t.r a m* Ideme*, bord de l\u2019eau une ou deux KABREVIU.E.32.,vènuè.rh.leu.3.\u201c m\u2018n\u201cth'l4/\u2018t\u2019 ch.mbrè, » coucher.euUmt tout! «SOI SUREAUX A LOUER AVIS DIVERS de l'eau.Grande d\u2019cté 680880.terrasse, saison che.eau chaude, semaine ou mois.y A H HEV ILLE.endroit privé, chalets 4.5 pièces.622 7012 GRAND l.ar Nominingue, 4.5 pièces, commodités.Belle plage 271-5091 Kr.r,i h m\t, v, ô.,,.ra-\u2019i bail de courte ou longue durée.; PALOMINO, doux, très bien dressé.CONDITION 1150 * 384-3569\t\" CHEZ GÏNETTÉ.\"'ch»Wt.rb^~»m\t.________ ______849 8024.\tj CL.5-2302\t___________V ^\tr *\u2022 1158 Notre-Dame.Repentigny, 581- LOCAL pour entrepôt, chauffe, éclai\tprvcinv.an n r r rhrviu* de «ellerIA*so ?r0!î relni * nu, >**'\t!»*\u2022 2 000 T' ;>rr\" \u2022nï,ronv, ,l97V^/>^ SALLES - STUDIOS\"-' Wm'SSL \u201cîïi\tv.U.*dM om.ntni.n.u.troviabjo.51 VI CÔTTAGKS vur 1$' pUgéi'conlprin.nt\tUu\u201d\"U'\"-\tS,1'*U392 ATtilLt ifrMAMlftt '¦«rénlldè,.Géorgé, lire.253 \u2022 $M Nl toutes facilite*: de $43 A $73 par *e- ltnl\t_\t_\t_ !W w ** ATELIERS DEMANDES 1 ^60 maine; peuvent loger 6-10 personnes; SUPERBE immeuble Conviendrait A - i*\\i nviivn\" a iv.imo\t«ro \u2022\u2019 r»*« POINTE-CALUMET est.44.3 Lacha- une couple «le nulle* d\u2019Old Orchard; chic restaurant, club de nuit.Rue POUR\tMANUFACTURE\tDF.MEU-; A J .\t?*\u2019 \u201c1\u2014-PIANO\tautomatique,\ten naïf r«lle, plage privée.Germain.473 The Sea Sty»re ( nttagea, Camp Ellis,Uïu>.angl# Burnside.Four 1er août,! RUES,\tENVIRON 1,500\tPIEDS, Wl-|PONEY 4 ans dompte.\t»clle, voiture.(\t$500\t833 jBoulevard\tTaschereau 9464.\tbaco, Maine.282-2281.\t842 3675898,\tattelage, très doux.632-2047,\tquea Cgrtier.674-1403, POINTE appt*, ju 381 9648 CALUMET, maison 5 , et, août, 728-6530 - Soir \u201e \u201e\tchesterfield formant lit 650.l\u2018t *23 iJNE, laveuse GL, bonne con*;73,-}.()407 l, J88-7006.\tI .¦ \u2014\t~\t- \u2014\u2014\u2014\t\u2014 - MOBILIERS GRANDES AUBAINES POINTE CALUMET ouest acquitte, *cm ensoleillé.93 473-4296.mobilier cuisine bois COR RIV AUX, 3413 NOTRE-DAME PIANO automatique.Uni j te condition, très propre IMOBILIER salon.4 morceaux, Gold, )RE meubles de tous genres meilleure offre.239-3257.x du gros, nous sommes agent*-\u2014\u2014-\u2014\u2019\t\u2014' tuner* Peur appointementsiMORILIER de chambre moderne, ol-5331 ou 387-7217.\tcomme neuf, appeler 663 5492.m èÉÉÉ*AAÉÉÉÉAÉÉÉAÉÉÉÉÉ \u2022 \u2022 ANNONCES CLASSEES DE 874-7111 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 7 JUILLET 1967/43 601 HOMMiS dtmindii 601 HOMMES demandé! 607 AGENTS -VENDEURS 611 FEMMES FILLES demindéei 611 FEMMES-FILLES dtmandéei 611 FEMMES -FILLES demandé» 611 FEMMES -FILLES demandât! Voyageur de commerce demandé Agé dê 25-35 ans, biimgue, ce bonne apparence, experience de la vente aux commerces gros et détail.Devra entreprendre certains voyages assez prolongés hors de la province.Salaire et commission, dépenses de voyage payées, auto fournie.L'applicant devra fournir références, son statut social, expérience antérieure., etc.S'adresser à M.I.A.Robillard, 2234, rue St-Antoine, Montréal 3, Qué.DOMINION DEMANDE DES BOUCHERS AVEC EXPERIENCE MINIMUM DE 2 ANS SALAIRE: $83.50 A $101.50 Se présenter 6855 COTE DES NEIGES DEMANDER M.DESGAGNE OU APPELER: 731-4911 SUIVEZ LE MENEUR ! ;I)*PUJ4 plus de 20 am.nouy avons été 12e* meilleurs dans notre domaine avec ; le* meilleurs produit», le meilleur ser I vice.le meilleur revenu pour nos homme-» H est vrai que nous pa>orvs ia commission mai* ce n'eat pat un ! problème si *ous gainez immediate ment de l'argent No» hommes le font, plusieurs d\u2019entre eux le font depuis plus de dix ans.Nous payons ils commission maximum chaque se marne aux réception des commandes et pleine commission sur une grande quantité de commandes répétées.Vos ! comptes sont protégés Pas de vente -porte a porte.Aucun capital deman 'dé.mais il faut avoir auto.Nos hommes ayant le plus de succès sont bilingues.entre 30 et 60 ans et même plus.Le gerant est prêt a vous initier.Il y a un emploi stable, offrant un avemr sûr chez Standard Industries Co.Ltd.Dundas.Ont.Ecrivez-nous.\t____ _____ J Dû à \"de récentes promotions et là l'expansion continue de notre i compagnie dans la province de jûuébec, nous avons besoin de tSuwkSw*omüiANCE.nous quelques représentants dynami-j a^montheal^creant^ainsi^plu^ Ques, ambitieux.Gain selon apti-J SIEURÔ POSTES INTERESSANTS POUR DES GENS SERIEUX.MINIMUM 21 ANS.IL S'AGIT D'UNE CARRIERE QUI VOUS ASSURERA UN REVENU AU-DESSUS DE LA MOYENNE ET REAL-COUP DE POSSIBILITES D\u2019AVANCE-MENT NOUS FOURNISSONS UN ENTRAINEMENT COMPLET ET TOUTE L'AIDE NECESSAIRE POUR DE PLUS AM-PLES INFORMATIONS APPELER MADAME RACHEL MALENFANT.384-4283 L\u2019OCCASION UNIQUE QUE VOUS ATTENDEZ SECRETAIRES ET STENOGRAPHES BILINGUES DE NOMBREl X POSTES SONT PRESENTEMENT D1SPONIBI ES A NOTRE BUREAU CHEF SITUE A LACHINE.PRES DE COTE»DE» UESSE.NOTRE NOUVEL EDIFICE EST FACILE D'ACCES POUR LES RESIDENTS DE ST-LAURENT.LACHINE.DORVAL ET LES ENVIRONS.SI VOUS ETES BILINGUES, POSSEDANT UN DIPLOME EN SECRETARIAT OU UN DIPLOME DE COURS COMMERCIAL ET SI VOUS AVEZ AU MOIVS 2 ANS D EXPERIENCE A TITRE DE SECRETAIRE ET DE STENOGRAPHE.VOUS DEVEZ PROFITER DE CETTE OCCA-SION DE TROUVER UN EMPLOI INTERESSANT A PROXIMITE DE VOTRE RESIDENCE.POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ OU RENDEZ VISITE AU GERANT DU PERSONNEL A : WESTERN TIRE & AUTO SUPPLY LIMITED 2200 52e Avenue, Lachine 482-8990 ESTIMATEUR ELECTRICIEN Pour contracteurs Noel Roméo Cle Liée Expérience requise pour travaux dan» le commercial et l'industrie.331-7941 De 9 A 5.VENDEURS CHAUSSURE PATRONISTE DEMANDE avons besoin d\u2019un patroniste d'expérience dans la fabrication de la chaua-sure de femme, d\u2019enfant, etc.Salaire intéressant, bonnes conditions de travail.Assurance-vie.assurance-maladie.Toutes le» applications seront gardée* confidentiellement.Veuillez té lephoner A M.Roland Carbonneau Jour i 526-1614: Soir: 322-4835.KAUFMAN FOOTWEAR PACKARD DIVISION 206! PARTHENAIS.MT!,.3 MECANICIENS tudes, promotion rapide, etc.Pour entrevues, appeler 276-3611 René Brodeur, 6685, rue St Hubert ASSISTANTE VENTE EXCELLENTE OCCASION DE GAGNER UN REVENU ELEVE.DIS-TRIBUTEUR D'ALIMENTS CON GELES.TERRITOIRE A MONTREAL.EXPERIENCE DE LA VENTE ET AUTO REQUISES.310, MONT-ROYAL EST DISTRIBUTEUR AUTOMOTIVE DEMANDE REPRESENTANT pour bureau d\u2019optométriste.Réception et ouvrage général de bureau.doit être bilingue, àgee d\u2019au moins 22 ans.et d\u2019apparence soignée.SURINTENDANTE DE RELIEUSES D\u2019IMPRIMERIE .\t.\t.Surintendante expérimentée et cons une experience rte bure.u d au mom, I l ltncleuM, pmlr ,te|icr raom rtu *\t\u201eLc\"r,c J\u201cj /\u201c\" centre-ville.Salaire maximum pour Pelletier, O D.( aie Po.tale 818 Place ['er.onnr compétente.Appeler M.d Armes.Montreal - Inclure: quali-l Rucjt g# 1.5354 SAUE A MANGER ÊT RESTAURANT \u2019\u2019DELICATESSEN\u201d fications, scolarité, références et sa laire attendu.~OPERATRICE DE MÀCHÏNE COMPTABLE BILINGUE, EXPERIMENTEE, BONNE EN CHIFFRES.BON SALAIRE INITIAL.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.POPULAR INDUSTRIES INC.3556 SALNT LAURENT.G BERTRAND.288-7121.STENOGRAPHE BILINGUE SERVEUSES ET HOTESSES.*75 PAR SEMAINE DES DEBUT.FAUT ETRE EXPERIMENTEE.EMPLOI STABLE.AUTRES AVANTAGES.SE PRES EN TER A 892.SAINTE-CATHERINE OUEST.DEMANDER M.M.DUNN.IBM KEYPUNCH OPERATRICE EXPERIMENTEE.18 A 30 ANS, DEMANDEE IMMEDIATE MENT.4300 OUEST JEAN-TALON.AN-'OLE VICTORIA.EDIFICE CLIMAT! demandée immédiatement.requiaet r.rrTPRI.çf.n .\t, ,PI.Y aussi Pour travail général de bureau 1 v nniîwPT -Vx-viv LIEUX Salaire selon qualifications et de Pre.j-lLLb BOISVERT.735-3561, Téléphoniste Réceptionniste Personne bilingue, expérimentée sur board automatique et lignes de conférences.District Jean-Talon.