Le soleil, 9 avril 1974, Édition Québec Régional

[" I MU.K \u2014 Tout le monde, a connueocer par le milieu politique.craint I KUI policier.qui menace pourtant de s installer, subtilement, par des moyens sophistiques de protection publique Il écoulé électronique, la multiplication des servi-ces de sécurité et decontrôle.I infiltration policiere.etc), et cela ne va pas sans causer de serieuses inquietudes au plus important corps policier de la province.la Surete du Quebec.Dans un premier temps, il est question des politiques paradoxales et lentes du ministère de la Justice et des apprehensions des autorités syndicales et professionnelles des 4.000 policiers provinciaux.La SQ doit-elle craindre la dispersion des forces policières?par Roch DESGAGNE Les explosions de violence qui ont perturbé la paisible et belle province, ces dernières années, et plus particulièrement les événements de 1970, ont certes incite les détenteurs de l'autorité à repenser le style et l'efficacité de la sécurité publique et des moyens de repression qu utilisent les forces de Tordre Il peut sembler que gouvernants et législateurs en sont encore au stade des études, du moins selon les apparences et les déclarations ministerielles, mais dans les faits, il est possible de percevoir une réforme tranquille, mais ferme, des méthodes et des mesures de protection et de prevention.Sans trop de heurts, inflexiblement, le ministre Jérôme Choquette et les puissants rouages de la justice qu il personnifie, installent, ou plutôt infiltrent un nouveau style du \"law and order'1 au Québec.La reorientation des politiques et des mesures de sécurité ne se fait toutefois pas sans chambardements profonds, ni sans éveiller des inquiétudes, comme c'est le cas pour la Sûreté du Québec, un corps policier qui a toujours été très près de l'Etat.L'ETAT POLICIER Des gouvernants, des politiciens et des personnes en autorité ont toujours la hantise de l'Etat policier, et pourtant, parles mesures législatives et administratives qu ils prennent, par leurs attitudes, ces personnages pourraient, inconsciemment, favoriser l'avènement d'un tel regime au Québec.Demain: La SQ submergee par les corps policiers parallèles I-a multiplication des corps de police parallèles, et l effritemcnt de l'autorité qui s'ensuit naturellement, constituent, de l'avis des autorités de l'Association des policiers provinciaux du Quebec (APPQ).une situation , propice à un contrôle abusif de l\u2019autorité.' Est-ce que ce n'est pas plus dangereux qu un ministre de la Justice, qui serait dictateur, puisse prendre le pouvoir, en contrôlant des services de securité morcelés?Les cellules parallèles poussent comme des champignons, et advenant certains conflits majeurs, on pourrait facilement remplacer une tête par une autre.\", constate M.Guy Magnan, président de T APPQ.L instauration de meilleures structures policières sous une autorité unifiée serait la garantie la plus sûre contre 1 Etat policier, et une direction générale des affaires de la police, organisme qui coordonnerait toute Taction policière, avec des rôles et des pouvoirs définis et connus, des juridictions précises, apparait comme la solution ideale pour instaurer un regime de sécurité et de protection publique adéquat et efficace.Ce n est pas à multiplier les organismes, comme on le fait, d une manière presque systématisée, et en (Suite a la page 2.2e col.) A Labrador City L usine de I iron Ore est paralysée I l I I i i I I l l l i i l l l l I I I l i I I i I i I i i i I i l i i i I I i I I I I l \\ I I I I I I i I I i I l i I I I I I l I l l « i I I I I i I I i I I i ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I J par Gilles OUELLET de notre bureau de Sept-Iles Tout semble indiquer que l'arrêt de travail, qu 'ont déclenché, hier ma tin.les quelque 2.700 travailleurs de l usine de TIron Ore du Canada, à Labrador City, se poursuivra aujourd hui Selon diverses informations, qu'il fut possible d obtenir au cours de la joumee d'hier, les travailleurs.membres du Syndicat des Travailleurs Unis de Tacierd Amérique.auraient débrayé a 8 heures du matin sans avoir au préalable prévenu leurs officiers syndicaux On rapporte de plus qu une première manifestation s'est deroulee.la semaine derniere.au moment où environ 80 personnes ont quitté le travail pendant six heures, donnant une sorte d avertissement sur ce qui a eu lieu hier matin.Une ligne de piquetage a été dressée durant la journée d hier, et on n a noté aucune manifestation de violence Cette grève spontanée résulterait d un différend avec la compagnie concernant certains travaux de modification et de renovation copfies à des entrepreneurs sous-contractants.mais aussi on parle des conditions de salaires et des conditions de travail en regions éloignées.L Iron Ore.qui considère l'arrêt de travail comme illégal, a depèche une équipe des relations ouvrières à Labrador City afin d entreprendre des négociations pouvant conduire à un règlement du conflit.C'est en vain qu on a tente de rejoindre les parties, en fin de soiree hier, pour connaître les premiers résultats de ces négociations.Ce n est pas la première fois qu il est question des conditions de travail dans les régions éloignées Incidemment.le president du syndicat des métallos (FTQ) de la compagnie Iron Ore.à Schefferville, vient de reclamer du ministre Jean Coumoyerque commence, le plus tôt possible.1 enquête annoncée Tété dernier au sujet de ( isolement, des conditions et de la qualité de la vie des citoyens des régions nordiques du Québec.L usine de I'lron Ore du Canada, à Labrador City, une ville située à plus de 200 milles au Nord de Sept-Iles.en est une d extraction de minerai de fer et de boulpttage Mise en tutelle du \"local 791 \" La FTQ mène son enquête par Lise LACHANCE, de notre bureau de Montreal Pour la première fois de son histoire, la fédération des travailleurs du Quebec (FTQ) a mis en tutelle, en lui de semaine, pour une période de six mois, un do scs syndicats affiliés II s agit de l'Union des operateurs de machinerie lourde (section locale 791) qui vient de defrayer les manchettes d assez triste façon: son agent d affaires à la baie James.M Yvon Duhamel, a ete identifié par des témoins à I enquête du commissaire aux incendies comme étant Tauteur du saccage du chantier LG-2; cinq autres de ses syndiques viennent d être condamnes par la Cour d appel a trois ans de prison pour des actes de violence sur le chantier de Sainte-Scholastique; ses membres ont paralyse trois chantiers de la région de Québec ( Place-Quebec.CEGEP de Limoilou, Charny).il y a quelques semaines, et se sont vu servir une injonction par la Cour En outre, le directeur du Conseil provincial des métiers de la consctruetion (FTQ).M.André Desjardins, fera enquête sur tout le fonctionnement interne du syndicat des operateurs de machinerie lourde, adminis- trera I organisme pendant cette période, présentera un rapport d ici a 6 mois et procédera a la tenue de nouvelles élections, sous la surveillance du Conseil provincial des metiers de la construction et de la FTQ elle-même.Cette mise en tutelle et cette enquête ont été annoncées, hier, par le president de la FTQ.M.Louis La berge, au coursd uneeonlerencede presse à laquelle participaient egalement, dans la métropole, tous les membres du conseil exécutif du Conseil des metiers de la construction: MM.Guy Dumoulin, président.Rosaire Daoust.secretaire.André Desjardins, directeur, Jacques Savage, trésorier, Reynald Bertrand.Paul Caston-gua.v.Roland Fiset et Robert Meloche, vice-président.Ce dernier assume, d ailleurs, la présidence de l\u2019Union des operateurs de machinerie lourde (local 791), touchée par des mesures annoncées.MM Labergeet Meloeheont préciséque la decision, de mettre T Union en tutelle et de mener une enquête sur \u2022 son compte, a ete prise a T unanimité, vendredi dernier, par les 34 agents d affaires de ^ Union \u2014 dont le president Meloche \u2014 réunis en assemblée extraordinal re.à Quebec, avec quelque 2(X) délégués des divers syndicats membres du Conseil provincial des metiers de la construction Le local 791 des operateursde machinerie lourde a tait un travail gigantesque au cours des dernieres années.En cinq ans.il est passé de 400 a 13.000 membres Il était inevitable qu il devienne la cible préférée des employeurs et de la CSN.La mise en tutelle provisoire de ce syndicat ne constitue pas un desaveu du travail accompli par ses dirigeants et ses membres, mais plutôt une favon de procéder aux réajustements qui s'avèrent necessaiies\", a expliqué le président de la FTQ Parmi ces réajustements, M.Laberge a parlé d erreurs de juridiction qui ont ete commises à certains moments et.aussi, des dernières élections de l'Union des operateurs de machinerie lourde.Plusieurs, on le sait, affirment que le président sortant a été forcé de donner sa demission pendant que.dans la salle, des tiers-a-bras faisaient sentir aux congressistes vers qui devraient aller leurs preferences.M.Laberge a soutenu, hier, que la mise en tutelle de (Suite a la page 2, 3e col.) WBSBl PRIX QUINZE CENTS QUEBEC, MARDI 9 AVRIL 1974 78e ANNEE \u2014 No 86 68 PAGES 'sMo v C'EST UNE MARQUE ! m*] ÉÜâÉS !*«***¦ - ' \u2022 V | ^ \" V- WM ¦ ¦ ¦y.' \u2019\"yM.Wmm A î-v II.nils Aaron a fini sa quête de I immortalité dans le monde du baseball.Devant 52,870 spectateurs, il a expédié un lancer d Al Downing par-dessus la cloture du champ gauche pour son 715e circuit, un de plus que le célébré Babe Ruth.Le roi des circuits La CTCUQ renvoie la balle au syndicat par Michel Choquette La CTCUQ rejette la proposition de Conseil de conciliation proposée en fin de semaine, aux deux parties par une maire Lamontagne reconnu implicitement depuis comme un \"médiateur spécial\".Après le refus du syndicat d accepter le Conseil d arbitrage de la CTCUQ vendredi dernier, c'était hier, autourde laCommis-sion de transport de refuser de considérer une proposition déjà acceptée par la panic syndicale Selon M Jean Norman deau.porte-parole de la Commission.il semblequc ce rejet soit motive par le refus du syndicat d accep ter la proposition Lamontagne assortie d une clause de retour au travail immédiat La CTCUQ aurait cepen dant promis de faire parvenir une nouvelle proposition à la partie syndicale via le \u2019 médiateurspécial cette fois M Lamontagne a indique qu\u2019il s\u2019attendait à \u2018cette nouvelle proposition vers jeudi matin au plus tard Du coté syndical, après avoir demandé Tintervpn tion du maire, on s étonne de son insuccès auprès de la CTCUQ.Selon M Guy-Beaudoin.négociateur syndical, le syndical avait discute de bonne foi R proposition Lamontagne et yavaitapportequelques transformations au plan des modalités d'application Le refus de la CTCUQ oblige donc la partie syndicale à attendre un nouveau geste de la Commission mais M Beaudoin, a précisé qu'il n était pas question de retour au travail tant que tout ne sera pas réglé Entre-temps, il n'y a toujours pas de négociations depuis le 5 mars dernier.Ies443chauffeurs d autobus de la Commission sont toujours en grève et les usagers fêtent au lourd hui leur premier mois de débrouillardise sans transport en commun Embargo sur le bétail importé On prévoit une hausse du prix du boeuf (D après PCI \u2014 Le prix du boeuf augmentera du tiers a la suite de l\u2019embargo canadien sur les importations de viandes d animaux traités à l'hormone diethylstilbestrol (DES), C'est ce qu a déclaré à Montréal, hier.M Donald Dickison.porte-parole de la National Packers Ltd , une compagnie spécialisée, comme son nom T indique.dans l empaquetage de la viande.Le prix du boeuf augmenterait par conséquent de 60 cents la livre, ce qui le porterait a $2.40.INTERDICTION Les propos de M Dicki son constituaient la premiere reaction d un importateur a la décision annoncée, hier, a Ottawa, par le ministre federal de 1 Agriculture, M.Eugene Whelan, d interdire Ten-tree au pays des boeuts.des agneaux et des moutons traités au DES.sauf pour les animaux destinés à l elevage.Le Canada avait suspendu lutilisation du DES.qui sert à accélérer la croissance des bovins, le premier janvier 1973.et décrétait en août de la même année une interdiction sur la vente de viandes contenant du DES.Cette décision avait ete prise après que des recherches médicales eurent démontré que 1 hormone pouvait s avérer une cause de cancer.Déjà à Ottawa, hier, on pressentait que le programme de certification allait conduire à une haus- (Suite à la page 2, Ire col.) Nixon aurait voulu imposer le silence au Washington Post WASHINGTON (d apres AFP-UPI-AP-Reuter)- Le president Nixon était disposé a mettre $5 millions pour imposer le silence au quotidien \"Washington Post dont les reportages devaient être a la source de l'affaire du Watergate.Ces révélations ont été laites par les deux journalistes de ce quotidien qui.inlassablement, a partir du 17 juin 1972.ont enquêté sur les dessous de i operation d espionnage du quartier général démocrate du Watergate.MM.Cari Bernstein et Bob Woodward, dans un livre à paraître sous le titre \u2019 Ail The President s Men Le magazine Playboy publiera, dans deux-prochaines livraisons, de larges extraits de ce livre qui relate toutes les péripéties de l'affaire du Watergate telles que les ont vécues les deux journalistes.I, essentiel des sources des journalistes provient de deux personnages.M.Hugh Sloan, ancien trésorier du Comité pour la réelectiondu président Nixon, et un haul fonctionnaire dont I anonymat est maintenu.Ce dernier, dont Bernstein et Woodward disent qu il avait accès aux plus hautes sources de la Maison-Blanche, du ministère de la Justice, au FRI cl au Comité pour la réélection du président Nixon, est présenté sous le pseudonyme de Deep Throat (la grande gu°ule ).Au debut de I année 1973, \"Deep Throat confie a Woodward: Notre président est entré dans une colere noire au sujet des nouvelles fuites sur le Watergate 11 a dit aux gens responsables de faire absolument tout pour les faire cesser.Quand il a dit cela, il le pense réellement.Au cours d une reunion.Nixon a declare que I argent de la campagne qui restait, environ cinq millions de dollars, pourrait bien être utilisé pour réduire le Washington Post ail silence Peu importe le coût .aurait ajouté M Nixon Selon Deep Throat ^a théorie est que les organes de presse sont allés trop loin et que le courant (Suite à.la page 2.2e col.) Compagnies de finance Claude Forget, ministre provincial des Yffaires so-ciuies, -.'stime ';ue lescom-pa;v-ic-.> de finances jouent un rôle utile dans la société et ne souhaite pas que ci lie .inné de credit soit interdite.\u2022\tpage 28 Le français Le gouvernement du Quebec a l intention de prendre des mesures con crêtes pour promouvoir I action des Québécois francophones dans le monde économique.Le ministre de 1 Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, croit que notre avenir collectif en dépend.\u2022\tpage 3 La famille A la suite des revelations concernant les contrats accordés par le gouvernement a la compagnie Paragon, qui appartient a la famille Simard, le premier ministre a annoncé qu il étudiait les mesures possibles pour éviter les conflits d intérêts pour les membres du Cabinet \u2022\tpage 3 sommaire A Quebec aujourd h\tui 19 Annonces classées\t12 a 50 Arts et lettres\tI8et 19 Bandes dessinées\tSI Bridge\t49 Deces\t52 Economie-finance\t36 a.18 Famille\t8 rl 9 Mnt-mysterr\t42 Mots croises\t46 Page documentaire\t14 Patron\t47 Sport\t21 à 27 Television\t6 et 52 la météo Neige commençant en fin de joumee Maximum 25.Domain, nuageux.) » £_____ Québec.Le Soleil, mardi 9 avril 1974\t» Ottawa aurait tracé des plans pour une occupation éventuelle du Québec MONTREAL, (PC) _ Le Jour nal Le Jour dit avoir obtenu desdocumenU secrets de 1 Armée canadienne voulant que le gouvernement fédéral avait prépare un projet pour que les forces armées occupent le Québec, en cas de crjse civile.Sous un titre de six colonnes Occupation du Québec\", Le Jour écrit avoir appris de ces documents secrets et de d autres sources d information\", qu une réunion militaire fut tenue secrètement à Montréal, les 18 et 19 avril 1972.La reunion, a laquelle assistaient huit généraux, 14 colonels et 24 lieutenants-colonels, portait sur l exércice Neat Pitch , que Le Jour décrit comme des plans éventuels, au cas où les forces armées seraient requises pour aider les autorités civiles, lors d une crise.Le journal ajoute que les plans sont basés sur une situation hypothétique dans une province imaginaire appelée Regina, dont la capitale est Queenstown.A LA DEM ANDE DE GOUVERNEMENT Le Jour dit avoir appris qu 'un tel rassemblement militaire pourrait survenir seulement à la demande du gouvernement fédéral et que c'est le résultat d une nouvelle politique recherchée par le gouvernement, apres la crise d octobre 1970, au Québec.L article mentionne que la réunion portait sur ( amélioration de la performance de 1 armée, qui est intervenue en octobre 1970, apres le kidnapping de James Cross et Pierre Laporte, par le Front de Libération du Québec.La réunion portait sur les moyens d améliorer la coordination entre les forces armees, sur 1 amelioration des tactiques de confrontation et de contrôle, ainsi que sur d'autres problèmes posés par la désobéissance civile, comme la protection des chefs politiques.L article dit que la discussion des plans à cette reunion fut le premier pas de l'entreprise militaire, et qu ensuite ce fut l essai, lors de manoeu- \u2019 vres comme celles qui ont eu lieu à Gagetown.au Nouveau-Brunswick.