La presse, 5 octobre 1967, Pages corrigées

[" wmmm *\t4 ex|X367 PAGE 10 ÉDITION DE MONTREAL \u2022\t10< « Nltl 1 M|» nom 6} ï » > v ?* , » Fi Jr j f y At «.\t'* A Hawaii, Johnson ébauche un programme de stabilité économique pour le Québec Grève du transport: après l'échec de la médiation, Québec est disposé à intervenir per Gill»» RACINE 4 la suit?du retet de* te prvmmandatinnx du jug» Fran-cm» Chevalier par % » pour cent rie* > >00 » m p I n y m du transport rn commun do Mont real.hier apics midi, le médiateur a mis officiellement fin, hier soir, a sa mission »t a dit \u201claisser les parties a elle» memes\".D'autre part, la premier ministre intérimaire du Quebec M.Peul Datait e déclaré é Quebec, hier soir, que le gouvernement était \"prêt a pren.dre les mesurât gui s'imposent Vote massif contre les propositions du médiateur per Bernard MORRIER La médiation dti juge François Thevalier dans le conflit qui oppose la Commission de transport de Montréal a «e* S.VXI employés a échoué et tout semble imdiquer aujourd'hui que |ej Montréalais en auront encore pour quelques jours a être prises du service d autobus et de metro.En effet, au cours d'une assemblée tenue hier après-midi a I a r e n a Maurice-Richard.C'est ,iar un vole de 4.RR2 a lfUl \u2014 soit ftfi 4 p.cent que les syndiques ont rejelé les recommandations du médiateur.Prenant immédialement I a parole après que le résultat du scrutin secret fut connu, le president général rie la CSN, M Marcel Pepin, a déclaré qu'il s'agissait là d'une réponse nette et claire et que plus personne désormais ne pouvait avoir he soupçon ou rie doute sur la volonté réelle et réaliste ries employé dp la CTM de mener a bien celte lutte.\u201cI.a décision, a-t-il dit grévistes, fut votre et ai or l'appui total de la CSN.Il s'agira maintenant de faire comprendre au public que unis lutter, vous aussi, contre administration, comme fait ri autres employes de u'Ile de Montreal.\"Il s a g i r a aussi de faire comprendre au public que la CTM lente d'abord de faire passer ses propres intérêts a- anf.ceux du public en général et ceux rie ses employes.\u201d Quand au travail du juge Chevalier, M.Pepin a soutenu qu'il n'y a pas eu a vrai dire de médiation, car les rencontres des dirigeant' du syndicat Voir VOTE en pegs 1 aux vous une l'ont a peur atsurtr un reglement au eonf lit\".M Dnzni* a déclaré que le gouvernement attendait le rap port du mediateui avant de po-ser quelque action II n a pas spécifié si on procéderait par voie d injonction ou si on convoquerait une session d'urgence de l'Assemblee législative Pendant que les syndiques restaient les propositions du juge Chevalier, de la Cour supérieure de Hull, la Commis sion de transport de Modtréal faisait parvenir a ce dernier une lettre faisant part de I acceptation un a n i m e des dirigeants de la (TM de donner suite a ses recommandations si la partie syndicale en faisait aulanf.Le juge Chevalier s'est ce pendant dit prêt, répondant a une question d un journaliste a poursuivre son travail d» me diation si on lui en faisait la demande ei .< les deux partie» acceptaient de faire des compromis.\"Dans la situation actuelle, il m'est impossible de continuer.\" La difficulté ; les benefices marginaux Selon le juge Chevalier.Il v a un différend qui, de» le début.a nui aux négociations.C'est qu'on ne parvenait pas a s entendre sur ce qu'étaient les bénéfices marginaux.Selon les uns.les employé* du transport en commun de Montréal étaient payés moins rher qu\u2019aillent.s.splon les autres, il» ôtaient payés plus cher.Le juge a alors formé un comité conioint qui a pu s entendre sur tou» les éléments de» dits bénéfices marginaux, sauf deux.Finalement, apres avoir obtenu une etude de* coûts du transport en commun a Vancouver et a Toronto, il en est armé à la conclusion qu'il n'y avail aucune raison motivant Voir GREVE en nags 1 TI'|'SS||i LA PRESSE au tournoi de golf en Ecosse Jt»rque« Burr#!!#, chfoniGi-Fur H* gnlf » I A PPES.SÉ, pfà\u2022 t»ntprv«nt p n f'OBv# pour *««\u2022< tP' nu QfMnrj tournoi ' GoH*ur rt* I'mcopp\" qui dp\u2022l'jourfThui « l'hittonqu* rluh St Anrjr^wv lit\tou I» Çjolf \u2022 pri» IftnCA V*r% I* 15« t\u2018«rl*.Aujourd\u2019hui, H*n» nn< iportiv#*, «oui Ia ruhfiqu# \"En- tf# rUu* V*rt«\", jACquAi K*rrêtt# livrt t*« prRmiA'Ai imp'RSitOni.Il M.Sharp s'en tient k son budget Dans le discours qu'il a prononce hier aux Communes.M.Sharp a annoncé qu'il ne proposerait aucun c.hanqe-ment au budget pour l'année fiscale actuelle \u2014 Page 13 Fin prochaine du conflit de* radiologistes le Ministi» de la Santé, M.Jean-Paul Cloutier croit que la grève des radiologiste* pourrai! s» terminer avant I* fin de semaine.~ Pag» 47 L'avenir des îles de l'Expo : le ministre des Finance* et premier ministre intérimaire du Québec, M.Paul Dorois, a déclaré pue l'initiative, concernant l'avenir de* île* de l'Expo, appartient au gouvernement fédéral et que celui-ci n'a pas encore informé la province de s»* intentions.\u2014 page 3 La séria mondial» le* Pod Sox de Roston redoutaient Orlando Cepeda, mai* c'e*t le voltiqeur Lou Rrock, des Cardinaux de St-louis, qui leur a cau*e une désagréable surprise hier lors de la première partie de la série, alors que St-louis l'a emporté 2-1, le deuxième match a lieu cet après-midi a Boston.\u2014 Page 34 \u201e\t.\tnhoto Antoine Ileïlirl., t V l\u2019HKSSK I mit semble indigner vuunteiwiit gue les Montréalais devront encore foire preuve d ingéniosité pendant un certain temps, s\u2019ils veulent continuer n se déplacer en cette période de grève dons les services de transport en commun.Ce jeune homme a trouvé ce moyen original pour attirer l\u2019attention sur lui et convaincre les automobilistes de lui venir en aide.Cette méthode, parait-il, aurait porté fruit.Laberge: notre syndicalisme est en train de devenir un \"égoïsme institutionnel\" par Jacque» LAFRENIERE Lp president de la Fédération ries trav\u2019illeurs du Québec, M.Louis Lahcrgr a tracé hier tin lablenu a la fois réaliste et Irés sévère du syndicalisme au Québec a l'ouverture du 10e congres .m sa centrale syndic* le, a Montréal.\"A mon avis, a-t-il dit.noire syndicalisme est rapidement en train de devenir.Si re n'est déjà fait, l'expression d'un égoïsme instilutionnel et le point de convergence de lé gnisme individuel d'un irnp grand nombre de ti a* ailleurs syndiqués\" M Laberge a ajnttle : \"L'égoïsme fie nos ittsl dut ions syndicales est cho'p facile à dé-nonce 1 Si l'anthropophagie el le cannibalisme sont la mani-feslatinn la plus primitive de I egoism* humain, 1* marauda- ge syndical np vient pas loin derrière endicalions et certaines de im aillons, a les écraser encore puis' .Voir LABERGE »n p*g» t Me Faribault, futur ministre des Institutions financières?par Martin PRONOVOST noP* envoyé ipociof o Hawaii HAWAII ! e premier ministre Daniel Johnson qu'un représentant de I \\ PRESSE a retrouve à Hawaii, a revrle hier qu'il avait profite de son sé|our a cet endroit pour ébaucher un programme economique el qu'il av ait offert un poste de ministre au président du Trust général du Canada.M Marcel Faribault.t-e prpmier ministre a confirme du même coup que depuis >on arrivée a Hauao il avait di*cute rie la question econnmt-que avec plusieurs conseillers et fonctionnaires du gouvernement.atn>i qu'avec des personnalité* du monde de» affaire* et de la tinanre.M Johnson n a pas ré>ele le* grande* ligne* rie *nn pi ogi arrime economique.LA PRESSE a toutefois appris de l'un de* collaborateur* du premiet mi-ni*lre que le hul preiniei de* mesure* envisagée* était de surer la stabilité économique de la province âpre* l'Exposition universelle.Différents mi ni*tère* seraiem appelés à exe.(iiler des travaux d'envergure dan» toutes le» regions de 'a provinre.Le premier ministre n'a pa* pré( i*é le po«te qu'il aimerait ronfter au notaire Faribault lor* du prochain remaniement ministériel, mai* son entourage affirme qu il s agit du mini* 1ère des Institutions financières, créé au cours de la dernière session.Le gouvernement n'a pas encore complètement concrétisé le projet, car il ne veut pas surcharger les membres actuels du eabinei et ptefère bénéficier du service d'un spécialiste comme tilulaire M.Johnson a cependant dé- voile a i représentant de LA PRESSE qu il avait discuté durant une imirnee et demie avec M E'arihaull, apres l avoir atteint a un congres qui se déroulait a Regina \"Je lui ai demande s'il pouvait faire un saut jusqu'iri et me rencontrer pour discuter de differents problèmes Effectivement.M.Faribault a renron-tre M.Johnson a Hawaii en fin de semaine rierniere \u2014\t\"Ave/ vous offert un ministère a Me Faribault ?\", avons-nous demande -\tNous avons discuté Ho (elfe question, a répondu M.Johnson mais rien n'a ele regie mais il n'y a rien de définitif \" Me Faribault ,< e»l toujours montré intéressé à la politique, particulièrement aux aspects constitutionnels de la question, et il eu arrivé fréquemment qu'on le désigné comme candidal conservateur possible dans tel ou tel corme fédéral Il y a quelques année', durant un congres de ce parti a Fredericton, il s'était dit d'avis que loule personnalité devrait consacrer une dizaine d'années au service public.Plus récemment.a la conférence des 'penseurs' dp Montmorency, il * était fait un des plus chauds défenseurs dp la thèse ries Voir JOHNSON on paqo J Les difficultés du dépistage HAWAII On I# cherchait a Roston aox Anti! le* au Panada, mal* il était dan» I» pays du hula-hul».les ile» Hawaii Oui, il * agit bien de M Daniel Johnson et voici comment LA P RI SSE I a retrouvé: le reporter avait appris que M Johnson riait monlr, le dimanche 17 septembre, a bord d'un avion se rendant sur la rftte du Parifi que Sa femme elle-même avail indique qu'il s'ctail rendu dan* celte partie du pays Sur la foi d une mini mation plus precise, situant probablement M.Johnson a Hawaii LA PRESSE dépêcha Martin Pronovost pour le retracer a cet endroit.Douze ile» a fouiller : Tarli pour Hawaii le ven dredi malin 20 septembre, ie reporter devait y ai river le soir même e' commer cer aussitôt se« recherche*, poursuivies d ailleurs »an« résultat le samedi puis le dunam he I ne.deux, trot* puis quatre ile» visitées; il en restait huit.Soudain.Pronovost aperçut un ries, pioches collaborateur» ris M Johnson et la piste devenait tout-à-coup beaucoup plus fraîche.Mardi, re collaborateur obtenait du premier ministre le lexlp rie la rie rlnratinn publiée hier dan» le journal.Ce fut ensuite l'entrevue avec M.Johnson, en Irle-a télé dan* un hèipl local.Québec prépare un plan précis de refonte de la constitution par Claude REAUCHAMP rie nuire bureau de Qliébre QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Quebec pense avoir trouvé la formule-miracle qui rallierait toutes les provinces su - le sens de l'évolution constitutionnelle dans laquelle doit s'engager le Canada.(\"est du moins re qui se dégagé des propos qui se tiennent dans les milieux proches de l\u2019administration québécoise.Des hauts fonctionnaires affirment que le Quebec prepare actuellement un plan précis de refonte constitutionnelle.Ce projet, ajoutent ce* informateurs, sera présenté à la prochaine conférence constitutionnelle convoquée pour le 2fi novembre à Toronto par lp pre nuer ministre de I Ontario, M.John Hobart* Les propos recueillis hier dans la Vieille capitale sur ce sujet s'articulent avec le* declarations récentes du ministre des Affaires culturelles.M.Jean-Noël Tremblay M.Tremblay a en effet déclaré à deux reprises, au cours Hp la dernière quinzaine, que la procédure que le gouvernement du Québec doit suivre pour en arriver a une réforme constitutionnelle est d'élaborer lui-méme sa propre constitution et ensuite de négocier avec les attires provinces.Les déclarations des hauts fonctionnaires font également ressortir encore davantage l'affirmation constante du premier ministre, M, Daniel Johnson, qui souligne que la conférence constitutionnelle de Toronto se- ra \"un tournant de l'histoire du Quebec et du Canada tout entier \" Enfin, on laisse entendre, au sein de l'administration gouvernementale.que le projet constitutionnel précis mis au point par Québec est déjà connu, du moins quani a scs grandes li- Voir QUEBEC on page 2 Cest un document que je pourrais presque signer, dit Trudeau le» visitouri à L'EXPO à minuit 134,459 nn en prévoyait 162,000 aujourd'hui (prévisions) 108,000 depuis l'ouverture 44,237,926 par Jacques PIGEON de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 La déclaration rip M.Daniel Johnson a Hawaii est apparue à Oitawa enmme une brillante lueur dans notre orageux eiel constitutionnel.A quelques petites nuances près, le texle de celle déclaration est acceptable aux représentants publiques du Québec dans la capitale fédérale.Si j'avais quelques explications sur certains mots, a dit M.Pierre-Elliot Trudeau, je pourrais même apposer ma signature à re texte, .('ajouterais cependant un \"et vice versa\" au dernier pai agraphe M.Johnson y dit : \"C\u2019est rendre un très mauvais service au pays que de taxer iIp séparatistes tous ceux qui redi\"! elicnt.par rie» moyens démocratiques et pacifiques, l'épanouissement de la nation cana-rlienne-française.\" D'après M.Trudeau, il fait-ritaii adopter la même attitude envers les fédéralistes, ne pas accuser de traîtrise ceux qui croient que le Quélzec a tout avantage i faire partie rie la Fédération canadienne.C'est donc avec un grand soupir de soulagement que la déclarai ion du premier ministre du Québec a été accueillie ici La plupart, le premier mi-nii'rq Prarsoo y compas, y Lé sent une prise de position ferme.un nouvel engagement de M Johnson Et cet engagement leur plait car.riisenl-ils, le premier ministre du Québec situe I» débat Voir OTTAWA en paq* 2 Annnnc.n çlaüeri / 50 4 fil BsnH»i Haillnée* / 45 Calendrier de» pionnier» / 40 Courrier \"Que fairs ?\" / 75 0rc4», nji»*encei, etc./ 44 fditorial / 4 Finance / 44 et 45 Horoscope / 43 loiiir» et récréation / 45 Mot» croiié* / 53 Nouvelle» internationale* / 4?Nouvelle» netinnalei / 17 et éj Nouvelle» réqinnale» / 14 Radio et télévision / 24 Spectacle» et concert» / îtt 4 30 Sport» / 33 4 39 Tribunaux / 7 Vie féminine / IR et 20 4 22 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 43 \u2022ypT *\u2022*,¦*\u2022\t¦+\t+\t+ l * i 4» » A -i Pr\\ Vff IoA PRESSE B U Ri A U K 174.7371 / fffOACflON 474.7074 / HïMItOM A OOMICfit 474.441» En plus des ponts existants et du iutur pont Papineau, Montréal a besoin de trois autres ponts d ici I an 2,000 \u2022* Vt*t**47 Dozois: l'initiative, en ce qui a trait à l'avenir des iles de l'Expo, appartient à Ottawa par François TREPANIER de notre bureau rie Québec KREC.\u2014 (.initiative en te qui a trait a I avenir dos iles de l'Kxpo appartient au gouvernement federal f'pst ce qu\u2019a déclaré hier la ministre des Finances cl premier ministre intérimaire du Quebec, M Paul Po/nls, «n ré pnnse a lin questionnait une réunion du Conseil nistres.M.Durais pas encore intentions du journaliste qui le à ce sujet avant mi- a dit qu\u2019il n\u2018av.vt rte informe des gouvernement federal quant a l\u2019avenir de l\u2019em placement de l'Kxpo et que le gouvernement du Québec ne prendra aucune décision a ce sujet tant qu'une proposition ne lui aura pas été soumise \"En vertu rie la loi créant la Compagnie de l\u2019Kxpo.a souligné M Doiois.c'est le gouvernement fédéral qui doit prendre la décision quant aux actifs dp I Kxpo et ce, avec l\u2019assentiment du Québec.\"Nous n\u2019avons pas été informés des intentions du gouvernement fédéral.I/trsqu\u2019une proposition nous aura été soumise, nous l'étudierons.\" M Dorois a signalé d'autre part que le premier ministre du Québec.M Daniel Johnson, s est entretenu peu avant son depart pour Hawaii avec le ministre fédéra! du Commerce, M Hubert Winters.M.Dozois a ajoute que l'en- in de r Ottj ver ne ment du Quebec n'a en L'avenir des ües de l'Kxpo .été discuté la semaine dermén au cours d'une réunion du Con se;l d administration rie l'Kxpo a laquelle assistait le mini'tri fédéral du Commerce.M Ko bert \\Vintcrv On ignore cependant quels pre jets ont été discutes au cour Construction d'un tunnel à Côte*St-Luc I n tunnel sera construit 'nus les voies du Pacifique Canadien, Chemin de la Cote St Luc aux limites de Côte-St-Luc ei rie Montréal La ville de Côte-St Luc a adopte un reglement d'emprunt de $R.V),nno pour ces travaux l ne assemblée des électeurs doit avoir lieu le 16 octobre pour approuver, ou non, ce reglement.Côte-St-Luc a d'ailleurs fait une demande aux autorités provinciales afin que ces travaux puissent être considérés comme travaux d\u2019hiver Tout montant reçu des autorités gouvernementales a ce sujet sera déduit du montant total de l\u2019emprunt La ville de Montreal doit elle Voir TUNNEL en page 4 il S Collision mortelle sur le pont Mercier l\u2019ne triple collision, survenue vers 7 h ce matin\t(\"est l'automobiliste, dont et impliquant une lourde bétonnière, une auto et\tl'identité p\"ur l'instant qui un autobus de la Compagnie de transport provincial.\tQuant aux blesses.il* | rent a fait un mort et une dizaine de blessés sur le\tet ont tous ete conduit» au» pont Mercier.Selon un témoin oculaire, l'autobus\tde Ville LaSalle Pour »a i venant de Vallcyficld et se dirigeant vers Montréal\test tue nul nine Plu*- >te d aurait dérapé pour franchir le terre-plein du centre\tla tragédie la circulation et et heurter de plein front l'automobile qui venait\tsur le pont Mercier, en sens inverse et qui était suivie par la bétonnière on ne llvUl t toujoi Le maire d'Anjou, au nom du CCI, demande la reprise du service de la CÏM \"SI l\u2019exploitation future du système de transport en commun dans la région de Montreal signifie des coûts additionnels pour les contribuables de la région, l\u2019assistance finan- cière de la part du gouvernement de la province deviendra essentielle\".Telle est la déclaration omise, hier, par le porte-parole du Conseil de coordination inter- municipale, M K r n e s t Cré-pcault, secrétaire de l\u2019organisme Celle opinion rejoint celle du maire de Verdun, M J - \\lbert Gariépy qui, la semaine derme- La SSJB de Montréal: \u201cla situation tourne au désastre // La Société Saint-Jean-Baptiste rie Montréal vient de faire savoir dans un communiqué qu\u2019elle croit nécessaire d'élever la voix dans les différents événements qui se déroulent au Québec, afin de revendiquer et défendre les véritables intérêts populaires, \"Car, selon elle, nous connaissons une situation qui tourne de plus en plus au désastre, et où personne ne parle plus pour le peuple; ceux-là mêmes qui doivent jouer le rôle de chefs légitimes et authentiques de la nation paraissant en plus songer qu à leurs intérêts particuliers de groupes ou de partis.\u201d D'après la SSJB, la grève des transports en commun à Montréal, en pleine période d'exposition universelle, souligne le caractère tragique de cette situation, pendant que dans nos hôpitaux, de nombreux malades ne peuvent plus êlre traités convenablement par suite de l'absence des ra diologistes.La SSJB se dit d'ailleurs d'autant plus justifiée d'intervenir que l\u2019ensemble de tous rcs événements, y compris la surenchère démagogique des groupes et des partis pour l'escalade de la dépense au litre des salaires comme des bénéfices rie tous genres, est en train de prendre l\u2019allure d'une catastrophe nationale.\"Cette course aux avantages personnels de prestige ou d'argent.lit-on notamment, va ruiner toutes les prétentions verbales rie la politique du \"Mai-Ire chez nous\", qui est la volonté profonde actuelle de tout le peuple québécois.\"L'heure actuelle, en raison de cela même, n'est pas aux exigences et aux dépenses inconsidérées, même les plus justifiées dans l\u2019apparence d'une sentimentalité philanthropique ou d'une équité à portée purement immédiate.L'heure est aux gc'tes de raison lucide, a la planification des objectifs et ries politiques, de façon que If-peuple québécois se donne, sous son propre contrôle, le développement économique le plus intensif possible, crée des sources de richesses et d'argent par l'investissement productif avant de le distribuer ou de le dépenser, calcule ses coûts relatifs en vue de pouvoir faire face a la concurrence de 10n-tario.du reste du Canada et même du reste du monde.A l'heure actuelle, dépenses inconsidérées, revendications purement intéressées, exercice de la violence pour atteindre ses fins particulières sans soucis de l'intérêt général, ne peuvent conduire qu'a un résultat: hypothéquer l'avenir du Quebec, dissiper ses énergies, nous rendre encore plus que jamais dépendants de l\u2019étranger pour assurer notre développement et notre prospérité économique.\" \"Pour toutes ces raisons très profondes et.qui mettent en jeu, même à une heure cruciale, l'avenir du foyer national québécois des Canadiens français, la SSJB ne saurait approuver la continuation des grèves majeures qui se poursuivent actuellement au Québec et lout particulièrement celle des transports en commun à Montréal.\"La SSJB ne veut pas cependant ((ne les syndicats, ni les usagers du service publie par le truchement de la CTM.ni les contribuables par l'intermédiaire de l\u2019administration do Montréal ou du gouvernement du Québec ne soient forcés de capituler devant des situations de force ou de violence.Elle demande aux grévistes de la CTM cl des hôpitaux de retourner immédiatement au travail de le par manifestation du sens leur responsabilité envers bien commun, dans l'acceptation et contre la promesse du gouvernement qu'une session soit immédiatement convoquée pour établir line légistlation du travail capable de nous sortir du regime de la \"foire d'empoigne\u201d et d'accorder à chacun justice et équité dans les cadres d'une planification de l'investissement, du salaire ci de la défense publique conforme aux véritables intérêts du Québec,\u201d Vol de plus de $500,000 à Miami MIAMI MTI ¦ \u2014 Cinq bandits masqués ont pénétré aujourd'hui dans la splendide demeure du millionnaire américain Willis DuPont et.après avoir ligoté les membres de la famille et les serviteurs, ont saccagé durant trois heures la maison entière pour ensuite s'enfuir avec une collection de pièces de monnaie d'une valeur de $500,000.de l'argent et autres objets de valeur.Voir VOL en page 4 re.avait déclaré qu'il .sera Impossible de recourir aux ressources financières des 20 municipalités desservies par a CTM si la Commission decide de faire d'autres offres j ses employés D'ailleurs, au cours de deux rencontres qui ont eu lieu entre les autorités de la CTM et les maires concernés, il a été convenu que les municipalités ne pourraient faire plus si les offres finales déjà presentees étaient dépassées Cependant, la loi dp la CTM lui permet d'aller chercher les fonds dont elle a besoin dans les coffrets ries municipalités, que cette mesure plaise ou non.Dans son communiqué, le CCI declare que, quelles que soient les raisons que donnent les deux parties pour justifier l'absence d\u2019un règlement, le temps est venu de penser a l'intérêt du public, \"Les autobus et les véhicules du métro doivent être remis en circulation, et cela, d'ici la fin de semaine au plus tard\u201d, dit encore le secrétaire du CCI et maire d'Anjou, M.Ernest Cré-pcault.