-Salaire intéressant -Avantages sociaux Pour rendez-vous Marcel Lord 273-1781 611 FEMMES FUIES dcmtndâu SECRETAI!! ^BILINGUE FILLE EXPERIMENT DEE IMMEDIATEMENTVOUI BUREAUX DB YHNTÉ FIRME ELECTRONIC UT LENTS BENTFICES 7>1 AL TELEPHONER JEl/DI.6 Jl OU VENDREDI.A JUILL 273-7701 OU 'stRIKE A AMPEX 0F CANADA LTD.700 OUEST, BOUL CREMAZIE .\"Tt-HUBERT B.-B.-Q.A BESOIN DE CAISSIERES APPARENCE SOIGNEE.ENTRE 29 ET M ANS, BONNE EN CHIFFRES, SŒS 8ESU« I^NAISSANCI DE L'ANGLAIS, DE 400 A 6 50.EXPERIENCE OU AYANT DE BONNES REFERENCES.COURS EN CE DOMAINE REQUIS.CONNAISSANCE DE L'ANGLAIS BONNE \\TMOSPHERE DE TRAVAIL SECRETAIRE Notre compagnie requiert le* services d\u2019une secrétaire à la Direction possédant les qualifications suivante» .Minimum 2 d'expérience.Acte de 22 à 35 ans Sténo-dacty lo Bilingue.Capable de travailler avec un minimum de surveillance.Bon salaire au debut, avantagea sociaux.Veuillez communiquez avec Aetna Factors Corp.ltd.M.J.P.LAFONTAINE _____\t842-8991\t_____ JEWISH GENERAI HOSPITAL ARCHIVISTE MEDICALE ET AVANTAGES MARGINAUX.VEUILLEZ APPELER LE BUREAU DU PERSONNEL 735-3771, POSTE 538 SECRETAIRE Bilingue, expérimentée Travaux varié».De préférence, expérience dans la réaction des minutes.Bureau central Veuillez faire parvenir résumé à case 1616.La Presse ou signaler VOUS PRESENTER APRES 8 HRES P M.AU «355 ST-HUBBRT.FUIE DE COMPTOIR NETTOYAGE A SEC EXPERIMENTEE SEULEMENT.Bl LINGUE (ONE HOUR MARTINIZING), DON SALAIRE, 844-7413.M.BEN.FILLE COMPTOIR Expérimentée seulement, magasin net* no>age i »ec.semaine 5Va jours, bon salaire au début.5170 Côte des-Nelf es, , > i ^ ¦.\t¦\t1 .i .!\t¦\t.\t¦ mai».«Ara.Ki Itn CHIP TH SRI H 11 OlllS.\t.\t., .COUPLE - - .\t.-., - -.-.-\t- première cuisinière, homme .c cuist-ip^e.permis de conduire.12e année TEMPS 7 NOUVEAUX PRODUITS nier.Montreal et banlieue.Interur- \u2019étude Téléphonez : 523-4472 __ NOUS AVONS BESOIN DE VEN- bsln, S39-2I45:-_____-[ WAITER, barman desire emploi dans COUPLE Espagnol» 40 ans parlant j dut» ou taverne.4 ans d\u2019expérience, français, bonne» réferences.Bonne «81-7731.«Marcel Roy.presentation, cherche place d\u2019entre-: tun lénéral.Motel ou concleraorl.\tAGENTS- Fa-rire 4620 Llnton.appt 5.M.Gaime (jll/ Triola.\t______________________i physique ! K51UISKLLE pour comptes receva-!J\"*\"1 ,?.f 'rt.TréW^mmédf»V»'U%i5iïw!oraATWCIS \u2022xPérim«nté«, py-blea avec expérience.Salaire k dijeu-;**®-\timmédiat*.Appeler JjmaJl machine «impie ct Overlook r S\u2019adresser M Girard.7300 Che-\t\" :________________Ouvrace permanent.Home et Coun- VENDEURS At,îT.mîLi ramm! orofiîiïir! ATTENTION !\tVendeur» ambitieux cherche empl\témsüauè» et P°ur *erv^ clientèle établie dans rtHSJÎt maUl porté de nouvelles accusations de libelle diffamatoire dans cette affaire.Le procureur de Me Corriveau, son collègue, Mo René Letarte, a fait émettre, hier après-midi, des mandats d'arrestation contre trois membres de la rédaction du \"Journal do Montréal\".Ce sont : M.Gérard Cellier, directeur gérant de la rédaction; M.Denis Lamoureux, chef des nouvelles et M.Jos-A.Cromp, chroniqueur judiciaire.MM.Cellier, Lamoureux et Trois-Rivières: fin de la grève dans la construction TROIS-RIVIERES.UNO La grèvg qui a paralysé les chantiers de construction en Mauricie pendant huit semaines a pris fin la nuit dernière.Plus de 2 500 ouvriers des métiers de la construction des comtés de Trois-Rivières.Saint \u2022 Maurice.Laviolette, Maskinongé et Champlain ont débrayé, le 12 mai.pour manifester contre la lenteur d's négociations entre TAs- ocia'iim des constructeurs de la Mauricie et les iepre-,gîtants du syndicat des métiers de la construction.l.p nouveau contrat est d\u2019une duree Je trois ans et il com- prend une augmentation de 1.05 l'heur- répartie ainsi sur ces trois .'imées : .25 à la signature du contrat, $0.30 en janvier 68.$0.15 \u2022» juillet 1963.$0.25 en janvier 69 et $0.10 en juillet I960 Le présent contrat se termine le 1er janvier 1970.au lieu du mois de mars 1969.ce que voula\u2019t l'Association des constructeurs de la Mauricie au début des négociations.Les alalres horaires des ouvriers de la Mauricie sont maintenait supérieurs aux salaires paj., aux ouvriers de Quebec: ils viennent ru seconde place apres Montreal.Cromp, qui avaient reçu des subpoenas pour venir témoigner dans la pré-enquête, sont venus a Québec en compagnie de leur procureur.Me Roland Blais, de .Montréal, et Me Noël Dorion, de Québec conseiller juridique île Me Blais dans cette affaire.Le mandat d'arrestation leur a été lu a T extérieur du Palais de Justice.Ils ont comparu devant le juge Jean Grenier, de la Cour des Sessions de la Paix, quelques minutes plus tard.Ils ont opté pour un procès devant un juge et douze jurés.Du consentement des deux parties, l'enquête préliminaire a été fixée au 13 juillet pour procéder.Le juge Grenier a fixé le cautionnement à $1,000 en argent pour chacun des trois accusés.Dans sa -equète pour l'obtention d'un bref de prohibition, M.Cromp soumet notamment au Tribunal que tant par la nature des questions et la façon dont elles étaient posées il s'avéra dès le début de la pré-enquéte, vendredi dernier, qu elle n'avait en au :une façon pour objet de permettre au juge de s'assurer s'il y avait lieu de procéder outre avec la plainte en éniet-lant une sommation contre la Société de Publication du Journal de Québec Inc.\u201cCe n'était qu'une procédure mise à la disposition du plaignant cl de son avocat pour contraindre les accusés à témoigner rentre eux-mêmes et surtout pour obtenir d'eux des renseignements sur la responsabilité de tierces personnes, dont M.Cromp.pour ensuite instituer contre eux des procédures criminelles\" lit-on dans la rcquett.Maurice Sweeny, un comptable de 30 ans, et Yvon Quintal, un garçon de table âgé de 22 ans.ont été tenus criminellement responsables de la mort de Benoît Bradette.40 ans, du 2312 rue Marchand, a l'issue de l'enquête du coroner qui se déroulait hier après-midi, sous la présidence de Me Laurin La-pointe.Les jurés n'étaient toutefois pas unanimes à rendre ec verdict.Fait qui ne se prodiut que très rarement à la cour Au coroner de Montréal, un membre du jury a tenu à enregistrer sa dissidence au verdict rendu.Sweeny et Quintal qui étaient détenus comme témoins importants, sous un mandat du coroner.comparaîtront cet après-midi pour répondre à une accusation de meurtre qualifié, dans le cas de Sweeny, et de complicité après le fait, pour Quintal.Les deux détenus ont été cités à la barre a l\u2019enquête du coroner.Sweeny, qui était représenté par Mc Guy Guérin, et Quittai.que représentait Me Franklin Shool'y ont tous deux témoigné sous la protection de la cour.La victime avait été abatme.peu avant 7 h.le matin du 30 juin dernier, dans une ruelle, entre les rues Frontenac et du Havre, au nord de la rue Ontario.derrière le calé Brasil.Bradette avait été atteint au cou d'une décharge de iusil de calibre .12.Selon les dépositions des deux témoins importants.Bradette aurait passé une partie de la nuit au café Brasil, où il aurait profère des menaces à plusieurs reprises à l\u2019endroit de Sweeny et Quintal.Les témoins ont tous deux signalé que Bra- rait dit \"qu'il les attendrait en bas et qu'ils étaient pour y goûter\".Sweeny a révélé qu'à un certain moment, il a descendu l'escalier.en avant du cabaret cl qu\u2019il a ouvert légèrement la porte.Il dit qu'il a alors vu Bradette qui faisait les 100 pas devant l\u2019établissement avec quelque chose dans ses mains.