à 1 automne 1971 Après 1 essai des plans, il y avait un re-examen par les forces armées après quoi l'opération pourrait être exe-cutee.Le Jour a joute que les operations devaient commencer en juin ou juillet 1974, à moins qu une situation critique nécessite 1 intervention militaire avant cette date L article souligne que la réunion fut tenue en avril 1972 parce qu à cette époque, plus de 200,000 fonctionnaires étaient en greve au Québec et que le gouvernement craignait la désobéissance civile, après que les dirigeants syndicaux eurent conseillé à leurs membres de désobéir à I injonction du gouvernement de retourner au travail.Selon Le Jour, l'on croyait à cette époque que le mandat de Robert Bourassa se terminerait à 1 été 1974, et c est pourquoi les militaires avaient fixé cette date pour leur operation Le Jour est le plus recent quotidien de langue française de Montréal et se prononce editorialement pour I inde pendance du Québec Mise en tutelle du.(Suite de la premiere page) ( Union n a rien à voir avec la tenue de la commission royale d enquête qui doit se pencher incessamment sur tcute la question des chantiers de construction au Quebec Même sans les travaux de la Commission, nous aurions posé le même geste car ce n est pas elle, mais la succession des événements impliquant l'Union qui nous a motivés, a-t-il dit.Quant à la Commission d'enquête elle-même.M Laberge a annoncé que les délégués à rassemblée extraordinaire de Québec ont décidé de |ui présenter un dossier concernant les agissements des employeurs sur les chantiers de la construction Tous les syndicats de la construction, affilies a la ETQ.participeront a la constitution de ce dossier visant a démasquer la matia patronale qui fait la pluie et le beau temps dans I industrie de la construction, au Quebec \", Le Conseil des metiers de la construction a retenu les services de Me Michel Decary et de son etude pour ce travail.Le dossier, a précisé M Laberge.fera état \u2014\tdes tentatives de corruption faites par plusieurs employeurs auprès de responsables syndicaux; \u2014\tdes multiples violations, par les employeurs, des conditions de travail définies par le décret de la construction, particulièrement sur les chantiers de la baie James; \u2014\tdes conditions de travail dangereuses et inhumaines dans lesquelles les entrepreneurs obligent les ouvriers de la construction à travailler au péril de leur vie et de leur santé.\u2014\tdu tripotage dans 1 embauche des travailleurs par les entrepreneurs et les centres de main-d oeuvre du Quebec; \u2014\tdes cas de patronage dans 1 octroi de contrats.' PROVOCATIONS DE LA CSN\" Quoiqu il portera principalement sur les agissements patronaux, ce dossier fera aussi état des provocations de laCSN sur leschantiersdeconstruction et de I usage parcette centrale de fiers-à-bras recrutes à (extérieur del industrie de la construction \", a ajouté le president de la FTQ Et de poursuivre: Les premiers cassages de gueules ont été faits par la CSN II y a eu moins de publicité qu eux en font car nous n avons pas appelé la police, sauf une fois, à Tracy Quand nous agissons violemment, c est qu on nous fait violence.\" M Laberge a même affirmé qu à Saint-Hyacinthe, des représentants de la CSN, armés de carabines et de revolvers, ont empêche les travailleurs FTQ de pénétrer sur un chantior FIER DU LOC AL 791 Il s est dit convaincu que le Conseil provincial des metiers de la construction, affilié à la FTQ, est loin d être aussi pire que tous le prétendent.C'est pas vrai que la FTQ et l'Union des operateurs de machinerie lourde (local 791) sont menées par un paquet de bandits.Si nous avons des torts, nous allons les corriger Mais nous allons sortir grandis de l'enquête royale sur la construction, n en déplaise à la CSN et au ministre Jérôme Choquette Les attaques écoeurantes de Bourdon et Audet (dirigeants de la Fédération du bois et de la construction, à la CSN) vont tomber à l'eau\".M.Laberge soutient, en effet, qu il aborde la Commission d enquête avec énormément de sérénité\".Il assure qu 'il a découvert, ces jours derniers, une Union des operateurs de machinerie lourde (local 791) qui lui permetd etre pasmalplusfier d ellequ illepensait.Retrait de Edgar Faure Paris (AFP) \u2014 M.Edgar Faure l 'un des candidats de la majorité, a annoncé au-jourd hui qu'il retirait sa candidature à la présidence de la Republique.Il a fait cette annonce peu après la déclaration de M.Messmer qui disait qu il se présenterait si les autres candidats de la majorité se retiraient.Nixon aurait voulu.(Suite de la première page) doit être stoppe II on parlait presque de la même façon que des dépenses fédérales.\" la montre en \"plexï Son boitier transparent renferme un veritable mouvement Suisse.Cadran futuriste sous verre en relief.Bracelet souple et luisant.Ambre ou blanc pur.$19 99 Âà Embargo sur le bétail.(Suite de la première page) se du prix du boeuf aux consommateurs par suite de la baisse des importations.On croyait aussi qu il pourra en résulter une hausse des prix payés aux producteurs, puisque ces derniers ne feront face à aucune concurrence lors de la mise en marché de leurs produits.Le gouvernement canadien avait cependant pris des mesures, depuis l\u2019automne dernier, pour stabiliser le prix du boeuf domestique en imposant une surtaxe pour contenir les arrivages provoqués par le dégel des prix du boeuf aux Etats-Unis.Cette surcharge a été retirée plus tôt cette année et il y a trois semaines, le gouvernement canadien a mis en vigueur un programme destiné à subventionner les producteurs pour augmenter leurs revenus sans provoquer une hausse du prix du bétail.Par cette politique, les importations de bétail ont graduellement diminué et les producteurs canadiens ont augmenté leurs ventes.A WASHINGTON Un porte-parole officiel du secrétariat à ( Agriculture des Etats-Unis avait indiqué que les pour-parlers canado-aniéricains sur le boeuf en étaient arrivés à une impasse et avait laissé entendre que le prochain geste du Canada serait d interdire ses frontières au bétail américain.Le programme canadien.exigeant un certificat attestant que les bêtes n avaient pas été traitées au DES, ne peut être appliqué aux Etats-Unis parce que ce pays n'a ni les crédits ni le personnel pour le faire, a expliqué le porte-parole américain.L an dernier, le Canada a importé pour une valeur de $141 millions de bétail américain, soit 200.000 tètes, et les importations de boeuf ont atteint, dans les trois premiers mois de 1974,9.8millionsde livres.Les importations de moutons américains étaient de leur côté, de 692.000 tètes en 1973.comparativement à 159,000 en 1972.Quant au DES, il est interdit maintenant par la plupart des pays, et même les Etats-Unis 1 avaient fait.Ivi loi américaine est cependant contestée devant les tribunaux, en ce moment, et son application suspendue jusqu à ce que le tribunal d appel rende sa décision Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement No 1206 Donnant à son récit une note de cape et d'épée.Woodward raconte qu il signalait à Deep Throat \"qu'il voulait le rencontrer, en plaçant sur sa fenêtre un pot de fleurs dans lequel était planté un petit drapeau rouge.Il rencontrait ensuite son interlocuteur, au milieu de la nuit, dans un garage souterrain, non sans avoir changé au moins deux fois de taxi pour s'assurer qu\u2019il n était pas suivi.Pour savoir si \"Deep Throat\" voulait à son tour le rencontrer, Woodward ouvrait tous les jours Je New York Times qu il recevait à domicile à la page 20 Si c était le cas, le numéro de la page était coché d un rond dans lequel deux traits, telles les aiguilles d une montre, lui indiquaient I heure du rendez-vous.Le reporter affirme n avoir jamais su comment son informateur s y prenait pour avoir accès à son quotidien.La SQ doit-elle.(Suite de la première page) provoquant des conflits de juridiction, soutient M.Magnan, qu\u2019on va susciter la coopération et la coordination essentielles à la sécurité publique MORCELLEMENT DES FORCES Il suffit de penser à certains conflits, dans le monde ouvrier surtout, pour se rappeler combien la vieille police provinciale était malléable, radicale, voire violente.A travers les réformettes, le gouvernement chercherait-il à retrouver cette docilité, par des moyens différents, subtils, des systèmes et des méthodes plus sophistiqués?L\u2019éveil du \"policier-robot-matraque\u201d, qui se produit depuis quelques années, au moment où le professionnel de la sécurité prend conscience de son rôle social et s'interroge sur son avenir, empéche-t-il cette emprise des autorités sur les forces de l'ordre?La Sûreté du Québec est-elle devenue, inconsciemment, un rempart contre l'avènement de l'Etat policie Et, pour assurer quand même son plein pouvoir sur la sécurité publique sous tous ses aspects, le gouvernement utilise-t-il des moyens détournés comme, par exemple, le morcellement des forces policières?POLITIQUE PARADOXALE Depuis longtemps, le ministre de la Justice se confond à annoncer l\u2019intention du législateur d'instituer, tantôt une direction générale des affaires de la police, tantôt un ministère de la police, ou plus vaguement encore, une direction de la protection publique.Théoriquement, une telle superstructure aurait comme rôle d'tfftifier et de synchroniser les services policiers et leurs moyens d\u2019action.Cependant, comme le confirme tout au long d'une entrevue, le president de l'Association des policiers provinciaux du Québec, M.Guy Magnan, on réalise que des forces inconnues et puissantes, des personnages qui gravitent dans les coulisses de la politique, s'appliquent à contourner Me Choquette, la Commission de police du Québec, les corps de police, et le public, en diversifiant les efforts, en dispersant les forces.Les dirigeants professionnels et syndicaux des quelque 4,000 membres de la Sûreté du Québec s'inquiètent grandement de cette situation pour le moins contradictoire, de même que des politiques et des mesures concrètes appliquées par les autorités, en matière de réorientation de la police, et s'interrogent sérieusement sur le sort qui est réservé au plus important corps policier du Québec.MON MINISTERE S EN OCCUPE! La prolifération des corps policiers parallèles développés par divers ministères du gouvernement québécois, ces dernières années surtout, est un phénomène qui effraie les dirigeants de 1 APPQ.Lors des journées d etude de la Commission de police du Québec, en janvier, des autorités policières avaient exprimé l opinion que le ministère de la Justice semblait même favoriser la création de ces corps parallèles de policiers, d enquêteurs, d inspecteurs, d agents de sécurité et de contrôleurs de tout acabit.Le ministre Jérôme Choquette donnait alors l assurance que son ministère s'intéresse serieusement à cette question, qui.à son avis, pose le problème de la definition des fonctions des constables spéciaux, des agents de la paix, des gardiens des édifices publics, etc Une démarcation s impose et le ministère de la Justice s en occupeinsistait-il.la pochette de cobra Très style 30, un rectangle romantique en vrai cobra.Raffiné.Ferme d'une glissière d'importance.Notre importation exclusive en noir ou brun.$45.le fculard indien A nouer, enrouler ou draper.Il monte à toutes les têtes.Enserre les tailles ou forme des hauts bains de soleil.En mousseline de coton teinte à la main.Imprimes a voir.Notre exclusivité.S3 50 D'Italie, le chapeau à larges bords en paille fine.Au naturel.Tressée comme une dentelle.Pour border: fleurs ou ruban.$7.la paille naturelle \\ simons place de l\u2019hôtel de ville/place sainte foy ?»> 4 )0 Quebec Le Soleil, mardi 9 ovril 1974 Mmg; V > '* Vo( Deux fonctionnaires négocieront avec les pompiers d'aéroport de Colombie-Britannique La convention collective est signée (D après PC et UPI) \u2014 Deux cadres supérieurs du ministère fédéral des Transports tentent depuis hier, à Vancouver, de régler la greve des pompiers d aéroport qui paralyse depuis cinq jours la circulation aérienne en Colombie-Britannique.Un porte parole des 96 grévistes, qui demandent la parité salariale avec les pompiers de Vancouver, e'est-à-dire une augmentation de $4.000., a déclaré qu ils n attendaient qu'un mot pour les rencontrer et poursuivre les discussions déjà engagées avec les autorités locales.Ix.*s pompiers, membres du Syndicat canadien des employés du transport, sont sans contrat de travail depuis le 31 mars.Ils ont débrayé malgré I avis de leur agent négociateur.I Alliance de la fonction publique du Canada, dont les objectifs s opposent à I établissement d échelles régionales de traitement, comme le demandent les pompiers de la Colombie-Britannique.Le ministre des Tranaports, M Jean Marchand, a de son coté refusé de se rendre en personne à Vancouver en compagnie du président du Conseil du trésor, M.Charles Drury Le Parti conservateur avait réclamé la présence des deux ministres aux négociations en affirmant que tout se réglerait beaucoup plus rapidement ainsi.Le ministre s'est egalement dit peu interesse a utiliser la force pour ouvrir de nouveau les aéroports même si les grévistes ont defie une injonction émise vendredi.Il a cependant prévenu les grévistes que les aéroports ne pourront rester fermés indéfiniment, mais il attendra un rapport de ses deux envoyés avant de prendre toute décision.Pendant ce temps, un grand nombre de passagers ont été retenus à l'aéroport de Vancouver, bien que plusieurs se soient rendus dans des villes américaines voisines telles Seattle, pour emprunter les lignes aériennes américaines.par Damien GAGNON L'Académie Saint-Louis, institution d enseignement privé de niveau secondaire i8io, des Erables.Québec), a signé une première convention collective de travail avec son personnel enseignant.On se rappellera que, mercredi dernier, des enseignants et des permanents de la Centrale de l'enseignement du Quebee ont occupé les locaux de cette institution pour forcer la direction à signer une convention collective avec ses professeurs.Comme prévue, une rencontre avait lieu, vendredi soir, et les deux partiesensont venues à une entente.I^es enseignants ont obtenu gain de cause sur les deux principaux points qui étaient encore en litige, soit la tâche et I indexation des salaires au coût de la vie.Sur le plan de la charge de travail, le nombre de périodes d enseignement, par semaine, sera de 23 (50 minutes chacune) au lieu de 25 périodes.Quant à I indexation des salaires au coût de la vie.ils obtiendront un montant de $200 pour I année en cours et $800 1 an prochain Cettr convention de travail couvre cinq enseignants à plein temps et six a temps partiel.Dans 1 edition du Soleil du jeudi 4 avril, nous avons fait état que { occupation des locaux avait été l'occasion de mettre au jour une situation pour le moins surprenante qui prévaut a I Académie Saint-Louis Contrairement à l'usage, cette ecole, disait-on, transfère des fonds réservés a I enseignement pour financer une construction revente Disons que.contrairement aux écoles publiques, les institutions privées ne sont pas tenues d utiliser la subvention de 80 pour cent du coût de L education du secteur public qu elles reçoivent de I Etat aux seules fins de renseignement.On sait que.dans le secteur i public, une commission scolaire.qui se servirait des fonds de 1 enseignement pour financer une const ruction ou un aménagement d'école, contreviendrait aux normes du ministère Le choix, la qualité et la variété pour votre b> DINER DE PAQUES c'est chez Bardou que vous les trouverez.Spécialiste en alimentation A l'Académie Saint-Louis Un meilleur contrôle CDIr^CDICC CIMCC '^portées et canadiennes Li Iv-LKIlj rllNLlO Fromage de Brie, Camembert, Gruyère, Emmental, Port Salut, Boursault, Oka, Roquefort, Canadien fort, etc.LEGUMES ET FRUITS Endives, asperges.avocados, fraises, raisin, cantaloups, etc.Assortiment de viandes cuites Notre Jambon braisé sans égal Pâte de foie truffé, saucisson de Paris, salami, apneau pascal, chapon, cochon de lait, veau de loit, pâté de campagne, sa Iode de poulet, salade de légumes sur les occasionnels (PC) \u2014 Afin d éviter Tabus que pourraient faire certains ministères dans l'embauche d employés occasionnels, le ministère de la Fonction publique pourrait amender la loi, a révélé, hier, M.Oswald Parent devant la commission permanente de la Fonction publique.Le Conseil des ministres doit prendre une décision à ce sujet au cours des prochaines semaines, et doit aussi décider si cela se fera par législation ou simplement par un règlement.M.Parent a avoué que, de son côté, il recommanderait que cela se fasse par une loi, qui est déjà en préparation.Selon les dispositions actuelles, aucun contrôle n'est possible par le ministère de la Fonction publique sur la première embauche occasionnelle.Ce n est que lors d une demande de renouvellement ou de prolongation de l 'emploi pour quatre mois supplémentaires que le Conseil du trésor est saisi de l'affaire, a-t-il dit.LA DIFFUSION DI L AIR EPURE IST-ILLI EFFICACE?Grâce »u filtre d'air électronique.vous purgez I air domestique vicié et diffuse un air vivifiant partout dans votre maison 345 RUE FORTIN.VANIER.QUEBEC G1M 1B2 TÉL (418) 688-8110 CaSTCL m CANADIAN IMPORT \u201c.le Perma-Confort,c\u2019estça!\u201d W \\ffmn gD (iimoi \u2022 0 I Hi âf I0R m A01 Ouvert 69 10 h i m g J h p m .gned 6e 9 h VUlt W Ol'IliC - SUITE ?.