Le soleil, 10 juillet 1974, mercredi 10 juillet 1974

[" Baie James: négociations intenses REMY BEAULIEU t ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Tél.i 624-8417 (In haut Société Un Alcool*) Les 150 syndiqués du gite et couvert.à la baie James, ont obtenu le droit de grevé, hier soir à minuit Les négociations continuent à 1 heure où je vous parle\", a assuré M.Cournoyer à 1 Assemblée nationale, hier Rappelons que dans I hypothèse où ces syndiqués ne réussissaient pas à signer un nouveau contrat de travail et qu ils se mettaient en grève, la Société de la baie James a déjà annoncé quelle devrait évacuer les chantiers, causant ainsi de nouveaux retards a la realisation du projet.Encore à 1 Assemblée nation de, le ministre du Travail a declare qu il r.y avait pas lieu de faire un statut p.rticu-lier pour le Terriroire de la baie James et que les travailleurs de cette région avaient là comme ailleurs acquis des droits qui seront respectés.M.Cournoyer donnait cette explication au député Burns du Parti québécois qui lui avait demandé si le gouvernement avait l'intention de modifier la situation particulière de la baie James, où la multiplication de petites unités syndicales risque de compromettre constamment la continuation des travaux.Pour conclure, M.Cournoyer affirme que tant que la Société de la baie James n aura pas fait la preuve incontestable de I imposs bilité de fonctionner selon leÿ lois du ti.ivail en vigueur, en dehors de ce qu'il a appelé \"la province du nord québécois\", il n'était pas question de lui donner un statut particulier dans le domaine des relations de travail.L économie en gros plan Des analystes financiers se sont empressés de soutenir que le fléchissement considérable des actions pétrolières sur les grands marchés de valeurs mobilières au Canada, hier, ne doit pas ètreentièrement attribué à la victoire du gouvernement Trudeau.Par ailleurs, la régression a été quasi générale sur les marchés de Toronto et de Montréal, tandis qu à New York les cours ont connu une timide hausse de moins de deux points après la chute spectaculaire de lundi.Roger Leroux livre les détails du \"Complexe La Grande 1974\" qui ne comporte qu'un changement majeur, coûte environ $1 milliard de plus, mais permet d'augmenter considérablement la puissance installée et de satisfaire la demande des consommateurs québécois pendant une année de plus.L économie en gros plan en pages 49 à 55.Projet de loi 22 Un débat de procédures s'est engagé à la Commission parlementaire chargée d entendre les représentants du public sur le projet de loi 22.La ville de Hull n ayant même pas obtenu la voie libre pour exposer son dossier.\u2014 page 11 Mort du juge Warren Le juge Earl Warren, qui s'est illustré par la célèbre enquête qu'il dirigea sur les circonstances de 1 assassinat du président Kennedy, est décédé, hier, dans un hôpital de Washington.\u2014 page 69 Portugal Le premier ministre portugais, le Dr Adelino Da Palma Carlos, et quatre de ses ministres ont présenté leur démission au président Spinola.\u2014 page 69 Annonces classées Arts et lettres .^Québecatijourd hui Bandes dessinées Bridge Décès Famille Economie-finance Horoscope 'lots croisés Mot mystère Page documentaire Patron Sport Television 7.7 à!H 58-59 SS 81 80 87 42 49 à 54 81 4 4 77 5 78 29 a 75 62 Possibilité d averses et risques d orages en fin de journée.Nuageux, demain, dans les régions de Québec, Gaspé, Ri-mouski, Baie-Comeau et Sept-lles.I.os détails, page 2.Avis à nos lecteurs A cause des modifications majeures que nous faisons subir à nos presses et à cause du nombre élevé de pages du journal aujourd hui, nous tenons à aviser nos lecteurs de la possibilité de retards dans la livraison du Soleil.Tous les efforts sont faits pour assurer une livraison normale, mais nous nous excusons à 1 avance des contretemps qui pourraient survenir.Merci.?96 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No: 161\tQUEBEC, MERCREDI 10 JUILLET 1974\tPRIX QUINZE CENTS * >\u2022\u2019 Le chef conservateur est rentré à maintenant, de dévoiler ses inten-Ottawa, hier soir, en compagnie de sa\ttions, si ce n'est que sa carrière fille Mimi.Il a refusé, jusqu'à\tpolitique n'est pas terminée.Le consommateur ne connaît Ottawa (PC) \u2014 Une augmentation de 1.3 pour cent, au cours du mois de juin, a poussé 1 indice des prix au consomma-teurà la plus forte hausse qu il ait connue en 12 mois depuis 23 ans, a révélé mercredi Statistique Canada.L indice a augmenté de 11 4 pourcent par rapport à juin 1973.Ce n'est que durant la guerre de Corée que l'indice avait accusé une hausse supérieure en 12 mois, soit de 11.8 pour cent, d août 1950 à août 1951.Ce sont en grande partie les augmentations de prix des aliments, du transport et du logement qui ont fait monter l'indice de 1.3 pour cent au cours du mois de juin de eette année.Au cours des deux derniers mois, la hausse de lindice a etc de trois pourcent, causée notamment par l'augmentation des prix des aliments et des produits pétroliers.Les plus fortes augmentations ont été pas de enregistrées dans le domaine de 1 alimentation, soit 20.7 pourcent de plus que 1 an dernier à pareille date pour le prix des repas dans les restaurants et 16.7 pour les aliments consommés à la maison, en particulier les fruits et les légumes.Par rapport à juin dernier, les autres augmentations à signaler ont été celle du transport privé, 11.6 pour cent, et die des dépenses du ménage, 11.5 pour cent.Ces deux augmentations réfiètent surtout les hausses des prix des produits pétroliers, essence et huile à chauffage.Au cours du seul mois de juin, les prix des fruits et légumes ont augmenté de plus de neuf pour cent, des repas au restaurant de 2.1 pour cent, de 1 huile à chauffage de 3.2 pour cent et de l'essence de 4 5 pour cent.Le prix des aliments en général a augmenté de 1.2 pour cent; l'augmentation du prix du logement est du même ordre, alors que celle du prix du transport est de 19 pour cent.répit L indice des prix au consommateur est fondé sur un relevé des dépenses courantes de la famille moyenne en 1967 Les composantes principales de 1 indice sont l'alimentation, 25 pour cent, le logement, 31 pour cent, les vêtements, 11 pour cent, le transport, 15 pour cent.Toutes les autres dépenses contribuent à l'établissement de l indice dans une proportion de 18 pour cent.L'augmentation du prix des légumes et des truits, en juin annule, et de beaucoup, la baisse des prix du boeuf, du porc et des oeufs.Les prix du sucre ont augmenté de 3.5 pour cent.Parmi les autres augmentations, au cours du mois de juin, on note; dépenses des propriétaires, 1.3 pour cent; loyers, 1.1 pour cent; appareils électriques, 2.3 pour cent; meubles, 1.2 pour cent; vêtements, un pour cent; santé et hygiène, 0.6 pour cent; recreation et lecture, 1,5 pour cent; tabac et alcool, 0.5 pour cent.Bourassa crie victoire Par Jacques Dl'MAIS Plus sarcastique que jamais à 1 égard du Parti québécois et de sa consigne d annulation du vote aux élections fédérales de lundi, le premier ministre Robert Bourassa a affirme, hier, que la victoire du gouvernement Trudeau, \"c'est une victoire pour la stabilité politique du pays, c'est une victoire pour le Canada et c'est surtout une victoire pour une présence francophone très forte à Ottawa.\u201d Le chef du gouvernement faisait connaître ainsi sa réaction officielle devant l'Assemblée nationale Et il daignait la réitérer devant les caméras de télévision avec lesquelles il renouait pour la première fois depuis le 28 mars dernier, epoque douloureuse\u201d où éclatait l affaire Paragon.On sait que depuis lors, des directives ont été émises par M Bourassa visant à éliminer les risques de conflits d'intérêts au niveau des ministres et de leur famille.Aux journalistes, le chef du Parti libéral québécois a confié qu il s'attendait à une victoire de M.Trudeau, mais à une \"légèrement majoritaire d'un gouvernement qui n aurait fait élire que 130 à 135 députés.11 a eu plus de mal, toutefois, à justifier la débandade du Nouveau parti démocratique (NPD) qui optait pourtant pour une social-démoeratie dont le gouvernement Bourassa lui-même se réclame pour le Quebec \"La social-democratic.dit-il, c'est nous qui l'appliquons au Quebec\".Lorsque les journalistes l ont pressé de questions sur les difficultés que continuerait d avoir le Quebec en ce qui concerne la réouverture du dossier constitutionnel, l'equipe Trudeau étant encore là.M.Bourassa a tout simplement elude le problème: \"Ce sera la même chose et il nous sera même plus facile de faire débloquer les dossiers Ottawa-Québec comme ce fut le cas depuis quatre ans au chapitre des allocations familiales, de la mam-d oeuvre et de la péréquation\".Mais le premier ministre s'est bien gardé de dire s'il demanderait une réouverture du dossier constitutionnel, I automne prochain.\"Notre priorité actuelle, dit-il, touche la politique linguistique avec le bill 22 qui doit être adopté d'ici la fin de l'été.Après on verra.\" Il a souligné que contrairement aux attentes, les résultats du scrutin fédéral indiquent que le bill 22 n a nas influé sur (Suite à la page 6, Ire col.) L'avenir de Stanfield et de Lewis incertain Les deux grands perdants des élections de lundi, MM.Stanfield et Lewis, nagent maintenant dans l'incertitude quant à leur avenir politique.Les chefs conservateur et néo-démocrate devront, en effet, prendre, dans les prochaines semaines ou les prochains mois, une décision cruciale, soit de conserver leur poste, soit de remeràé leur démission.Rassuré sur son sort, du moins pour les quatre prochaines années, le premier ministre Trudeau, de son côté, devrait dévoiler, plus tard cette semaine, ses intentions relatives au dépôt du budget Turner, rejeté en Chambre, en mai dernier, au rappel du Parlement et à la composition de son cabinet.M.Stanfield est rentré à Ottawa, hier.Le chef conservateur a jusqu à maintenant refusé de dévoiler ses intentions, si ce n est pour nier que sa carrière politique soit terminée.M.Stanfield devra rencontrer ses principaux lieutenants au cours des prochaines semaines, mais des sources autorisées soulignent que rien ne l\u2019oblige à convoquer un congrès à la direction du parti L\u2019ancien chef du parti, John Diefenbaker, rejette, pour sa part, le blâme de l'échec sur le président du parti.M.Dalton Camp, celui-là même qui l a expulsé de son poste, il y a quelques années.LEWIS Le sort de David Lewis est également en jeu à la suite de son échec électoral cuisant, à la fois personnellement et en tant que chef du NPD.On affirmait toutefois, hier, que M.Lewis est soumis à des fortes pressions de son entourage, notamment des milieux syndicaux, pour demeurer à son poste.Le soir des élections, le leader néo-démocrate affirmait plutôt que des électeurs avaient décidé pour lui du moment de sa retraite, en élisant son adversaire libéral.Si 1 ancien député de York-Sud, à Toronto, décidait tout de même de se \u2022 étirer, le Conseil fédéral de son parti devrait se réunir pour désigner son successeur intérimaire et fixer la date du congrès.Les prétendants au titre sont nombreux, même si bon nombre se défilent à ce moment-ci.Mentionnons d abord le député d'Oshawa-Whitby, M.Ed Braod-bent, qui a réussi à augmenter sa majorité au milieu de la vaeue libérale.acquérant par 1 occasion un prestige certain.Candidat déclaré à la succession, mais seulement si M.Lewis se retire, il jouit de l'estime de son chef qui a dit de lui qu'il ferait un excellent leader.Trois premiers ministres provinciaux.MM Schreyer, Blakeney et Barrett, ont nié toute velletité d ambition pour la direction du parti.Un autre candidat bien placé, M.John Hamey, a vu ses chances diminuer grandement à la suite de son échec électoral.M.Trudeau prendra, cette semaine, quelques jours de repos bien mérité, après cette longue campagne de six semaines, et il rencontrera les membres du cabinet avec lesquels il discutera les nouveaux projets de son gouvernement qui peut maintenant compter suri appui Les partis d'opposition et les milieux d affaires québécois expriment leurs réactions au scrutin de lundi.\u2014 pages 2 et 3 certain de 141 des 264 membres des Communes.Avant les élections d hier, le Parti libéral formait un gouvernement appuyé par une minorité de 109 députés.Le tableau suivant donne, de façon comparative, les positions respectives des partis en 1974 et en 1972.1974 1972 Parti libéral\t141\t109 Parti progressiste-conservateur 95\t107 Nouveau parti démocratique\t16\t31 Crédit social\t11\t15 Indépendants\t1\t2 Total\t264\t264 LE MEME BUDGET A u cours de la campagne électorale, le premier ministre a promis que le budget Turner, repoussé grâce aux efforts conjugués des conservateurs et des néodémocrates, serait redéposé en Chambre au cas de réélection de son gouvernement.M.Trudeau n avait cependant pas précisé à quel moment.(Voir texte de Jean-Paul Gagné, page 3).Un porte-parole du ministère des (Suite à la page 6, 3e col.) Gaspésie et Côte-Nord Attention aux mollusques! Si vous allez vous balader en Gaspé- La contamination des mollusques est sie ou sur la Côte-Nord, ne ramassez pas reliée principalement à la pollution de mollusques: leur consommation à domestique ou industrielle des eaur l'état cru peut être mortelle.\talors que leur toxicité est causée par I absorption de micro-organismes émis.\t.\t,\t,\t.par certaines algues marines.La direction generale des poches maritimes rappelle, en efiet, que la Ainsi les visiteurs qui désirent en cueillette des coques, moules ou bigor- cueillir doivent vérifier si une affiche neaux est interdite, en raison de la n'en interdit pas la pêche sous peine de pollution des eaux et de la toxicité de ces sanctions, mollusques.Rappelons qu'en fin de semaine L interdiction s\u2019applique aux ré- derniere, une jeune Française est morte gions du Bas-Saint-Laurent, de la Moyen- empoisonnée après avoir consommé des ne-Côte-Nord.de la Gaspésie, ainsi qu'à moules cueillies au bord de 1 eau Trois certaines parties des lies de la Made- autres personnes ont été hospitalisées leine.\td'urgence pour la même raison.Seules demeurent quelques zones Pour obtenir davantage de rensei-privilégiées telles la Basse-Côfe-Nord gnements sur les zones de contamination, (de I est de Moisie à Blanc-Sab!on), une qui d'ailleurs sont suseeptiblesdevarier, région à l\u2019ouest de New-Carlisle et on peut s'adresser à un des bureaux du certains secteurs des îles de la Made- service de la protection dont celui de leine.\tQuébec à 643-5033 A- w 'k Plu ies torrentielles Environ 800 résidents de la rive-sud de Montréal sont encore privés d électricité ce matin par suite des violents orages qui se sont abattus hier, en fin d après-midi, sur la région métropolitaine Une tren laine d équipes de I Hydro-Quéhec, 125 hommes, travaillent actuellement pour reparer les dégâts causes par la foudre aux circuits d alimentation.On s attend à ce que les trois quarts des résidences affectees soient de nouveau alimentées en courant d ici midi les secteurs touchés se Kituent principalement à Longueuil, Brassard.Varennes et Chamhly.Sur I île de Montréal.I Hydre-Québec ne signale au cune panne majeure.* V / 4 Québec.U Soleil, mercredi 10 juillet 1974 , Wh.'vhv M n T57- ClS».f A k\\ .ORAG£S «t\\ ' e *.-rn\\ N U» ar* ow*9* A>\t_.r AVERSES\t» WJ, oJL VA/tat.C»,- rte ».\t \tH \\ h\t^ btn* \\L\\\t¦\u2022m é \u2022' *'\u2022\" \t\u2022\u2022\u2022il é ¦< X * X Room» Crfj 7 /\t/ S///SS.wr/ ORAGES h., ni Olaoni' i *7 JS Happening en l'air Ouvrez bien grand vos yeux et vos oreilles, les météorologues nous annoncent des orages pour aujour-d hui.Dans un tel cas.il n\u2019y a rien d'autre à faire qu'à participer au spectacle en \"se tirant\" dans la rue pour profiter de la pluie et des quelque 85 degrés de chaleur Les gens normaux peuvent toujours consulter I horaire de télévision, mais les films semblent ennuyants.Les chiffres sur la carte indiquent les temperatures maximales prevues pour aujourd'hui, tandis que les autree données sont valides pour le milieu de la journée.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le bureau météorologique de Montréal.Pontiac-Témiscamingue, Abitibi, Chibougamau et Haute Mauricie: ensoleillé avec passages nuageux et possibilités de faibles averses éparses en fin de journée.Maximum près de 70.(25 C.).Aperçu pour demain: généralement ensoleillé.Outaouais, Montréal, Laurentides, Cantons de l'Est, Québec et Trois-Rivières: passages nuageux avec possibilités d'averses et risques d'orages en fin de journée Maximum aujourd'hui 70 à 75 (25-26C.).Aperçu pour demain: nébulosité variable.Saguenay-Lac-Saint-Jean: passages nuageux et possibilités de quelques averses éparses.Maximum près de 70 (25 C.).Aperçu pour demain: nébulosité variable.Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gaspé: généralement nuageux, possibilités d'averses et risques d orages en matinée Maximum prèsde65(24C.).Aperçu pour demain: plutôt nuageux.TORONTO (PC) \u2014\t\tVoici\tQuébec\t58\t65 les températures enregis-\t\t\tFredericton\t58\t63 trées, hier, dans les princi-\t\t\tHalifax\t52\t58 pales villes\td'Amérique\t\tCharlottetown\t56\t66 du Nord\t\t\tChicago\t71\t98 \tMin.\tMax.\tDetroit\t69\t94 Vancouver\t57\t63\tBoston\t63\t94 Edmonton\t54\t71\tNew York\t\t93 Yellowknife\t60\t75\tWashington\t72\t96 Regina\t63\t86\tMiami\t78\t89 Winnipeg\t64\t86\tLos Angeles\t63\t71 Toronto\t75\t96\tSan Francisco\t60\t67 Ottawa\t68\t89\tNassau\t75\t88 Montréal\t70\t83\tMexico\t57\t72 ù'JLUl MMi JEUDI Lever Coucher 4.02\t19.40 JEUDI Basse 6h30 Haute 111.30 Basse 18h50 Haute OhOO Scrutin de lundi: indifférence du PQ; agréable surprise des créditistes par Jacques 1)1 MAIS Tandis que le chef de 1 Opposition officielle, M.Jacques- M.Fabien Roy Yvan Morin, faisait part dfc l'indifférence du Parti québécois au lendemain de l'élection fédérale, le président du Parti créditiste du Québec, M.Fabien Roy, y voyait, lui, la persistance d un bloc créditiste solide au Québec\".M.Morin a précisé que le Parti québécois ne fera connaître sa réaction à la suite de sa campagne d\u2019annulation du vote, qu\u2019au moment où le directeur général des élections présentera son rapport en ce qui touche l'abstention.Les résultats seront aiors \"analysés de façon très poussée\" par les spécialistes du PQ Entre-temps, lOpposition officielle fait comme s'il n'y avait pas eu d'élections.C'est le système fédéral qu elle rejette et c'est l'option Québec qu elle a choisie: \"Nous nous sentons tout simplement confirmés dans notre role d'opposition aux libéraux du Québec grâce au 30 pour cent du vote que nous avons obtenu lors des élections québécoises du 29 octobre \", a dit M Morin.Quel que soit le parti au pouvoir au fédéral, le sort du Québec ne se réglera qu'au Québec.Le système fédéral va à l\u2019encontre des intérêts du Québec et de son développement.Et que nous ayons affaire aux libéraux, conservateurs, créditistes ou néo-démocrates fédéraux, \"les Québécois seront toujours minoritaires au Canada\u201d, a conclu M.Morin M.ROY Pour le député créditiste de Beauce-Sud le bilan du scrutin de lundi 1 a \"agréablement surpris\" puisque tout le monde s'attendait à ce que les créditistes fédéraux soient rayés de la carte.\"Cet avis de décès était prématuré.Les créditistes de FESTIVAL D\u2019ETE DE QUEBEC Démonstration de fer forgé et fer martelé, par la Corporation des artisans de Québec - Place Royale.19h à 23h: Symposium de sculpture sur glace - Parc Montmorency.19h30: Mouvement Vivaldi -Place Royale.20h30: Théâtre: Le Circuit Temporaire présente \u2019 Du vent dans les branches de Sassafras\" - Institut Canadien.2lh: Soirée napolitaine, Louis Quilico et Yves Cantin -Cour du Séminaire.21h: Laurence Lepage - La Boîte du Festival, Place Royale.Mercredi, 10 juillet 13b à 17h, 18h30 à 2ïh: Démonstration de tournage et sculpture sur bois par la Corporation des artisans de Québec - Place Royale.19h à 23h Symposium de sculpture sur glace - Parc Montmorency.19h30: Musique: Badou-Badour II - Place Royale.2Oh30: Choeur Via l'Bon Vent et Showstoppers - Jardins de l\u2019Hôtel de ville.21h: Laurence Lepage - La Boîte du Festival, Place Royale.Jeudi, Il juillet 12h3G: Théâtre Le Circuit Temporaire présente \"Ni queue, ni tête\u201d - Place du Parlement.13h à 17h.18h30 à 21 h: COMMENT FAIRE RÉPARER HONNÊTEMENT VOTRE VOITURE Pour tout le monde ou presque, la voiture est un bien des plus enviables, jusqu\u2019au moment, du moins, où il faut l\u2019entretenir ou la faire réparer: là, le rêve devient bien souvent un cauchemar.Pourtant, même les automobilistes qui sont incapables de distinguer un carburateur d\u2019une bougie peuvent éviter de se faire voler par des garagistes peu scrupuleux.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de juillet, un article vous met en garde contre les méthodes peu avouables de certains mécaniciens.Apprenez comment vous pouvez empêcher que l\u2019on ne gonfle l\u2019importance du travail à effectuer et quels sont k moyens d\u2019éviter de payer des pièces en pure perte.Achetez Sélection de juillet aujourd\u2019hui même.\t(ann > Le duc de Wellington ouvre son château au public LONDRES (AFP) \u2014 Le duc de Wellington, le descendant du vainqueur de Waterloo, va, après plusieurs autres aristocrates britanniques, ouvrir au public son château de Strat-field Saye dans le Berkshire.Moyennant 50 pence ($1 10), les amateurs pourront, à partir du 28 juillet, visiter le dimanche, le château acheté en 1817 par le \"duc de fer\" grâce à la dotation votée par le Parlement en reconnaissance de ses services.Le duc, qui a vendu une partie de son domaine pour restaurer le château (coût: $500.000), a organise sur 300 hectares un véritable centre de loisirs, avec terrain de camping et de golf, lac pour la pêche et l'aviron, centre équestre.L'ouverture d'une piste de ski sur gazon est également prévue.Savant soviétique sanctionné MOSCOU (Reuter) \u2014 M.Valentin Turchin.présider' üe la section soviétique de l'organisation Amnesty International, a été licencié de son poste de maître de recherche en informatique à l'Institut de Moscou pour 1 automatisation de l'industrie de la construction en raison de son soutien au professeur Andrei Sakharov, indiquaient, hier, ses amis.Il avait signé, en septembre dernier, me déclaration prenant la uéfense du physicien.Il a été exclu de l'Institut par un vote du conseil scientifique à 19 voix contre 5 Ancien chef de laboratoire à l'Institut, il a notamment mis au point un langage spécifique aux ordinateurs soviétiques Le yogourt Crescent, feomprends! Courrier de la deux'ème classe enregistrement No 121* Mwescenr t T -Ml* .«Vf.»\"\u201d / l ' * «*»\u2022* ok.mh.c* i DOUX 14 SAVEURS DÉLICIEUSES NA TUBf FBAMROISFS FBAlSFS an 4* AS » T ORANGFS Bl I UlTS C MUSCS ANANAS Df CHI\u2019S ABRICOTS COAAf S F PtCFIS S Of BOY SI.N BANANES c afF VANIUF Toute la famille mange du yogourt Crescent.Le matin, le midi ou le soir, on ne s'en lasse pas* Le Crescent est entre autres, le seul yogourt aux fruits deux façons.Vous pouvez prendre un peu de fruits dans chaque cuillerée ou vous agitez le pot et mangez fruits et yogourt ensemble.Régalez-vous! Le yogourt CRescerrr Rien d*artificiel ! Caouette forment tout de même la deuxième force politique du Québec au fédéral\", a-t-il ajouté.Invité à commenter la défaite de son protégé, M Rodrigue, dans le comté de Beauce, M.Roy a souligné que l'appui qu\u2019il lui avait donné était beaucoup plus \"moral que physique\", le président du PCQ n ayant pu lui consacrer plus que deux journées de travail, retenu qu'il était par les travaux des l'Assemblée nationale.M.Rodrigue, on le sait, est un ancien député créditiste fédéral de la première vague E1962), défait aux dernières élections et qui agit, depuis, comme secrétaire du parti de MM.Roy et Samson.M Roy a poursuivi en d'sant que la tâche du député Godm, défait dans Portneuf, n'était pas facile du fait que chaque année apporte un contingent de 1,500 à 2,000 nouvelles familles venues de ! exté-riemr.Et dans le cas d un autre créditiste déchu, M.Latulippe, dans Compton, il avait plus de 80 localités à visiter et ne comptait que sur une équipe de volontaires.Ce sont des moyens de fortune qui en général ont fait mordre la poussière aux candidats créditistes, par comparaison.avec la richesse du Parti libéral fédéral.Chose certaine, de souligner M.Roy, le premier ministre Trudeau n'a plus d\u2019excuses maintenant pour \"ne pas s occuper de l'endettement et de la super-taxation qui affligent les contribuables canadiens.Son gouvernement majoritaire, il l'a et qu'il agisse\".De façon générale, d'autre part, M.Roy n\u2019aime guère s immiscer dans les affaires des créditistes fédéraux.Par i' i Wv 'z* p ; M.Jacques-Yvan Morin convenance, d'une part, et par souci de se préoccuper de ses propres affaires du Parlement québécois, d'autre part.53 ËjJVente dété chemises habillées $8.99 En seersucker ton sur ton.Sans repassage.Manches longues.Choix de tailles, rég.jusqu'à $18.épargnez de 20% à 30% chemises manches courtes $5.99 Coupées dans un frais tissu de polyester et coton.Tons unis ou motifs en relief.Sans repassage, rég.$9 et $10 des rabais allant même jusqu a 50% maillots de bain $4.99 De notre collection été 74.Tailles et modèles au choix, rég.$8.et $9.SOLDE DE TOUS NOS VÊTEMENTS D'ÉTÉ t-shirts $6.99 Tout un assortiment de t-shirts et chemisiers sport en tricot de coton, rég jusqu'à $18.cravates nos deux magasins sont ouverts jusqu'à 9h jeudi et vendredi i simons le trente et un pour homme/ place /te foy En soie naturelle.Choix de motifs et coloris, rég.$9.et $12.50. Québec.I* Soleil, mercredi 10 juillet 1974 3 Trudeau n 'a plus qu'à réaliser son mandat par Jran Taul IjAIIMK OTTAWA \u2014 Pierre Ellic.\u2019t Trudeau avail lout «implement demande un gouvernement, on 1 a combit' on lui a donne une majorité Theortquemen'.il a devant lui quatre années de quietv.de relative puisque les votes de nen-confiance ne I atteindront pas.à moins d un accident Le Parti liberal a donc le pouvoir pour lui tout seul II ne lui reste plusqu a réaliser son mandat voir aux affaires du pays, mais surtout remplir les engagements.les politiques ou si vous aimez mieux les promesses électorales de son leader Pierre Elliott Trudeau a etede loin le chef politique le plus entreprenant de la campagne Exception faite du budget, qui réapparaitra sans doute prochainement, les engagements pris par M Trudeau au cours de la campagne se chiffreraient entre $2 et $3 milliards a dépenser d ici cinq ans Le chef du nouveau gouvernement n aura d'ailleurs pas la chance de s excuser en cas d\u2019échec, puisqu'il est à la tête d'une majorité, il devra s'exe cuter Il n'est pas sans intérêt à ce stade de se remémorer les politiques liberales Voici les principaux engagements 1\t\u2014 Habitation: prêts hypothécaires a paiement initial de 5 pour cent pour certaines categories de maisons; subvention de $500 non taxable à quiconque achètera pour la première fois une maison neuve, subvention des paiements de remboursement d une hypothèque pour certaines catégories de salariés; programme enregistré d'épargne-habitation permettant de soustraire $10.000 à l'impôt sur le revenu à raison de $1.000 par année; abolition de la taxe de vente sur l\u2019équipement lourd servant a la construction (ces deux dernières mesures étaient dans le budget).2\t\u2014 Affaires des consommateurs; prêts garantis par le gouvernement pour les bas salariés détenant des emplois stables.mais incapables d'emprunter des institutions aetuelles: possibilité de pré- paiement d une hypotheque au cours d une période de cinq ans sans avoir à subir une pénalité (mesure visant a faeiliter un refinancement hypothécaire plus avantageux dans les cas de baisse de taux d intérêts); augmentation du nombre de bureaux d'aide aux consommateurs 3\t\u2014 Sécurité sociale: I introduction graduelle du revenu minimum garanti, versement aux épousés de 60 à 65 ans dans le besoin de l'allocation de sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti (temporaire en attendant l implantation du R M G.); hausse des allocations aux vétérans (budget); suppression de l impo; pour quelque 300.000 Canadiens du bas de l\u2019échelle (budget) \u2022\tHabitation \u2022\tAffaires des consommateurs \u2022\tSécurité sociale \u2022\tTransport \u2022\tAgriculture \u2022\tPêche \u2022\tContrôle étranger 4\t\u2014 Transport: création d\u2019une société de la Couronne pour prendre la maîtrise et gérer les trains de passagers actuellement exploités par le CN (déjà public) et le CP (privé); programme d'aide au développement des trains de banlieue; intégration des services de transport de passagers par rail et autobus de fa on a desservir plus adequatement et plus rapidement toutes les regions du pays, même les coins les plus recules; encouragement à la création de nouveaux reseaux régionaux de transport aérien, près de $800 millions devront être investis d'ici les quatre prochaines années au seul chapitre de l'aide au transport en commun Réorganisation de tout le système des tarifs de transport de façon à tenir davantage compte de la distance (il en coûte actuellement moins cher pour expedier des produits manufacturiers ontariens vers la Colombie-Britannique que dans les provinces des Prairies).On a rapporte que le coût total des programmes de transport serait de l'ordre de $17 milliard, mais cela n\u2019a jamais été confirmé par une source officielle 5\t\u2014 .Agriculture: extension de la loi sur la stabilisation au maïs, au soya, au lait industriel et à la crème; hausse prochaine du prix du lait industriel, ce qui se traduirait par une augmentation des prix du beurre, de la crème glacée, du lait en poudre et du fromage; prêts plus généreux aux fermiers; création d \u2019un fonds de stabilisation à l'intention des producteurs cerealiers de l'Ouest dans lequel le federal fournira $2 pour chaque $1 versé par les fermiers et qui servira à compenser les pertes que pourraient subir les agriculteurs participants; avances plus généreuses (de $6,000 à $15,000) aux producteurs dont les céréales doivent être entreposées avant d'être vendues; subvention à la production de porcs.6\t\u2014 Pêche: reconstitution d'un ministère de la Pêche, avec à sa tête un ministre à plein temps; subvention de $150 millions à l'amélioration et à la construction de quais et ports servant aux pêcheurs des quatre provinces Maritimes.7\t\u2014 Contrôle éiranger: amendement à la loi sur le contrôle de l'investissement étranger de façon à porter à 50 et même à 60 pour cent le pourcentage de propriété canadienne dans les entreprises de ressources (pétrole, mines, gaz naturel, forêts, pipelines) qui sont l'objet d'une prise de contrôle par l\u2019étranger et à fixer les mêmes normes pour tout nouveau projet d\u2019exploitation des ressources ca- nadiennes par des investissements etrangers En fait, ce n\u2019est là qu'une partie du travail qui attend le gouvernement Trudeau au cours du prochain Parlement.A plus court terme, celui-ci aurs à préparer un nouveau discours du Trône, .¦ tiw, mm mm ÉÊÊÊÈ Enlever sa cravate avant de relever les manches (PO premier ministre Pierre Elliot Trudeau a enlevé son veston, sa cravate et relaxé dans sa maison du 24.Sussex Drive, à Ottawa, aujourd hui, en compagnie de son épousé, avant de relever ses manches et remplir le mandat que lui ont confié, lundi soir, ses concitoyens.A Margaret, il semblait dire: \"Chérie, j ai signé un nouveau bail de quatre ans sur la maison.\" Aux employés à sonservice.il a effectivement déclaré: \"C'est bon d avoir notre maison de nouveau à nous.\" qui sera sans aucun doute le prolongement de celui du printemps et en même temps une indication des intentions legislatives relativement aux récents engagements du chef libéral Ce sera l\u2019occasion de voir si les politiques annoncées en cours de campagne étaient effectivement arrivées à terme ou si elles étaient simplement dans un état de gestation primaire.En plus du budget, qui pourra bien réapparaitre légèrement modifié par suite de modifications dans la conjonctu re économique, plusieurs projets de loi laisses en plan devraient normalement être réintroduits; parmi les plus importants, il y a le projet de loi sur les profita excessifs (anti-profite-ring).celui créant la Société canadienne des pétroles et celui établissant les charges à I exportation du pétrole; quant au projet de loi sur la concurrence, il sera de nouveau modifié avant de réapparaître.Décidément, le chef du gouvernement a du pain sur la planche, à la fois à court et à long terme Nul doute que son premier désir est de prendre des vacances Après, ce sera la préparation du travail législatif et la constitution du nouveau Cabinet, ce qui pourrait s'avérer une tâche quelque peu difficile, non pas parce qu'il manque de ressources humaines nouvelles, mais parce que les vétérans n'ont pas fait de place M.Trudeau aura-t-il le courage de rétrograder certains vieux routiers des premières banquettes pour s'entourer d'une équipe rajeunie?Un seul miaistre a été défait, M.Jack Davis (dans Capilano, comté des beaux-parents); cela laisse bien peu de place pour le renouvellement.C'est peut-être le premier problème de Pierre Trudeau.Quant à la date de la reprise des activités parlementaires, il était encore trop tôt, hier, pour en avoir une idée précise, mais ce pourrait bien être septembre Satisfaits de craignent les 'élection, les milieux d'affaires projets de loi du 29e Parlement par Roger LEROUX Traditionnellement très attachés à la stabilité politique, les milieux d affaires ont accueilli avec satisfaction l'élection d un gouvernement majoritaire à Ottawa.Cette satisfaction s'accompagne toutefois de certaines inquiétudes quant aux actions gouvernementales à venir, aux conséquences pour l'unité nationale de 1 élection d un gouvernement de TEst et à Tadoption de certaines lois conçues par le dernier gouvernement libéral à une époque où il devait se concilier les faveurs de tiers partis pour se maintenir au pouvoir.Par suite d entrevues réalisées par Le Soleil avec des personnalités importantes du monde des affaires et de la finance, il ressort que le monde des affaires se montre assez préoccupé de la place toujours plus grande que prend le secteur public dans l'économie et de la cadence des dépenses de l Etat.