¦'J'ai cru que c'était la \"30-30\" dont il avait parlé\", a-t-il dit.Sweeny déclare qu'il est alors remonté et qu'il a continué a boire.11 mentionne même, ce qui est corroboré par Quintal, avoir bu un 26 onces de cognac au cours de lu nuit.Puis?au matin, il a pris un taxi en se faufillant par l'arriére du club, et il s'est rendu à son domicile pour y chercher un fusil de calibre .12 et une .410.Il est revenu au café Brasil dans le même taxi.Interrogé sur la raison de cette course à son domicile pour y quérir des armes.Sweeny a ré- vélé: \"Je voulais faire peur à Bradette, faire sortir Quintal et ensuite m'en retourner chez nous\u201d.En réponse à une question du coroner, il signale qu'il n'a pas appelé la police \u201cparce qu'avec ces gars-là, ça fini jamais quand un appelle la police\".En revenant au Brasil.Sweeny signala qu'il a mis deux cartouches dans le fusil et qu\u2019il Ta appuyé contre le mur.dans la ruelle.Il a ensuite frappé dans la porte arrière du club.A ce moment, il révèle qu'il a vu Bradette qui s'avançait sur lui avec deux barres métalliques, soit les pièces de son levier d'automobile.\"J\u2019ai saisi le .12.dit Sweeny, et j'ai tiré tin coup en l'air en lui disant de s'arrêter\".C'est a ce moment que Quin-_ tal est sorti par la porte arrière' du Brasil.Bradette aurait, selon Quintal, esquissé le geste de Voir RESPONSABLES poge I Un policier pourchasse l'agresseur de 3 touristes Encore la marijuana OTTAWA I\u2019INA .i i A/A l | Ai I VU I t MAMIE paquebot» de ligne desservaient régulièrement le port de Montréal; il n'en reste plus que huit, et ce n'est un secret pour personne que le Pacifique Canadien songe à abandonner son service d'Empress entre l'Europe et le Canada.Une sombre prédiction faite il y a six mois par M.Beaudet veut qu'il n\u2019y ait plus de paquebots en service à Montréal dans dix ans.La nouvelle vague dans les transports maritimes est celle des croisières et non plus des voyages pressés : à cette fin précise, on prend de préférence l'avion.Malheureusement, le port de Montréal est mal situé pour les croisières, ne se trouvant pas sur la route du soleil.Isolé par un chenal étroit et peu profond, le havre montréalais ne peut accueillir les grands paquebots qui, autrement, ajouteraient probablement le pittoresque Saint-Laurent à leur itinéraire de croisières.A titre d'exemple, le port de Montréal a accueilli l'année dernière 86,572 passagers comparativement à 148,668 l'année précédente.Les statistiques fléchissent chaque année depuis 1959.Mais laissons percer l'optimisme qui enflammait hier M.John Turner, invité à inaugurer les deux gares maritimes : \u201cEn dépit du déclin des voyages par bateaux dans le monde, nous pouvons espérer, souhaitait-il, que la beauté exceptionnelle offerte par les paysages de la nature le long des rives du Saint-Laurent en remontant vers Montréal, continuera de constituer un attrait pour un grand nombre de voyageurs qui arriveront par bateau et qui seront accueillis dans ces gares maritimes si bien aménagées.\" BRINK'S SUITE OE LA PAGE 3 portent à cinq le nombre de hold-up perpétrés contre la Brink's depuis le début de l\u2019année.Ces vols ont rapporté à leurs auteurs des sommes se ehiffrani par plus d'un demi-million de dollars.Par ailleurs, en dernière heure, nous apprenions qu'un autre important vol à main armée a été perpétré par quatre cagou-lards n la succursale de la Banque de Montréal, au 110 est, rue Crémaï-ie dans le nord de la ville.La police ne pouvait pas encore divulguer de détails à 2 h.15 cet après-midi, le vol venant tout juste d\u2019être commis.Policier volé Un agent de sécurité de l\u2019Expo, François Baillargeon, 157, 1ère avenue, Ville LaSalle, s\u2019est fait soulager des $124 qu'il avait laissés dans les poches de son pantalon dans son casier, au vestiaire des policiers du Musée des Arts.Mystérieux vol Du coffre-fort de la Chevrolet Motor Sales, 2085, Ste-Catherine ouest, sont disparus mystérieusement $1,160 déposés dans une cassette en métal.Il succombe à ses blessures Un jeune homme de 20 ans a succombé la nuit dernière aux blessures qu'il avait subies le matin du 2 juillet alors que l'auto qu\u2019il conduisait a capoté sur la route numéro 5, à quelques milles de Sherbrooke.Les autorités de l'hôpital St-Vincent-de-Paul, à Sherbrooke, où il avait été conduit, précisent que le jeune Gagnon a succombé à une fracture du crâne.se dit de mille façons Cette semaine, dix Québécois ont trouvé une façon bien personnelle de dire .Bonjour! à nos visiteurs: Mlle Gisèle Loranger Restaurant Tic-Tac 6583 est, rue Sherbrooke Montréal Mlle Marie-Claude Faubert 1088, rue de la Rivière Val David M.Robert Panet-Raymond 309, rue Stanstead Montréal Madame Rita Dufour Laurin Hôtel La Roche Pleureuse La Baleine, Iles-aux-Coudres M.Georges Gagnon Nil Tadoussac Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québécoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, à dîner avec le premier ministre, monsieur Daniel Johnson, au grand restaurant du Pavillon du Québec, Ceci, après une journée entière à l\u2019Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il d\u2019autres Québécois qui savent joyeusement dire .Bonjour 1 aux visiteurs, aux étrangers?Oui! Et vous avez la chance d'être du nombre, d'être invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez, à votre façon, de dire .Bonjour I MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE DU QUÉBEC Un bonjour, en ne coûte rien et ça rapporte beaucoup Madame Louise Bolduc 21 Donalds Smith Baie Comeau M.Paul-Emile Pouliot 497, rue St-Augustin Chicoutimi M.Peter Hoult Noyan, Cté Missisquoi M.Yves Dupuis 317 Davignon Cowansville Mlle Florence Moreau Alouette Lodge, Lac Brome, Foster (Photo Robert Nadon» LA PRESSE) Un \"ambassadeur\" de 12 ans Un garçonnet qui a vécu prêt de cinq ans \u2014 au total \u2014 dans des hôpitaux après avoir absorbé à l'âge d'un an de la lessive caustique, a agi hier comme représentant du maira de la ville de Miami, M.Hobert King High.Le jeune Daniel Bouffard a an effet remis officiellement la clef de cette ville au maira Jean Drapaau, qui l'a accueilli à l'hôtel de ville.La derniéra séria d'opérations chirurgicales a guéri Daniel Bouffard da brûlures subies à l'oesophage at aux cordes vocales.Maintenant âgé de 12 ans, Danial Bouffard était accompagné da son père, M.Alfred Bouffard.Il passara l'été â Montréal, plut précisément cher ses grands-parents, M.et Mme Albert Bouffard.Dans una lettre adressée au maire Drapeau, la maire High dit avoir confiance que la ramlsa de la clef constitua un autre geste démontrant davantage les sentiments da bonne entente qui existent déjà entra las deux villes.SIRENE SUITE DE LA PAGE 3 6.\tmodification du code de la route afin de ne permettre les feux bleus clignotants que sur les véhicules de voirie et les feux jaunes que sur les véhicules de service; 7.\tmodification du code de la route afin que l\u2019automobiliste soit tenu de faire un arrêt complet avant de s'engager à droite, sur un feu rouge, quand une flèche jaune lui permet de le faire: 8.\tidentification des châssis, moteurs et transmissions des véhicules-moteurs vendus au Canada afin de faciliter le travail de la police; 9.\tcarte d\u2019identité obligatoire pour tous les citoyens du Québec; 10.\trencontre avec l'Union des municipalités afin de hâter l'adoption du bill 69 ayant pour objet la protection du chef de police; 11.