(0 ).C( MOT Hi «1, BOIRIVMD CH»K!3t - Ul i n Ecrivez pour brochure grab Les grévistes de United Aircraft reçoivent un appui financier MONTREAL (d après PC) \u2014 Les 2,600 ouvriers de la production de la United Aircraft, de Longueuil, recevront l ap-pui financier des Travailleurs unis de l automobile (TUA), leur a annoncé, hier, le directeur canadien de ce syndicat, M.Dennis McDermott.Les 120,000 membres du syndicat aideront ainsi les grévistes à mieux tenir le coup.Le montant que chaque ouvrier recevra sera déterminé en fonction de ses besoins par le président et les membres du comité de grève.M.McDermott a décrit la grève en cours comme une lutte idéologique et déclaré que si le syndicat avait déjà cédé deux fois devant la compagnie.il ne le ferait pas une troisième fois.Du côté de la eompgagnie, un porte-parole de la société mère de la United Aircraft, à East Hartford, Conn., a déclaré qu'une partie du travail normalement fait à Longueuil a été transféré aux Etats-Unis.Quant aux négociations, elles ont repris, jeudi dernier, en présence d un médiateur provincial, après une rupture, le 15 février dernier.\"7.Ü0QR)S (k\t%» p2AS& Zii j'pulCZ, dM frvLkuAArvu>l&i Aoiu Cjujui /mpk, £t Ad AZrnZltl CMpL.S(XC (X'Mamj ¦ ¦ ' ' ¦\tJ îï V-' Æ:>'-\t-^\t'-iMg ¦ < ss ures 359 DE LA COURONNE (CARRE JACQUES-CARTIER) - 523-6848 daniel BUISSON Enr.Aspics de foutes sortes, pâté en croûte, coq ou vin, boeuf Bourguignon, pâté de poulet, pâté de foie maison, pâté de foie terrine, etc.PATISSERIES FRANÇAISES Pain cuit sur la sole.Fantaisie de Pâques en chocolat pur Bardou, chocolat noir et chocolat ou lait.Satisfaction garantis \u2022 Servies personnel 1 m® 1040, av.Cartier (a 525-8135 48'/2, rue (ouillard 522-7094 Au service des Québécois depuis 1923.Le plomb empoisonne MONTREAL (PC) \u2014 Des travailleurs en grève d une usine de plomb de l'Est de Montréal ont manifesté, en fin de semaine, devant une salle où se tenait un symposium sur lempoisonnement par le plomb, en présence d experts de toute l'Amérique du Nord.Les 18 employés de la compagnie Carter White Lead of Canada Ltd.ont débrayé, la semaine dernière, pour protester contre la ventilation de 1 usine qu ils quahiient d inadéquate.Selon le Dr Yves Laçasse, directeur d'une clinique toxicologique dans un hôpital montréalais et participant au symposium, les trois quarts de ces hommes souffrent d'empoisonnement par le plomb, et il leur a recommandé de subir des examens plus poussés.Le médecin attribue l'em-poisonnement au plomb qu'ils respirent à leur travail.« ¦ M Eliminez pour de bon ces poils sur vos cuisses Les vêtements de détente féminins,robes tout-aller, shorts, maillots de bain, ont le don de souligner les poils qui déparent vos cuisses .Cela peut suffire à gâcher votre plaisir quand vous n\u2019avez pas le temps de vous préparer.C'est ce qui explique qu\u2019un si grand nombre de femmes se rendent chez Gregory tous les mois pour se faire épiler les cuisses.C\u2019était loin d'étre aussi simple avec les anciennes méthodes d\u2019électrolyse.Le fait est que la thermolyse Gregory est si rapide.confortable ef bon marché que foule femme peut se permettre l\u2019épilation permanente des bras,des jambes et même des cuisses.Vous ne le croirez pas tant que vous n'aurez pas subi un traitement d'essai.Au fait, pourquoi pas cette semaine?C'est gratuit.Téléphonez dès maintenant pour prendre rendez-vous.Sachez ce que vous respirez dans votre propre maison I\tAIR DOMESTIQUE EST-IL PUR?En ville, un pied cube d'air intérieur peut contenir jusqu i cinq millions de particules microscopiques.Si vous habitez une maison moyenne.25 milliards de ces particules occupent fair que vous respirez chaque jour! D OU VIENNENT LES PARTICULES POLLUANTES?Les particules polluantes sont d origines aussi diverses que suie, pollen, cendre, fumée de cigarettes, germes, poussières, etc.CETTE POLLUTION EST-ELLE DOMMAGEABLE?Bien sûr Les effets en sont nombreux éternuements inhabituels, persistance des mauvaises odeurs, lavage de tentures plus fréquents, allergies (fièvre des foins.).QUE PEUT Y FAIRE UN FILTRE O AIR?Un filtre d'air électronique peut enrayer jusqu à 95% des particules polluantes de I air et réduire de beaucoup les inconvénients causés par la pollution domestique COMMENT FONCTIONNE LE FILTRE D AIR ELECTRONIQUE?Le principe du filtre d'air électronique consiste i aspirer l'air pollué à travers deux modules de filtrage D abord un premier grillage intercepte les plus grosse» particules telles que mousses, débris, cheveux.Ensuite, des plaques électrostatiques captent les particules microscopiques et les retiennent un peu à la façon d un aimant UN FILTRE D AIR ELECTRONIQUE EST-IL COMPLIQUE A INSTALLER?Le filtre d air électronique se place sur le retour d air froid du système de chauffage II\tnécessite un minimum d entretien tout en permettant aux vôtres de respirer un air pur comme celui de la campagne «ah, Voir pur de la campagne!» Louez un filtre d'air électronique et respirez gratuitement l'air pur de la campagne pendant les 2 premiers mois.Contrairement à nos propres poumons.!e filtre d air électronique se nettoie aisément, opérant touiours un filtrage maximum Sans encombrer le système de chauffage, il aspire lusqu a 95% des particules polluantes et les élimine en silence En louant un filtre d air électronique, au moins vous contrôlerez la pollution chez vous Pour aussi peu que $8 95 par mois et les deux premiers mois gratuits vous aiderez à preserver la santé des vôtres Respirez I air pur de la campagne a nos frais1 Les deux premiers mois de location d un filtre dair électronique Perma-Confort de Castel / Canadian Impori sont entièrement gratuits\".La pollution domestique ne sera pas épargnée et vous épargnerez près de St8 00 en appelant des maintenant Castel / Canadian Import Pour des renseignements supplémentaires qui ne vous engagent à rien, téléphonez à CASTEL / CANADIAN IMPORT: 688-8110 \" Cette offre est valide |usqu au 1 7 mai n est donc préférable d en prof'ter au plus tôt T > ( 3 élections en 6 mois par Benoit ItOUTHILR Iji population de Montmorency lera lare le 12 mai.a une troisième eleetion municipale depuis novembre dernier! Celle fois, ce sera pour remplir le siege numéro 2.du quartier no 3.laisse vacant après la demission de M.Raymond Touehette.qui s était présente candidat a la mairie le 31 niais.Et les citoyens de cette ville de 4.800 habitants semblent fortement sensibilises a la chose municipale puisque, jusqu ici.il n y aurait pas moins de cinq hommes qui auraient dit leur intention de briguer le poste de conseiller! l'n autre indice, de I interet des gens de Montmorency a la vie municipale, est qu il y avait environ 200 personnes, hier soir, a I assemblée du conseil.Il est vrai que celait la première assemblée a laquelle participait M.Roland Vermette depuis son élection, a la mairie, le 31 du mois dernier.Il y avait autant de gens à I assemblée de lundi dernier puisqu on attendait M.Vermette.mais celui-ci ne s était pas présenté puisqu il n avait pas encore été assermenté.Les mises en candidature pour le poste de conseiller auront lieu le 5 mai.Il semble que les sportifs soient particulièrement intéressés à occuper ce poste si I on se fie aux noms qui nous ont été fournis, hier soir M.Vermette a demande aux candidats de ne pas se serv ir de son nom, parce qu il n appuyait personne en particulier.I) ailleurs, le maire n a pas cache son intentiond accorder une grande importance aux sports dans sa ville et.entre autres choses, il verra à la formation, d ici à deux mois, d un comité autonome de I OTJ pouvant comprendre une vingtaine de personnes.M \\ermette a rappelé qu il invite les gens a I aider aeonstruire Montmorency et que.pour sa part, il verrait a contrôler les dépenses de la municipalité Desonnais, aucun achat ne se fera sans requisition et les factures devront etre sur son bureau chaque samedi.EN CONCILIATION le maire fait déjà face a un problème d envergure avec les négociations d une convention collective pour les policiers de la ville.Apres avoir demande des salaires qui représentaient, selon M.Vermette.le cinquième du budget de Montmorency, soit environ $117.000.les policiersthuitavecle chef) ont rejeté les offres de la ville puis ont eu recours immédiatement a la conciliation.Le maire a dit son intention de ne pas terminer I année avec un deficit et que.pour ça.il était prêt a faire bien des coupures.On verra, entre autres, à installer un bavard dans I autopatrouille.à enlever la centrale de telephone qui a coûte $12.800 I an dernier, pour la remplacer par un téléphoné dans I auto-patrouille, ce qui permettra de sauver environ $10,000.Par ailleurs, M.Vermette a dit son intention de ne pas suivre nécessairement les recommandations de la Commission de police, si son budget ne le lui permettait pas.D abord, il ne veut pas entendre parler d envoyer tous les policiers à I école de police.Des écoliers il n en a pas besoin, dit-il II n est pas question non plus de fournir une secrétaire au chef de police.le nouveau maire, qui avait quand même occupé ce poste durant deux mois, de novembre a janvier, a déclaré: S il faut enlever des policiers, je vais le faire \", tout en sachant que ce n était pas une parole pour s attirer la sympathie des agents de la paix.SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC, MARDI 9 AVRIL 1974 PAGE TREIZE La population deMarsoui vote en faveur de l'achat de Bobois par Louis TARDIF, de notre bureau de Rimouski C est un messageclairque la population de Marsoui a fait parvenir au ministre des Terres et Forets, M.Kevin Drum mond, a la suite d un referendum tenu dimanche dernier et ou la presque totalité des chefs de famille de ce petit village gaspésien se prononçait en faveur du comité de citoyens dans le but de se porter acquéreur de lentreprise Bobois Ltée.En effet, sur 105 votes recueillis après le scrutin où avaient participé les chefs de famille à plus de 85^\" selon le vice-président du comité, M.Luc Coté, 104 favorisaient l'achat de 1 usine par la population.La nécessité d'un référendum s'etait fait sentir à la suite de la réunion à moitié réussie de vendredi dernier où assistaient, pour la première fois, des observateurs de la CSN, de l 'tj\u2019nion régionale des caisses populaires de la Gas- Un député dénonce les conditions de vie des Québécois dans les forêts du Maine par Réal LABERGE.de notre bureau de La Pocatière Selon le député néo-democrate de Scarborough-Ouest.M.John Harney, les conditions de vie des forestiers du Sud-Est québécois travaillant dans le Maine sont comparables à celles des travailleurs mexicains qui réussissent à franchir la frontière sud des Etats-Unis.C est la situation que M.Harney a dit avoir constatée lors d une tournée qu'il a effectuée, en fin de semaine, dans la région de Ville Dége-lis, au Sud du comté de Témiscouata.et qu'il entend dénoncer de nouveau en Chambre, après une première intervention invitant le gouvernement canadien à prendre ses responsabilités en ce domaine Le député ontarien a précisé que sa visite avait pour but de vérifier personnellement le bien-fondé d observations qui lui avaient été faites par les dirigeants de L Associations des forestiers du Sud-Est, un organisme professionnel groupant quelque 1700 bûcherons de sept comtés du Bas-Saint-Laurent et du Nord du Nouveau-Brunswick C\u2019est ainsi qu il a pu se rendre compte de problèmes nécessitant une intervention rapide et decisive du gouvernement canadien, particulièrement au niveau du logement des travailleurs forestiers dans des campements désuets, de leur manque quasi complet de sécurité de travail et d une absence de protection contre les accidents de travail, I exploitation des compagnies ou autres conditions de dépendance et d insécurité sociale.SOI S LA DEPENDANCE DLS JOBBERS Comme l a tout spécialement signale le depute neo- démocrate, ces travailleurs canadiens, qui forment quelque 95 pour cent de la main-d oeuvre de 1 industrie forestière du Maine et qui constituent une forte proportion de 1 effectif ouvrier régional, vivent dans un état de dépendance presque absolu.Cette dépendance est particulièrement ressentie dans le cas des travailleurs qui sont soumis au régime des jobbers \", entrepreneurs effectuant des coupes forestières pour le compte de grosses compagnies.D une part, M.Harney a expliqué que les seules possibilités d embauche, dans la région, ogbligeaient le travailleur forestier à traverser dans le Maine, s il voulait un salaire décent.Mais, pour avoir accès à cette source d emplois, les bûcherons du Québec doivent disposer d'un permis (ou bond), qui ne peut être obtenu que par voie d une embauche préalable, avec l'un de ces \"jobbers' Inutile d ajouter que dans lescirconstances, ces travailleurs forestiers doivent accepter de se plier à toutes les exigences qu'on leur impose et se soumettre aux conditions de travail et de logement que leur offrent ou laissent persister les exploiteurs d un tel système.D'autant plus, a d autre part remarqué le députe, que ! Etat du Maine ne se préoccupe pas tellement de la situation qui peut prévaloir dans ces camps forestiers, étant donné le nombre minime de ses propres citoyens engages dans ces opérations forestières et le fait que la plupart des exploitants sont d origine canadienne C\u2019est ainsi que le Maine n'a pratiquement aucun effectif pour exercer une surveillance de ( application des lois de travail ou veiller à ( observance de conditions de vie convenables.Dans un cas ou les revend) cations logées par l'Association des forestiers, habituellement laissées sans réponse, ont suscité la venue d inspecteurs américains, les \"jobbers auraient eu le temps de monter un campement passable, qui aurait servi a les circonvenir Les grosses compagnies forestières disposeraient même d un camp modèle, aux fins de telles inspections.RESPONSABILITE DU GOUVERNEMENT CANADIEN Ainsi soumis au regime de ne pas tra .ailler ou d'accepter de ser,ager aux conditions exista «tes, ces travailleurs canadiens seraient encore privés d un minimum de sécurité sociale, alors qu ils ne pourraient que difficilement bénéficier des avantages du système américain et qu ils ne seraient pas protégés par la législation canadienne.Et cela, en dépit de maintes démarches effectuées pourob-tenir I application d une entente canado-americaine intervenue en 1942 et révisée en 1958.M Harney a précisé qu aune demande qu il a formulée, récemment a ce sujet, au ministre des Affaires extérieu-res, le ministre, a répondu qu il n était au courant de tels accords.A la suite de sa tournee et de sa rencontre avec les dirigeants de I Association des forestiers du Sud-Est, le député NPD a déclaré qu il avait plus que jamais 1 intention'de poursuivre ses observations visant a susciter une réaction de la part du gouvernement canadien.A son avis, c'est seulement par une intervention d'Ottawa auprès de 1 Etat du Maine et par des accords précis qui permettent au gouvernement canadien de légiférer sur la question des permis de travail requis pour l embauche dans le Maine, que les conditionsde vie des forestiers concernés pourront être améliorées et qu ils pourront bénéficier de mesures de protection valables.Selon le député néo-democrate, les chances des travailleurs forestiers du Québec d obtenir plus rapidement satisfaction à leur réclamations sont meilleures aujourd'hui, surtout parce qu ils disposent maintenant d une association professionnelle qui lui est apparue bien structurée et fortement documentée sur tous les problèmes en cause et les solutions à leur apporter.pesie et le représentant regional du ministère des Terres et Forets, M P II Ouellet.La reunion avait partiellement avorte pour deux raisons majeures selon les témoignages D abord, la publicitéàvait manqué et une grosse famille de Marsoui célébrait un mariage.Et dans ce petit village de quelque cent familles, lorsque I une d elles marie ses enfants, il y a de grandes chances pour qu 'une partie du village y soit.De là, la nécessité de cette consultation populaire suggérée par la plupart des participants et qui a donné les résultats que l'on sait.Un télégramme a donc été envoyé au ministre avec copies au premier ministre et au député de Matane.Marc-Yvan Côté.De façon plus précise, les citoyens de Marsoui demandent à Kevin Drummond de bloquer la transaction avec la Consolidated-Bathurst et insistent pour qu il enquête sur une vente d'usine qui a déjà reçu plus de $1 million en diverses subventions de gouvernements.De plus, la population de Marsoui déclare au ministre qu elle ne voit pas pourquoi elle ne pourrait pas acheter l entreprise aussi bien que la Consol, alors que les chances de financement local et régional sont très bonnes.On sait que, présentement, les administrateurs actuels de ! entreprise Bobois semblent favoriser la Consol comme acheteur et non la population, parce qu ils ne s'entendent pas bien avec elle, et ça surtout depuis le dur conflit de I automne dernier.vement au référendum II faut rappeler que la majorité des .chefs de famille de Marsoui .travaillent à l'usine Bobois, sont donc syndiqués à la CSN, forment en grande partie le comité de citoyens et sont majoritaires sur le conseil municipal.Quant à ce dernier, justement, il a reçu une demande de la Consol de bien vouloir la rencontrer, le 22 avril, lors de la prochaine séance du conseil.LE DEPITE LESSARD Finalement, l