\"Le moment est peut-être venu pour le gouvernement d'entrer en scène afin d'apporter un soulagement maintenant devenu absolument necessaire.A notre avis, seul le gouverne ment provincial est en mesure de faire le pont entre les coûts actuels imposés aux municipalités et les coûts supplémentaires qui pourraient découler d'un règlement\u201d Il a été impossible, hier, de rejoindre le président du Conseil de coordination intermuni-cipale, le maire Marcel Laurin, , pour obtenir plus de commentaires à ce sujet.Le Service de bien-être de la Ville prendra une nouvelle orientation \u2014 M.Jean Séguin par Niçois MONCEAU Le Service du bien être soi ial de la ville de Montreal aura pris une nouvelle orientation d in quelques mois, a déclaré hier midi M Jean Seguin, directeur adjoint de ce service.\u201cAuparavant, a dit M Seguin, alors qui! portait la parole au dejeuner-iau-serie hebdomadaire du club St Laurent Km,mis.le rô!-> de l'Etat se limitait a verser des allocations Aujourd'hui, nous voulons aller plus loin en aidant le client a mieux fonctionner, a i suite d'entrevues avec lui et de diverses demarches auprès ri organismes.Dans le but de donner des serv ices a la fois meilleurs et plus rapides, la direction du Service de bien-être social de la ville de Montreal a opte !>our une modification importante des structures internes \" M Séguin n'a pas explique ces modifications de structures en raison du temps mis à sa disposition, il a assuré ses auditeurs que d'ici quelques mois, son service aura pris une nouvelle orientation.Dans la plupart des 17.264 Cas d'aide a domicile dont s'occupe le Service du bien-être dp la ville de Montréal, les personnes ont besoin d'être aidées avant de pouvoir retourner sur lo mar- ira oie rhé du n ont he» de pouce\", t mi très n amehori fonctionnement près un travai Orta; intensif irn être dit M Très client* élre si 64 ans pas a de 44 p tnn du Service du h sciai ont entre S* et M Séguin n'he emedre l'hvpoij de* et que plu* plu* il est trouver un si I on ria De plu*.I laisse gener en plu* a rie sure ou l oi en ait rtout ante plu* en on avance st difficile emploi, sur pas de meti I état de alement de siror dans la me-1 vieillit.la- service vient aussi a de a près de 3.200 meies, chefs de famille Os men s qui ne souffrent d'aucun handicap physique ou mental ont besoin riétre assistées parce quelles doivent rester au foyer pour prendre de leurs enfants, le étant malade, en prison tout simplement ayant Ip le foyer Os personnes forment une forte proportion des ras à \"long terme\".Le conférencier ses d'avis que celui qui, une raison ou pour une tr< ne peut atteindre certain niveau Ci'insfruetion.est un candidat logique au chômag.Notre monde mr>- Voir BIEN ETRE en page 4 soin mari ou quit- dit pour au- un s* cf»'** 4*t*-**+ t s.if*\u20141 90 \u2022*«**»« #*\u2022?\t««r* so** - % CN»¦\u2014-fri0 \u2014 O* i* L, é 4* **o# te*4 t l« (»** * -* *v4V' 09 | -V» 09 Mo*1 t* Cf fN*e* «o- * * |aM (M*-% It \u2022\tU** t#*' 0 |*d-1 Jitgeei ( *>' Vf*# r*vt* rfl»*** O* gv, ,#!>#< #¦* Mt \u2022\tUn »\u2022«' t# A U t>%# M I I(*v4l\tf -t* \u2022 \u2022\tl A ( »»#**%! t#* #9 9 0*é*#0#l*00\t* C# 00AI f> tfMf AV*#*d#*0*9 fl I il# d# M#**!»#»! A 9 0m0i* d# (h*# J#*v%\t» ?*! #9# DfOmii le*% d# I# uwf»|W9\td# IH4 #9* I in< ifnn#\tl*|0H\t#A *\u2022 d«AA# 19*01 #v# I# 0091 Pt#\tL#\t*****m9 d# tUAâdrt 9|l»09|lt I # #4**1* dv\tI# 4*H#0M04*V ï ^*i| 0*O*«0*M \u2022** *-*o* 4»4 )» ^ »»ii fM4 *¦\u2019***¦ l***\u2022»* (***« *\u2022 M I*Mh (*t* I *H |MMi A M» l»*v IAl 900 I» |*ee ?**.*» I* «Ml NM |A|t » *,»*«?*\u2022 f* » »i.M\t«\u2022\t$9» 9m\tf»\u2019*1!»»\tH It ,1^4 ?*« »«»«*\u2022«« |N4»M » enlevée.1 unité ikvthi revient à M (1276.}.Augmentation e* base : .V» p.c.'et même un peu plu* î».Ft voilà ta vérité Pourquoi notre entreprise nationale ne peut-elle nous le dire clairement ?Charts s Chàtitlon 1rs détritus qui polluent 1rs ruu.v du lue Saint-i runçttis Monsieur te Rédacteur, J'ai lu récemment dans un quotidian de langue anglaise un article écrit par un journaliste canadien retenu au pays après rrivant l'ctat lamentable dans lequel il a retrouvé te fleuve Saint-I jurent a sa rentrée au paya: dep-cs son embouchure jusqu ,i la ville de Cornwall, en passant par Montréal et ensuite par le lac Saint-François.Je eji» proprietaire d'un chalet situé au bord de ce lac, qui est un élargissement du fleuve Saint-Uvurent, un peu en amont de Montreal, et je suis bien d'accord avec ce journaliste pour dire qu'il faut absolument faire quelque chose afin de nous debarrasser des milliers de poissons morts, tués et parfois déchiquetés par les turbines du pouvoir d\u2019électricité situé a Cornwall; ces poissons morts et putrlfies descendent lo courant pour venir flotter sur les eaux du lac et les polluer.11 faut aussi faire quelque chose pour résoudre le problème de ces tonnes d\u2019herbes aquatiques qui gaspillent nos plages et nos bords de l'eau.Il y a 8 ans, l'eau qui borde notre propriété était claire et limpide alors que maintenant.d'apré* les paroles mêmes du R u r e a u provincial d hygiène que nous avons consulté, cette eau est devenue un risque pour la santé.Alois a quoi sert de se construire un chalet au bord du lac Saint-François et d'y dépenser une petite fortune afin d'y aménager un terrain?l'ne propriété voisine d'une valeur de $40.000 vient d'être vendue pour $22.900.Vous me direz que c'est encore une jolie somme.Oui.mais quelle perte de capital tout de même pour le vendeur.La laison de cette perte \u2019.Les poissons morts et ces tonnes d'herbes aquatiques.Dans un tel cas que feriez-vous?Nous ne pouvons ni faire la crève, ni vendre une propriété devenue invendable, alors quoi?Il ne nous reste donc qu'a endurer notre mal en patience comme semblent le croire toutes les autorités que nous avons consultées?Mais ces autorités.municipale, provinciale ou fédéralp qui n'ont su jusqu'à aujourd\u2019hui que se renvoyer la balle ne pourraient-elles prendre leur responsabilité et voir a ce que les gens de Cornwall fassent le nécessaire afin que ccs milliers de poissons que leurs turbines tuent et ces tonnes de déchets que leurs industries et leur ville rejettent ne mit\trnt p.u bercé;\t» par I;\ti vague\tOui\t, ma:\ti*.pourquoi na pas JU*\tqu'à no* bergi\t%$ où ilj\tl se pu-\tcor\tnmenc\t¦cr à se plaindre main- \tient et de\\ leni\tDent lin\tdangor\tten\tant et\tvoir à regler ce pro- put\tdie.No pourr;\tmcnt-fl!\t\tblé\tme a\\\tant qu'il ne soit deve- si\tvoir à ce qui\t\t\tnu\tHTem\tcuve?\t\tccc\tau pi\tlu* tôt par une volonté \t)n parle beauc\toup de\t\tbiei\tn arn\ti-tév \"d aller au fond VIT\tno* riche**-!\ti natun\t-Ile* ici\tdes\tcho5\tex\" et de voir a ce su\tQuébec.Qu e\tst-ce qu'on at-\t\t\t* le m\t.-cessaire soit fait afin \td pour agir\tdans\tun cas\t\tcotise i\trver à La Belle Provin- cor\tnme celui-ri'\tQue li\teaux\tce\tune d\te ses plus grandes ri- du\tbeau lac\tSaint-1\t'rançois\tche\t\tet aux Québécois, un 'OH\t\u2022nt complètement p»t termine?a I h r?matin, .< l'hôtel ri?villa o-René Maranda Selon lo poursuit*.les tentatives de meurtre auraient eu lieu contre six policiers qui ont pris part à la chasse a l'homme mouvementée qui avail suivi le vol a main armée perpétré a la Caisse populaire rie St-Vital, si tue?au 11,117, boulevard St-Vital, et qui jetait termine?par la mort rie Monique Proietti, «nnnue sous I?nom rie \"Molly-la-milrailletle\".Ces policiers, qui ont failli y laisser leur peau, sont les detectives Gérard Forest et Gil bert Horion, de la Sûreté de Montréal-Nord, le* agents Jean Claude Lehel.Ftaymond Chrétien et Gilles Gamelin.du Service rte la police rie Montréal Nord, et enfin l'agent Andre Godin, du Servie* d# la police de Montréal Hé appelés ont déclaré Réponds\tut\tr f ni d'«bord\ta M?Fran-\truur qu?cas p» vw mnntagn»* »r^semblaient a c« qua 1rs ban-\t\\ y\t?*' çtM» Cart\tmi, orocurf\t>ur da la Cou-\tdits portaient en gui*?da ra-\t\t> 4 J ronoe, puis à Me Léo-Rtné Ma randa, qui rept éecntait 1 accusé, les policiers ont relate les multiples péripéties qui ont marqué la chasae à l'homme ponctuée en tout d'une cinquantaine ri» coups de leu Le* policier* ont positivement reconnu l'accuse comme étant I individu apprehend* a l'issu?de cette folle équipé?, â I amer* ri une maison située sur le boulevard Pie-IX, alors qu'il s* terrait dans un cabanon Ce* témoin* ont d'autre part précisé que l'accuse était bien I individu qu'ils ont vu assis sur la banquette arriéré de I auto poursuivie et qui aurait fait feu dans leur direction a plusieurs reprises pendant la poursuite.Ia>* détectives Gérard Forest et Gilbert Horion, de la Sûreté de Montreal-Nord, ont declare pour leur part qu aptes la collision entre l'auto de* fuyard* et un autobu* de t* CTM.a Tangle du boulevard Pie-IX et de la rue Dickens, l'individu qui prenait la fuite à pied en tirant dan* leur direction était bien l'accusé Plusieurs pièces à conv iction ont été exhibées au cours rie l'enquête, dont deux revolvers et un fusil à canon tronçonné, qui ont cté reconnu» par les policiers comme étant les armes retrouver* dans l'auto impliquée dans l'accident Quatre passe-montagnes bruns et blancs ont également été trouvés dans l'auto en question.D'autres témoins, dont le gerant de la Caisse populaire rie St-Vital, M.Romeo Préfon- La police saisit un butin de $350,000 dans un garage de Montréal L*i pelieitri d# Montréal évaluent à $350,000 le lot d'oblig»-tiom, de titre», de bijous et d'autrei articles provenant de nombreux cambrioljgts qu'ils ont découverts dans un garage situé a l'arriére du 1330, boulevard Pie IX, dans l\u2019est de la métropole.Le formidable butin, qui comprendrait environ $350,000 en valeurs et $100,000 en joyaux divers, se trouvait contenu dans 17 valises et 3 seaux lorsque, vers 3 h.samedi matin, des agents de la patrouille de nuit sont entres dans le garage-caverne d'Ali-Baba BIEN-ETRE SUITE DE LA PAGE 3 dome requiert rie plus ea plus les services des gens qui ont atteint au moins une degré secondaire dans leurs études car les emplois de journaliers diminuent sans cesse.De plus, les gens peu instruits peuvent difficilement changer rie genre d'emploi car ils ne possèdent pas la base nécessaire qui leur permettrait rie s'adapter aux changements technologiques et le conférencier.d'ajouter: \"Ainsi, nous constatons que R0 p.cent de nos clients n'ont pas atteint le niveau de la huitième année scolaire '.Les statistiques du Service rie bien-être social concordent avec celles de la population montréalaise.Toutefois, même si 66 2 p.cent ries familles assistées ne comptent pas plus que quatre personnes, il n'en reste pas moins que plus la famille est nombreuse, plus elle est susceptible de devenir cliente du service.Souvent, le père d'une famille nombreuse n'a pu accumuler de réserves financières qui lui permettraient de faire face au problème de la maladie nu riuehô-mage sans avoir à recourir a l'assistance publique Même s'il n'existe pas de relation absolue entre la maladie et la condition économique de *es victimes.M.Séguin a déclaré qu'il existait une relation certaine entre un pauvre étal de santé et la pauvreté.Lors d'une étude du diagnostic médical ¦sent dans les dossiers du Service, les directeurs du Bien-Etre ont été frappes par la forte incidence ries maladifs psychiatriques, soit 19.8 p 100 Faut-il attribuer cet état de choses au mode de vie de la société, a-t-il demandé, ou au fait que les hôpitaux psychiatriques retournent certains patients dans leur milieu.Toute personne a droit à un standard de vie qui assure la santé et le bien-être a elle-même et aux membres de sa famille.Ce standard comprend la nourriture, le vêtement, le logement, les soins medicaux, les services sociaux nécessaires et le droit à la sécurité en cas de chômage, de maladie, d invalidité, de veuvage, de vieillesse ou d'autres absence* de moyens de subsistance dans des circonstances incontrôlables.VOL SUITE DE LA PAGE 3 Selon le rapport de la police, les m3lgaiteurs ont pris la fuite dans la voiture des Du Pont.Elle a été retrouvée non loin de leur domicile situé au 3500 Chemin St Gauden dans un ries plus chics quartiers de Miami.La maison était pourvue d'un système d'alarme mais il ne fonctionnait pas.La collection volé comprenait 6.000 pièces rares d'une ve-leur totale de $500,000.Les voleurs ont de plus emporté $14.000 en argent, cinq montres évaluées a $1,000 chacune et plusieurs autres bijoux Ils n'ont toutefois fait aucun mal à M.el Mme Du Pont, à leur fils de quatre ans ainsi qu'aux goule», le t# septembre dériver, lors du vol a main armé?de $3.082.Cinq enveloppe* ronirnant de* billet* de banque d'un» valeur totale d?$3.074.que le* policier» disent avoir retrouves d « n * l'auto impliquée dan* l'accident, ont et» versée* a preuve Au ternie d?1 enquête preli tninaire.Me Léo-Rrne Maran ria est intervenu pour que le Juge Bilodeau rejette deux autre* accusation» qui pesaient contre ! accuse, ce qui lui a éle accordé.Ce* inculpation» étaient le» suivantes complot pour vol a main arme» et possession d'autos volées Réélu maire d* Sherbrooke M Armand Nadaau a ét* réélu Hier maire d* Shtrbrook# C»st son cinquième mandat consecutif.L# maire Nadeau a triomphé d* son unique adversaire, M.Lionel Belleau, par é,353 voix contre },0$t M Nadeau avait ata élu pour ta premier* fois mair# de Sherbrooke a l'automna de 1è$4.A Sept-lles: $12,000 pour le congrès-croisière à Nassau et $5,000 pour le pavage des rues ! par Andr» CHENIER SE PT-ILES (pai téléphona) \u2014 On est mécontent è Sept Iles,,, au pont d\u2019exiger la démission du maire Donald Gallienna et de tout son conseil.La raison 7 La maire, cinq conseillers, l'administrateur municipal at leurs femmes ont assisté au recant congrès d# l'Union des municipalités, una croisière aux Bahamas à bord du \"Oueon Elizabeth\" et il en a coûté $13,000 aux contribuables.Mardi soir, plu* de 600 rie ces contribuables exigeaient la démission du maire Gallienne et de tous ses conseillers.M Rosaire Poutci.courtier en valeurs immobilières, a souligné a l'assemblée qu'il r.y avait aucun moyen legal rie donner 'into à retie resolution mais que.vu la forte proportion de contrit* able* repttsentés et mécontents, le conseil municipal de Sept-IIes devrait être moralement tenu d'abdiquer I ne autre résolution adoptée a l'assemblée demande la < rration d'une ligue rie contribuables, chargée de surveiller l'administration municipale.Sslon M.Boutet, le conseil municipal d» Sept-lles avait prevu un montant de $13,000 pour defrayer le \u201cpetit voyage\" aux Bermudes et seulement $5,000 pour le pavage des rues cette année M Jean-Guy Aimais a rappelé pour sa part, que le premier geste pose par la présente administration a été de voter une hausse do salaire de $1 000 pour chaque conseiller et de $2 000 pour le maire.Nous avons v uniment tenté d'obtenir les commentaires de M.Gallienne : - ' M Gallienne est-il là, sd-vaus-plait ?\u201d loir de femme '.Von.M Gallimne c;f absent\", W est bien revenu des Bermudes' ' Voix de femme \u2014\u2018Je ne sais pas\" \u2014 \u201cQuand rro\u2019je: vous qu'il sera la ?\" Vo .r de femme \u2014 reut être en fin de semaine \" \"La ville n'était pas prête au moment où le projet a été annoncé\" \"La villa \u2014 le Réveil des citoyens do La Petite Bourgogne' II* n'était pas prête au moment ou le projet de renovation urbain, d.\u201cLa Petit, Bourgogne\" a été annoncé.\" Selon le.» auteurs du mémoire lation en l'informant d'une fa- du Réveil des citoyens de 'La Petite Bourgogne\", si la ville s'est lancée dans ce plan, c'est sans doute parce qu'eile y avait été poussée par la déclaration ries curés du secteur qui, au temps des Fêtes, en 1964.avaient dénoncé la situation de pauvreté régnant dans le secteur.La ville a alors cru nécessaire rie \"calmer\u201d la population.mais, à cause rie l'information vague qu'on a diffusée dans le secteur, le Réveil affirme que c'est une réaction contraire que l'on a créée.\"Cette information a eu pour seul résultat de susciter un malaise el une crainle en ce qui concerne l'avenir de la population du quartier.\" Selon le Réveil, il aurait de beaucoup été préférable qu\u2019une étude ait d'abord été faite, analysant les répercussions d'un tel projet sur l'avenir de la population existante du quartier.La ville aurait été ainsi en mesure d'offrir une certaine sécurité et garantie à la popu- servileurs.Ils se sont contentés rie fouiller de fond en comble la maison.çon precise Des politiciens folkloriques Les gens du Réveil en ont également contre les politiciens locaux, qu'ils soient conseillais municipaux, députés provincial ou fédéral, présent comme passé, les gens au pouvoir comme ceux qui l'ont été et ceux qui cherchent à l'être.\"On a été gâté au point de vue politique a-t-on lancé hier soir lors d'une conférence de presse en dessous du presbytère de l'église Ste-Cunégonde.C'est tout des politiciens folko-riques qu'on a chez nous.\u201d Les gens du Réveil se sont plaints du manque de communication complet entre les politiciens locaux, de quelque parti qu'ils soienl, et les gens du quartier au sujet de la rénovation Ceux-ci, ont-ils dit, semblent complètement dépassés par la situation et n'ont jamais rien obtenu pour le secteur, ri'ou la raison pourquoi le Réveil préfère s'adresser directement aux autorités en passant par-dessus les politiciens locaux.DEUX HEUREUSES GAGNANTES CHEZ DUPUIS m mm NFCCHt ¦iv'Zva \u2018 la fftnrf magaiin Du pu il mttfilt «n vadoMo récemment IA SEMAlNf DI l\u2019ITAllF le programma comprenait de nombreuiet activité! couronne#* par un grand roncoun dont to premier prix était un voyage pour doux penonnei é Homo via AMTAIIA ot le dauaièm*.«ne machine à coudre NfCCHI de modèle locréteire.L'heureute gagnent# du premier pria ait Mlle Marcelle Michaud, du 1444 rue Fullum a Montréal, pue I on voit ici «ntourée, à «a droite, de M Géreld Meunier, Directeur de le Promotion cher Dupuii gui lui remet le# billet* d'avion et, a ia gauche, de M Jean-Claude Caron, Dirottaur de la Publitité Ici, on voit Mme Pauline Johnton, adjointe du Prélidont ot rotponteblei du Service dot Relation! extérieure» do Dupuit, félicitant le gagnante do le machine à coudre Necchi, Madam* Alban Rerfhiaumo, du 505, rue Pierre loboau à Farnham.Trois projets de regroupement impliquant 22 commissions scolaires dans la région par Plans VINNAT U\trrc\trouprr\tnrr\tIl scolâii\tr» ?*t f n r\tnarcl\tda\tns\tla region da\t Mon!\t[rca!\t\t\t\t 1er\t1 COf\tnmu>\t\t» scolalr\tes de Dorv\tal,\tSt-Sac\tTCI\ttvent de\t- La \t\tt-IVri\tPC-il\tiux-Lif li-\tt st* pi\tiarlac\tonsfield.\tLa- \tr!\t*Str\tAm\tne-dc-Br\tllrvutf ont c\tIcpaj\tkSf tf*\tMa\td?d?l'i\ticccp- talion du\t\tprinc\trp?\tdu rtgt\t\u2018OllpC* manl\tft\tont f\tormé un c\t\tomité pro*\ti&oin\t* rn i\t$Uf\td\u2019éiudlt\t'r les modalités d application d?ce principe t.?s secretaires d?chacun?des commission.» scolaires devront dégager I?* implication* ri ordre administratif d'un éventuel regroupement, alors que la direction pedagogique se penche sur le* implication» iii»r-die pedagogique inherent?* a la formation d une commission scolaire unique.I.e< commissaires de Charlemagne.1 Assomption, Repenti-gnv Repentigny-les-Bains, La-valtrie, St-PauM Ermite et St- Sulpice, ont également accepté de former\tun comité provisoire pour etudu\t?r lea modalités d'un regroupern\tent partiel ou global des comm cales.\tlisions scolaires lo- l ne etud\te analytique »?pour- suit dan*\tra secteur, à litre de region ;\tvilote.afin d'élaborer 1rs avant*\tge* administratifs et pedagogiqu\tie» du regroupement éventuel d\te* commission» sco- laire* local?»\t La Fed .\u2022*.7 v¥v ¦-\t§i; as USII '.\u2019 ' zmm.üi mm >7.; ftt./y-\"'-' mmm ¦ ¦wn&iv'r-ÿ ¦ .> j-V*- ni wmm 529 Estruo Jarry (coin Jairy et Lajeunasse) Tel : 273-5111 General Motors du Canada Mari nerveux chez le dentiste ou conspirateur dans un bar ?m p«r Leopold LIZOTTE Ou «-tait George McAllister, entre h h et 7 h pm le I» 'cpiembre déni if r ¦ I.i réponse .1 cette quesiion pourrait bien déterminer, un tour prochain.la culpabilité ou i innocence de col accu»e de vol a main armée Pour le moment, toutefois, le iuge Guy Guerin, qui preside M>n emiuète préliminaire, a ob-tenu ce que l'on pourrait appeler une ré|tonse .et demie.Lors d'une première -ennee, en effet, un jeune commis de banque qui a avoue avoir com pire pour commettre ce même hold-up 'dont i! devait être incidemment la plus ou moins fausse victime! dans un coulo.r de rhôtel des i\u2019osu-s.a soutenu qu'a celte heure le prévenu le rencontrait dans un bar de la t ue Guy pour discuter le coup.Et du coup ! Et que l'entrevue, qui aurait duré environ une heure, se serait située entre 6 h.et 7 h.nu T h 15, ce soir-là.Mais voila que, tel qu'annon-ré dés la comparution de ! « \\-bagnarri.on a commence une preuve d'alibi, en défense, en lui d après-midi hier Intel , Me h an R o i I a i d.qui occupe pour ie prévenu avec Me Maurice S.Hébert, un dentiste de 67 ans, le Dr Rue Carson, du 1414 ,1\" la rue Drummond, a soutenu que le prévenu est arrivé a son bureau peu après son épouse, qui avait rendez vous pour 4 h Et que la jeune et blonde femme, qui avait apparemment un sérieux problème dans 'es gencive*, n'est repartie qu\u2019à * h 30 p m Et où se trouvait son mari, pendant tout ie temps-la \u2019 Toujours dans l'antichambre \u2019 Le dentiste déclare tout d\u2019abord que la porto de son bureau.donnant sur cette antichambre.e-q généralement ou verte pendant qu'il traite - -s patient' Et que 'i quelqu'un entre, c\u2019est aussi généralement lui qui va s\u2019informer de leur v isite et leur demander d\u2019attendre, parte que son infirmière, relire autres choses, lie comprend ni ne parle le tançais Et puis, au surplus, cet apres midi la, elle Otait alleo laite un dépôt a la banque Selon le vieux praticien, donc, il a remarqué quo McAllister était dans la pièce d\u2019à-côté parce que, toutes les quinze minutes ou environ, il venait lui demander si le traitement allait encore durer long temps A une autre occasion, c\u2019est I u i -m é m e qui l'a fait \\ en> -dans le bureau pour lui montrer une dent qu\u2019il venait d'extraire et lui expliquer que la carie présente dans relir e était exactement celle qu\u2019il avait diagnostiquée par radio gt aphic.\"Comme c\u2019est lui qui payai', do dire le médecin, je voulais lui montrer que je ne m'etni \u2022 pas trompé\".Et puis encore Eli bien, pendant quelque:; minutes, parfois jusqu\u2019à cinq, McAllister se tenait dans la porte de la chambre opératoire ail der- tix ne L'inculpé Jean Lacharité dit avoir roulé entre 30 et 35 milles à l'heure Jeun Lacharité.âge de .