Le soleil, 30 mai 1974, Édition Québec Régional

[" r LE SOLE! PRIX QUINZE CENTS QUEBEC, JEUDI 30 AAAI 1974 72 PAGES 78e ANNEE \u2014 No 128 I I I I I I I I I I I I I I I I I I lie* crnlainn.sinon dr» milliuii> dr c»clikt#k mu-hirunl pacifiquement lr» Plaine»d Abraham dimanche après-midi, dan» le cadre de leur campagne pour obtenir de» pi»l-s c>t'lablr» au Quebec, let adepte» de la becanr reçoivent continuellement de» appui» dan» leur ram-pagne pour faire interdire la circulation de» automobile» »ur les Plaine» d A-braham.iVoir a la page 471.Un mouvement de panique s empare des laitiers par Marc PLAMONDON L\u2019n mouvement de pane que court parmi le» quelque 200 laitier» de» laiteries touchées par une grève de leurs employes de L athlétisme chez le deuxième âge Voilà, c\u2019est chose acqu> se' la-s deux \u2019 phenomè nés de Quebec.Albert Dandurand\t63 ans.et Philippe Latulippe.55 ans.se mesureront, cet été dans un marathon, soit une course de 26 milles et 385 verges.Les details de eette rencontre historique.page 37 Hydro La situation financière de 1973.meilleure que 1972.mais moins bonne qu un 1971.page 53 Annonces classées\t58 à 68 A Quebec aujourd hui\t33\t Arts et lettres\t32 et 33 Bandes dessinee,\t68 Bridge\t66 Décès\t69 Economie-finance\t51 à 53 Famille\t26 Horoscope\t67 Mot-mystère\t58 Mots croises\t63 Page documentaire\t22 Sport\t37 a 47 Television\t34 Des passages nuageux et possibilité d averses.Maximum 55 à 60 Demain généralement ensoleillé Même chose au Saguenay -Lac-Saint-Jean.Les details, page 2 production Réduit a 1 impuissance depuispresd u-ne semaine, ils se sont reunis, hier, pour demander aux proprietaires des laiteries de reorganiser un service parallèle dàp provisionnement via Montréal.Mais la direction des laiteries hésité fortement a remettre sur pied un service qui avait etc* suspendu à la demande même des laitiers, qui crai gnaient alors des reprisantes de la part des grévistes.Apssi, les proprietaires ne voudraient pas jeter de 1 huile sur le feu en remettant sur pied une organisation qui pourrait être considérée par les grévistes comme de la provocation.Fris entre deux feux, les laitiers deviennent ainsi la vache maigre du conf lit.Hier midi, pour la deuxieme fois cette semaine, ils se sont reunis au Motel Universel afind'etudier la situation.Mais le pessimisme est tel chez ces distributeurs indépendants que certains ont même affirmé qu'ils étaient à la recherche d une autre ' job \u201d .D\u2019autres voudraient mettre sur pied une association de livreurs qui se chargerait de faire venir du lait de Montréal.Mais I executif provisoire leur a vite fait comprendre que cette suggestion nécessite; ait des fonds et une structure qu ils sont incapables d assumer.Même si une telle organisation était possible, les laitiers ne voudraient pas qu\u2019elle annule les chances des travailleurs en grève de résoudre leur différend avec leur employeur Ainsi apres quelques jours, les laitiers passent de la colère au défaitisme le plus amer Ce n est pas sans' raison.En effet, la majorité d entre eux au ront a se rebâtir une clientèle, particuliérement chez les petits épiciers.lorsque la production normale reprendra Certains livreurs de compagnies rivales ont assure I approvisionnement de ces épiciers pendant le conflit, et les épiciers ne pourront raisonnablement pas les mettre dehors quand tout sera fini Un laitier résumait d ailleurs parfaitement la situation hier Dans les epiceries ou j etais distributeur exclusif, il y a quinze jours, il y a maintenant le gars de Borden qui prend la moi tie de la place Et il n est pas le seul dans ce cas Tous nos espoirs sont du cote des négociations et d'un règlement rapide du conflit \u201d, a-t-il ajoute La rencontre de vendredi entre les parties, risque donc d être decisive autant pour les laitiers que pour le syndicat et les proprietaires des laiteries.Dans I hypothèse où rien de precis ne découle de cette rencontre, la situation peut alors changer du tout au tout.D\u2019une part, la direction des laiteries étudié présentement des offres très intéressantes de laiteries montréalaises qui font des pieds et des mains pour leur vendre du lait.M Claude Begin.de la laiterie Cite nous a même allume que ces laiteries de Montreal se chargeraient de livrer le lait sur (Suite a la page 2.Ire col.) Saisie de 12,D00 livres de viande de charogne TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Deux inspecteurs du ministère québécois de I Agriculture ont saisi, hier.12.000 livres de viande impropre à la consommation et destinee à des boucheries de Trois-Rivières.A la suite de nombreuses plaintes, la viande de charogne a été saisie dans des abattoirs des régions de Nicolet et de Drummond.Il y avait 10.000 livres près de Drummondvil-le et 2,000 livres près de Nicolet.Au cours de leurs descentes, les inspecteurs ont également saisi de faux tampons, servant à contourner la loi qui exige le marquage de la viande de bonne qualité.Québec aura sa part, et Gros-Cacouna la sienne Bourassa par Jacqucv DL'MAIS Québec aura sa part, Gros-Cacouna.la sienne C\u2019est ainsi que le premier ministre Robert Bourassa est intervenu (lans la campagne électorale fédérale, hier, en prenant indirectement la defense de son collègue Jean Marchand, ministre fédéral des Transports.