\tmise à la disposition des corps policiers, des tribunaux et de la Commission des libérations conditionnelles des dossiers de moins de cinq ans qui ne devraient, par contre, jamais être rendus publics.Quant à l\u2019usage du \u201cpim-pom\u201d au lieu de la sirène sur les véhicules de la police et des pompiers, 'e directeur Gilbert a dit que ce son rappelle trop de mauvais souvenirs aux gens qui ont vécu les guerres, alors que l\u2019on s\u2019en servait pour avertir les populations en cas de raids aériens ou autres, et qu\u2019il vaut mieux pour le moment s'en tenir à l'usage de la sirène.11 a toutefois recommandé que l\u2019on s\u2019en serve le moins possible et que l'intensité du son soit diminuée.Rochon réinstallé à la présidence des policiers provinciaux L-\u2019agent Gilbert Rochon, de la Sûreté provinciale, a été réinstallé à son poste de président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.C'est ce que ce groupement a annoncé aujourd'hui.L'agent Rochon avait été suspendu de la PP quand, avec neuf autres agents de ce corps de police et quatre enquêteurs d'assurances, il avait été accusé de voies de fait sur la personne de M.Louis Sicotte, homme d\u2019affaires de Montréal, dans le ca- M.Jodoin se rétablit lentement OTTAWA (PC) - M.Claude Jodoin.président du Congrès du Travail du Canada, \u201cse rétablit lentement\u201d, de l\u2019attaque qu'il a subie, mais il devra passer encore plusieurs mois à l\u2019hôpital.Le chef ouvrier, âgé de 54 ans, a été terrassé par une attaque le 19 mai dernier, alors qu\u2019il se trouvait à son bureau, et il est resté inconscient pendant une semaine après son arrivée à l'hôpital Civique.dre d'une enquête sur un présumé incendie volontaire.II est retourné à ses fonctions présidentielles après qu'avec un autre policier provincial, il eut été lavé des accusations portées contre lui, à l'issue d\u2019une enquête préliminaire sur cette affaire le mois dernier.L\u2019agent Rochon était aussi rentré à son travail à la PP.Il avait été élu à la présidence de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec en septembre 1966.Les toilettes à l'Expo 67 Le problème des salles de toilettes a été l'un des plus difficiles et des plus longs à résoudra à l'Expo.11 a fallu y mettre deux mois, mais les dirigeants de la Terre des Hommes pensent l\u2019avoir réglé d'une façon satisfaisante.Un po.te-parola de l'Expo vient d'annoncer, en effet, que 60 salles de toilettes ont été construites pour les hommes et autant pour les femmes, au coût d\u2019environ $1,000,-000.Cinq autres sont présentement en construction.De nouvelles affiches plus faciles à identifier que les précédentes préviendront toute confusion dont on s'est déjà plaint par le passé.EXAMEN DE IA VUE Bruno Quesnel O.D., Optométriste, bureau chez 1015 ouest, Sto-Cathsrins - VI.9-7071 VOITURES ET CAMIONS D'OCCASION GOODWILL Ne courez pas de risques avec votre prochaine voiture d\u2019occasion.Achetez une voiture Goodwill chez un concessionnaire Pontiac-Buick.[T| Vous êtes sûr d\u2019acheter une excellente voiture d\u2019occasion, car seules les voitures d\u2019occasion de qualité exceptionnelle sont admises à porter l\u2019étiquette Goodwill.[2] Vous pouvez être sûr que votre voiture d\u2019occasion Goodwill a été inspectée et remise en état.Elle est propre, pimpante, prête à prendre la route.[1[] Les voitures Goodwill sont toutes accompagnées d une garantie écrite.Vous pouvez avoir confiance en une voiture Goodwill et cette garantie prouve aussi la confiance du concessionnaire Goodwill dans la voiture qu\u2019il vend.[Tj Les voitures Goodwill ne sont vendues que par les concessionnaires Pontiac-Buick.Ils ont des intérêts en jeu dans leur localité et possèdent un service d\u2019entretien qui leur permet de prendre soin de votre voiture.[5] Les concessionnaires Goodwill offrent des voitures toujours populaires comme les Pontiac et Buick, c\u2019est pourquoi vous trouverez toujours le plus vaste choix de bonnes voitures d\u2019occasion sur leur terrain.Et n\u2019oubliez pas les camions usagés Goodwill, ils sont aussi ce qu\u2019il y a de mieux.Voyez votre concessionnaire Goodwill-Pontioe-Buîck-Beaumont-Acadion-Vauxhall-GMC OW-347A8 Vendeurs autorisés Goodwill \u2014 Pontiac \u2014 Buick \u2014 Beaumont \u2014 Acadian \u2014 Vauxhall \u2014 Camions GMC dans le Grand Montréal ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, 11251 est, rue Notre-Dame \u2014 645-1(51 GARAGE BERTRAND LIMITEE, 15538 ouest, boul, Gouin, Sainte-Geneviève-de-Pierrefonds \u2014 626-3981 OMER BARRE VERDUN LIMITEE, 5987, avenue Verdun, Verdun \u2014 768-2551 GOHIER AUTOMOBILES LTEE, 3333 est, rue Jarry, Ville Saint-Michel \u2014 376-8465 MONTREAL BUICK LTD., 4026 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 937-6342 SANGUINET AUTOMOBILE LTEE, 1965, rue LaFontaine \u2014 524-3761 HARLAND AUTOMOBILE LTEE, 955, boul.Montréal-Toronto, Rond-Point de Dorval \u2014 631-2051 VAILLANCOURT PONTIAC BUICK LTEE, 375, boul.Labelle, Chomedey \u2014 681-2533 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE, 7085, boul.Saint-Laurent \u2014 279-7321 PARKWAY PONTIAC LTD., 3500 ouest, ru# Jean-Talon \u2014 739.2291 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE, 4833, boul.Saint-Laurent \u2014 288-0186 JARRY AUTOMOBILE INC., 1068, boul.des Laurentides Ville de Levai 669-2681 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE, 155 ouest, rue Saint-Charles, Longueuil \u2014 674-4924 MID-TOWN MOTORS LIMITED, 1395 ouest, boul.Dorchester \u2014 866-9961 GMC TRUCK RETAIL BRANCH, 5825 Cote de Liesse Rd.\u2014 747-5541 AsmcUHm canadlMn* da* caurtlari an valaura mabllièrai.(7 juillet à midi) \u2022OUVIRNIMINT DU CANADA Achat Vanta 4\\4 lar oct.2*4 1S |uln 5 lar oct.5% ltr oct.3 lar juin S lar luillat 4V' Conwest Vi 1 Cop Fields ¦ Vj Cop Man V» Coulee Cstland Crowoat 10200 7700 41500 1000 14\"00 252 $16% 300 143 52521\t34 15C0\t12 700 53 500 68 1200 101 5600\t17 6000 51 175835 45 2000 8% 1500\t7 8000\t14% 2100 299 8200\t63 1100 480 20 P0 17 4000 310 24*0 4P5 71100\t54 9000 14 8C0 130 12054?\t38% 940 550 17C0 136 6500 2?Z3O0 33 500 $11% 11*4 11% + % 5r00 5500 18%\t18% + % 24\t25% +2% 25\t25\t-1% 97\t97 16%\t17% +1% 16%\t16% 143\t143\t+ 2 31%\t33% + 2 11%\t11% + % 53\t53 - 2 68\t68 - 2 100\t101 + 1 15%\t17\t+3% 50\t51\t+ 1 41\t43 8%\t8% 7\t7 14\t14% + 1 282\t295\t+8 éO\t60 460\t465 \u2014 5 16%\t16% \u20141% 305\t310 - 5 470\t470\t\u2014 S 52\t52 13\t13 128\t128 \u2014 2 36%\t36% 5-15\t545 \u201410 136\t134\t+ 1 21\t22 + 1 33\t33 U Canso U Canso w I Vandoo Wespac W Dec W Declt w 3250\t320\t315\t320\t+ 10 Z89\t125\t121\t121\t 4000\t6\t5%\t6\t+ % 500\t15\tIS\t15\t- 1 10675\t299\t280\t295\t+ 15 4150\t150\t129\t150\t+ 21 300\t575\t575\t575\t-85 Total des ventes : 2,744,000.Il par la PRESSE CANADIENNI Achat Vente Adanoc Andréa* Equity All Cdn Com AU Cdn Div AU Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubron 27Vj 25% 27% + 2 i Canada Growth \u2019Canada Security Ind Wire\t1250\t$6%\t6%\t6%\tDunralne\t\t1167\t60\t60\t60 Inglis\t1010\t$11%\t11%\t11% \u2014\t%i East\tMat\t500\t140\t136\t136 Inland Gas\t1125\t$11%\t11\t11%\tj East\tSull\t400\t525\t525\t525 mmm Chartered Credit\t7M\t3% Corpex w\t\u2014\t0 50 Coni Theatre\t4 V,\t Credico\tt 00\t?00 Credit St.c \u201cB*\t1JV*\t17 Crown Life\t24\t25 East C Sav Fed Saving S\u2019A 6\u2019A ; 2 65 Income\t5%\t6% Ind Life\t18\t19 Jenkins\t17\t19 La Prev\t16\t17 Le» Prevoy\t\u2014\t70 Lincoln Trust\t.$\tA Loebs wts\t19%\t21% London Lift\t45\t47 Monarch Life\t83\t88 NS Trust\t57\t60 NS LP 4 p.c.\t67\t71 Id 4% ppr.\t75\tSO lid.5 pr\t47\t r de 16 a SI 07 13 ih par rapport à la devi e canadienne.La livre sterling; est en baisse de 3 16 à $3.01.denrées ABRIGOUS (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par U Commission Canadienne du lait.Beurre : arrivages courants, 92 points 62.93 points 63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré k Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45.coloré 45%.Pouare de tait écrémé : procédé par vaporisation, no 1 en sacs : 20 À 22 .procédé par rouleau, no 1 en sacs : 19 * 20 ; autre catégorie pour nourrissage .15 à .15%.Poudre oe tait de beurre pour nourrissage .14% à 15 ; poudre de lait 4 3 4*4 cents.Pommes de terre : prix de gros » Québec.90 k SI les 50 livres, N.