\u20193 ans.de ville LaSalle, qui a dit être mécanicien de machines lourdes, inculpe de négligence criminelle par suite de la mort d'un bambin de trois ans et demi.Bernard Cyr.heurté par l'automobile du prévenu, le 36 mars 1967.a rendu témoignage d\u201ens sa propre cause, tard après-midi.Il a etc le dernier témoin de la d é f e n s e.après quoi Me Louis-G.Robichaud.procureur permanent de la Couronne, a présenté une conlif-preuve.En verdict du jury est attendu aujourd'hui.Questionné pur Me Roland Blais, qui le représente avec Me Robert Beai'det, de Vei duh.le jeune homme a dit qu\u2019au moment de l'accident survenu en face du domicile des parents de la petite victime, sur le quatrième avenue, entre les rues Edouard et Centrale, il était au volant de la voiture appartenez a son frère V un certain moment, a-t-il poursuivi j\u2019ai vu surgir un en faut du côte droit de la chaussée : de.; automobiles étaient alors stationnées des deux cilles et le bambin est \"sorti\" entre deux automobiles pour courir dans la rue.Quand je l'ai vu, j'ai appliqué les freins et une couple de secondes plus tard, je l'ai heurté, Ma voiture s\u2019est arrêtée 75 ,i too pieds plus loin A une vitesse maximum de 35 mil'es à l'heure, affirme le temoin-inculpe Et en terminant sa déposition, La charité a affirme \"qu'il roulait a une vitesse va riant entre 30 et 35 milles a l'heure avant de heurter l'enfant\".Un autre témoin de la défense, jn jeune homme se trouvant dans la voiture, a dit \"qu'il avait fermé les yeux en apercevan* l'enfant\".Et en réponse à une question du juge Maurice Archambault, president de l'instruction aux Assises, il a déclaré n» pouvoir ex- Un procès pour viol se déroule devant 263 étudiants en droit André Saint-Georges, 31 ans.du 1331, de la rue Tiffin, u ville Jacques-Cartier, subit présentement son procès aux Assises sous l'accusation d\u2019a voir violé une femme de 62 ans dans le logement qu\u2019elle occupait avec sa belle-soeur, logement également sis dans cette localité de la rive sud, le 32 juillet dernier.l e juge François Caron préside l'instruction.Me Claude Guérin, procureur de la Couronne ad hoc, occupe pour la poursuite cependant que Me Reevin Pearl, un jeune avocat mandaté par le Bureau d'assistance judiciaire, représente le prévenu qui, à un certain mo- ment de l'audience, hiet après-midi.a pris place à côté du disciple de Thémis au prétoire.pour mieux \"diriger\" sa défense car Mc Pearl n\u2019était entré au \"dossier\u201d que la veille.Fait aussi à noter.263 etu diants en droit, de première année, parmi lesquels on remarquait plusieurs jeunes fil les.ont pris place dans la salle d'audience, hier après-midi, pour s'initier aux procédures judiciaires.La présumée victime a déposé, hier, de même que sa belle-soeur.La première a déclaré avoir été outragée après avoir été rouée de coups par tout le corps Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons déménagé dans des locaux plus modernes et plus spacieux.Nous vous adressons la plus cordiale invitation à venir nous rendre visite.Benoit SARRASIN gérant Vestiaire des Etudiants La belle-soeur a du, entre autres choses, que l'inculpe et un autre individu 'la police n'a pas encore réussi a l'appréhender) l\u2019avaient également battue et que depuis elle souffrait d'un violent mal de reins \"A un certain moment, a poursuivi le témoin, après avoir été frappée dans le dos, je me suis \u201csauvée\u201d de la maison, .pour aller alerter la police.J ai dit a des policiers i Qu ils étaient en train de \u201ctuer\" ma belle-soeur\u201d.Me Rheal Brunet accueille let étudiant» Me Rheal Brunet, procureur chef de la Couronne, a accueilli les étudiants dans la grande \u2022 salle des comparutions où la : masse estudiantine avait débordé dans le box des accusés.Ale Brunet nous a annoncé i qu il songeait sérieusement a embaucher une jeune avocate comme substitut du procureur général et ce dans un avenir rapproché.Me Jacques Bellemare, un criminaliste reconnu q u i, en plus, esi professeur à la faculté de droit de l\u2019Université de Montréal a fait, au bénéfice des débutants, un résumé des diverses étapes qu\u2019un accuse doit franchir jusqu'à sa damnation ou .son ment.L'affaire de l'hôpital Repos Sainte-Claire : Un patient atteint de paralysie aurait été tenu attaché à son veux dentiste ce qui nier un tantinet n Ce qui faisait dans la place, incidemment, puisque le dentiste devait ob-server que le comportement de l'accusé, a ce moment-là.mon trait chez lui une grande \"appréhension\" Mo Boitai d demande alors au dentiste, une dermere question E s t ce qu\u2019il est possible que McAllister ait sorti de votre antichambre, entre 4 h.e: répond alors mais qu'il ne Le sexagénaire que c est possible l a pas v u sortir.Le procureur de la police municipale.Me Gabriel Ronde, declarant ne vouloir faire son contre-interrogatoire du témoin que ce matin, le juge Guérin tient toutefois à poser quelques questions au témoin, avant la levée de la séance Et il veut savoir, par exemple.quelle a été la patiente qui a précédée Mme McAllister dins son bureau, cl qui l'a suivie.Comme la cliente suivante.Mme Jean Jones, avait son propre rendez-vous pom 6 h , et qu\u2019elle est apparemment arrivée à temps, elle pourrait donc devenir un témoin-clé de l'affaire, puisqu'elle aurait été seule avec le prévenu, dans l'antichambre.Ou seule seule.Tout a fait.Selon le cas.\u2022Mais, j u s q u a maintenant, personne ne l'a assignée, semble-t-il.Le fera-t-on ' con-acquitle- ENRG.210, rue SAINT-JEAN LONGUEUJL \u2022 Tél.677-6301 2\tmorts dans la chute d'un avion MANIWAKI _ Deux chas-leurs, MM.Jean-Paul Guindon, 35 ans, du 83, boulevard Labelle, i Sfe-Thérèse, of Bernard Ma 1 gnan, 50 ans, du 50, rue Stanis-I las, à Sfe-Thérès» également, sont morts dans un avion léger qui s'esf écrasé, vers 1 h.30 hier après-midi, près du lac Landron, à onviron 150 milles au nord de Maniwaki.M.Guindon était propriétaire \u2022t pilote de l'avion.Bambin noyé ST-JEROME \u2014 Un bambin de 3\tans.Benoit Binette, dont les parents habitent à St-Jérôme, \u2022s est noyé dans la rivière du .Nord vers 6 h.hier soir, près du chemin du Nord, à St-Jérôme.Le corps de l\u2019enfant a clé re trouve pou après 1 accident.par Maurice LAPERRIERE de notre bureau de Québec Ql EBKU \u2014 Souffrant »!¦ paralysie lOtale, un patient île I hôpital prive connu sous le nom de \u201cRîpos Ste-Claire \u201d, a Charlesbourj, en banlieue de Quebec, aurait été loin, solidement attache a son lit tout au long de son séjour a l'institution A L 'ooiir du malade qui ' inquiétait de cet état de cho ses, un jour, la propriétaire de l'institution.Mme Claire Le fourneau B< langer, aurait tout simplement répondu que \"cela la regardait\" et aurait donne a 1« Visiteuse l'ordre de quitter les lieux Le patient, un homme de 51 ans déo -dait le soir meme ou av ait eu lieu cet entretien C'est ce qu'a décVv.hier, a soeur du défunt, au cours de l'enquête préliminaire de Mme Létourneru Bélanger, qui a débute la semaine dernière, devant le juge P Baillargeon.de ciung Mlle n Les proved Letourneau B le 13 décembre 1WS lorsque a la suite d une enquête policière demandée par le minis!etc de la Saute du Quebec, l'accuxee ainsi que l infirmieie en chef de I institution Mme Ix andre Renaud 'décodée depuis*, ont etc traduùe en Justice en vertu du Code criminel M m e Letourneau Relanger est accusée d avoir ca tort permanent a la santé des patients o«,nt elle avait la garde en n ' leur fournissant pu» les soins requis t ne q arantaine de temoui' ont ce «*» ignés par le procu-rcur de lu Couronne.Me Ray-monil Boily Selon les témoignages entendus jusqu a maintenant.Il semblerait que la nourriture servie aux 27 patients \u2014 des personnes âgées pour la plupart \u2014 Le procureur de la defense dans l'affaire du Repos Sainte-Claire menace Allô Police de poursuites :bei L'affaire Sicotte est ajournée au 12 novembre Ste Ci aphi pliquer D raison .d'un tel geste.Lui aussi a soumis que la v o i t u e filait a une vMesse d'environ 35 milles a l\u2019heure.Un ingénieur, M, Jean Rousseau, âgé de 4P ans, un ex-pert-enqi êteur sur les causes de collisions d'automobiles, a dit avoir fait des tests avec la voiture de Lâchant* dont il a ete si souvent question au cours du procès Et il a soumis qu'avec ces i.-'ts il en ci.lit venu a la conclusion qu'au moment de l iin-pact la voiture ne pouvait pas rouler a plus de 35 milles a l'heure La veille, un expert de la poursuite, M Bernard Field avait éveillé cette vitesse entre 3u et 60 milles a l'heure.Aujourd\u2019hui, les deux avocats devaient présenter leurs plaidoiries cependant que le juge devait instruire les jurés sur la question de droit e* résumer les faits ce la cause dont le jury est le seul maître.La défense a l\u2019examen volon taire annoncée par les procu rems des treize accusés dans l'affaire Sicotte devait se faire hier matin, devant le juge Henri-Masson Loranger.Mai', une autre (ois.l'in .struction a été ajournée u une date ultérieure, et.cette lois, au 12 novembre prochain C\u2019est le nouveau procureur de la Couronne dans l\u2019affaire.Me Jacques Coderre, qui a de mandé l\u2019ajournement en soulignant qu'il avait été nommé depuis peu a ce poste \u2022 pour remplacer le juge Guy G lénn récemment nommé au banc - t que.conséquemment, il naval encore pu prendre connaissance des dépositions sténographi-ques de quelque 5.000 pages recueillies au cours de l'enquête.Et il a souligne qu'il lui tau drait un mois pour ce faire.Me Coderre a d'autre part soumis que l'un des principaux procureurs de la défense.Me Jean Bienvenue, était a plaider présentement une cause importante.dans le district de Saint-Hyacinthe, et que.rie toute façon.l'examen volontaire aurait du être remis Dans ces conditions, le juge Loranger a ajourné le tout au 12 novembre prochain On sait qu'au terme de l'en quête, deux -les prévenus avaient été libéré» immédiatement de l'accuvatiim d'a v o i r molesté l'ajusteur public Louis Sicotte.au cours d'un interrogatoire -or une sérié d\u2019incen «lies criminels survenus dans la province, ces dernières années.M e Letarie a vivemen protesté contre l'hebdoma daii'e qui dans sa demie\" edition, a publie une nouvel le accompagner de nom breuses photo» sur I hôpita le Repos Ste-Claire lu procureur de l\u2019accuse con»i dére que \u201dA!!o Police\u201d cor enl tu lare Ir Québec donne à un hôpital prive de Sainte-Foy Tordre de rénover complètement l'institution Gardien d'enfant et non pas voleur armé Un jeune homme de 28 au» Jean-Guy Laverdure.qui était accusé d'un vol à main armee commis dans une pharmacie d u boulevard ties Laurent ides a Laval, dans la soirée du 16 mai dernier, a été acquitté par le juge Jacques Trahan, bier après-midi, après qu'il eut présenté une preuve d'alibi pour démontrer qu'au moment du hold-up.i! faisait office de gardien d'enfant, près d'un garage de la même localité, toutefois En poursuite, toutefois, une jeune caissière de la pharmacie Gaulin avait positivement identifié le prévenu comme celui qui avait pris quelque $500 dans son tiroir-caisse, a 9 h 40, ce soir-la Deux frères qui étaient ailes »e procurer une auto au garage Belvédère, a cette heure-la.ont pour leur part affirmé que le prévenu les avait accompagnés et qu'il avait constamment guide la fillette de l'un d'eux, à la porte du \u2018\u2018showroom\", pendant qu\u2019ils faisaient leur marché.bien de l'ac-certains Information sur l'alcoolisme L\u2019Office de la prévention et du traitement de l\u2019alcoolisme et des a u t r e s toxicomanies OPTAT» a organisé des séances d\u2019information publique sur l\u2019alcoolisme.Durant 10 semaines consécutives, à compter du 5 octobre 1967.10 conférences seront données à l\u2019auditorium rie l\u2019Ecole des Infirmières de E Hôtel-Dieu de Montréal, tous les jeudis, de B h.a 10 h.du soir.L'OPTAT a mis sur pied une équipe de professeurs compétents, comprenant des méde-e i n s.des psychologues, des psychiatres, des travailleurs sociaux et des prêtres pour traiter de tous les aspects du problème de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanies.Ce cours s'adresse au public en général et plus spécialement à tous ceux qui désirent acquérir des connaissances sur le problème en cause, soit comme employeurs, éducateurs, médecins, prêtres, infirmières, etc.L'inscription se fera à 7 h.du soir, le jour même de l'ou- 1 verturc de la série et le coût d'inscription est de $5.00.Quant au vendeur, remarqué la présence cusé.a cet endroit, a moment, mais il n'a pu toute lois dire si.oui ou non.il était toujours resté ià.Son attention étau évidemment plus dirigée vers ses clients En acquittant le prévenu, le iugo Trahan devait déclarer ne pouvoir rejeter son alibi, fort bien étayé dans les circonstances.Plus de 600 causes de marijuana en un an seulement \"Alors qu*.en 1962, i) n\u2019y avait eu que six arrestations pour possession de marijuana, dans tout le pays, il y en a eu, l\u2019an dernier, un total de 600 \u2018\u2018Et ce chiffre va liés probablement ét'e dépassé, cette année\".(\"est ce qu\u2019a déclare le procureur spécial de la Gendarmerie Royale, Me Louis Philippe Landry, hier après-midi, alors qu\u2019il re lamait une jx-ine sève re contre un jeune Américain qui avai été appréhendé aux douanes, la veille, alors qu'il retournait dans son pays.Et qu'il avait dans ses bagages, quatre cigarettes de marijuana.Blâmant directement les petites sentences imposées par les \u2022 tribunaux, pour la prolifération des vendeurs et des usagers du ' chaîne indien.Me Landry a déclaré que les peines sévères étaient la seule solution.\"Lorsqu\u2019on verra, dit-il, que I on ne peut s\u2019en tirer avec ! quelques heures ou quelques I jours de prison, on trouvera j moins fat ilement des courriers 1 pour transporter cette drogue.\" ! C\u2019est alors que le juge André j Fabien imposa une peine de i trois mois de détention à Mau- j rice II Roth, de Washington, qui avait reconnu sa culpabilité ; dès sa comparution.de noir?bureau tie Quebec Q t E B E U \u2014 L Hôpital Si Paul Inc .une institution de la municipalité de Ste-Fox.en banlieue de Québec, a reçu, hier, du ministère de la Santé, l\u2019ordre d'effectuer immédiatement de sérieux U avaux de refection afin de répondre aux normes imposées quant a l'hygiène et a la p r o p r e t e des lieux.Ue» instructions du ministère de la Santé résultent d'une \"opération-éclair \" provoquée par M Louis Dufresne, de la station radiophonique U J L R, qui anime une emission mat nale connue sous le litre de \"Québec-Matin\".Au cours de son émission d'hier.M.Dufresne avait alerte la population quant a l'état, déplorable ries lieux qu'il a v ; t visités la veille, en compagnie d'une auditrice, proche parente d'un patient de l'institution.Au cours d'une conversatii-i téléphonique, M.J e a n -P a a ! Marcoux.directeur général du service des Assurances sanl\".di ministère de la Santé .lu Québec, a confirmé au représentant de LA PRESSE qu'el-fectivement.a la suite de l'intervention de M.Dufresne, il avait ordonné a une équipe d-1 'ion service d\u2019inspecter immédiatement les lieux et de prendre les mesures nécessaires.L\u2019inspection a eu lieu dès hier matin et.selon M.Mai coux, les mesures ont été prises pour que la siluation so:', corrigée sans délai.Par ailleurs, rejointe également au telephone, la propriétaire de l'hôpital a déclaré qu elle était déjà au courant de la i situation cl qu'elle avait donne s l'ordre de faire les t r a v aux ; d'assainissement d e l\u2019hôpital bien a vaut l'intervention des | autorités.\"Toute celle lu?declare a LA Pf «l\u2019employés que t congédies e' qui venger.\"Noire hôpital u d'une excellente a-t-elle ajoute.M Dufresne, q leur radiophonie nous a declare q u siter les lieux lui la suite d une pla, ditrice parente d\u2019i l'hôpital St-Paul \u2022 est en compagnie de cetti uditrice qu\u2019il n'est rendu sur « lieux.Quelques minutes lui ut sutfi, nous a t-il dit, pour oii'tater que les quelque vu ersonne* âgées traitées dans elle institution vivaient dan» n étal de malpropreté revol es direc-iue a CJLR, \u2022 l'idée de xi-est venue a nte d'une au in patient i» M D u I r e s n e adresse par écrit .Paul Marcoux pour Petal des lieux et qu il lancerait \u2019 les ondes au émission \"Qucbcs » est alors M.Je* lui décrire provenir l\u2019affaire\u2019 cours de Malin\".La police recherche un chasseur disparu KIPAWA i PC * - La police jM->;irsuiv ait toujours ses recherches.hier, dans une région boi sée.prés de Kipavva.a la fron tiore du Québec et da l\u2019Ontario, pour retrouver M Lawrence Joly, âge de 4.3 an», de Thorne, en Ontario, disparu lundi der m?i au cours d\u2019une excursion de chasse Un canot, qtu avait ete utilise par le disparu pour faire sorti: les orignaux d un marécage, a été retrouvé renversé par M Russell Joly, le frère du di' paru, qui >e tenait a couvert pour tirer pendant que l'autre levait le gibier.Une quinzaine de volontaire.» dc.x plongeurs et plusieur-av ions sont utilisés pour pour suivre les recherches., «rrn-mPC»BQft.t.il rw POUR VOS PLANTATIONS D'AUTOMNE Vmln notre PALAIS DU JARDIN pou*- semences, oignon* k fleurs, arbres et arbustes d'ornement plantes pou» haies arbres et arbustes fruitiers, accessory** direr* pour parterres et jardinage, etc.- / J '\tMagasin ouvert de 8 a m.a 4.45 p.m , du tond* au saineo -\t^ compris Guide du Jardinier (Catalogue Généraf), 96 pages abondamment Illustrées, prii 50», remboursable sur achat de S3 00 ou plus .U W.H.PERRON & Cie Ltee rl\tGRSINETIfRS V ft PI NI f RI ST t S 515 BOUt.LABEILE, CH0MEDET, (Ville de laval).P Q Tel.BII-1615 (84 > ANNONCE COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Prsnii dm Pilule* Oodd'i pour i*i R*im pour un loulagimtnl rapide dol'âffeetion *w.caui* l« mal dt dot Biantflt.voui vnui »*n* tet mi*UK.Voua pouvez compter iur Oodd » sur à 18 K.00 LUNDI, MERCREDI et VENDREDI les informations locales et régionales vous sont offertes par ROCHELEAU AUTOMOBILE LIEE 11251 est, Notre-Damo Tél.; 645-1651 «NUE conversation BÉNÉFICIEZ DE NOS 90 ANNÉES D'EXPÉRIENCE ET DE RECHERCHES DEVENEZ PARFAIT BILINGUE TRILINGUE ENTIÈRE GARANTIE CHEZ BERLITZ Leçons Particulières Cours Collectifs 6 Elèves Maximum 20 Semaines $95.00 Livres & Diplômes Inclus Leçon d'Essai Gratuite De 9 Heures à 21 Heures Inscrivez-vous Immédiatement Écoles Berlitz Langues vivantes MONTRÉAL\t288-3111 QUÉBEC\t529-6161 TROIS RIVIERES\t278-2811 SHERBROOKE\t879-8197 OTTAWA\t232-5343 Egalement - Chicoutimi \u2014 Rimouski \u2014 Monlinagny \u2014 Shaivinigan \u2014 Jolielte \u2014 Soref \u2014 St.Hyacinthe - Orummondvilfe \u2014 Granby \u2014 Repenligny - Beloeif - Chàteauguay- Sf.Jean Valleyfield \u2014 St.Jérôme \u2014 Ste.Thérèse \u2014 Rouyn \u2014Val d'Or - Toronto \u2014 Idinonton \u2014 Calgary - Vancouver - MalifaU e- a-t' .,*V ¦y> - V*** .«¦* -v» h » m Perdus et retrouves dans le secteur do Saint Jean (mm wêê INFORM ATfOMS AlCIOM All S ; JM I f\u2019 fi Collision entre deux mastodontes MM* orque tl 20 j nique on la le choc.U cabine du routier « prit Kenneth Ro't, de Maddock, en Ontario l'a distance d'autre* automobiliste*.qui VailevfieH 11* y ont egalement hospit Bourbonnais.de* Cèdre*.~ Av;-'' VA -d*.¦FfïiXv m®* Il faut bien l\u2019avouer, la Renault 10 n\u2019a rien d\u2019une voiture bon marché.Sauf son prix d\u2019achat et le coût de son entretien Lors de sa conception, toute l\u2019attention fut portée sur les qualités mécaniques et sur le confort des passagers.Son moteur infatigable vous fera faire 40 bons miles au gallon.Mais ce n'est pas tout.Grâce à sa suspension grand confort à 4 roues indépendantes, elle s'accroche littéralement à la route.Et ses 4 freins à disque vous assurent une sécurité à toute épreuve.Côté confort et commodité, ses 4 portes, ses sièges rembourrés de caoutchouc mousse et son insonorisation particulièrement soignée vous font arriver frais et dispos, quelles que soient la longueur du trajet et la rudesse du chemin.Et puis, pour votre tranquillité d\u2019esprit, le service après-vente Renault est là pour vous servir d\u2019un bout à l'autre du pays.Fabriquée au Québec, la Renault 10 est la seule petite voiture qui sache voir grand.Et elle est à vous pour seulement $1998.-x Venez l\u2019essayer sans plus tarder.RENfllMIfl Renault va plus loin.Automobiles Renault Canada lté*, j 1305,boul.Marie Vietonn,St Bruno,Qué.*** Veuillez m'adresser renseignements et I brochures sur la Renault 10, ainsi que les I nom et adresse du concessionnaire le ! plus proche.\tx ryr I\tATA |\tNOM.\" I AÜRE.SSL.I I\t.I .\u2022Pfi* é0 détail sugqéri FOB Halifa* Montréal, Toronto »t Vancouvtf Fart livrmon, tares provincial* «t municipal* non comprit r- f * ^ m* «f \u2014-\u2014.- - V I 3040887600 U EATON FORMIDABLES AUBAINES VENDREDI et SAMEDI OUVREZ LOEIL! Il y a une legion d aubaines non annoncées par tout le magasin, chez EATON en ville.LES TRAINS DU CN ou CP VOUS DÉPOSENT À DEUX PAS DE CHEZ EATON.LE STANDARD DES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES OUVRE DE 8 H à 18 H.Robes en \u201cMelton\u201d prix courant 50.00 \u2022 '»\ti«*\t*K»\t\u2022*«# I » l| » *#\u2022 «*» 37.50 33.75 iât9m *ifU tevlememt\t+\t, fhmtfmn Pinte J4\u2019\t*»\u2022)!»\u2022«r un* pointu noir »#»tl#m«nt, ; t » n.i#r«#ur o U.00 Spécial 13.99 IAJON en ville feulement \u201d a roulement a billes, cia en fonte d\u2019aluminium canut- .~ qq choutées.Plaques latérales lo.*/*?en fonte d\u2019aluminium.IAION en ville feulement !rayon 733) au cinquième etngm Tenues-pantalons pour enfants Costumes en grosse toile de rolnn a imprimé paisley.Veste non-croisée à ferme- Spécial turc glissière devant et pan-talon à taille semi-élastique.2.67 Nuance marine, vert, havane ou brun.Tailles 4 à 6X.(AION en ville feulement frnynn 910) au tout-tol Jupons pour dames Tricot, nylon de peu d\u2019entretien avec délicate rient clic en garniture.Brun/ beige ou beige brun.Tailles: petite, moyenne, grande (court).Spécial 2 pour 3.00\t1.59 FAION en ville feulement (rayon 909) ou tout-tol mm Mini-jupes imprimées .lupes en grosse loile de onion imprimée axer glissière sur le côté cl taille cein-Ittrée Imprimé paisley de Ion marine, havane ou vert.Tailles 7, 8, 10, 12, 14.Spécial 2 pour 3.90\t1.99 IAJON en ville feulement irayon 910) nu tout-tol Æa&r ,'Vj* Couvre-lits en \u201cSailcloth\u201d Modèle matelasse ' C'est nn fort coton richc-tr.rnt orné rtc motifs floraux dans lc« tons do bin ton or ou rose Pour lits jumeaux : 82 x KIR\", pour lits doubles : 04 x toa .C ost un achat spécial EATON pour mieux cous en fa re profiter ' Tentures assorties 48\" x 90\" p*,r* 9.99 ch 15.99 f AT ON en ville feulement rayon 436) ou deuxième etngm > £ > Gaines-culottes Gaines-culottes en \u201cLycra\" renforcées de panneaux en salin lastex devant et au dos Bandes étudiées pour affiner les cuisses.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne, forte, très forte.Prix courant 5.99 Spécial 5.00 IAJON en ville feulement (rayon 909) nu tout-tol 25% de rabais sur des valises pe« «aitxf* EATONIA,\t1»\tm * ro u f F, A TO N qui\tt xrxntil 1# qualité\t\tTrlx COUrxnt\t Tour\t*\"!!»*« «ont\tblenrbf» nu grt«f%\t\t \\ aIi*f»-nrmoirf\t\tÎ1 »5\t1B.4B \\.i ' Pullman'*\t\t11.45\t16.46 Fin flr «rmalrtf\t\t17 45\t13.46 N n11se.rlf vo> .*2»\t\t15 15\t11.96 \\ .TliftP-f Olffptl.xf\t\t17.15\t13.46 Pour httmmrt, file* «ont\t\t«rier*\t Vc li if 2-romplf t «\t\t74.15\t18.71 fonipasnon\t\t17.15\t13.46 IAJON en ville feulement (rayon 967) au tout-tol u~\\ Plastrons côtelés pour garçons Des petits plastrons que xos pr Iris ne voudront plus lâcher ici hiver ' Ils «ont en coton indémaillable, entries ci renforces rie \u2018lycra oour les garder bien en forme.Pre-retrccis, i|« «mit lav ablesmachine En bleu seu-lemeni Prix courant 98 Spacial .49 P»«\t«4« tomminrix f «ta pb nn iq«ia« nt\t\u2022 v f, IAJON en ville feulement rayon 737 au deuxième etngm Fusil de chasse REMINGTON \"Wingmastei \" de calibre 12 a air comprime.Canon de 30\" 'full rhoke1 Magasin a obturateur de bois Chambre rie 2 i Efficacité de coups re duiie a 2 a ver obturateur Modèle 870.Spécial 89.99 IAJON en ville (rayon 7*1 > nu cinquième etage et a Pointe.Claire / r' Bas extensibles pour juniors ¦Série a prix plus élevé imparfaite.Bas en \"Orion\" et nylon extensible galbant bien la jambe jusqu'au-dessus du genou.Existent en nuance brun, beige, gris, orange, vin Pointure unique pour Pali V»uill»i m»ntmmi«( un itriwit ckota W# fPul*u» IAJON en ville seulement (rayon 901) nu tout-tol Spécinl 1.50 Vente de malles robustes, durables, ton jours pratique' ' 3t\t*\\\t17\tX\tta\"\tPrix courant 15.95\tSpécial 12.99 .36\t\\\t2(1\tX\t20\"\t21.95\t17.99 .38\t\\\t17\tX\tta\"\t18 95\t15.99 4M\tX\t20\tX\t22\u201d\t27.95\t23.99 43\ty\t21\tX\t25'.