affaire Bobois a rebondi à T Assemblée nationale par l'entremise du députe Lessard, de Saguenay.Ce dernier a voulu faire préciser au ministre Drummond sa pensée sur la transaction possible de Bobois à la Consol, alléguant justement \"qu une compagnie privée, qui a profité de la somme de $1.1 million de subventions et qui puisse justement l'empocher\", devrait être empêchée de faire cette transaction et que les citoyens de Marsoui devraient être favorisés.On sait que le ministre Drummond n a pas encore fait connaître officiellement sa position dans cette affaire, mais il a déjà déclaré qu il voyait d un mauvais oeil les géants du papier s'emparer des moulins de sciage.Il 'nous a été impossible d'obtenir un commentaire du ministre ou de son cabinet depuis l'envoi du télégramme par les gens de Marsoui.Une manifestation pour obtenir l'amélioration de la route, à Newport Incidemment, la seule préoccupation que le gouvernement canadien aurait démontrée jusqu ici à l egard des observations de ces travailleurs québécois serait celle de les rendre admissibles aux prestations d'assurance-chômage, à compter de janvier 1972, en vertu d une entente intervenue avec les gouvernements des Etats-Unis et du Maine, apres 25 ans d'insistance.REINE DI' SANDWICH \u2014 Une jeune étudiante, aux appats appétissants .s est attribue ce titre, hier midi, pour renforcer une contestation d élevés qui veulent obtenir une réduction de 20 pour cent sur le prix du repas le midi, a la cafeteria de I institut Saint-Louis - de - France, à Loretteville.Comme geste Le Soleil.Andre Belle Isle symbolique, la nouvelle reine s est coiffée d un sandwich pour amorcer une campagne de pression.Durant une semaine, plusieurs elèves apporteront leur lunch »\u2022 lieu de profiter du service de la cafeteria De son côté, la Consol s\u2019est montrée très intéressée, par sa filiale de bois ouvré, la Gillies Brothers, qui possède déjà des installations de l'autre côté de la péninsule, à New Richmond.Mais les citoyens en ont décidé autrement et ne veulent pas voir la Consol à Marsoui.Ils veulent réaliser un autre Tembec, certes avec des modifications à la participation financière et au mode de gestion, qu ils voudront bien élaborer.Déjà, $50.000 ont été ramassés par la seule population de Marsoui et ils ont donné aussi un mandat à deux promoteurs matanais pour mener à bien le prospectus.LES OBSERVATEURS * Pour le moment, c'est le comité de citoyens qui mène 1 affaire.Vendredi dèrnier, l\u2019Union régionale des caisses populaires de la Gaspésie qui possède un actif de $55 millions avait délégué à Marsoui cinq observateurs, dont 1 adjoint au directeur general, M.Raymond Audet.de Maria, qui a déclaré au Soleil que son organisme n avait pas encore pris position dans cette affaire.D ailleurs, FUR des caisses populaires de la Gaspésie n a, jusqu à maintenant, reçu aucune demande officielle d aide des citoyens de Marsoui.\"Nous avons donné des informations de base sur les exigences de la formule cooperative.au niveau juridique.Tout dépendra du dossier\", a confirme M Audet.Si les caisses de la Gaspésie embarquaient, ce serait un précédent au niveau de la participation financière dans une entreprise.Au niveau même du financement, ce serait encore un précédent a cause de I ampleur du montant.Quant a la CSN, le représentant du Conseil central des syndicats nationaux de la Gaspésie.M Maurice Roussct.a affirmé que le désir de la population de se porter acquéreur de l'entreprise Bobois entre dans la ligne de pensee de I action politique de la CSN dans le sens ou les travail leurs de Marsoui décident de prendre leur affaire en main Il reste à voir quelle tormule est la meilleure, la cooperative ouvrière ou autre Le s> ndicat des employes de Bobois (CSN) a participe acti- RIMOUSKI \u2014 Plus de 200 automobilistes de Newport, dans le sud de la péninsule gaspésienne, on* bloqué, hier, toute la journée la route 132(6) à l'entrée et à la sortie du village, dans le but de protester contre 1 état pitoyable du chemin.Le blocus, qui a débuté lundi dans l'avant-midi, a duré jusqu\u2019à cinq heures, hier, créant un embouteillage monstre pour la circulation empruntant cette nationale gaspésienne.La Sûreté du Québec, détachement de Chandler; n'est pas intervenue, attendant que les discussions entre les villageois contestataires de \"Newport, dont certains membres du conseil municipal, et les responsables régionaux du ministère de la Voirie en arrivent à s'entendre sur les moyens à prendre pour remédier à cette situation.En effet, le responsable de la division de Gaspé à la Voirie, M.Pierre Langlais, a déclaré que tout avait été mis en oeuvre pour réparer le chemin le plus tôt possible et que de la .machinerie supplémentaire avait été dépêchée à Newport pour travailler sur la route.Car ce n'est pas la première fois que les résidents du village se plaignent de la situation.Le conseil municipal avait été saisi du problème et, devant sa gravité, il avait lui-méme décidé de diriger la contestation, ayant reçu 1 appui pour ce faire du député du comté, le Dr Guy Fortier, qui approuvait, en février, toute démarche en ce sens pour que la Voirie s'occupe du chemin.Selon M.Langlais, l'hiver exceptionnel qui vient de se terminer avec ses écarts de température, gels et dégels, a empiré l'état de la route.D'ailleurs Newport ne fait pas exception.Une bonne partie de la route de ceinture de la Gaspésie est dans cet état.BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spécialité VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tél.: 623-1405 Invitation spéciale aux maisons d'affaires Le Bonoparte met à la disposition de sa clientèle, ses différents salons de même que sa cave à vin pour groupes de 10 à 100 personnes, pour tout genre de réceptions, meetings, cocktails, mariages.LE BONAPARTE 680 est, Grande-Allée \u2022 522-4704 Récipiendaire du prix Holiday Magazine POURQUOI LES VALIANT OUSTER SONT LES COMPACTES QUI SE VENDENT LE PLUS au Canada, au Québec, à Québec.Où?Chez *3180 LA, Y'A DU SERVICE I IIItlMtU CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT 1* Avenue Quebec - Tél.: 525-5113 0- 3 élections en 6 mois pat Benoit UOUTHILH Ij population de Montmorency fera lace, le 12 mai.a une troisième election municipale depuis novembre dernier! Cette fois, ce sera pour remplir le siege numéro 2.du quartier no 3.laisse vacant après la demission de M Raymond Touchette.qui s était présente candidat a la mairie le 31 mars.Et les citoyens de cette ville de 4.8110 habitants semblent lortement sensibilises a la chose municipale puisque, jusqu ici, il n y aurait pas moins de cinq hommes qui auraient dit leur intention de briguer le poste de conseiller! l'n autre indice, de I interet des gens de .Montmorency a la vie municipale, estqu il y avait environ 200 personnes, hier soir, a l assemblee du conseil.Il est vrai que celait la premiere assemblée a laquelle participait M.Roland Verinette depuis son election, à la mairie, le 31 du mois dernier.Il y avait autant de gens à I assemblée de lundi dernier puisqu on attendait M.Vermette.mais celui-ci ne s était pas présenté puisqu il n avait pas encore été assermenté.Les mises en candidature pour le poste de conseiller auront lieu le 3 mai.Il semble que les sportifs soient particulièrement intéressés à occuper ce poste si I on se fie aux noms qui nous ont été fournis, hier soir.M.Vermette a demandé aux candidats de ne pas se serv ir de son nom.parce qu il n appuyait personne en particulier.D ailleurs, le maire n a pas caché son intention d accorder une grande importance aux sports dans sa ville et.entre autres choses, il verra à la formation, d ici à deux mois, d un comité autonome de I OTJ pouvant comprendre une vingtaine de personnes.M Vermelle a rappelé qu il invite les gens a I aider a construire Montmorency et que.pour sa part, il verrait a contrôler les dépensés de la municipalité Désormais, aucun achat ne se fera sans requisition et les factures devront etre sur son bureau chaque samedi.EN CONCILIATION la* maire fait déjà face à un problème d envergure avec les négociations d une convention collective pour les policiers de la viîie.Apres avoir demande des salaires qui représentaient, selon M Vermette.le cinquième du budget deMontmorency.soit environ $117.000.les policiersihuit avec le chef) ont rejeté les offres de la ville puis ont eu recours immédiatement a la conciliation.Le maire a dit son intention de ne pas terminer I annee avec un deficit et que, pour ça.il était prêt à faire bien des coupures.On verra, entre autres, a installer un bavard dans I autopatrouille.a enlever la centrale de telephone qui a cmite $12.800 I an dernier, pour la remplacer par un telephone dans I auto-patrouille, ce qui permettra de sauver environ $10.000.Par ailleurs, M.Vermette a dit son intention de ne pas suivre nécessairement les recommandations de la Commission de police, si son budget ne le lui permettait pas.D abord, il ne veut pas entendre parler d envoyer tous les policiers à I ecole de police.Des écoliers il n en a pas besoin, dit-il.Il n est pas question non plus de fournir une secrétaire au chef de police.le nouveau maire,qui avait quand même occupe ce poste durant deux mois, de novembre a janvier, a déclaré: S\u2019il faut enlever des policiers, je vais le faire , tout eç sachant que ce n était pas une parole péur s attirer la sympathie des agents de la paix.SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC, MARDI 9 AVRIL 1974 PAGE TREIZE La population deMarsoui vote en faveur de l'achat de Bobois par Louis TARDIF, de notre bureau de Rimouski C\u2019est un messageclairque la population de Marsoui a fait parvenir au ministre des Terres et Forets.M Kevin Drum mond, a la suite d un reteren-dum tenu dimanche dernier et ou la presquetotalitedeschefs de famille de ce petit village gaspésien se prononçait en faveur du comité de citoyens dans le but de se porter acquéreur de I entreprise Bobois Ltée.En effet, sur 105 votes recueillis après le scrutin où avaient participé les chefsde famille à plusde85r,t\u201d selon le vice-président du comité, M.Luc Coté, 104 favorisaient l a-chat de T usine par la population La nécessité d'un référendum s\u2019etait fait sentir à la suite de la réunion à moitié réussie de vendredi dernier où assistaient, pour la premiere fois, des observateurs de la CSN, de I Union régionale des caisses populaires de la Cas- Un député dénonce les conditions de vie des Québécois dans les forêts du Maine par Réal LABERGE, de notre bureau de La Pocatière Selon le députe néo-democrate de Scarborough-Ouest, M.John Harney, les conditions de vie des forestiers du Sud-Est québécois travaillant dans le Maine sont comparables à celles des travailleurs mexicains qui réussissent à franchir la frontière sud des Etats-Unis.C est la situation que M.Harney a dit avoir constatée lors d une tournée qu\u2019il a effectuée, en fin de semaine, dans la région de Ville Dége-lis, au Sud du comté de Témiscouata.et qu\u2019il entend dénoncer de nouveau en Chambre, après une première intervention invitant le gouvernement canadien à prendre ses responsabilités en ce domaine Le député ontarien a précisé que sa visite avait pour but de vérifier personnellement le bien-fondé d\u2019observations qui lui avaient été faites par les dirigeants de L Associations des forestiers du Sud-Est.un organisme professionnel groupant quelque 1700 bûcherons de sept comtés du Bas-Saint-Laurent et du Nord du Nouveau-Brunswick.C\u2019est ainsi qu\u2019il a pu se rendre compte de problèmes nécessitant une intervention rapide et décisive du gouvernement canadien, particulièrement au niveau du logement des travailleurs forestiers dans des campements désuets, de leur manque quasi complet de sécurité de travail et d une absence de protection contre les accidents de travail, l ex-ploitation des compagnies ou autres conditions de dépendance et d insécurité sociale.SOUS LA DEPENDANCE DLS JOBBERS Comme I a tout spécialement signale le depute neo- démocrate, ces travailleurs canadiens, qui forment quel que 95 pour cent de la main-d oeuvre de 1 industrie forestière du Maine et qui constituent une forte proportion de 1 effectif ouvrier régional, vivent dans un état de dépendance presque absolu Cette dépendance est particulièrement ressentie dans le cas des travailleurs qui sont soumis au régime des jobbers \u201d, entrepreneurs effectuant des coupes forestières pour le compte de grosses compagnies.D une part, M.Harney a explique que les seules possibilités d embauche, dans la région, ogbligeaient letravail-leurforestier à traverser dans le Maine, s il voulaitun salaire décent.Mais, pour avoir accès à cette source d emplois, les bûcherons du Québec doivent disposer d un permis (ou bond), qui ne peut être obtenu que par voie d une embauche préalable, avec l'un de ces \"jobbers' .Inutile d ajouter que dans lesci rconstances.ces travailleurs forestiers doivent accepter de se plier à toutes les exigences qu\u2019on leur impose et se soumettre aux conditions de travail et de logement que leur offrent ou laissent persister les exploiteurs d un tel système.D autant plus, a d autre part remarqué le depute, que 1 Etat du Maine ne se préoccupé pas tellement de la situation qui peut prévaloir dans ces camps forestiers, étant donné le nombre minime de ses propres citoyens engagés dans ces opérations forestières et le fait que la plupart des exploitants sont d origine canadienne C est ainsi que le Maine n a pratiquement aucun effectif ^ pour exercer une surveillance de ( application des lois de travail ou veiller à 1 observance de conditions de vie convenables.Dans un cas ou les revendications logées par I Association des forestiers, habituellement laissées sans réponse, ont suscité la venue d inspecteurs américains, les \"jobbers' auraient eu le temps de monter un campement passable, qui aurait servi à les circonvenir Les grosses compagnies forestières disposeraient même d un camp modèle, aux fins de telles inspections.RESPONSABILITE DU GOUVERNEMENT CANADIEN Ainsi soumis au regime de ne pas travailler ou d accepter de s engager aux conditions existantes, ces travailleurs canadiens seraient encore privés d un minimum de sécurité sociale, alors qu ils ne pourraient que difficilement bénéficier des avantages du système américain et qu ils ne seraient pas protégés par la legislation canadienne.Et cela, en dépit de maintes démarches effectuées pour obtenir l\u2019application d\u2019une entente eanado-amëricaine intervenue en 1942 et révisée en 1958.M Harney a précisé qu aune demande qu il a formulée, récemment a ce sujet, au m i nistre des Aff a ires extérieures, le ministre a répondu qu il n était au courant de tels accords.A la suite de sa tournée et de sa rencontre avec les dirigeants de l'Association des forestiers du Sud-Est, le députe \\PD a déclaré qu\u2019il avait plus que jamais I intention'de poursuivre ses observations visant a susciter une réaction de la part du gouvernement canadien.A son avis, c'est seulement par une intervention d Ottawa auprès de l\u2019Etat du Maine et par des accords précis qui permettent au gouvernement canadien de légiférer sur la question des permis de travail requis pour I embauche dans le Maine, que les conditionsde vie des forestiers concernés pourront être améliorées et qu ils pourront bénéficier de mesures de protection valables.Incidemment, la seule préoccupation que le gouvernement canadien aurait démontrée jusqu ici à 1 égard des observations de ces travailleurs québécois serait celle de les rendre admissibles aux prestations d assurance-chômage, à compter de janvier 1972, en vertu d une entente intervenue avec les gouvernements des Etats-Unis et du Maine, après 25 ans d insistance.Selon le député néo-democrate, les chances des travailleurs forestiers du Québec d\u2019obtenir plus rapidement satisfaction à leur réclamations sont meilleures aujourd'hui, surtout parce qu\u2019ils disposent maintenant d une association professionnelle qui lui est apparue bien structurée et fortement documentée sur tous les problèmes en cause et les solutions à leur apporter.M HK.1 pesie et le représentant regional du ministère des Terres et Forets, M.P-H Ouellet.La reunion avait partiellement avorte pour deux raisons majeures selon les témoignages D abord, la publicitéàvait manqué et une grosse famille de Marsoui célébrait ur.mariage.Et dans ce petit village de quelque cent familles, lorsque I une d elles ma rie ses enfants, il y a de grandes chances pour qu une partie du village y soit.De là, la nécessité de cette consultation populaire suggérée par la plupart des participants et qui a donné les résultats que l\u2019on sait.Un télégramme a donc été envoyé au ministre avec copies au premier ministre et au député de Matane.Marc-Yvan Côte.De façon plus précise, les citoyens de Marsoui demandent à Kevin' Drummond de bloquer la transaction avec la Consolidated-Bathurst et insistent pour qu il enquête sur une vente d usine qui a déjà reçu plus de $1 million en diverses subventions de gouvernements.De plus, la population de Marsoui déclare au ministre qu elle ne voit pas pourquoi elle ne pourrait pas acheter l\u2019entreprise aussi bien que la Consol, alors que les chances de financement local et régional sont très bonnes.On sait que, présentement, les administrateurs actuels de 1 entreprise Bobois semblent favoriser la Consol comme acheteur et non la population, parce qu ils ne s\u2019entendent pas bien avec elle, et ça surtout depuis le dur conflit de I automne dernier.De son côté, la Consol s\u2019est montrée très intéressée, par sa filiale de bois ouvré, la Gillies Brothers, qui possède déjà des installations de l\u2019autre côté de la péninsule, à New Richmond.Mais les citoyens en ont décidé autrement et ne veulent pas voir la Consol à Marsoui.Ils veulent réaliser un autre Tembec.certes avec des modifications à la participation financière et au mode de gestion, qu ils voudront bien élaborer.Déjà, $50,000 ont été ramassés par la seule population de Marsoui et ils ont donne aussi un mandat à deux promoteurs matanais pour mener à bien le prospectus.LES OBSERVATEURS * Pour le moment, c'est le comité de citoyens qui mène 1 affaire.Vendredi dèrnier, l\u2019Union régionale des caisses populaires de la Gaspésie qui possède un actif de $55 millions avait délégué à Marsoui cinq observateurs, dont l ad-joint au directeur general, M Raymond Audet.de Maria, qui a déclaré au Soleil que son organisme n avait pas encore pris position dans cette affaire.REINE DU SANDWICH \u2014 Une jeune étudiante, aux appals appétissants .s est attribue ce titre, hier midi, pour renforcer une contestation d eleres qui yeulent obtenir une reduction de 20 pour cent sur le prix du repas le midi, a la cafeteria de I institut Saint-Louis - de - France, à Lorettexille Comme geste Le Soleil Andre Belle Iule symbolique, la nouvelle reine s est eoiffee d un sandwich pour amorcer une campagne de pression.Durant une semaine, plusieurs eleves apporteront leur lunch au lieu de profiter du service de la cafeteria D ailleurs, PUR des caisses populaires de la Gaspésie n a, jusqu à maintenant, reçu aucune demande officielle d aide des citoyens de Marsoui.