\u2014 Des politiques à long terme.Michel Bélanger \u2014 Les Canadiens pour un gouvernement majoritaire.Germain Perreault \u2014 Rejet du contrôle des prix et salaires.Claude Aubin \u2014 Réforme de la fiscalité et de la politique monétaire.Charles Perreault \u2014 Un gouvernement stable, mais de I Est .Jean Brunelle M MICHEL BELANGER La première conclusion que tire le président de la Bourse de Montréal M '\tM Michel Belanger, c est que les politiques du gouvernement fédéral vont sûrement s échelonner sur des périodes plus longues maintenant qu 'il dispose de la majorité au Parlement, ce qui est sain pour le développement économique\" M.Bélanger ne croit pas que l'on doive s'attendre à des mesures dracon-niennes dans la lutte contre l'inflation.Celle-ci, selon lui, a atteint le sommet de la courbe.Il partage l\u2019opinion souventes fois exprimée que l'inflation canadienne s'inscrit dans le contexte économique international.\"S'il se trouve des facteurs canadiens pour l\u2019expliquer en partie, il faut avouer qu'ils ont été bien administrés jusqu à maintenant puisque le taux d inflation au Canada a été moins élevé qu'ailleurs\u201d.Pour stabiliser le.prix, le gouvernement fédéral devrait s'assurer que la production soitassez forte pour satisfaire a la demande.Avec un gouvernement majoritaire, le président de la Bourse de Montréal estime que les perturbations seront évitées de sorte que la stabilité de léconomie canadienne face à T étranger sera as.urée.En ce qui a trait au budget Turner.M.Bélanger croit que le gouvernement pourrait y apporter des modifications assez importantes, notamment au niveau de la taxation sur l'exploitation des ressources naturelles.Enfin, il souhaite que le prochain gouvernement libéral se montre un peu plus préoccupé de la dépense fédérale.M GERMAIN PERREAULT Selon le vice-président exécutif et directeur général en chef de 'a Banque canadienne nationale, M Germain Perreault, ( électorat canadien a choisi moins un parti qu\u2019un gouvernement majoritaire, et on doit s en réjouir.Partout dans le monde, on se plaint de la faiblesse des gouvernements, car dans un tel eontexte.les problèmes ne prennent pas la même importance.En écônomie, il faut des mesures à long terme et non des palliatifs \u2019.M Perreault estime que le budget Turner, même s il comporte un certain nombre d éléments négatifs pour le monde des affaires, est un document positif, dans ! ensemble.Selon M Perreault, le gouvernement devra s attaquer à ralentir le taux de croissance pour le ramener à un niveau plus acceptable \"On a bénéficié au Canada d une croissance économique très forte et ça peut continuer si le I gouvernement parvient, et il est maintenant bien placé pour le faire, à assurer un certain équilibre entre toutes les composante» de 1 économie pour contrer 1 inflation\".Un des problèmes qu'anticipe M.Perreault est l\u2019empiètement toujours plus grand du gouvernement sur le seeteur privé.' On fait peut-être une grave erreur en agissant ainsi, parce qu'on empêche les economies de jouer librement\".L inflation a créé un climat qui a amené les gens à jeter les hauts cris face aux profits excessifs des sociétés S\u2019il rejette les excès, M.Perreault tient toutefois à souligner qu il est important que les gens comprennent bien \"que le vrai nerf de l économie, ce sont les profits.les profits réinvestis\".tation, de laisser la gauche pour revenir vers le centre \"Dans plusieurs autres pays occidentaux, les gouvernements ont été renversés.Au Canada, le gouvernement libéral a vu son mandat reconfirmé.C'est le signe que les Canadiens ont confiance en leur économie; ça devrait nous donner un certain leadership\".Comme la plupart des milieux d affaires, la Chambre provinciale s'inquiète delà loi sur les richesses naturelles et y voit une façon détournée de refaire la Constitution.\"Nous espérons que le gouvernement ne profitera pas de sa force au Parlement pour enlever des pouvoirs fiscaux aux provinces\".quelque chose et cela devrait être sa priorité.\"Il faut que le gouvernement réexamine sa politique monétaire comme il devra prendre certaines mesures pour freiner l'expansion.\"Ce n'est pas en stimulant indéfiniment l'économie qu'oit solutionne tous les problèmes, on Ta bien constaté \".M.Perreault estime que les mesures à court terme en matières économiques ont favorisé l'inflation.Maintenant que le gouvernement dispose d'une meilleure liberté de manoeuvre, le Conseil du patronat espère qu il en profitera pour revoir, à long terme, la fiscalité, la politique monétaire et de soutien du dollar canadien et la structure douanière.M.JEAN BRUNELLE la venue à Ottawa d'un gouvernement majoritaire, et il ne croit pas pour autant que la tâche du nouveau gouvernement sera plus facile.\"Le gouvernement aura des décisions fort difficiles à prendre, notamment en ce qui concerne la répartition des revenus.On ne peut augmenter les revenus de tant de monde\u201d.On s attend de sa part à ce qu'il obtienne des résultats probants en matière d inflation et ce n est pas une mince tâche, déclare le président de Torganisme, M.Jean Brunelle.Par ailleurs, le président du CPQ considère lui aussi que T actuel gouvernement est un gouvernement de TEst et il y voit une menace aussi sérieuse pour l'unité nationale que \"les velléités d'indépendance du Québec\u201d.M Perreault estime que le problème majeur pour l'avenir du Canada est la disparité entre TEst et l'Ouest du pays, problème que le gouvernement ne devrait pas sous-estimer.M.CLAUDE ALBIN Le président de la Chambre de commerce de la province de Québec, M Claude Aubin, voit dans Tavènement d un gouvernement majoritaire le rejet d un contrôle des prix et des salaires et Tavènement d\u2019un stabilité plus grande \"On cherchait plus à se maintenir qu'à gouverner à long terme pour le bien du pays.Dans le dernier Parlement, le gouvernement libéral était continuellement menacé Maintenant qu'il est libéré de cette servitude, les législations populistes vont certainement diminuer\".Après avoir émis le voeu que la législation sur les profits excessifs ne réapparaisse pas.le président de la Chambre provinciale a immédiatement enchaîné en souhaitant que le gouvernement réagisse face à la progression du secteur public et qu'il plafonne l'embauche dans ce secteur.Actuellement.44 pour cent du produit national brut (PNB) vient du secteur public.Si ça continue, il ne restera personne pour payer les impôts\".Par ailleurs.M.Aubin voit dans la défaite personnelle du chef du Nouveau parti démocratique.M David Lewis, une indication claire de la volonté populaire de voirie gouvernement changer d'nrien- I M.CHARLES PERREAULT Selon le président du Conseil ju patronat.M.Charles Perreault, il est trop facile de dire que l'inflation canadienne est importée et qu 'on ne peut rien y faire.Au contraire, le gouvernement y peut Le Centre des dirigeants d'entreprises sî réjouit comme tout le monde de la stabilité que ne manquera pas de créer \"Une fois passée l\u2019euphorie, on doit bien constater qu'on n'est pas sorti du bois\" Service de Rencontre ANNA Tél.: 525-4631 % m.POLYCLINIQUE DE LA CAPITALE Suites disponibles pour médecins, spécialistes et omnipraticiens.R.Guay 651-6506 Trust Royal Courtitr 656-9660 RAYON 0 OPTIQUE fT O OPTOMfTRK Détaillants opriant m venu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier Ste Fo» Gare Centrale d autobus 1050 St Jean.Ouebec 2 Édifice Place Ouebec 653 8396 529 4655 524 2543 529 5883 LOCAL A LOUER BUREAUX - BOUTIQUES - ENTREPOTS Voisin Centre d\u2019Achots FLEUR-DE-LYS Grand Stationnement \u2014 Prix très bas.Téléphones 683-3491 jour - 527-2230 soir SPE à I En verge PRELART COUSSINE 12' de largeur.Choix de 30 couleurs.Prix suggéré $4.19 SPECIAL TAPIS 100% NYLON Endos caoutchouté.Choix de 4 couleurs.Prix suggéré $7.95 SPECIAL Ouvert jeudi et vendredi |usqu\u2019à 9h.Ferme le samedi durant les mois d'été.ENTREPOT DU TAPIS ENR.888 ouest, rua St-Valliar Québec 8 \u2014 Tél.: 683-3721 f 6^. éditoria Fois ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI 10 JUILLET 1974 Suspense à la cour Les résultats d'un sondage, dévoilés la semaine dernière aux Etats-Unis, révélent que la majorité des Américains est dégoûtée d'entendre parler à tort et à travers de T affaire du Watergate Force est bien de devoir approuver une telle attitude.Nos voisins ont compris, semble-t-il, que l\u2019exploitation indue de ce scandale risque d attenter gravement aux institutions démocratiques, qui leur tiennent tant à coeur et sont en quelque sorte le ciment de l\u2019homogénéité nationale américaine, de pourrir davantage le climat politique du pays, d\u2019aggraver les dissensions sociales et de compromettre le rôle indispensable que les Etats-Unis exercent sur l\u2019ensemble du globe Et la délicatesse du sujet est d autant précisée par le débat historique qui s\u2019est déroulé, lundi dernier, devant la Cour suprême des Etats-Unis, sur la question de savoir si le president Nixon est, oui ou non, en vertu de poste qu 'il occupe, au-dessus des lois de son pays.D'un côté, le procureur spécial Jaworski qui prétend que le président usurpe les fonctions de la plus haute cour américaine en interprétant lui-même la constitution De l'autre côté, le principal avocat présidentiel St.Clair qui rétorque que le pouvoir présidentiel serait amoindri si le pouvoir judiciaire pouvait imposer des limites à ce que 1 on appelle 'les privilèges de l'exécutif\" qu'invoque précisément M.Nixon pour refuserde transmettre aux enquêteurs de l'affaire du Watergate 64 bandes enregistrées susceptibles de servir à son éventuelle destitution.Soulignons que c\u2019est la première fois que la plus haute cour des Etats-Unis décide de s'embarquer dans une procédure dont les decisions pourraient conduire à l'éviction d'un président.C'est donc dire qu elle considère le cas comme pouvant avoir des répercussions considerables sur les assises politiques et sociales du pays tout entie»- C'est donc dire également quelles precautions extrêmes elle devra prendre pour que son jugement n\u2019en soit pas un politique pouvant porter atteinte à la séparation des pouvoirs.D'où l'extrême importance des motifs qu elle devra apporter sur la gestion politique future du pays.Pour M.Nixon, cela risque d'être son Waterloo Pour la présidence américaine, cela risque de diluer ses pouvoirs.En fait, les propos contradictoires tenus par les deux procureurs débouchent sur un imbroglio qui frise l'absurde Ce que chacun d'eux invoque en somme n affère pas seulement à une certaine forme d'immunité présidentielle mais bien à du véritable absolutisme politique selon lequel M Nixon serait placé au-dessus de toute loi de son pays susceptible d\u2019affecter la position suprême qu'il occupe Et Dieu sait à quel point il a jusqu'ici désiré se servir de cet excès de pouvoir, sous des vocables plus ou moins appropriés, pour tenter d'éviter l'écueil de la destitution Or, où précisément surgit l'absurde d'une telle situation est le fait que le grand jury de Watergate étant allé jusqu'à le mettre en accusation comme \"complice non poursuivi d une association de malfaiteurs\", en raison de son rôle dans les efforts de la Maison Blanche pour étouffer I affaire, M.Nixon pourrait encore échapper au piège en vertu du fait qu\u2019aucune poursuite pénale ne peut être engagée contre lui avant qu'il n'ait été destitué.Et l'on sait d'ores et déjà que la procédure de destitution ne pourra aboutir, selon les propos du procureur Jaworski, que si les enquêteurs prennent connaissance des fameuses bandes en question La Cour suprême américaine se retrouve donc coincée entre l'application légaliste de la constitution et l'interprétation d élé ments qui ne tiennent malgré tout que de la simple présomption Dans un cas, admettre l'absolu des pouvoirs présidentiels serait admettre l\u2019arbitraire qui n'est pas de l'essence constitutionnelle d'une république comme les Etats-Unis.Dans un autre, forcer la main à M.Nixon au nom de l égalité de tous devant la justice risquerait de saper dangereusement 1 autorité reelle du chef de l'Etat et enrayer la marche de la fantastique machine administrative qui y est rattachée.On prétend que la Cour suprême pourrait donner raison au procureur Jaworski etordonner au président de remettre les bandes en question.Mais rien n'est moins sûr si le fait d'une conspiration criminelle ne peut être prouvé devant ce tribunal.Et cela reste a voir dans le plus pur style du suspense américain.Paul LACHANCE Une certaine disparité Quoi qu on dise, il existe une certaine disparité entre les prix aux Etats-Unis et au Canada, du moins dans plusieurs secteurs.Par exemple, les oeufs se vendent au Canada (Québec) jusqu à 99 cents la douzaine, mais ils ne dépassent guère 49 cents aux Etats-Unis.La semaine dernière, à Los Angeles, ils se vendaient 44 cents au détail.Comment expliquer ce phénomène0 S il est exact de prétendre que la politique des trois phases de l administration Nixon n ont apporté aucun résultat pour freiner 1 inflation, il y a des raisons quand même pour cette échelle assez basse des prix.Certes, la conjoncture ne se déroulera jamais uniquement ou essentiellement selon les desidérata des instances gouvernementales.Il s agirait alors de savoir ou de pouvoir calculer la part d efficacité qui leur revient en pays démocratiques.De fa:\u2018 en ce qui concerne l'alimentation, tout est moitié moins cher aux Etats-Unis qu au Canada On peut même dire qu il en est ainsi dans tous les domaines de la production Est-ce que le Canada a moins de population que le voisin?Est-ce dû aux manettes de contrôle0 On n en sait probablement rien.Des analystes affirment par exemple que les Pays-Bas appliquent des contrôles depuis quelques années et que le taux d inflation y est moins élevé qu ailleurs Le dernier mois, le taux est tombé de 1.4 à 0.4 pour cent (statistiques de ! OCDE).Cela tend à confirmer r efficacité de la politique hollandaise.1 un des cinq pays d Europe à connaître un taux décroissant avec 1 Espagne, P Autriche, la Finlande, etc Même la campagne électorale terminée, le débat n est sûrement pas fini sur cette question.D autant plus qu il y a des énigmes.On a signalé, par exemple, cette affaire d oeufs ontariens qui.une fois traversée la frontière américaine, se vendent 49 cents la douzaine, alors qu ils en coûtent le double au Canada.Il reste des points obscurs à éclaircir On prétend que si les Américains paient les oeufs canadiens moins cher que les Canadiens eux-mêmes, cela dépend des quotas établis par la Commission canadienne des oeufs.La Canadian Egg Marketing Agency à Ottawa les vend à des prix inférieurs aux prix américains, tout en déduisant les frais de transport, selon les quotas Par ailleurs, le Canaca a fixe des quotas d importations d oeufs américains pour protéger le système de contrôle des prix de la CEMA.De plus, il y a surproduction d oeufs au Canada.Au début de Tannée, notre pays en exportait aux voisins, mais quand les prix américains ont subitement baissé, on les a emmagasinés.On a alors imposé des contingentements aux oeufs américains.Selon les producteurs américains, la surproduction aux Etats-Unis prendra fin à lautomne selon toute vraisemblance et les prix s éléveront au-dessus du coût de production.Cette guerre des oeufs canado-américaine se présente peut-être aussi pour d autres produits.Y a-t-il dès lors des raisons profondes qui engagent les producteurs et les intermédiaires à maintenir les prix élevés?Durant la campagne électorale, la commission Plumptre a émis ! avis que le coût élevé de l alimentation n était pas attribuable aux commerçants ni aux producteurs.Les résultats de 1 élection ont peut-être démontré que les Canadiens se fichent pas mal de la hausseducoûtdela vie.On peut penser que la réélection du gouvernement libéral régie ipso facto les problèmes dus à 1 inflation.Mais il est évident qu il n en est rien.Qui sait si le nouveau Pouvoir majoritaire à Ottawa n aura pas besoin de sortir des tablettes son plan d urgence de contrôle?C\u2019est lavenir de la conjoncture qui le dira A.TREMBLAY L'OPINION DU LECTEUR le Soleil me» grattement ce*e rubrique o lo disposition de ses lecteurs pour leu» permettre de* or «mer leur opinion sur des questions d'octuolite et des problèmes d'intérêt public Il se gorde en tout temps le dro*t de procédé» ô un cboi» dons les lettres qu'il reçoit donnant la preference o celles qu \u2022\u2022 juge les plus intéressantes les plus aptes 6 retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs Seront ecortees les let?es qu« constituent de lo propagande en ?aveu» d'un groupement d'une dee ou d'un port, politique celles qu< traitent de problèmes strictement personnels Lo direction du Sole»! se garde a* nsi le privilege d abrégé» les lettre* trop longues.d'e«mme» celles qu« comportent des injures Ou des attaques personnelles S eHorcer en general de ne pos dépasse» cinq o sir cents mots quoique oor exception nous nous gardons le droit de oublie» dm textes plus long*) o condition qu ils présentent un interet porticu1»#* Fournir un texte doctylogropbie Toutes les lettres devront é»re pub\u2019iees avec le nom e?l'od^esse verVtobles de leur auteur opfes verification.%o>' po» le telephone ou po» le cour»»#» lo direction l'opinion du lecteur QUE FAIT LE SERVICE AUX PARENTS NON-MARIES face à la décision de la mère célibataire pour son enfant L opinion de quantité de personnes, veut que le C.S.S.Q La Sauvegarde de l'Enfance \u201d, encourage parfois indu ment, les jeunes filles à confier leur enfant à I adoption.Pourcorrigercette impression qu\u2019une bonne partie de la population semble véhiculer, nous devons donner quelques précisions.La SAUVEGARDE DE L'ENFANCE offre un service à I Adoption et aussi un service aux Parents-Non-Mariés.Les objectifs de ces deux services sont différents quoiqu en étroite collaboration.L'intérêt du second est le Bien-Etre de la Mère et de l'Enfant.11 va de soi que lorsque les cas sont référés à I adoption, la décision est prise par la mère au préalable Donc, ce service n exerce aucune influence sur la volonté des personnes en cause Les personnes en situation de grossesse sont référées d abord au secteur PARENTS-NON-MARIES.Le serv ice aux Parents-Non-Mariés offre une aide, psycho-sociale et.concrete selon la motivation des clientes et l'évaluation de leurs besoins.C'est une étape plus ou moins longue de réflexion établie conjointement entre la personne en difficulté et le \u201ctravailleur social pour ! aider à faire face à sa situation de grossesse hors-mariage.Ces jeunes filles se présentent p-\u2018ur la plupart dans un état de crise.L angoisse dont elles soutirent les empêche souvent de trouver des solutions réalistes a leur situation Notre aide consiste donc à chercher avec elles la raison ou les raisons qui les ont amenées à vivre cette situation dans le but de changer certaines attitudes nuisibles et les aider à découvrir en elles des ressour ces pour vivre cette difficulté positivement.Le t.s.les aide à une meilleure compréhension de leur relation avec le père de Tentant si ce dernier demeure dans le tableau II les aide aussi a atteindre un niveau d intégration familiale et sociale plus satisfaisant Pour plusieurs jeunes filles.I aide se centrera au niveau de la communication avec leurs parents Elles pourront établir des relations familiales plus saines et s achemineront ainsi vers un EPANOUISSEMENT PERSONNEL et SOCIAL Pendant la période de gesta tion.un bon inombre de ces personnes requiert des services concrets comme par exemple \u2014 Foyer-emploi avec salaire.\u2014 Foyer-pension.\u2014 Aide pour obtenir une assistance financière.\u2014 Aide pour les jeunes filles qui doivent quitter leur milieu familial et social et voulant profiter d un séjour dans un centre organise spécialement pour elles Vient enfin la phase la plus cruciale de notre travail, le moment de la décision pour I enfant Sur ce point, nous tenons a préciser que nous ne prenons pas la decision mais que nous tentons d amener la jeune fille a réfléchir sur I ACTE qu elle doit poser La décision pour Tentant est la preoccupation dominante chez la plupart des meres.DE QUELLE FAÇON POUVONS-NOUS AIDER CETTE PERSONNE QUI SE TROUVE SOUVENT DANS UNE SITUATION D ANXIETE ET D AMBIVALENCE?Elle désire profondément garder son enfant.Elle considère tout de même T impact de la décision sur elle-même, son enfant, sa famille et son milieu.DE QUELLE FAÇON PEUT-ELLE JOUER ELLE-MEME I.E ROLE DE MERE ET DE POURVOYEUR'' COMMENT ETABLIRA-T-ELLE SES CONTACTS EXTERIEURS EN TANT QUE ME RE NATURELLE?PEUT-ELLE KAIRE DES PLANS REALISTES?QUEL SUPPORT AFFECTIF SERA-T-ELLE EN MESURE DAPPORTER A LENFANT.CAR SOUVENT SA GROSSESSE EST ATTRIBUA BUE A UNE CARENCE AF FECTIVE ASSEZ MARQUEE?QUEL ROLE PRECIS VEUT ELLE JOUER AUPRES DE SON ENFANT?DANS QUELLE MESURE PEUT-ELLE ETRE PRESENTE A SON ENFANT?Toutes ces questions deviennent des sujets de réflexion entre la mère célibataire et les t .s qui n'ont d'autre but que de I aider à prendre une décision responsable pour elle et son enfant La décision de garder ou confier I enfant a des parents adoptifs appartient definitivement a la mère Ce choix sera Les grands oublies L un des principaux objectifs des promoteurs du projet de loi 22 était de presenterune legislation contenant des dispositions tellement radicales que I Etat-Major péquiste n en pourrait faire la critique sans risquer de passer pour extrémiste.Conséquemmen* les aspirations de la majorité des électeurs ces grands oublies qui ont voté liberal pour éviter la separation \u2014 ont ete ignorées et les jours qui ont suivi la publication du projet de loi ont vu le ministre Cloutier accepter avec sérénité les assauts du P Q Ce n'est qu a la parution des sor (âges que le ministre constata que les grands oublie, formaient une partie importante de la popu Idtion et que leurs revendications ne manquaient pas de serieux En effet res sondages révèlent que 85% des perso'.nes interrogées se déclarent contre I intolerance racialeetque seulement 15% croient que I anglais ne doit avoir aucun statut juridique, même pas celui de langue seconde C est dire que.dans ce domaine, le projet de loi ne satisfait que 15% de la population De plus, les sondages nous apprennent que 85% des per sonnes interrogées croient que les parents devraient avoir leur mot a dire sur la langue d enseignement de adéquat ou préjudiciable dépendant de la capacité à assumer la responsabilité de son option.Nous tenons a signaler que le nombre de meres naturelles qui gardent leur enfant va toujours en augmentant et que parmi ce nombre la moitié se situe entre 13 et 18 ans d age (d\u2019après les statistiques 73 74) et nous constatons que la mère-adolescente et la mère jeune-adulte tiennent à garder leur enfant en dépit du peu de possibilités physiques et psychologiques qu elles manifestent.Ce désir instinctif se révèle si fort qu il est difficile d a-mener ces jeunes filles à revenir sur leur décision.Selon les circonstances de la vie qui s'avéreront bonnes ou mauvaises la mere pourra assumer d une faeçon satistai-sante la garde de son enfant ou se verra obligée de le placer soit en foyer nourricier ou soit en foyer adoptif Les mères qui gardent leur enfant sans démontrer un sens des responsabilités adéquat sont une préoccupation sérieuse pour la t s.et 1 agence qui s occupe de leur cas.L'on peut difficilement les rétererà la Cour de Bien-Etre avant qu elles prennent leur enfant à leur charge.Quelques-unes réalisent après avoir tenté I expérience pendant un laps de temps qu elles ne peuvent en assumer la garde sans risque de causer des difficultés insurmontables à leur enfant et a elles-mêmes Cette situation engendre chez elles de la frustration au plan matériel et surtout au plan atlectif Certaines d entre leurs enfants II n en reste donc que 15% en accord avec le projet de loi et qui croient que les enfants sont la propriété de I Etat Une leçon que les élus du peuple pourraient tirer de cet état de chose, c'est que les hâbleurs qui vocifèrent, les journalistes qui hantent les corridors du parlement et les mouvemi nts extrémistes de toutes sortes qui font beau coup de chahut, ne forment qu une partie infime de (a population Pour ces motifs, les élus ne devraient pas se laisser assourdir par ces cris au point de négliger les ele- Contre les cloches Monsieur le Curé Paroisse Notre-Dame du Che min Quebec Monsieur.Vos saintes cloches ne pourriez-vous pas aller les accrocher au cou de quelques vaches dans des champs éloignés\u2019 Bureaux ateliers, maisons privées ou logements per sonne n échappe a votre tinta marre Faut il ce continuel elles opteront pour une adoption D autres le placeront en f.n.et le voueront à de multiples changements qui reproduiront généralement chez lui le disfonctionnement de la mère.Devant ces situations si soin bres.nous n avons d autre mécanisme d'aide que la ten tative d une réflexion sérieuse qui n'a pas l 'effet attendu dans la plupart des cas.Ce mécanisme d aide place la mère dans une situation menaçante et ne fait que I endurcir dans sa décision Nous espérons que bientôt des mécanismes légaux s établiront pour protéger l\u2019enfant naturel d une mère dont le fonctionnement psychologique et social est inadéquat et irrécupérable Nos moyens présents pour solutionner ces situations anormales doivent suivre un cheminement qui vient souvent à I encontre du bien de ! enfant et de la mere La maternité hors-mariage est de plus en plus tolerée dans tous les milieux de la société.Les milieux de travail acceptent davantage la femme non-mariée enceinte II en est de même dans les milieux scolaires et universitaires Cette position face à cet événement apparait très positive.La personne responsable aux prises avec cette situation sera capable de faire un choix !>bre démuni de peur et de préjuges face à la décision concernant son enfant L équipe du secteur des parents nun-maries Cenlre (le Services sociaux du Quebec par Jeannine Talbot, t.s.p < bel du secteur F.X .tl.ments sains et bien-pensant du Quebec, les grands oublies dans ce cirque, dont le seul crime est d être contre ['intolerance raciale, contre I ingérence dans les droits des parents et contre les contraintes de toutes sortes.En un mol.dans les pays où il y a un Gouvernemen! de gau che et une opposition d'extrême gauche.c est la démocra tie qui en prend pour son rhume et ce sont les grands oublies qui ecopent Dcn>s Pouliol.142 ouest.Grande Aller.Quebec ahurissement pour tenir les gens en ligne\u2019 Il devrait y avoir possibilité de pratiquer sa religion un peu plus calmement Jésus, on nous enseigne, est ne dans une etable.certaine ment sans branle has de cloches Bien a vo'is Mme Imelda M Burns 440 Pere Marquette App 3#2 Quebec «*> Oj»b* Office catéchistique provincial.Vieni» ven le Père (2) Idem 13) Galirhet.Grammaire française expliquée 14,' Silvestre de Sacy, Bien lire et aimer lire La société: le bonheur capitaliste Dans quel genre de société vivons-ncus?Est-ce une société bâtie pour les travailleurs et qu les respecte?Dans la société capitaliste, l\u2019abondance, le progrès touchent-ils tout le monde également'1 Y a-t-il des conflits sociaux, des luttes de classes?A en croire les manuels scolaires, nous vivons dans une société presque idéale.Oh, bien sûr, il y a quelques problèmes, mais ils sont rapidement ramené à des cas individuels ou à des soubresauts passagers, à des malchances.Entre la société décrite par les manuels et la société réelle, il y a un écart considérable.La pauvreté est présentée comme une malchance individuelle.La lutte des classes, l'exploitation des travailleurs par les capitalistes, ça n\u2019existe pas dans les manuels Tous les problèmes sont réduits au niveau individuel ou, à la rigueur, au niveau de la famille.Ce n'est pas grave puisque les pauvres sont heureux de l'être: (1) \"Ils étaient heureux malgré leur grande pauvreté\" Pour habituer les travailleurs à se satisfaire de ce qu'ils ont.à se contenter de leur sort, à accepter leur état d exploités, quoi de plus ingénieux que de les amener à se comparer à ceux qui sont plus \"mal pris\" encore.Et la comparaison est plus efficace quand ces \"plus mal pris\" sont très éloignes Encore chanceux qu'il existe des pays étrangers sur-exploités \"Nous pourrions occasionnellement, par exemple.au moment de sa prière, élargir ses horizons, lui faire penser aux gens qui vivent au loin, qui sont pauvres, malheureux, en guerre ou encore qui n ont pas le bonheur de connaître le Seigneur Jésus.\" (2) De toute façon, il faut apprendre la soumission et ia résignation: \"Savoir reconnaître les limites de notre niveau de vie.\" (3) C\u2019est le mythe du progrès qui sert à justifier le plus subtilement cette exploitation.Ainsi, le colonialisme du Canada dans le Grand Nord est décrit corn me une action nécessaire au bien-être des populations qui y vivent.Si les manuels et les programmes scolaires justifient aussi allègrement la pauvreté et le colonialisme, ils valorisent encore plus cavalièrement la concurrence: \"Elle (la concurrence) a de grands avantages: elle facilite singulièrement le classement des hommes; elle est le stimulant le plus énergique de l'activité humaine.'' (4) Mais à qui peut bien profiter pareille présentation de la réalité sinon à une minorité exploiteuse, celle-là même qui tient les moyens de production de biens et services?(Il l-è Sablier 2e annèr (2) Offlrr cJtArhi'tiqur provincial.Vlpni ver» le Père (3i Office ratéehUttqar.Nnu« avons vu le Srlintfur n.1* jr-unr Susan Patterson ou la candidate portant le numéro 269 a présenté «rès sérieusement son numéro de danse écossaise du sabre aux jeux du Highland terres hautes d Ecosse comme on dit chez r nus), a Vancouver.Bourr*::^ crie victoire.(Suite de la prernè r1 castle comportement de électeurs anglophones \"Certes, dit-il, 'a .tsioriié de M Charles Drury, dan: W amount, a été réduite de 13,000 a 9 000 auc dépens du candidat Michael Meigritn, lequel avait fait campagne presque enchisivcment contre le projet de loi Cloute r \"Mais, d ajouter ,'1 Eourassa.la région de Toronto où l'on retrouve à peu près les mêmes groupe d opposants au bill 22.a quand même donné au \"french power\u201d de M Trudeau une majorité appréciable.\" \"CA FAIT MAI.D'une exubérance sms précédent pt d'une volubilité ''inquiétante\u201d, M Bou-rassa est intervenu plus d\u2019une soixantaine de fois, hier, pour narguer le Parti québécois à qui, dit-il, les résultats électoraux \"ont fait tellement mal \", En conséquence, la période de questions des députés s'este écoulée dans une atmosphère houleuse-.ï1 abord, il y a ce retard de quinze minutes Je la part d'une quinzaine de minotrej qui s'étaient réunis jusqu'à 14h45 L opposition péqi ifte demande une suspension de cinq minute?de la séance, requête d'ailleurs refusé t par le président de l\u2019Assemblée nali-naie.Un à un, les péquistes quittè-ert donc l'Assemblée et n'y revinrent q a' tue fois grossi le contingent minister\u2019d Sur sa lancée et profitant de l\u2019absence des oppositionnistcs, Vs.Bourassa demande à la blague s\u2019il lu» était possible de présenter une mottio ' cîe condoléances à l'égard del'\u2019\u2019échec retentissant\" du Parti québécois.Aussi sarcastique, son ineffable whip.Louis Philippe Lacroix, fait écho à cette motim ?n proposant un vote similaire à l'égard tes journalistes parlementaires \"Il n'y en a pas beaucoup qui sont souriants aujourd'hui non plus \u201d Plus tard, sur l invita'i n do déput liberal de Charlesbourg.M.Audré Mar vey, le premier ministre est invité à donner à T Assemblée ses commentaires post-électoraux.Revenu à \u2019 assemblée.wi Burns s'y oppose pour ;a forme, invoquant le :,.glcr.'-ent qui infer, it à un mini ,tie de donner soi opinions personnelles\u201d.\"Si vous pensez, de soulijner M.Burns, que ça n a pas de bon sens, dites au député de Charlesbourg de f oser sa question de nouveau et on va écouter le grand coup de violon du premier ministre.\u201d Coup de violon donné, le président demande aux visiteurs nombreux dans les galeries de ne pas manifester \"ni favorablement, ni défavorabtement à tout ce qui se dit dans ce*te enceinte.\u201d Puis alors que M Bums interroge le ministre du Travail sur le conflit de la Des «echerches se poursuivaient.ee matin, en vite de retrouver le corps d un jeune camionneur dont le lourd fardier a plongé, nie\u2019 après-midi, dans les eaux du Saint-Laurent, à la hauteur de Sillery.L aec.de .it s\u2019est produit vers 15h3â, lorsque M C audePoitras,deCap-Rouge, a perdu le contrôle de son véhicule sur la chaussée g!'séante dans une courbe du boulevard C1, ariplam, près de 1 usine de filtration d'eai.de Sillery.1* fardie ¦ allège roulant vers le pont Pierre Lapo le, a franchi le terre-plein, traversé la voie opposée, enfoncé le garde-fou et dévalé une forte pente rocheuse pour s immobiliser dans l eau La cabine du camion s est complètement enfoncée dans l'onde et des témoins ont vu le conducteur tenter de regagner la rive, mais d sparaitre peu après.Son corps i vraisemblablement été emporté par le courant violent à cet endroit et des plongeurs ont été incapables de le retrouver, malgré plusieurs heures de rech \u2018rches.Il a fallu trois puissantes grues pour tirerde l'eau ic .ehicule appartenant a la compagnie Paul Anctil de Saint-Omer dans le comté de l'Islet.Par ailleurs un motocycliste a péri instantanément iier après-midi, quand son véhicule a quitté la route 23, près de Sainte-Marie de .îeauce Il s'agit de M Camilien Richard, fils de M.Gédéon Richard, de Saint-Séverin de Beauce.La moto a se-nble-t-il manqué une courbe et plongé dans un ravin d une cinquantaine de pieds de profondeur.L'avenir de Stanfield et.(Suite de 1* première page) Finances a indiqué déjà que le ministre ne prendra aucun ; action de nature à engager s'.