\"Le gouvernement n\u2019essaie pas de mettre une region contre une autre\u2019\u2019, a - t - il souligné.Cette intervention faisait suite à une nouvelle du SOLEIL, selon laquelle M.Marchand annoncerait a Québec, le 7 juin, que le gouvernement fédéral avait finalement porté son choix sur Québec plutôt que sur Gros-Cacouna comme emplacement pour un port de transbordement de marchandises en vrac dans l'Est du pays.A I Assemblée nationale.le premier ministre a du déployer ses talents d acrobate afin de ne pas laisser le depute fédéral de Langelier sur la corde raide Cette attitude de M Bourassa contrastait sin- (Suite à la page 2.Ire col.) En parfait accord Mme Golda Meir quitte le gouvernement israélien en beauté.En effet, c est aujourd hui qu elle cessed exercer ses fonctions comme Premier ministre d Israël alors qu un accord avec les Syriens sur le désengagement du Golan vient d être conciu grâce aux bons offices de M.Henry Kissinger, secrétaire d Etat américain, a qui elle donne où duquel elle reçoit \u2014 un baiser chaleureux.Je ne savais pas que \u2014vous embrassiez les femmes \u201d.lui a-t-elle dit en se référant sans doute aux nombreuses accolades auxquelles M.Kissinger et les dirigeants arabes se sont livrés depuis que le secrétaire d Etat américain pratique la diploma tie du saut de la pureau Moyen-Orient.Kissinger met fin à la guerre au M.-O.D'après AFP, Reuter, L\u2019PI et PA \u2014 L'accord de désengagement des forees israéliennes et syriennes sur le plateau du Golan qui a été annoncé hier simultanément à Washington par le président Nixon, et à Jérusalem puis à Damas et Moscou.sera signé demain au Palais des Nations de Genève.I,e président Nixon qui a prevu visiter le Moyen-Orient.pourrait bien partir dès la semaine prochaine.estiment en privé des représentants de l'administration.11 se peut fort bien en effet que le président américain profite de la réussite de la mission de médiation de M.Kissinger pour essayer de faire oublier un peu l affairedu Watergate et redorer son blason.Pour Mme Meir.cependant.il ne fait aucun doute que le sauveur, le grand artisan de cet accord, est M.Kissinger quelle a etreint hier avec effusion, l'embrassant sur la bouche au cours d\u2019une réception à Tel-Aviv et décia-rant qu il était fantastique Mission accomplie, le Dr Kissinger sera encore une fois de retour à Washington aujourd'hui, après une escale au Caire.Les termes de l\u2019accord intervenu hier ne seront pas connus avant sa signature.De source bien informée à Washington, on indique toutefois qu'une zone-tampon démilitarisée d une Ig rgeur de 2.5 a 6 kilometres (16 milles à moins de 4 milles) s'étendant du Mont Hermon au nord à la région de Rafid au sud.sera creee.Les deux parties devront respecter de chaque côte de la zone démilitarisée.deux zones d'éclaircissement des troupes de dix kilomètres (plus de six milles) de large chacune.L\u2019artillerie à longue portée et les missiles sol-air ne sont pas autorisés dans ces deux zones.Dans la zone-tampon serait installée une force militaire dont les effectifs, dit-on de source israélienne.serait de 1.250 hommes et porterait le nom de Force des observateurs du desengagement des Nations-Unies.On indique que l accord prévoit en outre l\u2019échange immédiat des prisonniers et la surveillance des zones declaircissement par un materiel photographique américain complexe.La Syrie s'est refusée a donner officiellement à Israël [ assurance qu elle limiterait les mouvements des commandos palestiniens sur son territoire.Elle aurait toutefois donne cette assurance en privé aux Etats-Unis.Pour Damas cependant, eet accord ne constitue qu\u2019un point de départ et en aucune façon un abou tissemenf.contrairement a ce que laisse entendre I attitude israélienne La nouvelle n a en effet été annoncée que très brièvement par l'agence officielle syrienne, qui s\u2019est limitée à citer un (Suite à la page 2.Ire col.) Bouilloires électriques Trente-deux modèles considérés dangereux OTTAWA (PC) \u2014 Les expertises du ministère fédéral de la Consommation sur 53 modèles différents de bouilloires électriques.ont démontré que 32 d entre eux outrepassent les limites raisonnables et sécuritaires d é-mission de particules de plomb C'est ce qu\u2019indique un communiqué émis hier par le ministère Vingt des 32 modèles déclarés dangereux excédent 20 fois la limite de 50 particules de plomb par milliard, établie par les normes émises par les services fédéraux de protection de la santé Seulement trois des bouilloires examinees ne présentent aucun danger de contamination Ce sont les modèles suivants; General Electric KE62A.le Toastess Caprice 725 et Filtro K67 Le modèle le plus dangereux est le Sunbeam Kl 1 qui dépasse 640 fois la limite avec 32.000 partiru-t»< nar milliard.Suif la McGraw and Edison EK3034B avec 10.300 particules de plomb par milliard.Seulement un des modèles produits par General Electric, le modèle Kel2as a franchi la limite imposée par les normes gouvernementales.Quatre des modèles Sunbeam sur cinq sont juges dangereux.Seul le modèle KE2SD satisfait aux exigences de sécurité Tous les modèles Sam-son Dominion sont juges dangereux De tous les modèles produits par McGraw Edison, seul le EK3038B est conforme aux normes de sécurité.Quatre des modèles mis en marché par Westinghouse sont juges dangereux Trois sont declares sécuritaires: il s agit des modèles HK15A.HK12a et HK22W Tous les modèles Ken-more sont declares dangereux Il en est de même du modèle Viking.Parmi !e« modèles «éru- ritaires, il faut noter; Toastess 730.le Ronson 04 et le Proctor Silex 