\"Nous avons donne des informations de base sur les exigences de la formule coopérative.au niveau juridique.Tout dépendra du dossier .a confirme M.Audet.Si les caisses de la Gaspésie embarquaient, ce serait un précédent au niveau de la participation financière dans une entreprise.Au niveau même du financement, ce serait encore un précédent à cause de I ampleur du montant.Quant a la CSN, le représentant du Conseil central des syndicats nationaux de la Gas-pesie.M.Maurice Rousset.a affirmé que le désir de la population de se porter acquéreur de l\u2019entreprise Bobois entre dans la ligne de pensee del action poiitiquede la CSN dans le sens ou les travailleurs de Marsoui décident de prendre leur affaire en main Il reste à voir quel le formule est la meilleure, la cooperative ouvrière ou autre Le s> ndicat des employes de Bobois (CSN) a participe acti- vement au referendum 11 faut rappeler que la majorité des chefs de famille de Marsoui travaillent à l\u2019usine Bobois, sont donc syndiqués à la CSN, forment en grande partie le comité de citoyens et sont majoritaires sur le conseil municipal.Quant à ce dernier, justement, il a reçu une demande de la Consol de bien vouloir la rencontrer, le 22 avril, lors de la prochaine séance du conseil.LE DEPUTE LESSARD Finalement, I affaire Bobois a rebondi à l'Assemblée nationale par 1 entremise du députe Lessard, de Saguenay.Ce dernier a voulu faire préciser au ministre Drummond sa pensée sur la transaction possible de Bobois à la Consol, alléguant justement \"qu'une compagnie privée, qui a profité de la somme de $11 million de subventions et qui puisse justement l'empocher\", devrait être empêchée de faire cette transaction et que les citoyens de Marsoui devraient être favorisés.On sait que le ministre Drummond n a pas encore fait connaître officiellement sa position dans cette affaire, mais il a déjà déclaré qu il voyait d un mauvais oeil les géants du papier s\u2019emparer des moulins de sciage.Il \u2019nous a été impossible d'obtenir un commentaire du ministre ou de son cabinet depuis 1 envoi du télégramme par les gens de Marsoui.Une manifestation pour obtenir l'amélioration de la route, à Newport RIMOUSKI \u2014 Plus de 200 automobilistes de Newport, dans le sud de la péninsule gaspésienne, ont bloqué, hier, toute la journée la route 132(6) à l'entrée et à la sortie du village, dans le but de protester contre 1 état pitoyable du chemin.Le blocus, qui a débuté lundi dans l'avant-midi, a duré jusqu'à cinq heures, hier, créant un embouteillage monstre pour la circulation empruntant cette nationale gaspésienne.La Sûreté du Québec, détachement de Chandleri n'est pas intervenue, attendant que les discussions entre les villageois contestataires de ¦Newport, dont certains membres du conseil municipal, et les responsables régionaux du ministère de la Voirie en arrivent à s'entendre sur les moyens à prendre pour remédier à cette situation.En effet, le responsable de la division de Gaspé à la Voirie, M.Pierre Langlais, a déclaré que tout avait été mis en oeuvre pour réparer le chemin le plus tôt possible et que de la .machinerie supplémentaire avait été dépêchée à Newport pour travailler sur la route.Car ce n est pas la première fois que les résidents du village se plaignent de la situation.Le conseil municipal avait été saisi du problème et, devant sa gravité, il avait lui-même décidé de diriger la contestation, ayant reçu 1 appui pour ce faire du député du comté, le Dr Guy Fortier, qui approuvait, en février, toute démarche en ce sens pour que la Voirie s\u2019occupe du chemin.Selon M.Langlais, l\u2019hiver exceptionnel qui vient de se terminer avec ses écarts de température, gels et dégels, a empiré l'état de la route.D'ailleurs Newport ne fait pas exception.Une bonne partie de la route de ceinture de la Gaspésie est dans cet état.BOUCHERIE r.Villeneuve Speciolite VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tél.: 623-1405 T Invitation spéciale aux maisons d'affaires Le Bonaparte met à la disposition de sa clientèle, ses différents salons de même que sa cave à vin pour groupes de 10 à 100 personnes, pour tout genre de réceptions, meetings, cocktails, mariages.LE B@NAPARTE 680 est, Grande-Allée - 522-4704 Récipiendaire du prix Holiday Magazine Ml «N PLUS STEAK d BROCHETTE JINERS D'HOMMES D'AFFAIRES ROAST BEEF d POULET - lundi au vandradi POURQUOI LES VALIANT DUSTER SONT LES COMPACTES QUI SE VENDENT LE PLUS au Canada, au Québec, à Québec.Où?Chez 3180 LA, Y'A DU SERVICE Plymouth universel auto Itee ( IPS II feftpffs Ooüçr CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT l\" Avenue Quebec \u2022 Tél.: 525-5113 \u2022 \u2019 *\u2022 *\t> «V-.> I f > 16 Quebec.Le Soleil, mardi 9 avril 1974 è Mission d aménagement de Charlevoix La présentation du rapport de I 0PDQ subit un autre retard par J.-Thérèse LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Le rapport d étape de la Mission d amena gement de Charlevoix subit un autre retard dans sa présentation par I Office de planifies tion et de développement du Québec (OPDQ), alors que les comités, qui ont travaillé dans la consultation, l'été dernier, attendent impatiemment ce document pour connaître I o-pinion des ministères sur le développement de Charlevoix.En novembre 1973.ÎOPDQ promettait ce rapport d'étape pour le debut de janvier 1974 Première déception, rier.n est venu et, fatigué d attendre, le Comité agricole de la Mission rencontrait les représentants de 1 Office de même que ceux du Conseil régional de développement du Quebec (CRDQ), au début de mars dernier, et obtenait alors la promesse que le rapport d'étape serait remis dans la première semaine ri avril.Deuxième déception, on le promet maintenant pour le 12 avril Or.le Vendredi saint, les bureaux sont fermes jusqu au mardi suivant ce qui reporterait au 16avril.au plus tôt, la remise de ce document kangourou que I on fait sauter d une date à 1 autre.Dans certains comités, on se demande, aujourd hui, si ces retards successifs ne sont pas voulus pour faire finalement coïncider la remise du rapport et son etude, qui doit se poursuivre au moins durant trois ou quatre semaines, avec la période des semences où les agriculteurs ne sont plus disponibles.où les activités touristiques commencent à occuper fortement la population, et où I intérêt aux études des dossiers est émoussé par la disparition de l'hiver et la venue du printemps.HLKNPECTIVLS-JEl VESSE En conseil communautaire s est formé, hier, pour etudier les projets de Perspectives-Jeunesse, soumis par les étudiants de Charlevoix, et faire le choix de ceux quits croyaient être les meilleurs.A ce conseil, étaient représentés les organismes suivants: le Conseil économique rural Charlevoix, le Conseil regional d orientation culturelle.le Conseil régional des loisirs du Quebec, le Bureau d aide sociale et l'Association des organismes de loisirs regroupes de Charlevoix.Des 16 projets présentes, le Conseil communautaire a arrête son choix sur six qui lui ont semblé le mieux répondre aux besoins communautaires de Charlevoix, et avoir les meilleures chances de succès dans la poursuite des objectifs fixés Système d'alarme à Saint-Urbain pour signaler les glissements de terrains Poursuivant son travail de surveillance des zones instables du sol.le service de géotechnique du ministère des Richesses natu relies a installé, pour la première fois le 2 avril dernier à Saint-l'rbain dans le comté de Charlevoix.un nouveau système d alarme et de détection du mouvement du sol.Mis au point par le département du génie minéral de I école polytechnique de ! université de Montréal, ce système a été installé à proximité du site du glissement survenu le printemps dernier sur la propriété de M.Jean Guyva-rier.La sensibilité de l\u2019instrument lui permettra de détecter des déplacements de la masse argileuse de l\u2019ordre de.6 degré par rapport à la verticale, et dés les premiers signes de glissement et de rupture du sol un signal d a-larme sera déclenché dans une maison voisine.Selon les ingénieurs du service de géotechnique, le nouveau système d'alarme sera particulièrement utile en période de fonte des neiges, alors que I apport supplémentaire d eau de ruissellement risque de saturer la masse d argile et de réduire sa résistance au cisaillement .Rappelons en outre qu a Saint-Urbain un réseau de géodrains verticaux, allant de la surface du sol jusqu au roc, a ete installé en décembre dernier afin d abaisser le plus possible le niveau de la nappe d eau souterraine et de diminuer ainsi les risques de glissements.Substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de meure au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction' des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison cl la cicatrisation des lisMis.L'une après l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \"une amélioration évidente\".On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rét rucl ion notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Celle substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne: elle a pourellet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.I nplusd'aidcrleshcmorroides a st- rétracter, la Preparation H agit comme lubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Lutin, elle diminue les risques d'infection, l'une des causes connues d'heniorroides.Demandez a votre pharmacien la Prépaiation M sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Préparation / / POUR VOTRE SECURITE, CONFIEZ-NOUS L ENTREPOSAGE DE VQ$ FOURRURES ! Attribution fin d\u2019août.A GAGNER BON D'ACHAT parmi lot porsonnot qui nous confiant ( entreposage do lour fourrure.Si la personne chanceuse a eu la bonne idée de commander un nettoyage Maran-darizing, elle recevra le double, soit un bon d'achat de: TAUX AVANTAGEUX En voici quelques exemples: VALEUR S 200.\u2014 S 5.VALEUR $ 400.\u2014 $ 9.VALEUR S 600.\u2014 $13.VALEUR $ 700.\u2014 $15.VALEUR $ 900.\u2014 $17.VALEUR $1000.\u2014 $18.VALEUR $1500.\u2014 $23.COMPOSEZ 525-4841 .nous irons chercher votre fourrure.v \u2022\tVoûte moderne à sécurité maximale et à température contrôlée.\u2022\tProtection absolue contre le feu, le vol, la chaleur, les miles, etc.\u2022\tExamen minutieux de chaque fourrure par des experts.\u2022\tEstimé gratuit sur les réparations jugées nécessaires.Subvention de $100,000 pour le stade de Clermont f LERMONT \u2014 Lt Haut Corn mixsaria! à la jeunes:*, aux loisirs et aux sports vient d accorder une subvention de SlOOUOO pour la construction du stade couvert de Clermont Le maire de cette ville, M.Charles Brassard, a affirme que cet appui permettra à Clermont d éviter le financement à long terme pour cette construction.Seul un financement à court terme sera necessaire pour couvrir les subventions ou cotisations echelonnees sur quelques années.le contrat doit être signe, au cours des prochaines semaines, avec I entrepreneur Paul Martin Inc., de La Pocatière.pour une somme de $320.000.M.Brassard prévoit que les travaux d excavation se feront, dés la mi-avril, pour ce stade qui pourra recevoir 630 personnes assises.Actuellement, on procédé au déblaiement de la neige et au nivelage du terrain.Les plans ne sont pas encore termines, et I entrepreneur doit attendre ces documents avant de commencer les travaux.Des sommes importantes sont déjà assurées pour cette cons- truction dont S150.000 d une souscription populaire.$100 000 de la compagnie Donohue.$100.000 du Haul Commissariat.$40.000 de la Commission locale des loisirs Selon le maire de Clermont, des critères de repartition des heures de glace seront établis pour le stade par une entente avec les municipalités qui I accepteront.La ville s en tiendra, par la suite, à ces critères qui porteraient entre autres sur le coût et les heures d utilisation, ce qui pourrait se faire au prorata de la population de chaque municipalité, par exemple.M Brassard a souligne que.le credit à long terme de la ville de Clermont n étant pas touche par la construction du stade couvert, la possibilité d autres travaux municipaux n était pas écartée.L\u2019AvantéVIl >: m -V-v \u2022 pour ceux qui pensent moderne l Avante VU.Telecouleur Chromacolor II Zenith transistorisé avec écran de 26\".Image Chromacolor brillante.Magnifique meuble ultra-moderne fini blanc coquille Bermudes très lustré avec dessus plaqué bois de rose Mayan.Caractéristiques: lampe-ecran Chromacolor perfectionnée, châssis entièrement transistorisé, système à \u2018\u2018sentinelle électrique\" unique,syntonisation \u201cchromatique\u2019a bouton unique, syntonisation transistorisée a 100% \u201cSuper Gold Video Guard\" et réglage de précision automatique.L\u2019Avante VII, modèle E4760X.*959 SOLID STATE W/MM Pr\u201e sugç au detail Chez Zenith, la qualité doit y etre pour que le nom soit appose DEPOSITAIRES 'pan* AMEUBLEMENTS TANGUAY ROND-POINT, LEVIS TEL.: $33-4111\tUvfiunuqai llii 621 ST JEAN, QUEBEC TEL.: 529-9261\tJfcÿiZO- AMEUBLEMENTS TANGUAY 535 BOUL.STI-ANNE BEAUPORT TEL: 6614761\tpm?n\tune '\t430, AV.ST-SACREMENT (COIN BOUL.CHAREST) TEL : 681-6231\tmotel televi/ion inc.2750 CHEMIN STE-fOY TEL: 651-9110 pgil*- A u g une x\tPLACE HEUR DE LYS TEL.: 529-4915\tjJJgPÊt JEAN-PAUL CHABOT INC.ST-CHARLES HI BEUECHASSE m.: $17-3495\tROLAND DION TV ENR.165, ST-IGNACE ST-RAYMONO HL.: 337-7016\tJOLICOEUR ELECTRONIQUE 243 - 2e AVENUE, ST-GEORGES EST, BEAUCE TEL.: 228-9781\tJfeKiTH RENE DION REFRIGERATION INC.2854, Ire AV., QUE.TEL.: 6234826 BOURGEOIS TV RADIO SfltVICt CNR.