-r.v-eesseur, au cas de reniatjg-riôai *iv robinet.L éventail des mesures contenues dans le budget «-«ieté en mai.allait, lentorcf Tient des mesures fiscales contre les sociétés d'extraction minière, iusqu au retrait de la taxe de vente s jr len 'èfii.ients et les chaussures.Le budget prévoyait en outre des dégrèvements fiscaux pour les personnes à faible revenu et une \"eduction des taxes dans l'industrie Je la .instruction.Certaines de ces m« \u2019sures pourraient, semble-t-il, être appliquées sans qu'il *oi! nAaenaire ( «wwwwwwtwotwwwtwwwo» \t\t master charge ww/mvavAswava-.Ss' .\u2022>A'> V/À\"\u20191 IMV.OAm A1*-* i a e o e a a safe oaaiooo o a o e c a a aa w m * * * V e V *.v>$ * EXTRA! 3 ARTICLES GRATUITS 1 PANTALON DE QUALITE fortrel polyester \u2022 1 CEINTURE EN CUIR \u2022 1 PAIRE DE BAS i 9 / 1 ! Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 Profitez de nos espaces verts.nous traite bien Pensez aliments verts.Frais, cr™istil-lants et rafraîchissants.Et notre laitue vous permet de vous offrir.toute une salade! Au Dominion, nous avons rempli nos comptoirs, nos \u201cespaces verts\u201d, de plusieurs variétés de laitue de la région.Une laitue verte de la meilleure qualité.Laissez donc votre imagination vous inspirer les salades les plus grandioses.La laitue canadienne est nourrissante.Délicieuse.Croustillante.Elle est aussi très appréciée de votre budget.Agrémentez plusieurs pommes de laitue de nos autres légumes de qualité, tels les oignons, céleri, tomates, champignons, piments et carottes.Puis offrez-vous un rafraîchissant délice estival.Nos \u201cespaces verts\u201d vous y invitent.ROSBIF DE CROUPE OU BAS DE CROUPE SPECIAL! TENDRE ET JUTEUX LB \tLB ROSBIF DE PALETTE\t109 TENDON DORSAL ENlEVE!\t BOEUF HACHE\tLB 79* FRAIS A CHAQUE HEURE1\t BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE SPECIAL! DESOSSE TENDRE -JUTEUX! PAIN DE POULET OU VIANDE ET OUVE \u2022 TRANCHE \u2022 HYGRADE\tPQT 6 OZ 39* SPECIAL BACON SANS COUENNE MARQUE JUBILEE\t1 LB 73* SAUCISSES FUMEES DOMINION - JUTEUSES\tPAQUET 1 LB 77* BOLOGNE MAPLE LEAF\tROUL.24 OZ J 29 JAMBON CUIT TRANCHE ¦ U SELLE FERMIERE\tPQT 6 OZ 75* SALADE DE CHOUX TAJLLEFER\tCONT 32 OZ 93* LB BIFTECK HAUT DE RONDE PALERGN FRAIS HACHE IDEAL POUR B.B 0 95< SPECIAL! JEUNES DINDES 8 A 1} U CATEGORIE ' UTIUTY\" - CONFIEES 58* IDEAL POUR B.B.Q.LB EPAULE DE PORC FUMEE PICNIC \u2022 MASQUE POPULAIRE 63* MARGARINE MOLLE PICNIC (CONT A BEURRE) CONT 1 LB 59* JAM80N DANS LA FESSE MARQUE POPULAIRE \u2022 ENTIER OU MOITIE 83< BOISSONS ASSORTIES COTT - FAIBLE EN CALORIE BTE 10 OZ 16* ROULES COTTAGE DESOSSES \u2022 MARQUE POPULAIRE I1* CORNETS A CREME GLACEE ROBINSON (STE DE 48 - 7»r) BTE DE » 42* OLIVES MANZANILLA FARCIES .NON PLACEES \u2022 CLUB HOUSE\tPOT 12 04 93* POIVRE NOIR CLUB HOUSE\tBU 4 0Z 75* PATES ALIMENTAIRES LANCIA\tCELLO 2 LB 74* OLIVES MANZANILLA FARCIES - NON PLACEES CORONATION\tPOT 20 OZ 99* FRICOT AU BOEUF ASSORTI \u2022 BETTY CROCKER\tPQT 6% OZ 61* MELANGE A GATEAU ASSORTI SPECIAL! ROBIN HOOD PQT 18 OZ *0*2 C, Par les chaudes journées d'été, il n'y a rien de mieux qu'une croustillante et rafraîchissante salade pour faire de tout repas une occasion spéciale.CAFE EN FEVES RICHMEU.0\tSAC 1 LB | 09 CIGARETTES FORMAT KING TURRET - BOUT FILTRE 'FORMAT REG.B4.75)\tCARTON 200 485 CHOCOLAT INSTANTANE NELTIE QUIK\tETE 2 LB |36 CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES \u2022 AVEC PECTINE - BERRY SOX\tPOT 24 OZ I31 RELISH CORONATION SPECIAL! POT 12 OZ POUDINGS ASSORTIS laura second 4 BTES 5 OZ 66* BOISSON Hl-C ASSORTES BOTTE 48 OZ 49* NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! DOMINION STORES LIMITED BOISSONS AUX FRUITS LES JUS HOUDAY \u2022 ASSORTIES\t6 BOUT B OZ 79* MELANGES A SAUCE BRUNE FRENCH S \u2022 ASSORTIS\tENV 1 OZ 27* CAFE INSTANTANE RICHMELLO\tPOT 10 OZ J 69 \"KOOL-AID\" SAVEURS ASSORTIES\tENV 5* BISCUITS THE \"RICH\" OU SHORTCAKE AU* FRUITS ¦ PEEK FREAN S (41«)\tPQT 7 0Z 43* THE GLACE NESTEA\tBTE 10 OZ 18* SPECIAL! BOISSONS ASSORTIES COTT S\tBOUT.26 OZ FROMAGE COTTAGE DEüSLE - A LA CREME\tCONT 16 OZ 67* CRISTAUX AUX RAISINS ORANGE OU LIMONADE ROSE ¦ PRESIDENT\tENV JVt OZ 15* RELISH A HOT DCG BICKS\tPOT 12 OZ 43* THE EN SACS \"THE TEA\" ORANGE PEKOE\tBTE DE 60 85* ALIMENT POUR CHIENS BURGER - DR BALLARD\tPQT 72 OZ I75 BISCUITS AUX BRISURES DE CHOCOLAT SPECIAL! DOMINION SAC 2 LB PAPIER DE TOILETTE DELSEY - COULEURS ASSORTIES PQT 2ROUL 45* PAPIER D'ALUMINIUM SPECIAL ROULEAU Ï8\" X 25 PI.ALCAN CONT 128 OZ ASSOUPÜSSEUR DE\tTISSUS\t166 FLEECY .\t¦ NETTOYEUR LIQUIDE LYSOi (BOUT 28 OZ $1.21)\tBOUT 15 OZ 71* SPECIAL! MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ\tPOT 24 OZ 40* PATES A LA VIANDE YORK \u2022 CONGELES - ASSORTIS\tPATE BOZ 39* JUS DE RAISIN WELCH CONGELE (BTE 12 OZ 5».\t\u2014TAMPAX Tampons sanitaires Regu lier ou Supor Format 40 Valour: $2.29 AVEC Cl COUPON *1.49 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT DECOUPEZ ET EPARGNEZ WILKINSON SWORDMASTER 5 lames Valeur: .98 AVEC Ci COUPON 2 pqts de S lames DECOUPEZ ET EPARGNEZ C0NFIDETS 48 serviettes sanitaires Valeur: $3.28 AVEC Ci COUPON *2.09 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT DECOUPEZ ET EPARGNEZ N0XZEMA Crème pour la paau 14 uncet Valaur $2.99 DECOUPEZ ET EPARGNEZ ASPIRIN 300 comprimés Prix sugg.$2.92 Expiration le 24 juillet 1974 Expiration le 24 juillet 1974 6-! 2 CM.5SF-INSECTES Arts, stiq/es, mouches noires 5 onces Valeur 1.90 AVEC CI COUPON' RAID Insecticide pour la maison et le jardin.15.8 onces Valeur 1.89 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 P AR CLIENT DECOUPEZ ET EPARGNEZ pss>:sst Shampoai.rg instantané pour chevaux normaux ou très gras.7 onces Prix sugj.$2.23 DECOUPEZ ST EPARGNEZ NICE N EASY Shampooing colorant Prix sags- $2.95 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT Expiration le 24 juill->* 1974 «IMITE 3 PAR CL haii ri iriiT\ti i i\tH DECOUPEZ ET EPARGNEZ PRISTEEN Désodorisant à vaporiser peur I hygiène féminine Format 1.5 ai Valeur: .69 Expiration le 24 juillet 1974 DECOUPEZ ET EPARGNEZ JEAN-PIERRE BALSAM Shampooing 18 es PROTEINE Shampooing 11 ei HERCAl Shamÿsnoing II es IAI >AM Conei fonneur 16 et Hf.HAl Conditionneur lé es PROTEINE Crèmwince lé et Valeur: (1.49 ch.avec ce Côupon .50 chaque au choix Expiration le 24 juillet 1974 _\t^ARjCUfMT___j___j______LIMITE JÎ PAR CLIENT^ QUANTITE LIMITEE SUR CERTAINS PRODUITS DECOUPEZ ET EPARGNEZ NEET lotion épilatoira 4 onces Prix sugg.$1.38 Expiration le 24 juillet 1974 Gravol GRAVOL pour prévenir la mal des transports 25 comprimés Valaur $2.25 avec a coupon *1.47 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT ' DECOUPEZ ET EPARGNEZ ***** AGAROL Un laxatif doux pour toute la famille.16 onces Valeur $1.99 Expiration 1\u201c 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT DECOUPEZ ET EPARGNEZ RIGHT GUARD Antisudorifiqu* « RIGHT Poudre \u2014 Bouquet Régulier 6 oi Prix sugg.$1.59 AVEC CI COUPON .89 DECOUPEZ ET EPARGNEZ FERMENTOL Digestif sans suer Format 16 ot Fermentai Valeur: $3.25 Expiraticn le 24 juillet 1974 _\t1 pa5_cLie_nLt DECOUPEZ ET EPARGNEZ ~ JEAN-PIERRE Brossa Triomphe avec étui pour la bourse Valaur: $3.69 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT r- DECOUPEZ ET EPARGNEZ SOFTIQUE Huile de bain Harbal \u2019.ygrance Format 5 ot Valaur: $2.79 AVEC a COUPON *1.79 Expiration le 24 juillet 1974 LIMITE 3 PAR CLIENT \u2014 ixf / s semaine d\u20193bo chez Chaque semaine lusqu'au 31 août 1974, dans chacun des marchés IGA, un gagnant se mérite $30 de marchandise Il suffit de remplir les coupons de participation que vous trouverez chez les marchands IGA.à son choix Aucun achat n est requis OJJ EAUX GAZEUSES CRISTAUX TANG A SAVEUR D ORANGE SAVEURS ASSORTIES MURES ET FERMES TOMATES PRODUIT DES E.-U CANADA NO 1 ENV.3'/2 OZ PAR PQT RADIS FRAIS fSf CULTURE LOCALE - GROS PAQUET LAITUE FRISEE OU QUEBEC APPRET A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT IA MOUTARDE PREPAREE CONDOR PECHES A CHAIR JAUNE SUCREES ET JUTEUSES DE U CAROLINE DU SUD-CANADA NO 1 ^ BOEUF CANADA ^ CATEGORIE \"A\" RUBAN ROUGE PAIN DE VIANDE AMBASSADOR VIANDE CONGELES-BONNE TABLE DINDE\tÆ BOEUF\tx| M JP POULET\t*Ëm I il DESOSSE TRANCHE ^ COMPLETE PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 13 JUILLET 1974 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES TISSUS FACIAUX 11 DEUX EPAISSEURS BLANCS ROSES, JAUNES DIRECTRICE SERVICE AUX CONSOMMATEURS ROTI DE CROUPE COUPE DU BAS ROTI DE POINTE DE SURLONGE SAUCISSES FUMEES salade de choux LA BELLE FERMIERE SAUCISSES AU PORC LA BELLE FERMIERE JAMBON CUIT TRANCHE-LA BELLE FERMIERE CONSEILS POUR LE BARBECUE LES BARBECUES EXTERIEURS SONT UN PASSE-TEMPS FAVORI DES CANADIENS ET CETTE FIN DE SEMAINE (AVEC UN PEU DE CHANCE) POURRAIT ETRE IDEALE POUR EN FAIRE -\tGRAISSEZ LA GRILLE AFIN QUE LES ALIMENTS N ENTACHENT PAS.-\tENLEVEZ L EXCES DE GRAS DES VIANDES AFIN D EVITER LES ECLABOUSSURES ET LES FLAMMES.-\tUTIUSEZ DES PINCETTES A LONG MANCHE TOUR TOURNER LA VIANDE AFIN D EVITER DE LA PERCER ET DE VOUS BRULER.SI IA TEMPERATURE NE PERMET PAS IA CUISSON A L EXTERIEUR LE SERVICE DES INCENDIES DECLARE QUE LES VAPEURS POURRAIENT ETRE DANGEREUSES POUR LA SANTE ET LES DANGERS D INCENDIES SONT TOUJOURS PRESENTS.-\tSURVEILLEZ ATTENTIVEMEN.i£S ENFANTS ET VOS ANIMAUX FAVORIS AFIN D EVITER LES ACCIDENTS VOUS POUVEZ FACILEMENT CUIRE AU BARBECUE LES POMMES DE TERRE LE MAIS LES OIGNONS, LES CAROTTES.LES CHAMPIGNONS.LES HARICOTS JAUNES OU VERTS ET LES POIS OU LES FEVES CONGELES BEIGNES MINIATURES OüPERE BTE 24 S SAUCISSON SALAMI MME GREEN SERA HEUREUSE DE DISCUTER AVEC LES GROUPES DE CONSOMMATRICES ECRIVEZ WDOli n ORUU UMIUE, II, SI SOUL ALBERT-HUBOR.MOVTREAL P& RII Ali COORSH 00* BOEUF FUME 1# W COORSH PATE AU POULET ARACHIDES BLANCHES 75e STEAKETTES DE BOEUF ¦\tCONGFLFFS PATE DE FOIE GRAS KRISPY KERNELS CONGELEES prix, à plus deljQOO gagnants Mil r T FRAIS DES CUISIMES BONNE Tl VOUS Québec, L* Soleil, mercredi 10 juillet 1974 11 François Cloutier laisse tomber la \"petite guillotine / ! sur la consultation entourant le projet de loi 22 » V \u2022N'«?-J* CLOVEB.LER-T, CLOVEB.ALBACOffE IHOWAcHAIR BLANCS Cocons de THON A CHAIR BLANt OCONS DE Kachairb» estival 74 se continue C'EST LE TEMPS.ou jamais d'en profiter pour acheter CUISINIERE et REFRIGERATEUR avec une généreuse allocation d'échange pour vos appareils usagés ! PROFITEZ OE NOS PRIX SPECIAUX Exemple Avons un besoin urgent de cuisinières et réfrigérateurs usagés pour chalets, étudiants, roulottes, etc.CONGELATEUR 11 Vertical OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A ShJM 15 RUE ST-LOUIS - LEVIS, 837-8821 par Jacquet DUMA IS Tandis que la ville de Hull attendait en vain l'occasion de te faire entendre devant la Commission parlementaire qui étudie le bill 22 depuis le 11 juin, une véritable bataille de procédures, demeurée sans suite, s'est engagée de 22h à minuit, hier soir, sur une motion du ministre François Cloutier visant à mettre fin, par la petite guillotine, à cette cuntuüsüvü populaire fcisto rique.L'Opposition péquiste et rréditiste a vigoureusement protesté contre ('\"irrégularité\" de cette motion qui ferait fi, semble-t-il, de certaines étapes d audition,deconsulta-tion et de délibération, préalables à l'ajournement des travaux de cette créature de ( Assemblée nationale.Ainsi, sur les 156 groupes ou individus québécois éligibles à se faire entendre, 74 seulement s\u2019étaient vu offrir ce privilège, hier soir, le dernier en lice étant le Comité d'école de Boischatei précédé, dans la journée, du Congrès Juif Canadien (région est), du Conseil des Fédérations ethniques de la province de Québec et de l\u2019Association coopérative d'économie familiale de Thetford Mines Le conseil municipal de la ville de Hull avait demandé officieusement au ministre Cloutier d être entendu cette semaine et celui-ci s'était dit d accord en autant que 1 Opposition ne s'objecte pas.Bien au contraire, celle-ci en était ravie.Mais cette entente de principe survenue à l'heure du souper ne tenait plus à cause de cette motion du ministre proposant simplement que la commission fasse rapport illico à l'Assemblée nationale.MOTION IRRECEVABLE Une telle motion survenait quelques heures seulement après qu'une rencontre, entre les leaders parlementaires * Trompeur Ce cargo est loin d afficher un sourire rar U vient de subir de lourdes avaries dans le détroit de Belle-Isle.au large de Terre-Neuve.Un iceberg a défoncé sa coque à la proue et les ouvriers des chantiers navals de Halifax auront fort i faire pour le remettre en état de naviguer.La FTQ bataille par Marc PLAMONDON La lutte de la FTQ-Construction pour l'indexation des salaires au coût de la vie tourne en rond.Elle se porte à l\u2019opposition systématique des associations des entrepreneurs.qui utilisent leur droit de véto pour empêcher toute modification au décret de la construction qui régit les conditions salariales de ce secteur.Ainsi, la dernière tentative du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, pour mettre fin au corflit.a échoué M Cour.ioyer avait proposé lors d une émission de radio, une suspension temporaire des contributions des ouvriers à leur régime de retraite, ce qui aurait eu pour conséquence d'augmenter leur salaire Pour M.Cournoyer, lors de la réouverture du décret, les travailleurs de la construction pourraient négocier des augmentations qui tiendraient compte de l'augmentation du coût de la vie.Mais le front commun patronal rejette catégoriquement la proposition émise dimanche par le ministre.\"On n'a pas demandé à M.Cournoyer d'intervenir dans le conflit de la construction.Qu\u2019il s'occupe donc de ses affaires! \u201d a clamé un porte parole du front commun patronal.M.Michel Dion piétine dans sa pour T indexation Toutefois, le front commun patronal n'est pas unanime la-dessus puisque l'Association des sous-entrepreneurs en construction du Québec (ASECQ) s'est dit intéressée par la proposition du ministre Cournoyer.\"Mais malheureusement, explique le président de l\u2019ASECQ, M Pierre Grégoire, nous n'avons pas légalement le droit de convenir seuls d'une entente avec les parties syndicales.\" De toute façon, M Cournoyer n'espérait vraisemblablement pas de miracle de sa proposition En effet, hier après-midi, à l\u2019Assemblée nationale, à une question de Robert Bums (PQ), M Cournoyer a répondu: \"Je doute fort que les associations patronales réagissent favorablement à un genre de suggestion comme celui-là.étant donné que leur opposition est fondée sur le principe de ne pas modifier le décret \" Tout se passe comme si le ministre du Travail allait \"à la pèche \"auxréactions.Ainsi,sa proposition voulant que les travailleurs autofinancent leur indexation des salaires à même leur fond de pension, n'a pas encore soulevé de réaction de la part de la FTQ-Construction, du moins officiellement.Mais elle lui a permis de trouver une faille dans le front commun patronal.Le ministre reconnait egalement que le médiateur spécial, Yvon Dansereau, a rencontré des entrepreneurs pour discuter de l\u2019indexation, et ce, en passant par-dessus la tête des associations patronales.des trois partis politiques et le président de ( Assemblée nationale, ait eu lieu pour discuter de la possibilité de mettre fin aux auditions de cette commission.Il y eut désaccord! \"J\u2019avais déjà laissé entendre.au cours de mon intervention, dans le courant de la journée, que la commission pouvait se croire suffisamment informée, me réservant d\u2019apporter tous les arguments à cet effet en temps et lieu\",desoulig 1er le ministre et parrain du bill 22 sur la langue officielle.Intervenant par la suite, le député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, suivi du leader parlementaire Robert Burns, du député crédit! ste Fabien Roy, du chef de l\u2019Opposition officielle, Jacques-Yvan Morin, et du whip péquiste Marcel Réger, dénoncèrent le geste du ministre Cloutier Le règlement des commissions parlementaires était en cause.Le répondant libéral et maître procédurier Denis Hardy, ministre des Affaires culturelles, accusa quelques opposi-tionnistes do faire un filibuster sur la motion de son collègue Cloutier, chose que ne contestait pas 1 Opposition.DOUBLE FILIBUSTER?Mais contre toute attente, les libéraux intervenaient plus souvent qu'à leur tour, cré'int eux aussi un filibuster sur un \u2022» proposition de leur cru Le débat devait dégénérer en rigolade digne des plus classiques pièces de boulevard.surtout quand le premier ministre Bourassa s'amena au Salon Rouge, sourire en coin, avide de bons calenbours et de tendres taquineries sur les insuccès péquistes aux dernières élections fédérales.Se perdant en conjectures sur le libéralisme ministeriel entourant la fin des travaux qui.comme prévu, devait être réclamée au lendemain du scrutin fédéral (histoire de ne pas éclabousser I équipe Trudeau avec un bill controversé, en deuxième lecture), les observateurs se demandaient si 1 auteur de la motion ne s \u2019était pas fourvoyé dans l\u2019interprétation du règlement devant mettre la hache dans les travaux de la commission parlementaire L Opposition y croit, elle,qui s'attend à lire au feuilleton de la séance d au jourd hui à T Assemblée nationale, une motion de clôture en bonne et due forme, devant être débattue jeudi et qui ferait en quelque sorte tomber la grande guillotine plutôt que la petite.Ou alors, extrapole 1 Opposition.les libéraux, se sentant dans l embarras de priver d autres comparaissants de témoigner au Salon Rouge, s apprêteraient à donner un dernier sursis aux 82 autres groupes qui figurent toujours au pied de la liste.On ferait alors siéger la commission jeudi, vendredi et samedi, conformément à la semaine de soixante heures de fin de session, en brûlant ses parlementaires mais dans le respect intégral de toutes les étapes requises par la procédure des commissions.NFORME OU NON'\u2019 Chose certaine, ( Opposition, par conviction ou davan tage par stratégie (on veut que le débat sur le bill 22 se prolonge jusqu'à l'automne) ne se sent pas du tout informée comme le ministre Cloutier le souhaiterait.M Jacques-Yvan Morin et M.Fabien Roy ont épilogué longuement sur la pertinence d'autres groupes de Québec et des régions de l'Est du Québec ayant d'autres sons de cloche à faire entendre aux parlementaires.Cet avancé n'est pas dénué de tout fondement.Par exemple, le Comité d école de Boischatei présentait, hier soir, une thèse inédite à la commission sur la nécessité pour les anglophones de se familiariser avec la langue française dès le bas âge (6 ans et demi en deçà) du aux caprices de la langue de François Villon, d une part, et à la mémorisation plus impor-tanteque la rationalitéqu'elle commande chez 1 adepte anglophone.Tout cela bien sûr en fonction du sérieux d un projet de loi visant à faire du français la langue officielle.REQUETE DE HULL Et rencontrés cette nuit au cours d\u2019une conférence de presse, quelques membres du Conseil municipal de Hull ont expliqué aux journalistes qu\u2019ils demandaient, dans un mémoire n\u2019ayant pu être entendu pour les raisons quel on sait, le retrait de l artiele 9 du chapitre sur la langue de l'administration publique conférant un statut égal au français et à l'anglais dansdes municipalités où les anglophones se dénombrent par 10 pour cent de la population totale.mocratique face au bill 22.Celui-ci, incidemment, de- vait donner aujourd hui une conférence de presse sur son attitude acquise depuis la fin de non-recevoir que lui servait M Bourassa, la semaine dernière.* lr 11 i \\ n t Hull, ville française dans un climat anglophone, veut sauvegarder sa culture française et éviter à tout prix la noyade dans le grand tout \"bilingue\" de la capitale canadienne.Elle envisage actuellement un regroupement municipal mais à certaines conditions dont celle-ci est la plus importante.Pour faire valoir son point de vue, la municipalité n a pas songé, à ce stade-ci, de se joindre au Regroupement dé- EPICIERS-BOUCHERS \u2014JGROS et DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.522*3804 Le goût incomparable cfun thon supérieur.Thé noir Fokoo, Ib\t.99 Caft Jm.Is Ib\t.99 Ftpiar toiletta Eddy\t8/1.19 lovofltoiMttoSun.lOpr\t.99 Margarine Dinoftojb\t.45 Em Montclair U ai\t2/.69 laluhHeira.Lai\t.49 lostlo Quiet.Ib.69 luctifh «n.4 ib\t.99 liscuitschoe.llb\t.75 Huila Matois, 23 ot\t1.49 Olivos Manzalina, 12 oi\t.79 Moees entier,golo, Ilot\t.35 Cira Clair, M oi liquida\t2.35 Sirop Com Brand.21b\t.55 Mini pouding Laws\t4/.69 Oignons jetms.5lb Fraises fraiehos, pinior Tomatoa fia, la Ib Sonconibrtt.2pr Cantaloup Fom.dolorTonouv.Slb Fom.do form vieillot, 10 Ib .74 2.25 .49 .39 .45 .74 99 boulot Canada catogan# 1\u2019 do Si 71b, la Ib\t.89 Jambon opaulo, S Ib\t.75 tocon tranché, la Ib\t1.09 Croquottes morue, la Ib\t.69 Saucisse traicho, 21b\t1.49 loouf palotta, la Ib\t.85 Lord salé entrelarde, Ib\t1.09 Stub surtong» la Ib\t2.89 Sloik rondo tr, la Ib\t1.79 loouf hacha, la Ib\t.89 Lard haché, la Ib\t.99 Foie de lard, la Ib\t.69 Vmu hacha, la Ib\t1.59 Jambon haebé, Ib\t1.S9 Departement de gros litcuMt cessai, et.Ib\t.20-35 tau Javtl Mii-0, lia ai\t.59 lottos tuerie» Haymond, gel.\t2.19 Molasse Crosby,40 oi\t.55 Mid pur, liquida.4 Ib\t3.75 Fapter toiletta, * roui.\t14.25 Livraison gratuit» avoc commando.3 bons sandwichs.Pour préparer un appétissant sandwich Clubhouse, mélanger du thon Clover Leaf et de la mayonnaise.Ajouter du bacon croustillant.Saler et poivrer des tranches de tomates.Ajouter une feuille de laitue verte.Pour un autre bon sandwich au thon, mélanger de petits morceaux de pommes et de céleri, du thon Clover Leaf et une vinaigrette.Servir sur du pain de blé entier et placer sur le dessus une feuille de laitue fraîche.Humecter beaucoup de thon Clover Leaf avec de la crème sure assaisonnée.Sur le dessus, placer de minces tranches de concombres.Saler et poivrer.Parfait avec du pain français.Le thon Clover Leaf: pur et simple.Four obtenir lo nouvelle collection rie recettes ou thon Clover Leaf, écrivez à: Cuisines Neptune.\"A\u201d.P.O.Box 5000, Vancouver, B-C. 12 Québec, Le Soleil, mercredi 10 [uillet 1974 Bourasso est cité par \"Time NEW YORK (d apres AFP.PA) - Le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa est retenu par le magazine 'Time\u201d comme l'une des 150 personnalités d'envergure mondiale de l\u2019univer de demain.Le magazine Time publie en effet dans sa dernière livraison internationale une liste de 150 personnes de toutes nationalités susceptibles de devenir les prochains leaders dans le monde M.Bourassa figure ainsi aux cotes de M Jacques Chirac premier ministre de France, le sénateur Edward Kennedy, et l avocat des consommateurs, Ralph Nader Outre le chef du gouvernement québécois, Time retient les noms de huit autres personnalités québécoises et canadiennes, dont MM.Williem Davis, premier ministre de 1 Ontario, M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé, Edward Schyer, premier ministre du Manitoba.Peter Lougheed, premier ministre de l'Alberta, et John Turner, ministre des Finances Grève evitee a Canadair MONTREAL (PC) \u2014 Les membres de la section 712 de ! Association internationale des machinistes ont ratifié, mardi, un contrat de deux ans aux usines Canadair, ce qui leur donne une augmentation de $1 05 à $1 20 l'heure pour une période de 17 mois.M.Charles Phillips, président de la section, a déclaré que le nouvel accord, approuvé par 900 des 1,300 syndiqués comprend une amélioration du régime de pension et du programme des vacances, ainsi que des clauses de bonis de production.En vertu de l'ancien contrat, les machinistes gagnaient en moyenne $4.25 l heure.Au cours d'un scrutin, jeudi dernier, les travailleurs avaient donné à la direction de leur syndicat un mandat de grève si les négociations avec la partie patronale ne répondaient pas aux exigences syndicales.Ce syndicat est affilié à la Fédération du travail du Québec.Ecole commerciale francophone à Laval MONTREAL (PC) \u2014 Les membres de la Commission scolaire Chomedey de Laval ont décidé lundi soir de trans-former l'école La-Présentation-de-Marie en école commerciale francophone.Cette vocation serait sienne au cours des trois prochaines années.Elle sera rebaptisée \"Al-phonse-Desjardins', d après le fondateur des caisses populaires.dans un esprit plus conforme à sa vocation.Une autre école de Laval portait déjà le nom du grand commandeur et c'est d ailleurs celle-là que I on videra pour amener sa clientèle dans la nouvelle école commerciale plus vaste, qui accueillera aussi les élèves des sections commerciales des écoles secondaires Pont-Viau et St-Maxime.On se souvient que cette école avait été, en avril et mai derniers, au coeur d'ur.e importante bataille qui avait opposé enseignants et parents de ville de Laval à la commission scolaire Chomedey de Laval qui avait décidé de la transformer en école secondaire anglophone.La commission voulait y loger, outre sa propre population scolaire ayant choisi l'anglais comme langue d enseignement, ie surplus d'élèves venant de Duvemay et des Mille-Iles que le Laval High School ne pouvait plus absorber Cette décision avait soulevé un tollé général et les parents du secteur Pont-Viau, où est située cette école, avaient entrepris une lutte visant à préserver la dernière école francophone de leur quartier.Le syndicat des professeurs de ville de Laval a été le premier à se réjouir de cette décision.\"C'est une belle victoire\", nous déclarait hier son président, M Réal Guilbert.Le syndicat avait en effet fait porter ses pressions sur la preservation de 1 école francophone mais aussi sur I allégement du nombre d élèves dans les campus du secondaire à ville de Laval, ainsi qu an s apprête à le faire en sortant les sections commerciales des écoles Pont-Viau et Saint-Mayme COUPE-VENT NYLON POUR HOMMIS Beau choix de vestes en nylon ciré, piqûres contrastantes, poches plaquées ou pressionnées ou munies de tricot à la taille et aux poignets Marine, brun, gris bleu ou blanc.Hommes, P M G et TG\tJ CHEMISES MANCHES COURTES POUR HOMMES Tissu polyester/coton agréable à porter et d entretenu ! Optez pour des tons unis ou des imprimés fantaisie, profitez-en pour en acheter quelques unes., c'est une aubaine ! Hommes, P M G et TG.ou 1 4 à 16 3 50 HAIFS ET JUPES POUR DAMES Ces ensembles sont féminins 6 souhait Si vous êtes soucieuses d'élégance, si vous aimez les confections canadiennes, n'attendez plus, c'est une occa- C sion unique! Tout polyester Dames 7 à 1 5 10 COLLECTION DE ROBES POUR FIUETTES Coton, polyester ou polyester/coton, le choix est vaste et varie, des modèles à manches courtes ou longues, des teintes unies estivales ou des imprimés |eunes et goies.Fillettes 2 6 3x, 4 a 6x et 7 a 1 4 (7 o 6X) (7 a 14) S VARIETE DE JOUETS PLASTIQUE \u2022\tConfine et boussole \u2022\tGamelle \u2022\tEns de camping \u2022\tWolk.e Talkie \u2022\tGamelle lomoe de Doche et boussole \u2022\tWalkie Talkie lampe de poche et sifflet 50e CHOIX DE SHORTS POUR HOMMES Tout coton, denim ou autres modèles dotés de poches plaquées devant et au dos ou de poches cavalier Marine, brun, beige, bleu poudre et bleu demm 2 5 5 ENSEMBLES SHORTS POUR DAMES Que le maillot 'débardeur vous convienne mieux que le genre \"bain de soleil'' ou vice versa, nous avons ce qu'il vous faut, en pur nylon dans de teintes estivales en vogue! Avec short Dames P M et G s 3 DEUX-PIECES PANTALONS POUR FIUETTES Ces ensembles haut et pantalon sont faits de polyester uni ou imprimé etvous sont offerts dans les modèles les plus populaires auprès des jeunes A manches courtes ou longues Fillettes 2 à 3x.4 a 6x et 7 a 14 (7 a 6X) s5 (7 o 14) VARIETE DE JOUETS PLASTIQUE \u2022\tTente jouet \u2022\tAccessoires d'utilité \u2022\tEnsemble d'excursionniste \u2022\tEnsemble de camping s 1 PANTALONSSANSREPASSAGE POUR HOMMES Pour le tout aller, le confort de ces pontolons de coupe ample en polyester/coton est incontestable 1 Passants de ceinture, deux poches devant, deux autres pos-sepoilées au dos.En bleu, brun, blanc, beiqe ou olive.Hommes 30 d 40.s 5 ROBES D'INTERIEUR POUR DAMES Le genre sarrau seyant e* pratique en pur co tor! Modèle sans manches, pressionné devant et doté de 2 poches déco-rees d'un liséré de ton con\tVlj JJ trostant.En rose/bleu ou\tM~ lilas/vert Dames P M et G\tJim DEUX-PIÈCES POUR GARÇONS Réalisés en polyester, ces ensembles pantalons vous sont proposés dans une gamme étendue de motifs quadrillés et de tons unis ^ dans divers modèles a manches ^ courtes ou longues Garçons 2 a *** 3x et 4 à 6x.6 SERVICE A PIQUE-NIQUES DE LUXE 18 PIÈCES \u2022 Plastique et aluminium durable ?l'ens.comprend: 1 poêle à frire, 1 cafetière I marmite, 4 assiettes, 4 tasses et 1 poigr.'e 'Bükelight' s 6 CHEMISES IRIC0T POUR HOMMES Toute une collection! Nylon, polyester, coton, longes cols variés, encolures bateau', faux col roulé toutes au même bas prix.P'jsieurs avec lisérés contrastants, d'autres tout imprimées A manches courtes, pour hommes P M G.et TG s 2 BABY DOLL POUR DAMES t./ui, nous avons des modèles pour tous les goûts et ce dans une grande variété de teintes et de tissus Faites provision o ce prix1 Dames, P M et G.2S0\" s3 PANTALONS A BAS PRIX POUR BÉBÉS Des imprimés, des tons unis, en coton, polyester ou polyester/coton.Certains avec bretelles, d'autres a jambes pressionnées.Une occosion de faire réserve! En- ^ fonts 12, 18 et 24 mois.2 PORTIQUE DAISY HEDD0N \u2022\tRobuste monture en acier tubulaire de 2 po.de diamètre \u2022\tComprend 2 balançoires, 1 balancelle à dossier, 1 ba-lancelle à 2 sièges et 4 solides montants.w BALLE MOLLE SPALDING \t\tl\ts.BALLE DURE SPALDING \t\t1\tso BALLES DE GOLF PRO SPORT (3)\t\t50\u2018\t B A LIE MOLLE légèrement imparfaite .\t50\u2018\t CHEMISES TRICOT POUR GARÇONS Mo»lle pur nylon polyester coton ou outres melanges ces chemises o manches courtes vous sont offertes dons une gronde variété de tons unis Darfois decorees de lisérés contrastants et d'imprimés Cho*f\t\t BARBECUE A BRIOCHE MOTORISÉE \u2022 Modèle familiale de 22 r \u2022 Gril réglable à 5 hcuteurs \u2022 Hotte s'enclenchant \u2022 Poignées pratiques \u2022 Sur roues de 5 pouces \u2022 Se plie pour rangement.s 10 ENSEMBLES PANTALONS POUR DAMES Un choix sons pareil de modèles seyants, confortables et pratiques réalisés en beau polyester! Hâtez-vous de choisir le vôtre ; Vous serez conquises por la gron- ^ de voriété des nuances estivales Dames 7 à 15 et 10 à 18 15 QUANTITÉ LIMITÉE ! CHAQUE ARTICLE NON DISPONIBLE À CHACUN DES MAGASINS Ne ratez pas cette chance unique.Vite, rendez-vous au magasin .vous y multiplierez les trouvailles et les économies ! TENTE 'HOLIDAY' 12' x 9' \u2022 Porte moustiquaire fermant o l'aide d'une robuste glissière 3 façons \u2022 Très lorges fenêtres.88 88 \u2022 Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement TABLE DL PATIO 19\" \u2022\tSolide trép.ed \u2022\tMotifs variés 1 50 SPACIEUSE GLACIÈRE % PI ASTIQUE SS GALLONS 14 *xi ¦HaiKnixnr ei«»o»n«irf 4 cmow w«G*n«r sMl n.Ami mm LaSalle QUEBEC 1515 0 fSTIMAUVIllE ' STE FO Y 2323 Bout DU VERSANT NORD \u2022m pfltf éf la revit êu Va/fon LEVIS 55 CHARLES RODRIGUE -r AUSSI vA TROIS RIVIERES \u2022 CAP-DE LA MADELEINE \u2022 GRAND MERE \u2022 ORUMMONDVIUE ¦ satisfaction garantie ou argent remis S PIAN MISE 0E COTE\t\\ jjom honorons |, Urtl çHABr.nr I A Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 BOEUF DE MARQUE ROUGE LE MEILLEUR AU CANADA QUALITE PREMIUM DE SWIFT TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE TOMATES ROSES RONDE DE BOEUF De serre chaude Ontario Canada No 1\tlb Bifteck ou Rôti\t% âU Désossé\t\u201c B \u201cw sans perte |b Bifteck Pointe lb 1.69 Rôti croupe\tlb 149 EGG ROILS SAUCISSE FUMEE VIANDES TRANCHEES SAUCISSE FRAICHE NECTARINES FRAICHES MELON D EAU JUS DE PAMPLEMOUSSE Fr,il il pur d« marqua Tropical, Jarre 32 ai I' àstortiai d, Federal 6 n Frai» lit d, I dt Wori|Win(, Tre» (Utausar Dt California GrM \u2022 Tre» (rot it (rail Du Ne» Jantp Canada No I Ca»ot I chop.I' Tout Boeuf dt Coorih PECHES FROMAGE MARGARINE SHORTCAKE \"AYLMER\", MOITIES, DE CHOIX BTE 19 OZ \"füELISLF\" COTTAGE CREMEUX DONT.20 OZ \"JATO \", DURE, VEGETALE PQT 1 LB \"McCAIN\", AUX FRAISES CONT.2 LB FEVES VERTES GATEAUX BONBONS LIDO DENTIFRICE GHERKINS VAILLANCOUBT \u2022 MARGUERITES, ERABLE CU VANILLE BÏE 12 s AYLMER ', COUPEES DE CHOIX BTE 19 OZ CORNETS OE GUIMAUVE CELLO 20 $ CLOSE UP , ROUGE OU VERT TUBE 100 ML CORONATION , MIDGETS SUCRES JARRE 12 OZ SPECIAUX SEMAINE DU 10 AU 13 JUILLET 1974.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES BRIQUETTES FLEUR OE LYS GLAD WRAP PELLICULE OE CELLOPHANE ROUL.100 x 12 SPIC AND SPAN NETTOYEUR TOUT USAGE 8TE GEANTE BISCUITS McCORMICK BRISURES DE CHOCOLAT SAC 13 OZ DETERSIF ouz , POUR LESSIVE FORMAT FAMILIAL SOUPE LONEY POULET ET NOUILLES ENV.2.5 OZ 20, av.St-Georges, Lauzon 815, av.Myrand, I 2235, Ire Av, Ste-Foy I Limoilou 3190, boul.Neilson Ste-Foy 2900, ch.St-Louis, | 243, boul.I Ormière, Neufchatel 4000, boul.du Jardin Orsainville 1096, boul.des Chutes, Villeneuve Ste-Foy LE MEILLEUR KETCHUP Jato ACHAT C'EST AUX TOMATES BOUGES LA MARQUE JARRE 32 OZ C'EST UNE MARQUE TOUS NOS VRAIS BAS PRIX REGULIERS SONT COMPARES POUR VOUS 12 FEVES AU LARD .51 CHERRIOS .51 DREAM WHIP ,41 JUS D ORANGE ,38 CROUPE CHALOUPE NAVETS MOYENS LB LAVES n TENDRES DU QUEBEC ALLEN , RECONSTITUE POUDRE A CREME FOUETTEE .71 ROBIN HOOD .37 JUS DE POMME .51 SIROP .69 POITRINES OE POULET .69 ALPHAGETTI RHUBARBE MUhamM mmm J H»- mm WÆ.Wmm \t - CHOUX-VERT TRES FERME DU NEW JERSET\t,19 RAVIOLI CHEF BOY-AROEE\tBTE 16 OZ\t.50\tJUS LIBBY\tJToEz ORANGE ET PAMPLEMOUSSE\t\t.63\tCORN FLAKES DE KELL060\tBTE 16 OZ\t.51\tFUDGE KELLOGG, A L ERABLE\tPQT 10 OZ\t.69\tBIFTECK COTES MARQUE ROUQE\tLB\tJ29 CAROTTES FRAICHES L'.NOUVELLE RECOLTE OE CAL.\t.99 MACARONI «INI , SAUCE TOMATE, FROMAOE\tBTE U OZ\t.29\tDEL MONTE JUS DE PAMPLEMOUSSE\tBTE 41 OZ\t.63\tSUGAR POPS DE KELLOGQ\tBTE 10 OZ\t.55\tGELEE JELL-0 A DESSERT.AU CHOU\tBTE 1 OZ\t.19 JAMBON CUIT TRANCHE MAIGRE OE FEDERAL\t\tLB\t,19 LAITUE FRISEE ch.PRCOUIT OU QUEBEC\t.14 SPAGHETTI HEINZ AVEC BOEUF\tBTE 16 OZ\t.31\tJUS DE POMME ALLEN , VITAMINE\tBTE 44 OZ\t.66\tSHREDDED WHEAT OE NABISCO\tBTE 10 02\t.40\tPUDDING NESTLE , AU CHOIX\tBTE 15 OZ\t.39\tPIZZA GARNIE 9 PCES DE ZOOM\tCH.\t,19 ORANGES ' SUNKIST' ^in CHOP SUEY SUCREES ET JUTEUSES\tCH.\t.