-B.1.15 k 1 25 les 50 livres.30 à .33 tes 10 livres: I P -E 2 10 à 2 25 les 75 livres.$1.40 a $1.50 les 50 livre».37 a .39 les 10 livres.Californie.$5 k $5 25 les 100 livres.Virginie îI 50 a $4.75 les 100 livre» Oeufs- pris 'noyer n c.tlon d'une flou*', un- vendu.: p.r .» gros-sûtes aux détaUlants Aexira-gios 45 2.A-gros 40.1, A moyens 32.1, A'pçtils 25.X Inspiratln Inter-Clty IMC Int Nickel Int Utll Int Utll pr Intpr Pipe Int Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A ITL Ind ITL Ind pr Jamaic PS James Stl Jefferson Jeffersn w Jockey C : Kelly D A \u2019Kelsey H iLabott ,Laforge LOnt Cem 'Lambton iLoura Sec Lau Fin Lau F 1-25 'Lau Fn 140 Lau F 2 00 Lau F 63w Levy Levy B pr Life Invest \u2019Life Inv wt Lob Co A Lob Co B Lob o pr Lob G A pr Loeb M iMoclean H \u2019MB Ltd .Magna El (Maritime iMass-Fer iMEPC p Met Stores iMIlf Brick Mol son A Mol son B Montex Mort Trst i Moore Morse A Morse B pr Murphy Mrphy Pr NI Contain Nat Drug Nat Groc p Nat Hees p Nat Trust NB Tel jNorondo 1000 180\t175 175 Z?$14*4 14*4 14*4 Endako I F'west T + 2 500 $10*4 10% 10*4 + % 1500 12\u2019A 12% 12% 25\t$37%\t37«/4\t37% \u2014\t%\tF Mar\tTO\t153\t153\t1c3\t-30 1483 $105\t\t103\t105\t+ 2\t\tFrobex\t7781\t470\t455\t470\t+ 5 7205\t$35%\t34\t34% +\t%\tGnt Masct\t29*5\t129\t127\t128\t+ 1 2430\t$35%\t34\u2019i\t34% +\t\u2019A\tGiant Yk\tlf»no\t810\t8*5\t805\t-10 2965\t$23%\t23\u2019 4\t23*4 \u2014\t%\tGlenn\t53000\t25\t23\t25\t 1115\t$10%\t10%\t10%\t\tGoldrim\t9400\tà7\t4S\u2019A\t45%\t- »A 3925\t420\t410\t410 \u2014\t5\tGortdrm\t800\t230\t229\t229\t- 1 250\t$11\t11\t11 \u2014\t1\tGradore\t5000\t18\t18\t18\t- \u2019A 750\t$9%\t9%\t9% \u2014\t%\tGrdroy\t33?*0\t46\t45\t46\t+ ?2575\t$35%\t34%\t35% +\t1\tGranduc\t950\t520\t505\t515\t+ 10 125\t$23%\t23%\t23Vj +\t\u2019A\tGreen Pnt\t6500\t35\t33\t33\t- 1 100\t$15%\t15%\t15%\t\tGulch\t4*00\t26\t26\t26\t Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Inti Lev Corporate Investors Diversified Income A Diversified Ir.come B xDividend Shares Dominion Compound Dominion Equity xDreyfus Federated Growth 2.52 2.75 354 3.87 7.83 8.56 9.75\t10.66 7.15 7.81 6 65 7.27 5.25 5.30 39.55\t42.95 6.76\t7.43 4.58 5.25 11.86 1300 4.10 4.50 17.55\t17.55 6 98 7.65 4.64 5.07 55.56\t58 34 7.21 784 6.46 7.02 10 79 11.82 11.32 12.41 5.91 6.44 1.47 5.07 3.66 4.25 1.62 5.58 4.01 4.62 14 74 16 09 5.14 5.91 400 390 621 $38 645 $29 1580 330 100\t$5 380 380 37% 2«*4 325 5 I Gulf L 37*i \u2014 % Gunnar 28*4 + % Hastings + 5 425 $16% 16% 16% + \u2019i 1336 $26\t25% 25% + % 550 $14 MO 470 100\t$5 Z12 $13 610- 470 375 $11 150 $12% 12% 100 $18% 18% 500\t71\t71 14 465 5 12!» 470 11 \u2014 5 14 465 5 12% 470 11 12% \u2014 1 18% \u2014 % 71\t+\t1 1225 $20*i 20% 20*i + % 500 $21\t20*4 21 225\t$6%\t6%\t6% 625 115\t115 115\t4 5 2960\tJ7*t\t7%\t7% \u2014\t% 1325\t$7%\t7*i\t7% +\t% Heoth Holllnger Huds Boy Hydro Ex Inf BIbis T Irish Cop Iron Bay T tso Joye Jelex Joliet Jonsm Joutel Jowsey Kam Kotlo Kerr Add K Anacon Kid Coper Kirk Min Fonds Collectif B 500\t6\u2019A 6%\t6\u2019A + %, Fonds Collectif C 3868 220 212 219 + 4 Fonds Desjardins A 725 135 135 135\tjFonds Desjardins B 10000\t7%\t7%\t7% (Fraser 9*1 $26% 26% 26% \u2014\u2019i.Gis Compound 497 $64\t64\t64 4 \u2019/i Gis Income 6 99 7.95 5 63 8.19 7.58 5.29 9.34 796\t15\t15\t15 Z?00\t52\t52\t5?M\t13%\t13%\t13% 100 340\t340\t340 800 131\t130 17000\t16%\t15 38\t35 17900 10300 17000 1700 1000 SO\t$44\t44\t44\t\t\tKirk Twns 500\t$27%\t27%\t27%\t\u2014\t\u2019«\tKopan 1365\t$12%\t12%\t12% +\t\t% %\tL Dufoult 225\t$51%\t51%\t51%\t\u2014\t\tL Heod 915\t527*4\t27\u2019A\t27%\t\t\tL Osu 2725\t$19%\t18%\t19\t\u2014\t%\tLa Luz 16\t$22%\t22%\t22%\t\t\tLeltch 1369\t$22%\t21%\t22%\t4-\t%\tLL Loc 200\t$27%\t22%\t22% 4-\t\t*4\tLouvlcrt 120\t$23\t23\t23\t+ 1%\t\tMacassa 100\t386\t385\t385\t\t\tMacdon 430\t$23%\t23%\t23\u2019A\t\t\tModsen 100\t \u2014 L\u2019ambassade sud-coréenne a fait savoir hier, qu\u2019elle avait demandé à 17 ressortissants sud-coréens de rentrer au pays, afin de répondre à des allégations d\u2019espionnage pour le compte de la Corée du Nord communiste.Dans un communiqué de presse.l\u2019ambassade a démenti des rapports voulant que des Sud-Coréens aient été rapatriés de force, et a ajouté que le gouvernement de Seoul ferait prochainement une déclaration qui \"fournira tous les détails de opte affaire \u2019.^Qbs ressortissants sud-coréens ont disparu mystérieusement de leurs domiciles au cours des deux dernières semaines de juin, et leurs amis affirment qu\u2019ils ont été enlevés par aes agents secrets sud-coréens.La police de l\u2019Allemagne fédérale soutient, qu\u2019en au moins un cas, les autorités de l\u2019ambassade sud-coréenne de Bonn nistre ouest-allemand de l\u2019Inté- né une enquête complète dans ce cas.L\u2019ambassade sud-coréenne rappelle avoir confirmé, à la suite de sa propre enquête, que 16 ressortissants sud-coréens, pour la plupart des étudiants, et un adolescent, avaient été rapatriés au cours des deux dernières semainei de Juin.\"Ils ont été priés par les autorités policières coréennes, de rentrer au pays afin de se dis- CAMPBELL (ROM) \u2014 A LàSàUe.le 6 JulUet 1967.à l'âge de 52 ans.est décédée Mme Louis Campbell.née Rose Tremblay, demeurant 167, 3e Avenue, LaSalle.Lci funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi fun e ore partira de* salons Uriel Bourgie Ltée 7706, rue Centrale à 8 hra 43, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 9 hrs, et de h.au cimetière de Ste-Sabine, comté MlssisquoL Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.VJ*.pas de fleurs.CARBONNIAU (liées#) \u2014 A Mont réal, le 6 Juillet 1967.à l\u2019âge de 88 ans.est décédée Mme veuve Hor-mis des Csrbonneau, née ESéosa Chevrier, autrefois des Iles-de-la-Made lelne.Les funértiUcs auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funè bre partira des salons J.-Paul Marchand, 4228.rue Papineau pour se rendre à l'égUse Immacu lée-Conception où le service sera célébré à 9 hres.et de là eu cimetière de l\u2019Est.Ueu de ls sépulture.Parents et «mis sont priés d'y assister sans autre invitation.CAZA (René) \u2014 Accidentellement, à Cité LaSaUe.le 6 Juillet 1967, à l'âge de 17 ans, est décédé M.René Cszs, fUs de feu Alpha Caza.et de Thérèse Poirier, demeurant à 136, 7e avenue.Cité LasaUe.Les funé railles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la réaldence funéraire L.Thériault Inc, 512, rua de l\u2019Eglise.Verdun, à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, LaSalle où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMPAONI (Llly) \u2014 A Montréal, le 5 Juillet 1967, à l\u2019âge de 52 ans.est décédée MUe Lily Champagne, fille de Alfred Champagne et d\u2019Adélina Champagne, demeurant à 2719, Bruxelles.Les funéraUles auront Ueu aimed1 le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J A.Langlois 8628, rue Hochelaga à 8 h 30.pour se rendre à l\u2019égUse Ste-Louiae-de-Marillac, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cl meUèrt da l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAUIUT (Léon) \u2014 A Pierrefonda, le 4 juillet 1967, à l\u2019âge de 79 ans.5 mois, est décédé M.Léon Chauret, époux de Aidés Lauzon.demeurant à 486b Lanlel.Plerrefonds.Las fu nérallles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Legault 16114, boul.Gouin, ouest, Ste-Genevlève pour «o rendre à l\u2019église paroissiale, de Ste-Geneviève.où le service sera célébré à 11 h.30.et de là su cimetière du même endroit, lieu de 1s sépulture.Parent et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COTB (Antoinette) \u2014 A Montréal, le 3 JulUet 1967.