\u2022 23 RUE BOSS! HAUTERIVE CTS SAGUENAY TEL.: 589-2383\tJTf*rrtt Wa aguiie 1330 MAGUIRE, SILIERT TEL: 611-4124\tI JZjyui* PI SM 4M Ma iiai iv.ihY [ VALLEE -JOBCTtOR BEAUCf TEL.: 2S3-53BT\tDIONNE Electronique Enr.ST-PHIIIPPE DI NERI K AMOUR* SK A TEL: 491-2954\tpua MARIER TV SERVICE ENR.398 ST-ETIENNE LA MALBAIE CTE CHARLEVOIX TEL.: 66S4324 \tpa/v NAOEAII TV ENR.119-A RUE COMMERCIALE CHANDLER CTE GASPE TEL.: 6R9-3797\tPERREAULT ê FRERES MEUBLES ENR.44 DU PONT AMOUI CTE MATAPEDtA TEL.: 6294233\tpBJIP CONRAD BOUDREAU MEUBLES MARIA CTI IONAVINTUII TEL.: 7SR-3M5\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Quebec.Le Soleil, mardi 9 avril 1974 17 >\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 M** \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022_ \t WOOIl AVONS \u2022 M AMIS «IN'ATUm Les parents de Villeneuve La CSCM doit continuer de transporter les élèves Lu population de Villeneuve est deeidee plus que jamais a exiger de la Commission scolaire des Chutes Montmorency (CSCM) quelle demeure logi que avec les gestes qu elle a poses dans le passé.Au cours d une assemblée ou étaient présents environ 120 citoyens, hier soir, des parents de Villeneuve ont réitéré leur désir de voir leurs enfants aller à l ecole en securité comme par le passé, soit en autobus scolaire, meme a 1 intérieur du mille.Jusqu à présent la Commission scolaire avait reconnu qu il était dangereux de faire traverser le Boulevard des Chutes et 1 Avenue Royale aux elèves de I élémentaire'ei, par consequent, leur des véhiculés.fournissait Récemment une decision qualifiée de geste de vengeance par le Comité des citoyens de Villeneuve, la majorité des commissaires enlevait tout transport scolaire a l \u2019intérieur du mille à Villeneuve.Ils ont fait fi des gestes posés antérieurement par la meme commission scolaire et de la sécurité des enfants.Al assemblée d hier soir il a été note, eomme ce le fut d ailleurs antérieurement, qu il n en coûtait que $0.03 du $100 d évaluation aux contribuables pour assurer la sécu rite a ces enfants pendant que Villeneuve représente le tiers de I évaluation de la CSCM.A Moisons pour étudiants Le CEGEP deïhetford Mines accepte une offre de $411,726 THETFORD MINES \u2014 Le conseil d administration du CEGEP (college d enseignement général et professionnel )\u2022 de Thetford Mines vient d accepter une offre, au montant de $411.726.présentée par la firme Bo-Less inc., de Thetford.pour la construction de deux autres maisons pour étudiants sur le campus.Les travaux seront mis en chantier des que cette décision aura été ratifiée par Ta Direction générale de l'enseignement collégial (DIGEC).du ministère de ( Education.Cette demarche nécessite un delai d environ deux mois.La construction de ces deux residences, d\u2019une capacité totale de 50 lits, ne pourra cependant être achevée à temps pour la rentrée scolaire de septembre 1974.Ces deux résidences vien- dront s ajouter aux trois autres maisons qui ont été construites.il y a quatre ans.Ces maisons hébergent une centaine d étudiante.Le CEGEPde Thetford a une clientele de 1,235 etudiants venant de 172 municipalités.73 p.c.d'entre eux demeurent dans un rayon de vingt milles de Thetford.AGRANDISSEMENT Pur ailleurs, les administra teurs du collège prendront connaissance des plans et devis définitifs du projet d a-grandissement de 1 institution à leur réunion du 23 avril.La DIGEC avait accepte les plans préliminaires.I automne dernier.Ce projet vise a agrandir le collège de 190,000 pieds carrés Le coût est estimé à $4.8 millions.Assemblée extraordinaire des permanents des dix CRD de la province, jeudi par Gérard ROCHETTE La conférence des permanents, forinée des dix directeurs généraux des Conseils régionaux de développement de la province, instituée, en fin de semaine, par les Conseils régionaux de développement associés du Quebec (CRDAQ), tiendra une séance spéciale extraordinaire, dès jeudi de cette semaine, pour entreprendre le mandat qui lui a ete confié.Et la première étape de ce mandat consiste en la concertation des forces vives des 10 CRD de la province, en vue du colloque convoqué par 1 Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) pour les 19 et 20 avril.Sur ce point, les directeurs generaux étudieront les dispositions à prendre pour faire insérer, à.l'ordre du jour de ce colloque, la discussion sur l'entente-cadre Ottawa-Québec qui vient d\u2019étre paraphée.On sait qu une telle entente lie le Quebec pour dix ans et implique des déboursés de plusieurs centaines de millions de dollars.Il semble que cette entente ne fasse pas I unanimité au Québec, tant à l\u2019intérieur des organismes que parmi la representation provinciale, ou 1 on trouve sa philosophie de base très boiteuse, et que cette derniere ait ete prise sans consultation au préalable Comte tenu de son importance, au niveau des CRDAQ, on s'interroge que ce.sujet ne figure pas à 1 ordre du jour du colloque convoqué par 1 OPDQ.11 faut toutefois préciser que l\u2019ordre du jour des 19 et 20 avril a été entièrement prépare par les responsables de LOPDQ sans consultation avec les CRDAQ ou leurs membres, les CRD.Cette fagon de préparer le contenu de ces deux jours, ainsi que les moyens employés pour inviter les participants, n ont pas manqué non plus d'en laisser plusierus perplexes au niveau des CRD de la province.LE ROI du modèle réduit DION HOBBIES ENR.1660 St-Michel, Sillery, Que.ce sujet, des personnes ont mode de representation parce préconisé de demander au que Villeneuve, avec le tiers gouvernement de reviser le de I evaluation n avait que trois commissaires sur 12.L assemblée d hiersoiretait organisée par le comité con joint compose des deux comités d école et du comité des citoyens de I endroit.Depuis des mois, les trois organismes travaillent en étroit* collaboration pour trouver une solu tion a ce problème, laquelle ne peut etre que le statu quo avec le passe, comme l a rappelé la population, hier Eli plus de ces organismes, les parents ont reyu I appui du conseil municipal et des trois commissaires de Villeneuve Le comité conjoint a de plus tait circuler une pétition qui a ete signée par 1,240 parents bien decides a faire respecter leurs droite acquis, à faire respecter la sécurité de leurs enfants et a ne faire aucune concession La Mazda 808 vous fait oublier les problèmes de la grosse voiture.La folie des grandeurs, c'est fini! C'est le temps d'être pratique.Soyezde avec la voituredîë?raisonnable qui vous offre performance, confort et fiabilité tout en étant très économique.Son moteur 1600 ce est un vrai p tit tocson qui se sert de chaque gallon d'essence comme si c'était le dernier.N'étant pas trop grosse, la 808 est facile et plaisante à conduire:et comme ce n'est pas une compacte, elle est des plus confortables.La Mazda 808 est idéale pour la famille moyenne à la recherche de la voiture économique.Elle est offerte en version coupé, sedan et familiale.De plus une console centrale, des sièges baquets avant inclinables et des servofreins avant à disques T.font partie de l'équipement standard.Tout ça, à partir de\t* ha folie des grandeurs, c'est bien fini.[jû Mazda 808, une voiture des plus pratiques, par les temps qui cou 'Le prix au détail suggéré par le fabricant est p o e.(port d arrivée) Moncton Montréal Toronto e' Vancouver et n inc us pas ses \u2018ra s de preparation I essence taxes de vente provinciale ou le transport local s'il y a lieu Gavage O.Gosselin Inc.Garage A.Legaré Inc.185.St-Sacreinent: 681-0525\t47 boni Valcartier.Loretteville: 842-1971 I V i I 18 Québec.Le Soleil, mardi 9 avril 1974 CNC SELECTION SES FILMS MUTUELS SERGIO LEONE 22CDS3 sjcDsa asï?« s>s[ï}3(ï)sî&3s HENRY FONDA 7TERENCE HIU à (;n(n pr\tÆl TONINO VALEEII ' jm FULVIOMORSELLA ENNIO MORRICONE r LAIRET ™ I ^ 1044 3eAVE LIMOILOU 1 LV 523-5050 DRACULA ANTHONY PERKINS JILL IRELAND aussi JOURNEE NOIRE POUR LE BELIER OUEKBU UN DERRIERE LA PORTE 2 35 - 5 55 JOURNEE NOIRE POUR LE BELIER 1 00\t4 20 IRRicirr bnin , | KfGWA flAINf 1 COR/n( , WHEAT «>23 9724] Jeune Idle chez I# gyrvçcologu# Jeunes MIm ou couvord 3 00 POUR FRANÇOIS m TRUFFAUT LA NUIT 'AMERICAINE y-\tG*(nanl I Oscar meilleur film elr enfer LA NUIT AMERICAINE DIM I 30\t4 00\t6 30 .9 0* SEM 6 30\t9 00 BRONSON PARIS 5 Experiences Sexuelles! cNEZ LC PIGALLE » Bijou mms 3e SEM Adultes JANINE REYNAUD MICHEL LE ROYER dans Couleur \\if i woApmom couleur ^\u2022r\u2019Fidoneoi Ce^idcnc«: tJO-JJO *40-946 tnfon ÎJ0-8J0 ISS® T£g& ~ ALOUETTE^ 2500 LAURIER a,ve s fl rot >N!\t656 0592 14 ans et plus 14 ans et plus galeries ^ ROND-POINT tfvis TEL 837-227?6t I Egliw V Monoid Tel 839-6553 LA MAIN DE FER 2e film LE CONVOI SAUVAGE l HOMME OUI SORTAIT OU BAGNE 2e film couleur k OPERATION DRAGON $2.00 RIVE-SUD ST-ROMUALD Maintenant Berri vous fera PLEURER deRIREItv ^ _\t___ 1 a*.JT Les photographes amateurs sont harcelés en Chine à I affiche: CE SOIR .et tous les DIMANCHES LUNDIS et MARDIS a 7.15 et 9.30 UNE FÊTE FABULEUSE L\u2019INVITATION un film réalisé par ALEXANDRO JODOROWSKY CARTIER 1019 OIRTIER 525 9340 7^* LES CINEMAS OOEOIM SI VOUS AIMEZ RIRE.K- 7 e NE MANQUEZ PAS.- I U COMIOlf Df l lRNif.\tSEM.iemmerd \u2022LINO VENTURA \u2022 JACQUES BREL gTnwajmrTrftwT/ £1^ \u2019UN CAVE c P-r.r ,r LE DAUPHIN LE MA NN EQUIN DEFIGURE FRONTENAC DU PONTABOUL.CHARES T » INF.529-9743 PARC-AUTOS INTERIEUR PEKIN (Reuter) \u2014 Le film sur la Chine de Michelangelo Antonioni a fait de nouvelles v ictimes a Pekin, où la population.sensibilisée par les critiques de la presse a rencontre du cinéaste italien, fait preuve d une suspicion grandissante a I egard des chasseurs d i-mages Deux etudiants britanniques.un garçon et une .jeune temme.tous deux âges d une vingtaine d années, ont raconte comment ils avaient ete pris a partit par la foule à la fin de la semaine derniere et retenu pendant quatre heures pour avoir photographié deux Chinoises qui coulaient du béton.Ne bougez pas\".leur ont crie deux représentants des forces de I ordre La foules est assemblée, invectivant pendant vingt a trente minutes'les deux jeunes gens qui ont ensuite ete conduits dans une piece Les Chinois ont alors defile un par un pour dénoncer leurs agissements.Pourquoi, leur a demande I un d entre eux.prendre des photos dans une ruelle au lieu de photographier le nouvel hotel de dix sept ctages en voie de finition dans le centre de Pekin.UN FILM DE CLAUDE GORETTA ta film-surpritê.im rmlrtim » nuacus d m COULEURS Semaine: SU SHOP: 6 00 9 20 JEUX POUR COUPLES: T 70 ~*1 d«l DEMAIN\tr\u2014\u2014| \u2022t le* morcrodis 11 «t 24 avril 1 T0uS| a 8 heurts seulement ÎHWCIIS SI VOUS SAVIIüZ Un film en 3 époques d Andr* Harm COMMENÇANT LE VENDREDI 12 AVRIL DE RETOUR JEUDI: .et tous les JEUDIS V/ENDREDISet SAMEDIS a 7 00 et à 9 30seulement! PSans k* kites «4 eietpeit me LT.FUNGUS a votre NOUVEAU CINEMA pri» d entree Si 50 pour tous ODEON TEL.: 529-9745 Le film éducatif échappe-t-il aux producteurs privés?HORAIRE: Les deux jeunes gens ont finalement pu regagner leur domicile, une fois leur film confisqué.Le ressentiment de la (ouïe était justifié mais, leur a expliqué un agent de la securité, cela ne signifie pas que la politique chinoise d a-mitie à I egard des etrangers ait été modifiée.De fait, bien que trois autres incidents semblables aient ete signales depuis le debut de I annee.I homme de la rue est toujours aussi courtois à I e-gard des etrangers.Ceux-ci sont neanmoins de plus en plus nombreux a laisser chez eux leurs appareils photos et cameras VILLE D ESTEREL (de notre envoyé Claude Dai-gneault) \u2014 La question du film éducatif constitue une épine magistrale dans le pied des producteurs québécois, si I on se fie aux débats souvent animes qu'elle a suscités au cours du congres de I As sociation des producteurs de films du Québec, qui a eu lieu en fin de semaine.Les deux organismes du gouvernement québécois, qui ont pour mission de produire des documents audio visuels, soit Radio-Québec, et le Service general des moyens d 'éducation (celui-ci dépendant du ministère de I Education), étaient représentés par des observateurs qui ont eu à expliquer la nature de leur service respectif, sans parvenir à convaincre les producteurs que la situation était encourageante.Les producteurs de films québécois craignent, en effet, que l'emprise des organismes gouvernementaux sur le film éducatif devienne trop exclusive.Pour une proportion im-portantede petites compa gnies de production, le film educatif constitue la principale source de revenus LE SOME Le Service général des moyens d'éducation (SGME) dispose d un budget actuel de production de Tordre de $2,100.000 environ pour faire produire des films qu'il destine aux enseignants surtout.Les commandes de films vont à Radio-Québec (dans 1 ordre de $1.5 million)et à (industrie privée ($600.000 environ).Les représentants du SOME ont cependant établi que ce budget était pour lensemble de la production audio-visuelle (diapositives, vidéo, etc)et non pour le film, ce qui tendrait a éliminer I hypothèse d une concurrence déloyale de la part de Radio-Québec, organisme gouvernemental qui a le mandat de produire les films éducatifs.La où I avenir pourrait s assombrir pour les producteurs de I industrie privée, ce serait la decision (présentement a I etude).d avoir recours presque exclusivement au video de la part du SGME.Le fait, qu une antenne de television educative ait \"JEUX POUR COUPLES INFIDELES\" été obtenue, ces jours-ci, par le gouvernement que-becoia pour diffuser des films éducatifs à I intention des institutions d en seignement, contribue a.d une part, faire s interroger les responsables du SGME sur les bienfaits de la magnetoscopie.et.d autre part, à inquiéter les producteurs qui prétendent que la qualité physique d un'film est de loin supérieure à celle d une bande vidéo.De plus, le film peut se vendre^ à I étranger en raison de sa qualité ce qu'on ne peut esperer de la bande video.Quoi qu il en soit, le SGME n a pas du tout I intention de devenir lui-meme producteur de films ni de s'attacher des techniciens, ont dit ses représentants.RADIO-QUEBEC Les producteurs indépendants soutiennent que Radio-Québec, depuis qu elle a le mandat de produire les films éducatifs, \"engraisse aux dépens de T industrie prf-vee\u201d.Ce à quoi les représentants de I organisme répliquent: Ne comptez pas uniquement sur les i nstitutions gouvernementales pour vivre; diversifiez votre production ' Selon les données des représentants de Radio-Quebec.552 minutes de films educatifs ont été produits par Radio-Québec, Tannée dernière, alors que 772 minutes de films éducatifs étaient commandées à l industrie privée.Une minutede film du genre coûte en moyenne $800 Le reproche, formulé par les producteurs face à la situation actuelle, est.pour employer les mots du producteur René Avon, qu aucune politique rationnelle n existe au gouvernement du Québec en ce qui a trait à la production des films.\" Même si les échanges ont pu être fructueux, il demeure que seule la loi-cadre du cinéma, promise pour la présente session par le ministre Hardy (qui repète en cela ce que ses prédécesseurs ont dit depuis onze ans), pourrait mettre de 1 ordre dans le monde cinématographique.Faute de moyens de pression énergiques.1 Association des producteurs de films du Quebec est certainement condamnée a attendre le bon vouloir du gouvernement.Dans les coulisses du congrès de IAPFQ C'est par un télégramme que le ministre des Affaires culturelles, Denis Hardy, a fait savoir aux producteurs de films québécois, qu'il ne pourrait pas, \"en raison de circonstances incontrôlables\", assister a leur congrès.Serait-ce parce qu il ne savait pas de qui il s agissait, que le télégramme fut expédié au Mont-Gabriel plutôt qu'à 1 Estérel?Il avait délégué M RaymondMarie Léger pour prendre la parole, en précisant qu'il était le directeur de l'OSQ (sic) L'Orchestre symphonique de Québec ou 1 Office du cinema (sic) de Québec?Mais un ministre, c\u2019est tellement occupé que ça ne se préoccupe pas de ces vétilles, n'est-ce pas?LE CINEVIk\tâ Claude Daigneault\tW- 'Wjj.F «\u2019V \\L H \u2022 I heure actuelle La sérié, intitulée \"Du simple au multiple\u201d, sera diffusée au courant de Tété; elle porte sur l'artisanat.Du pain sur la plancha Le comédien Claude Michaud, qui R fondé une maison de distribution de films et qui desire se lancer dans la production, n'en continue pas moins d'accepter des rôles au cinéma II tournera deux longs métrages cet été, dont un avec Dominique Michel, celui-ci portera le titre de \"La peau d\u2019une jeune veuve\".La rumeur courait, au cours de la fin de semaine, que le Festival de Cannes serait retardé d une semaine en raison des élections à la présidence en France.On prévoit, parait-il.un deuxième tour de scrutin Bingo vendu Pierre David, des Productions mutuelles, est revenu de Paris pour participer au congrès de TAPFQ avec de bonnes nouvelles pour Jean-Claude Lord; le film \"Bingo\" aurait, en effet, trouvé preneur chez un important distributeur français et commencerait bientôt sa carrière européenne Film terminé Richard Lavoie a terminé le montage final du long métrage pour enfants \"La guitare\" qu\u2019il a tourné, l\u2019été dernier, à Tewkesbury; on ne sait cependant quand aura lieu la première.Interview L interview, réalisée par Denis,Bouvier, de CKRL-FM, avec le réalisateur Alexandre Jodorowsky, lors de son passage à Québec, cet hiver, sera diffusée, demain soir, sur les ondes de la station de Laval, à 7h30 II s'agit d'une des dernières émissions que réalisera Denis Bouvier pqjsqu il quitte la station le 5 mai.Il bénéficiera d un stage de trois mois à Radio-Canada, cet été, dans le cadre de l'émission Présent\".Tournage Le cinéaste Alain Chartrand, qui avait été 1 assistant de Jacques Gagné pour le film \"La Conquête\", doit entreprendre sous peu le tournage de son second long métrage, pour le compte de 1 Association coopérative des productions audio-visuelles (ACPAV) de Montréal.Démission Festival retardé Le producteur Pierre Lamy, des productions Carie-Lamy, a démissionné de l'Association des producteurs de films du Québec, la semaine dernière, parce qu'il n'a.pas prisé les remarques de certains membres au sujet des pressions qui seraient intervenues dans le choix du film II était une fois dans l\u2019Est \u2019, comme représentant officiel du Canada à Cannes.¦WSX* \"L'immortel\u201d Charlie Chaplin a fêté, dimanche, à Londres, son 85e anniversaire de naissance.Nous le voyons ici souffler les chandelles de son gâteau d anniversaire.La fête avait été organisée par le producteur des films de Chaplin, au cours des 25 dernières années, Jérome Epstein.La compagnie de production de films \u2019 'Cenatos' '.qui a ses bureaux dans le quartier Latin, a obtenu un contrat de 13 émissions d'une demi-heure de la part de Radio-Canada Le tournage se poursuit d\u2019ailleurs à Une production d'ici 2e film ; Quand il ne reste que l'humour.VILLE D ESTEREL (de notre envoyé Claude Dai-gneault) \u2014 Dans ce centre de congrès qui se specialise aussi dans les services pour curistes.les producteurs de filins du Québec n'ont peut-être pas eu des repréientanti-observateurs d'organismes gouvernementaux tout ce qu'ils désiraient savoir, mais l'humour leur a été servi en compensation.Yvan' Dupere, producteur à la maison Profilm de Québec, résumait à la blague en fin de semaine, les interventions de MM Raymond-Marie Léger, directeur de l'Office du film du Québec etGratienGéli-nas, président de la Société de développement de l\u2019industrie canadienne du cinema (SDICC): \"D\u2019un côté, nous sommes des mercenaires, et de l\u2019autre, des apôtres\".Pour M.Raymond-Marie Léger, qui parlait à pied leve à la place du ministre des Affaires culturelles Denis Hardy (incapable ou peu désireux, semble - t -il, de venir faire face aux producteurs de films et leur repromettre la loi qu'ils attendent depuis une décennie), l'image du fonctionnaire québécois projetée en était une d espoir malgré tout en dépit de La désillusion qu il dissimulait sous des traits d humour.