\u2019\t29.95\t26.99 34\tX\t20\tX\t13\"\t19.95\t16.99 IAJON m ville feulement (rayon 967) au tout-tol Eaton ouvre de 9 li 30 à i8 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-22ii CA MlUt Mo 2 / P AGIS 17-32 LA PRESSE Vfî fl Ml N INI / VU MONO Al NI / RADIO TV \\ T Hl AT RI Le syndicalisme doit être prêt à assumer la responsabilité du pouvoir _ J nui* / nboia president de la Fédération dos travailleurs du Québec M l/iuis l.aberse.a declare hier, a l'ouverture du 10e congrès de sa centrale, que le syndicalisme doit être prêt a assumer la responsabilité du pouvoir ! \u201cS'il est possible de mettre des hommes sur orbite, il ne devrait pas é*re impossible de mettre enfin le peuple sur ses pieds, a-t-il dit (''est la tâche a laquelle je convie ee 10e congrès de la FTQ et c'est en même temps lin rendez-vous prochain que je donne a toutes les autres associations populaires rie travailleurs, et spécialement a la CSN.el a la Corporation des enseignants du Québec ainsi qu'aux associations de cultivateurs, de cooperateurs, d\u2019en- seignants et d\u2019etudiants, de familles et de pauvres, afin que nous puissions former un véritable front Textes: Jacques Lafreniere commun durable et ceci dans le meilleur intérêt de toute la population du Quebec \" La minute d# vérité Pour le president de la FTQ.tl apparait que la minute de vérité approche pour le syndicalisme du Quebec et qu'elle sonnera probablement a 1 occasion des négociations qui auront lieu l'année prochaine dans la fonction et le secteur publics Environ 200.000 travailleurs de la fonction et des services publies préparent présentement leurs négociations dans divers secteurs hôpitaux fonction publique provinciale, enseignement, etc .et auront a affronter, en dernier ressort, le gouvernement du Quebec, pour le règlement final M'espère bien me tromper, mais e prévois que les négociations dans le secteui publie n lOfitt seront les plus ardues et les plus difficiles que nous n'avons jamais eues, et que non seulement nous aurons a faire face a une soi-disant politique salariale globale qui en realite n'est qu'une politique de restriction ries salaires, mais nous serons aussi très certainement en butte a une véritable notitique de législation restrictive au plan du droit du travail a dit M l.aberge M l.aberge a poursuivi \"Me suis convaincu que le gouvernement songe déjà et des plus sérieusement.a nous enlever le droit de grève dans le secteur public ou du moins a en restreindre considérablement l'exercice, et ie ne serais pn» autrement étonné que le texte d'un bill 2fi soit déjà rédige' Il a dit trouver malheureux que le mouvement syndical du Québec soit divise II croit qu'un front commun intersyndical s'impose, mais il ne faudra pas que ce front commun, et l\u2019action politique qu'il entrainera, soit a court terme seulement.'i m photo r»ul Henri Talbot.l.A PFESSE Au 10e congrès de la FTO Parmi les nombreuses personnalités qui assistaient hier a l'ouverture des assises du 10e congrès de la Federation des travailleurs du Quebec on remarquait le ministre du Travail.M Maurice Bellemare.qui revenait tout juste de son séjour dans un hôpital de Boston 11 est photographié en compagnie du secrétaire et du président de la centrale, respectivement MM Gérard Rancourt el Louis Laberge.Les pauvres du Mile End créent une 'corporation communautaire' L'abbé H n h p r l Faiardeau.bien connu pour son dévoue-mont a la cause ries citoyens démunis de Montréal et en particulier de ceux du Mile End.a annonce hier la créalinn prochaine d'une corporation com munautaire\" qui étudiera le problème de la rénovation dans j es quartiers défavorisés de Montreal.Accueilli triomphalement devant les 700 delegués du 10e congrès de la Fédération des travailleurs du Québec, l'abbé Faiardeau a précisé que ce prn.iet prévoit que les 70,000 personnes du Mile End seront invitées à verser îl par année chacune pour former cette corporation.el qu'on fera appel a la charité publique, el surtout aux allocations des gouverne-menls pour recueillir les sommes nécessaires pour s'occuper de loger convenablement les familles pauvres.tt s'attend a la collaboration des syndiqués et surtout de relie des membres de la ETQ D'ailleurs, il a oit en blaguant qu'il allait devenir membre de la FTQ si ,ie devais un jour m'affilier '.' l.e seul moyen rie sortir les pauvres ;le leur misere.a-t-il dit, c'est qu'ils s'en sortent eux-mêmes, groupés.\" I\tn noyau de RO membres au début a maintenant dépassé les Hl.CKXI membres qui ont déjà obtenu plus de célérité de la pari ries gouvernants dans le versement des allocations de bien-être social, ries écoles, un parc, etc.L'abbé Faiardeau, 1res réaliste.a dit que les pauvres se re voltent de plus en plus enntrr leur condition et que re mouvement ira grandissant Ils se révolteront un jour littéralement, a-t-il prédit, contre tous les bourgeois, y compris les syndiqués embourgeoisés.Car il a fait remarquer que le fossé entre tes travailleurs syndiqués el les pauvres allait toujours s'élargissant.et que ce phénomène ne pourrait pas toujours être cardé sous le boisseau II\ta lancé tin appel pour qu'on donne à ceux qui ont faim, a ceux qui ont froid el a ceux qui sont nus.Son appel a été accueilli par des applaudisse m e n t s d'une sincérité que même l'objectivité nous pousse à qualifier de débordante.VENTE SANS RESERVE Bateaux Creâtii mer Il naui rut» quelques b.tcuu.i écouler >u prix coûtent.Prenien arrivé» \u2014 Premier! servi» W.H.BENOIT 544, boul.des laurentides Ponl-Viau\t388-9207 A N N O N C E A N N O N C E OfSTîUÉ A« CA*A0A HR TAWQUEfUYCOflOO* I»Crt.fcANAM) 17*.\"Non, NON, fais le mien avec du GORDON!\" Les deux tiers des travailleurs ne sont pas encore représentés centrales syndicales par es \u2014 Maurice Bellemare l,e syndicalisme est encore relativement jeune au Quebec Il s'est pourtant tellement développe.au cours rie ta domic-re décennie, qu'il est devenu u n interlocuteur puissant en présence du gouvernement et de l'employeur\", a constaté Même après l'Expo, le Québec sera prospère \u2014 Maurice Bellemare Le ministre du Travail.M Maurice Bellemare.qui est aussi ministre de l'Industrie ci du commerce, a annonce hier que ries investissements de ca- hier le ministre du Travail, M Maurice Bellemare.devant les 700 délégués qui assistent a Montreal au 10e congres rie la FTQ M Bellemare a fait remarquai cependant que près des deux lier» des travailleurs n'appartiennent encore a aticu ne des grandes centrales s> nd i -cales \u2018Celles-ci ont donc un immense travail a accomplir, librement e I démocratique ment, pour chercher a accroître leurs propres effectifs \" L\u2019important ' est quelles procèdent sans faire payer aux salariés le prix des luttes qu e\u2019 les »e livrent pour nhlenir te privilege rie representor 1 e s travailleurs d une industrie ou d'un secteur donné \" Selon M Bellemare.un grand nombre de citoyens éprouvent une certaine crainte du s\\ndicalismr.Leur hesitation a accéder a im syndical a grandi apres avoir été ballottée par Fs cou rants d'opinions qui nni surgi, depuis detix ans principale-ment, en présence de revendi cations jugées extravagantes el de grèves plus ou moins acceptées par l'opinion publique M Bellemare a fait remar qurr que plusieurs citoyens ont décote dans le monde ouvrier el dans d autres groupes de la communauté québécoise, ces derniers temps, une tendance vers le recours aux négociations faisant pression sur l\u2019ecn-nonne pour soutirer des avantages que ni ! entreprise priver ni la province ne peuvent se permetire, dans > cadre rie la productivité.t n gouvernement ne irait pas l'argent, a-t il dit II collecte |>our distribuer ensuite a ses employes la> rôle de plus en plus grand que joue le gouvernement du Quebec comme employeur le place dans une situation ou on lui demande de dépenser bien au-dela dp ce qu'il peut retirer de scs differentes sources de revenus Croyant, avec raison, que les négociations collectives des lion publique auront ries répercussions jusque dans ''entreprise privée, on exige d.i gouvernement comme s il n'v avait aucune limite aux engagements financiers qu'il peut prendre On a l'air ri oublier que le gouvernement finance déjà des mesures sociales qui allègent le fardeau des travailleurs, qu'il se prépare a en appliquer d'autres.qu'il a, par ailleurs, des obligations considérables .lans d'autres domaines et que ¦ toujours le contribuable q u i paie, en dernier ressort.\" Le syndicalisme doit aboutir à un parti de masse ou l'est l'impasse \u2014 Robert Cliche pilaux au Québec ont été promis en si grand nombre qu'il n'y a rien a rraindre pour la prospérité de ta province l'an prochain tl a fustige les \"prophètes de malheur, qui ietlent iiiip ombre lugubre en disant qu'après l'Expo, ce sera le marasme au Québec\".Loin de là.I Flxpo a amené au Quebec ries industriels qui nnl promis des placements rie capitaux dont M Rellemare n'a toutefois pas dévoilé l'importance, et c'est ainsi qu'il lui apparait que l'annee IhfiR fera que le 'soleil de la vie\" brillera encore de plus bel.L'Hydro-Ouébec Tar ailleurs.M Rellemare, parlant de la récente grève tournante du Syndicat canadien M.Maurice Bellemare ?JW de la fonction publique 'FTQ', à l'Hydro-Québec, a dit qu'il serait porté a attribuer le \"premier prix corn\" de l'année a celte entreprise Ce si la critique la plus sévère que prononce un ministre ou un député envers cette entreprise étatisée.M.Rellemare avait, d'abord loué le syndicat qui avait pris ses responsabilités dans cette grève en inaugurant la grève t o u r n a n 1 e au Québec, ce qui avait évité de priver la population des effets ri un arrêt rie travail total dans un service aussi essentiel que celui de l'électricité.Il a ajouté qur déjà l'ancien ministre ries Richesses naturelles.M René Lévesque, avait demandé a une compagnie ' la Noranria Mines t de ve civiliser, en parlant de ses r e I a t i n n s avec srs syndicats.M Lévesque.a-t-il rappelé, avait, même ajouté que sinon le gouvernement.songerait a nationaliser cette entreprise.Or l'Hydro est une entreprise de l'é t a I du Quebec.Sa declaration, tout en faisant plaisir aux 700 delegués qui assistent au 10e congrès tir la FTQ.à Montréal, en a laissé plusieurs songeurs, car cela leur est apparu comme une profession de foi envers F entreprise privée en déduisant qu\u2019une entreprise gouvernementale méritait un \"prix' qn'nn pourrait attribuer également a une entrepris* privée ,.I.e syndicalisme se d i r i g e vers une impasse Malheureu-« e m p n t, le syndicalisme du Québec n\u2019a pas compris qu'il devait s'embrigader totalement dans un parti politique de masse\".a déclaré hier Ip leader québécois du Nouveau parti démocratique.M Robert Cliche Parlant devant les congressistes de ta Fédération des travailleurs du Québec.M.Cliche a trace le bilan de son parti depuis too;,, alors que devant le même congres, il avait blâme les syndiqués de l'appui milice qu'ils avaicnl accorde a son parti au cours de la dernier* election fédérale.Il a prédit que le syndicalisme allait bientôt faire face a un mur.\"Vos membres sont inquiets, ils ont envie de sp rebiffer contre leurs dirigeants Parce que vous avez contesté depuis 50.75 et même 100 ans les effets du capitalisme, vous avez oublié de contester le ca pilalisme lui-même, pi r est un \"bourgeois professionnel\", M.Cliche est avocat' qui vicnl vous dire res choses\" Selon lui, la contestation ries syndicalistes tourne autour ri#\tGagnon, Suiann# DuPuj, fit\tdf\tM #t\tfit!# i\tk M rl Mme Ad\t Mme Gcofkf K t>\tttlhi);\tMT#\tgnon.\tM # Clair# V,\ti'.iqtK», D*mèl#-4nr# David\t.Mi#\tdf M\t\t# M r: Mm# Kra\tn#i* \\ a* f.Mme Jaoquf* 1\t)|Us1\tMit#\t\tr.Mil# l.ytiann#\tRotlfau.Hflèn# Renaud, fi:\tf df\tM f!\tfill# {\tV M ft Mm#\tBernard Mm# 0 iff Rena»1\t\t> An-\tBoilfj\tla.Mil# l>i fui ache Lea\tfuneral!\tlea auront\tR' 'Hired! le «\tcourant\t1.9 convoi !\tltl à 4 h 'e partira des salons Donat Martin et Fila.1004, rhrmtn ri'Oka.Cité des Deux Montagnes.15.pour *e rendre a l egllse 'isstale de Satnt-Kustache, où le «e sera célébré A 4 b M) et h su cimetière de St Martin.VU -\u2022val.lieu de la sepulture Ps \u2022 tiles si èbre partir i «Ion» e Thét Me ITierèse-de-! Enf ant-Je»u», ou le service sers célébré à « hre».et de IA au ctmetiAre de St Jean.Quebec, lieu de la sépulture, nu un libéra sera chanté Parents et smis sont pries d y assister «ara autre Invita lion AO ans.est d< André St Laur Sud et les lune?ailles auront lis vendredi le A courant le ccnv funèbre partira des salons Adelphe lemax Inc.17.av l aurier ext.k 6 h 45.pour »e rendre à l'églu St Vlateur «t'Outremoot.ou le se vice *er a célébré » 9 hrev et de au cimetière de la Côte de* Neige lieu de la sepulture Parents et am sont prléi d'y assister sans auti Invitation 5 Kl.il s «1 Am* ompany do To-l'ordre du mini»-ntion do quitter l.n.'iutr.TnviUUair'1*' d'y\tMon\t'?®Th're 7* *\u2019 TMIFPAULT Rota d .r Ma de tru lui % 10 hr*.Immaculn pria .Hcr Phi e convoi funebre partira » r Boy Inc >18 me Marseille pour vr rendre k l\u2019egllae S'opceptinn.eu le service ré a 10 hr* 30.et de D e de Côte-de» Neiges, lieu ulture.Tarent* et ami* d'y assister sans autre BEAULAC Arthur» A Montréal, le 4 octobre lu«»7.à l'Age de 76 ans est de pour cctit de tous les coûts a Ottawa Ainsi, il pourrait récupérer 25 pour cent des $2 milliards.que gaspille Ottawa dans le domaine de ia défense, soit $500 millions Dans le chapitre d\u2019aide a l'extérieur qui coûte $300 millions, le Québec souverain récupérerait $75 millions De plus, il obtiendrait au moins $40 millions du trop-perçu de l'impôt de sécurité de la vieillesse, ce qui fait un total de $615 millions .Ce montant impressionnant, M.Lévesque ! e répartirait comme suit a1 Manque à gagner $350 millions peut récupérer sa part des frais, des secteurs tels que I e s ministères fédéraux de l'Agriculture, des Pêcheries, do I Knergic et des Mines, du Grand nord, etc Pour accéder a la note du Quebec, trois raid lions sont essentielles so M Levesque Ces trocs cor ditions sont Financer adt quatement l'Etat mainte investissements et entoile lies capitaux me de cos conditions, \u2022' M Lévesque, n'ap-excessivement dtffici- \"modeste\u201d \u2014 b> Défense $150 millions e* Aide, extérieure $40 millions Il resterait donc $75 millions que M.Lévesque propose rie reporter au \"prochain numéro\".M Lévesque prend soin d'affirmer qu\u2019il y a plusieurs autres secteurs ou le Québec Dozois tenant la bourse trop serrée, Loubier aurait menacé de démissionner du cabinet par François TREPANIER rie notre bureau de Qu cher QUEBEC \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêchi M Gabriel loubier, a menace, la semaine dernière, d'abandonner son poste au sein du cabinet provincial.C'est ce qu'ont révélé, hier, ries sources généralement bien informées au journaliste de LA PRESSE.M.Loubier aurait menacé de démissionner par suite d'un conflit avec le ministre ries Finances du Québec, M Paul Dozois, au sujet rie l'administration de son ministère Cependant, le conflit se serait finalement léglé mercredi par suite d'un entretien entre M Dozois et M.Loubier M.Loubier aurait insisté au cours de cet entretien pour obtenir des crédits supplémentaires afin de réaliser certains projets de son ministère.M Dozois aurait finalement consenti à ouvrir scs coffres pour faire suite aux demandes pressantes du bouillant député de Bellechasse Le conflit opposant M Loubier à M Dozois serait le second depuis le début de l'année.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, qui a la réputation de ne pas mâcher ses mots, aurait en effet l'hiver dernier remis sa démission cette fois en bonne et due forme, alors que M Dozois préparait son budget.M Loubier n'aurait pas alors été satisfait des crédits que M.Dozois voulait consentir à son ministère.Encore a cette occasion, le litige opposant ics deux ministres se serait réglé devant la promesse rie crédits accrus De tels déboires entre ministres ne sont pas nouveaux pour les fonctionnaires du ministère du Tourisme Ceux-ci.en effet, eurent vent a plusieurs reprise, avant juin !9o»; de conflits entre ieiirs supérieurs et le ministère des Finances qui relevait, a l'époque, rit- ia responsabilité du chef du parti liberal Jamais, cependant, durant cette période, les crédits du ministère ne furent accrus de façon considérable H fallut attendre jusqu'au dernier discours du budget |K>ur voir les crédits du ministère augmentés de façon sensible M.I )o7 n i s ne manquerait pas d'ailleurs de souligner ce fait a son collègue En 1966-67.le budget du ministère du Tourisme avait été de $11.205.500.Cette rnme, il a été porte a prés rie $15 millions, une hausse de plus rie 30 p.100, Par ailleurs, au sujet du sort qui serait réservé a M Loubier dans le remaniement ministériel que doit annoncer le premier ministre Daniel Johnson on a appris que M.Loubier, contrairement aux rumeurs qui circulent, ne serait pas muté a un autre poste M l-oubier conserverait encore son poste tandis que le députe rie l'Union nationale rie Lévis M Jean-Marie Morin serait nommé ministre d'Etat a son ministère.M Morin remplacerait comme ministre d'Etat soit le député de St-Sauveur M.11 r.ncis Boudreau, actuellement ministre d'Etat aux Affaires municipales ou M Edgar Charbonneau.ministre d'Etat au ministère rie l'Industrie et du Commerce.Bourgault, plus intéressé aux applaudissements qu'aux racines du parti par Claude TURCOTTE de notre bureau de Québec QUEBEC - Me Guy Pouliot, vice-président sortant du Ras semblement pour l\u2019indépendance nationalè, a accusé M.Pierre Bourgault d'être un anarchiste, qui attache plus d'importance aux applaudissements de la foule qu'aux racines du parti.Au cours d\u2019une entrevue, M Pouliot, lui-même ancien président et homme-clef du RIN.a déclaré qu'il voterait contre M Rourgault si un candidat valable posait sa candidature a h présidence au prochain congrès annuel, qui se déroulera en fin de semaine à Trois-Rivières.Jamais, depuis qu'il a été élu président en 1964, M.Bourgault n'a été aussi violemment critiqué par un membre de son parti.M.Pouliot a déclaré que \"le temps est venu d\u2019apporter des informations sur l'attitude de M Bourgault au sein du RIN.au cours des six derniers mois.M.Pouliql, qui sera président du congrès de Trois-Rivières là moins qu'une motion de censure à son endroit ne soit adoptée), a révélé un dossier imposant selon lequel M.Bour- gault s'est üomporté \"en anarchiste en ne se conformant pas aux décisions du conseil central du parti\".L'accusation la plus grave, qui parait être portée contre M.Bourgault, concerne son attitude envers le gouvernement de l'Union nationale.Selon M.Pouliot, le 25 mars 1967, le conseil central du RIN a décidé de concentrer ses attaques sur le parti au pouvoir, \"e n s'efforçant de dénoncer l'imposture nationaliste du parti au pouvoir\".Or, M Pouliot a mentionné que dans le journal \"L'Indépendance\" on trouve surtout des attaques contre les libéraux.Il a rappelé aussi que !e 13 septembre, M Bourgault a déclaré que s'il y avait coalition, ce serait avec l'Union nationale et non avec le RN.Dans \u201cLa Patrie\u201d du 24 septembre, M.Bourgault a attaqué durement M Lesage et s'est montré plutôt gentil envers M.Johnson, a encore fait remarquer l'ex-vice-président De plus, M.Pouliot a même ajouté que \"le contact de M.Bourgault avec l\u2019Union nationale est M.Marc Lavallée\".Ce dernier est d'ailleurs candidat èilW'W -Vf L photo J.Y Létourneau, LA PRESSE M.MacEachen chez Hoechst Après avoir présidé à l'inauguration officielle de l'usine de produits pharmaceutiques Hoechst, le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.MacEachen, à droite, a visité les laboratoires.On le voit sur notre photo bavardant avec M.Il G.Giese, vice-président de Hoechst Canada Ltée, au centre, et M.Raymond Lett, technicien de laboratoire, à gauche.à la vice-présidence dans \"l'équipe des neuf\" de M Bourgault.M.Lavallée est de la région de Sherbrooke.\"Depuis six à huit mois, les militants s'aperçoivent q u e Bourgault s'en va à droite, vers l'Union nationale.De plus en plus, le président est donc allé chercher ses appuis a droite\u201d, a dit le nouveau candidat RIN dans Bourassa.A ce sujet.M.Pouliot a soutenu avoir été choisi candidat dans ce comté en dépit de l'opposition tacite de M.Bourgault.Ne pas copier le style des vieux partis En substance, M.Pouliot a reproché au président sortant d'opter pour le style des vieux partis politiques, alors que le I1IN est un parti tout a fait démocratique, qui s\u2019appuie sur les militants et non sur la popularité d\u2019un chef.D\u2019ailleurs, il n'y a pas de chef au RIN, selon la constitution.Il y a un président, \"qui a le devoir de réfléter l'image du parti, c'est-à-dire le conseil central, le gouvernement parallèle, etc Le president doit aussi mettre en évidence un ou plusieurs membres de la collégialité.M Pouliot a reproché à M.Bourgault de ne pas avoir tenu compte de ces obligations.\"M Bourgault en arrive à penser que les applaudissements de 2,000 personnes sont plus importants que le parti et l'organisation''.Q u a n d on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage.\"M.Bourgault est un enfant gâté, qui a fait 36 métiers ei qui a toujours fait à son goût\u201d, a dit encore plus durement M.Pouliot.Selon ce dernier, c'est précisément pour continuer de faire a sa tête que M.Bourgault veut renforcer le conseil exécutif.\"qui est.son instrument\".Invoquant le proverbe c i t é plus haut, M Pouliot a commenté que M Bourgault en était arrivé à la même attitude que M.Marcel Chaput, il y a quelques années, et qu'il a trouvé le prétexte de l'indiscipline pour avoir plus d'emprise sur le parti.Dans ces conditions, M.Pou-lint estime inévitable la chute vertigineuse de M.Bourgault, \"qui a déjà soulevé un grand mécontentement chez un très grand nombre do militants\" Ce mécontentement provient, toujours scion M.Pouliot, du fait que l'ex-présidciit a voulu devenir l'image du parti, en exposant des idées qui ne sont \u2014 Guy Pouliot pas celles de la majorité des membres, en démontrant son inefficacité dans plusieurs cas et en menant des négociations \u201cépouvantables\u201d avec le Rassemblement national, \"un parti qui fait l\u2019operation camouflage, en faisant semblant de se donner un programme qui ressemble à celui du RIN\", Une liste de griefs En plus de son attitude molle envers l'Union nationale, M.Bourgault se voit accusé de plusieurs autres choses : Alors que la décision finale était réservée à l'exécutif national, concernant le voyage de M Bourgault en France, les journaux ont annoncé ce voyage, sans que la décision ne soit prise par le comité exécutif.M.Pouliot lui a reproché en outre d'avoir négligé son vrai rôle rie président, en refusant de participer à plusieurs congrès régionaux et à un diner populaire au Centre Paul-Sau-vé.Il a rejeté également le blâme sur M.Bourgault pour \"l\u2019échec du gouvernement parallel-le\u201d.Il a dit savoir de très bon ne source que \"les universitaires ne font pas confiance à M Bourgault et ils ont refusé de participer au gouvernement pa-rallèlle\u201d.M.Pouliot a soutenu que M.Bourgault ne s'est pas occupé d'organiser les 20 conventions, qui avaient été prévues dans autant de comtés.Seulement huit conventions se sont déroulées dans la période prévue pour 20.