89055.Parmi les modèles dangereux.il faut noter encore le Baycrest KT.le Filtro K69 et le Jubilee 11 Le ministre de la Consommation.M Ron Bas-ford.a reitéré dans un communiqué de presse que le Cabinet fédéral prepare une réglementation pour interdire la vente des modèles jugés dangereux.Outre la vente, la nouvelle réglementation interdira egalement l\u2019importation et la publicité des dits modèles Le ministre a incité les consommateurs qui possèdent déjà des bouilloires électriques, à prendre connaissance des informations déjà fournies par son ministère el de s\u2019en inspirer dans l\u2019usage futur qu\u2019ils feront de ces appareils.M.Herb Grey a observé que les enfants sont parti- (Ruite à la page 2 Ire col ) Jones liquidé au nom de l'unité nationale de notre correspondant Donald DOYLE HALIFAX (Le Soleil) \u2014Le chef conservateur Robert Stanfield s\u2019est révélé, hier, sous son meilleur jour alors qu\u2019il a définitivement et en termes non équivoques liquidé le cas Jones.Au nom de l\u2019unité nationale et de ses propres principes.M Stanfield n a pas hésité a mettre sa tete en jeu et il a accepté de courir le risque de perdre ses elections Dans une breve declaration, prononcée a Moncton, il a affirme; Comme chef de parti, je me suis engage à servir cette cause (l\u2019unité nationale) et je dirige un parti lie à cette cause Je suis entièrement disposé, si c est necessaire, a risquer mon leadership, ou les perspectives d une victoire électorale sur cette question Je ne suis pas entre en politique fcderale pour faire des pactes ou accepter des compromis aux dépens de la politique soutenue par mon parti ou de mes propres convictions politiques.' En ce qui concerne le candidat choisi lors de l assemblee de mise en candidature de Moncton (le maire Jones), je ne puisque répéter ce que j ai déjà dit.à savoir que sa candidature m est tout simplement inacceptable, comme chef de notre parti Cette affirmation m est dictée par ma nette comprehension de la position de mon parti concernant les droits linguistiques, par rapport à la position défendue par M Jones Je refuse de 1 accepter comme candidat, et s'il (Suite à la page 2.5e roi.) Stanfield a promis, hier, d augmenter I a pension de vieillesse à $202 par mois apres avoir été choisi a I unanimité candidat de »on parti dans sa circonscription de Halifax.\u2022 Pendant ce temps.Jean-Paul Gagne, notre journaliste qui accompagne Trudeau.raconte sa journée de 311 6 milles a bord du train Express-Trudeau \u201d, \u2022 Real Caouette est toujours à I hôpital, mais comme on dit à Rouvn.un lion ne se retire pas sous la tente pour panser ses plaies \u2019.Jean Garon nous parle du porte a porte et de I organisation neo-democrate.pages 9.10 et 11 La Margaretmanie Margaret Trudeau, femme du premier ministre, est appelée a signer de nombreux autographes à chaque halte du train ' libéral'\u2019 qui.parti de Nouvelle-Ecosse, doit arriver à Québec ce noir Québec.U Soleil, jeud i 30 1974 Québec aura sa part.(Suite de la première page) guliérement avec son désir.maintes fois exprimé, de ne pas intervenir dans la campagne federate Ce qui ne l'a pas empêche de lire Le Soleil et de communiquer illico avec M Marchand, sur 1 heure du midi, pour savoir ce qu'il retournait de l\"'af-faire du 7 juin\".Bien sûr.le ministre federal des Transports a dementi la nouvelle, si tant est que I on peut considérer la version de M Bourassa comme un dementi officiel.J ai communiqué avec M Marchand (hier) midi pour voir ce qu il en était Il m a dit qu il n avait pas I intention de faire l'annonce dont parle le journal.le 7 juin, et M Marchand a intérêt à développer le port de Quebec comme celui de Gros-Cacouna, dependant de la dimension des navires\".Il est évident que le port de Québec ne pourra desservir des bateaux dont le tonnage est supérieur à 100,000 (tonneaux).Donc dans ces cas-là, il y a une vocation qui est réservée pour le port de Gros-Cacouna, mais il peut y avoir egalement une vocation pour le port de Quebec.pour les navires de dimensions inférieures\", a relaté M.Bourassa.Selon M.Bourassa, qui développait la pensee politique de son homologue fédéral.M.Marchand veut assurer le développement de tous les ports, à la mesure des possibilités de ces ports Et devant l'évolution de la construction des navires, \"il est evident qu'il reste une vocation pour le port de Gros-Cacouna\" Par ailleurs, M.Bourassa a affirmé qu'on ne lui a jamais soumis qu i) pouvait y avoir des \"problèmes écologiques sérieux1' sur les battures de Beauport.découlant du dragage du Saint-Laurent dans cette region portuaire Du moins il le pense, n'en est pas sûr, et va verifier.Le SOLEIL faisait neanmoins état.hier, du rap- Un mouvement de panique.(Suite de la première page) place; ainsi, les laiteries québécoises n'auraient pav comme la semaine uerniere, à assumer le coût du transport et de l'organisation du réseau d approvisionnement.Si un tel réseau prenait place, les 312 travailleurs en grève pourraient avoir à faire face à un conflit dont la durée s'étendrait indéfiniment.Il ne serait alors pas étonnant, les même causes ayant les mêmes effets, de revoir apparaitre les menaces, les intimidations, le vandalisme et la loi de la jungle que l'on a vécus ces derniers jours.Bouilloires électriques.