à l'âge de 68 ans, est décédée Antoinette Paquet, épouse de Raoul Côté, demaurant au 6373 Molson.Les funéraiUea auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons J.-S.VaUée Ltée.2348, rue Beaubien cat pour se rendre à l\u2019église St-Marc où le service sera célébré à 8 hrci, et de là au cimetière de l\u2019Est, Ueu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CUIILLIRIIR (Oeergette) \u2014 A Montréal.le 5 juillet 1967.à l\u2019âge de 38 ans, est décédée Mme Lucien CuieUerier, née Georgette VaiUan court, demeurant a» 733 Lacgsse Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.4303 rue Notre-Dame ouest à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-EUzabeth-du-Portuiai où le service aéra célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neige», Ueu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y assister sans autre lnvltaUon.CYPIMOT (Aurore) \u2014 A Montréal, le 6 Juillet 1967, à l\u2019âfe de 73 ans.est décédée Mme Armand Cypihot.née Aurore Robert.Laisse 8 filles et 1 garçon.Le* funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funérilre Magnus Poirier Inc., 6320, rut St-Denis, à 11 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré à midi, et de là au cimeUère de Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Psrents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.CYR (Estelle) \u2014 A Montréal, le 6 JulUet 1967, à l\u2019âge de 37 ans, est décédée Mme Albert Cyr, née Estelle Lavoie, demeurant 5304 Des Erables, mère de Pierre.Ginette.Daniel et Manon.Les funéraiUea auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848, rue Papineau, à 8 h.20.pour se rendre à l\u2019égUse St-Pierre-Clsver, où le service sera célébré à 8 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Eat.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OAVIO (Lauretta) \u2014 A St Un, le 6 Juillet 1967, à l\u2019âge de 30 ans.est décédée Mme Almanzor David, née Laurette Sanscartier.demeurant au rang double, à St-Un.Les funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Joly et Fils Ltée 236.12e avenue, St-Un à 9 h.45.pour se rendre à l'égUse paroissiale de St-Un.où le service sera célébré à 10 h., et de là au nouveau cimetière de St-Lln.Heu de la sépulture.Parents et émis sont priée d'y assister sans autre invitation.DUMONT (Melvlne) \u2014 A Montréal, le 5 Juillet 1967.à l\u2019âge de 73 ans.est décédée Mme Malvina Dumont, épouM de feu Florian Dumont, anciennement d'Hiwkesbury.Le* funéraiUea auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre parUra dea salon* J.-A.Gauthier Enrg., 2521, rue Ste-Catherine est à 11 h.13 peur se rendre à l\u2019église St-Vineent-de-Paul de Montréal où le service sera célébré à 11 h.30.et de lâ au cimetière de l\u2019Eat, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.DUSSURBAULT (Camille) \u2014 A Montréal.la 6 JulUet 1967, à l'âge de 81 ans.est décédé M.Camille Dussu-result, époux d\u2019Yvonne Gingras.père de Mme Rene Sunard (Jacqueline).Jacques, André.Yvon, Claude.GUles et Nicole.Les funéraUles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Urgel Bourgie Ltée 4306.rue Notre-Deme ouest à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019égUse St-Raymond où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimeUère de Côte-dee-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre InvitaUon.MORANVILLE (Laure) \u2014 A Montréal.ST-ONOI (MuguiHe) \u2014 AccidenteUe- GENDRON (Claude) \u2014 Subitement à Sorel.te 4 JuUlet 1967, à l\u2019âge de 41 ans.est décédé M.Claude Gtndron.agent spécial l\u2019Industriel Assurance-vie Compagnie, époux de Rose-Almée Tessier, demeurant 4.rue La douceur, Sorel.Les funérailles auront Ueu samedi le \u2022 courant.Le convoi funèbre partira des salons Antoine Brunette Enrg.75.rue Elizabeth, Sorel pour se rendre à l'église St-Gabriel-Lalemant, où le service sera célébré à 11 h , et de là au cimeUère de Sorel.Ueu de 1a sépulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitaUon.OOUOEON (Jean-Baptiste) \u2014 A Notre Dame.Ile Perrot, le 7 JulUet 1967, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Jean-Baptiste Gougeon.époux en lères noces d'Amélla Gravel, et en 2es noces de feu Mériza St-Pierre demeurant à 2278.boul.Perrot.Les funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry 8i Trudesu 96, boul.Perrot, Ville Ile-Perrot à 9 hrs 30.pour se rendre à l\u2019égUse Ste-Jeanne-de-Chantal.où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière du même endroit.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PIRRARA (Oulstppe) \u2014 A Montréal, le 8 Juillet 1967.à l\u2019âge de 39 ans.est décédé M.Gulseppe Ferrara époux de Maria Gulseppe Ramaglia, demaurant à 12.021 Salk, Montréal-Nord, père de Salvatore.Les funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745.boulevard Crémazie est à 8 h.30, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Défense où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimeUère de Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LACHANCB (Oabrlelle) \u2014 A Montréal, le 5 Juillet 1967.à l\u2019âge de 56 ans, est décédée Gabrielle Lalonde, épouse du docteur Robert Lachance, de meurant 3782 avenue Vendôme.No-tre-Dame-de-Grâce.mère de Danielle.Micheline (Mme Ronald Handfleld), 1 fUs Robert.Les funéraUles auront Heu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Grâce à \u2022 hrs 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Côte-dea-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y sssister sans autre Invitation.\t« LACHAPILLI (Geneviève) \u2014 A Sherbrooke, le 8 JuUlet 1967.à l\u2019âge de 74 ana, est décédée Mme Tho-Phile Lachapelle, née Geneviève Cyr, demeurant à 11,400, boul.Gouin, appt 103, MU.Les funéraU-les auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira du centre funéraire Gérard Monfatte Inc., 33, ave Bowen sud, à 3 h.45, pour se rendre à l'église Ste-Famllle, où le service sera célébré à 4 hres, et de là au cimetière St-Michel, de Sherbrooke, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LADOUCIUR (Arthur) \u2014 A Auteuil.Villa de Laval, le 5 JuUlet 1967, à l\u2019âge de 78 ana.est décédé M.Arthur Ladouceur, époux de feu Flore Lavoie, autrefois de St-Martlnk demeurant à 235, boulevard Labelle.Ste-Rose.Les funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre pertira des salons J.-M.-D.Cyr.167, boul.Ste-Rose, Ste-Rose, Ville de Laval, à 9 h.40 pour se rendre à l\u2019église Ste-Béatrice d\u2019Auteuil.où le ser vice sera célébré à 10 hrs et de là au cimeUère de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y assister sans autre invitaUon.la 4 JuUlet 1967, à l\u2019âge de 88 ana.est décédée Laure Lauzé, épouse de feu Joseph-Edouard Moranville, demeurant à 2140 St-Zouque, mère de Charles.Georges, Léon, Roméo.d'Augustine.Yvette (Mme Henri Trcttier).Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaUaire Inc., 3234, rue BeUechasse.et lie avenue, Rosemont, pour se rendre à l\u2019église St-Gilbert.où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimeUère de la Côte-dea-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y sssister sans autre InvitaUon.MfUNIIIK (Bernard) \u2014 A l\u2019Hôpital Notre-Dame, le 5 Juillet 1967.à l\u2019âge de 43 ans.est décédé M.Bernard Meumez, fila de feu René Meunier et de Yvozme Paquln.Les funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société CoopéraUve de Frais Funéraires 4848, rue Papineau à \u2022 h.45.pour se rendre à l\u2019égUse St-Stanlslr.s-de-Kostka, où le service sera célébré à 10 h., et de lâ au clmaUère de Côte-des-Neiges.Ueu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita Uon.rieur, M.J'aul Luecke a ydon- sur eux\", i précisé l'ambassade.DISROSIERS (Alphense) \u2014A St-Denis-sur-RIcheUeu, le 6 JuiUet 1967, à l'âce de 86 ans.est décédé M.Alphonse Desrosiers, époux de feu Joséphine Archambault.