\"Au lieu de faire son travail, M Bourgault écrit un livre\", a lancé l'avocat rie Québec.Enfin.M.Pouliot a reproché à Tex-président aspirant d'être le responsable de l'inaction du comité politique du parti.Contre la \"Slate\" Par ailleurs, M.Pouliot a avoué être contre la mise en candidature de toute une équipe aux postes du conseil exécutif.Il faut, a-t-il dit, choisir les candidats pour leurs qualités personnelles.A la vice-présidence, M.Pouliot va appuyer Mme André Bertrand-Ferreti.Il va aussi voter pour M.Gabriel Rufiance pour la fonction de directeur.Il fera île même pour M Pierre Renaud, mais \"avec réserves a cause de sa déférence marquée envers Bourgault\".Quant a d'autres candidat» ou'il i 'a ' nommés.M, Pouliot n dit que \"mieux informée- .ces i>eisonncs vont quitter ia slate\". 4^ £\t4 PAG! 10 ÉDITION De MONTRÉAL \u2022 \u2022 UX il n* *i c***- owenoilH MMNIH o««r«io«t A Hawaii, Johnson ébauche un programme de stabilité économique pour le Québec Grève du transport: après l'echec de la médiation, Québec est dispose à intervenir par G>ll*« RACINE I 1» suite du rejrt dp» r».eommandations du juge François Chevalier par '* f pour cent dr» à.SOI) employé* du transport en commun de Mont real, hier après-midi, le médiateur a m » olfinellemenl * in.hier *mr a *a mission et a dit \u2018Taissrr les partie* a elle* même* .A l'hôtel de ville: aucune réaction I.a nouvelle imporlanre qu'a subitement prise hier la creve du transport en commun a.sans aucun cloute, provoqué < e matin la tenue d une assemblée extraordinaire du comité exécutif a la ville de Montreal.I.e* membres du comité exécutif «e sont réunis a 10 h.to et même si le* informations officielles ont etp r a t » * il scrnhle certain que le eonflil qui oppose les ouvrier* du transport a la CTM ligure en bonne place a l'ordre du jour.I.a décision des lîïno chauffeur* et ouvrier* dp la CTM de refuser les dernières propositions du juge Chevalier n'ont par ailleurs provoqué aucune reart ion officielle chez le* dir, peants du Parti civique Le maire -lean Drapeau a fait savoir par son secretaire qu it n'avait aucune déclaration a faire.De son coté, le président du comité exécutif.M Saulniei.s'est contente de dire qu'il ferait ' peut-être\" une declaration plus tard aujourd'hui.r O WlK par* l« premier 1*11 entra intérimaire év OwePe» M Peut Deteit a *# mte .Trudeau: je pourrais presque signer la déclaration de Johnson M» J*r*ret #C AM#*' I tipl*Cftiort.Plut récent#* esracfér s- % rrougn s rteondit'OfWr* (\u2022lulilrtmtnt Stl» 50\tM.nB»tl»S\ttl.tfri«u.i $79.50\t$49.50\t$69.50 \u2022 3 ¦»! Crown Equipment \u2014i 1011 BLEURY\to ltd\tUN.1-2437 $**»ienptmini fratwit H# I au*fq centre» urbain» U expert^ du le- ville» »atellite» proposées banisme de Mont- dans le plan témoin \"Montréal* Voir PONTS en page 4 Ce: nues paré Sers ; réal, vaux suggestions dans un do< par quatre ce d' dans li qui ont ne boralion de directeur, ivtn\u20191 car ion ne esquisse \u2018Montrés des lion photo Michel Graxci.LA PRESSE Des centaines d'automobilistes ouf été pris dans l'embouteillage .Le maire d'Anjou, au nom du CCI, demande la reprise du service de la CTAA \"Si l'exploitation future du système de transport en commun dan- la région de Montréal signifie des coûts additionnels pour les contribuables rie la région, l'assistance financière de la part du gouvernement de la province deviendra essentielle\".Telle est la déclaration émise, hier, par le porte-parole du Conseil de coordination inter-municipale.M.Ernest Cré-peault, secrétaire de l'organisme.Cette opinion rejoint celle du maire de Verdun, M.J.-Albert Garlépy qui, la semaine dernière.avait déclaré qu'il sera impossible de recourir aux ressources financières des 20 municipalités desservies p a r la CTM si la Commission décide de faire d\u2019autres offres a scs employés.D'ailleurs, au cours de deux rencontres qui ont eu lieu entre les autorités de la CTM et les maires concernés, i! a été convenu que les municipalités ne pourraient faire plus si les offres f i 11 a 1 e s déjà présentées étaient dépassées.Cependant, la loi de la CTM lui permet d'aller chercher les fonds dont elle a besoin dans les coffrets des municipalités, que cette mesure plaise ou non.D a n s son communiqué, le CCI déclare que, quelles que soient les raisons que donnent les deux parties pour justifier l\u2019absence d\u2019un règlement, Ip temps est venu de penser a l\u2019intérêt du public.\"Les autobus et les véhicules du métro doivent être remis en circulation, et cela, d\u2019ici la fin de semaine au plus tard\", dit encore le secrétaire du CCT et maire d'Anjou, M Ernest Cro-peault.\"Le moment est peut-être venu pour le gouvernement d\u2019entrer en scène afin d'apporter un soulagement maintenant devenu absolument nécessaire.A notre avis, seul le gouvernement provincial est en mesure de faire le pont entre les coûts actuels imposés aux munieipa- r lités et les coûts supplémentaires qui pourraient découler d'en règlement\" 11 a été impossible, hier, de rejoindre le président du Conseil tie coordination intermtmi- cipalc, le maire Marcel Laurin, pour obtenir plus de commentaires â ce sujet.La SSJB de Montréal: \"La situation tourne au désastre /# La Société Saint-.Jean-Baptis-te de Montréal vient de faire savoir dans un communiqué qu'elle croit nécessaire d'élever la voix dans les différents événements qui se déroulent au Québec, afin de revendiquer et défendre les véritables intérêts populaires.\"Car, selon elle, nous connaissons une situation qui tourne de plus en plus au désastre, et où personne ne parle plus pour le peuple: ceux-là mêmes qui doivent jouer le rôle de chefs légitimes et authentiques de la nation paraissant en plus songer qu'à leurs intérêts particuliers rie groupes ou de partis.\u201d D'après la SSJB, la grevé des transports en commun à Montréal, en pleine période d'exposition universelle, souligne le caractère tragique do cette situation, pendant que dans nos hôpitaux, de nombreux malades ne peuvent plus être traités convenablement par suite de l'absence des radiologistes.La SSJB se dit d ailleurs d'autant plus justifiée d'intervenir que l'ensemble de tous ces événements, y compris la surenchère démagogique des groupes et des partis pour l'escalade de la dépense au titre des salaires comme dos bénéfices de tous genres, est en train de prendre l\u2019allure d'une catastrophe nationale.\"Cette course aux avantages personnels de prestige ou d'argent.lit-on notamment, va ruiner toutes les prétentions verbales de la politique du \"Mai-Ire chez nous\u201d, qui est la volonté profonde actuelle rie tout le peuple québécois.\"L\u2019heure actuelle, en raison de cela même, n'est pas aux exigences et aux dépenses inconsidérées.même les plus justifiées dans l'apparence d'une sentimentalité philanthropique ou d une équité à portée purement immédiate.L'heure est aux gestes de raison lucide, a la planification des objectifs et des politiques, de façon que le peuple québécois se donne, sous son propre contrôle.le développement économique le plus intensif possible, crée des sources de richesses et d'argent par l\u2019investissement productif avant de le distribuer ou de le dépenser, calcule ses coûts relatifs en vue de pouvoir faire face à la concurrence de l'Ontario, du reste du Canada et même du reste du monde.A l\u2019heure actuelle, dépenses inconsidérées.revendications purement intéressées, exercice de la violence pour atteindre, ses fins particulières sans soucis rie l'intérêt général, ne peuvent conduire qu'a un résultat: hypothéquer l'avenir du Québec.dissiper ses énergies, nous rendre encore plus que jamais dépendants de l\u2019étranger pour assurer notre développement et notre prospérité économique.\" \u201cPour toutes ces raisons très profondes et qui mettent en jeu, même à une heure cruciale, l'avenir du foyer national québécois des Canadiens français, la SSJB ne saurait approuver la continuation des grèves majeures qui se poursuivent actuellement au Québec et tout particulièrement celle ries transports en commun à Montréal.\"La SSJB 11e veut pas cepen- dant que les syndicats, ni les usagers du service public par le truchement de la CTM, ni les contribuables par l'intermédiaire de l'administration de Montréal ou du gouvernement du Québec ne soient forcés de capituler devant des situations rie force ou de violence.Elle demande aux grévistes de la CTM et des hôpitaux de retourner immédiatement au travail par manifestation du sens de leur responsabilité envers le bien commun, dans l'acceptation et contre la promesse du gouvernement qu'une session soit immédiatement convoquée pour établir une légistlnlion du travail capable de nous sortir du regime de la \"foire d'empoigne\" et d'accorder à chacun justice et équité dans les cadres d'une planification do /investissement.du salaire et de la défense publique conforme aux véritables intérêts du Québec.\" Construction d'un tunnel à Côte-St-Luc Cn tunnel sera construit sous les voies du Pacifique Canadien, Chemin de la Côte St-Luc aux limites de Côte-St-Luc et de Montréal.La ville de Côte-St-Luc a adopté un règlement d\u2019emprunt de $850,000 pour ces travaux t ne assemblée des électeurs doit avoir lieu le 16 octobre pour Voir TUNNEL on page 4 Los exports prodisent que Roo.ooo véhicules de l'ile de Montréal et 290.000 de l'ile Jésus sortiront des deux Iles chaque fin de semaine en l'an 2,000, soit aller-retour, 2.180.000 véhicules emprunteront les ponts iliaque lin de semaine Non seulement parce quo e nombre des véhiculés se sera accru, mais parce que la civi-lisation des loisirs aura tendance a s'accentuer et qu'il faudra probablement s'éloigner de plus en plus du centre des wiles pour trouver \u201cl'espace \\ert\".Il est à noter que les quatre experts.MM Guay.Keaton, Latour et Trudel, ne considè-rent pas comme sortie, un trajet effectué à /intérieur du meme territoire urbain Donc un citoyen de Montréal qui emprunterait durant cette période un pont pour se rendre a Laval n\u2019est pas inclus dans les calculs, même si évidemment, son véhicule, tout comme un autre, encombre la circulation.Le» \"centres urbains\" et le» \u201cvilles satellites\" Deux autres experts.MM.John M L'dy et Pierre Aubry, ont tenté de définir quels de- lles de l'Expo: l'initiative est à Ottawa par François TREPANIER Je 1 ii.\u2019rc bureau de Quebec (jl EBEC.l/initiative en ce qui a trait a l'avenir des iles de l'Expo appartient au gouvernement fédéral t\"est ce qu'a déclare hier le ministre des Finances et premier ministre intérimaire du Québec.M Paul Dozois, en réponse a un journaliste qui le questionnait a ce sujet avant une réunion du Conseil des ministres.M.Dozois a dit qu'il n\u2019avait pas encore été informé des intentions du gouvernement fédéral quant a l'avenir de /emplacement de /Expo et que le gouvernement du Quebec ne prendra aucune décision a ce sujet tant qu'une proposition ne lui aura pas été soumise.\"En vertu de la loi créant la Compagnie de l'Expo, a souli-Voir ILES en page 4 .ES SILENCIEUX MIDÀgj portent une GARANTIE ÉCRITE, sans conditions, valide aussi longtemps que Vous restei propriétaire de votn^ voiture^ PLUS DE 400 ATELIERS AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUTE AVARIE DU SILEN.CIEUX:\tROUILLE, ECLATE.MENT, USURE, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN toutes caries y\tUPPER LACHINE ACCEPTEES\t481-0404.OUVERT TOUS LES JOURS A PARTIR DE S H.A.M, INSPECTION GRATUITE DES AMOMISSCUHS DE CHOCS atelier y 288-0163 LUNDI 9 octobre, fêle d\u2019Adions de Grâces, FERME LES FAMEUX PANIERS DE FRUITS El FRIANDISES DIONNE sont de bon goût pour toutes occasion» MIEL BLANC PUR DE NOUVELLE SAISON DINDES FRAICHES CANARD DU LAC BROME POULETTES CORNISH FRAISES, FIGUES VERTES FRAICHES, PECHES.NECTAflNES, COINGS, AVOCADOS, PAPAYAS, POIRES BART LE TT, GINGEMBRE FRAIS, LIMETTES, RAISIN MUSCAT.RAISIN SANS PEPINS, RAISIN NOIR, GROSEILLES CHINOISES, MUONS DE MIEL, ETC.1221 oueit, Sto-Catherinr, Montréal (coin Drummond) , Tel.849 2341 com C0NCETTA en HIVER En vedette cette semaine à la les bottes Con-cetta toutes belles, toutes chaudes, tout confort, cuir lacé noir ou brun, pointures : 5'/2 à 10 50 BOUTIQUE COLONIALE VENDEUR AUTORISE suède noir ou brun, pointures 5Vt à 10 1700 en pin Venez le voir vous serez convaincu de se belle apparence.En vente ou Solon de la Chaussure, ?n étage 6500 St-Hubert (angle Beaubien) Ouvert |usç- i 9 h 30 jeudi ef vendredi soir *707 bout.ST LAURENT Tél.\u2022 274-5568 juste ou nord oe ST-ZOTIOüê 1 m §£!ü m hhi W?! peccll te*r V H*aws@: f->,\t: a .¦\t\" It mm ¦- ¦¦ r Sd$ üi m ¦ - - CHEVROLET, 6 iA.PBfS'.E, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 196' L'un des présumés complices de \"Molly-la-mitraillette\" subira son procès le 6 novembre par Cillas NORMAND Un rtcidivista da il ans, Cafard Laliavra, l'un dat pr*»u-ma» complicai da \"Molly-la-iwifraillatt»\" dam un vol a main darniar à la Caitia populaira da armaa parpatra la It laptambra Sl-Vltal, k Monlraal Nord, da-vra subir ton procat aui Assists, la é novambra, sous si» inculpations da tantativa da maurtra at quatre outras accusations divarsat, dont Tuna da val à main armaa.Otto décision a été rendue par le juge George* Bilodeau, da la Cour municipale, a l'issue d'une enquêta préliminaire qui «est terminée a 1 h.le matin, a l'hôtel de ville de Montreal-Nord, et au cours de laquelle la Couronne a lait detiler 13 témoins qui ont été contre interrogé* par la défense, représentée par Me Léo-Rcne Maranda.Selon la poursuite, les tentatives de meurtre auraient eu lieu contre six policiers qui ont pris part à la chasse à l'homme mouvementée qui avait suivi le vol a main armée perpètre a la Caisse populaire rie St-Vital, m-tuee au 11,117, boulevard St-Vital, et qui s'était terminée par la mort de Monique Proietti, connue sous le nom de Molly-la mitraillette \", Ces policiers, qui ont failli y laisser leur peau, sont les detectives Gerard Forest et Gilbert Dorion, de la Sûreté de MontrCal-Nord, les agents .lean-Claude Lebel, Raymond Chretien et Gilles (lamelin, du Service de la police de Montreal-Nord, et.enfin l'agent André Godin, du Service de la police de Montreal.Ils ont tous été appelés a déposer, hier soir et ce matin.Répondant d'abord à Me François Caron, procureur rie la Couronne, puis a Me Léo-René Maranda, qui représentait l'accusé, les policiers ont relaté les COLLISION SUITE DE LA PAGE 1 par s'arrêter dans la même position, mais non sans qu'un parapet installé au centre du pont ne l'ait de-foncé en son milieu, à travers des banquettes de passagers A la fin rie Tem-hardée.les trois véhicules se trouvaient immobilisés perpendiculairement a la chaussée, tous tourné vers l'est et la voiture du mort au milieu, presque à égale distance rie l'autobus et rie la bétonnière.Les blessés ont été évacués rie l'autobus par des agents rie la Sûreté provinciale qui en ont transporté une douzaine à l'hôpital Général de LaSalle et sept autres à l'hôpital St-.Joseph de Lachine De source officieuse, nous apprenions en dernière heure que quatre d'entre eux souffriraient da fractures et devraient être hospitalisés.Les autres, espérait-on.pourraient regagner leurs foyers dans le courant de la journée.TUNNEL SUITE DE LA PAGE J approuver, ou non, ce règlement.Côte-St-Luc a d\u2019ailleurs fait une demande aux autorités provinciales afin que ces travaux puissent être considérés comme travaux d'hiver.Tout montant reçu des autorités gouvernementales à ce sujet sera déduit du montant total de l'emprunt La ville de Montréal doit elle aussi verser $850,000 pour sa part dans le coût rie ces travaux.Nouveau greffier La municipalité rie Côte-St-Luc a engagé un nouveau greffier, Me Georges-H Dureatilt, qui entrera en fonction le 1er janvier 1908.Me Dureault agira également comme conseiller juridique de la ville.multiples peripeties qui ont marqué la chasse a l'homme ponctuée en tout d'une cinquantaine de coups de feu Les policiers ont positivement reconnu l'accuse comme étant l'individu appréhendé a l'issue de cette lolle équipée, a l'arrière d'une maison située sur le boulevard l\u2019ie-lX, alors qu'il se terrait dans un cabanon.Ces témoins ont d'autre part préeisp que l\u2019accusé wait him l'individu qu'ils ont vu assis sur la banquette arriéré rie l'auto poursuivie et qui aurait fait fou dans leur direction a plusieurs reprises pendant la poursuite.Les détectives Gérard Fort st et Gilbert Dorion, de la Sûreté de Montréal Nord, ont déclaré pour leur part qu'après la collision entre l'auto ries fuyards et un autobus de la ('TM, a l'angle du boulevard PieiX et rie la rue Dickens, l'individu qui prenait la fuite à pied en tirant dans leur direction était bien l'accusé Plusieurs pièces à conviction ont etc exhibées au cours de l'enquête, dont deux revolvers et un fusil a canon tronçonne, qui ont été reconnus par les policiers comme étant les armes retrouvées dans l'auto impliquée dans l'accident.Quatre passe-montagnes bruns et blancs ont également rte trouvés dans l'auto en question.D'autres témoins, dont le gérant rie la Caisse populaire rie St-Vital, M.Romeo Préfon- taine, ont déclaré devant la cour que ces passe-montagnes ressemblaient a ce que les bandits portaient en guise de cagoules.le 19 septembre dernier.lors du vol a main armée de $3,082.Cinq enveloppes contenant des billets de banque d'une v aleur totale de $3.074.que les policiers disent avoir retrouvés dans l'auto impliquée dans l'accident, ont ete versées a preuve Au terme de l\u2019enquête préliminaire, Me Lco-Rene Maranda est intervenu pour que le juge Bilodeau rejette deux autres accusations qui pesaient contre l'accuse, ce qui lui a elé accordé, Ces inculpations étaient les suivantes : complot pour vol a main année et possession ri'ati-los volées Reélu maire de Sherbrooke M.Armand Nadeau a et* réélu hier maire de Sherbrooke.C'est ion cinquième mandat consécutif.Le maire Nadeau a triomphe de son unique adversaire, M.Lionel Belleau, par 6,252 vois contre 5,051.M.Nadeau avait ete élu pour la première fois maire de Sherbrooke * l'automne de 1954.Le procès de Régis Debray reprendrait lundi en Bolivie LA PAZ, Bolivie (AFP* -La question de la compétence du tribunal militaire de Camiri sera peut - être tranchée au cours des prochaines heures, (\"est en lout cas le sentiment que Ton a a La Paz.où la cour militaire suprême a siégé toute la journée d hier et une bonne partie de la nuit.En attendant, le procès de Régis Debray et des cinq autres accusés est suspendu et l'on pense que, même si la cour suprême militaire décide aujourd'hui de reconnaître la compétence du tribunal de Camiri, il est peu probable que les audiences reprennent avant lundi, compte tenu de la longueur de certaines formalités juridiques et de la précarité des moyens de communication.Dans les milieux juridiques rie La Paz, on estime que la cour militaire suprême donnera un avis favorable au tribunal de Camiri.Il est également possible que la délense estime que le temps joue en sa faveur.Ce procès a.à coup sûr.un caractère politique et comme dans tous les procès politiques, la réaction de l'opinion peut y jouer un grand rôle.Les milieux universitaires, et d'une manière générale tous les intellectuels, se passionnent pour les débats.Huit étudiants de la faculté de La Paz, conduits par le professeur Benjamin Miguel, leader de la démocratie chrétienne (opposition), se sont rendus à Camiri pour suivre le procès.Par ailleurs, Me Roger Lallemand, avocat a la Cour de Bruxelles, qui avait été sollicité par Régis Debray pour participer à sa défense, n'a pas été autorisé à rester en Bolivie.Me Lallemand, dont le visa expirait hier, avait demandé la prolongation de son permis de séjour.On le lui a refusé et un visa de sortie lui a été remis.Depuis son premier voyage en Bolivie, en juin dernier, Me Lallemand n'a c c ss é d'être l\u2019objet de critiques dans la presse bolivienne en sa qualité de représentant de la Ligue des Droits de l'homme, et plusieurs chroniqueurs rie La Paz estimaient sa présence \"plus utile à Cuba qu'en Bolivie\".A Sepf-lles: $12,000 pour le congrès-croisière à Nassau et S5,000 pour le pavage des rues ! filr André CHENIER SEPTILES ( par telephone) \u2014 On est mécontent é Sept-1les ., au pont d'exiger la démission du maire Donald Gallienno et de tout son conseil.La raison ?Le maire, cinq conseillers, l'administrateur municipal et leurs femmes ont assiste au recent congrès de l'Union des municipalités, une croisière aux Bahamas a bord du \"Queen Elizabeth\" et il en a coûte $12,000 aux contribuables.Mardi soir, p!n> de him do ces contribuables exigeaient la démission du maire Gallienne et de tous ses conseillers.M Rosaim Boutoi.courtier en valeurs immobilières, a souligné a l'assemblée qu'il i.'y avait aucun moyen légal de donner Mille a roue resolution mais que, vu la forte proportion np contl i!»i i'bics repusmtes et mécontents, le conseil municipal rie Sept-Iles devrait cire moralement tenu d'abdiquer.l ue autre résolution adoptée à l'assemblée demande la création d'une ligue de contribuables, chargée de surveiller 1 administration municipale.Selon M.Boutet, le conseil municipal de Sept-Iles avait prevu un montant de $12,000 pour defrayer le \"petit voyage\u201d aux Ber\u2014udes et seulement 55,000 pour le pavage des rues cette anr j M Jean-Guy Auniais a rappelé pour sa part, que le premier geste posé par la présente administration a été de votet\t-m- de salaire de Si.noo pour chaque conseiller $2.0(8) pour le maire.(ous avons in .M.ment tenté d'obtenir 1rs Gallienne : \u2014\t\"M Gallienne est-il In, s'il-vous-plait.Voir tie femme \u2014\"Non, M.Gallienne -\u2014 I' est bien revenu des Rermudes ?\" \\ nix de femme: \u2014\"Je ne sais pas.\u2019\u2019 \u2014\t\"Quand croyez-vous qu'il sera là''\" 1 o-.i Je femme; \u2014\u201cPeut-être en fin de semaine'' et >È ' \u2022>' de > commentaires La ville a alors cru nécessaire rie \"calmer\" la population.mais, à cause de l'information vague qu'on a diffusée dans le secteur, le Réveil affirme que c\u2019est une réaction contraire que l'on a créée.\"Cette information a eu pour seul résultat de susciter un malaise et une crainte en ce qui concerne l\u2019avenir de la population du quartier.\" Selon le Réveil, il aurait de beaucoup été préférable qu'une étude ait d'abord été faite, analysant les répercussions d'un tel projet sur l'avenir de In population existante du quar lier.La ville aurait été ainsi en mesure d'offrir une cerlaine sécurité et garantie a la popu- la grand migatin Dupuif\tan vedaMa récammant IA SEMAINE DE l\u2019ITAUE la programma compranair da nombrtuut activité* couronnaa» par un grand concourt donf la pramtar pria était un voyaga pour daux panonna» i Roma via AIITAIIA at la dauaiàma, una machina i coudra NECCHI da modal* tacrétair* l'haurauia gaqnanta du pramitr pria a«t Mil* Marcall# Michaud, du 3444 rua Pullum h Montréal, gua I on voit ici anfouréa.à *a droite, da M Oarald Meunier, Diractaur d* la Promotion chai Dupuit qui lui ramat «ai billot* d avion at.