\"On n'en finit plus de souhaiter des choses que Ton ne fait pas.Il y a chez nous six millions de cartésiens.Nous préférons l\u2019ombre à la proie.L idée d une chose nous donne plus de jouissance que la réalité de cette même chose\".Même fonctionnaire, Raymond-Marie Léger ne pouvait faire fi de son appartenance au groupe des producteurs et exprimer sa lassitude face à un projet de loi-cadre qu'on n\u2019en finit plus de promettre.(La bande vidéo du congrès de Tannée dernière nous a d'ailleurs fait voir et entendre l\u2019ex-ministre des Affaires culturelles, M Cloutier, s'engager solennellement à faire des choses qu'il n\u2019allait jamais faire.C\u2019aurait été drôle, si ce n\u2019était si dramatique).Quant à M Gratien Géli-nas, il s\u2019est comparé au Christ du Sermon sur la montagne pour se lancer dans un discours paternaliste à souhait qui avait toutes les formes d\u2019un texte à lire en 1946 dans une salle de rhétorique d un collège classique.En somme, Tout le monde, il est beau; tout le monde, il est gentil\" pourvu que \"tout le monde\u201d le veuille.Présentation d'un film d'horreur tourné au Québec NEW YORK,(AFP)-Le film du jeune metteur en scène franco-américain.Olivier Stone, \"Seizure\", sera présenté pour la premiere fois au \"troisième festival international de films de science-fiction et fantaisie\" qui s\u2019ouvre,cette semaine, à Paris.3 Derniers Jours AU BOUT DE L'EBLOUIS* SEMENT, \"CRIS ET CHUCHOTEMENTS\" EST UN FILM EXCITANT, TROUBLANT,\t,à PROVOQUANT ET jJ CONSTAMMENT il STIMULANT ! r VJ N .LE CHEF-D'ŒUVRE DE Ingmar Bercman i\tEtudiants: ' (lun.au vcn.) 'N** STOP CRIS ET CHUCHOTEMENTS Version française de HORAIRE lh., 3h Les Galeries Canarder# Bout.Ste ûnnp.661 8b75 CHIES AND WHISPERS , 5h., 7h., et 9h p m Votre guide des meilleurs films la plus originale et la plus intéressante de ces LE PARISIEN LIBERE Andre Laforgue dernier es années ANNIE GIR A ROOT 24 OC IA F ABRI OUF 524 2880 1h 2e MOIS ce flic ne joue pas le jeu.CHARLES BRONSON 3« FILM MKXAfi IMNtK gochetb MARTIN BALSAM UW:'S, \u2018JIM BROWN MARTIN tANOAll Horaire: Cercle: 6.05 et 9.25 Gunn: 7.40 (mer.des 1h.) 0eri \u2018P t0mP' 7.40 p.m.On ne peut pas vivre au Québec en 1974 sans avoir vu BINGO!\" Rene Homier-Roy (Bon Dimanche) CFTM-TV 4e Sem.P.f'M-mj C«ptti IN.Si » in.I \\ * % g.* Lfsseï MtU' ne» flllèiii EMPIRE LE CERCLE NOIR CHAMPLAIN ICS FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION PIERRE OAVIO JEAN CLAUDE L.ORO JEAN-CLAUDEtORD \u2022vec RÉ JE AN GUÉNETTE \u2022 ANNE MARIE PROVENCHER CLAUDE MICHAUD \u2022 ALEXANDRA STEWART \u2022 GILLES RELLETIER A 4 ft 34 EXiébec, le Soleil, mordi 9 ovril 1974 La SQ enquête sur I origine d un incendie d une maison à New Carlisle Individus recherchés pour la mort d'un garçon de 10 ans par Lucien LATULIFFE L incendie, qui a détruit une maison de Ne» Carlisle, en Gaspesie.tait I objet d une enquête de la part de la Sûreté du Québec Un bidon éclaté et deux autres encore intacts et contenant une matière inflammable ont ete trouves.Ils étaient reliés à un dispositif a retardement, ce qui est des plus compromettants.La maison de deux étages et de dimensions plutôt restreintes appartient à M.Francis Craig qui demeure à Montreal depuis quelque temps et elle était inoccupée.Elle avait une valeur d environ $4,000 et elle portait une assurance de $13.000 contre le feu Le bidon éclaté était dans la chambre ou le feu a pris naissance Les deux autres étaient dans des pieces differentes.L intervention rapide des pompiers les a empêchés d éclater a leur tour A leur arrivée, les pompiers ont constate que portes et fenetres étaient bien verrouillées.Lènqiiete a revele qu iI y avait peu de meubles dans la maison qui n était pas chauffée et dont l\u2019électricité avait été coupée.DEFECTUOSITE LLFC-TKIQl F Une défectuosité électrique dans une distributrice* automatique serait, par ailleurs, la faits divers nés présentes A 13h, I hotel était io.-e en dépit des efforts des pompiers de Uap-Chat aides par ceux de Sainte -Anne - des - Monts Les pertes sont estimees a au moins $70.000 Les motels, environ une dizaine, qui s élevaient non loin de I hotel, n ont subi aucun dommage Personne n'a été blessé.( USE INCONNl F Un incendie de cause incon nue a également détruit, samedi soir dernier, une maison de deux otages situer â Saint Joachim de-Tourelle, dans le comte de Matane.La maison appartenait a M Harvey Devesque.de Saint-Joachim, et M.Yvon Synett en était le locataire.Ce dernier était absent, depuis environ trois semaines, et il ny avait personne a la maison.Un voisin a alerte les pompiers de Sainte- - Anne des \u2022 Monts, vers 22h La maison était déjà tout en feu a I arri vée des sapeurs que dirigeait M.Noël Paquet et elle a été consumée avec tout son contenu M.Synett y avait encore tous ses meubles.Les flammes semblent avoir pris naissance dans le sous-sol et I on croit qu une défectuosité du système de chauffage en soit la cause La maison était pourvue d'électricité et.la nuit, une veilleuse était laissée allumée.La construction et tout son contenu sont estimés a $10.000.Aucune maison du voisinage n a été endommagée et le feu il a fait aucun blessé Deux saligjuds de la pire espèce sont recherches par la Sûreté du Quebec en rapport avec la mort d un gargondc 10 ans, de Val Belau La SQ precise que Normand Paré, fils de M.et Mine Lionel Paré, demeurant au 32, rue Honfleur, a etc heurte par une auto sur la rue Courcelette.a Val Belair, vers22h25.vendredi dernier Des témoins auraient .vu deux individus descendre de I auto, s approcher du piéton blesse, le frapper a coups de pied et déguerpir sans lui porter secours Le jeune Pare a succombe a ses blessures a I hôpital, vers 18h, hier Une autopsie a été pratiquée sur la victime, au-jourd hui.pour établir la cause de sa mort et determiner les blessures.foite/-vou/ une place au/eleil Les pompiers de New Carlisle ont été alertés par un voisin vers 13h.vendredi dernier.et ils sont parvenus a éteindre les flammes assez rapidement.La maison a toutefois subi des dommages considerables.Le chef des pompiers D.Smollett fut des plus surpris de trouver les bidons déjà mentionnés et le dispositif pour mettre le feu à retardement.Il a aussitôt alerté le poste de la SQ de New Carlisle qui a fait venir le chimiste J.J.Ravary, du laboratoire médico-légal de Montréal.Ce der nier est arrivé, hier cause de 1 incendie qui a détruit I Hotel du Cap, à Cap-Chat, la semaine dernière.Une étiqueté en cours devrait le confirmer.L hôtellerie était une construction de deux étages tout en bois qui avait été rénovée depuis qu elle avait été acquise par M.Lucien Ouellet.il y a quelques années.Elle était dotée d\u2019une salle a manger et d un bar.Le feu a éclaté vers 10h30, mardi \u2018dernier, et il s\u2019est propagé rapidement a tout le batiment.A peu près rien n\u2019a pu être sauvé par les person Présumé chauffard repéré Une auto interceptée à Ar-thabaska.jeudi soir, serait bien le véhicule qui a blessé mortellement un cycliste à Saint Honore de Beauce-Sud.C\u2019est ce que révèle la Sûreté du Quebec.Jean-Luc Fourniei.âgé de 14 ans.fils de Marcel Fournier, de Saint-Honoré, a été trouvé sans vie le long de la route 269.vers 20h.a environ un mille du village.Sa bicyclette était près de lui.l/enquéte a révélé que des pièces d auto trouvées sur les lieux de la tragédie « adap- taient bien au véhicule intercepte.Des témoins avaient d ailleurs vu le présumé chauffard dans un hôtel de Saint-Honoré, peu de temps avant I accident.Des agents du poste de Saint-Georges se sont rendus a Arthabaska pour interroger ( automobiliste qui a d\u2019abord nié et qui a ensuite reconnu qu il était bien à Saint-Honoré.jeudi soir Le suspect sera appelé a témoigner lors de 1 enquete du coroner.Université du Québec Ecole nationale d'administration publique SESSIONS DE PERFECTIONNEMENT POUR ADMINISTRATEURS Sujet: Le langage e» le système APL Calendrier: Sessions de quatre (4) jours offertes du 6 ou 9 mai ou du 10 au 13 juin.Ces sessions visent a donner à l\u2019administrateur des connaissances sur I informatique en general et sur le langage de programmation APL en particulier Tout au cours de ces sessions, les participants ont la possibilité d utiliser I ordinateur pour écrire leur propre programme, verifier les différentes possibilités du langage et constater la quantité impressionnante de programmes utilitaires disponibles sur un système.Aucun prérequis n\u2019est exige.Lieu: Ecole nationale d administration publique 625, rue St-Amable, Quebec.Priere de communiquer avec l\u2019ENAP à (418) 657-2690 pour inscription ou renseignements additionnels.anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelezvite 529-6161 Berlitz langues vivantes service de traduction Québec - 500 est, Grande-Allée 529-6161 GOUVERNEMENT DU QUEBEC Service de placement étudiant du Québec DIRECTEURS DE PERSONNEL RECHERCHES QUALIFICATIONS Les directeurs de personnel désireux d embaucher un ou plusieurs etudiants pour la période d ete.doivent faire parvenir leur offre d emploi au plus tôt au Service de Placement Étudiant du Quebec AVANTAGES Un tiers du salaire des etudiants embauches pour une période minimale de huit semaines peut vous être rembourse directement par le Service de Placement Étudiant du Quebec Une même entreprise peut touener jusqu a $12,000.00 DATE LIMITE D INSCRIPTION 15 avril 1974 Les directeurs de personnel interesses doivent communiquer, par écrit ou par telephone (frais vires acceptes; a I un des deux endroits suivants: QUÉBEC Service de Placement Étudiant dd Quebec 2700.Boulev.-.rd Laurier 3e étage Téléphoné: (418:643-7474 MONTREAL Service de Placement Étudiant du Quebec 310 ouest, rue Ste-Carherine 2e étage Téléphone: ,514 873-1974 Au 1 1 ouest, St-CyrilSe LIQUIDATION sur tous les modèles de planchers TV - haut-parleurs - récepteurs Am/Fmx tables tournantes - consolettes.PLUS PRES PLUS LOIN Lecteur de pistes 1 GX28GD\t1 17211\t1 40000S 691\" 341\" 269 JH i) :j\\ il elle se fou des distances leumiq VIENNETTE 3 Lo Vie,mette 3 es* la seule caméra zoom avec réglage auto-mot que de la mise au point .Contrôle de la profondeur de cl on p sur le bouton de commande du zoom .Un coup d1 oeil suffit et choque film sera au'omatiquemen* net.Son image -it toujours neMe du premie- plan à I\u2019 infini 6 n1 importe i elle fo.cilejzoo\u2019n d'u ne très grande luminosité: vitesses de 18 et 24 image-, seconde.Ave: poignee pistolet,diogon-ne et oeilleton en caoutchouc.AVEC NOS COMPLIMENTS UN ETUI VOUS SSRA REMIS GRATUITEMENT CETTE OFFRE EXPIRE LE 22 AVRIL 74 La PHOTO c\u2019est notre SPECIALITE 605est ST JOSEPH Quebec2 529 5741 PLACE LAURIER Ste Foy 6561717 BRUNET Récepteurs AM / FMX 2 Concord CR200\t1 1 Concord CR250\t2 1 Sansui 1000X\t3 1 SansuiSix\t5 1 SansuiSeven\t6 1 Sansui 2000X\t4 1 DualCV120\t3 1 Noresco NR4 224\t 2 Ensembles table tournante AM/FMX 8 pistes 1 Pana SE2080 231\u201d 1 combine table tournante cassette am/fm* Hitachi 379 U Lecteur de Cassettes 1 GX400\t239\u201d 1 GX65D\t371\" 1 GXC46D\t354\" 1 Sansui SC700\t271\" Haut-parleu\trs\t 2Sansui SF2\t229\"\tch.2VideotonD253J40W\t101\"\tch.2 Taman 80W\t161\"\tcb.2 Heco 60W\t191\"\tch.2 Electro Super 100\t121\"\tch.plusieurs autres modelas en mogasm\t\t Ensembles Tétraphoniques (4 haut-parleurs) 2 Panasonic Ri7750Ac 1 Panasonic RE 8420 Récepteurs AM/fMX 1 Panasonic RE71 73 I Panasonic RE741 2 AM/FMX 8 pistes 1 Play Mate PM506 1 Play Mate PM50S 234\" 391\" 119\" 109\" Noresco 1 NC4 344 avec haut-parleurs 524.t NC4 324 avec haut-parleurs nec51S.1 NRC4845avech.p.Mec.515 autres modèles disponibles en spécial 291 \" 229 411\" TELEVISEURS 1 Hitachi 1S couleur meuble endommoge\t5 I I 1 Hitorhi 20 couleur meuble endommrge\t521\" 1 Ponosoniccoul'HifCTTOÎQuctreColor\t531\" 1 Panotonic couleur CT 791 QuotreCoior\t551\u201d 1 Ponosonic couleur 26 CT762\t659\" 1 Panasonic couleur 26 CT761\t681\" 1 Monotonie TR449 loft, «t AC\t161\" I Zenith 50 1*4* medele TM 10\t181\"\t(»s«a*> I {lettreSon» 50 noir et blanc\t45\"\t(«-a*' 1 Zenith 20 noir et blonc, central*\tdistance.\t131\"\t(wwig*) CKot» important de diHerents outras appareil» an montre a bos prie plus qua compétitifs.'H 3vr-,\\Â'.i A vco .Banqua d# Montrai PLANTE TV AUDIO 11 ouest, St-Cyrille - 529-3145 Charpe* Master C harpe i « A I 78e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC, MARDI 9 AVRIL 1974 PAGE QUARANTE ET UN Giscard d'Estaing devient le 16e candidat en lice F VKIS iKrutcrl\u2014 l ncandidat unique dp la gauche, trois candidats de la majorité, deux candidats a I extreme-gauche, trois a I extrême-droite, plus quelque six ou sept marginaux, tel est I éventail des candidatures présidentielles qui s offre, à huit jours de la clôture, aux électeurs français qui auront a élire le 5 mai prochain un successeur au president t.eorges Pompidou.I.a liste des candidatures de la majorité peut permettre a M.François Mitterrand.57 ans.officiellement candidat de la ' gauche unie (communistes et socialistes) de I emporter des le premier tour, disent les plus pessimistes dams les rangs de la majorité.S il ne passe pas au premier tour, ses chances sont limitées au second tour (I» mai), estiment les moins pessimistes.\\nnonçant sa candidature, hier, de sa Mairie de Chamalières au coeur de I \\u\\ergne.province a laquelle le lient de solides et profondes attaches comme le président Pompidou dont il brigue la succession, le ministre des Finances.M Valery Giscard d Lstaing.48 ans.ne mésestimait pas I importance de cette mise en scène sur une population plus attachée qu elle ne I avoue souvent aux vieilles traditions terriennes.la- maire de Bordeaux.M.Jacques (.haban-Delmas.59 ans.ancien premier ministre, a I appui de I I l)K et celui du Centre Démocratie et Progrès, autre formation de la majorité.M.Fdgar Faure.65 ans.president de I Assemblée nationale, se veut au-dessus des partis qui ne lui ont d ailleurs pas propose leur appui.(jue feront les centristes de Jean I ecanuet.depute maire de Rouen, les radicaux de M Jean-Jacques Servan-Schreiber?I.eurappui a M.Ldgar Faure ou a M.Giscard d Lstaing qui leur a lancé, hier, un appel pour une majorité piesi-dentielle élargie ?C est I une des inconnues qui demeurent en ce debut de semaine.Pour mieux se preparer a la campagne.M.Mitterrand a decide de confier ses fonctions de premier secrétaire du Parti socialiste a I un de ses adjoints.M.Pierre Maurdy.la- ministre des Finances annonçait dans le meme temps qu il conservait les siennes.I ne fraction de I election, français de la droite libérale et du centre, est aujour-d hui perplexe et deroutee.Conscients de cet état de chose, certains dans les etats-majors politiques de la majorité nedesesperent pasd aboutirdans la semaine qui vient dans leur recherche d un candidat unique de la majorité.L arrachement de la porte est bel et bien à I origine de r accident du DC-10 PARIS (AFP) \u2014 La cause de I accident du DC-lü des Turkish Airlines\" qui s est produit le 3 mars dernier dans la forêt d Ermenonville, près de Paris, est bien I arrachement de la porte de soute arrière gauche de I avion, a-t-on appris, hier, au ministère des Transports a Paris.L'enquête sur la catastrophe - la plus importante de I histoire de I aviation civile mondiale (345 morts) - a fait I objet d une note a I intention du secretaire d Etat aux Transports.M.Aymard Achille -Fould.relatant les premieres constatât ions de la commission officielle chargée d établir les causes de I accident.Cette note est adressée au ministre, selon I usage, apres les premières investigations, l'n rapport complet sera rédige par 1a suite, lorsque 1a commission aura termine son enquête, ce qui peut demander plusieurs mois.L arrachement de la porte de soute, ajoute-t-on au ministère, a provoque une dépressurisation brutale qui a.elle-même, très probablement amené ( éjection d une partie du plancher arriéré de la cabine, avec six passagers et leurs sieges, ainsi que la détérioration de commandes de vol, ce qui a ete fatal a l'avion.L ensemble des constatations (examen des débris, dont la porte de soute et son système de verrouillage, audition des enregistrements, examen des corps des six passagers éjectés en vol) permet d exclure formellement I hypothèse de I attentat ou même I explosion accidentelle, ajoute-t-on.Par contre, la commission d enquête n a pas encore complètement éclairci la cause de l arrachement de la porte et son processus, ni I état de deterioration des commandes.Il reste également a préciser les conditions auxquelles les pilotes de l'avion ont eu a faire face durant les soixante-dix secondes env iron qu a duré la chute du DC-10 (D apres AF P.Reuter.I Pli \u2014 l)c nombreux pays en voie de développement sont résolus a saisir I occasion de la session spéciale de I assemblée générale des Nations unies qui s ouvre aujourd hui.