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Emllien Phaneuf.ru# St-Denis, à St-Denis pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Denls-sur-Richelieu où le service sera célébré à 4 hrea p.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DIONNE (Michel) \u2014 A Montréal, le 1er juillet 1967, à l'âge de 23 ans.est décédé M.Michel Dionne, fils de Rolland Dionne et d'Antoinette Desrosiers, demeurant à 963 Regent, N D G.Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4301, rue Notre-Dame ouest à 11 b .pour se rendre à l'église Sainte-ClotUde où le service sera célébré à IJ h 13, et de là au cime tlère Notre-Dame-de-la-Merci, Ueu de la sépulture.Parents et amis aont pries d'v assister sans autre Invitation.DUIUC (Jeseph) \u2014 A Montréal, le 6 Juillet 1967.à l'âge de 39 ana.est décédé M.Joseph Dubuc, époux d* Bertha Quenneville, demeurant au 6336 Hamilton.Lea funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dea aalona Uriel Bourgie Ltée, 6239.boul.Monk à 9 h.43 pour se rendre à l'égUse StJean-de-Matha où le eervtre eera célébré à 10 hres.et de lâ au cimetière de Côte-dee-Netie».heu de ls sépulture Parents et amis aont prie# d\u2019y assister sans autre Invitation.DUFOUR (Alexandre) \u2014 A Ville St-Michel.le 6 Juillet 1967.à l'âge de A4 ans.est décédé M.Alexandre Dufour, epoux de Rose Métil, père d'Antoinette.Louis, Mme E Y» worthy (Elvira), Armand, Marcel.Lee funérailles auront Ueu samedi le H courant Le eonvoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.» 1413.rue Fleury est.à l h 40, pour se rendre è l'égUae St Bernardin de-Stenne.ou 1» struct iris célébré à 9 hiet.et là au ctmetiere de Côte-des Neige», lieu d» )« sepulture Parents et amie sont prie s d'y assister sans auù^ invitation* LALONDE (Arthur) \u2014 A Coteau-du-Lac.le 4 Juillet 1967, à l\u2019âge de 63 ans cat décédé M.Arthur La londe, époux de Dolores Ménard, demeurant à 9 Joffre.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira daa aalona J.-E.Ménard A Fils.Côteau Landing pour ae rendre à l\u2019égUse parois siale de Côteau-du-Lac, où le service sera célébré à 3 hrs.Parants et amis aont priés d'y assister aana autre invitation.LALONDB (Bdouardlna) \u2014 A Montréal.le 5 JuiUet 1967, à l\u2019âge de 77 ans.est décédée Edouardlna Charbonneau, épouse de feu Joseph Lalonde.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des aalons J.S.VaUée Ltée 2348, rue Beaubien est à B hra 43, pour se rendre à l\u2019égUse St Marc, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimeUère de Côte-dea-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LALONDE (Ronaldo) \u2014 A Montréal, le 7 JuUlet 1967, à l\u2019âge de 71 ana.est décédé M.Ronaldo Lalonde.ex-gérant de la banque Canadienne Nationale, autrefois de LaSalle, époux de Béatrice Marier, père de Mme Jean Gendron (Madeleine).Mme Albert Derbridge (Monique).Les funéraiUea auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Urgel Bourgie Ltée 743, rue Crémazie est à 9 hrs 13, pour ae rendre à l'église St-Stmon-Apôtre, où le service sera célébré à 9 hrs 30.et de là au cimeUère de l'Eat, Ueu de la sépulture.Parents et amlg sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAMY (Oeerelana \u2014 A Montréal, le 4 JulUet 1967 à l'âge de 80 ans est décédée Mme veuve Pierre Lamy, née Georgians Trudel.demeurant rue Dorion.Lea funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Bonnier, Duclos, Bonnier.3303.rue Papineau à 9 h.30 pour se rendre à l'église St-Robert Bellarmin.où le service eera célébré à 10 h et de là au clmaUère de l\u2019Est, Ueu d* la sé pulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LORTIS (Resarle) \u2014 A Montréal.1* 6 JuUlet 1967, à l'âge de 81 ans 2 mois, est décédé M.Rosario Lortle.époux d\u2019Alma Martin, demeursnt à 3242 Gamier.Il laisse dans le deuil ses enfanta: Mme Guy Pépin (AU-ce), Cécile, Jeanne.Mme Roland Massé (Thérèse), ainsi que 4 petits enfants.1 soeur.Mme Charles-Emile Lebrun et son époux.2 belles-soeurs : Mme veuve Edouard Lortle.Mme veuve Edgar Lortie.Lea funérailles auront lieu lundi le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4A48, avenue Tapineau à 8 h 43.pour »e rendre à l\u2019église fit-Stanlslas de-Koatka où le service sert célébré à 9 hres.et de là eu cimetière de l'Est, Ueu de la sepulture Perents et smt» sont priés d\u2019y assister sane autre invitation.PASTIRIt (Antonio) \u2014 A Montréal, le 4 Juillet 1967» à l\u2019âge de 81 ana, est décédé M.Antonio Pasteris.époux de feu Maria Ariagno.père de Jean, Eusèbe, Eugèna et Raymond, beau-père d\u2019ItaUa Ambrosi.Lidia Pozza, Jeannette Ferro, Yolande Ambrosi.Les funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense où le service sers célébré à 1 h.30.et de là au cimeUère de Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Psrents et amis \u2022ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.FICHE (Joseph-Emile) \u2014 A Montréal, le 6 JuUlet 1967.à l\u2019âge de 72 ans, est décédé Joseph-Emile Plché, époux de Reine Claire Viens, demeurent 12210 Alfred.Montréal-Nord.Les funérailles auront Uau samadi le 8 courant.Le convoi funèbre partira das salons Glroux et Fila Inc.11,130, boul.Pie IX pour se rendre à l\u2019église Ste-Ger-trude.où le service sera célébré à 8 hrs.et de là au cimetière de St-Vlncent-de-Paul.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.PILITTB (Zerlle) \u2014 A Montréal, le 4 juillet 1967, à l'âge de 91 ans, est décédée Zorlla RobitaUle, épouse de feu Joseph Pllette, demeurant à 6363.rua Boyer.Lea funérailles au ront Ueu samedi le 8 courant.L* convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée «882, rue Saint-Denis à 8 h.43, pour se rendre à l\u2019égUse St Ambroise où le service sera cé lébré à 9 h., et de là au cimeUère de St-Vlncent-de-Paul, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROV08T (Dorlla) \u2014 A Montréal, le 6 Juillet 1987, à l'Age de 88 ans.est décédée Mme veuve Horace Provost, née Dorlla Tessier, demeurant à 2633 Centre.Les funérailles auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2830.rue Notre-Dame ouest à 8 h 45, pour ae rendre à l\u2019église St-Charles, où le service sera célé bré à 9 h., et de là au cimeUère de Côte-dea-Nelges, Ueu de la sépulture.Parente et amia sont priés d\u2019y sssister sans autre invitation.RIOIMBALD (Raymond) » A Mont réal.le 5 JuUlet 1987.A l\u2019âge de 38 ans.est décédé Raymond Réglm bald, fils de Maurice Régimbald et d\u2019Yvette Touchette.La dépouille mortelle est exposée aux salons AchUle OueUette à Mont-Laurier Lea funérailles auront Ueu samedi la \u2022 courant à B heures.RBNOUT (Diane) \u2014 A St-Laurent.après une longue maladie, le 7 juillet 1987, est décédée Diane Ma lo, épouse de Henri Renout.Elle laisse sa fille Jacqueline (Mme Maurice Bigaouette-Thomas); aea petlta-enfanta Yves, Pierre et Anne: ses soeurs.Mme Alfred Gagnon.Mme H.Couslneou.Mme Yvan Laaco, Mme A.Lachapelle.Les fu néraillea auront Ueu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 790, boul.Ste-Crolx, Ville St-Laurent pour ae rendre à l'égUse St-Hlppo lyte.où le service sera célébré à 10 hra, et de là au cimeUère de St-Laurent, Ueu de la sépulture.Parents et amia sont priés d'y as sister sans autre lnvltaUon.RIOPEL (Merle \u2022 Anee) \u2014 A Miami.Floride, le 3 JuUlet 1967, eat décédée Mme Henri Riopel, née Marie-Ange Vézina.Les funéraiUea auront lieu samedi le 8 courant à Miami.ROBEROB (Denat) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 4 JuUlet 1967, est décédé Donat Roberge, père de Pierrette (Mme F.Morin).Camille.Henri et Robert, de Lailèche.Lea funéraUles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira dea salons J.W.Mc GiUlvray A Sons 307 Riverside Drive.St-Lambert pour ae rendre à l\u2019égUse Notre-Dame de l'Assomption où le service sera célébré à 10 hres e.m., et de là au cimeUère de Windsor Milia.Ueu de 1s sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBICHAUD (Joseph-Edouard) \u2014 A Montréal, le « JuiUet 1987, à l\u2019âge de 68 ans.est décédé M.Joseph-Edouard Robichaud.