| U\tMONTREAL .AU POULET\t\tBTE 14 OZ\t.59\tJUS DE PRUNE WELCH\tBOUT.24 OZ\t.65\tSUGAR CRISP OE POST\tBTE 1 OZ\t.53\tFLAIR DESSERT AUX FRUITS\tBTE 10 OZ\t.55 CUISSES DE POULET BUNCHES ET FRAICHES\t\tLB\t.89 CITRONS CONCENTRES ch.MARQUE CHEF MATE S OZ\t.29 POT AU FEU CHEF BOY-AR-OEE\tBTE 16 OZ\t.59\tJUS OE RAISIN WELCH PUR\tBOUT.24 OZ\t.69\tCAPT.CROUCHE OE QUAKER\tBTE 114 OZ\t.55 COCKTAIL DE FRUITS i!»CA DEL MONTE, DE FANTAISIE\t\t\t\tSMOKED MEAT 4 X 6 OZ COORSH\t\t,19 PECHES FRAICHES l.NOUVELLE RECOLTE OE CAL\t,39 PAIN DE VIANDE ROT ALL\tBTE 17 OZ\t.79\tJUS OE CITRON SUNKIST\tBOUT.IV.OZ\t.29\tALPHABITS OE POST\tBTE 16 OZ\t.73 CONFITURE CARMELITE.AUI FRAISES, PECTINE\t\tJARRE 24 OZ\t.87\tSTEAK HACHE MARQUE ROUOE\tLB\t1\u201c \\i / r u Québec, le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 GEM SA COURTOISIE, SA QUALITE, SON SERVICE, SON AMABILITE! Wh s mS g :»l I fe-.\\>^e 2m ' é?' _\u201eo< LA SATISFACTION DU CLIENT SUR TOUTE U LIGNE NOUS TIENT A COEUR LIQUEURS CANETTES .e a ASPERGES LONGUES\tma SAVEURS ASSORTIES\t10 ez\t1 gl\tFANTAISIE\t12 ox\tM 4 ZIP TOT ST-CASTIN\t11 HT\tST-CASTIN\t| VV\t\tJUS DE POMME\t» A a ST-CASTIN\tlOO\tCHAMPIGNONS\tia PIECES\t10 « UN ST-CASTIN JUS DE TOMATE\t* a FANTAISIE\tII et J ST-CASTIN\t|ÉB\t4\tBREAD ET BUTTER\tQg ST-CASTIN\tiVV\tMACEDOINE\ta a OE LEGUMES\t19 oz\tÆ*\\ ST-CASTIN\tIfllV\tMOUTARDE\t.\tAA PREPAREE\t24 oz\t/H ST-CASTIN\tIA a mà PECHES FRAICHES DE LA CAROLINE CATEGORIE CANADA #1 lb \u2022H pu '\tm\tv- « s .POMMES 'GRANNY SMITH ' IMPORTED OE l AFRIQUE OU SUD CATEGORIE CANADA DE FANTAISIE lb NECTARINES OE CALIFORNIE SUCREES ET JUTEUSES CATEGORIE CANAOA # 1 FEVES JAUNES OE l ONTARIO CATEGORIE CANAOA # 1 CAROTTES E.-II.CATEGORIE CANAOA # I ECHALOTES * FRAICHES CULTURE OU QUEBEC ALLUME-FEU B.B.Q., ESSO\tc\u201e.uq\tRIZ A CUISSON 1*19\tRAPIDE, DAINTY\t\t\u2022» OR PETITES CREVETTES\tBit\t4\t05\tVINAIGRETTE ITALIENNE\t!« ,45 MARVELOUS\tS oz\t|\tKRAFT\t MARMALADE\t- 07\tLANGUES de porc M\u201c iOI\tMARINEES, CORDON BLEU\t\tBocal\tA99 ORANGE KRAFT\t\t\tiy« ib\ty NOURRITURE POUR CHIENS\tBit\t6%\t19\tSEL\tSaliva 2/ AA .40 TOP CHOICE, BOEUF\t««\tWINDSOR\t RELISH SUCREE HABITANT\ta 7\tMINI RAVIOLI ,s\" a*f 1\tCHEF BOY-AR-DEE\t\tft 47 COUPE-CAFE COFFEE MATE\t.,\t«e\tSOUPES AYLMER -\tK K\tPOULET + RIZ 01\tPOULET -r NOUILLES CREME OE CMAMPI6N0NS\t\tft .22 POULET\tr:.Si\ta\tBISCUITS DAVID\tBte 2V« lb 139 Celle liez >67 CORDON BLEU\t\tU\tMELANGE CANAOA ¦\tFEUILLES D ERABLE\t TABLETTES DE CHOCOLAT\t\t\t T.V.ASSORTIS LOWNEY\tCello\t4 20 i JM\t29\tSACS A SANDWICH GUD\t»'«\u2022 .43 POUDRE A LIQUEUR\t5/ aa\tCREME GLACEE .09\tSAVEURS ASSORTIES, UVAL\t\tt pi.\t^69 SUCREE-KOOL AID\t\t\tpiaatiqua INSECTICIDE\tAtrotol\t4\t49\tSAUCE A LA VIANDE\t.43 POUR U MAISON OU U JARDIN-RAID\t4.50 ml\tCATELLI\t m POULETS FRAIS, EVISCERES CATEGORIE CANAOA \"A\" 5 à 6 lb 3 lb «*\u2022 - \u201e '' * ' .J teen chérie $Q98 imperméables $098 tous nos pantalons,\tRéq.jusqu'à ^Ç98\tM tous nos pantalons, chemises, gilets, jeans.domaine 7-14 ensembles deux-pièces, (pantalons, et corsage).Rég.$15 maternité 2 combinez nos\tpour tuniques, pantalons, shorts et jupes.maillots et sorties de bain, >3 «7 98 00 escompte (toute notre marchandise, importée et canadienne).a 33 50 y3 % Rég.jusqu à ^Ç98 robes robes - soleil, dos nu, ou robes chemisiers.Rég.jusqu à *2198 ensembles denim veste et pantalon, en denim délavé.Rég.MO.pantalons 5 à 15, 8 à 20.Rég.jusqu à *16.gilets et chemises 5 à 15, 8 à 20.Rég.jusqu'ç| *14.$A98 6 $14 98 $C98 5 $3 98 \u2022 grandeurs désassorties ?vous pouvez utiliser votre compte Norman a place laurier,au mail saint roch ou a place fleur de lys< 4/ V /'**00 Spécial 399 G.Du loup naturel pour ces trotteurs de grand caractère, découpés de suède de teinte assortie à celle de la fourrure.Modèles cintrés ou ceinturés.8 à 16 ans.lOO Spécial 499' B.Pour celle qui recherche l'élégance: la nouvelle manche cloche', raffinée, donnant un air sophistiqué à ce manteau de rat musqué naturel travaillé peau sur peau 8 ô 16 ans.-100 Spécial h)^9{ E.Trotteur en rat musqué teint 'Bassarik' et découpé de cuir, avec grand col tailleur en chat sauvage.8 à 16 ans.-lOO Spécial 399' H.Manteaux en loup naturel pleine longueur garni de suede de teinte coordonnée à celle de la fourrure.8 à 16 ans.lOO Spécial S 99 C.Rat musqué naturel découpé de cuir et réchauffé d un col de renard ambre.8 à 18 ans.\t__ ___ ____ lOO Spécial F.Trotteurs en opossum découpé de cuir teint pastel ou naturel.8 616 ans.lOO Spécial 399' Pour parfaire votre élégance, arrêtez-vous à notre rayon du chapeau et des accessoires.Syndicat Salon d* la fournir#.C«n»r#-Vtl!#.3* Mage Contre V II#, rei oe cHmnié» Plac# laurier et Ploc* Flour do ly».,.¦ 'îfu;: .f'v.s,\t¦ HEURES D'OUVERTURE POUR CLNTRE-VILLE, PLACE LAURIER et PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 17h.30, jeudi et vendredi 9h.30 à 21h., samedi 9h.30 à 17h.4\t,\t\u2018 I / Les accusations du député Lecours: pur camouflage (M.Oliva Lemay) par Fortunat MARCO! \\ du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 'Les accusations de patronage et de favoritisme portées contre le conseil d administration de lhôpital general de I Amiante (Thetford Mines) par le depute liberal du comte de Frontenac a I Assemblée nationale, le Dr Henri-Claude Lecours, ne visent qu a camoufler l'incapacité de ce dernier a faire ouvrir I aile des 22 lits inoccupés dans le departement de la chirurgie en dépit d une très longue liste d attente de personnes ayant besoin de soins en chirurgie majeure ou mineure \" Le president de la corporation de l'institution.M Oliva Lemay, a servi cette réplique, hier, au député Lecours.qui avait déclare, la semaine dernière, que la mise en tutelle de rétablissement, par le gouvernement provincial, était imminente, parce que le conseil d'administration faisait preuve de maladministration et de favoritisme en attribuant differents contrats de services sans lancer d'appels d\u2019offres, el en embauchant du personnel de cadres sans afficher les postes ouverts M Lecours avait même précisé que c'était a cause de son intervention auprès du ministre des Affaires sociales.M Claude Forget,si la miseentutelledei'institution n était pas encore un fait accompli.Dans un communiqué de presse, M Lemay a soutenu que rien dans l'administration actuelle de l'hôpital ne peut justifier une intervention gouvernementale quelconque.\"M Lecours cherche toutes sortes de prétextes pour expliquer son incapacité à faire ouvrir vingt-deux lits additionnels dans le département de la chirurgie II a trompé honteusement la population pendant la dernière campagne électorale en promettant que I hôpital aurait ses 22 lits\", d expliquer M Lemay Ce dernier a ajouté que le député devrait faire amende honorable auprès de la population en démissionnant de son poste au lieu de lancer, à tort et à travers, des accusations et des insinuations malveillantes à l'endroit d administrateurs honnêtes et bénévoles M Lecours avait déclaré à des journalistes que le ministre Forget n'accorderait pas les 22 lits demandés tant et aussi longtemps que la situation ne serait pas corrigée au sein de l'administration de l'institution.M Lemay a confirmé que le contrat pour l'entretien ménager de l\u2019institution avait été renouvelé récemment pour 41 autres mois avec la firme Gratien Veilleux Inc , de Thetford Mines, moyennant une augmentation de 8 p.c.à cause de l'inflation.\"Ayant pu nous entendre avec la firme Veilleux, nous n avons pas eu besoin de demander des soumissions\", a-t il expliqué.M Lemay a précise que leconseil d'administration n'était pas oblige de lancer un appel d'offres si le passif exigible à court terme apparaissant a ses états financiers vérifiés pour la période la plus récente, n'était pas inferieur à 1 p.c des dépenses de fonctionnement pour le meme exercice, ce qui était le cas pour l'hôpital de Thetford Il a fait remarquer que le conseil d administration avait réalisé des surplus budgétaires de $513.672 et $377,620en 1972 et en 1973, et qu'il prévoyait un excédent de $200.000 des revenus sur les dépenses au cours de l'exercice financier 1974 \"Sic est là uneadministrationqui justifieunetutelle.peu d administrations publiques y échapperont\", de conclure M.Lemay.Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SG I Éï L 78e ANNEE \u2014 No: 161 QUEBEC, MERCREDI 10 JUILLET 1974 PAGE VINGT ET UN \u2018Bmfits CLARET MANOIR ST-DAVID le vin de table rouge de qualité le plus populaire au Canada I $1 45 (26 or) 379-F Le vieux quai de Sept-Iles, aperçu du côté quai de plaisance.est: les Ports nationaux veulent l'offrir à la ville pour $1, afin d'en faire un Le quai de Pointe-aux-Basques, section des Ports nationaux.Au port de Sept-Iles La concurrence internationale prime sur la compétition régionale .Ce vieux quai de la Gulf Pulp and Paper, à Pointe-Noire, où sera qui deviendrait un centre de transbordement pour matières vraisemblablement installé le débarcadère du traversier-rail et explosives Priorité aux souscripteurs de Cabano, pour l'achat d actions par Rea! LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 les souscripteurs de la campagne de financement populaire du projet de cartonnerie de Cabano se verront offrir en priorité, d ici quelques semaines, un premier bloc de 20 pour cent des actions de la Compagnie papier Cascade (Cabano) Inc.De plus, ce même groupe d actionnaires pourra éventuellement exercer une option sur une seconde tranche de 20 pour cent des actions de la compagnie.C'est ce qu a précisé le président de la Société de développement industriel du Quebec (SOI) et négociateur spécial du dossier de Cabano.M Lucien Saulnier.dans une lettre accompagnant le retour des fonds populaires, après trois ans de BESOIN D UN CLIMATISEUR Nous avons fous les modales * -J Potr p/us d* renseiçrmrnentt ou un *$hmé grofvif MARCEL CARRIER (ntr#|>rtn«ur ft*ctrici«n 19, Godbout.St lomuald Té».: §39-9934 dépôt à la Société de fiducie de Québec.Dans sa note explicative aux quelque 2.500 détenteurs de certificats du fonds de financement populaire de $250.000.M.Saulnier ajoute que tous les details sur la compagnie, qui doit réaliser et exploiter la future cartonnerie ainsi que sur ses activités, seront fournis dans un prospectus qui doit être joint, d ici peu, à I invitation officielle de réinvestir I argent remboursé.EXPLICATIONS SPPPQ DE LA 5% * 10% \u2022 20% D ESCOMPTE I BOUCHERIE 'iLLENEUtf E VIANDE AU PRIX DU GROS J0EDF - POULET - JAMBON CANARD - POISSON - LARD VEAU \u2022 SAUMON OIE CHSBRGE 623-1405 1074 B0UR6-R0TAI de la campagne de souscription populaire devaient servir à acheter des actions de la SPPPQ.en vue de son projet de construction d une usine (une cartonnerie à Cabano).C est ce que mentionnait expressément la circulaire émise par la SPPPQ.en août 1971, avec la permission des autorités corn pe tentes.\"La loi des valeurs mobilières, précise eneore M.Fernand Morasse, secrétaire exécutif de la SPPPQ.ne permet D autre part, aux remboursements effectués par la Société de fiducie du Québec, la Société populaire des pâtes et papiers du Québec Inc.(SPPPQ) a ajouté I explication suivante: les fonds recueillis à I occasion \u2018 ivï pas le transfert des souscriptions faites pour le projet original au projet présentement envisagé.\" C est pourquoi le remboursement des souseriptions a dû être effectué, au montant initialement versé, soit sans intérêt.C'est ce qui était convenu, rappelle la SPPPQ, en ajoutant que les revenus de placement des fonds populaires e ,it servi à payer les dépenses de la campagne de souscription.(Jn état financier de ces activités sera publié, précise la SPPPQ.par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-II.ES \u2014 Pourquoi Sept Iles ne mène-t-il pas une offensive comme le font d'autres municipalités pour obtenir le super-port ou encore un port de transbordement?\"Sept-Iles préfère travailler dans la discrétion, c'est plus efficace\", réplique calmement le directeur des Ports nationaux à Sept-Iles, M.Pierre-Julien Cloutier, qui parle avec certitude et beaucoup d'enthousiasme des avantages et de l'avenir du port qui est la raison d étre de la métropole de la Côte-Nord.M.Cloutier estime qu'il est inutile d'entreprendre des chicanes interrives au sujet des ports dans la région; Sept-Iles doit penser à une concurrence internationale plutôt qu'à une simple compétition locale ou régionale.La grande vocation du port de merde Sept-Iles est celle du transbordement.Les atouts dont dispose l\u2019endroit inclinent à croire ce qu affirme M.Cloutier.Une profondeur d'eau \"sans limite\", un littoral avec de nombreux endroits pour ériger des quais sur du toc, une circulation ouverte douze mois par année, voilà quelques caractéristiques de ce port qui est à l\u2019abri des grands vents et des tempêtes grâce, faut-il le dire, à sept petites iles.\"La logique est là, les investisseurs sont conscients de la KT\tMIIH N: Nü\t ¦\t\tM Spécialité: viande pour congélateur.872-2291 1600, St-Cyrill» Ancienne-Lorett», Qué.fk,\tAoâ&Zt Aodc\tdit \u2022 Studio, 3Vi piéoM, 4'/j ptéoas; \u2022 Poêle, réfrigérateur, tapi»; e Option d'un ou deux repat par jour; e Infirmière» licenciée» 24 heure» par jour; j \u2022 Service dorrpptique 5 jour» par «emaine; ( \u2022 Deux posté» d'appel d'urgence par apportée \u2022 Appel général dan» tou» les appartement» en \u2022 Génératrice d'urgence pour ascenseur^ , '' \u2022 Salle à manger, talon, bar; \u2022r'' \u2022 Salle de bridge, coin bfoUothèqua; \\ \u2022 Chapelle, banque, service postal; \u2022 Livraison du courrier à l\u2019étage; \u2022 Tabagie, épicerie, délicatesse; \u2022 Solon de coiffure, teinturerie; Studio de santé, bain tourbillon; \u2022 Télécâble, stationnement intérieur; e Location octobre, novembre 1974.¦UMAU M LOCATION OUVMT aïi«, chimin nvtoT, aunv ns 527-2508 vue cas de feu; réalité, il est.donc inutile de mener des campagnes\", soutient M Cloutier, fier comme un paon, lorsqu il nous entretient du port de Sept-Iles.le plus grand port naturel au Canada.Ce port fait ses preuves actuellement.Ainsi, en juillet, 178 navires sont entrés dans le port de Sept-Iles, ce qui représente un volume de transport de 4.200.000 tonnes de marchandise.Sept-Iles se classe donc, sur ce plan, au second rang au Canada, immédiatement après Vancouver Grâce à l'expédition du minerai.M Cloutier prévoit que Sept-Iles supplantera le port de l'Ouest au cours de 1975.Ne faudra-t-il pas de nouveaux développements pour en arriver à cette première place?Imperturbable, M.Cloutier parle des gigantesques projets de raffinerie de pétrole, ce projet de $300 millions dont on parle souvent pour Sept-Iles M.Cloutier verrait ainsi arriver à Sept-Iles les navires en provenance des Grands Lacs, chargés de blé et de charbon, quitter la Côte-Nord avec du minerai; les bateaux venant d'Europe avec du pé- trole videraient leurcargaison à Sept-Iles et retourneraient avec du charbon, du blé ou du minerai, \"évitant des voyages vides et pas payants\" L uranium enrichi, ce projet de près de $2 milliards, pourrait s'installer à Sept-Iles à cause de sa situation géographique et de ses possibilités en énergie électrique.Le choix du site pour ce complexe industriel revient au Québec; Sept-Iles aurait des chances, et le port naturel pèserait dans la balance.Pource qui est de la sidérurgie, M.Cloutier estime qu'il s'agit \"d'un projet logique pour Sept-Iles\".On assisterait alors à une transformation locale du minerai qui rentre quotidiennement à Sept -Iles en venant du Nord, mais qui quitte aussi le Québec très rapidement.Le port serait encore là un atout indispensable.Le traversier-rail.de son côté, sera un complément au port de Sept-Iles qui ne sera jamais un port pour \"containers\", parce qu\u2019il n\u2019est pas relié par le rail.Le traversier-rail ne constituera qu'un moyen de plus pour mettre en valeur le poit de Sept-Iles.M Cloutier ne peut pas oublier que Sept-Iles est, depuis décembre dernier, sur la liste des Ports nationaux, le meilleur moyen pour publiciser le port à travers le monde.Aussi, M.Cloutier prépare-t-il actuellement un dépliant qui sera distribué chez les grands industriels et dans de nombreux pays pour donner les avantages du port de Sept-Iles.Actuellement, le projet de construction d'un edifice administratif pour loger les Ports nationaux avance à grands pas.Les Ports nationaux donnent du travail permanent à six personnes alors que six autres y travaillent à temps partiel.Pour mieux faire connaître les Ports nationaux et plus spécialement le port de Sept-Iles, M Cloutier vient d\u2019instituer une \"journée de la presse\" au cours de laquelle les journalistes pourront visiter les installations portuaires.Une recente tournée a permis à la presse de bien voir le port de Sept-Iles et d ainsi mieux comprendre l'enthousiasme débordant et la confiance inébranlable qui animent M.P.-J.Cloutier.GARANTIE MORRIS UJUUM U-VItUTT m \u2022nouai tua ius u»j»ri«n ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ TERMES FACILES PAYEZ EN 90 JOURS \u2014 PAS D INTERET POUR I JOURS Boils d» mtlsl tn «lumnium hivsr-tlt me mousfiqusirtt Rsmplseu soi maillas fanéfras ds bois codraçs ds boit si rsvsloriisi tolrs mtiton CHANGEZ CECI \u2022 IdMl PMH 'irtOVlfieM Vt'rouillagi pontri \u2022\tCNo'i tfa couleur» \u2022\tP'tMiRft \u2022\tFaites tiff Mtsur» \u2022 MAIN D OEUVRE \u2022« GARANTIE ECRITE d» 5 ANS Démonstration at astrmation gratuites a domicila jour at soir 692-2127 TEL.: XCMCTtZ MAINTINANT axvcz (N ocToaai .axs o iNrrsrrs \u2022 INSTALLEES PAR NOS EXPERTS AUVENTS FIBRE DE VERRE OU D ALUMINIUM DECLIN et GOUTTIERES D ALUMINIUM U PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DCS PONTES ET FENETRES 263 RUE ST-PAUL - (CARRE PARENT) QUEBEC i 22 Québec Le Soleil, mercredi 10 juillet 1774 PRODUITS PROVIGO JUS ORANGE RECONSTITUE\tJarrt 32 oneti\t.45 JUS PAMPLEMOUSSE\t\t.58 JUS TOMATE Fan\ta\tBoit# 41 orc«l\t.43 POULET DESOSSE\tSoit» 7 OPCe»\t.72 FEVES JAUNES COUPEES\tBoit# 19 once»\t.29 FEVES VERTES COUPEES\tBoit* 19 once»\t.32 KETCHUP AUX TOMATES\tBouteille Il once»\t.27 CORNICHONS TRANCHES\tBocal IB once»\t.39 MARINADES SUCREES\tJarrt 24 once»\t.69 GERKINS SUCRES\tBocal IB or.ee»\t.69 OIGNONS SUCRES\tBocal IB onca»\t.72 VINAIGRE BLANC\tGallon 128 once»\t.91 FARINE TOUT USAGE\tSac 7 livra»\t1°' PATE ALIMENTAIRE 2ST.\",S5?\tCallo 2 livra»\t.63 CONFITURE iïaYS\tJarra 24 onca»\t.79 PATATES CHIPS\tSac 11 onca»\t.69 SAVON TOILETTE\t1 barre» pour\t.77 CURE-OREILLES\tBoita do 1B0\t.69 ONGUENT PETROLATUM\tJarro 16 ancas\t.69 BOULES ABSORBANTES\tSac de 56\t.34 NOURRITURE\tBoite 25 once»\t.31 NOURRITURE \u201dUR\u201c TÜX\tBette 15 onco»\t.20 AUBAINES DE LA SEMAINE SAUCE ST-HUBERT Hot chickon ou barbecue 2 enveloppes JUS RAISIN WELCH Bouteille 40 onces BREUVAGE POMME ET CERISE SCOTIAN GOLD\tBette 44 onces\tJO JUS DE FRUITS ASSORTIS ORCHARD COCKTAIL\tContenant 28 onces\t.55 FROMAGE KRAFT VELVEETA\tBoîte 2 livres\t2\" LAIT INSTANTANE BONLAC\tBoite 3 livres\t2® MARGARINE VILLAGE Dura aluminium\tLa livre\t.62 SOUPE WONTON MONTREAL\tBotte 10 onces\t.40 FEVES AU LARD LIBBY brun foncé\tBoite 14 onces\t.43 PATE CORDON BLEU jambon al fromage\tBoite 3 onces\t.34 PATE CORDON BLEU jambon al fromage\tBoîte T oncei\t.69 PAIN DE VIANDE BOVRIL\tBoîte 12 onces\t.83 VINAIGRETTE KRAFT ITALIENNE\tBouteille 8 onces\t.52 SAUCISSES BURNS CAMPFIRE\tBoite 15 onces\t1\" SAUCE A LA VIANDE FREDOY\tJarre 24 onces\t\u201cJ 39 SHORTENING BAKEASY PRIX ÏN VIGUEUR Profitez de nos BAS PRIX DE TOUS LES JOURS ! CHOUX VERTS NECTARINES Produit de L Ontario Categorie No I Importées des Etats-Unis Categorie No I LAITUE EN FEUILLES Produits du Quebec grosseur 24 TETE FROMAGEE LAFLEUR SAUCISSE FUMEE MAPLE LEAF Bol 10 ones SALADE DE CHOUX COORSH SALAMI TRANCHE MAPLE LEAF Frais SW» Grande \u2022W 4» \u2022*#\u2022» - ¦ V».tîîv y x * wyy % CREIONS PROVIGO\tloi\tQÛ Pour 11 collation\t10 ones\t¦Ov SMOKED MEA7\t4 on».\tT5 COORSH\t2 onen\t1 BOLOGNA MORCEAU\tLa\t.65 MAPLE LEAF 2 livres et plus\tlivre\t JAMBON CUIT Tranche MAPLE LEAF\tPaquet ( oncas\t.78 RAISINS ROUGES Variétés CARDINAL\t\tCANTALOUPS A CHAIR ROSE Importés de la Californie\t\tImportés des Etats-Unis Categorie No t\t\tCatégorie No 1 J8Q\t\tgrosseur 45\t4k La livre\t\tChacun Iwv \t\t \t\t ^\tN\t\tV BIFTECK DE RONDE\t\tJAMBON MIDGET Tranche complete\t\tmaigre, désossé Marque Rouge\t\tMAPLE LEAF pesanf 2\u2019 a à 4 livres 179\t\t119 La livre R\t\tLa livre 1 \t\t ?\t>SV\t\t JUSQU AU 13 JUILLET 1974.SUPER BAS PRIX\t JUS TOMATE PROVIGO Fantaisie\tBoite\tA A 19 onces g | 71 THE ORANGE PEKOE\tBoite de 'TA 100 sachets g g ¦! SAUCE SALADE MIRACLE WHIP\tJarre CA 16 onces g^^ LIQUEUR PEPSICOLA g\tBouteilles .relournables g de 25 onces | \tPLUS DEPOT GAUFRES EG8G CONGELEES DE KELLOGG régulières\tFormat\t« fl tt onces gif JJ BEURRE D ARASHIOES YORK\tJarre\t\"Jf *1 16 ortcot g § g BISCUITS DAVID Canada Mix\tBoîte\t| 36 onces\tK FRAISES CONGELEES FR020 non suerees\tFormat ôfi 2fl onces gQO ALIMENTS ASSORTIS GERBER pour bebes\tJarre\t4 A 4:3 znets g g Q COUCHE PAMPERS NoUVMiMMI Format i'X 79 COUCHE PAMPERS de jour Format de 1$ 15 COUCHE PAMPERS de nuit Format\t*1 |J de 12\t| FIXATIF POUR CHEVEUX HALO régulier ou rebelles Vaporisateur TC onces .79 PATE A DENTS ULTRA BRITE 75 ML Le tube DETERGENT LIQUIDE V!l rose ou citron Contenant 24 enoei J?.56 DETERGENT PUNCH Format Tj 99 famille I NETTOYEUR A EVIERS AJAX Soils 14 onces .25 NAPKIN I WHITE SWAN blanche ou couleurs assorties Format de SO .36 GUIMAUVES KRAFT JET PUFFED couleur ou fruit Celle H onces .39 DESODORISANT D HEURE EN HEURE parfume eu non parfuma Vaporisateur 4 ortoet Vs ******** Quebec, le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 23 servi froid par fernando lermeux UN JOYEUX 14 JUILLET Dimanche prochain, ce sera la fête nationale des Français.A cette occasion, le consul général de France.M Jean-Marcel Bouquin, et son épouse recevront leurs compatriotes de llh30 à 13h.au HMCS Montcalm, 835.avenue Laurier Une excellente occasion de renouer des liens et de se remémorer les mille et une douceurs de la mère patrie, même si l'on a adopté le Québec pour y faire son foyer DES JEUNES DF BONN E VOLONTE Au 495 de la rue de la Couronne, vous pouvez voir la façade s\u2019orner d une mi-tête de barbu Si vous pénétrez à l'intérieur, vous serez agréablement surpris du décor qui s'offrira à vos yeux.Tout a été réalisé par des jeunes vivant en sorte de communauté et qui ont conçu l\u2019idée de faire de ces lieux une halte pour leurs copains et les hôtes de passage qui voudront s'y attarder pour discuter de la vie.On n'y servira strictement que du café et.probablement.des sandwiches si les moyens le permettent.Tout sera gratuit Une boite percée d'un trou recevra les offrandes de ceux qui voudront bien apporter leur obole.Une belle initiative console du spectacle parfois déprimant que nous offre une jeunesse volontairement désoeuvrée et plus désireuse de se defouler sur la \"société capitaliste\", que d\u2019apporter précisément quelque chose de constructif à cette société UN CONSEIL EN OR Sauvegardez la vue de vos enfants cet été.L'Institut national canadien pour les aveugles vous rappelle que les nettoyants et les insecticides liquides ou en aérosols sont dangereux pour les yeux de vos petits L'INCA vous invite à prendre les précautions nécessaires pour prévenir les accidents aux yeux de vos enfants.La cécité vous prive des beautés de la nature.M UNE EXQUISE POLITESSE Moi.j'ai toujours admire 1 exquv se politesse de certains policiers Hier matin, l'un d'eux dirigeait la circulation, rue Saint-Vallier.face au Soleil\", un coin particulièrement dangereux Je ne le traverse jamais sans avoir recommande mon âme à Dieu! Comme je m'apprêtais à traverser la rue pour me diriger vers le journal, en compagnie de deux ou trois autres piétons, une luxueuse voiture manifesta nettement l'intention de foncer sur nous Je hélai le policier en lui signalant la conduite de l'automobiliste dont l'intelligence ne correspondait pas particulièrement au luxe de sa voiture Le policier me rétorqua d une voix excédée \"Casse-toi pas la tête.pis passe au plus vite!\" Derrière moi, 1 automobiliste décolla en trombe L exquise politesse de l'agent lui avait donné des ailes II avait la bénédiction de la police et pouvait continuer tout à son aise d\u2019écoeu-rer les piétons\".VOUS CONNAITREZ LA DIFFERENCE II y a une énorme différence entre une veste et un veston Ceux qui en douteraient et qui seraient tentés de fouiller dans le Petit Larousse pour se convaincre du contraire, peuvent se livrer a un exercice un peu moins aride Ils n ont qu 'à se présenter au portier du \"Cabaret\" de lhôtel Concorde et essayer de franchir l'entrée.Si le cerbère vous refuse le divin plaisir de passer ce portail aristocratique, c est que vous portez une veste Une l.«» Soleil la* Mlles |»« s< henes seconde tentative avec veston et cravate devrait s'avérer plus fructueuse.Et dire qu'on est en train de détruire l hôtel Saint-Roch où on ne se mettait guère martel en tète pour un veston ou une veste, même s'il y avait des \"dames\".IT\\ PEU EN RETARD Un de mes bons amis du ministère québécois des Communications, Lucien Bouchard, un ancien journaliste du \"Soleil\", m a fait parvenir lundi, par la poste, une invitation à participer avec toute la \"fougue\" qu'on me connaît à une soirée gauloise du Club social de son ministère.\"L'Echange\".Dans sa lettre par ailleurs fort gentille, l'ami Lucien meconviedonc à la Brasserie Le Gaulois et en promettant que la fraîche cervoise me \"déniaisera\", que je pourrai danser sur les tables et qu'il y aura bien d autres surprises Il faut dire que je l'ai eue la surprise, en constatant que l'invitation était pour jeudi dernier et que la lettre de mon copain était datée du 2 juillet.Le moins que je puisse dire, c\u2019est qu'il y a eu manque de-communications ou que les Postes royales de Sa Majesté ont tardé à livrer la précieuse invitation Dommage.Lucien! J aurais aimé voir le sanglier que tu me promettais, foi d Astérix! TEMOIN DEMANDE Accident\tI» 9 moi 1974, v«r* 8 39 K p m.bow> Kennedy, foc# à Tonguoy Automobile» 837-6875 M.Corrivsou ?î ?LES TRQAiPE W SOlF \" \"\t.7 2x80oz 3 ^ -, I 'S - H) (D >\t2: - C >\t> û \tc E E lllOj !ÜÜü 3 n a> ; >z §ï | >\t0) «3 J5 |5»>; ¦°îi: -88 8 ai 8 a ci 8 0) I -* b\u2014 J a 82 *111 -us\u2014 SSA / Or y / uo si ©Tv r fl l J \u2022 J o t\" or ui = if' * S I c -r /\u2014 SSB- rv a £ < O < £ or t/> 2 Ïï * > r o ,-r LES GALERIES STE-ANNE 787 est, rue ST-JOSEPH CENTRE D'ACHATS FLEUR de LYS / I 24 Ov>b*c L* Soleil, mercredi 10 juillet 1974 M&jlHjjj&H ;4i 3\t\u2022 :S3:§«¥:ÿ?S i I ?t PRIX EN VIGUEUR JUSQU AU 13 JUILLET 1974.LARD SALE ENTRFUBOE MAIGRE BOEUF DE L OUEST DE CHOIX ROTI DE PALETTE' SAUCISSE FUMEE SWIFT\tLs livra M\t87 VIANDE CUITE\t4#) POULET, PIMENT,\tPtqusl jC«fl OLIVE FEDERAL\t6 oz IVV\t SAUCISSE DE PORC U BELLE FERMIERE Ls livra 1\t99 JAMBON CUIT TRANCHE\tPtqtMl LA BELLE FERMIERE f oz 1\t78 CRETONS PROVIGO POUR LA COLLATION t\ttjV' '*¦ t ¦\tVF\ttfâ/inTir\t\t mon- n j']\t\t \tSsii.« one.\t.52 JUS ORANGE ET PAMPLEMOUSSE\t\t.52 RECONSTITUE SUCRE OU ION SUCRE\tBait* U snc.t\t JUS POMME CONCENTRE\t¦e*1e 40 once*\t.57 POINTES D ASPERGES\tBoite 12 ences\t.67 JAVEL\tCeB»n»ti Montes\t.44 VINAIGRE BLANC\tContenant 40 ence*\t.41 FARINE TOUT USAGE\tJh S Ifvr.t\t.69 NOUILLES SM\"\tCelle 12 onces\t.22 RIZ GRAINS LONGS\tCil* 1 livrât\t106 JUS ORANGE FIMUE l«\\ K» WMEli\tSoit* SV.ot\t.25 soit* il\u2019/.«\t.48 ANANAS TRANCHES\tBoite 20 onces\t.47 LIQUEURS S*\tBouteille 20 once*\t.28 EAU MINERALE\tBouteille 20 onces\t.27 FIXATIF WUSZmmm\tVepo.10 onces\t.88 DETERGENT BLEU\tSec B livres\t1\u201d 1 DETERGENT LAVE-VAISSELLEc^ *\t\t.89 DETERGENT M*\tContenenl 22 entes\t.64 DESODORISANTS ASSORTIS\tVtf.n.at.t* Il lm,\t.88 ».-L.V W\" j iil ) f\t' V PRUNEAUX VARIETE SANCTA ROSA IMPORTES OE LA CALIFORNIE CATE30RIE\t2 fb m NO I\tpour I '> CAROTTES / IMPORTEES DES ETATS-UNIS CATEGORIE Co!l» 0 .NO I\ti Ib SI NAVETS RAISINS VERTS CAKAOA NO I Calls 2 Ib THOMPSONS SEEDLESS IMPORTES DE LA CALIFORNIE SANS PEPINS\tm La livra ¦ EPINARDS FRAIS CULTURE\tCollo OU QUEBEC\t10 oz JUS TOMATE PROVIGO FANTAISIE Boîte 19 onces ' \\ ::4\" ».\t\t\t MELANGE A GATEAUX PROVIGO SAVEURS ASSORTIES __ ____\u201e é n \t\t Boîte 19 onces à LIQUEURS PROVIGO SAVEURS ASSORTIES *.\tV w- \u2022\u2022\u2022\t¦* '.:\\w:rV V \u2022»\t¦¦\t\u2022 IMlf tHBP ¦¦\t.\t* ¦'¦¦x'&.&mi.' .- ,v V- \u2022 f''.v* ¦ t ,¦ 24 can.10 onces 49 Aubaines de la semaine! SOUPE HABITANT CREME DE TOMATE CREME DE POULET OU CREME DE CHAMPIGNON GELEE DE POMMES boites 28 onces B 89 MAIS EN GRAINS NATURE BEST CHOIX boites 12 onces G ' GELEE ROYAL CHOIX DE 4 SAVEURS POLI ACRYLIQUE .99 RAGOUT CORDON BLEU BOULETTES, PATATES RONDES OU BOULETTES ET NOUILLES boites 3 onces \u2019¦> 73 Boite 21 onces ¦89 GAUFRES EGGO CONGELEES NETTOYEUR A VITRES DE KELLOGG REGULIERES M ] .41 MARGARINE LACTANTIA .59 FEVES GERMEES MONTREAL Boite 28 onces .38 RELISH\tMAYONNAISE SUCREE\tHELLMAN CORONATION\t Boc.l\tJarre\t^3 24 onces OIGNONS\tSAUCE A MARINES\tLA VIANDE CORONATION\tFREDDY Bocal\t7 12 onces B B\t)\tJarre\tÊ Ê 12 onces 1 B B OIGNONS\tSAUCE SOYA SUCRES\tCHINOISE CORONATION\tMONTREAL 7Û Bocal\tB nW 12 onces 0 1 W\tBout.\tf 5 onces BABWv OLIVES FARCIES\tRIZ CORONATION\tDAINTY MANZ.NON PLACEES\tCUISSON RAPIDE c.83\tQû Boite 24 onces ¦ %# \\S GHERKINS\tSEL SUCRES\tFIN CORONATION\tSIFTO Bocal 12 onces lUV\t¦°î«*\t«Xi 2 livres\tIfli ¦ .?: *}#'} $ -¦J; \u2019\t¦»\t* *>:!£' v ;\t***x\t-\t\u2022 j %\t\u2018 v* K- \u2022 em.JP' - - J ¦*' g\tv'' æ?i, .!>¦\t, *\u2019 **.$!.; , ¦ ¦ '\t¦ Y\" V1'-^\t' ¦ '\t.\t:: ,v ' \u2014 POUDING COUCHES INSTANTANE FLUSH A BYES ROYAL SAVEURS ASS.boites 3% onces 00 MOYENNES* Format de 30 PETITES Format de 30 CONFITURE POMMES ET FRAISES VACHON Jarre 48 onces 55 V_ BISCUITS CHRISTIE OREO SANDWICH OU FEUILLE 0 ERABLE Celle 12 onces GATEAUX STUART ASSORTIS Boite familiale COUCHES FLUSH A BYES fl 59 PAPIER OE TOILETTE LADY SCOTT COULEURS ASS.Cello de 4 roui.I ÔFF CHASSE-MOUSTIQUE OE JOHNSON Vapor.5Va onces 19 RAID MAISON ET JARDIN OE JOHNSON Vapor.15 onces 49 GRANDES Format do 80 GUIMAUVES KRAFT JET PUFFED COULEURS OU FRUITS Cello Il onces / V Québec La Soleil, mercredi 10 juillet 1974 au palais de justice Emprisonnement et interdiction de conduire pendant 5 ans par Paul-Henri DROITS du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Daniel Roy, âgé de 26 ans etdomicili à Tring-Jonction de Beauce-Nord.s'est vu infliger une sentence de 12 mois d\u2019emprisonnement, en plus d'une interdiction de conduire tout vehiculemoteur au Canada pour une période de S ans.Le juge Paul-E.Baillargeon, de ia cour des sessions, à Saint-Joseph de Beauce, qui a prononcé cette sentence, a trouvé Roy coupable de negligence criminelle, relativement à un accident de la route qui a causé la mort de Claude Côté, 21 ans, de Thetford-Mines, et Lucie Cloutier, 18 ans, de Saint-Odilon de Cran-boume, en plus de faire 6 blessés.Cette tragédie routière survenue dans la nuit du 15 au 16 juillet 1973, à environ un mille et demi à l'est du village de Saint-Frédéric sur la route 1, s'est produite à un endroit où la visibilité est quasi inexistante.si on en juge les plans et photographies qui ont été présentés au procès de Daniel Roy.Le juge Baillargeon s'appuyant sur des témoignages, a conclu qu\u2019une preuve assez absolue a été faite et que le véhiculé que conduisait Roy circulait d'une façon absolument désordonnée et ceci sur une bonne distance, qu'il n\u2019avait plus aucune maitrise sur son véhicule qui circulait de droite à gauche, eomme l a dit le témoin Pierre Boily.A ceci, l'accusé a répondu \u2019\u2019qu'il a perdu la maîtrise de son véhicule\", ce qui, de l'avis du juge Baillargeon, est une defense très facile qui conduirait à des acquittements dans cent pour cent des cas.Même si le prévenu, qui est un solide gaillard, a consommé une dizaine de bouteilles de bière dans l'espace de huit heures, \"je n'en tiens pas compte\u201d, a déclaré le président du tribunal, \"ce dont je tiens compte, c\u2019est que l\u2019accusé circulait à une vitesse dépassant celle permise sur une route qu'il connaissait très bien\", et dont il savait, d après son témoignage, \"que deux courbes dangereuses s'y trouvaient\".C'est dans Lune d elles que le tragique accident s'est produit.MOBILIER DE SALON 2 MORCEAUX SPECIAL Elégant et confortable tout à la fois.Il est composé d'un sofa de 89\" et d'un fauteuil appareillé, recouverts de 100% rayonne.Les dossiers hauts, les appuis-bras rembourrés, les coussins de mousse et la construction à ressorts, vous assurent confort et solidité.Une jolie valence vient compléter l'apparence de ce chic mobilier.LIT POUR BEBE Une occasion unique de réaliser des économies substantielles, tout en redécorant votre foyer.Complet avec contour et matelas, sommier à lames ajustables à 4 positions et roulettes de plastique.Un côté baissant pour un accès plus facile.La bassinette est construite de bois solide d'un fini blanc émaillé.SPECIAL & UÜQodhousc coMm ,îf7T r**\u2018 MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX Un mobilier de construction robuste mais raffinée.Il comprend un bureau triple de 66\" avec miroir vertical, une spacieuse commode à 5 tiroirs et une tête de lit de 54\"/60\".Les tiroirs sur guides centraux métalliques sont enjolivés de poignées stylisées et d 'appliques décoratives.L 'ébénisterieest d'un fini pocanier.SPECIAL Histoire incroyable Hâtez-vous ! ! Ces marchandises sont disponibles en quantités limitées Premiers arrivés, premiers servis.MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX Une table de 42\" de diamètre, avec 2 rallonges amovibles de 8\" et 4 chaises généreusement rembourrées.Le dessus de table est d'arborite bronze lustré ou blanc antique et les chaises sont recouvertes de vinyle extensible à motif floral beige ou blanc.Les cadres sont chromés.Un journalier de 22 ans, Jocelyn Paradis, habitant au 2005.avenue Royale, àCourvil-le.a comparu, hier, devant le juge Jean Grenier, des sessions de la paix, sous la double accusation de vol et recel d une motoneige de marque Yamaha, neuve, d'une valeur d'environ $1,000, appartenant a M.Jean-Guy Huot.30, nie des Erables, a I Ange-Gardien.SPECIAL r $ * «es** Cette motoneige, que les époux Huot venaient d'acquérir, disparut de la cour attenante â leur maison d'habitation, dans les premiers jours de mars dernier.Selon le témoignage du policier Maranda, qui enquêta dans cette affaire, la motoneige fut retrouvée grâce à la piste fournie par une maison d'articles et de véhicules de jport.où le jeune Jocelyn Paradis s'était rendu pour y acheter des pièces détachées.L identification de l'engin volé à M Huot fut facilitée par le relevé de son numéro de série de fabrication.MEUBLES D'APPOINT POUR CHAMBRE D'ENFANT Le prévenu Paradis a prétendu, à l'enquête de police, avoir trouvé, abandonnée, la motoneige de M Huot dans un champ enneigé, tout près de son domicile de l'avenue Royale.Comme si un homme sensé pouvait abandonner un véhicule semblable, flambant neuf, d'une valeur de $1,000.qu il convoitait sans doute depuis longtemps, pour s'en débarrasser de façon aussi désinvolte! Pour la chambre du petit dernier, voici des meubles de qualité à prix modiques.Vous pouvez vous procurer un bureau double avec miroir comportant 6 tiroirs sur guides de nylon, une commode garde-robe avec 4 tiroirs sur guides de nylon et une commode à 4 tiroirs.Tous ces meubles sont en bois franc d'un fini érable et chamois.Tmdtan Westinghouse COMMODE BARDE-ROBE C0MM00E BUREAU DOUBLE AVEC MIROIR CUISINIERE ELECTRIQUE 20Va\" Un modèle compoct de houte qualité.Il offre des commutateur» de chaleur à degré* multiples, contrôle automatique tkj four et un dessus en retrait pour éviter les dégâts.Un appareil de qualité qui vous assure des année» de rendement tans problèmes.SPECIAL SECHEUSE Mode de séchage \"cross-vane\".Séchage par flot d'air balancé.Période de refroidissement.Filtre à charpie.Idéale pour les tissus \"lovez-porter\".Egalement disponible de couleur or.SPECIAL L'alibi fourni par Paradis était si grossier, et si peu vraisemblable, que le juge Grenier ne l'a pas retenu.440 rue de la Couronne - Tel.; 522-2046 Stationnemenf remboursé avec foui achat l* prévenu aura â répondre de l 'accusation qui pèse sur lui aux assises du 10 septembre / \\ \\ \u2022¦****' Québec.Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 26 ?rale, rommr I a prétendu ta candidate creditiate Itana il derniere edition.Le Progrès avait publie neu/ teste» touchant la campagne du depute sortant Corriveau.en comparaison d un pour celle des créditâtes.I.hehdo s fait paraître egalement une photographie ridiculisant le depute creditiste Roy.et deux annonces payees par I organisation creditiste dans le bas de pages apor tives.Journal\", a expliqué M Jaque renvoi était les absences trop fréquentes au travail de M Jaque Ce dernier a écarté ce prétexté en affirmant que depuis qu il est à I emploi des \"Editions de Thetford , soit depuis octobre 1973.il n a pris qu une seule journée de conge pour maladie, et ce fut mardi dernier M.Larochelle m a dit qu il me congédiait pour avoir remis à d autres personnes des copies de textes qui étaient la propriété du A Thetford Mines congédie un journaliste Un hebdomadaire Par ailleurs.M.Larochelle a précisé que le député Corriveau s était rendu au bureau du Progrès pour saluer les employés et non pas pour intervenir dans le travail des journalistes.Il a nie avoir agi comme publicitaire pour quatre ou cinq candidats liberaux de la region au cours de la campagne électorale fede- compose à la machine Samedi dernier.M.Jaque était suspendu de ses fonctions par M.Larochelle le lendemain, ce dernier le conged iait.Interrogé à ce sujet.M Larochelle a declare que la principale cause de ce l'heure de tombée du journal Fortement blâmé par I organisation creditiste pour la non parution des textes.M.Jaque dut fournir aux interesses une copie du premier texte pour se disculper Le texte avait été à cause du bris d une machine.Pour sa part, Vvan Jaque a affirme que les dits textes avaient été remis en mains propres a M Larochelle par Mlle Ginette Girard.mardi le 2 juillet, a Ibh, soit une dizaine d heures avant naliste l\u2019a informé qu il avait lui-meme en main une copie du texte donnant un compte-rendu de I assemblée creditiste M.La rochelle a alors juré n a-voir jamais vu ces textes et explique que ces textes n avaient pu être composes par Fortunat MARCOl'X du bureau du Soleil THETFORD MINKS \u2014 Le journaliste Vvan Jaque est devenu, semble-t-il, le bouc émissaire de I hebdomadaire \"Le Progrès de Thetford Mines, à la suite des graves accusations portées contre le journal, la semaine dernière, par la candidate du Crédit social dans le comté de Frontenac a I election fédérale de lundi Mme Thérèse Mercier.mm Age de 33 ans.le journaliste a été congédié, dimanche dernier, par I administrateur-jou rn a I i ste de I hebdo, M.Georges Larochelle.Ce dernier a affirmé, hier, au Soleil, que ce congédiement n était aucunement relié aux récents événements.Cependant, le journaliste Jaque a prétendu le contraire.M.Larochelle veut simplement se servir de moi pour camoufler le sérieux malaise qui ex.ste au sein de la redaction du journal\", a-t-il soutenu.ASSURE TOUJOURS SATISFACTION VENTE DU 10 AU 13 JUILLET TANT QU'IL EN RESTERA POUR GARÇON PANTALON Un choix fantastique de La semaine drmière, la candidate créditiste avait accusé I hebdo de favoriser les liberaux d une façon ehontee dans le contenu de la rédaction, de gauchir I information, et de tripoter sciemment des pages publicitaires payées par ( organisation creditiste.Elle avait fait part de son intention de porter l'affaire devant le Conseil de presse.100% COTON MICROSILLONS K Man K mart vous donne l'occasion de choisir parmi des centaines de disques populaires microsillons de Decca.Capitol.RCA à prix ultra modique ' Glissière sous p-itte devant taille semr «\u2022astique poches devant et au dos |am bes avec ou sans fevers Choix de marine brun, vert ou bordeaux Tailles 7 12 QLT DIT LA VERITE' POUR GARÇON Dans sa dernière edition.Le Progrès\" ne donne aucun compte-rendu d une assemblée tenue le 30 juin dernier par la candidate créditiste à East Eroughton.Pourtant, deux de ses journalistesyétaient présents: Yvan Jaque et Gilberte Blanchard.Au cours du rassemblement, le député provincial de Beau-ce-Sud.M.Fabien Roy, avait déclaré que le député liberal sortant dans Frontenac.M.Léopold Corriveau.avait voté, en première lecture, en faveur du projet de loi C-142 libéralisant I avortement.PANTALON JEANS EVASES EN COTON K Mart Modèle très en demande a glis siere sous patte, passants, po ches de différents genres Choix de couleurs Tailles 8-18 100 ' coton sans souci, glissière sous patte poches passants ïambes avec ou sans revers Marrne brun vert ou bordeaux Tailles 8 16\tA Vvan Jaque a déclare avoir fait un papier pour rapporter les propos tenus par le o^rute Roy.Il a dit avoir eu la surprise de recevoir i son bureau la visite du député liberal sortant.M.Corriveau.Ce dernier venait prendre connaissance de la déclaration de M.Roy afin de mieux préparer une réponse.Jaque a raconté avoir écrit un deuxième texte pour rapporter les observations formulées par M.Corriveau.Aucun des deux textes n a été publié.ENSEMBLE POCKET PAK 20 FOCAL PRIX SPECIAL K mart Au choix K M art Cet appareil Pocket Pak 20 fonctionne aver film lormal 1 10 el maqtcubes Sans piles Une lentil le pour gros plans vous permet de prendre des photos 3 b' a partir du su|et l'ensemble rom prend rouleau de lilnv un cube dragonne el un mod- d emploi\t.Le journaliste Jaque a présumé que c'est sa consoeur Gilberte Blanchard qui a fait part a M.Corriveau de la teneur des propos tenus par le députe Roy.d ou sa visite impromptue au bureau de I hehdo.Il a fait remarquer que Gilberte Blanchard occupait le poste de secrétai-rr dans I organisation de I election du depute Corriveau.PETIT APPAREIL-PHOTO HANIMEX 110 IEF AVEC FLASH ELECTRONIQUE L appareil de poche Ham mex comporte un flash electromque incorpore amovible Compensation de couleur pour lentille f 8 Ne requiert pas d ampoules flash K Mart Le directeur de I hehdo, M Larochelle.a soutenu que ces deux textes n a-vaienl jamais ete composés, el n avaient jamais existe.Cependant, il a été pris au dépourvu lorsqu un jour- BATTERIE EMAILLEE 3 PIECES Injonction contre la CTCUQ: l'audience se poursuit La batterie comprend 3 casseroles dont une i capacité de pinte une autre de 1 pinte et une derniere de 1 \u2019 2 pinte CLAIRAGE DE PATIO L audience de la cour supérieure de Québec, relative à la requete en injonction interlocutoire de Airlines Taxis and Buses\" pour faire cesser le service établi par la CTCUQ à 1 aéroport, se poursuit, au.jour-d hui.au palais de justice de Québec PLATEAUX A GLAÇONS Ces deux jeux comportent 6 ampoules de patio et un fil de 15' Agreablesabat jour offerts en un choix de couleurs K MART Le juge Jean-Jacques Bedard a entendu, hier, les representations des procureurs des deux parties, et l on prévoit qu une decision sera rrndue d ici peu Plusieurs témoins devaient encore être entendus POUBELLE EN PLASTIQUE POT A JUS EN PLASTIQUE de lu** 4 88 ch No*»# pnx de I»stp 7 1 7 l*u d ampoule 5 x 5! «\" PRIX SPECIAL K MART Notre prix de liste 5 44 Jeu d ampoules b x S PRIX SPECIAL K MART 88C : \\ i r- I\t.I-\tIt Me Jacques Lévesque, procureur de Mme Yvonne Breton propriétaire de Airlines Taxis, fait valoir principalement que sa cliente détient le seul permis officiel de la Commission des transports du Quebec, pour desservir 1 aéroport K Mart Pot on plastique avec couvercle a 3 positions pour verser et remiser plus facilement Choix d*» couleurs Grand# poubelle avpr fermoir au cou vercle Tons avocat ou cuivre Jeu d ampoule lu d ampoule 5x5\u2019 \u2022 ou b x 5 * \u2022 ' WÊBBÊ Z?Z.Du côté de la CTCL'Q.on allégué que le permis de la commission de transport est valable pour tout le territoire de la Communauté urbaine de Wuébec i * B Oi»»*n U«4i Hjtii H*t(f*4r 0» 9H IM « S JO » M PLACE FLEUR DE LYS -550 BOUL.HAMEL; QUEBEC mart l««4> V(*4'(4i 0» 9* A M * 9H » M D* 1 JO A M « SM 9 M 55 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 ?77 Prix K MART Prix K MART groupe 2 groupe 1 WOaL 12 OP COLOR PRINT 5Er~«4' ' Film couleur Film couleur sa fis fa c nom g a ra m tie OU ARGENT REMIS.r Culottes 100*.NYLON Culottes finies satin confor table, gousset double, jam bes élastiques ou finies avec bandes Choix de cou leurs Grandes tailles seule ment Notre prix de liste 1 2b cb =s- Prix Spécial K MART Prix K MART CORSAGES EN MAILLE NYLON A MANCHES COURTES Corsages lavables a la machi ne Dos e t de va nts un is a vec manches et col contrastants Blanc garni marine ou rouge Tailles P M G i- Pirx K MART \"/>*¦ \"\t'» \u201d C ^héJ « * \u2022 ma® * *' * Notre prix de liste 8 88 ch Prix K MART Special ^ -S egp* - Aucun bref de prohibition contre le juge Marc Choquette Intervention d Ottawa demandée à llle-aux-Coudres par J.Thrrrw LEGENDRE LA MALBAIE \u2014 Le juge Georges Pelletierde lacourdu banc de la Reine, siégeant à La Malbaie, a refusé rémission d un bref de prohibition à I endroit du juge Marc Choquette.rejetant ainsi la requête faite par Georges-Etienne Tremblay et Fernand Caron, dans la cause que leur procureur plaidait devant le juge Choquette Un se souvient que le 13 juin dernier, au palais de justice de La Malbaie, s inscrivait le procès de quatre employés de i hôpital Sainte Anne de Baie Saint-Paul, accusés de voies de faits causant des lésions corporelles à des débiles mentaux de cette institution Le 19 juin, à la reprise du procès devant le juge Marc Choquette.alléguant que ce dernier avait rejeté, sans même y porter l'attention voulue, les nombreuses motions faites dans le but de leur permettre d obtenir le procès juste et impartial auquel ils avaient droit.Le juge Choquette devait donc surseoir à deux des quatre causes comprises dans la demande du bref de prohibition.Cependant, une entente survenue entre le procureur de la Couronne.Me D Arcy Asselin, et celui des requérants.Me Guy Bertrand, reportait aussi au 12 août les deux autres causes que le juge Choquette aurait été prêt à entendre dès le 19 juin II valait mieux attendre le jugement dans la cause du bref de prohibition, puisque plusieurs paragraphes de 1 acte d accusation étaient similaires dans les quatre cas.Or.lundi, le juge Georges Pelletier a refusé rémission du bref de prohibition, considérant que les requérants n avaient pas fourni la preuve même prima facie des éléments essentiels d une demande pour bref de prohibition, et qu advenant le cas où le juge Choquette aurait erré en droit en agissant dans les Opposition à une hausse de taxe de 2% à Québec La taxe de 2 pour cent que demande la ville de Quebec, dans son projet de loi amendant la charte de la ville, sur tout immeuble faisant l'objet de mutation de propriété, est une taxe \"inflationniste, qui arrive au moment où l'inflation cause de serieux problèmes à la population C est ce que declare un porte-parole de 1 Association de ITmmeuble du Québec, organisme qui s'opposera à ce que Québec obtienne le droit d imposer une telle taxe.La demande de la ville de Quebec de pouvoir prélever cette taxe doit être entendue, demain matin, au Comité des bills privés de TAssemblée nationale.Cette taxe contribuera, dit l Association de 1 immeuble du Quebec, via un communique.a la hausse du coût d acquisition d une propriété Elle entraînera une augmentation du comptant requis pour I achat d'une maison et ceci au moment où les coûts de construction et de financement sont particulièrement elevés\" et ou les acheteurs intéressés ont déjà beaucoup de difficultés à trouver le comptant nécessaire pour acheter une propriété.Cette taxe de 2 pour cent, poursuit lorganisme, va à 1 encontre de la politique actuelle de tous les gouvernements qui veulent faciliter et encourager les citoyens à reve nus modestes et moyens à devenir proprietaires de leur maison.C'est en fait, dit-on, une taxe de vente sur l'immeuble malgré que celui-ci soit déjà taxé annuellement sur sa valeur Les taxes municipales et scolaires ont atteint uncertain sommet, de poursuivre I Association.et ont même dépasse dans certains cas le montant que le propi iétaire peut paver : Si la ville de Québec obtenait gain de cause, \"ce serait I la premiere fois qu une muni- l cipalite du Quebec obtient le droit d imposer une taxe semblable .l'agenda du citoyen Ce soir à 19h30: Ancienne-Lorette: assemblée du comité executif de la commission scolaire au centre administratif, 1360.rue Saint-Charles è 20ht Charlesbourg: reunion du comité exécutif de la commission scolaire régionale Jean-Talon A I école Albert-Ouellet, TIW Rue-Oue*t limites de sa compétence et selon son opinion, il n en aurait pas pour autant perdu sa juridiction, et sa décision finale resterait soumise à la reformed un tribunal d appel.Le juge Marc Choquette pourra donc de nouveau procéder dans le cas des quatre employés dé I hôpital Sainte-Anne de Baie-Saint-Paul le 12 août.L ILE-AUX-COUDRES -Une fois de plus, la municipalité de Saint-Bernard de 111e-aux Coudres demande au ministre fédéral des Transports d intervenir rapidement pour le quai.Au lendemain de 1 accident qui a fait les deux premières victimes du quai de 1 Ile aux Coudres, la municipalité de Saint-Bernard où le quai est situe, ne compte pas laisser cette tragédie se répéter, et dans un télégramme adressé au ministre Jean Marchand, elle insiste sur 1 urgence d u-ne intervention du fédéral Nous regrettons beaucoup le pénible accident survenu au quai de l lle-aux-Coudres le 5 juillet 1974 entraînant la mort de deux personnes.Cet acci- dent est dû au retard mis a la rénovation ou la reconstruction du quai de Saint-Bernard de l lle-aux-Coudres.Le conseil municipal de Saint-Bernard réitère donc les demandes faites antérieurement et vous prie de bien vouloir remédier à la situation dans les plus brefs délais possible afin d éviter d autres tragédies semblables, et de doter l lle-aux-Courdres d une entrée convenable au public voyageur ainsi qu à la population de 1 île\" IIOUIDATIOfl Ifllion DH DU 10 AU 13 JUILLET TANT QU'IL EN RESTERA POUR TOUS VOS BESOINS PHOTOGRAPHIQUES FILM APPAREIL COULEUn KEYSTONE 115X PRIX K MART ci 10 12 Prix KMART 115 ¦ ch Film a enarge ment cartouche pour appareil mini Rouleau de 12 poses FOCAL 126 12 Prix K MART couleur FOCAL 126 20 Prix K MART Film couleur POLAROID 108 Prix K MART Chargement car touche 12 puses Chargement a touche 20 pose Appareil se chargeant automatiquement avec rouleau de film Magtcube.dragonne et mode d emploi Fonctionne sans piles FILM EPREUVE CARREE\tp,\u201e POLAROID 88\tkmart Paquet coui SOLDE DE SANDALES ^ / \\ IX\tyt -v Profitez de lenorme solde chez K Mart pour vous procurer vos sandales d\u2019ete.mesdames Choix de jolis modelés, talons de toutes hauteurs et couleurs Choix de 2 groupes Tailles et quantités limitées.soutien-gorge Robes-soleil en coton peigne, soutien gorge a meme, glissière au dos Choix d'imprimes au pochoir.Tailles 8 18 OREILLER MATELASSE Oreiller rembourre lamelles de mousse plet revetement matelasse Env 16 m 24 Corn ENJOLIVEZ LE VIEUX ET PROTEGEZ LE NEUF AVEC LES JETES RQCOCG Prix K MART env 60 x 72 \u2019 Prix K MART env 72 x108 Jetes en acrylique, modèle circulaire, choix de motifs floraux et couleurs 6\u201d 1177 28 Québec, la Soleil, mercredi 10 juillet 1974 20 SPECIAUX D'OUVERTURE MAIL ST.ROCH-SAINTE-FCJY Quantité limitée BAS % OPAQUES Profitez de cette chance unique\t«T9 pour vous procurer des bas Miel doré, tan, épice, noisette, caresse Pointure universelle 6 par client Mail St-Redl Its MU' rijrcn TUL rtiéo-chiuaiia.Saint* Fcy, olap «upriwr.22 36 seulement GILETS POUR FILLETTES Oei gilets modèles débardeur avec\tt,99 encolure ronde, 100% acrylique.\te* Marine, vert, noir, rouge, orange ou\tyy jaune.Tailles 8 à 14.1\tpar client Mail St-Reeb.fillettes, rites 56C > i i|i Jlinl*fet, ni-dMtiavMaa.Quantité limitée MIROIRS TELESCOPIQUES Pratique miroir télescopique en Rag.1.19 plastique de couleur, ajustable pour maquillage, avec case à cosmétiques ou à bijoux.1 par client .69 Mail SIRoeè minus articles, rsjnn 2X 'iitiduuiui Sainl*-Fey, rii-a*-ch»utiH.Quantité limitée HIBACHI10 X 10 Pratique hibachi pour votre cuisine\tSpecial en plein air.Modèle en fonte noire h \u2014 \u2014 avec poignées et base en bois avec * Ww gril ajustable.\t' 1 par client Mail SI Recti, àrticiet il cuisina, rayon TW, ta otip.Samla-foy, ru-di-ckatmM.36 seulement SACS SPORT \"ADIDAS\" Un sac sport très pratique pgur vos Spécial vêtements ou votre équipement de sport.\t**99 3 1 par clienf Mul SI Radi, artidii ta apert, ratan 18, saas-sal.Sainte-Foy, f«i Sa-etiaustM, Quantité limitée PANTALONS POUR HOMMES .\u201e\t,\tRat.17.98 et 9.98 Une très belle qualité dans le pantalon Polyester et coton, lavable à la ÆM Q Q machine et o pressage permanent.Un\tW r lot de couleurs assorties\tîWgï 1 par cliant Mail Sl-Recé, aeMactian p» haaioiii.raya* SU lutidiieiu lamlt-Fay, dap supanaur.\u2022r \\\\ 100 saulament JEANS POUR FILLETTES Pratiques et confortables, ces jeans en Rég.3.99 denim feront lo joie de votre fillette._\t_ _ Modèle jeune à jambes évasées et YOU poches western.Marine seulement I ¦\t* Tailles 8 à 14.1 par client Mail H-Racé, fillettes, rayon 9 la otap laida-Foy, rai-éa-ctiiussa«.If* .I '.jbvë* m * y 0Ï8&?j mm-: m Quantité limitât SACS A COSMETIQUES Satin imprimé doublé de vinyle.deux compartiments à fermeture-éclair.I par cliant Rég.(.79 .99 Mul if.Reeli.miiws Hildas, rayon 2JD rai-dl-céairtiM lutsfq, rai podiauisat.T$ seulement PAIRES DE BAS POUR GARÇONS Reg.1.15 Bas de première qualité en laine et nylon Un choix varié de teintes telles A I HR AA blanc, beige, bleu, bourgogne, vert,\t¦ Uw gris, marine.8-9.\tI 2\tpar clienf Mail H-Rodi, MtimanPs pair prçaie, rayai M, la di|a.Sainte-Foy.üqi upariaur.IL t -r 24 seulement PEIGNES COIFFEUR SUNBEAM Pou- coiffer et lécher vos cheveux avec Special rapidité, essayez ce nouveau peigne\t_ _ coiff et* avec peigne et brosse inclus, le\tET GO tout dons une jolie boite cadeau\t\" * I par client Mail H-Rock, ipparails ilaetnaaei rayas 714, 4a dip Saieée-Fey, rti-4*cfioustM.36 seulement GILETS POUR ADOLESCENTES voici une tenue idéole Rég.6.99 d\u2019été: des gilets modèles débardeur avec encolure ronde, 100% ocrylique.Marine, vert, noir, rouge, orange ou jaune.Tailles P.M.G.so/ 1 par client Mail St-Roeé.boutipoa Ihi jaunalls.rayai OC 2a dap tamta-Foy, di(i aipariavr.4\u201d 12 seulement COFFRETS SOURIRE KODAK Un superbe ensemble comprenons Rég.28.99 un appareil photographique de M marque réoutée Kodak, un étui, 3 Y RT JR V 7 flash.1 film, plus accessoire.I YY I par client Mail U-Roeè eieara, rayai >21.lOB-fd.Saida-Foy, dap wpanaur.36 seulement COUVRE-LITS Couvre-lit \"Esmond\u201d, simple ou Spécial double dans un tissu uni ou\tQ A quadrillé.Un choix varié de teintes\tWW pour assortir à votre chambre.1 par cliant Mail H-Racé, Maria, rayai 10.4a liip Santa-Fay.dap mtariaur.36 seulement SERVIETTES OE PLAGE Pour vos journées sur la R*i* plage.De jolis modèles à Aqq motifs imprimés.Grandeur pratique 29 x 59.\tÆêL 1 par cliant Mail S Racé Maria, rayai 9 4» » 4>\t*.».,«\u2022 .V V-| .\u2022Av A/ \u2018m9*%rÿ, \u2022%¦'¦[V '\u2022«* SPÉCIAL crm a main t SiUliMiNT 825 15 hoso'd» de LIMITE DE SO MOIS ¦\"«SS® ïi*.fcowt* estantes 14 e» 15 pour»1 nsicxc T l J3C 16 ot ictuti » mm CENTRE DE L'AUTO V», i5 ^ptCIAUj .¦mi in» ninminw PC Un peu surpris Joe Ferguson des Dodgers de Los Angeles semble tout surpris de voir la balle\tPhillies de Philadelphie.La balle devait continuer pour une erreur et se maintenir en équilibre sur la main du premier-but Willie Montanez des\tFerguson en a profité pour se rendre au troisième hut.La pluie n'a pas dérangé l'artilleur Tim Murphy THETFORD MINES \u2014 La pluie a accompagné les Carnavals de Québec, hier soir, mais ils ont tout de même réussi à jouer un nombre suffisant de manches pour inscrire une septième victoire consécutive dans la Ligue Eastern de baseball.Les joueurs dirigés par le gérant Lance Nichols ont pu retourner dans la capitale provinciale avec un gain de 2-0 contre les Pirates deThetford Mines, grâce à deux points obtenus à la cinquième manche.Une manche plus tard, les arbitres devaient déclarer qu'il était impossible d aller plus loin.La joute n\u2019en était pas moins officielle, et le gérant Nichols n a eu aucune objection à prendre le chemin du retour avec une 42e victoire.Tout ce qu'il espère est qu'il sera possible d'en inscrire une 43e, ce soir.Les deux mêmes clubs doivent s'affronter au stade municipal de Québec.Il se pourrait qu\u2019il confie à Joe Gilbert la tâche de conduire la formation québécoise à une huitième victoire d affilée.D'un autre côté, Dave Drum-right est bien reposéet prêt à prouver qu'il peut reprendre sa placedans la rotation régulière des artilleurs.TIM EXCELLE Le gaucher Tim Murphy a été formidable, hier soir.pour blanchir les co-gneurs dangereux des Pirates.Seulement deux coups sûrs ont été réussis contre lui et il s'est permis pas moins de sept retraits au bâton en six manches.Rappelons qu'il avait fait voir une troisième prise à l'adversaire à pas moins de douze occasions lors de sa dernière performance' l'opposition étant encore fournie par les protégés des Pirates de Pittsburgh.Et il semble avoirtrouvé la zone des prises, si l'on tient compte qu'il a donné un seul but sur balles aux Pirates.Nichols n'a plus aucun doute que Murphy sera un facteur important dans la course au championnat, d 'autant plus que sa maîtrise est meilleure à chaque nouvelle joute et qu\u2019il est capable de lancer des prises.MANCHE CHANCEUSE Brad Gratz qui se remet d'un mal de bras et qui n'a pas eu l'occasion de lancer aussi souvent qu'il l'aurait désiré en 1974, aurait mérité un meilleur sort dans ce match.Son gérant, Tim Murtaugh, était tout de même satisfait de l\u2019effort fourni par son lanceur.A la cinquième manche, il y eut un but sur balles à Terry Humphrey.Après un retrait au bâton de Newell, le joueur d arrèt-court Ed Creech fut chanceux d'obtenir un simple sur une balle poussée par le vent.Avec deux coureurs en place et un seul retrait, le gérant Nichols commanda le coup amorti à Murphy.Celui-ci écouta à la lettre remplissant meme les coussins quand le lancer au troisième sac fut en retard.Gratz semblait devoir s\u2019en sortir quand le troi- MENUISIERS DEMANDES POUR CONTRACTER SES HEURES POUR MAISONS UNIFAMILIALES CONTRAT A DISCUTER TEL: 663-7585 sième-but Jim Sexton ra massa le roulant de Felix Peguero et fit le relai au marbre pour retirer Humphrey.Immédiatement après, le champ droit Omar Moreno fit une belle course pour saisir le coup de Warren Cromartie sur 2 VENDEURS demandés De préférence, avec experience.Bonnes conditions de travail.Composez 653-7462 ou 626-4304 Merceries la ligne de demarcation, mais ne put garder la balle dans son gant.Creech en profita pour compter, puis Murphy le suivit quand le receveur Ken Macha échappa le lancer que venait de lui faire Moreno.A PRIX SPECIAL 1221, bout Duplessis\tMO, ROUTI TfURS-ORADA, Ancienno-Lorette\tST-MKID (dtrrUr* l« Chdtwv Nonry) FOUS INFORMATIONS: 872-3SJ1 Dépoi'»o*fO dos Moieons motte l«t Olandolt *t Velmonl, dos roolttetot do voynges Qolden P®Iron.Fljrt* of A po lotte* Ot «tel t*Rito* **M>tf » %Oorcrof» Ot VoMwr*.POUR INFORMATIONS 137-6164 « 637 1 064 PApotltoi\u2014 d®« moiaona maMtee Oltndala \u2022* Va tenant, «tes rawlMtæ «te vayngei OtendatH.G4*r«*JI* A pal oc te* *9 dm* tf ta* **#1\u2014tôt ftorcrvft Venez voir notre choix de ROULOTTES de VOYAGE et TENTES-ROULOTTES QUEBEC LEVIS INC.LIVRAISON IMMEDIATE OUVERT TOUS LES SOIRS \"On s'occupe de vous avec compétence ' ELLE VOUS MENERA LOIN CET ETE «?de plus en plus loin d année en année pour seulement QUE-BOURG PORSCHE AUDI ROBUSTE ECONOMIQUE 7777 boul.H.-BOURASSA, 626*7777| PNEUS CARCASSE PLIS EN CORDE NYLON flanc noir 650 13 ?lonc noir 775U\t775 15 flanc 600 13 \u2022560 15 825 B 25 Pneus o Honc blon» seule\"»»'»* I 44 i» o \u2022600 1?\t-600\t13\tI 650.3\t-560\t.5\tI\té7/s,4 Pneu\\ o 2 pli» seulement\tI * Installation tons trait tj.me n*, Mi.vante 735 14 775 15 825 1 4 \u201cas d *nets ton» tro.» supplémen *o>res dons le cas d usure precp.tee installation o vos *'01» Pour lo plupart dot voitures nord-améri(om*i INSTALLATION 2Q?5 COMPRISE * w Pave la plupart dot auto* nord- américainai.avac ecbonge \u2022\t( .\u2022* »o' o* on de garnitures de ?»#\u2022»»» de p\" m-ere qualité e \u2022\tle régo\"\u201d\"Ogé de tombeur» \u2022\tle remplacement «des tenures de Irems \u2022\tlo purge le rmyoge et *e 'emplissoge d.i sys teme de trem» \u2022\tle regormssage ties pal>é»s etter eu»» de roues ovont \u2022\tI .nsper\u2019 on «tu ma »\u2022»\t.-rf-* Nos meilleurs omortisseur» rte service intense sont gorors-t»s de durer oussi longtemps que vous nossederet l'auto ou nout !*\u2022 remplacerons gro tuitem n Batter.es qarctees o set pou» 4 on» de haute perto» monce 17 volts Séries 24 24F\t2?F seulement Pour la plupart det voitures nard-oméeicainat d* lu n *.Séria* 37.37F 34 *9 ovocéchange 13 volts Fobnquti ou ConoEfo AU CHOIX itatut stereo PISTES ROUES RAINURE ES EN ACIER CHROME Indicateur de deo-e- on et O'h.o,-\t\u2022\t\u2022\u2019\u2022\u2022tl» essence é 536 'ompe -d rotrice * 1537 demorreur O distance \u2022 534 indicateur de compression e 535 M o de le de I u » è Contro'e « bo'-e couhsson*e dé»»'*éur de» Iroction prise dt te're RR 7) 88 Pour o plupor njtos no'd ome Fo-tes le ir*»tpl>» por nos e»pe't* CARPETTES EN VINTU -O A\t0M0UI 4^ ?\u201c\tMOnopitfR mm\tpour lovant Rour tou*»» les auto» CKoeu'» Colette» pour I o\"*ere 494 TRAITEMENT RISIONI POU* U MOTEUR _ _ Dégagé les soupape» h jQ réduit le manque de f| p.nte com press *on SUPPORT POUR L'AUTO o poui 5^^ MASTIC POI* CARROSSERIE JNfY Renlorcé de \u2018 b»e de OBI HCHJ.DI TUSMI 217 .mw v*r-e vt\"t ov«c creme du» tissante > 04 014\t2*o» C opor.te de 2 tonnes tou* MAGASINS A RAYONS Moo/ro \\m ¦5MSCN 01 » * 'M3m*nr»< at GIFFARD Oalarias Ste-Ann* 7960, boul.Slv-Ann* LEVIS Rond-Point do Lévis HEURES D OUVERTURE: lundi, mardi, mvrcradl.9h a.m.è 6h p m.- Mudi, vtndrtdi.tho.m.a 9h p.m.¦ Samvdi, Wi a.m.à Sh p.m iciim 11 iivii tiiiiiici SATISFACTION GARANTIE Les Dodgers vont maintenant hanter Philadelphie (Selon UPD \u2014 Après avoir donné du fil à relordre aux Expos, en fin de semaine, les Dodgers de Los Angeles sonL allés hanLer les Phillies de Philadelphie, en pleine course avec Monlréal eL Saint-Louis pour le titre de la division Est.Hier soir.Steve Garvey et Bill Russell ont cogné chacun un circuit pour conduire les Dodgers à une victoire de 8-4 sur.les Phillies.Les lanceurs Al Downing et Mike Marshall ont combiné leurs efforts pour infliger à Philadelphie une deuxième défaite en deux jours.Grâce à un bel assortiment de balles rapides et de changements de vitesse.Downing a retiré sept rivaux sur des prises et n\u2019a permis qu\u2019un but sur balles durant les six manches et deux tiers qu'il a lancées pour porter sa fiche è 3-3.Marshall, qui allait au monticule pour la 18e fois au cours des 22 derniers matchs des Dodgers, a accordé les deux derniers points des Phillies, au cours des deux manches et un tiers qu\u2019il a oeuvrées.Garvey a placé les siens en avant dès la première manche avec son 15e circuit de la saison contre le perdant Wayne Twitched, qui a maintenant une fiche de 3-2.Philacielphie égala le pointage immédiatement à la fin de cette manche grâce à des doubles consécutifs de Larry Bowa et de Mike Schmidt Puis ce fut l\u2019explosion du Los Angeles jusqu'à 8-1: un point en deuxième et en quatrième manche, deux en troisième et trois en cinquième.Russell cogna son circuit à la.cinquième avec un coureur sur les sentiers, alors qu'il frappait à la place d'Ed Farmer.La victoire des Dodgers leur permettait de maintenir à lOMi matchs leur avance sur Cincinnati au commet de la division Ouest de la Ligue nationale.Ailleurs dans la Ligue nationale, outre la victoire de 5-4 des Expos sur les Giants, les Reds ont battu les Cubs de Chicago 8-5; les Padres de San Diego ont vaincu les Mets de New York 5-4; les Pirates de Pittsburgh ont fait de même aux dépens des Braves d'Atlanta et les Astros de Houston ont défait les Cards de Saint-Louis 5-2.Dans la Ligue américaine, les Red Sox de Boston ont difficilement battu les Rangers du Texas 2-1; les Yankees de New York ont déclassé les Royals de Kansas City 8-2: les Twins du Minnesota ont vaincu les Tigers de Detroit 3-2 en 11 manches; les Brewers de Milwaukee ont triomphé des White Sox de Chicago 6-5; les Athletics d\u2019Oakland ont blanchi les Indiens de Cleveland 7-0 tandis que les Orioles ont battu la Californie 3-1.Six joueurs différents ont réussi un circuit pour égaler un record de la Ligue nationale, dans la victoire des Reds.Chicago en a réussi deux et le total de huit des deux équipes s approchait à un du record de neuf accompli déjà six fois: il s'agit là de circuits frappés par des joueurs différents Un double de deux pointa de Manny Sanguillen a ponctué une quatrième manche de quatre points dans la victoire des Pirates, alors que Ken Brett remportait son lie match de la saison.Brett, qui a maintenant un dossier de 11-5 après avoir remporté ses 11 dernières rencontres, eut cependant besoin de l'aide du lanceur de relève Dave Giusti.C était la 16e victoire du Pittsburgh en 18 matchs.Phil Niekro essuya son huitième revers contre autant de victoires.Lee May a cogné deux circuits pour faire produire trois points et Dave Roberts limita les Cards à deux coups sûrs seulement au cours des huit dernières manches, dans la victoire des Astros.Frek Kendall a fait également compter trois points avec un double et un simple dans la victoire des Padres, où Dave Roberts a claqué un circuit de deux points.Houston mettait ainsi fin à une série de six défaites consécutives.LIGUE AMERICAINE Cecil Cooper a compté les deux points des Red Sox à la suite de deux doubles et d\u2019un but sur balles.Luis Tiant a mérité sa 12evictoirecontre sept revers en limitant les Rangers à quatre coups sûrs.Jim Bibby essuya son lie échec en 22décisions, même s'il lança un excellent match de six coups sûrs.Un grand chelem de Graig Nettles, son premier dans le baseball majeur, a couronné une première manche de six points dans la victoire des Yankees.C'était la cinquième victoire du New York dans ses six dernières rencontres.Un simple de Harmon Killebrew à la lie a permis aux Twins de vaincre les Tigers.George Scott a fait marquer quatre points, dont celui de la victoire avec un circuit à la neuvième manche, dans la victoire des Brewers.Jim \u2019\u2019Catfish\u201d Hunter a réussi un blanchissage de trois coups sûrs pour mériter son cinquième triomphe d'affilée tandis que Joe Rudi faisait compter trois points avec deux simples.Boog Powell a fait marquer deux des trois points des Oriolps, dont celui de la victoire avec un ballon sacrifice à la huitième manche.Los Angeles subissait alors leur 10e défaite consécutive depuis qu'ils sont dirigés par Dick Williams.056 Québec, U Solgil, mercredi 10 juillgf 1974 33 cwiRomn «s mBt- * àj aB* ,*¦ üi //«'y'/-' üü ¦ * %W*' Æ -.¦ëtlk.A ¦ ^ .V .>W.V »UHM X **>.* CHANDAILS CHAUSSETTES CRAVATES COSTUMES PANTALONS CHEMISES SPORT REGARDEZ CES SPECIAUX INCROYABLES i'*:\tr -, \u2022\u2022\t.\t.?\t* -r*\t\u20185 T COMPLETS \u2014 VALEURS SPECTACULAIRES \u2014 COMPLETS \u2022>/ t -T,'\t.^\t\\ -*v.\u2022 .\t^ - \u2022 , .^ VALEURS A REG.\tJ JUSQU'A ?$150.CHEMISES *1.GILETS «1.CHAUSSURES COUPE-VENT 10 PANTALONS $5.CHEMISES VESTONS SPORT 10.CHANDAILS 28 COMPLETS 15.VESTONS SPORT DE .QUALITE VAL.REG.JUSQU\u2019A « $60.ENSEMBLES PANTALONS ET BLOUSES - *20.PANTALONS DE QUALITE *10.ENP.***\tV** # W \u2022 * : * *t:\tr \u2018Vil \\ > *\t\\ la boia la mata» ou la pla» tiqua 49 Ruban blanc 3/4\u201d Ruban à mesurer 12 pi.Lufkin Avec verrouillage pour tenir le ruban en position PRIX PASCAL $5.50 $399 Miroirs de salle de bains Cadre en plastique (8x10) PRIX PASCAL Ruban à sceller les fissures Auto-adhesif Pour baignoire ou lavabo Largeur 3/4\", $4 49 Longueur 11 pi.