(Suite de la première page) cuiièrement menacé et a invité les ménagères canadiennes à ne pas utiliser les appareils dangereux dans la préparation de la nourriture destinée aux bébés.Le communiqué émis par le ministère indique que les examens se poursuivent sur d 'autres modelés de bouilloires électriques.Les recherches gouvernementales ont débuté après que des expertises eurent démontré que les particules de plomb émises par une bouilloire, étaient responsables de la mort d un bébé, survenue à Toronto le mois dernier.Kissinger met fin.(Suite de la première page) passage de la déclaration de M.Nixon.L explication de l'attitude de Damas, qui minimise l'importance de l'accord.peut se trouver dans le communiqué marquant la fin de la visite de M.Gromyko et qui indique que la séparation des forces sur le Golan \"est la première partie indissociable d\u2019une solution globale.\u201d Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 port d une firme américaine spécialisée qui.après avoir étudié 32 sites maritimes allant du Maine a la Californie, concluait que le processus de dragage des chenaux engendre la pollution de l eau.Et les Etats-Unis auraient abandonne un tel recours.Enfin, relativement à un projet de sidérurgie qu'entrainerait la poursuite des travaux au port de Gros-Cacouna, le chef du gouvernement n a pu dire au chef de l'Opposition.pour la deuxième fois en trois semaines, dans quelle mesure la sidérurgie québécoise était associée a ce projet.Je m'excuse, a t il dit, j'ai eu d autres préoccupations qui m ont empêche de vérifier cela.Je vais demander à un de mes adjoints de vérifier si.en fait, il y a des discussions qu on peut qualifier de sérieuses dans le cas des sidérurgies.Cela m'étonnerait qu'il y en ait, car on m en aurait parlé.Je vais vérifier quand même.\", a conclu M.Bourassa.Le 9 mai dernier.M.Bourassa avait fait la même promesse.Il avait toutefois justifie son ignorance par d autres préoccupations que celles qui ont été signalées hier; son récent voyage en Europe et.le déclenchement des élections fedcrales.mm Près de la normal dessous Au dessus Températures!.itnp4r«tur«i\t normal*»\t V»Mow»«r\tS* [dmonlOA\tSt l«fiRO\téO Winmpof\t*2 Toron 10\t*6 Onowa\t64 Montreal\t66 Holiloi\t51 Si John \u2022\tSI iPrécipitations),\t^ Prlop'tationt hormolci\t VohfOWVtf\t11 C dmonton\tji t«9 wo\tj ] Wtnmpof\t3 ?Toronto\t?S Otto «O\tJ 1 Montreal\t3 6 \tJ T $t John \u2022\t3 S La page d'histoire Ce ne sera pas beau! Tout vient à point à qui sait attendre, dit-on.Et bien, attendez encore, et ce sera encore meilleur! Tout cela pour dire que le Service américain de météorologie annonce, pour les prochains 30 jours, des temperatures inférieures à la normale, et des précipitations supérieures, sauf pour la partie est du Québec.Juin ne sera donc pas propice pour les vacances au Quebec.1889 \u2014 Quelque 2,500 personnes perdaient la vie à Johnstown.Pa., après qu'un barrage situé près de cette ville eut cédé.1902 \u2014 Le traité de paix de Vereeniging mettait fin à la guerre en Afrique du Sud.Cette guerre, qui mettait aux prises la Grande-Bretagne et des Etats africains indépendants dont les colons étaient de langue maternelle hollandaise, souleva un intérétconsi-dérable au Canada, étant donné que pour la première fois les Canadiens devaient décider si, oui ou non, ils supporte- ' raient l'effort de guerre de leur mère-patrie.Quelque 7,300 soldats canadiens participèrent finalement à cette guerre.1924 \u2022\u2014 La Russie abandon-ne ses droits extraterritoriaux en Chine.1941 \u2014 Les troupes britanniques évacuent Pile de Crère.1961 \u2014 L\u2019Afrique du Sud devient officiellement une république.1963 \u2014 La police effectuait l\u2019arrestation de quelque 600 manifestants noirs à Jackson, Miss.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le Bureau météorologique de Montreal pour jeudi, avec un aperçu pour vendredi.Regions de l'Abitibi de Pontiac-Temiscamingue.de la Haute-Mauricie et du nord des Laurentides: nuageux avec quelques éclairciès.possibilité de quelques averses.Maximum 60 (16 C.).Aperçu pour vendredi, ensoleillé Region de Chibougamau.nuageux avec quelques éclaircies, possibilité de quelques averses.Maximum 55 à 60.(16 C.).Vendredi, généralement ensoleillé.Régions d'Ottawa, de Montreal, du sud des Laurentides et des Cantons de l'Est: passages nuageux, possibilité de quelques averses légères.Maximum 60 à 65 ( 18 C.).Vendredi, nuageux avec des éclaircies.Régions de Quebec et des Trois-Rivières, du Saguenay-Lac-Saint-Jean: passages nuageux Quelques averses.Maximum jeudi 55 a 60 (15 C.).Vendredi, généralement ensoleille.Regions de Rimouski.de Bate-Comeau.de Sept-Iles et de Gaspe: generalement clair.Maximum 50 à 55.(15 C.).Vendredi, ensoleille.faste/-vou/ une place au/oleil ANNONCE Vous porterez VOTRE DENTIER confortablement Comme tous ceux qui utilisent la poudre adhesive FASTEETH*.Votre dentier tiendra plus solidement, p! us longt uni ps.Vous trouverez un nouveau confort,.vous mangerc* normalement.Plus de gêne! Demandez la poudre adhesive FAS-TEKTIf.Un dentier qui tient est indispensable à votre santé.Consultez votre dentiste régulièrement.anglais, allemand, espagnol, italien,etc.appelez vite 529-6161 Berlitz langues vivantes service de traduction Québec - 500 est, Grande-Allée 529-6161 COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D'OEUVRE DE LA RÉGION DE QUÉBEC 1050 RUE BORNE, QUÉBEC 8.TÉL.: (418) 681 0691 Jones liquidé.devail être élu comme député, je refuserai de l accepter dans notre caucus \" (Suite de la première page) ne s agissait la que d une autre manoeuvre liberale