à New York, pour lutter contre la politique de pillage des monopoles etrangers qui amassent des fortunes en exploitant les ressources naturelles et humaines d Asie, d Amérique latine et d Afrique.Les pays en voie de développement.longtemps victimes d une exploitation coloniale brutale, soulèvent maintenant la question d une révision des anciennes relations commerciales et économiques entre eux et les Etats capitalistes industriellement développés.Il ne faut cependant pas se faire d illusions sur les résultats de cette assemblée extraordinaire.Les Etats-Unis, par exemple, n'ont jamais été emballes par le projet du président Boumediene de discuter a I ONU de petrole, de matières premières et de développement.Le New York Times reproche- d ailleurs, aujourd hui.aux Ltats-Unisde n avoir pas participe plus activement aux travaux préparatoires de la réunion.Les pays riches ne peuvent se permettre d adopter une attitude négative envers cette session extraordinaire et.sur le plan politique mondial.I Amérique- encore moins que le-, autres .écrit le New York Times Dans une entrevue qu il accordait au Times de Londres.le president Boumediene a donné, hier, de son coté, le Ion des débats qu il espere voir mènes a I ONU pour le bénéfice des pays du Tiers-Monde.Le président algérien a d a-bord réaffirme que ces pays ont le droit de nationaliser leurs ressources nationales.Les pays non-alignés entendent béneficiei d un système plus équitable de rapports économiques entre pays riches et pays paiiv res.Ce s> sterne doit se fonder sur l'équité et non plus sur l'exploitation.Nous sommes prêts a nous battre pour I obtenir, tout comme nous nous sommes montrés près a nous battre, il n'y a pas si longtemps pour recouvrir notre indépendance politique.Soulignant que les pays non-al ignés ne se refuseraient pas à verser des indemnités, le président Boumediene a souligné Mais nous refuserons de le taire dans des conditions qui nous imposeraient d immenses dettes pour I avenir.\u201d Le president Boumediene a ajoute que les pays non alignés se montreraient a l a venir de inouïs en moins disposes a n expor er que des matières premières.Pour sa part.I Algérie entend taire en sorte que ses exportations de petrole soient progressivement remplacées par des exportations de produits pétroliers.a-t-il dit.Le president algérien ad autre part prédit que I Europe des années quatre-vingt aurait besoin de 15 millions de travailleurs en provenance des pays méditerranéens et africains Mais elle ne les obtiendra pas aux conditions dont elle bénéficie actuellement .a-t-il dit.Deux questions essentielles sont donc posées auxquelles rassemblée générale extraor dinaire cherchera a répondre L exemple des pays producteurs de petrole qui ont bouleversé les données des economies occidentales par des hausses de prix considérables, sera-t-il suivi par les pays en voie de développement exportateurs d autres matières premieres?Un équilibre reposant sur des rapports contractuels entre les pays industrialisés et le monde en voie de développement peut-il être trouve?«WMNMB ¦ Contre 10,000 ennemis\" Le fisc s'est fait le complice de Nixon WASHINGTON, (d apres A FF U PL AP.Reuter) \u2014 Une équipé spécialement chargee ci enquêter sur les déclarations d impôts des ennemis politiques du président Nixon a opéré pendant cinq ans au sein du bureau federal des contributions, a deilare.hier, a Washington, le sénateur Lowell Welker Le sénateur républicain, membre de la commission sénatoriale d enquête sur I affaire Watergate, a indiqué devant trois commissions du Sénat que cette équipé avait ete mise en place quelques mois après I election, en 1960.du président Nixon et n avait été démantelée qu'en août 1973 Au cours de cette période.a t il souligné, elie a étudié les declarations d impôts de quelque 10,000 contribuables M Weiker, se référant a des documents que lui avait tournis M John Dean, l'ancien conseiller juridique de la Maison blanche, avait révélé, samedi.que la Maison blanche s était egalement serv i du bureau des contributions pour favoriser ses partisans, dont John Wayne et le prédicateur évangéliste Billy Graham.Il en ressort que l administration Nixon a tenté de taire appel aux agences gouvernementales à des fins politiques.ce qui constitue un dangereux abus de pouvoir .a dit le sénateur.Ces pièces révèlent qu un ancien policier new-yorkais et ex-collaborateur de lu Maison blanche.M Anthony L'Iase-wicz.qui a déjà témoigné devant la commission Ervin, avait mené au moins54 enquêtes portant, entre autres, sur une douzaine de sénateurs, dont Edward Kennedy.Edmund Muskie et Hubert Humphrey Même la secrétaire de Mme Kote Kennedy, la mère de 1 ex-president Kennedy et de Robert et Edouard, a fait I objet d une enquête Ces documents indiquent en outre que neuf personnalités du monde du spectacle, politiquement engagées.John Wayne en tete ont v u leur situation liscalo examinee a I instiga tion de la Maison blanche II en va de même pour Sarnmie Davies Jr.Jerry Lewis.Frank Sinatra et Peter Lavvford qui n ont pas versé leur du au fisc au cours des années soixante.Il ressort également que le gouvernement de Californie.I ex-acteur Ronald Reagan, candidat .ibleà I investitu- rc républicaine aux présidentielles de 1976.a évite de verser au lise pour environ K! non .dollars d impôts en 1962.1963.1964 et 1965 Le principal coupable est John Wayne, dont les versements en 1963 ont cté inferieurs de $142.718 a ceux qui lui étaient exigibles.M Wicker a souligne que les archives du fisc fédéral sont en principe confidentielles.Mais en ce qui me concerne.I International Revenue Service s est comporte comme une bibliothèque pu blique a t il dit Quant au président Nixon dont les ennuis avec le fisc.Mini un secret de polichinelle, il semble bien que.outre les SW7.UU0 qu il\tverser pour les années 69 -70 - 71 et 72.il devra verser une autre somme de $40,000 cette fois pourl année 73.En effet, selon une enquête établie par des conseillers fiscaux pour le compte de la Presse Associée, le chef de 1 Etat n a payé que $67.940 d'impôts alors qu il aurait normalement dù payer $109.310; ses revenus se sont chiffres a $003.723 Par ailleurs, le représentant Peter Rodino, president de la commission judiciaire de la Chambre des représentants, chargée de se prononcer sur la mise en accusation du chef de l'Etat, a déclaré que la Maisôn blanche s était engagée à répondre aujourd hui a la requête d»' la commission en vue d obtenir 42 enregistrements supplémentaires de conversa- tions présidentielles touchant à ( affaire Watergate.M Peter Rodino, un démocrate du New-Jersey, a souligne que M.James St-Clair, chef de I équipe d avocats qui assure la défense du president Nixon, lies était pas explicitement engagé a fournir les enregistrements demandés.De la réponse fournie parM.St-Clair dépendra la décision de lacommts ion dedemander la requisition de ces pièces, réclamées depuis lev lier, a t -il ajoute.La Maison blanche s est jusqu ici refusée a communiquer les 42 enregistrements en faisant valoir que la commission avait déjà reçu ^enregistrements et 70 documents pour poursuivre son enquête.La Maison blanche exige en outre que la commission définisse au préalable les charges pesant sur le président Nixon ainsi que le detail des documents supplémentaires qu'elle souhaite obtenir.L, WW,, LJAJAJ u wi'- 4 CRAMPE VENTE DE PAMES fsi O R E 8 CS O vous offrent ( ensemble NR4-245 70 watts, 4 canaux et une réception AM/FM exceptionnelle, tourne-disque automatique de Dual 1216, cartouche* magnétique Shure M75D, couvercle et base inclus ainsi que 2 haut-parleurs NEC-534 de 8 à compression acoustique, pour les hautes, flûte de 3 .Prix suggéré $690.95 EN SPECIAL Ouroni la §rév» d« lo CTCUO sur un limpU opp*\\ nout ifMt veut chercher o votrt domicil*.LE CENTRE DE MUSIQUE LE PLUS POPULAIRE motel televi/ion inc.CENTRE D'ACHATS PLAZA LAVAL (lato h 1\u2019h.pltoi Laval) Tél.î 651-9110 w I f~ * *\u2022 LoreMIe 264 Racine fcMMMS Place Orléans .TéL: 661-7330 Téü 623-1546 i; vn SÏÏJk* La grande voguei le bottillon en cuir tan pour garçons et filles Excellente fabrication en véritable cuir de couleur tan.Semelle unie en caoutchouc mousse très durable.Une chaussure fout usageet très confortable, qui se porte en tout temps.Fabrication canadienne.Pointures 11 a 5V2.En vente au comptoir seulement OUVERT JEUDI n i \u2022\tRNETOmCIEW «I AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022\tREMERCIEMENTS \u2022 IN MEMORIAM \u2022\tSERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 FAVEURS DECES et AVIS DIVERS Quebec La Soleil, mordi 9 ovril 1974 La Bolivie donne les pleins pouvoirs à Banzer pour accélérer le ''retour à la mer\" 706 AVIS DE DÉCÈS BOURRET (Serge) \u2014 A St-Georges de Beauce.le 7 avril 1974.à 1 âge de 25 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Serge Bourret.représentant Bombardier Ltee.fils de feu M Odina Bourret et de Germaine Bolduc II demeurait au 187 ave du Palais.St-Joseph de Beau-re Les funérailles auront heu mercredi le 10 avril à 3h (!-*«*¦>* Depart du funérarium Armand Plante 339 ave Ste-Therese a 2h40 pour l'église de St-Joseph et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son frere et soeurs et beaux-frères: M et Mme Gérard Bisson (Doris), M Roger Bourret.M et Mme Georges Drolet (Dolorès).M et Mme Marc Giroux (Carole), ainsi que neveux et nièces\twitib CHARTRE (Henri)\u2014 A Lauzon.le 8 avril 1974, à làge de 68 ans, est decede M Henri Chartré.Il demeurait au 8.rue St-Nareisse.Lauzon.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril à 3 heures.Depart de la residence funéraire Gilbert & Turgeon 203.rue St-Joseph.Lauzon à 2h45 pour 1 eglise de Lauzon et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: M Mme Alphonse Chartré.(Simone Lamontagne).Mme Pierre Char-tre iMarie-AnnaCouture).ainsi que plusieurs neveux et nièces.893511 COTE (Juliette Wermenlinger) \u2014 A Sherbrooke le 7 avril 1974.à I âge de 84 ans et 8 mois, est decedee Juliette Wermenlinger.épousé de M Jean-Charles Coté, ex ingénieur en chef de la Cité de Sherbrooke Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril à 2h.Départ de la résidence funéraire Gérard Monfette a m4o pour la Cathédrale St-tichel de Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Gaétan (Madeleine Vezina).Léonce (Isabelle St-Jean), Yvan (Violette L Heureux).Laurèce (Mme Laurent Robert), Jean-Marie (Louise Blais), Eliane (Mme Richard Ilian), Claude (Suzanne Godbout), Lucille (Mme Julien Fréchette).Pierrette (Mme Noel Pelletier), et Denis, sa belle-soeur.Mme Jules Wermenlinger, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants\tR80488 DESROCHERS (Marcel) \u2014 A I Hôpital St-Augustin, le 7 avril 1974.à l àge de 67 ans et 10 mois, est décédé M Marcel Desrochers, époux de dame Gracia Bernard II demeurait au 1859.rue Lafontaine.Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril à lOh Départ du funérarium de 1 Anse.280.8e Rue à 9h45 pour 1 eglise St-Pascal de Maizerets et de là au cimetiere St-Charles 11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.M et Mme Gérard Desrochers (Denise Clavet).M.et Mme Claude Vigneault (Céline).M.et Mme Yvon Desroche-ra (Denise Parent).M Jean-Marc Desrochers.M.et Mme Albert Desrochers (Gisèle La-rose).M Paul Desrochers et François Desrochers; ses frères et soeurs.Sr Aurore Desrochers.c.n.d , Mme Stella Le-may.Mlle Irène Desrochers.M.Lionel Desrochers.M et Mme Armand Desrochers.M et Mme Jerome Myrand (Monique).Frère Edgar Bernard.M et Mme Emile Cayouette.Mme Georges Garon.ainsi que plu sieurs petits-enfants, neveux et nièces.\tswi«74 DROLTN (Denis) \u2014 A Sainte-Marie de Beauce.le 6 avril 1974.à l àge de 19 ans et cinq mois, est décédé accidentellement Denis Drouin, fils de Paul-Henri Drouin, journaliste au Soleil, et de Dame Thérèse Giguèrc.de Sainte Marie de Beauce I,es funérailles auront lieu mercredi, le lOavriI 1974, à 15h Depart du funérarium Edgar Mercier & Fils Inc .240 rue Notre Dame.Ste Marie de Beauce à 14h45pourl eglise de Sainte-Marie et de la.au cimetière peroissial Outre ses pareils, il ïbisse dans le deuil ses frères.Claude et Serge, sa soeur Line, ses grands parents, M et Mme Wellie Drouin, de Saint-Joseph.ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines Le salon funéraire sera fermé de 17h à 19h 885341 DROLET (Marie-Anne (ANNA) Duplain) \u2014 A Quebec le 8 avril 1974.a 1 âge de 79 ans et 9 mois, est decedée Marie-Anne (An na) Duplain, épouse de M Alphonse Drolet.Elle demeurait au 412.Kirouac.Québec Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril à 2h p m Depart de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 224.St-Vallier ouest a lh45 pour l'église St-Sauveur et de la au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Lise (Mme Alain Carbonneau), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Paul-Eugène Duplain.Mme Vve Georges Paquet.M.et Mme Joseph Lepire, M.et Mme Jean-Paul Bussières.M et Mme Lucien Chouinard.M.et Mme Maurice Duplain.M, et Mme Wilbrod Robert.M.Orner Drolet.M et Mme Eugène Drolet, ses nieces et son neveu.Sr Cécile Duplain.C.N.D.Sr Aline Duplain.C.N.D, père Armand Duplain, S.V., ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures\t891353 GAUDREAU (Madeleine) A Québec, le 8 avril 1974.à l'âge de 26 ans est décedée Madeleine Gaudreau.secrétaire médicale.Hotel-Dieu de Quebec.Elle demeurait au 207 des Franciscains.I,es funérailles auront lieu jeudi le 11 avril à 9h Départ du funérarium Lepine Ltee.300 Chemin Ste-Foy, a 8h50 pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière du Cap St-Ignace Elle laisse dans le deuil ses pere et mère M.et Mme Raoul Gaudreau\t«»30B4 HAMEL (Madeleine Gagnon) QA Québec, le 8 avril 1974, à l àge de 55 ans.est décédée Madeleine Gagnon, épouse de M.Paul-Emile Hamel.Elle demeurait au 55.Genéral-Vanier Les funérailles auront lieu jeudi à lOh Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie-de-1 Incarnation a 9h45 pour l'eglise de Notre-Dame de Pitié et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, sa belle-fille: M et Mme Jean-Marc Hamel (Carole Gagnon); son petit-fils: Jean-François; sa soeur, ses frères M.Henri Gagnon.Mme Henri Arbour.M et Mme Jean Paul Gagnon (Yolande Duchesneau); beaux-frères, belles-soeurs: Mme Philippe Gagnon.Mme Gerard Gagnon.Mte Francis Gagnon.Mme Roland Gagnon.M.et Mme Charles Delisle, M.et Mme Bert Coates, M.et Mme Lionel Nadeau.Mlle Marguerite Hamel, M.etMmeLorenzoDorval, M et Mme Rene Langevin, M.et Mme André Hamel: plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes Salon ferme de 5h à 7h 883084 HAMEL (Gabriel) \u2014 A Chicoutimi, le 7 avril 1974.à l àge de 50 ans et 4 mois, est décédé M.Gabriel Hamel, contremaitre chez Provigo.epoux de dame Cecile Allard II demeurait au 420 Champs Elysée.Chicoutimi Les funérailles auront lieu mercredi à 4h00 Depart de la residence funéraire de J Léo Bédard 1547 Rue Notre-Dame Ancier.ne-Lorette a 3h50 pour I Eglise de I An-cienne-Lorette et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Lucien.Daniel, Monique.Florence et Michelle ses frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs: M Alexandre Hamel.Mme Amédee Daigle.M.et Mme Dominique Hamel (Rose-Aimee), M et Mme Gérard Hamel (Jeannette Gauvin).M.et Mme Roland Boiteau (Gemma).M et Mme Paul Henri Hamel (Alice Le melin), Mme Rosaire Hamel (Gemma Auclair).Mme Donat I.opine (Jacqueline).M et Mme Cyrille Allard (Eugeniei.M et Mme Leger Hamel iRita Hamel), M et Mme J Albert Allard (Simone Labonte).M et Mme Cl rie Juneau (Jeannine Allard).M.et Mme Roland Allard (Juliette Beaumont).M.et Mme Odilon Juneau (Lucienne Allard) M et Mme Paul I-avergne (Colette Allard).M et Mme Marcel Allard (Monique Pellerini.ses beaux parents M et Mme Charles Allard, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines W3320 LABRIE (Fernande 1-omelinl \u2014 A Ste-Foy.le 7 avril 1974 a I âge de 59 ans.est decedee Dame Fernande Lemelin.épousé de M Aimél-abrie Elle demeurait au 848.ave le Premont.Ste-Foy Les funérailles auront lieu mercredi le 10 avril, a 3h Depart de la residence funéraire Cloutier Ltée, 1025.Route de I Eglise.Ste-Foy à 2h45 pour I église St-Charles de Bellechasse et de là au cimetiere St-Charles de Belle-chasse Elle laisse dans le deuil outre son epoux, ses filles et gendres M et Mme Jean-Claud, Rouleau (Andree).M et Mme Marc Gagné (Ginette).M.et Mme Gilles Sheedy (Carole); ses petits-enfants: Michèle, Christian Rouleau.Karina Gagne.Patrick Sheedy.sa mere Mme Philias Ruel; ainsi que plusieurs frères, soeurs et belles-soeurs\t893\"é Leclerc\t893097 TURCOTTE (Claire Dubeau) \u2014A Quebec, le 7 avril 1974, est decédee Dame Claire Dubeau, épousé de feu M JB A.Turcotte Elle demeurait au 1325 Duquet.Parc Lemoyne, Sillery.Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 avril, à 14h30.Depart de la residence Cloutier Ltée 975.Marguerite-Bourgeoys à 14hl5 pour l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mlle Thérèse Turcotte.Hon.Juge et Mme Edouard Lali- DECES DE M.CHARLES GAGNE Monsieur Charles Gagné, agronome.ancien professeur et doyen de la Faculté d'Agricul-ture de Laval, à La Pocatière, est décédé à l'Hôpital D'Anjou.de Sa:nt-Pacôme, le vendredi, 5 avril 1974, à l'àge de 79 ans et 6 mois.Monsieur Charles Gagné, originaire de Saint-Gilles de Lot-binière, demeurait à La Pocatière depuis plus de 65 ans.Il fit ses études classiques au Collège de Sainte-Anne de La Pocatière, de 1907 à 1916; ses études agronomiques à l\u2019Ecole d'Agriculture du même endroit, de 1916 à 1919.puis s'inscrit immédiatement à l'Université Cornell.Ithaca, N.Y.en vue de 1 obtention de sa maitri.se De retour a