^8 SU SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL :7rjv ¦ -> t sport local Cyclisma Ouvert*\" aux catégories senior.junior et cadets, la septième course pour le championnat du Mérité cycliste Cantine Mobile sera disputée, ce soir, à bh.U) a I intersection de la route 3 a Saint-Nicolas.les cyclistes emprunteront la direction de Saint-Antoine-de \u2022 Tilly et reviendront à leur point de départ.Serge Proulx qui est le meneur aux points dans ce circuit, aura une nouvelle occasion d'augmenter son avance sur Marc Blouin à moins que celui-ci ne se surpasse comme ce fut le cas en fin de semaine.De leur côte Pierre Leblond et Marc Ferland qui ont tous deux été choisis sur le club Quebec-Métro, pour participer au championnat junior canadien qui aura lieu à Winnipeg, profiteront de cette épreuve pour parfaire leur entrainement.finalas de Zonas Le tournoi éliminatoire de soccer est commencé depuis ce matin sur le terrain du Patro de Charlesbourg dans les catégories pee wee, benjamin, cadet et junior.Suivront ensuite les épreuves de natation pour les 10 ans et moins, 11-12 ans.13-14 ans et 15-16 et 17 ans.dimanche, à 1 Arpidrome de Charlesbourg.Enfin, la finale d athlétisme se tiendra, le lundi 15 juillet, sur le terrain du patro pour les categories benjamin, cadet et juvénile, junior, senior.Les mscriptions sont acceptées au patro.626-0161.le club 4X4 l'n conducteur de Québec.Guy Cloutier, s'est classé bon premier dans un concours d accélération pour véhicules à quatre roues motrices à Shetland.en Ontario.Il a de plus décroché une deuxième place dans une course à obstacles sur un parcours de deux milles et s est valu un trophé spécial à titre de premier Canadien-rançais participant à un tel concours.Une soixantaine de véhiculés étaient inscrits dans les épreuves auxquelles ont pris part des compétiteurs des Etats du Michigan, de New York et de la Californie, line reunion du club4 X 4deQuébec est prévue pour ce soir, à 8 heures, à la ferme Noreau.de Saint-Etienne de Lauzon.où Guy Cloutier donnera un exposé de sou voyage.Accélération Un autre duel est à prévoir pour ce soir sur le quart de mille de Pont-Rouge entre Mike Boutet et Alain Nadeau.Ce dernier a dû céder de même que Gaétan Fortier aux côtés de Mike Boutet qui l a emporté, la semaine dernière, avee son A-gas dans l'élimination compétition.Des mini- | docks seront également du programme ains ainsi que des épreuves de motocyclettes.| Les portes ouvriront à cinq hejres et le premier départ aura lieu à 8hl5.après les épreuves d\u2019éligibilité à six heures.Lors du dernier programme.André Breton a remporte la classe Stock ET.tandis que Yvon Pilote fut le vainqueur de la classe modifiée.ligua interxité» La pluie a empêché la présen-talion des matchs de la Ligue ' intercités, hier soir.Le calen-drier continuera ee soir en espérant que le temps donnera son assentiment.Dans la catégorie pee wee, Lévis est à Charlesbourg et Québec Centre se rend à Limoilou.Dans la categorie midget.Limoilou évolue à Charlesbourg.lanceur LIGl'E NATIONALE San Diego (Grief 3-11) » New York (Koosman 9-3) (2.05 p m ) Cincinnati (Norman 8-7) à Chicago (Bonham 7-11) (2 30 p m.).1*04 AngHexi Sutton6-7)à Philadelphie (Carlton 10-7) (7 35 p m ).Atlanta (P Niekro 8-7) à Pittsburgh (Ellia 3-7) (7 35 p m ).San Francisco (Barr 4-5) à Montreal (Renko 6-6) (8 05 p m ).St Louis (Foster 4-5) à Houston (Dierker 6-4) i 8 > .*#» m \\ t S* niiai'friÿÜlF ?C.^PQURTO^ -S ET 12 JUILLET A 6H30 ET 9H P.M.AU VILLAGE NORMAND 3* ETAGE PLACE LAURIER EN COLLABORATION AVEC LA CIGARETTE LA QUÉBÉCOISE 38 * Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 CHEZ MÉTRO, LA QUALITÉ DES VIANDES MÉRITE VOTRE CONFIANCE % ¦OEUF MÉRITE LES VIANDES MÉTRO : LA BONNE COUPE A TOUT COUP FESSE DE JAMBON MERITE\" prêt a servir, decouennee, dégraissée vans jarret, un bout ou l'autre 77 e.JAMBON COUPE DU CENTRE Morceau environ 2' ; Ib 97e EPAULE DE PORC FUME MERITE , genre picnic S a 7 Ib 63e BIFTECK DE RONDE Tranche entière 179 Ib RÔTI DE CROUPE SILVER 2 a 3 Ib 179 ¦\tIb CROQUETTES DE VEAU CONGELEES ' BOEUF MERITE\" 99e oinninnrn r.,rre PIZZA TOUTE GARNIE SAUCISSES FUMÉES \u2022MERITE\" 1 Ib 69e pepperom I 5 o/ FILETS DE MORUE 109 Congelés CORVE T T E \" boite 3 Ib 297 BOLOGNE MAPLE LEAF morceau 2 Ib et plus Ib SMOKED MEAT HER-PAK\" 2 oz 4/1 09 POITRINES DE POULETS SAUCISSES PORC BOEUF 419\t,75e IAMBON CUIT TRANCHÉ Congelees CHANTECLERC boite S Ib LA BELLE FERMIERE ' 6 0/ 69e JUS de TOMATES Libby's.Canadd de fantaisie bte 19 0/ 21c SAVEUR de CRISTAUX À L\u2019ORANGE Tanq ! 4 env fiQC PAIN DE VIANDE Kam 05T ' v '\t\u2022 bte 1 2 07 75e CATELLI Spaghettini, spaghetti, macaroni coupe BOEUF FUME PASTRAMI \"HER-PAK'-\t139 8 07 I V-:'*.\t- FROMAGE KRAFT T ranches individuelles bte 1 Ib 33e paquet 16 oz ?m magiQues Bas Pria Métro Bas Pris Mélro CREME FOUETTEE DREAM WHIP 4\t55.bte 4 01 tJ*# CEREALES f*o»t Sugar Crise\tbte ; \u2018 TAi\\' V KKx-.» : r .-V ;î V, Wm & RABAIS DE Accord gratuit avant livraison at 6 mois après.\u201e Gérard Robitaille laiiberté AU 3* ETAGE MODELE EXCLUSIF 'LE SPECIAL\" Tel qu'illustré, banc incius.Superbe fini plaqué noyer choisi Hauteur 39V* - Largeur 57V* - Profondeur 233/l».Garantie de 10 ans.livraison immédiate APPElf D\u2019OPFRH AVIS LEGAUX JOUflUlflOfM AVIS Monsieur PATRICK ROWLEY donne par la présente avis qu il a présente une demande à la Commission des Transports du Québec pour transférer son permis No 3084A a la compagnie TRANSPORT ROWLEY INC; il s agit d'un permis de transport d ecoliers le midi Tout intéressé peut faire opposition à ladite demande dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la dernière parution dans les journaux.(SI PATRICK ROWLEY MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPELS D OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adres sees aux Travaux Publics du Canada.Case Postale 260.180 rue de la Cathedra le.Rimouski.P Q .et portant la mention SOUMISSION POUR AMELIORATIONS Al QUAI COMMERCIAL.Grande Vallee.Clé Gaspe (Quebec ) seront reçues jusqu à trois (3) heures de I apres midi (heure avancée de l\u2019Est), le 24 juillet 1974 On peut se procurer les documents de soumission sur depot de $25 sous forme d un cheque bancaire VISE établi a I ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par I entremise de notre bureau C P 260.Rimouski, PQ On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de Rimouski.également aux bureaux de poste de Grande Vallee.Cté Gaspe (Quebec), Rimouski, Cte Rimouski (Quebec), ainsi qu à ( Association de Construction du Bas St Laurent.136.St-Louis.Rimouski (Quebec).Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après I ouverture des soumissions, après cette date le dépôt sera confisqué On ne tiendra compte que des soumissions qui seront presentees sur les formules fournies par le ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission On n acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions L ST-ARNAUD Gérant Int Services Administratifs Rimouski.le 3 juillet 1974.AVIS PRENEZ AVIS que la compagnie Autobus Tremblay & Paradis Inc , ayant son siège social au 2229 Chemin des Foulons, Siilery.fera une demande à la Commission des Transports pour obtenir un permis de transport saisonnier de categorie economique pour le transport d élèves du Pavillon St-Charles de Limoilou, en excursion, à tous points situes dans un rayon de 30 milles, et toute personne qui désire faire opposition à cette demande, devra le faire dans les 4 jours de la date de la dernière parution dans les journaux.LESAGE.DEMERS, LESAGE & BROCHU ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS MARITIMES Régions des Laurentides District de Québec Appels d'offres Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants près de I Ile TRAVAUX DE DRAGAGE IM CHENAL PRINCIPAL DU ST LAURENT ENTRE STE-PETRONILLE ET 8T-LAURENT.LO (QUEBEC) Les soumissions cachetées portant sur I enveloppe la mention des travaux ci-dessus.et adressées à 1 Agent d Approvisionnement du District.Ministère des Transports.105 Boul Champlain, Québec.G1K 4H9 seront reçues jusqu à 15 00 heures H A E le 24 juillet 1974 Les plans, devis et documents connexes peuvent être examines à I adresse ci-dossus et des copies peuvent egalement être obtenues au même endroit sur dépôt d un chèque visé de $25 00 fait au nom du Receveur Général du Canada Le dépôt est remboursable sur retour des plans devis en bon état, dans un délai de 14 jours après l 'avis des résultats de I appel d offres Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Jacques Auger Gerant.District de Quebec Ministère des transports 101.bout * hamplain Quebec.P Q.G1K 4H9 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOU IS-FRECHETTE 30 ouest, Champagnat.Lévis, P.Q.APPEL D'OFFRES 7475-5 La Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette recevra jusqu à 15 00 heures le 29 juillet 1974 à 30 ouest.Champagnat.Lévis, des offres sous enveloppe scellée pour LOCATION AVEC OPTION ACHAT 2 VÉHICULES NEUFS DE MACHINERIE LOURDE Description des machines 1\u2014 Un (1) bélier mécanique de 40.000 k 56.000 Ib avec un moteur de 250 à 300 H P .monté d une lame hydraulique inclinable (semi-u) à l avant d une déchireuse hydraulique (ripper) ou tout belier mécanique equivalent.Z\u2014 Une ( 1) pelle-grue avec benne traînante (pelle à câble) d une capacité de 14 v.c et 20 tonnes de type Drag Line convertible ou toute pelle équivalente N B Chaque machine doit être équipée pour répondre aux normes de sécurité de fonctionnement acceptées au Québec LOCATION SIMPLE Description des machines 1\u2014\tUn (1) belier mécanique de 40,000 à 55.000 Ib avec un moteur de 250 à 300 H P .monté d une lame hydraulique inclinable (semi-u) à 1 avant d une dechireuse hydraulique (ripper) ou tout bélier mécanique équivalent 2\u2014\tUne (1) pelle-grue avec benne traînante (pel le à câble) du ne capacité de 1*4 v.c et 20 tonnes de type Drag Line\" convertible ou toute pelle équivalente N B Chaque machine doit être équipée pour repondre aux normes de sécurité de fonctionnement acceptées au Quebec Chaque soumissionnaire remettra son offre en deux copies et indiquera sur I enveloppe soumission pour machinerie lourde Les soumissionnaires sont invites a Couverture des offres en public qui aura lieu le 2» juillet 1974 à 15.00 heures, à 30 ouest.Champagnat.Lévis La commission ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, elle se réserve egalement le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie GILLES RAIL Lévis.5 juillet 1974\tDirecteur genenl '«amena laiiberté MAIL ST-ROCH QU IDAHO N D ETE SOULIERS OU SANDALES POUR DAMES COULEURS ET MODELES VARIES AU SOUS-SOL AVIS PRENEZ AVIS que la compagnie Autobus Tremblay & Paradis Inc , ayant son siège social au 2229.chemin des Foulons, Sillery, fera une demande à la Commission des Transports en vue de renouveler | son permis de transport no 1888A j ] suivant les nouveaux taux qui j seront deposes au greffe de la J Commission des Transports et : toute personne qui désire faire opposition à cette demande, devra le faire dans les 4 jours de la date de la dernière parution dans les journaux.U SAGE.DEMEILS.LESAGE & BROCHU CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 200-05-002228-745 COI R SUPERIEURE SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC, corporation légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d affaires au 511 Place d Armes, a Montreal, district de Montréal DEMANDERESSE REQUERANTE CREANCIERE HYPOTHECAIRE VS HUGUES PLANTE, autrefois domicilié et résidant au 1611 rue Iberville, à Ville Belair, district de Quebec, et maintenant d adresse inconnue INTIME DEBITEUR HYPOTHECAIRE et DAME CLAUDETTE DESRO S1ERS, épouse commune en biens dudit Hugues Plante, des mêmes lieux MIS-EN-CAUSE \u2014 A V I S \u2014 Avis est donné au défendeur, qu'à moins d'avoir, dans les 60 jours des présentes, payé toutes les sommes dues en arrérages sur la dette hypothécaire, le créancier hypothécaire se prévaudra de la clause de dation en paiement, et le défendeur est sommé de prendre copie du dit avis au Greffe de la Cour Supérieure, où copie à son intention, de tel avis, sera laissé: le tout conformément à l'article 1040 A C.C Publication: 'Chronicle-Telegraph et Le Soleil\u2019 BUREAU DU PROTONOTAIRE le 4 juillet 1974 Ravmond Hains PÀ.C.S.DQ.RAYMOND HAINS PA.C.S.DQ.74-156 CORPORATION MUNICIPALE DE MURDOCHVII.LE Cté Gaspé DEMANDE DE SOUMISSION TROTTOIRS Des soumissions dans enveloppes scellées portant la mention Soumission pour construction de trottoirs seront reçues au bureau du soussigné, a Mur-dochville.avant 17 00 hres le 22 juillet 1974 PROJET: 860 pieds sur avenue A 1112 pieds sur 3e Rue INGENIE! RS-CONSFILS MENARD & MARSAN Ingénieurs-conseils 88 ouest.St-Germain.Rimouski.P Q CONDITIONS D UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Les documents complets de soumission seront disponibles à compter du 10 juillet 1974 contre un dépôt de $25 sous forme de chèque certifié au nom de I Ingénieur-conseil ou en argent comptant Ce dépôt n est pas remboursable CONDITIONS DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumission représentant au moins dix (10%) pour cent du montant de la soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du Propriétaire Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur les formules fournies avec le devis I^a municipalité de Murdochville ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions M Michel Rev.sec.-1res., Hôtel de Ville Mu rdochville PROVINCE de QUEBEC Municipalité Scolaire DES MONTAGNES Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC SOUUERS POUR HOMMES I LIQUIDER .-,\tCr\t»** PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS / PRIX DERISOIRE AU SOUS-SOL SANDALES POUR GARÇONS ET FILLETTES VALEURS JUSQU * ?\u201d \"\t.L 97 V T .> v.1k\\ AU S0US40L EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire trésorier de la susdite municipalité.QUE A la session régulière de la Commission scolaire des Montagnes.381 avenue Principale.Ville Degelis.tenue sous la présidence de M Reginald Pinet, le 25 juin 1974.à laquelle étaient présents MM Reginald Pinet.Yvon D Amours.Emilio Morin Roger Moreau.Romuald Castonguay.Arthur Dube, Edwin Morin, Jean-Charles Dumont ATTENDU que la commission scolaire a amende sa résolution originale concernant son budget d immobilisations 197U 75.le tout s élevant k $61.879 par sa résolution du 25 juin 1974.ATTENDU que la commission scolaire a adopté une r solution d emprunt à long terme, au montant de $61.879 dans le but de financer ces differents travaux, (résolution no 4-91 CC) ATTENDU qu il sera urgent de fairp exeouter ces travaux des lapprobation officielle du Ministre EN CONSEQUENCE, monsieur le corn missaire Edwin Morin, propose qu une resolution soit adoptee à cette f»n.et qu il soit énoncé par cette résolution ce qui suit 1\tI99 LOT DE BLOUSES fillet et adolescentes VALEURS JUSQU A $fl.POUR U Style chemisier à manches courtes.Tricot polyester rose, bleu, |Oune.à jolis motifs.MAILLOTS filles et adolescentes MB O/ REDUITS\t/o Choix de plusieurs modèles 1 ou 2 pièces.Couleurs et grondeurs désossorties: 2 à ôx, 8a Met lOà 14x \"JACKETS\" fillet et adolescentes VALEURS\tQQ JUSQU A\tCUS $20.POUR\tV Style sofari tel qu'illustré.Polyester blanc, rose ou bleu.Couleurs et grandeurs désassorties MAILLOTS POUR GARÇONS DEBARDEURS POUR GARÇONS Escomptes s'appliquant seulement sur les modèles non réduits.Variété de styles et eouleiri 8 à 16.wix\t0 REDUITS HE /o 0E 25 Ti.»u 100% coton lavable.Au choix: teinte, unie», rayure, ou motif, sur devant S à 18 dan.le lot.VALEURS JUSQU A 3.39 POUR 1 99 GILETS T-SHIRTS POUR GARÇONS Tissu 100% coton Trois modèles au choix dont un tel qu'illustré Variété de motifs et de coufesFS Gr» 8 à 16 VALEURS\tQfl JUSQU A SJ»\t\"jW SPECIAL\tÜ GILETS T-SHIRTS garçons et filles Jolis T-Shirts ovec encolure en rond ou avec col montant et fermeture G rond choix de modèles et de tissue Couleurs assorties.Grs 2 6 6x VALEURS\t,Q JUSQU A 3JW 1 OU SPECIAL i \\ \t\t W *\t*\tf\t\\ ! it\tt > b \\\t \ti I .\t \tI 1 I i\ti i COUVRE-LITS A LIQUIDER Variété de tissus, motifs et coloris.Modèles piqués ou non piqués, pour lit simple ou double.La quantité est limitée donc premiers arrivés, premiers servis.VALEURS JUSQU A 24.98 SPECIAL TISSUS A TENTURES Un lot offert dons un choix de motifs et de couleurs provenant de nos lignes régulières Largeur de 45 po.VALEURS JUSQU A 2.98 3 GROUPES CE RIDEAUX PRETS A POSER Plus de six modèles à choisir.Tous en tissu 100% polyester lavable.Motifs blanc sur blanc et tètes finies passe-tringle Grs: 48 x 95 po à 118 x 95 po dons le lot 8-98 et 9.50 11.99 et Î2J9 I6Ü0 et 16.99 r\t1 LOT DE CARPETTES A SACRIFIER Farm», rectangulaire, ou ovale.2x36 5Vz x 7Va pieds Variété de ti.iut, motif, ét couleurs.RE8: 5.99 è 96.00 ESCOMPTE DE: uy h M m LOT DE NAPPES A SOLDER COUTELLERIE SERVIETTES A ECOULER VERRERIE 40 MORCEAUX Entretien facile Choix de 4 jolis modèles tels qu'illustrés.Comprend 8 couteaux, 8 fourchettes, 8 fourchettes à salade, 8 cuillères o soupe, 8 cuillères o thé, 1 couteau a beurre et 1 cuillère à soupe Jolies nappe» provenant de bolonces de lignes.Tissu plastique ou coton dons le lot Ooti de teintes urnes ou 6 motifs et codeur» variées Grs: 52 x 52 po , 52 x 70po ou 60 po rond J oit motif, sobre et décoratif Comprend: 8 flûtes à champagne 8 old fashion, 8 verres droits 10 onces.8 verres à vin ou claret, 8 verres apéritif ou porto Aubaine à ne pas manquer' Serviettes de qualité, en belle rotin» de coton, fini bouclé ou velours Teintes unies ou motifs Grondeurs désassorties RES: 349 a 4.98 ESCOMPTE DE: REG.1.99 SPECIAL REG.22.96 SPECIAL SPECIAL nmmtmm / mercredi 10 juillet 1974 Mangeons des fraises et des framboises Par Monique Brunelle Ferland Qu elles soient des près, des bois ou des jardins, mangeons nos fraises et nos framboises à la Québécoise.Ou plutôt, continuons, car nos mères et nos grands-mères y ont vu avant nous! Retournons donc à leur savoir-faire, rev u, étendu et amélioré par une nouvelle génération de cordons-bleus de chez nous, à qui l'on doit une quantité impressionnante de livres de recettes publiés au Québec ces dernières années Certaines de ces publications sont si captivantes que nous les recommandons comme lecture de vacances sur la plage ou en camping Le retour à la ville n'en sera que meilleur, si l'on sait les parcourir un crayon et un carnet de notes à la main.Pour les desserts que nous proposons ci-contre, nous n'avons pas pèche dans la récente marée de livres de recettes de nos vedettes de la télévision.Les plats qu\u2019elles préparent (?) paraissent surtout glanés au cours de leurs pérégrinations à l'étranger ou dans les grands restaurants.Les vedettes du tablier nous paraissent plus attachantes car elles présentent plutôt la cuisine du quotidien, du lundi comme du dimanche.Elles ont aussi 1 avantage d'éveiller nos estomacs québécois Notre première recette, la Gabine aux framboises, vient de Rivière-au-Renard et sort d un livre savoureux, tant par le type de recettes qu 'on y présente que les révélations qu'il nous fait sur les multiples façons de cuire le poisson.' Quand les bateaux reviennent\" de Mme Charles Gagne (Editions Lemeac) donne en effet des plats typiques de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine GABINE AUX FRAMBOISES 2 t.de framboises sucre au goût 2\u2018i à 3 t.d eau 2\tt.de farine 3\tc.à thé de poudre a pâte 1\tc.à thé de sel 2\tc.à table de graisse 1 t.de lait Faire bouillir les framboises avec du sucre au goût et l'eau.Tamiser ensemble les ingrédients secs.Ajouter la graisse à 1 aide deux couteaux.Mêler jusqu'à ce qu elle soit de la grosseur d'un demi-pois.Faire une fontaine au centre de la farine et y verser graduel-leme le lait en remuant avec une fourchette.Laisser tomber par cuillerées dans les framboises.Cuit 12 a 15 minutes sans lever le couvercle.Servir chaud.N.B Tous les petits fruits, bleuets, fraises, peuvent être utilisés comme base.La famille s'en régalera et le touriste se trou ve bien servi avec ce dessert vite fait Mes 500 recettes\" de Germaine Gloutnez (Editions du Jour) propose un voyage plus sophistique, avec une cuisine citadine encore abordable en ces temps d'inflation.Ses fraises au cognac remplaceront bien le pousse-café, a peu de frais.FRAISES AU COGNAC 1\tpinte de fraises fraîches 2\tou 3 c.à table de cognac Vt t.de sucre Laver les fraises, les équeuter, les egoutter.Les couper en deux; les poudrer de sucre et les arroser de cognac, pour les laisser macérer dans un bol couvert, au moins deux heures avant de servir.Rafraichir sur de la glace et non au réfrigérateur Dans une cuisine de ferme, nous avons trouvé \"Le livre culinaire\", \"entre selon l'acte du Parlement du Canada pendant l'année mil neuf cent Blue Ribbon Manufacturing Company, Winnipeg, au Département d Agriculture \", La traduction en est amusante, et les plats ont une saveur ancienne comme cette sauce aux fraises que des gourmands d autrefois ont dû manger sur une crème glacée du temps: SAUCE AUX FRAISES V* de tasse de beurre, 1 tasse desucre.1 cho pine de fraises écrasées jusqu'à ce qu'il y ait beaucoup de jus.On peut employer des fraises en conserve au lieu des fraises fraîches Défaites le beurre et le sucre en crème, puis ajoutez les fraises.On peut ajouter un blanc d'oeuf fouetté, avant d'ajouter les fraises.CREME GLACEE AUX FRAISES 1 chopine de crème riche, 1 chopine de fraises.1 tasse de sucre Lavez les fraises.Mélangez et pilez légèrement avec le sucre Puis laissez reposer pendant la nuit.Le secret de la saveur et de la couleur de la crème glacée aux fraises est du au fait qu'on a laissé les fraises dans le sucre pendant toute une nuit.Re- muez bien te melange avant de l'ajouter à la crème.Faites geler Si les fraises sont aigres on peut ajouter plus de sucre Du passé egalement vient le Shortcake de grand-maman tire de \"Mes recettes de Juliette Las-sonde (Editions du Jour).SHORTCAKE DE GRAND-MAMAN 2\tt de farine fine tamisee \u20224 c.à the de poudre à pâte c.à the de sel 1 c.à tahle de sucre 4 t.de shortening I oeuf battu V, t.de lait Tamiser les ingrédients secs.A l aide de deux couteaux, couper le chor-tening dans la farine.D'un seul coup, ajouter l\u2019oeu mêlé au lait Etendre la pâte dans un moule rond graissé et enfariné.Cuire dans un four à 375CF.pendant 20 minutes Démouler et trancher le gâteau en deux épaisseurs.Beurrer généreusement chaque moitié, la partie beurrée sur le dessus.Recouvrir de fraises écrasées et de crème fouettée Placer l'autre moitié sur la crème.Rce-couvrir de crème fouettée, garnir de fraises.I-es bonnes fourchettes du Quebec\" nous amène dans environ 300 cuisines de membres du Clup Optimiste.une publication qui fit fureur à Québec en 1965 et est encore un gros vendeur, selon les libraires.Nous en tirons une crème bavaroise aux fraises.CREME BAVAROISE AUX FRAISES 1\tenveloppe de gélatine 3\tc.à soupe de jus de citron Vi à % t.de sucre 2\tt.ce fraises fraîches M t.d eau froide t.d eau bouillante 1 t.de crème fouettée.Detremper la gelatine dans 1 eau froide, 5 minutes; ajouter le jus de citron, le sucre, le sel et l'eau bouillante.Remuer légèrement pour faire dissoudre.Refroidir au réfrigérateur jusqu'à ce que le melange commence à épaissir.Incorporer les fraises tranchées dans ce mélange et ajouter la crème fouettée.Verser dans un A compter du 13 juillet SALON FERMÉ'\u2022 SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT HEURES D'AFFAIRES: lundi, mardi, marcrodi 9b.à 17b.j las jaudi t vendredi de 9b.à 21b.\u2022\t- V l v' \u2018 \u2022\t\u2022- \" \u2022 287 «st, ru* St-Jos*ph\t522-1504 fTRE U U se poursuit avec entrain SOLDE D'ENSEMBLES DE PLAGE < \u2022\tDESCENTES I DE BAIN en ratine; \u2022\tROBES ET PYJAMAS D'HOTESSE de valeur exceptionnelle; \u2022\tainsi que PLUSIEURS AUTRES LIGNES également réduites de r-\tJ ( H \\K(.f \\ LIVRAISON PARTOUT ville et banlieue 2h.de STATIONNEMENT GRATUIT à 1/2 PRIX £ Spécialiste en Corseterie médicale Violiste en Coneterie médicale et esthétique 287e rue St-Joseph\t522-1504 plat a dessert et laisser prendre au réfrigérateur Pour huit personnes L art culinaire, au Saguenay\u2014Lac-Sa int-Jean.présenté dans \"Le Pinerecu\" de Cecile Roland-Bouchard (Editions lemeac) fait aussi faire un tour de pays où le gibier semble faire partie de la vie de tous les jours.Nous en tirons une tarte aux framboises noires, extrait d'un vieux carnet.TARTE AUX FRAMBOISES NOIRES Laver et égoutter 1 pinte de framboises noires Meier V* tasse de sucre et 2c à soupe de farine et ajouter aux fruits.Mouiller avec 1 c.à thé de jus de citron.Tamiser 1 tasse de farine avec 3/* c.à thé de poudre à pâte et amalgamer V« t.de graisse.Pour obtenir une pâte molle ajouter \u2018ri t.de lait; rouler sur une planche enfarinée à 4 de pouce d'épaisseur.Dans un moulegraisse, verser la preparation aux fruits et recouvrir de pâte, inciser le centre et cuire à 425\"F environ 15 minutes, le temps de dorer la pâte Réduire la chaleur a 325\u2018F et prolonger la cuisson pour 15 ou 20 minutes Pour terminer, voici un excellent digestif propose dans un feuillet \"Fraises et Framboises\" publié par le ministère de l'Agriculture du Québec LIQUEUR DE FRAISES OU DE FRAMBOISES 8 petits paniers de fraises ou de framboises I tasse d eau Préparer les fruits, les écraser, les faire mijoter 5 minutes, enlever l'écume Ajouter l'eau, mélanger, couler Ajouter 2 tasses de sucre par chopine de jus, laisser mijoter 5 minutes.Faire refroidir.Ajouter 2 tasses d'alcool par pinte de jus.(Collaboration! NDLR Nos lecteurs auront sans doute constaté I absence de la chronique ABt de la Cuisine dans nos pages de mercredi dernier.Marie-Jo Chai îotin, I auteur de la chronique est en vacances.Elle nous reviendra à compter du mois d août avec une provision d idées nouvelles et de bons petits plats.>-ëï \"%* fer M EEIâlâlsIàBSSlàlsBÊÊlàEËtsËËËËtâlâlàËËEIàEIàSlslàËEÊlslâÊËË NOUS SOMMES SPECIALISTES EN DRAPERIES POUR LA MAISON ET L INDUSTRIE DEPUIS 1938 ! tgrm h CROCHETS GRATUITS ! * i:> ¦ÉÉ& \u2019Vv-.*1-' >Ft «f: >v>*.'V:- -.'i-S- v - ' '» f/\u2019 ë ^ v- x Léopold Corriveau (L) 14903 Thérèse Mercier (CS) 10473 Adrien Paquet (NPD) 2138 Gaspé \u2014 (L) x Alexandre Cyr (L) 12177 Bernard Savage (PC) 8403 Gatineau \u2014 (L) Marcel Clément (CS) 7188 x Gaston Clermont (L) 19539 Lise Ménard (NPD) 1814 Robert Moreau (PC) 3863 Hull \u2014 (L) (P) Carole Fortin (NPD) 2884 Raoul Gendron (Ind) 353 Lucille Hodgins (PO 3156 x Gaston Isabelle (L) 23790 René Ouellette (CS) 3031 Joliette \u2014 (PO (P) Louis Comtois (CS) 3090 Gervaise Doyon (NPD) 797 Normand Lake (Marx-lén) 157 x Roch LaSalle (PC) 22546 J E.Poirier (Comm) 201 Serge Rochon (L) 14529 Kamouraska \u2014 (CS) Gontran Bergeron (PC) 1948 René-J.Bernier (L) 3405 x Charles-Eugène Dionne (CS) 11763 Labelle \u2014 (L) Claude Demers (Comm) 240 x Maurice Dupras (L) 16257 J -Noel Langlois (CS) 1663 Wilfrid Marin (CS) 3127 Marcel Masse (PO 14879 Patricia Métivier (Ind) 175 Irène Trudel (NPD) 1379 Lac-Saint-Jean \u2014 (L) Maurice Brodeur (CS) 5569 Gilles Guay (PC) 6137 x Marcel Lessard (L) 11026 Jacqueline Simard (NPD) 627 Langelier \u2014 (L) Sauveur Fradette (CS) 3248 Clermont Gilbert (NPD) 1090 Lionel Larocque (Ind) 95 Albert Lemoine (Ind) 347 x Jean Marchand (L) 12574 Michel Parayre (Marx-lén) 165 Micheline Roberge (Rhino) 269 Normand Robidoux (PC) 2385 Lapointe \u2014 (L) Réal Caron (NPD) 1627 Gaston Dion (PC) 2003 x Gilles Marceau (L) 17036 François Rondeau (CS) 6537 Daniel Verdi (Marx-lén) 313 Laprairie \u2014 (L) Jean-Claude Bohrer (NPD) 4711 Georges Brassard (PO 11522 Aimé Coderre (CS) 3594 x Ian Watson (L) 31933 Lévis - (L) Richard Allard (Marx-lén) 419 Gérard Dionne (NPD) 3746 André Godbout (PO 8951 x Raynald Guay (L) 16637 Longueuil \u2014 (L) Fernand Bouffard (CS) 7489 Jacques Ferron (Rhino) 1118 Henri-François Gautrin (NPD) 6085 Noël Joannisse (PO 7354 Paul Lévesque (Marx-lén) 367 x Jacques Olivier (L) 24754 Ghislain Valade (Ind-Rhino) 180 Lotbinière - (CS) Normand Bégin (L) 10880 Nicole Drapeau (NPD) 500 x André Fortin (CS) 21303 Victor Paul (PO 2867 Louis-Hébert \u2014 (L) Blanche Boucher (PO 4953 Robert Lapointe (Marx-lén) 561 x Albanie Morin (L) 30490 Rosaire Proulx (CS) 2729 Françoise Stanton (NPD) 6599 Maaicooagaa \u2014 (L) x Gustave Blouia (L) 15390 Ai ban Malenfant (PO 3989 Raymond Perron (NPD) 3163 Gilles Verrier (Marx-lén) 647 Mataae \u2014 (L) (P) François Boulay (CS) 1823 x Pierre De Bané (L) 8611 Jacques Lavoie (PO 1958 Mano Turbide (NPD) 452 (Suite à la page suivante) 20 à 30% 20 à 50% D'ESCOMPTE SUR ROBES D'ETE D'ESÇOMPTE SUR CHANDAILS ET BLOUSES d , if ^ avec ou sans manches courtes N° ce\\ rvoce ROBES DU SOIR PANTALONS Rég.$16.00 à $25.00 SPECIAL 20 à 50% D'ESCOMPTE UNIFORMES Rég.de $10.00 à $30.00 PRIX DE DEBARRAS Quebec.U Soieii.mercredi 10 Quille» 1974\t43 (ekcîîwv)\t i\tWM\tLes résulta Voici la liste des élus et candidats au Québec.La lettre \"x\" indique qu'il s agit d un \u201dci**n membre du Parlement.L .-ttre' P\" indique que les cniffres ne sont que partiels.Indications: L\u2014 Libéral: PC\u2014 Progressiste-conservateur: NPD\u2014 Nouveau parti démocratique: CS\u2014Crédit social: Comm\u2014Communiste: Marx-Lén\u2014 Maixiste-léniniste: Ind\u2014 Indépendant: Rhino\u2014 Rhinocéros: Abitibi \u2014 (CS) Marcel Gagnon (L) 5613 Léon Guenette (NPD) 770 Robert Johnson (PC) 980 x Gérard Laprise (CS) 10679 Yves Limoges (Ind) 233 Argenteuil \u2014 Deux-Montagnes \u2014 (L) Ronald Dufault (NPD) 2507 Jean-Marc Fontaine (CS) 4265 x Francis Fox (L) 19629 Roger Régimbal (PC) 10020 Beauce \u2014 (L) Paul-André Busqué (PC) 8306 x Yves Caron (L) 13795 Claude Grenier (Rhino) 431 Lucille Jacques (NPD) 418 Romuald Rodrigue (CS) 9526 Beauharnois \u2014 Salaberry \u2014 (L) Arthur Brown (NPD) 1396 Laurent Cyr (PC) 9331 Guy Fortier (Rhino) 928 x Gérard Laniel (L) 16039 Jean-Paul Leduc (CS) 3368 Bellechasse \u2014 (CS) Bertrand Gaudreau (PC) 2726 Marthe Lachance (NPD) 530 x Adrien Lambert (CS) 10160 Louis Paquin (L) 8621 Berthier \u2014 (L) Rolland Lecompte(NPD)572 Yves Saint-Vincent (CS) 3674 Gilles Tessier (PC) 7788 x Antonio Yanakis (L) 14052 Bonaventure \u2014 lles-de-la-Madeleine \u2014 (L) x Albert Béchard (L) 12959 Gérard-Raymond Blais (PC) 6817 Huguette Gauthier (NPD) 1310 Brome \u2014 Missisquoi \u2014 (PC) (P) Jean-Marc Duchesneau (CS) 2247 x Howard Graftey (PC) 16261 Brian Peters (NPD) 1002 Peter Turner (L) 11611 Chambly \u2014 (L) Geoffrey Adams (NPD) 4578 Lucien Bougie (CS) 5348 Raymond Gaboriault (Rhino) 527 x Bernard Loiselle (L) 29046 Keith Morgan (PO 10318 Champlain \u2014 (CS) (P) Jean-Guy Landry (NPD) 696 x René Matte (CS) 14283 Paul-A Pronovost (PC) 2464 Laurier Trottier (L) 11748 Charlevoix \u2014 (L) Gilles Caouette (CS) 8829 x Charles Lapointe (L) 10358 Gaétan Tremblay (NPD) 816 Gualbert Tremblay (PC)4946 Chicoutimi \u2014 (L) Maurice Côté (CS) 4064 x Paul Langlois (L) 15655 Robert Laporte (Marx-lén) 202 Jean-Marc Lavoie (PC) 7336 Colette Richard (NPD) 613 Compton \u2014 (L) Duncan Graham (NPD) 871 Guy Lapointe (PC) 4425 Henry Latulippe(CS) 10052 Claude Tessier (L) 11489 Drummond \u2014 (L) Jean-Marie Boisvert (CS) 15554 Armand Cyrenne (PC) 5170 Gisèle Marotte (NPD) 682 XYvon Pinard (L) 15560 Frontenac \u2014 (L) Daniel Bélec (PC) 2837 VENTE OUVERTURE POUR JUILLET WÊ 1J N S K f\t PROFITEZ DE NOTRE VERTE ET ECONOMISEZ \u2019100, ¦\t AGNEAU ITALIEN\tPRIX VENTE S189°° AGNEAU RASE, TEINT BRUN\tPRIX VENTE $259°° MOUTON KALGAN BLANC\tPRIX VENTE $349°° RAT MUSQUE NATUREL a**\t^ »*«.\tprix vente $389°°\t QUEUES DE VISON NATUREL \u2014\tprix vente *459\u201c\t LOUP NATUREL\tPRIX VENTE J489°° CHAT SAUVAGE NATUREL\tPRIX VENTE $489°° VISON CHINOIS coi \u201e bon* mm*.\tPRIX VENTE $649°° RENARD NORVEGE GRIS BLEU\tPRIX VENTE S689°° CASTOR NATUREL\tPRIX VENTE $749°° MARTRE DE ROCHE NATUREL\tPRIX VENTE S850°° VISON PEAUX ALLONGEES\tPRIX VENTE $995°° CHAT LYNX NATUREL **\tPRIX VENTE S1249°° OCELOT NATUREL\tPRIX VENTE *1875°° *200.*300.CHAPEAUX DE FOURRURE LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE.Valeurs jusqu à *150® REDUIT DE *39\u201c.s8935 GARANTIE D'UN AN AVEC\tMEMBRE OFFICIEL DE L'ASSOCIATION DES ELEVEURS ASSURANCE.ENTREPOSAGE \u201c«\"\u201cS\u2019 MEMBRE 0ES M,ITRES LA 1» ANNEE.AJUSTEMENT GRATUIT F°URREURS °1 QUEBEC' AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE SUR TOUTES NOS FOURRURES HAUTEMENT SPECIALISEES.MANTEAUX: VISON, OCELOT, CASTOR, LOUTRE, RENARD.ASSORTIMENT OE COULEURS DECHENE FOURRURES LTEE STATIONNEMENT GRATUIT Nous donnons les timbres .\t.\t-,\tV ¦\t>.i -¦ H* - ^ 634 EST, BOUL.CHAREST, QUEBEC FACE AU STATIONNEMENT PAQUET-LALIBERTE FACILITES DE PAIEMENT.