à «a gauche, da M Jean-Claude Caron, Directeur da la Publicité.Ici, on voit Mme Paulin* Jobnton, adjointe du President et reiponiablei du Service dec Paieront extérieure* de Dupui», félicitant la gagnant* da la machina é coudra Necchi, Madame Alban Barthiaume, du 505, rua Piarr* Labeau i Farnham.Les gens de \"La Petite Bourgogne\" sont inquiets et veulent être mieux renseignes par Pierre VENNAT \u201cSi le projet de renovation doit être un succès pour la population existante et future de \"La Petite Bourgogne\", on doit d'abord et dos maintenant établir un climat de confiante dans le quartier.Pour ceci, il est essentiel que nous sentions que les responsables du projet de rénovation s'intéressent a nous en nous renseignant ri une façon precise et réfléchie sjr tout ce qui touche l'avenir de nos familles \" U-s gens de ' La Petite Bourgogne\" son! inquiets Ils se posent des questions cl se plaignent de ne recevoir aucune réponse Pourront-ils demeurer dans le quartier durant la démolition et après la reconstruction ?Le prix des nouveaux logements sera-t-il a leur portée ?La renovation sera-t-elle pour eux q ii i habitent actuellement le quartier ou sera i elle surtout destinée a d'autres, d un niveau de vie plus aise ?La ville se chargera t-elle da trouver des logements temporaires adéquats pour les familles avec des enfants en attendant les nouveaux logements 'et quelles seront les- indemnités pour le déménagement ?Kl plusieurs autres encore Or, plusieurs rumeurs contradictoires circulent qui ne font qu'augmenter Tinquietude de tou*.PONTS SUITE DE LA PAGE J La ville n'était pas prête au moment où le projet a été annoncé \u2014 le Réveil des citoyens de La Petite Bourgogne\" La Ville n'etait pus prête au moment où te projet de renovation urbaine de \"La Petite Bourgogne\u201d a et* annoncé.\" Selon les auteurs du mémoire du Réveil des citoyens dp \"La Petite Bourgogne\", si la ville, s'est lancée dans ce plan, c'est sans doute parce qu elle y avait été poussée par la déclaration des curés du secteur qui.au temps des Fêtes, en 1984, avaient dénoncé la situation de pauvreté régnant dans le secteur.SUITE DE LA PAGE 3 gné M.Dozois.c est le gouvernement fédéral qui doit prendre la decision quant aux actifs de l'Expo et ce, avec l'assentiment du Quebec.\".Nous n'avons pas été informés des intentions du gouvernement fédéral.Lorsqu'une proposition nous aura été soumise, nous l\u2019étudierons.\" M Dozois a signalé d'autre part que le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, s est entretenu peu avant son départ pour Hawaii avec le ministre federal du Commerce, M Robert Winters.M Dozois a ajouté que l\u2019entretien de M Johnson devait élre suiv i de l'envoi, par Ottawa, d'un document concernant les iles de 1 Kxfto, mais que le gouvernement du Québec n a encore rien reçu L'avenir des iles rie TExpo a été discuté la semaine dernière au cours d'une réunion du Conseil d'administration de l'Expo, à laquelle assistait le ministre fédéral du Commerce, M.Robert Winters.On ignore cependant quels projets ont été discutés au cours de cette réunion.Séance d'étude des bibliothécaires L Association des bibliothécaires du Quebec organise une séance d'étude sur les nouvelles règles de catalogue, connues sous le nom \"Anglo-American Cataloguing Rules\".Mme P a u I e Rolland-Thomas, de l'Ecole rie bibliothéconomie rie l'Université de Montréal et M.Sol Katz de l'Université Sir George Williams y feront des exposés.La réunion aura lieu le 11 octobre à 19 h.30 au Thémis Club.910 ouest, rue Sherbrooke.Pour renseignements : Mme Madeleine Adorian, 342-3111, poste 325.Horizon 2,000\" dans métropolitaine l n centie de banlieue qui serai! structuré pour une population de 50.000 habitants contiendrait : \u2022\tUn centre commercial régional (250.000 pieds carres de plancher).\u2022\tUn hôpital de 200 lits \u2022\t96,000 pieds carrés seraient reserves pour des bureaux de médecins, dentistes, professionnels et bureaux d\u2019affaires non inclus dans un centre d'achat.\u2022\t100.000 pieds carres seraient réserves a des edifices servant à l'administration municipale.\u2022\tUne école secondaire régionale.\u2022\t15,000 pieds carres seraient consacrés a la \"récréation commerciale\", c'est-à-dire a des cinemas, des salles de quilles, etc.\u2022\tOn prévoit aussi une superficie de 45,000 pieds carres pour y loger des hôtels, des motels et des clubs de nuit.Dans le cas d'un centre satellite structuré hypothétique ment pour 100.000 habitants : \u2022\tL'hôpital aura 300 lits.\u2022\tUn institut (ou CEGEP) est prévu.\u2022\tDes édifices fédéraux ou provinciaux hors du centre ville sont egalement prevus.\u2022\tDans le cas des centres d'achats, des bureaux de médecins, etc., des edifices pour l'administration municipale, de celui pour la récréation commerciale et des hôtels, motels et cabarets, l'espace prévu est évidemment pratiquement double par rapport a celui que nécessite un centre de 50,000 âmes.\u2022\tLes données pour les écoles secondaires sont les mêmes, d'autre part, que pour un centre de 50,000 âmes.Enfin, dans le cas d\u2019un centre de banlieue structuré pour une population de 250,000 âmes, les données sont sensiblement les mêmes que celles d'un centre de 100,000 âmes, avec agrandissement on conséquence, évidemment, mais on calcule qu'il faut deux hôpitaux de 400 lits chacun.On se plaini même d'un exode dos elements les plus actils et les plus stables duquartier.Quelque 15 p.100 de la population de \"La Petite Bourgogne\u201d aurait quitté le quartier depuis l'annonce du projet en 1985 Ft la plupart de ces gens y habitaient depuis au moins 20 ans.Ces personnes s'en vont, dit-on, non par désir, mais par crainte.Les gens n\u2019ont plus d'enthousiasme pour quoi que ce soit et Ton ne prévoit rien qui puisse y remédier Le Réveil des citoyens de \"La Patite Bourgogne\" Lu\u2019 remarquer aux autorités municipales qu'il existe déjà dans le secleur des comités rie citoyens constituant un élément qui peut contribuer grandement à l im-plantation sociale du projet de renovation Ils ont même dcia BIEN-ETRE SUITE DE LA PAGE 3 elle-même et aux membres de sa famille Ce standard comprend la nourriture, le vêtement, le logement, les soins médicaux, les serv ices sociaux nécessaires et le droit a la sécurité en cas de chômage, rie maladie, d'invalidité.de veuvage, de vieillesse ou d'autres absences de moyens de subsistance dans ries circonstances incontrôlables.réussi » attirer chefs de famille a une assemble* publique.Ces comités son', prêt* A mettre au service d* la ville leurs connaissances de la population et leurs contacts aviptes des gens du quartier.C est pourquoi ils proposent à la ville de Montreal divers moyen v po \u2022 lui permettra d'atteindre les gens et rie les renseigne.\u2019 sur »-r qu'il» sont en droit de sav oir : \u2014 Oas pamphlati périodiques qui seraient distribues per ia ville de Montreal a intervalles réguliers, une ou deux fois par moi», répondant aux questions des gens du quartier.Les brouillons de ces textes seraient d'abord soumis eux comités de citoyens pour que leu-» membres puissent se rendre compte si le texte est suffisamment cleir pour tous.\u2014 En plus des pamphlets périodiques, la vdlt da Montreal davraît publier une chronique périodique é intervalles réguliers den» le journal du quartier.\u2014 On suggéré aussi das reunions publiquts organisées par la ville.Dans ces ruenions.les autorités de le ville de Montreal, en plus de renseigner les gens sur des aspects difficile-ment explicables autrement, pourraient se rendre compte de ce qui a ete compris par la po pulation, ce qui favoriserait ta comprehension et le dialogue.La police saisit un butin de $350,000 dans un garage de Montreal Les policiers de Montréal évaluent à $350,000 le Igt d'obligations, de titres de bijoux et d'autres articles provenait n.nom-breux cambriolages qu'ils ont découverts dans un garage situe a I arriéré du 2330, boulevard PieiX, dans Test de la métropole Le formidable butin, qui comprendrait environ $250,000 en va eurs et $100,000 en joyaux divers, se trouvait contenu dans 17 valises et 3 seaux lorsque, vers 2 h.samedi matin, des agents de la patrouille de nuit sont entrés dans le garaqe-caverne d'Ali-Baba.Il s'agissait d'un garage loué dont la proprietaire avait elleTneme appelé les policiers apres avoir constate des marques d'effraction, plus précisément des vitres brisées, alors que plusieurs vols venaient d'être commis dans d'autres garage» avoisinants.Les policiers n'ont revel* qu'hier leur decouverte et l'on peut penser qu entre-temps ils ont monte une garde vigilante autour du garage, dans l'espoir de voir \"quelqu'un\" vouloir s'y introduire.On ignore encore si \"un\" ou des suspects ont ete appréhendes en rapport avec cette affaire, la proprietaire du garage ayant déclaré que son locataire était un homme qu'elle n avait vu qu une seule fois et qui payait regulierement le loyer par cheque ou mandat-poste.Les 17 valises et les trois seaux sont aujourd hui sous bonne garde au poste de police no 6, et les enquêteurs ont entrepris la tâche ardue de faire l'inventaire détaillé de leur impressionnant contenu.Ce travail termine, les policiers s'emploieront a retrouver les propriétaires legitimes, qui seraient pour la plupart dei citoyens de l'ouest de Montreal, Les valeurs comprennent notamment des obligation» du Canada, d'Israël et d'autres pays, ainsi que des titres emi* par une multitude d'entreprises commerciales.Parmi les articles divers figurent des passeports de divers pays et plusieurs de l'Expo.Jation en l'informant d'une façon précise.Des politiciens folkloriques Les gens du Réveil en ont également contre les politiciens locaux, qu'ils soient conseillers municipaux, députes provincial ou fédéral, présent comme passé.les gens au pouvoir comme ceux qui l\u2019ont été et ceux qui cherchent à l'être.\u201cOn a été gâté au point rie vue politique a-t-on lancé hier soir lors d\u2019une conférence Je presse en dessous du presbytère (le l'église Ste-Cunégondc.C'est tout des politiciens folko-riques qu'on a chez nous.\u201d Les gens du Réveil se sont plaints du manque de communication complet entre les politiciens locaux, de quelque parti qu'ils soient, et les gens du quartier au sujet de la rénovation.Ceux-ci, ont-ils dit, semblent complètement dépassés par la situation et n'ont jamais rien obtenu pour le secteur, d'où la raison pourquoi le Réveil préféré s'adresser directement aux autorités en passant par-dessus les politiciens locaux.DEUX HEUREUSES GAGNANTES CHEZ DUPUIS Notre ville c'est la plus belle, la plus jeune.Nos amis de tous pays nous visitent.Ils se pressent partout.Et comme partout ailleurs notre garage a fort à faire pour dispenser les soins que leurs voitures méritent ; et pourtant, ils sont heureux, ils sont contents car notre service est parfait, comme d'habitude depuis 40 ans.Au départ, ils sauront bien que notre ville c'est quelque chose, mais qu'aussi pour leur voiture . V GRANDS nr PKSRm -Ci LOflflRME POUR CELEBRER 95 ANNEES MAGNIFIQUES ! ÉPARGNEZ REELLEMENT CHEZ LEDUC ET VOUS DURANT CETTE VENTE Signalez LA.2-3159 - Commandez ce soir ! Appelez ou visitez votre pharmacie LEDUC la plus rapprochée Il vous faut ce COUSSIN CHAUFFANT HUMIDIFICATEUR ET VAPORISATEUR HANKSCRAFT\" ^ Couitin chauffant automati quement.Chaleur calmante et pénétrante.Interrupteur pour chaleur fc-te, moyenne ou faible liKRITOI.CONTENANCE DE UN GALLON.DURE 10 A 1?HEURES.INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE.lit N ÙHit INFANTOL REGULIER 5.89 EN SPECIAL ANNIVERSAIRE LEDUC le tupplim#nf vtfiminigu* pi foi» pour let bebet \u2022» Ut § fanM Bouteille de Té One»' Reg S3 75 TONIQUE GERITOl Ficellent tonique contenant for #t plutieur% vitamine* Bouteille d» 24 nncet ou 80 captulet Big S5 49 stCA 3.98 2.89 2 pour 4.98 SPECIAL ANNIVERSAIRE REGULIER 9.95 SPECIAL ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE 40 CAPS eu 12 on R09 S3 29 SPECIAL S2 A3 \u2022 ÉÉ /> » U ftattâOO ?RVIT SAIT r*.««*\u2022 m* ' ?\t' h»,\t¦\u2014««» ewtb \u2022 *.¦«* et»» * *** 7 qram Chaque comprime potted# le même pouvoir que 2 cuillerées de sucre Sens calorie.Flacon de 1,000 comprimât Ràq SI 65 SPECIAL ANNIVERSAIRE 1.19 COUCHES \"FLUSH-A-BYES\" POUR BEBES Boite de 48 ou 60.Régulier 2.59.MAINTENANT CHEZ LEDUC VISITEZ OU APPELEZ LA PHARMACIE LEDUC DE VOTRE VOISINAGE OU TELEPHONEZ A LA.2-3159 BELANGER ET MARQUETTE CHAMBLY ET ONTARIO DEZERY ET STE-CATHERINE LAURIER ET GARNIER LONGUEUIL, CENTRE D'ACHATS MAPLEWOOD ET BELLINGHAM RA.9-2805\tMASSON ET SIXIEME AVENUE\tRA.\t2-4605 LA.6-3759\tMONT-ROYAL ET ST-HUBERT\tLA.\t2-3159 LA.6-2837\tONTARIO ET AMHERST\tLA.\t1-1112 LA.5-2505\tPRINCE-ARTHUR ET AVE DU PARC\tVI.\t2-3431 OR.9-6220\tHOTEL QUEEN ELIZABETH\tUN.\t1-6042 RE 8-4791\tSIXIEME AVENUE ET VERDUN\tPO.\t6-2361 ST-MARC ET STE-CATHERINE ST-MARTIN, CENTRE D'ACHATS ST-VIATEUR ET AVENUE DU PARC ST-DENIS ET VILLERAY VILLE ST-LAURENT V/ELLINGTON ET AVE CHURCH POUR LIVRAISON EST APPELEZ LA.1-1112 OUEST MONTREAL-OUEST WE.3-4221 MONTREAL iST PTE-AUX TREMBLES LA.6 3759 MONTREAL-NORD AHUNTSIC CR 2 1181 RIVE SUD JACQUES-CARTIER OR 9 6220 VILLE D'ANJOU RA 9-2805 VILLE LASALLE PO 6 2361 VILLE ST LAURENT RI 7-2441 VILLE ST MICHEL ST LEONARD RA 9 2805 ST-MARTIN ILE JESUS MU.1-3894 WE.3-4221 MU.1-3894 CR.1-4644 CR.2-1184 RI.7-2441 PO 9-4535 VILLE MT-ROYAL RE.8-4791 LIVRAISON GRATUITE JOUR ET SOIR ?NOUS ACCEPTONS LA CARTE CREDICO COMMANDES POSTALES FRAIS DE POSTE GRATIS avec commande de 55 00 ou plu » 7701, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL CR.2-1184 È B90B 14 Paris dérnenh que de Gaulle aurait conseillé à ses ministres d'éviter de venir à Ottawa M* lâlNÎ CtftMAlN « \u2022\td* V h .*\u2022 Wèrtr*\t* i *1\t.v,.PAW =~ ti MI llîiUfli i 1* ?*#'«** rACritullill ÙÊXÎA fl Lév y .\t\u2018/** îf^\tsïr:\t* i* - ; : «, La visite de M.Faure ONOMItlltlh \u2022 0*tK*-O J.HENRY RICHARDSON.0 0.J.HENRY RICHARDSON h.0 0 MO SHiüBÜOOM OUEST f*.| Vif-1)71 g**4*\téw\t#!\u2022 * * w ?\t« t * %%%$#! f*- ffeg 4 % * \u2022$# «il d I# t A-1* ¦H \u2022v**> ¦AV#-* \u201c*«* le Ï;^r »*., 556* 'S* ¦ ; 7 .\u2022'*¦.\u2019< »u*n >0 .¦ - ; * V .; A \u2019\t-îm£4 \u2022*r n- J£L21 \\C~y j TOUT pour le CONFORT en hiver! FOYERS ET ACCESSOIRES DE FOYER GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES POUR IE FOYER au pays contremandee M» lut \u2022lAURCOANO iTTA* A \u2014 U u*tt«* m C» ******* U de Montreal Un versement de $25 no non rembour*abIe.à l'ordre du Ministre des Finance*, est requis pour obtenir le* plans et devis nécessaire* Cheque visé ou cautionnement de soumission exige: $8,000.00 Clôture des soumissions a 3 heure* de l'aprev midi 'hae>.mercredi le I* octobre 1967.Tour ce projet les documents nécessaires sont obtenu* au ministère de la Voirie, Bureau K 5, Hôtel du Gouvernement.Québec, ou au ministère de la Voirie, bu-1 reau de la route Transcanadienne.8440, boulevard Saint-Laurent, Montreal.Le sous-ministre, F.ddy Monctte.ing.GRIU A BOIS GRIUt A BOIS AUTRES MOQUES DISPONIBLES OtftHS IN ftl toléOB PARE ETINCELLES ROttâti# tiQQf «SI Briseurs de grève t déportes OTTAWA - Quinre briseurs de grève importé» de* Etats-Unis par la Consolidated Aviation Fueling Company de Toronto ont reçu l'ordre du ministre de l\u2019Immigration de quitter le Canada dans les 43 heures.M Jean Marchan I a affimu aux Communes que ces ''superviseurs\u201d s'étalent présentes a la frontière en touristes et n'ont nullement indique leur intention de travailler au Canada Peu après leur embauche par l'entreprise frapper par une grève récenle.le syndicat en cause a porté plainte, mais l\u2019employeur a fait valoir que ces hommes lui étaient indispensables pour des \u201c'raisons de sécurité\", a savoir que.sans ces \"superviseurs\", les travailleurs de l'entreprise couraient de graves dangers NOUVEAU CHEMINEE PREFABRiQUEE \"SECURITE\" IE FOYER SELKIRK EK LUlf *89°° LE \"FLANKLIN s98so CENTRE DE CONSTRUCTION ET DE RENOVATION HEURES D AFFAIRES lw»4< m*ré< «**»*.tfé\u2022 7 h \u2022 m A 4 K p n* Jtwrfi «t **ndr#di itiYt'l |v«gw » t N p \u2022** Sllt»9**t»é|Nl UIW COMPOSEZ 667- 9770 MÉIÜÉttfelÉÉfeÉ«ÉÉfetalÉfeÉÉfeÉa«ia m MÉMÉMA ¦-\u2022V' / ri *,.!r Wou» »von* pluttcurt «utr*« mortel»» pour p*rtonn*t lui goùtt plut p*r »onn*lt Prit courant 18.00 Sp^c i a! A Un \u2018 Belmontl\" habillé.pointu, noir seulement.7'j t 11, largeur O *» * « 11, l*rq*ur E « Souli*r uni pointu, noir seulement.7\u2019i A 17, largeur O, 13.99 IATON 9n villa 1eulement myan 237) au deuxième etoge Laine à tricoter mohair/laine Pour ttri chandail* rtnii\\, morl.mv fi «oiiplf» KM* f-i irrétréei*«ahle( «ntimitet ft «e pr»\u2019«fn1 \u2022 *n laun».rn«p.roua* erarlate.aralee.vert fou-«frf.hrun.tnn nr.ton ns.*qua.hlcu pnudrf.noir.Tn< courant .SS prlalan 1 onç» .39 IATON en ville rayon 224) au deuxieme el age et a Pointe-Claire 'Æ! P Couvre-lits en \"Sailcloth\u201d Modèle niaiela-se ' C'est un for' entnn richement orné de motifs floraux dans le; tons rie bict .ion or ou rose Pour lits jumeaux : R2 x KHI\", pour lit s doubles : ht \\ i v nilicai a grandi après avoir etc ballottée par 1rs cou-rants d'opinions qui ont surgi, d e p u i s deux ans principalement.en présence de revendications jugées extravagantes et rie grèves plus ou moins acceptées par l\u2019opinion publique.\" M Bellemare a fait remarquer que plusieurs citoyens ont décrié dans le monde ouvrier cl dans d'autres groupes de la communauté québécoise, ces derniers temps, une tendance vers le recours aux négociations faisant pression sur l'eeo-norme pour soutirer des avantages que ni l'entreprise privée ni la pravinre ne peuvent sr permettre, dans le cadre de la productivité, \"l'n gouvernement ne fait pas l'argent, a-t-il dit 11 rollecte pour distribuer ensuite a ses employés.\" Le rôle de plus en plus grand que joue 'e gouvernement du Québec comme employeur le place dans une situation ou on lui demande de dépenser bien au-dela de re qu'il peut rclirer de ses différentes sources de revenus.\"Croyant, avec raison, que les négociations collectives ries milliers d'employés de la four lion publique aurnnl dos répercussions jusque dans \u2019\u2019entrepi i sc privée, on «Aigr du gouvrr-nemenl comme s'il n'y avait aucune limite aux engagements financiers qui! peut prendre On a l'ait ri oublier que le giv.i v cillement finance déjà des mesures sociales qui .dlègcnt le fardeau des travailleurs, qu i: se prépare a en appliquer d'au très, qu'il a.par ailleurs.f|o.s obligations considérables dan?d autres domaines et que c'est toujours le contribuable q u i paie, en dernier ressort.\" Le syndicalisme doit aboutir à un parti de masse ou c'est l'impasse \u2014 Robert Cliche Le syndicalisme se dirige vers une impasse.\"Malheureu se ment, le syndicalisme du Québec n a pas compris qu'il devait s'embrigader totalement dans un parti politique de masse\", a déclaré hier le leader québécois du Nouveau parti démocratique.M Robert Cliche.Parlant devant les congressistes de 'a Fédération des tr.u-vailleurs du Quebec.M.Cliche a tracé le bilan rie sun parti depuis tflfi.T.alors que devant le même congres, il avait blâme les syndiques de l'appui mitigé qu'ils avaient accordé à son parti au cours de la dernière election fédérale I! a prédit que le syndicalis me allait bientôt faire face à un mur.\u201cVos membres sont inquiets, ils ont envie dp se rebiffer contre leurs dirigeants.Parce que vous avez contesté depuis 50, 75 et même too ans les effets du capitalisme, vous avez oublie de contester le ea pitalisme lui-même, et c'est un \"bourgeois professionnel\", 'M.Cliche est avocat < qui v ient vous dire ces choses\" Selon lui, la contestation des syndicalistes tourne autour de' ronditions rie travail, pi non pas autour d'une politique sociale qui fasse valoir le socialisme démocratique.Il y a 50 ans.el même 25 ans, \"on parlait de paix, égalité.liberie.Nous contestions le regime capitaliste.Mais au jourd'hui votre syndicalisme ne mencent à être fatigués.Ils se demandent si cela va finir \" Il a ajouté que les syndicats n'ont rien a (tire dans le régime actuel au niveau de la production pas plus qu'au niveau rie l'économie globale.La force des gouvernements, la force du capital, Its leviers economiques sont contre les syndiqués, a-t-il débouchera sur rien, à moins de le repenser.Vous obtenez des victoires salariales, mais lorsque le capital y consent Cela veut dire pour le capital qu'il peut augmenter sa marge rie profits.Au fur et a mesure que vous augmentez vos salaire'.du même coup les profits augmentent, aver pomme résultats que vos syndiqués corn poursuivi \"Le gouvernement n'est que l'outil, l'instrument ries décisions prises a l'extérieur\".a ajouté M Cliche, fai sant allusion au fait que 60 p.mu do l'économie canadienne est contrôlée par des capitaux américains.Ce n\u2019est plus au sein des parlements, mais au sein de ces monopoles capitalistes, diri- gé' par de' technocrates qui font partie du même club que les technocrates des gouvernements que sont prises les deci-'ions, a dit le chef du NTD 11 a ajouté que les syndicalistes et les syndiqués sont \"délicieusement absents\" de mutes les décisions qui concernent la securité d'emploi, te chômage, la fermeture des usines, etc.Il a donné des exemples pn \u2022 il lustrer cet avance, d- exemple* lires rie son recent voyage sur ta Cûtp Nord \"Lorsque j entends des édite ti.-listes s'insurger contre les chefs syndicaux qui déclenchent des grèves, j'ai hâte de les entendre dénoncer l'irres ponsabilile du capital qui ne erainl pas de fermer des n~i nés et de mettre à pied ries centaines rie Iravaillcu: ?Selon M.Cliche, le mouvement syndical va déboucher un jour sur un rtil-de-'ar.La solution pour éviter celte situation consiste, selon lui, pour les travailleurs.a militer et a appuyer un parti de masse, \"un parti qui s'identifie, qui s'associe a vos problèmes/' ¦*î4év.:\">îv.DUPUIS wn Mesdames,x, pour plaire à votre gentleman-pirate.un coffret\t^ y JJ** \\ LL Les hommes soignés el virils, qui savent plaire aux femmes, apprécient l'odeur raffinée, manne et discrète de l'assortiment complet des produits \"grand chic\" Corsaire.Variété d'ensembles (7 différents ensembles) de produits dans de magnifiques coffrets en acajou, à partir de $10.N.B.Les coffrets Corsaire sont recherchés pour servir après leur usage premier de coffres à bijoux.pour les hommes.pour plaire aux femmes VAP0 DESOnORISANT .VAP0-C0L0GNE \u2022 POUDRE DE TALC .SAVON DE DOUCHE .0ES000RISANT SOLIDE \u2022 LOTION APRÈS-RASAGE .COLOGNE \u2022 MOUSSE À RASAGE \u2022 VAP0-LAQUE \u2022 FIXATIF CAPILLAIRE .LOTION AVANT RASAGE CORSAIRE - division dr Societr J,ir.qu*»r Inc:.COMPOSEE: 842-6371 rvruis - er 'HAUSSEE nA I 7*0 Pourquoi pas chez Êtii/niis.' A 2 PAS SEULEMENT DU MÉTRO I\tj jj\ti\t865 EST, RL'î SAINTE CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 802-6171- V^X UIO 1481, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RlYIERtS \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 3/8-6)01 \u201d, ft VV CAHim No 3 J PACES SJ-48 SPORT / BANDfS D£5S/Nf£5 C ARRIIRtS IT PROTISSIONS TIN ANC l MONTREAL.JEUDI 5 OCTOBRE 1967 P3i» ANNEE - D TUS 1 No i* n ! m m ci» y i».1\t4 141e\t2.04 3\tFI1l#n H*r-\t11 It Avon 0«* h r\t4\t1\t*\t7\t7\t4 3\tS 41 i\t2 06 4\tLirtiu J Q\tIl St KïtmoFN t#nf\t1\t1\tJ\t3\tla\tî \\ \\\t4 1\t2.07 3\t5rind«i*«»\t»\t7 JS DlUwli*\t*\t4*\tr\t8\ta\t«\t7 1\t7 07 4\tMlunrot M\tn st 0«c«»r if * < *\t7\t7\tt\t1\tII\t7 3\t1\t7 08\tCOU «\t19 II outvr dpummono widowib WVKtt *W*T IMADYOAIC chant 2 05 4 3.40 A.$4.3\t10 4\t49 re# d# I to I SO 4 10 4e course\t\u2014\tTrot\t\t\tA réclamer \u2014\t\t\tBourse $1,400\t \tH \u2022\t\t1 a\t* l\t«a ld\tFin\tDuré#\tC»ndu«4#u'»\tCe*# Lupél X r».