destinee a les faire mal paraître et ils ont alors decide de M Stanfield avait quitte Toronto tôt en matinee et bien que cela n ait pas été prévu à ! origine, il a ordonne au pilote de son appareil de se poser à Moncton avant de poursuivre sa route vers Halifax Aussitôt descendu de I appareil, le chef conservateur a tait route vers I hôtel Brunswick oû il était attendu par les membres du conseil exécutif de ! Association progressiste-conservatrice de Moncton La reunion a ete fort breve puisque, de laveu même de M Stanfield, elle n'a dure qu environ 15 minutes Cela s explique par le fait que les membres du conseil executif local et lechef national étaient déjà sur la même longueur d ondes et par le fait que le texte de la déclaration du chef était déjà prêt En réalité.M.Stanfield s est reuni avec certains de ses principaux membres de son etat-major dans la nuit de mardi à hier et c est alors que le texte final de ia ' position Stanfield\" a été arrêté.Lors de son passage à Moncton, M Stanfield a egalement causé avec son \"ennemi\u201d, en l'occurence avec le maire Jones.L'entretien a été de très breve duree, environ 10 minutes, c est-à-dire juste le temps de permettre a chacun de faire connaître ses positions.C est M Jones lui-méme qui avait demande à rencontrer M.Stanfield.Au cours d une conférence de presse donnée à Halifax.M Stanfield a expliqué qu'il a juge bon d omettre un communiqué aussi draconien de façon à ce que chacun sache \"l'importance que j attache aux principes en cause \u201d, En ce qui a trait à la brochette de députés conservateurs qui ont refusé, en 1973.d approuver la resolution gouvernementale sur les langues officielles, M Stanfield a déclare que ce cas ne ressemble en rien a celui-ci.A cette époque, le Parti conservateur avait cherche à donner plus de poids à la résolution gouvernementale en tentant de la faire inscrire dans les statuts du Parlement, Les ministériels ayant refusé quelques irréductibles conservateurs ont pris pour ac mis qu il voter contre la motion Meme si le cas Jones est désormais réglé, I** conservateurs risquent, du moins en théorie, de connaître d ici à quelques jours un problème identique Le depute Gordon Fairweather est, en effet, conteste dans son comte de Fundy R oval (encore là au Nouveau-Brunswick) par un orangiste quelconque Fairweather.qui est considère depuis quelques années comme un gros canon conservateur, a pour principal tort d être fort sur les droits civiques des individus et.dans un comte comme le sien, les idees un tant soit peu liberales sont très mal vues par certains éléments Dans son cas, I organisation conservatrice du Nouveau-Brunswick ne prendra aucune chance et fera tout en son pouvoir pour que 1 accident de Moncton ne se reproduise pas.Dans un autre ordre d idees.l'itinéraire de M Stanfield sera eventuellement modifie de façon à ce que le chef revienne à Moncton pour donner un coup de main à Charles Thomas En réalité, ce comte entre maintenant dans la categorie des circonscriptions prioritaires et même si M Thomas n est pasceque 1 onconsideregeneralement un depute d envergure, il est sûr que les conservateurs vont faire tout leur possible pour qu il conserve son comte Si le dénommé Jones n est pas dans le portrait, une victoire conservatrice apparait comme relativement aisée: à 1 inverse, si M Jones se présente comme indépendant, la bataille se ra serrée.Finalement, maigre tous ces aspects négatifs, l'incident de Moncton aura permis à M Stanfield de démontrer \"qu'il y a bien pire que de perdre une election\"; pour reprendre ses propres termes, \"le pire se produit quand un homme perd ses principes ' Il a finalement resume le cas de Moncton comme suit: Il ne s agit pas d échanger le comte de Moncton pour quelque autre au Quebec ou ailleurs, c est une question de principes.\" VENTE DE FINS DE ROULEAUX sur l\u2019étiquette verte+orange 5) COURS GRATUITS A TEMPS PLEIN AVEC PRESTATIONS HEBDOMADAIRES FORMATION PROFESSIONNELLE Mécanique moteurs diesel, débutant Psychiatrie perfectionnement Techniques infirmières, perfectionnement Secrétaire de direction, perfectionnement Dessinateur (outillage! débutant Techniques de diététique perfectionnement DEBUT\tDUREE\tENDROIT 10- 6 74\t120 jours\tLévis 3\t9 74\t175 jours\tLimoilou 3 9 74\t260 jours\tLimoilou 26 8 74\t240 |ours\tLimoilou 9- 9 74 à déterminer Limoilou\t\t 7-1Q-74\t1 75 jours\tLimoilou INSCRIPTION: CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA LE PLUS PRÉS DE CHEZ VOUS La Malbaie.21 rue St-André, tél 665-3784 Lévis.164 rue Commerciale, tél 694 3975 Montmagny, 115 av de la Gare, tel 248 1102 Montmorency.4096 boul Ste Anne tél 694 3282 Québec.155 sud.rue Dorchester, tel 694 4763 Québec Ouest.1285 ouest boul Charest.tél 694-4321 Riviére-du-Loup.204 rue Lafontaine tél 862-6935 Ste-Foy, 2700 boul Laurier tél 694 3776 St-Georges.271 1ère Av Est, tél 228-8806 Ste-Marie.226 place de I Église, tél 387-2916 Thetford Mines.14 nord rue Notre Dame tél 335 2972 Victoriaville.177 est rue Notre Dame tel 752 4591 La Commission de la Formation Professionnelle qui regroupe des représentants d associations patronales et syndicales annonce ces cours conformément aux accords intervenus entre le Ministère de l Education et le Ministère du Travail et de la Main-d Oeuvre du Quebec d une part et le Ministère de la Main d Oeuvre et de I Immigration d autre part FIBRE\tDIMENSIONS\tCOULEURS\tPRIX REGULIER\tSOLDE ACRYLIQUE\t12' x 12'\tVERT\t$255.00\t$160.00 