} TEL.: 523-3313 jusqu'à 24 mois pour payer. V Québec Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 élection/] KW (Suite page précédente) Montmorency \u2014 (L) Henri Casault (PC) 11858 André Duclos (CS) 8886 x Louis Duclos (L) 27034 Lucienne Paquet (Ind) 418 Etienne Tremblay (NPD) 3497 Serge Tremblay (Marx-lén) 260 Montréal-Ahuntsic \u2014 (L) Emile Boudreau (NPD) 3530 Marcel Grenier (PC) 5310 Béatrice Hough (Comm) 167 Aldéi Lanthier (CS) 2476 Francine Lavigne (Marx-lén) 371 x Jeanne Sauvé (L) 24193 Montréal-Bourassa \u2014 (L) Victor-Lévy Beaulieu (Rhino) 687 Marc Blouin (Marx-lén) 207 Robert Faucher (NPD) 3907 Gérard Ledoux (CS) 5245 Armand Lefebvre (PC) 7445 Ginette Poirier (Comm) 277 x Jacques Trudel (L) 26446 Montréal-Dollard \u2014 (L) x Jean-Pierre Goyer (L) 35262 Philippe Hele-Hambly (CS) 1876 Lynda Moffet (PC) 9006 Robert Verrier (Marx-lén) 773 Gabor Zinner (NPD) 5930 Montréal-Duvernay \u2014 (L) (P) Edmond Ciccarelli (NPD) 3229 Gilles David (PC) 8418 x Yves Demers (L) 23438 Emilien Martel (CS) 4726 Montréal-Gamelin \u2014 (L) Martial Blouin (Marx-lén)335 Lise Lajeunesse (CS) 3624 Marius Minier (NPD) 3180 x Arthur Portelance (L)20,800 Lionel Rozon (PC) 6479 Montréal-Hochelaga \u2014 (L) Guy Désautels (Comm) 95 Roger Hébert (NPD) 1466 Jacques Lavoie (PC) 6430 Robert Lévesque (Marx-lén) 216 Lucien Mallette (CS) 2271 x Gérard Pelletier (L) 10600 Jean Poitras (Ind) 300 Montréal-Lachine-Bord-du-Lac \u2014 (L) Frank Armitage (Ind) 307 x Rod Blaker (L) 20651 Victor Di Battista (CS) 1545 John Pratt (PC) 12786 Richard Pringle (Marx-lén) 158 Lloyd Wood (NPD) 3347 Montréal-Lafontaine \u2014 (L) Pierre Bouchard (PC) 7924 Robert Depatie (NPD) 2081 Octave Grosariu (CD) 2044 x Claude-André Lachance (L) 11411 Lydia Morand (Comm) 116 Françoise Roy (Marx-lén) 82 Montréal -LaSalle-Etnard-Côte-St-Paul \u2014 (L) x John Campbell (L) 26986 Gaston Côté (NPD) 4485 John Holmes (CS) 2713 Ginette Lapointe (PC) 8316 David Orton (Marx-lén) 275 Montréal-Laurier \u2014 (L) Fernand Boucher (Rhino) 250 Roger Gauthier (NPD) 1633 x Fernand Leblanc (L) 10247 Guy Lévesque (CS) 1584 Bernard Paradis (PC) 3304 Christiane Robidoux (Marx-lén) 183 Jeannette Walsh (Comm) 100 Montréal-Laval \u2014 (L) Pierre Gouroff (CS) 3881 Marial Jolicoeur (PC) 7112 Maurice Juteau (Ind) 376 Les résultats au Québec Paul Laliberté (NPD) 4186 x Marcel Roy (L) 28985 Montréal-Maisonneuve -Rosemont \u2014 (L) Lise Bourque (PC) 6100 Lionel Desjardins (NPD) 2191 x Serge Joyal (L) 13868 Bernadette LeBrun (Comm' 218 Gilles Monssette (CS) 2796 Mario Verrier (Marx-lén) 151 Montréal-Mercier \u2014 (L) x Prosper Boulanger (L) 22546 Serge Da Sylva (Comm) 278 Cyprien Dion (CS) 6286 Lucien Grenier (PO 7018 Jacques Milot (NPD) 4102 Gilles Hobillard (Marx-lén) 198 Montréal-Mont-Royal \u2014 (L) Robert Cruise (Marx-lén) 163 Bertrand Marcil (CS) 429 Emile Mashaal (PO 5401 Joe Robinovitch (NPD) 3913 Edward Sommer (Ind) 209 x Pierre Elliott Trudeau (L) 30746 Montréal-Notre-Dame-de-Gràce \u2014 (L ) x Warren Allmand (L) 20154 Ian Hyman (Marx-lén) 285 Roland Morin (NPD) 3655 Walter Rouston (PO 8427 Montréal-Outremont \u2014 (L) Symone Beaudin (PC) 3072 Joseph Endré de Csavossy (CS) 670 Vera Jackson (Ind) 396 x Marc Lalonde (L) 20342 Micheline Melanson (Marx-lén) 288 Georges Valois (NPD) 3430 Montréal-Papineau (L) (P) Richard Ducharme (Comm) 139 Paul Marsan (NPD) 1605 x André Ouellet (L) 11819 Albert Paiement (CS) 2390 Léon Vellone (PC) 3044 Robert Wallace (Marx-lén) 132 Montréal-St-Denis \u2014 (L) Jean-Guy Albert (NPD) 1937 David Bernstein (PC) 4823 Tony Chatoyan (CS) 1678 x Marcel Prud-Homme (L) 15075 Polyvios Tsakanikas (Marx-lén) 212 Samuel Walsh (Comm) 166 Montréal-St-Henri \u2014 (L) Gus Gallaghan (NPD) 830 Louis Grégoire (Rhino) 279 Henri-Lucien (Frenchie) Jarraud (PC) 6003 x Gérard Loiselle (L) 8710 Robert Perrault (Marx-lén) 121 Jean-Paul Poulin (CS) 618 Montréal-St-Jacques \u2014 (L) Jean-Pierre Bourdouche (NPD) 1313 Jean Chevrier (PC) 3535 Jean Clermont 156 Claire Demers (Comm) 137 x Jacques Guilbault (L) 7934 Rhéal Mathieu (Marx-lén) 142 Roger Pelletier (CS) 796 Montréal-Ste-Marie \u2014 (L) Jacques Bernard (Marx-lén( 305 x Raymond Dupont (L) 8,301 Gaston Pleau (CS) 1,221 Roméo Richer (NPD) 1,154 Georges Valade (PC) 7,902 Montréal-St-Michel \u2014 (L) (P) x Monique Bégin (L) 27873 Anna Campagna (Marx-lén) 448 Charles-Eugène Landry (CS) 4084 Gloria Mallaroni (Comm)292 Pierre Noël (PC) 6412 Richard Sylvestre (NPD) 3670 Montréal-Vaudreuil \u2014 (L) Sarah Audet (CS) 2739 Gaétan Boyer (Rhino) 776 Ron Brown (PC) 12481 x Harold Herbert (L) 29791 Tom Trees (NPD) 4395 Montréal-Verdun \u2014 (L) Arnold August (Marx-lén) 198 Lucien Laroche (CS) 1763 ECOU DE DANSE VALENTINO GASTON OACEMtS PROF A U TV Court Conpirt $35 00 523-2400 .h \u20227« SV-JEAN \\ l Ou .\\ min d« i «duc 669536 x Bryce Mackasey (L) 17635 Philippe Morse (NPD) 2296 Eddy Vigneau (PC) 7749 Montréal-Westmount \u2014 (L) Peter Berlow (NPD) 3419 x CM Durury (L) 20901 Michael Meighen (PC) 11475 Joseph Ranger (CS) 430 Lawrence Tansey (Marx-lén) 188 Pontiac \u2014 (L) (P) Raymond Carrier (NPD) 209 x Thomas Lefebvre (L) 10610 Emmanuel Pétrin (CS) 2492 Sant Singh (PC) 4430 Port neuf \u2014 (L) Pierre Bussières (L) 22429 Hervé Gauthier (NPD) 2571 Roland Godin (CS) 17050 Fernand Paquet (PC) 3766 Québec-Est \u2014 (L) (P) x Gérard Duquel (L) 18847 Raymond Laliberté (NPD) 2507 Médéric Robichaud (PC) 5052 Robert Robichaud (CS) 5422 Francine Tremblay (Marx-lén) 195 Richelieu \u2014 (L) Robert Bibeau (Marx-lén) 827 Marcel Biron (PC) 11835 x Florian Côté (L) 20437 Hans Georg Zimmermann (NPD) 1664 Richmond (CS) Lucien Bachand (PO 5159 x Lionel Beaudoin (CS) 11819 Laurian Lefrançois (NPD) 910 Rimouski (CS) (P) x Eudore Allard (CS) 13422 Serge Bemier (NPD) 474 Sandy Burgess (L) 12383 Robert Corne au (Rhino) 361 Henri-Paul Lepage (PO 794 Jules Painchaud (Marx-Lén) 79 R I vl è r e - d u - Loup\u2014Témiscouata (L) Bernard Dumont (Ind) 891 x Rosaire Gendron (L) 11071 Gérard Le bel (PO 9019 Maurice Lemieux (CS) 3280 Patrice Vézina (NPD) 709 Louis-Ovide Bouchard (L) 8726 Jean-Yves Poisson (L) 9428 (Suite à la page suivante) ?^ b_b I\t\\ 13 b Y*\t| J ^ î lifiMÉÉMiÉflâMSNÉI * WENTE DE CHAUSSURES CONFORTABLES I I - I l Pourde POUR DAMES Pointures : 5 à 10 I \u2022\tMULES \u2022\tSABOTS \u2022\tSANDALES \u2022\tDANS LE BLANC et le TAN Des voleurs jusqu'à $20.00 Prix extra-spécial ! POUR HOMMES Pointures : 6 à 12 SOULIERS DE TOUTES SORTES 99 i99 et BRUNS BLANCS Des valeurs jusqu'à $30.00 Prix extra-spéciol ! POUR FILLETTES Pointures : 5 à 10 et 11 à 3 \u2022\tSANDALES \u2022\tSABOTS BLANCS rvor\\ 6 FRÈRE INC Les pim grornH -driQiilontt de (Kouuufft o Quebec DtPAPTIMINT SPECIAL POUR ENFANTS *AU 260 EST.RUE ST-fOUrH 260 lit, rue St Joseph\t* ST-ROC H ) 180 ouest, ni* St Voilier (ST-SAUVEUR) 5)9, 3«me Avenue\t(U MOI LOU J Valeurs de $5.99 SPECIAL LIQUIDATION ESTIVALE y v.\\ CARPETTES EN SHAG Notre prix de liste.3 99 ch.\tSPECIAL KRESOE Couleurs et qualités assorties, modèle ovale, bordure frangée Approx.2X3 pieds 'T/ / / / fi / / y / .¦£&.r- / SERVIETTES OE BAIN SOUPLES ET ABSORBANTES Il est plus que temps de love provision de ces splendides serviettes de bain en ratine de coton pur Motifs assortis.grandeur approximative de 20 x 40\".PRIX KRESOE f] CARPETTE EM TRICOT DE NYLON Corpette de nylon ou» usages multiples, opprox 20 « 30\"; mélange de fibre de polypropylene, frange de 1VV aux deux extrémités Couleurs assorties Notre prix de liste, 1.19 ch.vl > SPECIAL KRESOE I PULL-OVER EN TRICOT MANCHES COURTES Des chandails en nylon lavables à lo machine Corsage uni et manches et collet à motifs jacquards Corsage blonc avec marine ou rouge Grondes** P M G.PRIX KRESOE l8XMBNWME9S£ifNK£t PULL-OVERS A MANCHES COURTES Fabrication canadienne de première qualité Styles, grondeurs et couleurs assortis lis ne sont pas tous semblables à celui illustré.PRIX KRESOE PANTALONS LONGS EN POLYESTER Pantoions en polyester à taille extensible et pli piqué.Grandeurs-.10 à 20 Teintes: noir, manne, brun, bourgogne ou vert.PRIX KRESOE PANTALONS COURTS POUR DAMES Pantoions en shantung de teinte unie, taille élastique et fond double Teintes assorties de blanc, rose ou bleu Grondeurs: P.M.G.Prix Kretf* k2 88e ch.wsmm ¦ ¦ LES ETIQUETTES JAUNES SIGNIFIENT: AUBAINES ESTIVALES.I PANTALONS pour dames Grandeur»: P.M.G.REDUCTIONS DE 20% à 40% GILETS D ETE pour dame» Grondeurs: P M.G.REDUCTIONS DE 20% à 50% 99 COSTUMES DE BAIN pouf domes I pièce et 2 pièces.Grondeurs- P.M G.REDUCTIONS DE 20% à 40% SHORTS pour dames Grandeur»; P.M.G, Couleur» estivales REDUCTIONS DE 20% à 40% ROBES 0 ETE pour dames Grandeurs: P M.G REDUCTIONS DE 20% s 40% COSTUMES OE BAIN pour hommes et garçons Grondeurs P.M.G.REDUCTIONS DE 20% A 50% MARCHANDISES D'ETE réduites de CHEMISES pour hommes Grondeur» assorties.Couleur»: blanc, bleu pôle, beige et autres REDUCTIONS DE 20% à 40% SHORTS Pour gorçons et fillettes Grondeir* ossnrties REDUCTIONS 0E 20% à 40% PANTALONS LONGS pour jorçons et fillettes Modèles et trondnrt osioriès REDUCTIONS DE 20% 140% -\u2022~t T-SHIRTS pour hommes et gorçons Modèles et gondeur* assortie».REDUCTIONS DE 20% à 40% COSTUMES OE BAIN pour garçons et fillettes Grondeurs assorties REDUCTIONS DE 20% à 40% CHAPEAUX pot* tou», homme», dame* et enfant» Différent* modèles.REDUCTIONS DE 20% à 50% OU KH If sut vom uni D( CH DU IKSOf 1UPI11P SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR 525 est, rue St-Joseph - 820, rue St-Jèan - Centre d'Achats Place Laurier CNMGEUE SUD VOTRE CARTE Df CREDIT 1 MA9T- KRESOE JUPITER \"'-\u2018t ¦'**'*«\t* t Québec, Lé Soleil, mercredi 10 juillet 1974 ?43 r, \\ «kcHoA/ WM Les résultats au Québec (Suite page précédente) Louis-Georges Gagnon (PC) 1306 * Charles Arthur Gauthier (CS) 12753 Jean-Pierre Vaillancourt (NPI)) 237 St-Hyacinthe (PC) Gaston Caron (Rhino) 881 Jean-Claude Caron (CS) 2947 Honorius Charbonneau (L) 15993 Ann Dewitt (NPD) 840 x Claude Wagner (PC) 21443 St-Jean (L) (P) André Avery find) 820 Claude Côté (CS) 1671 André Davignon (Marx-lén) 207 Raymond Grenier (PC) 5244 Fernand Houde (NPD) 1610 Louis Poirier (Ind) 269 x Walter Smith (L) 9902 St-Maurice (L) x Jean Chrétien (L) 20441 Claude De Carufel (NPD) 1534 Richard Durand (PC) 3381 Antonio Qenest (CS) 5453 Pierre Rousseau (Rhino) 513 Shefford (CS) Louis Grignon (PC) 6193 Terry Haig (NPD) 900 Louis-Paul Neveu (L) 14663 xGilbert Rondeau (CS) 15512 Sherbrooke (L) (P) André Breton (CS) 10964 Alexandre Kindy (PC) 4707 Charles Lamarre (Ind) 327 x Irenée Pelletier (L) 23739 Rita Viau (Marx-lén) 198 Hubert Wallot (NPD) 2232 Témiscamingue (CS) 632 Wilbrod Hyotte (PC) 6381 Réal Bellehumeur(NPD)880 Jacqueline Bergeron (L) 6260 x Réal Caouette (CS) 13 800 Terrebonne (L) (P) xJ -Roland Comtois (L) 20090 Françoise Daoust (Marx-lén) 248 Pierre Demers (NPD) 2636 Gilles Melançon (PC) 6858 Guy Mennier (CS) 5872 Troi s-Ki vières-Metro v>l it ai n (L ) Jacques Auger (Marx-lén) 221 Yvon-Roland Chamberland (NPD) 1760 Nicole Ledoux (Comm) 210 x Claude Lajoie (L) 24229 Yvon Massicotte (PC) 624 Réal Ménard (CS) 7534 Villeneuve (CS) (P) Armand Caouette (CS) 8804 Gaston Charest (L) 7053 Louis-Paul Dionne (PC) 2562 Louis-Marie Meilleur (NPD) 1007 PATISSERIE ^ EN SPECIAL Jeudi \u2022 Vendredi - Samedi DELICIEUX RENVERSE aux ANANAS rég.1.49 SPECIAL ajiotre comptoir de la pâtisseriiejg^j POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014Salades \u2014 Sandwichs Hors-d oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâtisseries Pour réservations: 523-5793 529-8801 NT - TEL: 523-5793 on\"^: Oro\\oo.e'c cVo'*: mode*** \u2022e 60\tP°° lus de \tm ¦WM* ;5 : Viô i-iriiriTl wür'riét f.ijBfàMr WtmBSÊt MM infutiin Afi» NHwH Confort Le Soleil.Roland Marcoux On aurait tort de croire que la vie rurale est synonyme d'abnégation pour Monique et Marcellin Lavoie qui ont su donner un intérieur très agréable à leur résidence de ferme.La rareté des capitaux entraîne une baisse dans I OTTAWA (PO \u2014 La Société centrale d'hypothèques et de logement a révélé, hier, que les mises enchantierd habitations sont moins nombreuses que l'an passé, à la même période.i construction à 20,946 en juin 1973.Il s'agit d une diminution de huit pour cent.Quant aux mises en chantier durant les six premiers mois de 1974, elles ont été de 90.649, à comparer à 92,222 durant la même période en 1973.ÉLU PRÉSIDENT ASSOCIATION DES FOURNISSEURS D HÔTELS ET RESTAURANTS INC.FRANÇOIS MAIO L Association d*.fournitsem d'hAteli et reifauranti Inc., annonce la nomination de monsieur François Molo au poste de président de l\u2019Association, à la suite de rassemblée annuelle qui s'est tente récemment Monsieur Molo est gérant de division pour la StarUard Brands Canada Liée.Il succède à monsieur Jean LaRue.directeur des ventes pour le Québec de la Distillerie Meagher Ltée\tiann - Les statistiques préliminaires couvrant le mois de juin indiquent que le nombre des mises en chantier dans les zones urbaines a atteint le nombre de 19,361, à comparer WASHINGTON (AFP) \u2014 L'Export-Import Bank a décidé, hier, d abandonner son taux d'intérêt fixe de 7 pour cent et d'adopter pour la première fois un taux flottant qui se situera entre 7 et 8,5 pour cent, annonce son président, M.William Casey.Les prêts de l'EXIM Bank servent à financer les achats Certains grands constructeurs prédisent une baisse marquée dans la construction résidentielle cette annee, à cause de la rareté des capitaux.de produits américains par les pays étrangers.De plus, les prêts accordés par la banque, qui représentaient généralement 45 pour cent du prix total des achats, ne couvriront désormais qu'une partie plus faible, laquelle variera entre 30 et 45 pour cent du coût total.STUART LTÉE i.-R.Charrier Marcel Allard, président de Stuart Ltee, est heureux d'annoncer qu'à l'assemblée annuelle du 12 juin 1974, J.-Kaymond Cherrier a été nomme vice-président et directeur général de la compagnie.J -Raymond Cherrier a occupé le poste de contrôleur dès son entrée au service de la compagnie en 1949 et fut nommé directeur général en 1967.(ANN ) L'Export-Import Bank adopte un taux d'intérêt flottant 'XksV Une industrie Le Soleil, Roland Marcoux C est en termes de gestion et de marketing que Marrellin Lavoie première de qualité et atteindre un meilleur rendement que son accepte de commenter son expérience.Dans la ferme comme concurrent au coût le plus raisonnable possible pour gagner, dans I industrie, on doit d abord compter sur une matière Le citadin Marcellin Lavoie a su s'allier à la campagne par Marc LESTAGE Si les contraintes sociales et économiques entraînent la mutation de notre agriculture de l'artisanat à l'industrialisation, la classe \"dite rurale\" devra se faire conciliante à l\u2019entrée d'un nombre toujours plus important d industriels en agriculture.Quand le vice-président aux ventes du groupe Treco, M Marcellin Lavoie, de Québec, s'est porté acquéreur dune \"ferme abandonnée de 270 arpents dans un bout de rang\", près de Saint-Jean Chrysostôme, voilà quelques saisons, il ne soupçonnait pas ce qui allait lui arriver.\"J\u2019ai acheté cette terre parce que c'était une occasion et que je pouvais m\u2019offrir le luxe d'un petit coin de campagne\", avoue-t-il simplement.Dès lors, il accepte bien qu'on l'assimile â tous les autres citadins à l'aise qui morcellent les campagnes du Québec en achetant une maison de ferme ou un bout de terre qui n arrive plus à faire vivre son homme.PARI Depuis, son rôle a bien changé, cependant.Quelques semaines après avoir fait cette acquisition, peut-être pris d un remord dont il n\u2019a pas vraiment pris conscience, voilà qu'il décide de redonner cette vieille terre à I agriculture La présence de Donat V Laprise, cet homme de 65 ans, toujours vigoureux de qui il avait acheté la terre et qui continue d'habiter la vieille maison ancestrale de la ferme, est peut-être pour beaucoup dans cette décision.Pour M.Laprise.en raison de l\u2019âge principalement et des investissements requis, le défi était insurmontable.\"C'était donc à moi que revenait le travail\", constate l'homme d'affaire, à l'aise dans un bleu de travail en nous faisant faire le tour du propriétaire.La vieille ferme, inexploitée depuis sept ans et à moitié envahie par la \"fardoche\", forme maintenant une exploitation rentable de 800 acres dont 300 sont en cultures et les autres en forêt.\"Pour cela, il était nécessaire d acheter les deux autres fermes voisines, ce que j'ai fait,\" d\u2019expliquer M.Lavoie.\"L'agriculture, ce n'est plus un numéro de folklore.C'est une véritable industrie.Il faut la traiter en terme de gestion et de marketing.\" La première étape consistait à trouver la vocation la plus adaptée à cette exploitation Quelques visites en Ontario, plusieurs consultations avec des agronomes, particulièrement M.Noël -Yvon Fortin du bureau de comté à Saint Romuald, ont suffi pour orienter notre \"gentleman farmer\".J ai choisi de produire du bétail de boucherie pur-sang Hereford parce que c\u2019est moins astreignant que la production laitière.La mise en place vouer notre ignorance ou de risquer un jugement qui nous trahirait certes.tre uniquement aux programmes de prêts agricoles du gouvernement.d'un troupeau de bovins n\u2019est pas soumise non plus aux exigences des quotas qui frappent le producteur laitier.Sur la ferme.M.Lavoie a fait usage abondant de travaux mécanisés (partiellement subventionnes par le ministère) pour remodeler la surface de ses pâturages et champs.Cela favorise un meilleur egouttement et donne de meilleures récoltes.\"Regarde toi-méme\u201d, conseille-t-il tandis qu\u2019on roule en camionnette dans un champ de luzerne et de mil battu par le vent.FINANCEMENT La ferme, avec ses bâtisses fraîchement repeintes, reflete actuellement une image de prospérité.11 aura suffit.de $100,000 pour faire de 300 arpents de broussailles, une exploitation agricole viable.Encore faut-il pouvoir réunir les $100,000.Marcellin Lavoie a pu s\u2019offrir cette aventure.Il reconnaît cependant qu avec toute la bonne volonté du monde, il lui aurait été impossible de réaliser ce programme, même en partie,s\u2019il avaitdûs\u2019enremet- \"Pour faire de l\u2019agriculture une industrie, il faudra aussi qu\u2019on lui procure les moyens de progresser normalement et de tenir le coup \", commente M.Lavoie, à l'endroit du gouvernement.Les primes que l'on distribue somme toute assez généreusement aux industries qui entreprennent des programmes d\u2019expansion, pourrait s'appliquer aussi bien dans ce secteur, croit-il.Ainsi, peut-être arrivera-t-on à donner à ce secteur une nouvelle vitalité et on évitera que les Ses animaux, 60 têtes, il en est tout aussi fier.Les deux pieds bien campés près d 'un point d\u2019eau, il se tourne vers la forêt et lance: \"Venez les p'tites.Ici.Ici\".Pas trop sûr de sa performance, il nous avoue que M.Laprise.son homme de confiance sur la ferme, est beaucoup plus convaincu que lui.Qu\u2019à cela ne tienne, on n'aura pas besoin de recourir aux services du spécialiste.Des vaches émergent dans la clairière et marchent en notre direction.\"Ils se cachent dans le bois pour se protéger de» mouches\u201d.explique-t-il.Il fait ensuite les présentation.» avec toute la fierté qui s\u2019impose.\"Regarde celle-là.C'est pas une belle vache ça?\" Et son veau Nous ne pouvons qu'acquiescer.Aussi bien cela que d i- r t-W»\u2019 Banque Canadienne Nationale DIVIDENDE no 334 Un dividende de 25 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissant le 31 juillet 1974.Ce dividende sera payable à compter du 1er août 1974, au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 28 juin 1974, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d\u2019administration, Le Vice-président exécutif et directeur général en chet, GERMAIN PERREAULT Montréal, le 14 juin 1974.meilleurs sols du Québec soient livrés à la spéculation.FAMILLE Pour la famille Lavoie, cette mutation s\u2019est effec-tuéée dans la joie.Les trois enfants de la famille, Dominique, 12 ans, Sylvain.11 ans et Pascale trois ans, évoluent déjà très à l'aise sur cette ferme où on habite depuis un an seulement.Dominique raconte même avec fierté qu elle peut pourvoir à l\u2019alimentation de tout le troupeau le matin, au cours de l'hiver.Cette performance tient en partie au fait que la bâtisse d'hiver du trou- peau a été conçue de façon à ce que la manipulation des balles de foin soit réduite au minimum.\"C\u2019est une technique que j'ai apprise dans l'industrie\", commente Marcellin Lavoie.\"II faut mettre les outils à la portée du personnel\".RELEVE Pour l\u2019unique garçon de la famille,- Sylvain, les travaux des champs ne sont pas une corvée mais presqu un jeu Lors de notre visite, il passait et repassait durant des heures un énorme rouleau sur un champ frais ensemencé.Fièrement installé aux commandes du tracteur.il avait écouté pres- que religieusement les recommandations de son père, avant d'entreprendre son travail.II est trop tôt pour penser à la relève.\"Mais aussi bien leur enseigner immédiatement tout ce qui est possible de leur confier\", note son père.Pour madame Lavoie, qui retrouve dans la maison construite récemment toutes les commodités auxquelles elle était habituée.\"la vie à la campagne est des plus charmante\".A quinze minutes des centres d'achats, elle mène une vie champêtre, heureuse \"même si le travail ne manque pas\".le.instantané ! Ce» bâtiment* QUI vous sont présentés »n 4 modèles VOUS of-tren' des avantages innombrable» entre aube» un# réduction d* 50X du coût et du temps d# construction un# résistance au feu et au r vents iuSqu à 140 m.iies à i neuf# résistance è »s roupie >e galvanisé étant de qua lité supérieure Ces bâtisses ont des facitfés de grandissement et d isolation Aucun# nécessité de fondations coû*euses aucun# colonne et des largeur* rie ?C à 1S0 p»eds £lies sont fabriquée» è Çte-Mar>e de Beaure è des pm déliant toute compétition \tü^sirp/ vous la visité d un réDrésanlant\t.\t\t \t *\t\t \tGrandeur du bâtiment\t\t \tDate de construction\t\t \tNam\t\t \tAdresse\t\tTêl __\t \ta\t\t 1\t/\tf\t\\ 2506 50 Québec, la Soleil, mercredi 10 juillet 1974 bourse detoronto Cours transmit par la Pro»** Canadienne Tètros Ventât Haut Bot F«rm.Chong.A et B Abby\tGien\t17»\t3X\t3X\t3X\t+ J Aby\tGin e\t400\tIX\tIX\tIX\t Abrtfc\t\t4775\t*11%\t11\t11%\t Adüondi\t\tIX\t*11%\t11%\t11%\t Aon*\tGai\tI5X\t10\t10\t10\t Acres\tUd\t106\t*7\t;\t7\t Aon\tA F\t.\t9' :+ % Gren Gant\t0 21\t18\t17%\t18 Grevhd\t0332\t13\t12%\t12%- % Grolier\tM\t2%\t2%\t2\u20194+ >.Caiman\t4 78\t12%\t17%\t12%+ % GuH Oil\t3884\t19%\t18%\t18»4- % GuW Wn\t3M7\t19%\t18\t18%- »/.Gulton\t9 24\t2%\t2%\t2% Horns C\t5 41\t17\t10%\t10\u2019/,- % Heinz HJ\t11 330\t41%\t40\t41 -1 Helen Crt\t5 17\t2%\t2%\t2\".- % Hercules\t16406\t39\t37V,\t39 +1% H*** Fd\t8 9\t10%\t10%\t1074- % Hew Pck\t33 421\t77%\t74\t70%+2% Hobort M\t8 41\t18\t177',\t17%- V.Homes tk\t18 \u201998\t46\t43\u2019,\t45.+ 2 Honywl\t10181\t56%\t55\t56%+174 11\u201d.+ \u2019.Housêh F\t11381\t11%\t10V,\t ICN PSor\t7118\t3%\t3\t31++ 74 III Cent\t4 31\t14\u201d,\t14%\t14\u20194- % INA Cp\t5153\t23%\t22\u2019,\t23 Inger Rd\t14 389\t76\t74%\t74'/,- % Kond St\t6161\t32%\t32%\t32%+ % IBM\t17657 2C3\t\t198%\tMl».+ 2».ht F'oF\t39 848\t32%\tX%\t31'.- % int Horv\t5 240\t23\t22%\t22+4- % Int Mme\t8110\t29%\t28%\t28».Int MuJ t4\t6 3\t22%\t72\u2019'.\t22»4- % Int Nick!\t7141\t26%\t26%\t20\u20194 Int Pop\t12 398\t47\t45%\t46».+ »4 ht TT\t4 584\t18%\t18\t18%+ % Ipco Hsp\t6 71\t3\t2%\t3 + \u2019.ITE\tImp\t4413\t11%\t10\t10%-1% John Mon\t5 106\t16%\t10%\tI6»4- ».John Jhn\t38 622\t106%\tIX\u2019,\t105%+!% Jones Lg\t5 9\t17%\t17%\t17%+ % Joy M*g\t1! 30\t31%\t31%\t31%+ % Kou Alu\t5 ,W\t16%\t14%\t10% + l»4 Koyier\tR\t5 8\t12\t11%\t12 Miogg\t14 188\t13%\t13\t13\u2019.- % Kemec ot\t6 225\t32\tx%\t31%+ ».Kerr Mo Kirrb CV\tM 263\t60%\t59%\t59\u2019.- »4 \t7 59\t26%\t25%\t25% - % KIM Ad\t13\tM\u2019t\t19%\t19\u2019.- % Krofteo\t10174\t40%\t40\t40%+ % K'»ge SS\t26 822\t32\t31\t32 + % Kroehlr\t4 3\t13%\t12%\tI2\u20194- \u201d, leh PC\t4 2\t14%\t14\u2019'.\t!4»4+ % Lev* Str\t12 35\t16%\t15%\t]0%+! lb McN\t4 7\t5%\t5%\t5% Igg My\t6138\t25%\t75\t25',+ % Litton\t6 222\t7%\t7%\t774- % lockhd Air\t3 40\t4\t3%\t4 loew Cp\t3 93\t14\t13%\t13\u2019.+ % LTV Cp\t2 229\t8%\t7».\t1 luken SH\t7 25\t23\t72%\t23 Mary IH\t4 55\t13%\t12%\t13%+ % Mognvt\t17 128\t4%\t4\t4\u2019,+ 4 Morotr\t1TO\t8%\t8\t8\u2019.- % Morathn O\t0 95\t29%\t28%\t29%+ ».Mo-cor 1\t7 148\t24%\t23%\t2374- % Morten\t17 47\t41%\t40%\t41 - ».Mortn M\t4 68\t14%\t14%\t!4%- % Masco Cp\t19 44\t38\t37%\t37%+ >.Moss F»r\t4 X\t16\t15%\tI5\u2019i- % Mc*V\t16\t1 :\t2%\t2\u20194- % Me Don d\t2819X 40\t\t38%\t39\u201d.+ 74 UcOn 0\t4 140\t13%\t13+4\t13%+ \u2019/«\tSrit'l f\t2 1\t10%\t10%\t10\u201d, kfcC Eri\t8 23\t17%\t17%\t17»,4- %\tSgaot C\t2 87\t17\u2019,\t10%\t16».+ \u201d, WcGr H\t6151\t7%\t7%\t7%+ 7.\tSimmn\t5 15\t13».\t12%\t12%+ McIntyre Merck\t5,7X\t32%\t31\t31\tS\u201dOe'4+ '4 41V4- Ve\tVolume des transactions; 15,580,000 odions.\t\t\t\t f bourse V américaine Cours transmis Par Presse Canadienne T'Tres Ventes Haut Bess Perm.Chang.Al Art\t5\t9\t2%\t2\t2\u201d.\t Amco Ind\t3\t43\t2\u2019 !\t2V,\t2\u2019/.-\tV.Ascmero\t8\t149\t8»,\t7».\t8 -\tV.Brascan\t2\tX\t13».\t13%\t13\u2019.+\tV.Comp Ch\t3\t43\t5\u2019.4\t13-165\t1-16-1\t-16 Cdn Mar\t8\t35\t2%\t2».\t2».\t Creole P\t4\tM\t14\u201d,\t14%\t14V.-\tV.Cwn Cp\t2\t19\tM\t18+4\t19 -\tIV, Dome P\t10\t144\t24\u2019%\t23\t23\u2019/,-\t1 Dorntor\t6\t55\t24V.\t24\t24>%-\t+.Dynoiec\t9\t48\t3\u2019%\t2» 4\t3\t F.1t Dyn\t3\t19\t3\t2%\t3\t FresniIJo\t6\t45\t28\t26+.\t26+.+\tV.Giant\tY\t13\t153\t15+4\t15\u2019%\t15+,+ \u2019% Hortz\tMt\t13\t26\t12\t11%\tir.+ % Imp\tOtIA\t13272\t\t28».\t27%\t27+.-I Jup\tInd\t4\t1\t4V.\t4\u2019%\t4% Lk Shota\t\t12\t98\t5V.\t4%\t4»', Mo.y\twt\t\t16\t8\u201d.\t7%\t8 + V, NY\tTime\t6\t19\t10%\t10».\t10+k- V.NCdn\tOils\t7\t64\t3%31-163\t\t11-16-9-16 Peel\tEld\t15\t50\t13V,\t13\t13\u201d.+ V.Prof\tImb\t5\t1\t10%\t10\".\t10»/, Syntex\t\t16 933\t\t39%\t37»,\t38%+ V, Uhl\tAshes\t4\t1425-16\t\t2V» 2 3-10+1-16\t Utah\tIdS\t7\t1\t12V,\t12 V,\t12\u201d, Wr\tHorg\t\t12625-162 1-16\t\t\t2V.+ V.Volume des ?anwctoai.2,310,000 octons.fonds Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Ventes Haut Bas Ferm.Chang.Membres de 1\tACFM\t ArcHund\t1.02\t1 12 AGF lapon AGf Speciol\t538\t5 91 \t1 92\t\u2014 All-Cdr Compound\t539\t5 53 All-Cdn Dividend\t5.X\t5.76 All-Cdn Nrfhm Energy All-Cdn Revenue Growth\t3 13\t340 \t3.70\t402 All-Cdn Venture\t2 74\t2 98 AJl-Can 4Û00\t359\t390 American Growth\t3 86\t4 24 Canada Cumulative\t401\t4 41 Conoda Growth\t4 61\t5 07 Cdn Gos Energy\t11 27\t12 X Cdn Investment\t425\t466 Cdn Seartty Growth Cdn Trusteed\t4 78\t5 25 \t4 44\t438 Canogex Fund\t8 79\t9 24 yCanogex Bond Fund\t893\t932 Canogex International\t6 69\t704 Corporate Investors\t5.X\t5 82 Corporate Investors Stock\t398\t4 37 Eaton Commonwealth\t11 77\t11 77 Eaton GrowH» Fund\t7 17\t7.17 Eaton Interncfionol Ven\t5 11\t5 11 Eaton Leverage\t2 72\t2 72 Eaton Venture -Fund\t260\t260 Ecton Viking\t4 74\t4.74 GiS Compound\t7 76\t\u2014 GlS Income\t257\t257 Growth Equity\t5 80\t6 37 Guardian Enterprise\t80\t88 Guardian Equrfy\t4 07\t448 Guardian\tResources\tEnergy 1 96\t\t2 16 /investors Growth\t10 21\tIl 15 /investor) International\t4 54\t4 96 yinvesfors Jooon Growth\t6 71\t7 34 /Investors Mortgage\t4.92\t5 24 /Investors Mutual\t4 91\t5 36 /Investors Retirement\t483\t5 28 Mutual Acciriuiating\t540\t5 94 Muhicl Bone\t9.67 10.63\t Mutual Growth\t266\t292 Mutual Income\t4 X\t\u2014 Nat irai Resources\t3 91\t4 X Plcmed\tRK\tVe.\t.%% \u2019\t».i» Prêt et Revenu\tAmer \u2022cam\t658\t723 Prêt et Revenu Canadien\t5 89\t6 49 Prêt et Revenue Retraite\t5 13\t564 Prevest AAjtuoi\t736\t7 72 yProvdenf Mutual\t\u2022\t630\t6 89 y Provident Stock\t4 95\t5 X Prudential Growth\t535\t5 85 Royhrsd Income\t4 98\t5 18 Roy^und Limited\t581\t6C5 Scv Inv American\t6 58\t723 mutuels Scv\tInv Canodion\t89 6.48\tSov\tInv Retirement\t\t\t5 13\t564 Tour us\t\t\t2 81\t309 United\tAccumulative\t\t3 55\t4 23 United\tAccumulative\tRet\t130\t4 73 United\tAmerican\t\t1 11\t1 22 Umted\tHorizon\t\t1.39\t1 53 United\tPension\t\t264\t2 90 Umted\tSeeur-ty\t\t4M\t4 95 United\tVenture\t\t2 12\t233 Umted\tVentire Retirement\t\t358\t393 Non-membres Ado not\t1 uu\t\u2014 Andreae Eauity Associate Investors\t4.57\t499 \t5.19\t5 25 Cambridge Growth\t6 43\t7 07 Cdn South African Gold\t739\t7 78 Capital Growth xCnose Fund\t9 39\t9 59 \t5 37\t5 87 /Dominion Compound\t5 61\t609 tntareo Investment\t5 52\t5 52 Executive Find Cdo\t513\t5 X Executive Ind Inv\t1 42\t\u2014 xFidehty Trend\t17.15 1874\t Guardian Growth Fund\t674\t- Harvard Growth\t4.70\t4 70 Industrial Equity\t4 55\t500 Industrial Growth\t14.X 15.71\t International Energy Infeniahonol Growth\t2.19\t2 4) \t4.74\t5 21 Intemohonol Income\t365\t4 01 Keystone Cdo\t5.00\t5 49 «Keystone Cuit K-2\t4 22\t463 xKeystone Cust S-1\t1631\t17 87 xKeystone Cust S-4\t240\t2 69 xKeystone Polaris\t2 29\t2 50 xLexmgton Research\t10 74\t11 74 Maryborough\t4.09\t4 47 Notonco\t13 14\t13 X NW Equity\t4 04\t444 NW Canadian\t4 74\t5 21 NW Growth\t3 72\t409 xOne William Street\t12 48\t\u2014 xOppenheir-e» Pocnic Divident\t5 19 5 67 4 44\t88\t Pacihc U S\t2 X\t\u2014 Pension Mutual\t6 40\t6 40 P H and N Fund\t9 97 10 17\t y P H and N Cdn\t7.11\t725 y P H and N Bond\t10 79\t10 TO y P H and N RRSP\t10.72 10 73\t xPutnom Growth\t9 37\t\u2014 Sr udder\tNorth American\t307\t3 67 xTech\t5.07\t5 56 Templeton yow*h\t0 96\t763 Timed Investment\t6 17\t\u2014 - Universal Savings Equity\t690\t760 Western Growth\t4 73\t5 X Xanodu Fund\t2 77\t2.77 Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de 1 Agriculture du Québec.Fraises: $3 00 à $3 50 pour 12 chopines.Pommes: Cortland, $5.50 à $6 50 le boisseau.$7 00 à $7 25 huit cellos de 5 lbs; McIntosh $7 00 à $7.25 le boisseau, $8 00 12 cellos de 3 Ibs Betteraves: $1.75 à $2 00 12 paquets Brocoli: $4 00 12 paquets Carottes: $1.75 12 paquets.Céleri: $5 00 le 12 pieds.Choux: verts $2 25 à $2 50 la doz; choux chinois.$4 50 pour $2.choux-fleurs, $4 00 pour 12 Ciboulette: $00 la douzaine de paquets.; Concombres: $8.00 à $8 50 pour six doz.Echalottes: $1 25 la doz de paquets.Epinards: $3 OO à $3 25 pour 12 cellos de 10 onces.Laitue: frisée, $1 75 à $2 00 pour 24.Boston et Romaine, $2 50 pour 16; Iceberg.$4 00 à $5 00 pour 18 Menthe: $1.25 à $1 50 pour 12 paquets.Panais: $3 00 a $3 50 12 cellos de 2 Ibs.Pois verts: $6 50 pour 20 Ibs.Pommes de terre: $4 50 à $4 75 les 50 Ibs Radis: $2 00 à $2 25 pour 3 doz de paquets $2 75 pour 6 doz.Rutabaga: $3 50 à $4.25 les 50 Ibs Tomates de serre: roses.$4 50 les 8 Ibs.Souges, $4 00 le 8 Ibs bourse de montréal Cours transmis par la Prasso Canadienne Titros Venta» Haut Bas Form.Chang.Premier groupe d industries Abihbi\t1300\till\u2019%\tII\t11%\ti+ \u201d, Alto Gos T\tIX\t$12\t12\t12\t- % Alcan\t3400\t(28%\t27».\t27»,\t- % Algomo St\t590\t*25%\t24».\t25%\t+ \u201d, Ar^jjio - Cn\t8X\t*17»,\t17+,\t17».\t- '.Aquitotne\t1830\t*23\t21V,\t21%\t-1».A-gui C pr\t300\t(11\tII\t11\t- '/* Astrol\t1300\tno\tno\tno\t-5 Banister\t13800\t*5».\t5».\t5».\t- % Bank Mtl\t7271\t*15»'.\t15\t15%\t+ % Bonk NS\t2134\t*33»,\tX»,\t33 %\t Bonq CN\t496\t*16»,\t16%\t16%\t?% Bq Deprg\t1463\t*15\t14».\t15\t Bq Pv Con\t946\t(14%\t14\tI4 > i n c EXPERTS-CONSEILS btS LAFONT AINl HIVIERl DU-LOUP f.SR 3C5 (41B1 862 8217 pTj\tOFFRE D'EMPLOI W Ville be Disraeli POLICIER DEMANDE QUALIFICATIONS REQUISES: 1-\tCitoyenneté canodienne.2-\tAge de plus de vingt an*; 3-\tPosséder un certificat d\u2019études secondaires; 4-\tPosséder un permis de chauffeur; 5-\tParler, lire et écrire correctement le fronçais.6-\tSubir avec succès les examens requis FONCTIONS: 1-\tTravail de patrouille et de surveillance 2-\tEffectuer des enquêtes et rapports 3-\tTravail en collaboration avec les outres policiers 4 Rotation des cedules de travail.TRAITEMENT: Selon experience et qualifications du condido» CANDIDATURE: Avant 12 Hres A.M., le 19 juillet 1974 A M.André Rodrique, Sac.-Très.550 av.Jacques-Cartier C.P.370 Disraeli, Cté Frontenac CITE DE RIMOUSKI Service Génie-Travoux Publics OFFRE D'EMPLOI INGENIEUR Concours # 74-9 FONCTIONS: Sous la direction de l'ingénieur en chef, prépare les plans, devis et estimations ae différents travaux municipaux et en assume la surveillarxe technique Exécute sous surveillance différents travaux de planification et de preparation de projets et seconde son supérieur dans les tâches se rapportant aux différents projets techniques La fonction permet d acquérir une vaste expérience dans le domaine du génie municipal RESPONSABILITES: Apres une période d entrainement suffisante, il deviendra responsable de lo preparation, du contrôle et de la coordination des divers projets qui lui seront confiés por son supérieur QUALIFICATIONS: Le candidat devra posséder un diplôme d ingénieur en geme civil, être membre de I Ordre des Ingénieurs du Quebec et, de preference, posséder un minimum de (1) à deux (2) ans d experience dons le geme municipal On tiendra compte pour la selection des candidats, des qualités personnelles, des notes acodemiques et de l\u2019expérience acquise ou cours d emplois antérieurs.TRAITEMENT: Salaire à discuter suivant les qualifications du candidat Allocation de voiture, bénéfices marginaux et avantages sociaux très intéressants DEMANDE D EMPLOI: Toute demande d emploi devra etre faite par écrit et accompagnée d un curriculum vitae.JEAN MATTE, ingénieur.Service Génie-Travaux Publics, Cité de Rimouski, 244 est, St-Germain, Rimouski.0 la banque praumciale du canada INTERVIEWER Le candidat: Ce poste devrait intéresser les gens qui ont une formation pertinente dans le domaine de I entrevue de sélection et de la psychométrie.Il devro démontrer les aptitudes et les qualités nécessaires pour travailler en Personnel Scolarité: Baccalauréat en sciences humaines.Nous considérerons en premier les candidats qui possèdent en plus une expérience dans le domaine du personnel.Fonctions: Responsable du recrutement et de la sélection du personnel clérical pour les régions de Québec et de lo Vallée du St-laurent, avec bureau à Québec.Traitement: Une gamme complète d avantages sociaux.Salaire en fonction des qualifications et de T expérience.Adressez votre curriculum vitae à; Monsieur François Boulard Banque Provinciale du Canada Service du Personnel Section Planification des Ressources Humaines 215 ouest, rue St-Jacques Montréal, Qué.MAISON NOTRE-DAME DE LAVAL Centre de réodaptation pour adolescentes de 12 à 18 ans demande: COORDONNATEUR(TRICE) D ACTIVITES A LA MAISON TOURNESOL FONCTIONS: \u2014\tSous I autorité du Directeur de la Maison Tournesol, le Coordonnoteur(trice) des activités est responsable des programmes d activités et sert de conseiller au niveau de leur application \u2014\tIl élabore un progr amme d activités adaptées aux adolescentes qu il fait approuver par |e Directeur de la Maison Tournesol.\u2014\tIl prepare les horaires des activités, des locaux et du personnel specialise et contrôle le temps de son personnel \u2014\tIl coordonne, supervise et dirige le personnel spécialisé en activités.\u2014\tIl sert de consultant en activités auprès des chefs pavillonnaires des chefs d unité et des éducateurs selon lo demande \u2014\tIl conseille le Directeur de la Maison Tournesol dons lo preparation et la gestion du budget des octivites \u2014\tIl réquisitionné l'équipement necessaire \u2014\tIl évalué son personnel et collabore avec qui de droit o I évaluation des éducateurs et des chefs d\u2019unité selon les besoins.\u2014\tIl fait partie des comités de direction et il est responsable du Comité multidisciplinaire d activités QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme universitaire en psycho-education ou sciences humaines.