#ht\t6\t1\tS\t4\t14 1 3\t1 3\t2 07 4\tHor-n# A\tU SS IBB y w AT CM\t*\t\u2022\t3\t3\t4\t2 3\t7 la\t2 01 2\tL *c H#nc# C\t* 99 A#n Awa*\t3\t1\t«\t4\t4* i 1\t3 n#î\t7 08 3\tCi«d»« \u2022\tP 1 «S VVI4COT C#*r««\t1\tt\t3\tS\t7\t3\t\u2019 a\t4»4\u2019i\t2 08 3\tFiflon G\tI It C ici- e Bo 1 Jr\tf\tT\t1\t1\t1\t4 3\tS l'a\t2 09 2\tMm# P\tas «t HOOt C h*rn»\t4\t4\t1*\t1\t3\t4\t1,i\t4 2\u2019 i\t2:09.1\tBouroon W\t19 49 Doue M#r»#«»r\ti\tS\t7\t7\tJ# 7 4\t7 4\t2:10 1\tP IC \u2022 rtf M\t* St ftilk icort\ti\t1\t4\t2#\t3 r 8\t1\t2 11 2\tB»r««rfn l\t« 40 outfit it* tUtlJ ANIGHT .IBBY WATIM IIN AWAY OUINILLA l « 1:07 4 20.10 \u2014 A 10 19 * 19 rapid# S Ot ) 7» I 00 Cinquième course \u2014 Amble \u2014 Bourse $1,500 \tNo Fd 't\t\t' i\ti,\tld\t\tFin\tDuré#\tConduattvM\ti C«»o ArmFjr# N*.n«r#i\tS\tS T\t7\t4\t3\t' «\t1\t'7\t2 08 1\tMcT,#tri*h Dun S 10\t Norêhwd F #bi*n\t1\t1 4\t4\t4\t4\t2\t7 cou\t2 08.1\tC*aldw#\u2018i t\ta ao F uli#r Hano.ef\t3\t3 S\tS\t7#\tS\ti\t3 cou\t2.08 7\tROUI h#r A\t7.St P* *uln M-r\t3\t3 S\tT\t3\t1\t7\t4 Ua\t2 08 2\tGris* S\t1 1 40 Ly»#ll H»nov«r\t*\t4 a\tk\tSi\t4\t1\tS cou\t2 08 3\tDoit r M\t7 9 \u20199 Tvuo M#un»m V\t1\t7 10\t1\t1\t1\t\u2019 a\t4 6\t2:03.3\tGr«ndm« »on 17 4t\t Dott.# Fomffr\t\u2022\t* 1\t3\t3#\t7\tIJ\t7 du\t2 10\tMolm#k j\t91 10 Alt* Mânovtr\t\u2022\ti a\t1\t1\t1\t\t1\t\t7*# ll#t * fi r C\tS3 ao OUt 1 F\t\t30 4\t\t1 OS\t3\t3\t34 1\t7 08 1\t\u2014 \u2022\u2022\u2022«U r*p.fl4\t 9 AtMBRO\tMUNTMf Si\t\t\t\t\t\t\t13.40\tS 40\t4 49 1 NORTHWOOD FABIAN\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 10\t4 90 i Fuini\tHANOVIft\t\t\t\t\t\t\t\t\t4 20 Sixième course \u2014 Amble \u2014 Bourse $1,200 \tn* Pd\t\t' \u2022-\t1 »\t«a\tld\t\tFin\tDuré#\tConducteur*\tCe»# Armbro Gr«n|to\t1\t1\t1\tl\t1\t1\t2\t1 3\u2019i\t7:0* 3\tPallotitr L F\t0 IS Honni* Ch*«f\ts\tS\t2\ta\t7\t1\tV\ta 7 l\u2019i\t2.07 1\tFilion M#n\t4 so Ohio Bûrkl\t7\t7\t7#\tra\t3a\t3\tS\t3 5»/*\t2:07.3\tLa(#bvra M\tS so Good Scot\t\u2022\t4\tsa\t4\t4a\t4\ti/\t1\t4 4\t7 08 3\tWhit# D\t8 SO Cl#tu» H#nav#r\t1\tt\ta\t1\t4\t4\t3\tS 1\t2 09 2\tCaïd wf»H R\t1 90 Squir# D#«n\t1\t3\ta\tJ\tS\tS\t7\t6 41.\t2:01 3\tTurcoM# l\t10 SO Caoliln X en\t4\t4\ti\t8\t7\t7\t70\t7 dit\t2:10.3\tMcTiviih Dun\t32 SO Soud» Qut#n\t1\t1\tla\tS#\t8\t\u2022\t\t1\t\tOuim#r G\t71 40 OUif *\t\t31\t1\t1\t04 1\t\t\t1:35.2\t7:04.3\t\u2014 Pitt# rapid#\t 1 AHMBffO\tCBANITI\t\t\t\t\t\t\t\t3.70\t3 10\t2 80\t HONNIS CMH* OHIO tOYAl 3 50 2 00 Septième course \u2014 Trot \u2014 Bourse $1,400 \tNa Pd\t\t Huitième course \u2022\u2014 Amble \u2014 Bourse $1,800 \tNo P,\tId\t\tFin\tDuré#\tCondurttuf*\tCftta\t 8PM\t3\t1\t5\t5\t6«\t1\t' a\t1 'i\t7:04,4\tL #bo#uf\tF\t1 90 Armbro Gaoro#\t7\t1\t1\t1\t2\t1\tVi\t2 7\t2:04.4\tC 614 B\tJ 45 Tann#i»p# Bear\tS\t5\t1\t3\tla\t7\t1'1\t3 1 \u2019 a\t2:05 1\tFilion O\tf 7 45 \t7\t7\t8\t8\t8\ts\t1\t« Vi\t2:05.3\tGordon\tJ\t4 70 Tarr» B'ackitna\t4\t4\t6\t6\tS\t4\t3\t5 7\u2019i\t2:05.3\tRobilla rd\tP\t7 10 Goldan Goddai»\t1\t1\t21\t3\t3\t4\tl'l\t4 7'/I\t2 06 1\tPalletiar\tc a s 4o C !ov*riind Dircl\t4\t6\t7\tr\t7\t7\t2\t7 1 * a\t2 06.3\tM«Tavi»h\tDun 9 30 tn«olu\ti\t1\ta\t4\t4a\t1\t\t8\t2:07\tSt Jacquaa C 10 40\t DURCI i\t\t:30 3\t\ti 02 a\t\t\t1\t33.4\t2:04.4\t\u2014 Fill#\trapid# t P P M.\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 80\tS 60\t3 70 3 A 8 MB 8 O\tGEORG!\t\t\t\t\t\t\t\t\t5 10\t3 40 S rCNNESSEI BREEZE .\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 00 Neuvième\t\tcourse\t\t\t\t\tAmble\t\t\u2014 Bourse $6,000\t\t No Pd \u2019 4 1\t1 I 7\t1\t4 1 1 1 1 UJ 1\t1 S U ».Id 1» 1 2 2* 3 3 3* 3 1 4\t4 10 Sx 5 R Y#nk#* Winn Mtadow Lencn larlakei John Connecticut Sir Oulck Kid Retiré» :\ti4 Or Harry C OUREE :\t030.4\t1 01 6\t0 YANKii WANN 7\tMEADOW LINCO .I CARLA K ES JOHN Fin 1\tnex 2\tS\u2019 i I S 4 S\u2019i J Duré# 2:02.2 7:02 2 7:03 3 2:04,3 7 05 4 ConduelAur» Boily R SI JaCOU#* C Lak# E Filion H»n Whit# D \u2022 f ff) Abbe Lark.1:31.3\t2 02.1\t\u2014 .180 P.lt* 1 80 3 20 rapid» 7 40 2 20 7.30 Une veuve porte plainte contre des constructeurs Règlem service ents de hockey du des parcs changes l.i* comité iif hockey du so v Montréal a .*; changement* Se tenue récemm des Sports Au nombre d important- v tion d'un régie à un joueur mise en echo et les rmxlifiv.ment des e*|.\u2019 : risant les org.* ves La bilan trois rcglcmci * lies, un a ele a veaux ont è*e emi Victoire du trotteur Two Mountains Year a 88 I*ans la dernière tranche *U »>(*:cuves pour trotteurs de deux .*¦:\u2022 U- poulain Two Mountains Year a\t'\t* -anime de $4,500 a sc- puip: vlaires hier soir a Blue Bonnets De c: < u lu» .* droite, le conducteur Amite Boucher, les .t rès Ralph Decobellis *¦\u2022 M il* e Gauthier.Les parieurs font confiance à Dosfie dans les 'stakes\" b \u2019» ¦* un propriétaire de du ix de courses sous harnai consacre à l'élevage, xiste pas de succès sans 1 *gtè d'un as entraineur Dar ordre d'idée, l'pntraîncut îducteur Marcel Dostie rr -ente nettement l'atout n »ro un de la ferme des frère rien et Gérard Miron de S* gustin.e! les présents sut i de t'écurîe orange et rang sont en grande partie attr ables.Maintenant Agé de 38 an M*:cet Uostie.natif de La M' gantk.possède une vas eviH-rienco acquise en 21 a u tant aux Etats-Unis qu'au ('an.l ia.Maintenant a l'emploi de la ferme Miron depuis trois «m«, il a bénéficié de l'exp- -* .rc*- du réputé entraineur J* *¦ O Biam et aussi fait ses preuves tomme entraineur en se-e \" a d au Californien Jacques G: errer, avant de passer a l e-c.ii *e Place d Armes.V poulain* d* 2 «ni t e an» Dostie se spécialise dans U formation de poulains de deux ans et les succès qu'il obtient dans 1 élevage des jeunes trotteurs.sont luen à la hauteur de la réputation de la ferme Miron.qui vient au premier rang au Québec et qui compte parmi :*¦- meilleures au pays.Présentement.Marcel Doslie consacre de huit à neuf heures par jour, a la formation rie quelque 27 poulains de rirux au-, sur la ferme de St-Augus-tia.11 est assisté dans cette tâche par Pierre Lacharité, Eire,ir Rri-son et Kmilien Bol* duc.tandis que Gilles Gendron s occupe des chevaux de course \\ cantonnés à Blue Bonnets Parmi ces 27 poulains, neuf sont par Tie Silk, un trotteur qui représente beaucoup pour Dostie.t'e dernier lui a procure autant de bons moments fine I ambleur Country Don, et ce n'est pas peu dire.Country Don est cependant relui qui lui a procuré sa pins grande joie dans une victoire.Fête pour Duncan Smith {/Association des arbitres de football du Québec soulignera la retraite d'un de ses membres, le populaire Duncan Smith, par une fêle qui aura lieu au Club Terrasse de la brasserie Molson, vendredi.La soirée sera sous la présidence d'honneur de Harry Ross, arbitre de la ligue Canadienne de football.Ct)f0 3\t10 F » 70 7 55 4\t40 I 30 au port de , Montréal > TOa course \u2014\tAmble\t\t\tA réclamer \u2014\t\t\tBourse $1,800 NO Pd 'a\t\t'i\t* a\tid\tFin\tDuré#\tConducteur» Col# Ihirtnir P If\t]\t3 3\t3\t3\t1 Vi\t1 4a\t2:05.1\tCoufti R\t6 30 Bo* ta r Scott\t8\t4 4\t4\t3a\t5 \"i\t3 *(,\t2:05 7\tC6t* fi\t5 40 D#*n Leo\t*\t4 5\t!\t4\t4 2\t3 cou\t7:05 7\tRro»»«a'J J\t1 40 Mi Mamatit#\t1\t1 7\t1\t2\t1 't\t4 net\t2 05 3\tlaebanc* O\t3.40 Mavk Choice\t5\t5 1\t7\t7a\t7 8\tS 1't\t2 05 3\tBardiar «\t24.10 Oapnar Gr»tfn » é\ti «\t1\t4\t4 1\t4 1\t7 03.4\tGri»é S\t51 40 ! den Chanc#\t1\t1 1\t1\t1\t1 )\t7 19\t7 06\tB#auchemm F 1 80 A d m» R *v C\t7\tT 44\t4a\tla\tlx\t8\t2 10\tRobilUrd P\t34 30 durci i\t:29 4\t1\t01.1 1:11.1\t\t\t2:05 1\t\u2014 Plat# rapid# 1 SHIRMAF\tBILL\t\t\t\t\t14.60\t4 30\t4 30 1 BOWSER SCOTT\t\t\t\t\t\t\t7.20\t4.50 * DIN lBO\t\t\t\t\t\t\t4 20 < XACT A i\t(j #( i>\t\t\t131 20\t\t\t AlfttlTANCR 1\t1441\t\t\t_\tPARI-MUTUEL 1\t*4*1.74*,\t\t SHAWINIGAN - Par suile de la mort de son mari, dans l'effondrement do la toiture, le 22 octobre l'an passé, au pavilion culturel de Shawinigan, une femme do celle ville intente une action en dommages, en Cour supérieure.Mme Yvonne Lacoursiéro réclame rie la firme fjes Eormes et Support* économiques la somme de 565,21 fi.La poursuit*) vis* egalement les architectes Lacoursière et Beaumier, rie Shawinigan, ainsi que l'ingénieur Jacques Tremblay et M.Jacques H,toux, responsable de la surveillance sur le chantier de construction.Selon la demanderesse, les employés étaient incompétents, le bois pourri, les matériaux insuffisants et des vérins mal installés.Mme Lacoursière réclame une compensation de *40,000, et, eaux Les C* de Ne au mesure rie Meadow Overtrtck en 1 .'>7 4 ilonial Pace\" 1963.a jerty Bell.la1 reje-s Boy, toujours pro-rlrè Mercure et Rode St-Hyacinthe, est te dans une ferme York.\u2022onducteur, Marcel rien a envier.Il a neillcure saison en une fiche de .521, 4'* victoires et ter-micr, deuxième et \u2022 fois en 121 dé-p.ui- L année demiere, il a gagne pu moins de *155,218 on t*\" u* eavec un record de 7a ai 35.en 2f>8 courses.¦ trophée Hem P lui sera décerne quet des Champ bre a 1 hôtel R* L'athlète de son coeqmpi* qui avait mci 9 e son dernière T-av ait été chm < une fiche de 10 victoires, trois défaites et une moyenne de points mérités rie 1 07.Il a alloue 45 coups surs, soit 34 simples, six doubles, trois triples e! deux circuits.27 buts sur balles cl a fait mordre ia poussière à 76 frappeurs.11 a etc victime de seulement trois buts volés.à quétme « motor hot«l Durocher l'a * sérieux eoncuir* cipaux étaient le Ronald Fournit! et les lance,;i v du Laval, et Ko Dorval.Dures ses par son exGt Stl Cp Dome M Dow Ch Du Pont East Ko Eaton Y T EG G Inc FI Paso N 198000 Eltra\t3800 FSB\t4000 Essex Wire 10400 19900 12600 10100 12200 2600 5100 22500 31700 2400 9900 1100 49500 1700 39- j 39\u2019 7 \u2014 19\u2019 j 19V* J- i, 33% 33j4 + 33% 33\u2019a \u2014 3; 60\t63 7\u2019»\t8\t+ \u2019 1 62\u2019 7 62* 7 \u2014 \u2019 19% 19% -21% 21**4 \u2014 501» \u2014 3 323» \u2014 Vi 53\u2019b + *1 122 \u2014 3 60% 60*4\u20141*8 37% 37*4 + \u2019 55*2 55% \u2014 1 33V.33T\u2019» 31\u2019 8 31*8 4- t 55 Vi 57\t+7 78\t78\u2019'3- Vz 25% 25\t25% 4 43% 43\u2019» 43*8 \u2014 53\u2019 j 53\u2019 a 53\u2019 2 4- 1 47'4 46\u2019'2 46\u2019 2 \u2014 24*4 24\u2019a 24\u2019 » \u2014 10300\t20* b\t27\u20194\t27\u2019 7 \u2014 3100\t63\t62%\t623 4 \u2014\t\u20194 3200\t18%\t18%\t18\u2019 3 4-\t'4 2700\t42*4\t41%\t41*»\u2014\t'4 12900\t83*8\t82*4\t83\u2019 7 +IV3 11600 173% 168\t163\u2019 I.es arrivai*» se chiffrent comme suit 276 bovins, 302 veaux, 3 porcs et 99 moulons et agneaux.Les bouvillons communs ont rapport de $16 A $10 25.les génisses communes de $21.23 à $21 75.Les bonnes vaches valaient de $19 35 A $20 73.les moyennes, de $18 à $18.50, les communes de SIG.30 A $17.73 et les sujets destinés A la mise en conserve c \\ la charcuterie de $13 à $15 50 I.es boiv« boeufs valaient $23.30, les moyens.$20.73.I.es bons veaux ont rapporté de $35 50 A $40 50.les moyens de $28 à $32 50, et les communs de $19 50 A $27.Le» porcs de catégorie A se «ont vendus $28 50 A $29 30 et les truie* $17.Les bons moutons, $23.50 les 100 lb.Wm Leys\t2 Young Dave\t14 SECTION INDUSTRIELLE Source : Klppen and Co.Bq d'Economie Que\t6 Bank West\t17 Chartered Credit\t2\u2019'2 MONTREAL 7=4\t47\t47%\t+ 1 RexaH\t7700\t37%\t37%\t37%\t+ \u2022 Rey Tob\t9 «00\t39%\t39%\t39%\t4- 1 Rich Mrl\t1 ICO\t101%\t101\t101%\t\u2022f 1; Royal D xd\t69CC\t43%\t43%\t43%\t\u2014.: Rubbmd\t1300\t39%\t38*4\t38%\t\t : Schenley\t5100\t51\t53\t53 4\t+ 1 SCM\t21300\t57\t55%\t55\t\t : Scott Pep\t59500\t29 %\t29%\t29%\t ; Sears R\t11900\t56%\t56\t56%\t4- : Sheraton\t21900\t21%\t2C%\t21%\t+ \u2019 ! Sinclair\t72 CO\t75\t74\t74\t\u2014 1 Sou Pac\t7600\t31%\t30*8\t30%\t\t 1 Sperry R\t36400\t47%\t46%\t46%\t__ ' Std Br\t3700\t39\t30%\t38%\t_ 1 .Std Cal\t17100\t6C%\t(J)\t60*8\t4- ' Std Ind\t5400\t56%\t55%\t56%\tf ' Std N J\t37900\t66%\t66\u2019 «\t66%\t\u2014 : .Studebkr\t19200\t62 %\t59%\t60*2\t+ ' Sun Oil\t1700\t75%\t74*2\t75\t ; Swift\t7100\t27%\t26%\t27\t\t 1 Teledyne\t71000\t120%\t115%\t117\t+ 2 Tenneco\t2.\u2019500\t30%\t3C%\t30*2\t\u2014 1 Texaco\t28800\t80%\t79\t79%\t4.1 , Tex G SI\t22200\t156\t151\t151\t-2\u2019 , Tex Ins\t20100\t120% 119\t\t119\t\t ! .Textron\t9200\t45*8\t45%\t45%\t\t 1 , Thiokol xd\t21000\t23%\t22%\t22%\t\t ) Time\t14000\t104% 102%\t\t102%\t\u2014T | Timk RB\t1500\t46\u2019 n\t46\t46\t.t Trnsitrn\t42200\t22%\t21%\t21*8\t\t : .Twnt C\t50400\t56%\t55\t55% 4-1\u2019\t Un Carb\t18100\t52\t51\u20194\t51 %\t\t 1 .Un Tk C\t6700\t74\u2019'3\t74\t7i\t\t 1 Unit Air\t30100\t86%\t84%\t85%\t\u2014 ! Ufd Cp\t700\t11*2\t11%\t11%\t ! Unit Fruit\t10500\t53%\t52%\t52%\tM ! , Us Frt\t1900\t91\t90\u2019'j\t9C%\t_ \u2019 .Us Gyps\t40CO\t77\t75%\t75%\t\t] ! ; US Steel\t19100\t46%\t46\t46\t\t\t t , Varian As\t18700\t37%\t35%\t35%\t\u2014V ! Walkers\t1200\t32%\t32%\t32*8\t\t : Worn Lm\t20800\t43%\t-'3%\t43%\t Woolwth\t16200\t30%\t30\t30%\t+ i Xerox Cp\tIMOO\t287\u2019, (\t1 281 % 282*j \u2014!\t\t , Zenith R\t9603\t69%\t67%\t67%\t 4900 365C0 18000 9700 28800 47000 15800 22100 1C800 36000 4400 18300 12300 9100 31700 19400 81'b 4-1 35V - % 80 35\u2019 86 15\t15 693b 69''; 4- 3 Total des vente» : 11,530,000.Valeurs 86' 4 \u2014 % Amco Ind Asamera Bell Ph lilial r 4 c 3\tInt Pipe w 4\tInv Grp A \u2022\tITL Md 4'James Stl L» Jefferson Jockey C *\tKelsey H LOnt Cem % Laura Sec \u2019» Levy \u20194 Levy R pr 1 Lob C: B s» Loeb M i Maclarn A M3 Ltd ' 2 Magna El j» Mono r In »4 Markboro i a Mass-Fer 4 Mo!son A i8 Mon Inv Mon te x , Moore ! Morse B or Murphy Nt Contain \u2019 Norcnda * Nor Cîl G !Nor CM G p : NCG B 2 0 3 Oshawa A Pac Pet c 3 Poe Pete w Pembina 3 Pembina > + 2,4 Pow Corp Pow Crp pr 3 Reichhold n Revenue 1 R Nodwell 1 Rockower '4 StL Cem A St L Corp n St Maurice \u2019« Salada \u2022« Secur Ccp \u20194 Shell Inv \u2022» 14 Shell Inv v Shopper Ct 4 Simpsons Simpson S g Slater Stl Sogemine Soûtham St Pavinq ST Radio Steel Can Suptest od Texaco Thom N P Tor Dm Bk Cqn Traders A Nef Transair Tr Can PL Tr Can P 46*8 4534 46\u2019 4 4- 3 30'b 29% 29% Brazil BA Oil an- L\", 1 .1 le-.00 Ibs.c:\tm en en carton die « uj vcmius par les groa-alstes aux détaillants : A rxtra-gros gros 58.4, A-gros 51.2» A-moyen» 42.3» A petits 31.2.r>*;:man\t\u2022\tj\t/\t- Trlzec\t1 40\t1 60 Un Amus\t\u2014 Jn Amus B\t\u2014\t23 Velcro\t71*2\t72Vi Well Bank\t* \u2022»\t134 Wind Life\tB\u20194\t9 York\t4*2\t5\u2019A Zodiac\t1 00\tI 25 ( nie il,* r«r LONDRES (PO \u2014 Prix rte l'onri\" d\u2019or fin en devises am( ric.'incs sur 1«* marché européen de l'or : $35.19 A l\u2019achat et $33.21 A la ven-te.Prix de l\u2019once d\u2019or t roves sur k» marché londonien des lingots 252 shillings 10% pence ou $35.19 in ; V PARIS (Reuter» le napoléon, ancienne pièce d'or française de .20 francs, rotait 49 70 sur le mar-J rhé libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce d\u2019or américain» do $20 valait 1 13160.Goodrich Goodyear Granby AA Gt No Ry Gulf Oil Heinz Homestk Honeywl House Fin Hud B M III CI In Ipg Rand Ins N A xd Interlk Stl IB AA Int Harv Int Nick Int Pap Inf Tel T Johns AA Kayr, Roth Kellog 7200 24100 12500 8800 3900 3000 12700 1100 3000 Ventes Haut Bas 11.40 100\t5%\t5% 5% 900 5 9-16 5 9-16 5 9-16 100\t44%\t44%\t44% F\t%\tfranï Mt 1800\t13\t13\t13\tin Corb.d 100\t36Vj\t36\u2019 ?\t36\u2019i \u2014\tU\tUn Gas 700\tm,\t13'j\tm» +\tu Corp A 73'.73\u2019n 73\u2019»+P,Camp C 1000 7 15-1* 7 15-16 7 15-14 \u20141-16 U orp B J3\u2019: J83, 49'.-r- r.C Javeün 1100\tfi\u2019.\tfl\u2019.O\tfl\u2019,0\tUn Wburn 500\t71,\t7\u2019.\t71.-V UWbn 6'.p 100\t36',\t36',\t36*, -\tUn Wbn wt 300\t541,\t54',\t54,,\tVersald r.10 163\t163\t163\t-1 Versatile \u2014\t2*5 jGa Poe Cp 7100 6211, 61', 61H.+ Bunk Ramo 59'.54\t57\t+3 .C Marc 191 b\t16-,\t19' , \u2014\t1.\tCreole 31-4\t31'4\t31'4 \u2014\tDome Pel 63\u2019.,\t6314\t62-4 \u2014\tV,\tFord Con 77'4\t71'.\t7?', +\tU\tGian! Yel 47\u2019.\t47>,\t47\u20194\tGoldfield 48\t47>4\t47'j +\tV,\tImp Oil 1260 0\t921,\t89\u2019,\t91\u2019, *1\tMerrill 135800\t3316\t32\u2019i\t23\t+\t*6\tMolyb C 200\t66\t65' 3\t65' i \u2014\t' 3\tMolybd 2100\t7 5'4\t73\u2019,\t74-4 +\tU\tN Cdn 11300\t52 >4\t52' ,\t52',\u2014\t»,\tPnc Pete W 5330\t6l'-7\t60' 4\t6014 \u2014\t\u2019,\tPeel E\u2019der 1500\t311',\t31V,\t31'4 +\t\u2019 «\tPrcslon 97CO 556\t549 SS\u201d a F5Vj Rio Alg 7700\t3716\t36H\t37\tScurry'Rain f.fino 102' J 1C7 108'/, 4.n Synlex 265100\t27\u2019, 27'6 77\u2019, J- i, Techndr l\u2019^OO 117\u2019 4 111\t11?-M Ir Cont wf 3700 63!» 63\u20196 634» + 36 Unit A'.b 16700 31'« JO\u2019» 3C>, \u2014 ', Ulnh Ids 360 0\t41-4 41\"» 4IJ» + 4,Wr Har 2co 8\u2019/» evj 22500\t8'»\tI\u20196 300\t61 Vl 6IV1 3000 1 3-16 IV» 300 1 3-16 1 3-16 I ; 500\t48-4\t48\"4\t48'4 \u2019 n Versotll 4 » ' Wo j O X 4,: Walk GW Westc\u2019st 1.ii West Ind A W Cdn Seed N Cdn 011 500 5 11-16 5 11-16 5 11-16 4 1-16 'w Pacific Poc Pete W\t400\t5\u2019i\t5\u20194\tS\u2019.\t+\t' »\tWeston A Peel Elder\t200\t13>s\t13\u2019»\t13\u2019»+\t'4\twhi,P pas Prcslon\t100\t23\u2019»\t23'»\t23\u2019,\t+\t',\tWoodwd A Rio AlCJ\t300\t38\u20196\t3846\t38\u2019»\t+\t\u2019»\tLom B Scurry Rain\t1300\t331.\t33\u2019.\t33\u2019e\t\u2014\t\u2019.\tsellers Syntex\t500\t85'»\t85',\tP5\u2019» Techndr\t2400 24\t23\u2019.23'» + Vs Tr Cont wt 100 51 \u20197 51V, 51V, A .Jl J 3IVJ U I '4 12008 MA 8 MA 8 MA -f MA 500 600 lys 15% 1% 1% 15% 1%\u2014MA \t\t\tTaux\t\tPaiement\tEnrg.; Br.Amer Oil\t\t\t\t\t$0 27%\ttr.\t2 1 08\t1 12 R7 Horn.Oilcloth A Linoleum\t\t! cx)\t$0.10\ttr.\t31 10 07\t12 1067 Donohue\tHi ox.\t\t\t\t$0.10\tIr.\tM2 r,7\t15 11 67 | Electroliome fpriv)\t\t\t\t\t$1.44\ttr.\t1 1: 07\tJ .1 10 67 L/ifarge\tr 0 b\t(XX)\t\t\t13 12 07\t1 12 67 Lob 1 flu-\tGrocoterins (ordJ \t\t\t$1 30\ttr.\t1 12 07\tMl 07 id.\ti2i*.* privj\t\t$1 : '\t\t1 12 C7\t1 1167 Id.\t(1er priv A) \t\t\t$\t\t1 12 67\t1 11 67 ; Lob In w\tCo.(A 6« lit \t\t\tjç/\t\t1 12 \u201d7\t111 67 Id\t< Piivz \t\t\tSri '\t\t1 12 67\t1 1167 ' Mussrns\tLtd\t\t\t\tS 0.10\t\t1 11-67\t13 10 07 ! Hockovi\u2019i\tr of C anada \t\t\t\t$0 io\tt.\t2 1 on\t13 12-67 (X»\tReduction de 3 cents\tpar\taction.\t\t\t ax)\tDiv-action Une action\tprivilégiée 5\t\t, équivalant à\t\t12 cent* All Pitch Area Aunor , Bnrnat Bethlm I Broul R^ef Bunker H :Cam AAine jCamp Chib I Camp RL |C Tung C Dyno C Lencourt C Nljfo Caf-fer 1160\t$10%\t10%\t10-' « \u2014\tVi 1275\t$8%\t8%\t6%\t \tÎ41\t41\t41\t Z6\t480\t480\t400\t 121\t062\t6?\t62\t 3075\t310\t305\t305\t\u2014\t5 Z10\t$16\t16\t16\t 7C2\t*30\t29%\t29*8 \u2014\t*i 100\t$15\t15\t15\t 10:0\t400\t400\t400\t 1155\t$17%\t17\t17\t\u2014\tn 1475\t$29%\t29%\t29% \u2014\t11 nco\t$25\u2019 2\t25%\t25%\t 750\tS7%\t7%\t7%\t 760\t$14%\t14 4\t14% \u2014\t 230\t$18%\t18\t18% +\t\u2022L 510\t$27\u2019 2\t27%\t27% %\t 275\t017 4\t17%\t17%\t 100\t230\t280\t280\t 7335\t$5\u2019'2\t5%\t5%\t 555\t$21%\t21\t21 ~\t 30\t$31\t31\t31\t+\tV 250\t475\t425\t425\t 150\t$21%\t21%\t21%\t 122\t$70%\t70%\t70% \u2014\t1*.100\t200\t200\t200\t 635\t$32%\t323 4\t32%\t \u2022\t50\t$55\t55\t55\t 300\t$9%\t93\t\t9% 4-\t\u2019 1 103\t09\t9\t9\t\u2014\t 200\t$55%\t55%\t55% \u2014\t1/ 715\t$12%\t12%\t12%\t 100\t$24%\t24%\t24% -f\tL 675\t$28%\t28%\t28%\t 670\t$25%\t25%\t25% +\t1/ 416\t$19%\t19%\t19%\t 800\t550\t550\t550\t 300\t$19\u2019 2\t18%\t18\u2019 j -f\t1 ; 30\t$48\u2019 2\t48\u2019 j\t43%\t 150\t$10\t10\t10 %\t1/ 100\t$40\t39%\t40\t+\t* 335\t011\t11\t11\t 317\t$10%\t10 %\t10% +\tM 8245\t$6%\t6%\t6% \u2014\tVi 50\t$32%\t32%\t32%\t 500\t$13%\t13%\t13%-\t1 ' 100\t200\t200\t200\t 200\t$10%\t10%\t10*3\t 500\t$16\u2019'2\t16%\t16\u2019 2\t 20 5\t$15%\t15%\t15*2\t 210\t$20\t20\t20\t 150\t$20%\t20\u2019 4\t20% \u2014\t1% 50\t$88\t60\t88 \u2014\t2 300\t37\t37\t37\t z 50\t010%\t10%\t1C%\t 500\t355\t345\t345\t-\t10 25\t$32%\t32%\t32%\t 1 00\t$14%\t14%\t14% -\tV| 605\t$31%\t31%\t31% +\t*1 3G0\tSI 4%\t14%\t14% -\t3i 10O\t435\t435\t435\t\u2014\t10 225\t$33%\t33*4\t33% +\t 2 00\t$23%\t23%\t23*4 +\t*i 675\t$10%\t10%\t10%-\t31 750\t$16\t16\t16\t 500\t$47%\t47%\t47%-\tVi 200\t07%\t7%\t7\u2019»\t 825\t$35%\t35%\t35% \u2014\t% 999\t$22%\t22%\t22* a \u2014\tVf r \u20180\t$24\u2019 2\t24%\t24\u2019 j\t 220\t$32%\t32\t32% +\tL 75\t$39\u2019'2\t39%\t39*3\t 1785\t$13%\t13%\t13%\t 1 00\t$8\t9\t8\t4-\t\u2019, 300\t$6%\t6\u2019 4\t6\u2019 4 \u2014\tVi 2 36\t$30%\t30\u2019g\t30*3 \u2014\tD 5\t50\t046\t46\t46\t+\tVi 610 1\t835\t830\t830\t\t\t6 1315\t$20%\t$0%\t20*3\t 347\t$20%\t70%\t20% -\t\u2019 i 2775\t$15\t15\t15\t\u2014\t>( 110\t$24'»\t24%\t24V» -\t3i 540\t$14%\t13%\t14\t+\t3 j 8 50\t$7*\t.\t7»\t7%\t 25\t$40%\t40%\t40%\t 200\t500\t500\t500\t+25\t 750\t$11%\t11\t11 \u2014\t*i 700\t$17\t17\t17\t 790\t$14%\t14%\t14%\t 100\t019\t19\t19\t+\u2022\tt/.965\t$35%\t35%\t35 a +\t*1 300\t$25%\t25*4\t25% -\t+1 1 00\t360\t360\t360\t 1 200\t340\t340\t340\t*\t5 400\t$6*4\t6'»\t6% +\u2022\t% z 30\t$18\t17%\t17%\t 100\t$19%\t19%\t19% +\t« \u2019t 515\tS16%\t1\"%\t16% \u2014\t*i \\ 231\t130\t130\t130\t-\t10 140\t$32%\t32%\t32*2\t MINES\t\t\t\t 500\t130\t130\t130\t 2000\t12\t12\t12 -\t1 400\t300\t300\t300\t 233\t227\t227\t227\t 10)0\t29\t29\t29\t+\t2 ICO\t675\t625\t62 5\t 600\t64\t6.4\t64\t 2300\t18\t17%\t17 Vi +\t 4500\t51\t50\t50\t-\t2' 1000\t735\t725\t735\t-\t10 725\t$19%\t19%\t19%\t 600\t22 4\t221\t224\t\u2014\t1 100\t190\t190\t190\t\u2014\t1 5000\t16\t16\t16 \u2014\t1 23000\t62\t6/0\t62 +¦\t1 500\t100\tICO\t100 \u2014\t3 ajouté .i celui de $10 millions déboursé par le Roiivcrnement provincial pour amener l'installation de l'entreprise à Stellar-ton, a eu pour résu'!at de porter la part de la Nouvelle-Ecosse de 31 à 84 pour cent.Industrial Estates i : e compagnie de la Couronne créée par la Nouvelle-Ecosse en vue de favoriser l\u2019industrie secondaire dans cette province.La compagnie a fait -que cette augmentation de la part dans le capital-actions por lo PRfcSSE CANADIENNE Achat Vent» Adonne\t2 49\t2 72 Andreae Equity\t3 61\t3 95 All Cdn Corn\t8 09\t0 84 Ail Cdn Div\t1000\t10 93 AU Cdn Ven.\t8 10\t8 85 American Grov-fh\t6 91\t7.55 Associate Investors\t5 14\t5.19 i Beaubran\t39 33\t42.71 Canada Growth\t7.19\t7 90 Canada Security\t4 70\t5.16 Cdn Gas Energy\t13 07\t14.32 Cdn Investment Fund\t4.15\t4 56 Cdn Scudder Fund\t17.96\t17 96 Cdn Sec Growth\t7.49\t8 71 Cdn Trusteed\t4 56\t4 98 Canafund\t55 81\t58.60 Champion Mutual\t7.33\t7 97 Collective Mutual\t6 90\t7.65 Commonwealth Int!\t10.80\t11.84 Commonwealth Intl Lever\t12 19\t13 36 Corporate Investors\t6 05\t6 61 Diversified Income A\t1 52\tT.68 Diversified Income B\t5.15\t5 67 x Dividend Shares\t3 0?\t4.26 Dominion Compound\t4 44\t4 83 Dominion Equity\t6.32\t6.58 x Dreyfus\t15.38\t16 7?Entarean Investment\t5 24\t5 29 European Growth\t7.18\t7 85 Executive Fund of Cda\t7 78\t8.17 Exec.Inti.Inv.Ltd.\t7 93\t8 33 Federated Financial\t5 41\t5 91 Federated Growth\t7.81\t8.54 x Fidelity Trend\t33.71\t36.64 Fonds Collectif A\t6 94\t7.54 Fonds Collectif B\t5.06\t5 22 Fonds Collectif C\t9.H\t9 91 Fonds Desiardlns A\tA 91\t\u201e Fonds Desjardins B\t4 59.\t\u2014 Fraser\t12 74\t12 80 Gis Compound\t9 30\t10.17 Gis Income\t4 70\t4 $9 Growth Equity\t6 89\t7 53 Growth Oil and Gas\t19 ?1 Guardian Growth\t7.76\t8 49 Harvard\t10 54\t11.52 Investors Growth\t10 47\t11 18 Investors Inti Mutual\t7.48\t8.14 Investors Mutual\t5 ?5\t5.83 Keystone Canada\t9.32\t10.24 x Keystone Cust S-1\t22 75 24 8?x Keystone Cust S-4\t7.29\t7.96 x Keystone Cust K-2\t8.10\t8.81 Le Fonds P.E.P.\t> 27 \u2022« A4 v Lexington Research\t17.59\t19 22 AAolson AA Fund\t4 24 4.4 5 AAutuol Accumulating\t5.54\t6 06 j AAutual Bond\t8.37\t8.75\t! AAutual Grovzth\t6 29\t6.88\ti AAutual Income\t6 25\t6 83 Notrusco\t12.77\t13.27\t1 Natural Resources\t7.32\t8.GO t One William Street\t17.67\t17.62 Pension Mutual\t12 03\t13.15 Prêt et Rev.