LAINE\t15\u2019 x 12'\tBEIGE\t$600.00\t$350.00 80% LAINE, 20°,o NYLON\t11'6\" x 12'\tOR\t$300.00\t$200.00 ACRYLIQUF\t14' x 12'\tNATUREL\t$355.00\t$260.00 ACRILAN\t8' x 12'\tVERT\t$180.00\t$ 95X0 ACRILAN\t4'6\" x 12'\tVERT\t$215.00\t$125.00 LAINE\t8'6\" x 12'\tGRIS\t$225.00\t$105.00 NYLON\t8 3\" x 12'\tBLEU\t$87.50\t$ 65.00 ACRILAN\t8'3\" x 12'\tMULTICOLORE\t$98.50\t$ 69.00 NYLON\t87\" x 12'3\"\tAMBRE\t$180.00\t$125.00 ACRILAN\t11' x 12'\tVIOLET\t$190.00\t$150.00 NYLON\t10'9\" x 12\u2019\tBLEU\t$175.00\t$125.00 NYLON\t11'6\" x 12\u2019\tBLANC\t$250.00\t$195X0 TRILAN\t7'6\" x 12'\tOR\t$ 69.50\t$ 39.00 NYLON\t11' x 12'\tBRUN\t$115.50\t$ 89.50 POLYPROPYLENE\t10'9\" x 12'\tVERT\t$120.00\t$ 75.00 POLYPROPYLENE\t7'6\" x 12'\tROUGE\t$ 90.00\t$ 65X0 TRILAN\t8'6\" x 12'\tTURQUOISE\t$ 80.00\t$ 45.00 TRILAN\t8\u2019 x 12'\tVERT\t$ 49.00\t$ 29.00 LAINE\t7'6\" x 12'\tVERT\t$215.00\t$ 98.00 LAINE\t9'5\" x 12'\tCANNELLE\t$250.00\t$165.00 LAINE\t7'9\" x 12\u20193\"\tTANGO\t$220.00\t$120.00 FIBRE ANIMALE\t7'6\" x 12\u2019\tORANGE\t$129.50\t$ 49.50 FIBRE ANIMALE\t9'6\" x 12'\tGRIS\t$160.00\t$ 65.00 LAINE\t4' x 12'\tCUIVRE\t$130.00\t$ 45.00 ACRYLIQUE\t7' x 12'\tNATUREL\t$130.00\t$ 95.00 LAINE\t6'3\" x 13'\tGRIS\t$210.00\t$ 60.00 LAINE\t8' x 12'\tTURQUOISE\t$225.00\t$125.00 NYLON\t12 9\" x 12'\tBEIGE\t$106.00\t$ 90.00 POLYPROPYLENE\t14'3\" x 12'\tBRUN\t$150.00\t$115.00 NYLON\t13'9 ' x 12'\tOR\t$ 92.00\t$ 69.00 FIBRE ANIMALE\t12' x 12\u2019\tOR\t$175.00\t$ 99.50 NYLON\t13'9\" x 12'\tOR\t$200.00\t$139X0 LAINE\t13' x 12'\tVERT\t$500.00\t$329.00 LAINE\t13'4\" x 12\u2019\tBEIGE\t$300.00\t$175.00 ACRILAN\t14'6\" x 12'\tBRUN\t$330.00\t$199.50 LAINE\t10'9\" x 12'\tOR\t$285.00\t$145.00 ACRILAN\t4'9\" x 12'\tVERT\t$110.00\t$ 50.00 NYLON\t5'3\" x 12\u2019\tROUGE\t$ 98.00\t$ 60.00 NYLON\t4'3\" x 12'\tROUILLE\t$ 45.00\t$ 30.00 PROPYLON\t6'9\" x 12'\tBRONZE OLIVE\t$135.00\t$ 95.00 NYLON\t7' x 12'\tOR\t$ 65.00\t$ 40.00 NYLON\t7'3\" x 12'\tROUGE\t$100.00\t$ 60.00 NYLON\t4\u2019 x 12'\tCREME\t$ 50.00\t$ 30.00 POLYPROPYLENE\t4\u20193\" x 12'\tDORE\t$ 45.00\t$ 25.00 LAINE\t6' x 12'\tGRIS\t$200.00\tS 100.00 POLYPROPYLENE \u2014\t10' x 12'\tBLEU AZUR\t$ 95.00\t$ 60.00 POLYPROPYLENE\t10'4\" x 9'2\"\tEPICE\t$ 95.00\t$ 65.00 POLYPROPYLENE\t7' 11 \" x 12'\tOR\t$ 85.00\t$ 50.00 LAINE\tn'9\" x 12\u2019\tCANNELLE\t$240.00\t$125X0 ACRILAN\t4'9\" x 12'\tOR\t$ 75.00\t$ 45.00 LAINE\t6' x 12'\tGRIS\t$240.00\t$ 60.00 NYLON\t8'6\" x 12'\tBLANC IVOIRE\t$150.00\t$ 95.00 POLYPROPYLENE\t7'8\" x 1110\"\tVERT\t$110.00\t$ 60.00 POLYPROPYLENE\t7' x 12'\tDORE\t$ 38 00\t$ 18.00 POLYPROPYLENE\t6'6\" x 12'\tORANGE\t$ 35 00\t$ 9X0 NYLON\t7\u20196\" x 12\u2019\tTANGERINE\t$ 99.50\t$ 60.00 / Québec Le Soleil, jputfi 30 moi 1974 11 La division des forces provinciales se fait ressentir au sein du CS de la région de Québec par Marcel COLLARD 1-es créditâtes de la région de Quebec se ressentent des divisions survenues au niveau provincial et personne ne semble vouloir prendre les devants dans l'organisation.Encore hier, après trois jours de vaines tentatives, il a etc impossible de connaître les noms des organisateurs Selon les seuls renseignements obtenus, de bonne source, c'est qu'on semble attendre ( intervention de M Pierre Bernier d'Ottawa président du CS du Canada et organisateur en chef pour le Quebec.A part le député creditiste de Portneuf.M.Roland Godin, revenu dans sa circonscription seulement mardi soir, il est presque certain que les cinq autres candidats, dans Québec -Est, Montmorency, Lange-lier, Louis-Hébert et Lévis seront désignés d'office.On connait, comme candidat probable.M Robert Robichaud, dans Quebec-Est.Le retard à mettre en branle ( organisation électorale est attribuable à ( affrontement des crèditistes provinciaux, au lendemain des elections du 29 octobre 1973, a des lacunes au niveau du leadership et au refus de quelques hommes d assumer un travail de coordination régionale.Chaque circonscription est laissée à elle-même et,comme l'a avoué un informateur autorise.lescreditistes sortent des derniers mois, divisés les uns contre les autres.Les partisans de M Yvon Dupuis et ceux de M.Camil Samson se situent surtout au niveau des chefs de file et ce sont eux qu'on cherche à rallier.Stanfield s'explique sur le cas de Jones J'estime, comme chef d'un parti national, que ma tache première c'èst de faire tout en mon pouvoir pour que mon leadership se traduise dans des politiques qui développeront l'esprit d'unité et d'harmonie au sein de cette nation, ü ailleurs, je ne puis que repéter ce que j'ai dit il y a déjà longtemps, à savoir que c\u2019était là la raison principale pour laquelle j'avais renoncé à mes responsabilités de premier ministre de la Nouvelle-Ecosse et que j\u2019étais entré dans l'arène fédérale.\"Je crois aussi que c\u2019est le devoir et la fonction d'un parti national d'unir les citoyens.de rechercher la conciliation et la réconciliation, de trouver un commun dénominateur ou un terrain d'entente pour les considérations fondamentales qui constituent la fibre même de notre existence nationale \u2019 Comme chef de parti, je me suis engagé à servir cette cause et je dirige un parti lié à cette cause.Je suis entièrement disposé, si c'est nécessaire.à risquer mon leadership ou les perspectives d'une victoire électorale sur cette question.Je ne suis pas entré dans la politique fédérale pour faire des pactes ou accepter des compromis aux dépens de la politique soutenue par mon parti ou de mes propres principes politiques.