époux de Mar guerite WaUer.Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922.boul.Rosemont, à midi 43.pour se rendre à l\u2019égUse St-Jean-Berchmans où le service sera célébré à 1 hre, et de là au cimeUère de l\u2019Est, Ueu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre InvitaUon.ROUSSEAU (Frsngels-Xavler) \u2014 Subitement à Dorion.le 7 JulUet 1967, à l\u2019âge de 76 ana.est décédé M.François-Xavier Rousseau, époux d\u2019Alberta Ouimet, demeurant à 60 Galt, Dorion.Les funéraUles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry A Trudeau 12, tue St-Charlea à 9 h.43.pour se rendre à l'église Ste-Trinité.de Dorion.où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimeUère du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.ROUSSEAU (Louis) \u2014 Accidentelle ment à Lapralrie, le 5 Juillet 1967, à (\u2019âge de 22 ans, est décédé Louis Rousseau, fils de feu Marcel Rousseau et de feu LuclUe Collette, autrefois de St-Hyaclnthe et Notre-Dame-de-Grâce Les funérailles au ront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle boul.Décarie et ave Notre-Dame-de-Grâce, à 10 h.43, pour se rendre à l\u2019égUse Notre-Dame-de-Grâce.où le service sera célébré à 11 hres.et de là au cimetière de St-Hyaclnthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d'y assister sans autre Invitation.ment à Notré-Dame-de-U-Mercl, le 4 JuiUet 1967Jk l\u2019Age de 19 ana, est décédée Mlle Muguette St-Onge, Raymond St-Onge et de Gilbert» Monette, demeurant 11246.rue PiAeon.Montreal-Nord.Lea fu-neraillez auront Ueu samedi le 8 courant.! Le convoi funèbre partira de 1a résidence funéraire Georges Godin Enrg., 1CL540, rue Papineau, à 11 h.41.pour se rendre à l\u2019égUse Ste-Gertride, où le service sera célébré ài midi, et de là au cimetière de Notre-Dame-de-la-Merci.où àn Ubera- sera chanté, Ueu da 1a /sépulture.\\ Parents et amis sont priés d\u2019y 'assister sans autre lnvi-tation.\u2019 ST-PIERRE (Denli) \u2014 A Montréal, le 4 JuiUet 1987 à l\u2019âge de 33 ans eat décédé Denis St-Pierre, époux de Céline Lefrançois.demeurant à 1874* rue Frontenac.Père de Francine.Suzanne, Mme Pierre Leduc (Denise), Mme René MartlneUl (Use).Mme André Robert (Claudette).Mme Gtrry Boyer (Nicole), André.Pierre.Les funéraiUes auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Alfred DaUaire Inc., 2390.rue Rouen, pour ae rendre à l'égUse St-Eusèbe, où le service aéra célébré à 8 h.et de lâ au cimetière de Côte-dea« Neigea, lieu de la sépulture.Perents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8BGUIN (Alma) \u2014 Subitement, à Val-leyfield, le 5 JuUlet 1987.à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mme Aimé Séguin, née Alma Benoit, demeurant R.R.No 1, Grande-Ile.Les funéraiUes auront Ueu samedi le B courant.Le convoi funèbre partira das salons Ernest Montpetlt A FlU, 313, rue Dsnis pour se rendre à l\u2019égUse St-Joseph-Artisan où le service sera célébré à 3 hres, et de là au clmaUère de Valleyfield.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sens autre invitaUon.TBLLIBR (Albertina) \u2014 A U Salle, le 4 JulUet 1967.à l'âge de 88 ans.est décédée Mme Arthur TeUier.née Albertina Rainville, demeurant au 7887 Broadway.Les funérailles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7708, rue Centrale à 9 h.45 pour se rendre à l'égUse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimaUèrt da Côta-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitaUon.TB8SIBR (Islantlns) \u2014 A St-Istdore d\u2019Auckland, le 5 JulUet 1967, à l\u2019âge de 79 ana, 11 mois, est décédée Mme veuve Johnny Tessier, née EglanUne Jubinville, demeurant à 2915, Dea Ormeaux, appt 5.Les funéraiUes auront Ueu aamedi la 8 courant.Le convoi funèbre partirt des salons J.-A.Langlois, 8628 rue Hochelaga, à 10 h.45.pour se rendre à l'église Ste-Claire, où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de l\u2019Eat.Ueu de la sépulture.Parents et amia aont priée d'y assister sans autre invitation.THIBAULT (Roeer) \u2014 Accidentellement à St-André d\u2019Argenteull, le 1er JuUlet 1967.à l\u2019âge de 33 ans.est décédé M.Roger Thibault, époux de Marie-Jeanne Lacharité, demeurant 733 WiUlbrod, père de Carmen.Jacques.Francine, et beau-père de Gordon Stack, et fils de Mme MelUe Piton, de Verdun.Les funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Chas.Halpin 4300, avenue Verdun à mld 30.pour se rendre à l'égUse Notre-Dame-AuxlUatrice, où le service vra célébré à 1 h., et de là su cimeUère de Lachine, Ueu d« la sépulture Parents et amis sont priés d'y aasister sans autre invitaUon.TURCOTTI (Victor) \u2014 A Montréal, le \u2022 JuUlet 1967, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Victor Turcotte, époux d\u2019Eva Bélanger» demeurant à 1490, boul.Pie-lX.Lea funéraUleg auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira dee aalona Patrick Provenchar Inc., 4240, rue Adam, à 7 h.45, pour se rendre à l'égUse Très-St-Nom-de-Jésus, où le service sera célébré A 8 hrea et de là eu cimeUère de l'Eat, Ueu de la sépul-ture.Parente et amis sont priée d\u2019y assister sans autre lnvltaUon.VILLBNBUVB (Pierre) \u2014 a Montréal, le 5 JuiUet 1987.à l'âge de 81 ans.est décédé Pierre VUleneuve, ancien voyageur de commerce pour Canadian Canners.époux de feu Bertha Saulnler.Il laisse dans le deuil 2 fila, Raymond, époux de Monique Plante.Lucien, époux de Rose Tamborino : 2 fiUei, Simone (Mme Prudent Dame), Rita (Mme Guy Dalphond) : 1 gendre, Gérard BeauUeu ;\t1 soeur, Mme Diana Myette ; 1 belle-soeur.Mme Eva Saulnler, et plusieurs petit# et arrière-petits-enfants.Les funéraUles auront Ueu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaUaire Inc.3234, rue BeUechasse pour ae rendre à l\u2019égUse Sainte-Bemadette-Soublrous où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amia sont priés d'y assister sans autra Invitation.WILKIN! (James \"Jimmy\") \u2014 A l\u2019HÔ.pltal de St-Jérôme, le 8 juillet 1967, A l\u2019âge de 54 ans.ast décédé M.James \"Jimmy\" Wilkins, époux de Mary Gosgrove, demeurant à Montréal et au lac L\u2019Achlgan, fils de Mme Martha Wilkins, frère de Lily (Mme A.Duchcsneaux).Fred.Frank et Normand, ainsi que de Bert et Georges.décédés.Les funérailles auront lieu lundi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred DaUaire Inc.781.ave Ogilvy, Parc Extension à 8 h 45.pour ae rendre à l'égUse St.Francis of Assisi, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitaUon.msm IN MEMORIAM POLBY (abbé Oeorge) \u2014 Nous recommandons à vo* prières M.l\u2019abbé George Foley, curé de la paroisse St.Kevin, décédé le 2 JuiUet 1087.M.l\u2019abbé Foley était membre de la Société d'une Messe de l\u2019archl-diocèse de Montréal.e CLANCY de Toronto, à M et Pelletier) une fUle, Francis Marte.8 lb, 10 once* MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! e PAMFHU1 OEATUIT.#\tâltONS VOUS CHUCHIt.(SANS OlUGATfON Dt VOTtl PAITY e f»II lit PLUS BAI.\u2022\tGRANITS CANADIINS, AMIRlCAINS.IUROPIINI.Oemondss nefre peoipMaf gratuit SEBASTIAN© Twain» ét» meauieant» > 4111 Mt.Shtràreeke Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-6917 (grée tfu cimetière é» l'Est) Ouvert tees lea itire |u»qe'à \u2022 k.| tameéi et éimeache iutgw'è à a.mm a 74 "]