\t7 54\t8 24 Provident AAutual\t6.71\t7 30 x Putnam Growth\t14 46\t15.80 Rodlsion\t4.51\t4,95\tI Regent Fund\t10 14\t11.08 Roylund\t5 33\t5 49 Spec\t12.03\t13 22 x TV Electronics\t1 1 26 12 27 Timed Investment Fund\t6 37\tA 40 United ccumulafive\t11.14\t12.17 Universal Savings Equity 5.67\t6.20 Western Grovzth\t5 28\t5 77 York Fund of Canada\t4.08\t4.43 x\u2014Fonds américain».LES INDICES DS LA BOURSE DE TORONTO 'menl pour cluqu* action ordinal-a.Chang; Clôture \u2014 4 ocl.Haut \u2014 1967 Baa \u2014 1967 , Ind.\tAur.\tMét.\tPét.10\t\u20141.97\t\u2022 2.20\t.77 107.48\t169.38\t109.68\t206.38 172 41\t181.9.')\t109.79\t209.08 147.63\t142.30\t85.88\t130.15 emit».on totale de $3 rmiiioi -faite par Clairtonc 1,'entrepr e a accusé une perte de $799,295 pour l'excnu-ce in!, riiuaire de six mois t r-m v > ::n j-tin dernier, coir.a-rativcm nt à une perte \u2022 l r la mi s pé un an vaut.De son côté, M.Frank H.So bey, de Stellarton, Nouvelle ' -cosse, pri i-lent de la firme Indus':.al Estates Ltd, n'a | -s voulu commenter la nouvelle de la prise de contrôle par la firme qu'il dirige, des actions de Clairtonc.Il a déclaré qu'il n'était pas au courant que la Nouvelle-Ecosse investirait un montant supplémentaire de $2 millions qui porterait son avoir de 34 à 84 pour cent du capital-actions de Clairtone.Convention fiscale FranceUSA WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le président .Johnson a transmis mardi au Sénat pour ratification le texte de la nouvelle convention fiscale entre la France et les Etats-Unis qui avait été signée à Paris le 28 juillet dernier.L'accord entrera en vigueur un mois après l'échange des instruments tie ratification entre les deux pays.La nouvelle convention, remplace celle rie juillet 1939 ainsi que certaines clauses des accords d'octobre 1946 et de juin 1956, touchant à l'impôt sur les revenus, les capitaux et les transactions boursières.Elle prévoit notamment que : 1» Les dividendes perçus d'une filiale française par une société américaine seront taxés au taux do cinq pour cent au lieu de quinze; Le taux d\u2019imposition des revenus perçus sous forme d\u2019intérêts sera ramené dans la plupart des cas de quinze à dix pour cent.2)\tLes droits et redevances qui étaient jusqu'à présent exempts d'impôts dans le pays d'origine seront par contre désormais soumis à une taxe de cinq pour cent.3)\tLes biens immobiliers, en France, des personnes considérées, sur le plan fiscal, comme domiciliées aux Etats-Unis ne seront plus soumis, dans cei -tains cas, à l'impôt français sur In valeur locative.4' Le régime des bénéfices industriels ct commerciaux se ra modifié afin d\u2019y inclure la location des films cinématographiques, fours du dolhir I \u2022\t v ¦ê -r .t p \u2022 f 44 ^ ÎMf \u2022*«\u2022» R>»** #*»\t4 % :-m | * %*+##*!»%# t»©-*©.» \u2022 * * fi* r* | «m JPA ITS dims * * l I \u2022 *?-' i ?.«.****«4*4 r\tu AtllUli ©*-,#» #44 b» ïlllillf Im4#i 4 4-\t*¦»* \u2022 : »|« # UiH#t ©\u2022*«?, t ^ e ?».e #>©f»ix*»|\t«\u2022\u2022 x Aulvf !*\u2022?*« Ml'»t lOHieM IMM>\t\u2022\t% , .irî \u201c:r:vr \u2022\t\u2022\u2022**»*.L orme du crime retrouvé© dont I© riviere Chicoutimi 41#\t%*.*\u2022 > - « » ».Un outre livreur do pain victime d un hold-up At 1 .1 C- Ai *w < wt«l 4 e*»w?sp* l«lK*dwt fMkHBM*p,« WUBRRR #\u2022\t» i*.\u2022 \u2022># 4 »®f*Rs»©f © £ 4P» üM|iW| %*> #4#* 4* #> hi %« I\t''k©1 V #\u2022 #\u2022>'\u2019\u2022¦\t4 ?ft» 4M1\t% © *»>©>> am »n ft» tan» © v# » **\u2022\u2022 #4pin *»*« Hr# if*»»*»**» m #1 #É tj) «6a w »\u2022 I Pt*!*##?|»PT | | if# Am T» #«?P«t iki«4N M \u2022>* %#*»# J*#- M> \u2022 HIT Nfitti 10% fp r#l *i |it J C How Inr 70I8 rue Mrv A 10 hr«, p .*e < -ImmtruU « « «\t\u2022 i\".«.\u2022era rPIebr# i IQ bra ¦> ail flmetière 4# iO*# \u2022 !#* % rip la seputtne I*# n'* i'-nt pnfi ri y\t* invitation\t\u2014\u2014- BIAULAC Arthur % V 4 ovt.mre I967 a LAge # rifcpdé M Arthur f»e*ul»r.1ère» norea de fpu Unni an 2êm#» n *mr*A*m t'Mi«p Grant, fiilt de M i TbP*\u20ac#\u2022*«».#t da Jeanne # a j ».*.petit# f u# dp \\f J*aer?» R* ».*.et M et V-» Ganrd Gram t \u2022\u2022 N Mriillai tarant If\u2019i itmpdl 1# 7 murant la roam» funèbre partira ri a* aalons i 4 Gaiibiult Ire , UV» 11p aaanup Rr-aemnait, I I h it p-nf a# randra 4 I af\u2018 «» At frtnro a mIiim, pa |# #prtira a#ra *\u2022#\u2022*¦« »r a ll'llvu #\u2022\u2022#»»\u2022*,\t.1 !\u2022*» * ,p | .««i*» »# : «P* i | if# tit# LafapMt *aa ;-\u2022***-# i teiittilO ©*« roux, pare dr c.hial inr.(Mme rharira f.amour at Alma (Mm# O Troiani».Maunra Johnson', i fra; Paaulac Lea funaraillat famarii la 7 courant la rnto| fu r.abra partira dpa talon* « rfel n.Mir« As**i \u2014 AJ Marg'jptttp\tune*, k 4 eel# 4*>i Fieire.\t1 Age ri* a au ront lieu «amedl I# 7 courant Le convoi funèbre partira ri#a salons Yvon t hsmpafr# 438 rue Notre-Dame.Repentignv ail\tff rtl \u2022 I J'égliae paro.ssiale de Me Anne-de la Pérade, ou le service «era eel# hre a 2 hre» p m et rie la au cimetière riu même endroit Leu rie la aepulturc Parenta et smia sont pries d'y assister tant autre invitation JOANNIStE iule» A Verdun.!\u2022 4 ^?ctobre !9A7.à l'Age de 87 an», si décédé M Jule* Joanntsfe.époux de feu Emilia Vlllemaire.demeurant '94 rue Claude 1^* funérailles au ront lieu simedl le 7 courant convoi funebrs partira dp la réalden ce funéraire I Thériault Inc .512.rue de 1 Eglise.A 8 h 44, pour »e rendre A l'église Notre Dame Auxiliatrice ou le servi-«e sera célébré A » hra.et de IA au cimetière rts Hawke*bury.Ontario.Leu de la sépulture Parenta et ami* sont priés d y assister sans autre in vltatlon - \u2022 \u2014\u2014 JULIEN Gabripll#) \u2014 A Montréal le l octobre 1967.est decedee Mlle Gabriel!# -Julien, fille de Henri Ju lien décédé, et de Marie l/ouiie De* lauriers.au*«i décédée, demeurant 4079 rue St Déni».Les funeraille» auront lieu vendredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltee.1120 est.rue Jean-Talon à 8 h 30, pour se rendre A l\u2019église S! Jean Raptlste.où le service sera .elébré A 9 h .et de IA au cime tiere de la CMe-des Neige*, lieu de la sépulture Parenta et ami* «ont prié* d'y aiilster sans autre invi tatlon.LABERGE 'Rote-Alma) \u2014 A Montréal.le 3 octobre 1967, A l\u2019Age de 83 an*, est décède# Mm# Adélard Laherge.né# Rose Alma < harbonneau, d#meu-rant 7905 Sh#rbrooke est.appt 116A Le* funérailles auront lieu vendredi le fl courant I-e convoi funèbre par tira de* salon* J A.T»anglol*.6626.rue flochelaga.A 9 hre» 14.pour se rendre à l\u2019églite Ste-Lout*e-de Marillac.ou le service »era célébré A 9 hre» 30.et de la au cimetière de Ste Martine, lieu de la sepulture, où un libera sera chante S V P par d# fleur».Parent* et ami* sont pr.e* d\u2019y assister «an* autre in vitatlon LAFONTAINE Exinu \u2014 4 PhApital HAtél\u2019Dieu de St Hyacinthe, le .; tir tobre 1967.A l'Age d# flfl an*.10 mm*.#«t décède# Mme veuve Tan-rred# I^fontaine de R e 1 o e 1 |.nee Exlna Manny.Le.» funeraille* auront lieu vendredi le fl courant.Le convoi funèbre partira de» *alon* Maurice Denier*.661, rue Monseigneur Laval, Reloell.pour se rendre A l\u2019église St Mathieu de Reloell, où le service sera célébré A 10 hr*.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation llfAOf !#?\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\t% u\tb 5 Htetyp 1*87, A t tf» ri# RB *r « \u2022?* de* ede# v \u2022\ti#«n« u#t# rie Mme Ms-** ¦ f #-») j#it# » » *-^ =\u2022 \u2022e*.J#se et r#f*« teti«f L*« f «s# rat;)#* ssir'Hii l,e# «vo-tr»*?\t,# e rosirent I# r«e«H\tpt ri «Se* \u2022Ai'XU Miw» ce henni.2J1.htmt Leurvet.R# U# Pour e# renrit# A : »« \u2022# %* Math p# de Relnpil.n# te \u2022#?\tpour\tla\tpeau\tcontient\triu Viarel, t\te\t»ub»î**\te ar\tale\traturai\tqui rè'ab '» |\téquilibre\t»'>rie\trie\tvôtre ^piriéfmé.\tAction rafratcbi»»anfe.\tRr-q.\tformat\t4 0/\tÎ6.Maintenant format 8 01\tS(» I Nettoy' r fluide p r peau »é'l# Nettoie rafraîchit, combat le» bacRbie' laisse votre peau e '\u2022\t; f )t ft r; Pr .\tl75 Maintenant 16 01 pour ,S f Commande» pottala» at téléphonique* exécutées - B42*7221 SI t/P&QN\tRorfumari* JOI) 00 ft de côoulléa, Aul*i 6 fo/ryf#w MTKIM /, \\ IIÎKO I I IÎ cm /, SIMPSON CLASSES POUR DEBUTANTES In a.iqlai* \u2022 Chaq # r-ard.d# \\ h.D - * a n .( r> i'\\ r r'*rtf le 10 f)¦*\td# t h r-n «a COURS AVArJCES fn «nqlaif ' * »\t- ' d> d« fn fran»a f 000.mit font r# 1 l n ton ment* a , rt In rhari M .fame (\u2022ram inv; dat or >'«T ta politique \\ tin | Sir' a demon le-Bretagne *#» telle politique.h fur de l'w* le-Brftagnr au n a i ^ contre de np majorité de te ( I d Applaudi illi le.* rc*ul dr rKchiquirr.laghan.a M»rrr I la main du .1* \\ ON ¦ Reprise partielle du travail chez! Ford pour répondre aux besoins de la Défense et d'American Motors Anv tem bientn rent a pompa de de am ilm h eecrétaire Br $19,065 pour une fin de semaine i.p a nrr ni.*tre WiUi tenir une m mandats po ihip du premier mi* m sc trouve a ob-arge de 1.000,000 de jr défaire la motion qui insistait pour obtenir des garanties rigoureuses en faveur des interets britanniques.La motion presentee par la grande union des transports.!>x-ministre de cabinet Franck Cousin, a rte défaite par l.'tf»,-fVrfi r and.»t* .outre 2.119,000 I ne motion plus breve \u2019y sont opposés, tout en laissant le parlement libre de se prononcer.Mais sous ia pression de leu =.allie* socialistes et repubi rain*, ils ont dû accepter ° pi mcipe d\u2019une demande do révision de certaines autres normes riu concordat Le Canada fait appel à la modération à Genève Les socialistes prolétariens demandent (pie le gouvernement procédé a la révi-ion.même si le Saint-Siège - y appose Les libéraux imitent le gniiv-r nenient a prendre immédiate nunt ! initiative rirs négociations bilaterales prévues par la constitution Les néo-fascistes s» contentent d'exiger le plein respect du concordat par les deux parties La motion rie la majorité re-connaît \"l'opportunité de reconsidérer certaines clauses du concordat en rapport avec révolution des temps et p.u riéve loppement de la vie démocratique\".mais souligne qu'il faut respecter la procédure rie r entente bilatérale prévue par la constitution Elle invite le gouvernement à \"faire considérer à l'autre partie contractante cette opportunité\" en vue d'arriver d'un commun accord a la révision de certaines normes concordataires (îENEYE AFP Le général F.L M Rurns, délégué riu Canada au Comité des IR sur le désarmement, a souligne aujourd'hui \u201cl'étendue limitée des mesures de désarmement qu'il e lui de de -t toujours intéressé a la politique, ièrement a 11 x aspet ts tionnels de la question, est arrivé fréquemment qu\u2019on le désigne comme candidat conserva'eur possible dans tel ou toi comté fédéral Il y a quelques années, d i-rant un congres de ce parti a Fredericton, il s'était «lit d\u2019avis que toute personnalité devrait consacrer une dizaine d\u2019nnnces au servie»» public.Plus récemment, a la c o n f é r e n c e des \u201cpenseurs\u201d de Montmorency, il s\u2019était fuit un des plus chauds défenseï i s de la l h è s e des deux nations qui, comme on le sait, a été adoptee par les con- Voir JOHNSON en paçje 2 hs ile* Ç-apjl J y i ( I .lohnsnn ( LA l\u2019KLS l'n nq» que M Ju le diimim .1 1)01(1 (I (huit sur que.Sa Douze iles à fouiller HAW VII - (>n le rher-I,ait u Boston, oux Antil le- mi Conaria.m;u< il était dans 1>- pnvs du hula hula, H.i'a aii.Oui.il en de M.Daniel et voici comment >SK l\u2019a retrouvé: miter av ait appris olmson était monté, ¦ 17 septembre, 1 avion se ren-côte du Pacifi-mme elle même av ait indique qu il s'etait rendu dans cette partie du pay- Sur la loi d'une informe .pu plus precise, situant pi laidement M Johnson a Hawaii LA PRESSE dépêcha Martin l\u2019ronovo-t pour à n-lracc-i a (et endroit Douze iles a ftuilllcr ! Parti pour Hawaii le vendredi malm 2M septembre, le reporter (lovait y ai river le soir même et commencer aussitôt ses recherche', poursuivies d'ailleurs s,dos résultat le samedi puis fe dimanche.Fne, deux, trois puis quatre iles visitées; jl en res-.ii; huit.Soudain, l\u2019ronovo ! aperçut un dos proches collahorateui s de M Johnson et la piste devemùl luut-à-eoup beaucoup plus fraîche.Mardi, ce collabo ratciir obtenait du premier ministre le texte de la rie-cluiatioii publiée hier dans ii journal Ce fut ensuite l'entrevue avec M.Johnson, en téte-à-téle dans un hotel local.Québec prépare un plan précis de refonte de la constitution des institutions v 1 1 -v -v La pauvreté Le problème\u2019 de la pauvreté a retenu particulièrement l'attention du chef syndical, qui incidemment avait invité a la table d'honneur celui que cei lams' baptisent \"l'npôtre des pauvre-\u201d, l'abbé Hubert Falardenu.M Labcge a fail remarquer que les pauvres s'él.lient organises en ' syndicat\" sans le secours des centrales syndical's (\"est peut-être devait-il de clarer plus loin, parce que \"non seulement nous sommes iiniil-fei 'lits a la mi-ère des pa vie .mais nous n 'h é s i I o n s ir\" - \u2022 i r : ¦.par certaines de i\to 'entions et certaines uns, a les écraser ci ; e puis' Voir LABERGE »n pago 2 r - î.c.- par Claude BEAUCHAMP île noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec pense avoir trouvé la formule-miracle qui rallierait toutes les provinces su- le sens de l'évolution constitutionnelle dans laquelle doit s'engager le Canada.t cM du moins ce qui se dégage (les propos qui se tiennent dans les milieux proches (le l'administration québécoise.Des hauts fonctionnaires affirment que le Québec prépare actuellement un plan précis de refonte constitutionnelle.Ce projet, ajoutent ces informateurs, sera présenté à lu prochaine conférence constitutionnelle convoquée pour le 2ti novembre à Toronto par le premier ministre de l'Ontario, M.John l\u2019oburts.Les p r o p o s recueillis hier dans la Vieille capitale sur ce sujet s'articulent avec les declarations récentes dli ministre des A (faire s culturelles, M Jean-Noël Tremblay, M.Tremblay a en effet dédale a deux reiniscs.au cours de la dernière quinzaine, que la procédure que le gouvernement du Québec doit suivre pour en arriver à line réforme constitutionnelle est d'élaborer f et ensuite de négocier avec les autres provinces.Les declarations (les liants fonctionnaires font également ressoriir encore davantage l'affirmation ((instante du premier ministre.M Daniel Johnson, qui souligne que la conférence: constitutionnelle de Toronto sc- ia \"un tournant de l'hisloirr du Québec et du Canada tout entier \u201d Enfin, on laisse entendre, au sein de l'administration gouvernementale que le proiel consti-tutionnel précis mis au point par Québec est déjà connu, du moins quant a ses grandes li- Voir QUEBEC en page 2 Les neuf comédiens des Saltimbanques subiront leur procès le 30 Les visiteur» a L'EXPO hier à la fermeture 136,399 on en prévoyait 162,000 aujourd\u2019hui (prévisions) ' 108,000 d: puis l\u2019ouverture 44,239,866 Le juge Claude Mélançon, de la cour municipale de Montréal, a décidé ce malin de ne pas accepter une motion pour rié-tails, soumise la semaine dernière par Mes Raymond Bernier et Jacques Roland, qui représentent les neuf membres de la troupe de théâtre \u201cL-.-s Saltimbanques\" accusés d'avoir présenté un spectacle indécent au pavillon de la Jeunesse.Il semblait cependant avoir été convenu, le 2!) septembre dernier, que Me André Tessier, procureur de la poursuite, fournirait à la cour les details réclamés par la défen-.Toutefois, le juge Mélançon a dii ce malin qu\u2019il y avait certainement eu méprise puisqu'il n'a jamais autorisé la motion et qu'il n'a jamais eu l\u2019idée de le faire à ce stade des procédures.Le juge Mélançon motive sa prise rie position en soulignant qu'avant d'ncccptcr une motion semblable, il lui fruit d'abord être saisi de l'affaire et que pour ce (aire, il doit avoir un plaidoyer.11 a ajouté que la motion pouvait être reçue par le juge qui entendra le procès cl que rien a date ne pouvait permettre d'affirmer que ce sera lui l 'n long débat juridique s'est ¦Slots engage entre Me Tessier et Me Bernier.Les numéros d'articles et.ries citations -du code criminel ont plu de part et d'autre.Le juge Mélançon a finalement décrété que la plaint» Voir SALTIMBANQUES p.2 Annonces classées / 50 a ft! Bandes dessinées / 42 Calendrier des pionniers / 40 Courrier \"Que laire ?\" / 22 Deces, naissances, etc./ 46 Editorial / 4 Finance / 44 et 45 Horoscope / 43 loisirs et récréation / 42 Mots croisés / 52 Nouvelles Internationales / 4?Nouvelles nationales / 17 et 62 Radio et télévision / 24 Spectacles et concerts / 2d i 30 Sports / 33 à 39 Tribunaux / 7 Vie féminine / IB el 20 k 22 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 43 \u2022 A jl / .»\t* - \u2022 ' LABERGE luira oa la pagi i ripnnirr ifurB nesnmx ft \u2022 - I r * problème* Nouv ?*< bun.son* inn» let petit* do noir» f*ti» rte nouveaux riche* et parvenus V r» vthme M l.abc ue r* time que ' non» * o m m e * en train de créer un syndicalisme ri» classe moyenne qui r»t plus et lan»» de» \"maudits d re\".Il n'y a que .in p tôt vailleur» syndiques due nnus faisons, r est.jusq i .le patron.d les fruits do |V\\ des TP p too de tta non \u2022 syndiques, de \u2019s.des pensionnes plodaimn de; \\ ailleurs no hstirtirane-fte *\u2019 l a enlerp prédit, u f-d» la mémo ries \\oirs au be Falardeau \u201cNos pain plus intégrés r la société ri I abondant e que les Noirs ame rirains ne l'ont ete a la vie p.Iiiique.fennomiquo et social de leur pa\\ s des pauvres, a l II tir par éclater ici maniei e qup celle > Etats ! ms L a b-P^nr,p de mèmè, res no sont na* GREVE SUITE DE LA PAGE I mitp conjoint qui o pu .s'cnlen rirp sur (nus les elements des dits benefices marginaux, sauf deux K.-alcment.après avoir obtenu une étude des coûts du transport en commun a Van couver et a Toronto, il en est arrive a la conclusion qu'il n v avait aucune raison motivant un salaire inferieur pour les employes de .Montreal que ceux de \\ aneouver, ville* qui est réputée être relie qui paie le mieux ses employés.Le coût moyen horaire d'un chauffeur 1 Toronto serait de FUT.tandis (| i i Vancouver.,1 serait rie M W \\ Montréal, ce (où! aurait été évalue a $3.33 a la fin rie la dernière convention I e juge a alors rc-rommanri» a la CTM d\u2019aceor* rier \u2018a somme équivalente a S'c employés ou» reçoivent ceux qui.à Vancouver, exercent les mêmes fonctions ( est pourquoi le médiateur aurait recommande que le salaire 1 sans compter les bénéfices marginaux > soit porté pour les chauffeurs a $3.00 et $3.05.Mors que le syndicat se plaint de ce que le juge n'ait jm R*$»b«ll Couleur ZENITH tcr*n gé«nt ?S po Vendu, non loué SA 85 par i»m»in» Sotirf» é E\\tomp!»i *7*9.St-Drn.i 3D4-0671 h.vndical UlsqUC 2 on font convcn- VOL SUITE DE LA PAGE 1 Mais durant les deux heures nue les cagonlards ont pris pour fouiller la maison, ils ont cons.tamment tenu les Du Pont au courant rie l'état de leur autre (ils Ac»* dp un an Celui-ci no s\u2019est même pas réveillé.l.os voleur « étaient des plus courtois, a fait remarquer M.Du Pont aptes la fuite de ces derniers Le lieutenant V F.Kenne-riy.de la police rie Miami, a révélé que les cinq cagou-lards portaient des gants et parlaient avec I accent rie New York en faisant rie nombreuses fautes grammaticales II a déclare que les voleurs avaient échappé un billet de banque dp sin.ixKi dans \u2019eur hâte de quitter Biscayne Bay En plus de voleur la collection vlv* monnaie russe, les bandits ont pris la fuite avec (â.oon en argent cl pour au moins $50,000 en bijoux.La v'adillac des Du l\u2019ont, que les < agoulards ont utilise en parlant.a été retrouvée quelques rues plus loin.Vi début, M Du Pont avait évalué ses pertes a un peu plus d'un demi-million de dollars, mais il n'avait pas encore constate.a re moment-la, que sa collection de monnaie était disparue.Los voleurs exigent une rançon de $200.000 pour la lui retourner.Cette collection, qui est celle du grand duc Mikhailovitch, avait été accumulée sur une période de 50 ans par un curateur du Musée de Moscnu.Elle a î le achetée par le pète de M Du l\u2019ont.Elle compte environ 7,000 pieces La maison était protégée par un système d'alerte, mais rien n'a fonctionné a l'arrivée des bandits.Les Du l\u2019ont sont convaincus que les voleurs ne visaient pas la collection en particulier mais qu'il s en sont emparés en la voyant dans les vitrines.M Du Pont a en effet déclaré que les bandits, en premier lieu, ne parlaient que rie \"billets verts\u201d et qu\u2019ils en désiraient beaucoup.Pour le retour a l\u2019école VENTE dp mac' Remlnqlon Royal es ii imtiit Underwood Smith Corona T O U TF 5 Re*, S89 50\t| MAINTENANT\tI $59.50\tI DACTYLOGRAPHES ELECTRIQUES NOUVEAU PRIX\t$0050 Run $59 50 maintenant $39.50 O A R A N Tl E 5 Req $119 li a pu èiie vrntluf.(|Iie l'induMrif micrlôrf rhixh\u2019Mcnne «il nionacoe d* faillite, qut* If* chemins de frr fonctionnent a perte que le* usines île montage d'.tutomohi* les on sont réduites aux répa* rations et a I entretien et que U» commerce extérieur rhode > eu evi en haïsse Mais fM'iidant que M l.u.ird demandait a la Commission et «i l'Assemblce générale de donner son appui unanime aux s.iik turns décidées p«ir le Conseil de securité, on fai*.iit enquête en Grande Bretagne au suiet de certaines allégations a l'effet que ce n était pas un problème bien complique d\u2019expédier des marchandises à la Rhodesie a travers le blocu* 1^» ministère du Commerce et le Sen K\u2018e des douanes font enquête egalement sur le bien fonde dune rumeur voulant qu'une entreprise commerciale britannique se livre a l'expor-talion d'amiante pour le compte de la Rhodésie.JOHNSON SUITE DE LA PAGE 1 seiv atcurs Interroge hier sur 1 importance du remaniement qu'il romp te faire dans snn cahinei, M Johnson a répondu \"Je ne |>oiix rien dirp pour le moment, car je ne fais que commencer à y songer sérieusement Je l'annoncerai quelques jours après mon retour a Quebec, lorsque tout sera definitif \" Pour sa part, le représentant de LA PRESSE a rencontré, depuis son arrivée a Hawaii, quelques-uns des hauls fonctionnaires du gouvernement du Quebec, notamment un sous-ministre et un ingénieur II a rencontré également deux présidents de ri e u \\ importantes compagnies du Québec.M» Faribault n« commente pas Rejoint re matin par telephone, a Montréal, Me Faribault a admis s'être rendu a Hawaii Cependant, il n'a pas voulu commenter la nouvelle selon laquelle M Johnson lui aurait offert le portefeuille du nouveau ministère des Institutions finaiu ici v.Quant au problème de trou-vu m comté pour M, Faribault, disons que ce dernier a passé son enfance et son adolescence dans le comté de l'Assomption, où beaucoup de sa parenté demeure encore A Montreal, Me Faribault habite le comté d'Outremont.Pendant plusieurs années, c'est-à-dire a partir de ltijfi vasque vers les années \u2019«n, M Faribault ne s'est pas occupé activement de politique.Avant iv.W.il prononçait des discours a l'occasion rie campagnes élec-totales, tant fédérales que provinciales.11 ne fut cependant limais candidat, et partant jamais député.Son allégeance ctait conservatrice.superficielle Si 1 î It'K < OllM\u2019ilv médecin, a «lu M J me uns rrlue ici «t climat qui n est m n ni lmp iroul temper >enne de Tl de git-' \u201cMon état de **nt< tait beaucoup de tr si.uM que certain* ment 5 *A present, comm \\«>>e/.« t il ajoute er je «ut* maintenant de LA QUEBEC SUITE DE LA PAGE 1 eues par le premier ministn ontarien qui » y serait montrr très sympathique Car.et c'est la un des e!é menu const\tants\t\tgu\t*dr\tT\u2019 1\u2018actmn de\tM *\tlohnst\ton\tda\t111* se* effort.* \\\tjour\tfaire\t»ndt\t1res\tdt*M\treu:\t\tde voir les pom\toirs\t