\"En ce qui concerne le candidat choisi par l'assemblée de mise en candidature, je ne puis que répéter ce que j\u2019ai déjà dit, à savoir que sa candidature m'est tout simple ment inacceptable, comme chef de notre parti.Cette affirmation m'est dictée par ma nette compréhension de la position de mon parti concernant les droits linguistiques, par rapport à la position défendue par M Jones.Je refuse de l'accepter comme candidat, et s'il devait être élu comme député, je refuserais de l'accepter dans notre caucus.Le PC écarte la candidature d'un conseiller du PQ MONTREAL (PC) \u2014 M René Daviault, organisateur du Parti conservateur au Québec.a confirmé, hier, qu'on l avait prié de se retirer de la course aux candidatures dans le comté de Bourassa, à cause de rapports antérieurs avec le Parti québécois.' J'ai été informé, dit-il, que si j étais nommé candidat conservateur à l'élection de juillet.on ne me permettrait pas de me présenter Je ne me présenterai donc pas.et j'ai retiré, mardi, ma demande de candidature \" M Daviault a\u2019est refusé à tout autre commentaire, mais se propose de faire une déclaration publique la semaine prochaine.11 a cependant nié avoir dirige la campagne électorale de M Jacques-Yvan Morin, leader de l'Opposition à I Assemblée nationale du Québec, et député PQ du comté de Sauvé M Daviault admet cependant avoir été conseiller spécial auprès de M Morin durant sa dernière campagne électorale.ï# .%%%' 11(1 II \u2022 H| *\u2022»» *tr \u2022h» \u2022tt § une bonne façon d'en satâr plus long- O - -M \u2022*! Sr \"Je viens tout juste de discuter la question avec le conseil exécutif fédéral de l'Association progressiste-conservatrice de Moncton I) m'a réitéré sa position, qu'il avait d'ailleurs exprimée avant l\u2019assemblée de mise en candidature de lundi soir, et il a appuyé la position que j'ai adoptée à la suite de cette assemblée La volonté du conseil exécutif est que, Charles Thomas, qui est député de cette circonscription depuis 1968, doit demeurer le candidat de notre parti dans les présentes élections fédérales.\"Je veux qu'il soit bien clair que Charles Thomas est le candidat que je supporte en tant que chef du parti national et qu'il est le candidat pour lequel je demande à tous les conservateurs de Moncton de voter.\" Ajoutant à cela, le manque d'interet des militants actifs et l'état de santé du chef Real Caouette qui parle de se retirer à l\u2019automne, en raison de son état de santé, on retrouve un parti qui n\u2019a plus la même ardeur dans sa lutte, ¦ni le même militantisme généreux.U a été question, m a -1 - on assuré, chez les conservateurs de \"circonscriptions à laisser ouvertes\", mais les tractations trameraient en longueur Le seul député des six circonscriptions.élu en 1965, réélu en 1968, a énormément perdu du terrain en 1972.La majorité de M Godin, de 4,363 voix en 1968, est passée à 379, en 1972, une bien frêle avance sur les liberaux A part le comté de Langelier, en 1972 les crèditistes avaient réussi à diminuer considérablement les majorités des libéraux.Mais c'était au temps d'un Réal Caouette encore fringant, soutenant l\u2019enthousiasme de ses partisans Mais c'était aussi avant que le Parti créditiste ne livre ses luttes intestines et sorte d'une élection provinciale totalement brisé.Il faudra un revirement vigoureux pour que les créditâtes fédéraux retrouvent leurs forces\u2019 Peut-on vraiment espérer un miracle?élection/ 1974 PEPINIERE CHAMPIGNY Une visite vous convaincra de notre beau choix D'ARBRES, ARBUSTES, ROSIERS, CONIFERES, HAIES, ETC.NOTRE PEPINIERE EST SITUEE 2185 BOUL HAMEL, (ROUTE 2), ANCIENNE-LORET TE enr.A; o 2V* milles du boulevard Duplessis vers Trois Rivières, à droite de la route OUVERT de 86 a m.à 96.p.m.fous les jours de la semaine et le dimanche après-midi Pour correspondance : 3393, Bois de Chênes, Ste-foy Pépinière TEL.: 872-9663 Résidence y.S Déficit de $895,490 pour la Commission scolaire de Black Lake-Disraéli Une cinquantaine de petits projets de développement THETFORD MINES \u2014 Les états financiers de la Commission scolaire regroupée de Black Lake-Disraéli, pour l'exercice 1972-73.montrer/, un deficit au montant de $895,490 Les revenus se sont chiffrés par $3.730.862, cependant que les dépenses ont atteint $4,626,352.Au 30 juin 1973, l'excédent accumulé des dépenses sur les revenus s'établissait a $1,025,730 En 1972-73, les principales sources des revenus furent les subventions gouvernementales qui se sont élevées à $2.683.649, et la taxe foncière qui a rapporté $996,212.Par ailleurs, les postes les plus importants figurant au c lapitre des dépenses furent les déboursés de transfert, principalement pour le secondaire $2,656,515, renseignement $1,197,274.le service de la dette $225,859.le service de transport: $218,823.le service de l'équipement: $144.683.ainsi que l'administration générale qui a coûté $120,740 par Real LABERGE de notre bureau de La Pocatiere Les personnes, engagées dans le mouvement de Pastorale sociale du diocèse de Sainte-Anne, ont fait part de plus d'une Cinquantaine de petits projets de développement.à l'occasion d une réunion d\u2019évaluation tenue, samedi, à La Pocatière.Dans ces initiatives d'animation communautaire, d'organisation syndicale, d'aide aux handicapés, colonies de vacances, regroupements de lo- cataires de H L M , de jeunes travailleurs, chantiers forestiers.aide aux assistés soeiaux.prédominaient les efforts d information et de participation populaire, surtout en ce qui a trait a I instauration des Centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.) Un autre aspect de cet engagement est que le mouvement d\u2019action sociale, ainsi mis en oeuvre d ans le cadre de la Pastorale diocésaine, constituait un réservoir de ressources humaines et de compétences particulièrement appre- ciable et benefique aux zones les plus démunies et les plus désavantagées du territoire.Ainsi que l\u2019a notamment signalé le président du Conseil de développement de la Côte-du-Sud, M.Serge Lebel, ce groupe nombreux, dynamique et particuliérement competent de membres du clergé, de religieux et religieuses, où les laies restent cependant en forte majorité, ne peut être que de nature à relancer l'action déjà accomplie en ce domaine par le CDCS et d'autres organismes comme le La Régionale du Golfe adopte, sur division, un budget comprenant des dépenses inadmissibles de $1,158,000 par Gilles OUELLET, de notre bureau de Sept-lles Les commisseires de la Régionale du Golfe ont adopté sur division, mardi soir, un budget de $12,164,712, pour l'année 1974-75, comprenant des dépenses inadmissibles de $1,158,000.La régionale compte aller chercher une subvention d'environ $150,000 pour les dépenses inadmissibles; le reste sera défrayé par les citoyens du terriloire.Cinq commissaires, qui avaient voté contre le budget, ont quitté la salle aussitôt après ce vote afin de manifester leur désaccord sur ce budget Ces commissaires dissidents sont d avis que le gouvernement devrait nommer un tuteur, au moins pour un an, afin qu'il voit comme c'est difficile d'administrer une commission scolaire qui a plus d'un million de dollars de dépenses inadmissibles.D'ailleurs, cette idée de demander la tutelle a retardé de huit jours l'adoption du budget.La semaine dernière, les commissaires ont chargé des représentants, dont le président du Conseil des commissaires, M.Claude Lapointe, d'aller expliquer une fois de plus au ministère les problè- mes de la Régionale du Golfe, et faire part de la menace de la tutelle.M.Lapointe a fait rapport de sa visite à Québec dès l'ouverture de la réunion d'hier et a proposé finalement l'adoption du budget en tenant compte de ce qu'il avait obtenu.Au-dessus du signe de piastre, M.Lapointe a placé le principe de la reconnaissance des disparités régionales, finalement admis par le ministère de I Education.La régionale ne pouvait pas encore, hier, évaluer les sommes d'argent que représente la reconnaissance de ce principe réclamé depuis huit ans; cela se traduira par l'autorisation d\u2019encourir des dépenses pour le recrutement et pour la rétention du personnel.Les dépenses pour le recrutement signifient les frais de déménagement, les frais exceptionnels, les frais d'entre- .posage, les frais de résiliation de bail, les frais de vente ou d'achat d une maison, les frais de déplacement et de séjour, et les frais de participation à un concours.Les dépenses consenties parla Régionale du Golfe pour ces points seront dorénavant considérées comme admissibles par le ministère.Ste-Marie de Beauce-Nord Création d'un commissariat industriel intermunicipal par Paul-Henri DROUIN de notre bureau à SAINT-JOSEPH Les deux conseils municipaux de Sainte-Marie de Beauce-Nord, se sont mis d'accord pour autoriser la création d \u2019un commissariat industriel intermunicipal avec l\u2019engagement d'un commissaire à plein temps.C\u2019est le 3 juin prochain, qu un règlement en ce sens sera adopté par chacurj des conseils municipaux (ville et paroisse) de Sainte-Marie, a déclaré le président de la commission industrielle de Sainte-Marie, M.Michel Carrier.Il en coûtera un montant de $34,455 pour l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel permanent, y compris les frais encourus par les services d\u2019une secrétaire et dépenses de bureau.Ce montant sera subventionné à 50% par !c ministère de l'Industrie et du Commerce, et chacune des municipalités de Sainte-Marie seront appelées à payer à part égale le montant de $17277.50.Selon les renseignements obtenus, le commissaire industriel sera en fonction à compter de septembre prochain, ce qui permettra aux deux municipalités de sainte-Marie, de promouvoir le développement dq parc industriel, voué à un avenir prometteur.C\u2019est au printemps de 1973, que la commission indutrielle de Sainte-Marie s\u2019est portée acquéreur d'une superficie de 3,500,000 pieds carrés de terrain.Déjà l'on compte quatre industries opérantes et l'on parle de la venue prochaine de quatre autres industries Un inventaire industriel à Sainte-Marie a démontré qu'il y a 23 industries, non compris les commerces, et que les salariés , sont au nombre de 2,500.Ce travail a été fait par la Jeune Chambre de Sainte-Marie et remis dernièrement, aux dirigeants de la commission industrielle de Sainte-Marie, une localité sise à une trentaine de millesde Québec.NE CHERCHEZ PAS PLUS LOIN, C'EST CHEZ MODERN PLYWOOD LTD.QUE VOUS TROUVEREZ CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES! COLORLOCK\ts-JQftOO LEG.IMP.BLANC M.P.*OOU FOAM ISOLANT 1 1 re qualité $92» PANNEAUX PRE FINIS I re qualité POUR DECORATION DE SOUS-SOL.ETC.PIERTEX, RUSTICO.NOVA BRIQUE.PIERTONE.ETC.VENEER V sablé *9* V' « * \u2022 JÇ90 FEUILLE 4 x 8\t$4 4 95 pour |«rd»-rob« iromxtiqw» I |\tBARDEAU D ASPHALTE Collé\tToit#\t*12* CEDRE AROMATIQUE $4 400 Pljnche.p»