\u2014\tExperience de travail en équipé \u2014\tUn minimum de trois (3) ans d experience en milieu institutionnel \u2014\tSens de l\u2019initiative Les candidats devront réussir avec succès T entrevue, les tests écrits et pratiques exiges TRAITEMENT: Selon les normes salariales du ministère des Affoire* sociales Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe complet en spécifiant le numéro du concours 35-74 avant le 20 juillet 1974 au DIRECTEUR DU PERSONNEL MAISON NOTXI-DAMf DE LAVAI 310.ROUI CARTIER, LAVAI.P.Q.CARRIERES ET PROFESSIONS tous les jours pour les gens d'ambition LE SOLEIL O Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 55 /chronique V économique Spéculer sur l'or NDLR \u2014 La chronique de M.James Pottier a été écrite quelques jours avant que les autorités américaines autorisent les citoyens de ce pays à détenir de l 'or II faudra donc tenir compte de cette précision à la lecture de I etude qui suit.par James Pottier, professeur de Sciences économiques à la faculté des sciences de ( administration de l'Université Laval Contrairement aux Américains A qui il est interdit de détenir de l\u2019or, lesCanadiens possèdent le douteux avantage de pouvoir spéculer sur l 'or, c'est-à-dire d acheter de 1 or dans 1 espoir qu\u2019il se produira une hausse de prix dans un avenir plus ou moins lointain.On peut aussi considérer comme spéculateurs ceux qui achètent de 1 or sous prétexte qu\u2019il s agit du seul placement sûr Si c est le seul placement sûr, c\u2019est qu\u2019on prévoit que les autres actifs et la monnaie se déprécieront par rapport à lui, ou encore que l'or s\u2019appréciera en termes monétaires.Dans une conjoncture fortement inflationiste, où le pouvoir d achat du dollar semble rétrécir à vue d'oeil et où le prix de l 'or fluctue entre $130 et $180 l 'once après s\u2019être vendu à $40 au début de 1971, le pouvoir de séduction et de fascination du métal précieux se trouve amplifié.Et il doit se trouver de plus en plus de personnes qui se demandent s\u2019il ne vaudrait pas mieux acheter de l or.Acheter de l\u2019or Acheter de l'or est une opération simple.Il suffit de communiquer avec une banque - la Banque de la Nouvelle-Ecosse fait figure de spécial iste dans ce domaine - et de placer une commande pour des pièces ou des lingots dont la taille varie entre une et 400 onces Les pièces se vendent 15 à 25% plus cher que l'or qu elles contiennent.Les lingots se vendent au prix du marché Mais à ce prix il faut ajouter (a) une prime qui est d autant plus importante que le lingot est petit, (b) une commission à l 'achat et à la vente, (c) des frais d entreposage puisque peu de spéculateurs choisissent de conserver des lingots chez eux, (d) des frais d intérêt si une partie de l âchât (au maximum 80%) a été financée par la banque, et (e) un manque à gagner sur les sommes placées.Compte tenu de tous ces coûts et du fait que les taux d intérêt à court terme atteignent 10%, ii fautdoncquel ors apprécied\u2019aumoins 15% annuellement pour que son achat s avère intéressant.Quelques caractéristiques du marché Avant de s aventurer sur ce marché, il peut être utile d en connaître les principales caractéristiques.Pour les biens ordinaires, l\u2019offre est dérivée des coûts de production et la demande, de l\u2019utilité.Dans le cas de 1 or, parce qu\u2019on ne le consomme jamais vraiment et qu\u2019il est facile de le stocker, l\u2019offre est composée de la nouvelle production et de toute diminution du stock existant, alors que la demande dépend de la consommation courante et des additions au stock.Le rôle des stocks est des plus importants.La consommation annuelle - égale environ aux\tde la production annuelle - représente à peine 2% des stocks monétaires et privés existants.En d autres termes, on pourrait arrêter toute production minière pendant près de 50 ans et maintenir le niveau actuel de consommation.Par consommation, il faut entendre toute utilisation d'or à des fins industrielles et commerciales, que ce soit dans 1 électronique ou la bijouterie, par exemple Le reste de la production vient s ajouter aux stocks Tant du côté de I offre que de la demande, on retrouve des structures monopolistiques.Plusde la moitiéde la production provient d Afrique du Sud; le reste, de Russie ou d Amérique.Les coûts de production varient beaucoup d une mine à 1 autre mais sont souvent inférieurs à $40 1 once Les banques centrales et I or Une grande partie de la demande potentielle et la plus grande partie des stocks (environ $200 milliards) sont contrôlés par les banques centrales des principaux pays industrialisés Celles-ci ont tout intérêt à coopérer Si l une d elles s\u2019avisait d écouler rapidement plusieurs tonnes d or.on verrait le prix s effondrer De même, le prix de l\u2019or aura tendance A baisser, si les particuliers, qui en détiennent à titre privé, décident de vendre parce que le prix est suffisamment élevé et leur assure des gains appréciables, ou encore parce qu ils craignent que le prix n augmente pas davantage ou même diminue.En somme, le marché de l\u2019or est hautement spéculatif et le prix est très sensible aux actions des spéculateurs et des banques centrales.Ceci conduit à des situations amusantes.Depuis 3 ans, les banques centrales européennes ont vu la valeur de leurs réserves s apprécier et passer de $18 miliiards à $70 milliards environ au prix du marché Mais il s\u2019agit là d un gain de capital impossible à réaliser Toute tentative en ce sens risque de ramener la valeur des réserves à son niveau initial Pourcette raison personne n'ose faire de transactions sur l or.Pourtant on aimerait bien pouvoir utiliser ces réserves pour régler un déficit de balance de paiements ou la note du pétrole.Pour contourner la difficulté, on a trouvé une solution boiteuse.Er.vertu d un accord survenu il y a quelques semaines entre les pays européens, un pays qui a une dette vis-à-vis un autre peut offrir de faire un versement sous forme de lingots d or à un prix négocié entre eux S\u2019il ne manque pas de pays prêts à vendre une partie substantielle de leurs réserves au prix de $150 l\u2019once, il y en a bien peu qui sont acheteurs à ce prix.L accord risque fort de demeurer théorique.La dernière spéculation Depuis un vote du Sénat américain en ce sens, il est question que les citoyens américains soient autorisés à détenir de l\u2019or Si jamais cela se produit, on pourrait bien assister à la dernière grande vague de spéculation sur 1 or.D une part, il y aurait lesAméricains, convaincus que c\u2019est le seul placement sûr, et désireux de se procurer de l'or quel qu\u2019en soit le prix.De 1 autre, tous ceux qui ont déjà spéculé sur l or et qui se diront que c'est là l'occasion rêvée de vendre et de réaliser des gains attendus depuis parfois longtemps.Arrivages accrus de bovins MONTREAL (PO \u2014 On a reçu beaucoup de bêtes à cornes mardi sur le marché aux bestiaux à Montréal Les vaches laitières en formaient la majeure partie.l^a demande pour toutes les categories a été pas mal bonne.le nombre de transactions a été modéré et les prix n ont que peu fluctué Très peu de bouvillons ont été offerts en vente.Arrivages A 13 h 356 bêtes A cornes, 33» veaux.6 moutons et agneaux; 7 porcs Bouvillons $34-$43 Génisses pas de coté, très peu de ventes Vaches, D3.$33 $34.75; D4, $22 $32 75 Taureaux.$31 50 $39 On a reçu plus de veaux que mardi de la semaine dernière Les veaux destinés A l abattoir en formaient le gros Les prix des veaux n\u2019ont que peu fluctué, la demande de ces animaux a été modérée et les ventes de ceux-ci ont été peu nombreuses.Veaux de bonne qualité $58-$64; moyenne.$47-$57; ordinaire.$25-$4650; pour la reproduction.$32 $61 Prix des porcs lundi $44.37, POUR VOUS ECLAIRER SUR LES SUJETS D ACTUALITE.LISEZ LE SOLEIL } i; Bons achats en matériel Pour Votre Economo Toujours lut U Brèche de campement Tente touriste Woods 9'x 9'de luxe Quatre personnes peuvent coucher dans cette tente comfortablement.Avec cadre extérieur en métal pour montage rapide \u2022\tAuvent \u2022\tPorte hollandaise à glissière/7 \u2022\tFenêtres avec rabats \u2022\tPlancher cousu Toit jaune et murs verts / Notre Rég._88.99 Tente Room Master 9'x12' Woods Une tente de fabrication solide avec toit et murs en coutil imperméable.Pour six campeurs \u2022\tCadre extérieur en métal \u2022\t2 Grandes fenêtres avec rabats \u2022\tPlancher cousu résistant à l\u2019humiditi Toit et murs des côtés jaunes, murs d\u2019extrémités verts (Les poteaux de l\u2019auvent ne sont pas inclus ) épais et Sac Cherokee L Eskimo - 36\" x 77 Le Belmont léger Notre Rég 1 3 99 Sac pour juniors Notre Rég.13 99 ch 2b\" x 64\" Enveloppe en popeline de coton et doublure en coton imprime Rembourrure 2V?Ibs Toutes les mesures ?nnt approximative\t__ Grandeur 36\" x 72\".Pleine glissière Revêtement en popeline de coton-rembourrure 2 Ibs de fibre acrylique Enveloppe en popeline de coton Rem bourrure Thermolene 4 Ibs Pleine glissière 34\" x 70\" avec enveloppe en acétate doublure en coton imprime Rembour rure polyester 2 Ibs Pleine glissière Chaise à ressorts Lit de camp de luxe Lit fleuri à ressorts Lit de camp - ÙÈÊÊÊÊÊâ Wm- TZ - S \u2022 n ;.iaiilKI 477 en.Dans un motif fleuri avec cadre en aluminium Se replie pour remisage Notre Rég.24.88 1988 ch.Coussmé de mousse et recouvert de canevas rouge ou bleu Cadre en aluminium avec réglage par cliquet a plusieurs positions à chaque bout 1344 ch Attrayant et léger Réglable Se replie pour remisage 8^7 ch.Réglages par cliquet pour plusieurs positions Recouvert de materiel bleu Tous les pris sont en vigueur jusqu'à ta fermeture samedi Nous nous réservons le droit de limiter les quantités touiers MFUHI t O «'FAIMS IUN -MAR Mf A SAM A S P M JCU (T VIN\t\u2022 AM A \u2022 P M \u2022 AMI DI\tSAM A S P M STATIOMN1MINT GRATUIT STE-FOY PLACE LAURIER.STE-EOV, QUÉ CHART.EX PLAN DE MISE DE CÔTÉ A 56 Québec U Soleil, mercredi 10 juil«* 1974 religion L'Année Sainte, point de rencontre entre l'Eglise catholique et les autres religions Des modes attrayantes pour votre foyer H\tToujours sur la Brecht Pour Votr* Economie coalers Magasin* a rayons F State du groups < ROME (AFP) \u2014 La commission oecuménique pour l'Année Sainte a commencé ses travaux en vue de faire de l'Année Sainte, placée sous le signe de la Réconciliation, un point de rencontre entre l\u2019Eglise catholique et les religions issues des deux testaments: Orthodoxe, Protestantes et même Juive.Arrighi, sous-secrétaire du secrétariat pour l 'unité deschrétiens: Assise, où la spiritualité de saint François a toujours attiré les Eglises réformées, Bari, où le tombeau de saint Nicolas appelle nos frères les pèlerins orthodoxe, Jérusalem enfin où l'on prévoit des rencontres entre théologiens chrétiens et juifs.\" Les Eglises vaudoise.Luthérienne, Méthodiste et Orthodoxe sont déjà représentées par quatre observateurs permanents aux réunions de travail de la commission.Le patriarche Chenouda III d Alexandrie, chef spirituel des Coptes d'Egypte et d\u2019Abyssinie, a déjà exprimé le désir de participer à l'Année Sainte.Le patriarche oecuménique Dimitrios de Constantinope a exprimé son intérêt.Le pasteur Lukas Vischer, président de la commission \"foi et Constition\" du conseil oecuménique a deman dé pourquoi pas une Année Sainte ensemble?\"La commission oecuménique estime que plusieurs points de référence peuvent être donnés aux chrétiens pour I Année Sainte, a déclaré à la presse Mgr Jean-François Béatification prochaine de Jean XXiil CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La première phase de la cause pour la béatification de Pie XII et de Jean XXIII \u2014 l'instruction devant le tribunal ecclésiastique \u2014 est pratiquement achevée, apprend-on de source proche du tribunal Il ne reste plus que l'acte formel de la lecture des conclusions devant le tribunal qui pourrait avoir lieu en septembre ou octobre prochains.Les dossiers seront ensuite transmis à la congrégation pour la cause des saints qui commencera le procès proprement dit.Il semble donc que la béatification des prédécesseurs de Paul VI interviendra plus rapidement que l'on ne l avait prévu.De son côté, la commission pour la révision du Droit canon a publié le schéma des nouvelles normes destinées justement à accélérer la procedure de béatification et de canonisation.Au terme de ce schéma, les deux procès actuellement prévus au niveau du diocèse et au niveau du Vatican seront reunis en une seule procédure \"apostolique\".En outre, il suffira d'un seul miracle prouvé pour les béatifications et les canonisations au lieu de deux et quatre respectivement, à l'heure actuelle.Augmentation des traitements\" des cardinaux de curie CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Les trente-cinq cardinaux de curie vont voir leurs \"traitements\" augmentés de quatre-vingt mille lires par mois (600 francs), a confirmé le professeur Federico Allessandrini, porte-parole du Saint-Siège Cette augmentation est la première depuis huit ans.Les cardinaux, chefs de congrégation (les ministres du Vatican) ou à la retraite, reçoivent chaque mois, un \"plateau\" de 700,000 lires (5,300 frs) auxquelles s'ajoutent 50,000 lires pour les chefs de congrégation.Logés dans les \"palazzi\" du Vatican, ils assurent les frais de secrétariat, de déplacements, etc.\"Il ne faut pas s'étonner de cette augmentation, a déclaré I un d \u2019eux.Cela (aisaithuitans que nos conditions matérielles n'avaient pas changé, alors que la vie est beaucoup plus chère.\" §r - \u2022' ,v'v une bonne ^ façon d 'en satâr phis long.O *% .& - //' Sfr.JM De son côté, l'abbé André Joos de Saint-Josse-en-Noode, près de Bruxelles, secrétaire de la commission, a révélé les manifestations envisagées, spécialement pour les jeunes: une marche de la Réconciliation reliant en une semaine Assise et Rome (280 km), pour apporter un rameau d'olivier à la Basilique de St-Paul, le missionnaire infatigable, des prières communes et des liturgies de différentes religions dans les catacombes de sainte Prixcilla, qui recèlent les premiers témoignages du christianisme et peut-être même un grand centre artisanal international pour les jeunes, près de Rome i.-P.BEGIN VIANDE 1558 chemin St-Louis TEL.: 527-2548 STE-FOY: 527-2913 ROTI HAUT DE COTE DE CENTRE STEAK DE BOSTON TRES BIEN TRIME 2,98 JAMBON FESSE SEMI-DESOSSEE ENTIERE DEMIE OU QUART STEAK DE RONDE DE CENTRE 1.79 ROSBIF CROUPE PARTIE RONDE SANS OS DE 2 A 5 LB 1.69 2.09 CANADA CATEGORIE \"A\" POULET FRAIS TUE DE 3Va - 4 LB CHOPS DE PORC DE CENTRE SEMI- DESOSSEES 1.49 ROSBIF FRANÇAIS DE 2 A 10 LB 2.79 HORAIRE LUNDI: th è Jh MARDI-MERCREDI ET JEUDI: 8h30 6 3h30 VENDREDI: 8h30 6 Ph SAMEDI: 8h30 à Sh 4 Draps imprimés sans repassage Format jumeau Taies d\u2019oreillers Format double Dans un mélange de 50% polyester/50% coton que vous trouverez un charme à entretenir Vous n'avez qu'à laver-sécher à la machine, et ils sont prêts de nouveau pour vos lits Jumeau: Emb \u201439\" x 75\u201d.droit \u201472\" x 98\" Double : Emb \u2014 54\" x 75\".droit \u201481 \" x 98\" Taies d\u2019oreillers : 21 \" x 33\" : ESMOND Oreiller de plumes Grand formai 19\u201c x 25\" Oreiller de plumes de poulet ^ C et d oie Recouvrement en\tU coutil rayé\tWmmm ( Couverture Vista 72\" x 84\" en lilas, avocat, or, bleu ou rose avec bor-dure de satin assortie En 6P% polyester/33% viscose/ 7% coton.H||\t| taj w)/A> iiv r tv, X.* «U'.0 Jetés en joli imprimé méditerranéen Ensemble marguerite guingan Tapis\tK99\tDébarbouillette\tCQ couvre-siège\tOens\t12\" « 12\"\t«Uwcl Serv.de bain\t«f OQ\tEssuie-mains\tQO 22 «44\t1®*.\t15 *25\"\t.Wc\\ Des couleurs vives que vous pouvez assortir ou agencer Le petit tapis et couvre-siège en 100% nylon, les serviettes en ratine 100% coton Notre Réq.19 99 Notre Rég.10 99 Notre Réq.22 99 Notre Rég 14 99 Un imprimé traditionnel en brun, or ou vert En 100% coton avec revers mousse antidérapant.Jetés en tricot jacquard acétate en teintes unies aussi disponible aux mêmes prix de vente.Spécial de film Un rouleau de film en couleur C-1 26 1 2 avec développe ment compris pour seulement 349 Obtenez de plus amples détails à notre rayon d appareils-photos V \u2019 y quantités Tous les pria sont en vigueur |usqu a la fermeture samedi Nous nous réservons le dioit de limiter les Tricot double 100% polyester entièrement lavable à la machine Largeur 60\" Un tissu vraiment versatile Cousez vous des pantjlons.costumes robes ou fades des nappes de tables ou des draperies Le poids est 11 1 2 oz et ce crimpknit est disponible en 19 couleurs-mode en plus de blanc Nos points comprennent Ponti Roma Lacoste crêpe et fantaisies 244 la vge towers MtUMCS OAMAIMS IU.MA* Ml» 1* M 1|>M Jf U IT VI M\t» * M * « * M SAMt Ol\t» A M iUM STATIOMNrMCNT G A A TU IT STE-FOY PLACÉ LAURIER, STE-FOY, QUE PLAN DE MISE-DE COTE CHXRC.KA '\u2022V Outbec te Soleil, mercredi 10 juillet 1974 57 \"Evangélisation\", thème du prochain Synode épiscopal (UP1) \u2014 La question de I\u201d évangélisation\" ne préoccupe pas seulement 1 Eglise catholique.On sait que le prochain Synode episcopal a pour thème ce sujet.Chez les protestants, il sera question du même sujet, quand se réuniront 2.700 membres de différentes sectes évangélistes à Lausanne, en Suisse.Cette réunionaura lieu dans unmois environ, où l'on élaborera la strategie qui permette de prêcher l'evangile dans le monde entier.Des congressistes viendront alors de quelque 150 pays, où il y a des protestants à l'oeuvre.Le président d'honneur de ce fameux congrès n'est nul autre que Billy Graham, le grand évangéliste connu du monde entier.Les Etats-Unis seront représentés par le Dr Oswald Hoffman, directeur de The Lutherian Hour\" Billy Graham croit que Te temps est venu pour tous les missionnaires de propager l'e-vangelisation et de trouver un véritable leader\".Suivant Graham et les organisateurs du congrès de Lausanne, la recherche d'un leader a été édulcorée dès le milieu du vingtième siècle.Donald E.Hoke, directeur du congrès de Lausanne, croit qu'avec l\u2019aide de l'Esprit Saint, le 21e siècle pourrait se concrétiser en une nouvelle Pentecôte.Lausanne 74 se présente comme une nouvelle vision de l'évangélisation.Il ajoute que Lausanne démontrera géographiquement que l\u2019évangélisation du monde, durant les 25 prochaines années du siècle, sera le travail de tous, tant de l'Est que de l'Ouest, le travail des Blancs eomme des Noirs, des jeunes et des plus âgés.Paul VI parle de la nécessité de maintenir l'enseignement catholique CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Paul VI a invité les participants à l'assemblée extraordinaire de \"l'office international de l'enseignement catholique\" qu il a reçus en audience à ne pas \"se laisser impressionner par la persistance de slogans passablement démodes d'un enseignement catholique de classes sociales peu qualifié, coupable d'entretenir les tares de la société\".\"Le refus de toute institution chrétienne, a déclaré le pape dans son discours en français- traduit une vision chimérique et dangereuse de l Eglise du Christ\".Après avoir réaffirmé l'importance de l'enseignement catholique -\"sa disparition serait une perte immense\"- le Souverain Pontife a souligné egalement \"que le pluralisme de l'éducation est dans la logique du pluralisme de notre civilisation\" (.) \"C'est pourquoi, a-t-il ajoute.nous vous encourageons vivement à oeuvrer pour que les écoles catholiques apparaissent comme les lieux de rencontre de ceux qui veulent témoigner des valeurs chrétiennes dans toute l 'éducation.Ceci exige que les responsables de telles institutions puissent choisir leur personnel enseignant.Une école chrétienne doit avoir des professeurs chrétiens et se soucier de leur formation permanente: c'est une question d'honnêteté vis-à-vis des parents et vis-à-vis des élèves.\" \"Une seconde conviction liée à la précédente, a dit encore le Saint-Père, est qu'en ces temps où l'humanisme scientifique risque de créer le vide spirituel, la finalité de l 'enseignement catholique doit être maintenue avec une vigilance sans faille.Cet enseignement est un service de l'éducation des jeunes (.) Le mal de la jeunesse actuelle dans le chaos quotidien des opinions n'est-il pas de ne pas connaître, de ne plus reconnaître de valeurs suprêmes?\" a conclu Paul VI.Enquête auprès de 20 pays sur l'état actuel de l'oeucuménisme VENISE (AFP) \u2014 Une vaste enquête auprès de 20 pays de quatre continents et portant sur l'état actuel de l'oecuménisme va servir de document de travail pour le rapprochement entre chrétiens, au cours des prochains mois.\" Cette enquête a été la pièce maitresse de la réunion annuelle du groupe mixte \"Conseil oecuménique des Eglises-Vatican\" à Venise.La rencontre a eu lieu à huis clos, à la Casa Cardinale Piazza où le pape Jean XXIII résidait lorsqu'il était patriarche de Venise.Elle s'est déroulée en présence de 12 membres du Vatican, dont le cardinal Johannes Wille-brands.président du secrétariat pour l'unité des chrétiens, et de 12 représentants du Conseil oecuménique des Eglises, dont le secrétaire général est le pasteur Potter.L'enquête sur l\u2019oecuménisme a été réalisée, indique le communiqué final de la rencontre, \"parallèlement par les deux secretariats\".Elle sera publiée à une date ultérieure.Elle s\u2019est déroulée en Europe, notamment en France et en Allemagne, en Amérique.notamment aux Etats-Unis, en Afrique et en Asie.L'enquête résume la situation actuelle des Eglises dans leur recherche de l\u2019unité, et fait ressortir également les difficultés qu'elles rencontrent, dont fait mention It communiqué final en souli gnant que le groupe mixte i apporté une attention particulière \"aux problèmes aux quels doivent faire face les Eglises dans l'accomplisse ment de leur mission, et aux conséquences que ces problèmes ont sur la situation oecuménique\".L\u2019un des problèmes majeurs est le désir d\u2019une Eucharistie commune, notamment entre catholiques et protestants.Le sous-secrétaire du Secrétariat romain pour l'unité des chrétiens, le père Duprey, a déclaré à ce propos qu'il ne pouvait souscrire à une Eucharistie commune réalisée au niveau des fidèles, qui ne résulterait pas d'une pleine adhésion des Eglises concernées.L Eucharistie reçue en commun, a-t-il dit, est une profession de foi en acte.Elle signifie une pleine communion dans la foi, non pas au nivea- des personnes, mais au niveau des Eglises auxquelles ces personnes appartiennent.Si cette pleine communion dans la foi n'existe pas à ce niveau, on effectue un geste mensonger, quelle que soit 1 intensité de la communion et de l\u2019intimité chrétienne existant entre les personnes concernées\".On fait \"comme si\" la pleine communion de foi existant, alors quelle n'existe pas.Dans l'oecuménisme, on ne peut pas se permettre de faire \"comme si\".a ajouté le père Duprey.qui a poursuivi: \"II est certes douloureux que cette expérience ne puisseavoirson débouché normal, qui est la participation commune à I Eucharistie.mais on ne guérit pas une maladie en donnant de la morphine pour atténuer la douleur sans se soucier de supprimer les causes du mal.\" La prochaine réunion du groupe mixte CEO-Vatiéan aura lieu en 1975, en un lieu et à une date qui n'ont pas eneore été décidés.L'église anglicane St.Peter's a 135 ans d'existence L église anglicane St Peter's, de Stoneham, célébré, cette année, le 135e anniversaire de sa fondation De 1832 à 1834.ce fut d'abord une desserte dépendante de I église -cathédrale Holy Trinity Church ou le Rév J Shortt dispensait le service religieux L église elle-même a été ouverte au culte en 1832 et consacrée en 1888 Le dimanche 30 juin, des fêtes paroissiales ont réuni nombre de paroissiens Le cure de St Peter s est le Rév Harold Brazel l,e Très Révérend Timothy J Matthews, evèque du diocèse anglican de Québec, rehaussait de» sa presence 1 eclat de ces ff .es trava Chemise Notre Rég.7.49 Vêtements de qualité en mélange à repassage permanent de 50% Polyester/50% coton Traitement Koratron et protège-tissu Scotch-guard En vert, olivier, marine ou fusain Fabriqués sous l'union par des Canadiens.Pantalons Notre Ré g ._8J)9 Chemises à manches longues: Avec 2 poches à la poitrine \u2014 une avec fente pour crayon, col doublé, coutures sergées.Encolures 14\u2019/i à 17V4.Pantalons: Avec 2 poches au devant, 1 au dos, une avec bouton, passants à la taille, bande de taille qui ne s'enroule pas, glissière de qualité, bords finis, coutures pressées Tailles 30 à 44 [Bonanza illixJL KORATRON 1 ère qualité 12.99 MARTEAU STANLEY *1.99 16 OZ PRIX REG.$34)9 SPECIAL CBS 24 8 POINTES SANDVIK PRIX REG.$7.90 SPECIAL CBS SCIE A MAIN *5.69 CONTRE- PLAQUE PLYWOOD IDEAL POUR L'EBE-NISTERIE, LES MEUBLES INTEGRES, LES PLACARDS EPI-NETTE.DIMENSION: 4 x 8 x '/* PRIX REG.\u2022104)1 SPECIAL CBS RESILACRETE PEINTURE A CIMENT LES ENDUITS RESILACRETE SONT SPECIFIQUEMENT DESTINES A IMPERMEABILISER ET EMBELLIR.NEW FLOOR PRIX REG.$11.95 SPECIAL CBS NEW WALL PRIX REG.$9.95 SPECIAL CBS TUILES A PLAFOND CES CARREAUX POUR PLAFOND PLACENT LA BEAUTE AU-DESSUS DE VOTRE SALLE DE JEUX, DE VOS NOUVELLES ADDITIONS OU DE VOTRE CHALET.TOUTE PIECE SE TRANSFORME, ET DEVIENT CLAIRE, ATTRAYANTE.BLANCHE UNIE.PRIX REG.19$ SPECIAL CBS CH.''j3he ROUGE IB 140.ROUGE ANTIQUE L 300.CHAQUE BOITE COUVRE 4 PIEDS CARRES.PRIX REG.*4.95 SPECIAL CBS < Il \\K As the world turns c ( 5) Family Court c ( 7) (11) (13) Le téléjoumal c ( 8) Let's make a deal c (10) Au jour le jour c 1.35 ( 7) (11) (13) Réseau-Soleil c 1.45 ( 4) Eté 74 c I 8) Doc Elliot c 10 30 ( 4» (101 Les nouvelles TVA c ( 5» Canadian sports report c ( 7) (11) (13) Le téléjournal e 10\t50 ( 7) Informa 7 c (11) Nouvelles du sport et mFtéo c (131 Le 13 vous informe c 11.00 ( 3) Channel 3 night beat c I 4) Ou sont-ils donc?c ( 4) ( 8) (12) News c ( 7) Cinéma Notre homme Flint\" (101 La couleur du temps c (11)\tFestival International de jazz de Montreux c 113» Cine-Soir: \"Cramponne-toi Jerry\u201d c 11.05 ( 4) Les cloches de Sainte-Marie\u201d 11.15 (lOl Sans Pantoufles Folie à l\u2019opéra \u201d 11\t20 (12)\tPuise c 11.22 ( 5) Viewpoint c 11.30 I 3) Laie Movie: Mafia\" c ( 51 After Eleven Eve\" c ( 81 ABC Wide World of Entertainment c (11)\tAux frontières du possiWlec A.M.1200 (12)\tFeature Movie The impatient heart\" c 12.50 (10) Le 10 vous informe c 2.UU ( 3) The guiding light c ( 4) Entre vous et moi c ( 5) Juliette 4 friends c ( 8) The Newlywed Game c 2.30 ( 3) The edge of night c ( 4) Cinéma \"Ce soir ou jamais\u201d c ( 5) Star Performance c ( 7) Ciné-Vacances: Le ring enchanté\" ( 8) The girl in my life c (10)\tCiné-Jeudi: Faux coupables\" (11)\t(13) Cinéma: Les Français libres à Londres\" c (12)\tSomerset c 3.00 ( 3) The price is right c ( 5) Take 30 c ( 8) General Hospital c (12) Another world c 3.30 ( 3) Match game '74 c ( 5) The edge of night c ( 8) One life to live c (12) What's the good word?c 4.00 ( 3) Tattletales c ( 4) Allons au cirque c ( 51 Forest Rangers c ( 7) (11) (13) Allô grenouille c ( 8) The $10.000 Pyramid c (10) Patofville c (12) Anything you can do c 4.30 ( 3) Bonanza c ( 5) Newfoundland holiday c ( 7) (11) (13) La ribouldingue c ( 8> Batman c (10) Aventures: \"Les Vikings attaquent c (12) Pay Cards c 5.00 ( 4) Les tannants c ( 5) Dress Rehearsal c ( 7) (H) Tarzan c ( 8) Gilligan\u2019s Island c (12)\tTruth or Consequences c (13)\tCinéma de 5 heures: \"Perdu dans la brousse\u201d 5.30 ( 3) The Andy Griffith show c ( 5) That girl c ( 8) News Circle c (12) The new beat the clock c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! TCQ: Signifie TELECABLE de QUEBEC\" réseau communautaire a circuit fermé R.-Q.: Signifie: Radio-Québec\" syntonise au 13 sur le câble petite histoire des longs-métrages MERCREDI 10 JUILLET 1974 PAL 8.00 ( 4) Les Grandes Productions: Le vice et la vertu Fr Drame réalisé en 1962 par R Vadim avec Annie Girardot, Robert Hossein et Catherine Deneuve.\u2014 En France, en 1944, deux soeurs tombent entre les mains des Allemands 8.IX) (10) Les Grandes Productions: Le tyran de Syracuse .It.Drame une réalisation de C.Bernhardt en 1961 avec Guy Williams.Don Burnett et Ar-noldo Foa.\u2014 Un aventurier accepte de prendre la place d un ami prisonnier pour que ce dernier puisse rendre visite à son épouse malade.8.30 I 81 Wednesday Movie Hijack E.-U.Drame policier réalisé en 1973 par L.V Hom avec David Janssen.Keenan Wynn et Lee Purcell \u2014 Deux camionneurs transportant une c rgaison mystérieuse sont attaqués par d é-tranges assaillants c 9.00 (12)\tWednesday Movie Across this land with Stompin Tom connorsCan.Documentaire musical de J Saxton en 1973 \u2014 Le spectacle donne par un chanteur guitariste dans un cabaret de Toronto c Il 00 ( 7> Cinema Notre homme Flint E-U Comédie réalisée en 1965 par D Mann avec James Cobum, Lee J Cobb et Gilat Golan \u2014 Un espion tente d empêcher des scientifiques de diriger le monde par le contrôle de la température Il 00 (13)\tCiné-Soir Cramponne toi Jerry E.-U.Comédie une realisation de G Marshall en 1968 avec Jerry Lewis.Peter Lawfnrd et Anne Francis.\u2014 Persuadé qu il est condamné à mourir, un homme se lance dans de folles dépenses.Il 05 ( 4) Ciné-4 Les cloches de Sainte-Marie E -U Comédie dramatique réalisée en 1945 par L McCareyfvec Ingrid Bergman.Bing Crosby ei Henry' Travers.\u2014 L aumônier d une ecole unit ses forces à celles de la supérieure pour sortir ( institution d une impasse.11.15 (101 Sans Pantoufles Folie a 1 opéra U.Comédie musicale réalisée en 1949 par M Costa avec Carlo Campanini, Gina Lol-lobrigida et Aroldo Tieri.\u2014 Pour la reconstruction d'une église détruite, un concert est organisé pour amasser des fonds.11.30 ( 3) Late Movie: Mafia It Drame policier réalisé en 1968 par D Damiam avec Franco Nero.Lee J Cobb et Claudia Cardinale.\u2014 En Sicile, un capitaine de gendarmerie tente de faire accuser de meurtre le chef de la mafia locale c 11.30 ( 5) After Eleven: Eve G.-B.1958, aventures de J Summers avec Celeste Yarnall, Robert Walker et Herbert Lom \u2014 Un explorateur trouve dans la jungle une sauvageonne qui est I héritière d une immense fortune c 12 (Xi (12) Feature Movie: The impatient heart E.-U.Drame sentimental réalisé en 1971 par J M Kadham avec Carrie Snodgress.Michael Brandon et Michael Constantine \u2014 l'ne assistante sociale tombe amoureuse d un jeune homme dont le cas lui a été confié, e JEUDI 11 JUILLET 1974 A.M.IM ( 8) Morning Movie Good morning.Miss Dove .(1ère partie), rl -U Comédie dramatique une realisation d H Koster en 1955 avec Jennifer Jones, Robert Stock et Robert Douglas \u2014 Une vieille institutrice est touchée de la sympathie que lui témoignent ses anciens élèves P.M.I 00 (121 Summer Theatre Zorba the Greek (1ère partie) Grec Elude de moeurs une realisation de M.Cacoyannis en 1964 avec Anthony Quinn.Alan Bates et Irene Papas \u2014 Un jeune romancier britannique s attache à un Grec jovial et excentrique, c 2 30 (II) (13) Cinema Les Français libres à Londres\" Fr Documentaire réalisé en 1972 par D Costelle avec André Gillois.Maurice Duon.Gilles Murraciole et François Coulet.\u2014 La Franco est anéantie De Londres, le général de Gaulle demande au peuple français de continuer à se battre et invite ceux qui le peuvent à le rejoindre c 2.30 ( 41 Cinéma: \"Ce soir ou jamais\u201d Fr Comédie une réalisation de M Deville en 1960 avec Anna Karina.Claude Rich et Jacqueline Danno.\u2014 Marivaudage lors de la présentation d'un spectacle pour une bande de jeunes gens c 2 30 ( 7) Ciné-Vacances: \u201dLe ring enchanté It Mélodrame réalisé en 1939 par M Bonnard avec Erminio Spalla.Augusto Lanza et Mariella Lotti.\u2014Unchampion de boxe quitte son père et sa fiancée pour une rie te oisive 2 30 (10) Ciné-Jeudi Faux coupables Ail Drame policier réalisé en 1939 par J Meyer avec Karin Hardt.Rolf Wanka et Harald Paulsen.\u2014 Trois individus se disent coupables d un assassinat sur lequel la police enquête 430 (10) Aventures \"Les Vikings attaquent' Fr 1962.aventures de G Vari avec Cameron Mitchell.Geneviève Grad et Ettore Manni.\u2014 En Angleterre, au LXième siècle, le enmte d An glon.qui commande les Normands.réinstalle sur son trône le roi Dagobert c 5 00 1131 Cinéma de 5 heures Perdu dans la brousse G -B 1956.aventures d A Kimmins avec Ralph Richardson.Colin Peter-son et John McCallum \u2014Un petit Australien (ente en faisant maints sacrifices, d'amasser l ar-genl necessaire pour se procurer une bicyclette 1 } WJ ALLAIRE PLACE HENRI-BOURASSA CENTRE D'ACHATS NEUFCHATEL PLACE ST-ROMUAID PLACE NOTRE-DAME (Ancienne-Lorette) PETIPRI « DALUURE ET PETIPRI ' 'MC$y wmM mm if*.\t¦\t_ v \u20ac\t'\t.C% .s -\t'_i-.>\u2019*\t¦\t< N* >¦.' V f S\u2019\t, ^ mill HKkI»\t Servent aussi de lits jumeaux chacun ¦¦ i rj wr.w roNr,^ lck* rv- n-l T Supportai r fe™e } FsMpport^ r standart ' l 283 .L ressorts A L.spirales A rrnarts -»\u2014- Ji-.ressorts ressorts ressorts ressorts - i spiralés A spirales dam Tans, da 54\".Grand «ns^B r so-xrr 1 ' 538 ressorts A tpfnum A ^^Grand ens^ r triTi 1 ^^Matrlas^B FT-JriJl r pique sur j da la mousse l 440 i L ressorts A ^^spirale^^B ressorts spirales dans I'mn.t» M\u201d * M\" ressorts ressorts spirales j* PPlrald» MAGASINS A RAYONS W MTTX MM#*'.\t,( (»ff lM 0»vnr*i Df GIFFARD\tLEVIS Galeries Stê-Anne 2960, bout.St© Anne\tRond-Point de Lévis MEURES D OUVERTURE: Lundi, mardi, imrcr»tfi, 9h a m.à 6h p.m.- Joudi, vtndrodi, th a m a th p m.\u2022 Samedi 9h a.m.o 5h p.m.ICNtm (I TOUTE CQRflAlCf j SATISFACTION GARANTIE fCDISSI BU IXIII DIP'S , Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 68 MIEUX QU'UNE EPICERIE, PLUS QU'UN SUPERMARCHE! DE VIANDE GROS BOUT DU FILET (ENVIRON 3 LB) PORC FRAIS CENTRE PORC FRAIS bout\tm DE JAVEL (ENVIRON V/7 LB) A SALADE MIRACLE WHIP m KRAFT m Bocal 16 oz DE TOMATE MOP MAGIC JOHNSON NETTOYEUR A TAPIS MOUSSE GLORY co\u201et.24oz CRISTAUX PRESIDENT SAVEURS: ORANGE-RAISIN Env.3V»oz 7/100 FANTAISIE SAUMON KETA RED ROSE CHASSE-MOUSTIQUE OFF\tAérosol 150ML EPINGLES A LINGE MEGANTIC Bte3douz.D SAUCE B.B.Q HABITANT RINCE-BOUCHE SCOPE NETTOYEUR LIQUIDE POUR RENVOI D EAU DRANO\tBout.32 oz ¦ SEL ANTIACIDE ENO NOURRITURE POUR CHIENS NETTOYEUR LIQUIDE FANTASTIK bou MARGARINE BOEUF-TOP CHOICE Sachet 10 B BLANCHES CAROTTES EN CUBES IDEAL\tBte 1 FEVES JAUNES COUPEES IDEAL\tBte 19 oz SHAMPOOING HALO CHEVEUX NORMAUX 5/100 COUCHES FLUSH A BYES PETITES Pqtao I19 MOYENNES pqt» 1M GRANDES TABLETTES DE CHOCOLAT ceiio 10/1* AERO-COFFEE CRISP Cello 20/0* CREVETTES MOYENNES MARVELOUS\tBte GATEAUX DES ANGES MOUCHOIRS DE PAPIER MODERNE, COULEURS ASST.\tBte 2 VINAIGRE BLANC HEINZ 9C AMANDES 1C ERABLE & NOIX CHOCOLAT MALTE Sac150Z ¦ BLANC-CONFETTI & FRAMBOISES BETTY CROCKER CORNICHONS TRANCHES (BREAD-BUTTER) ST-CASTIN PATATES MACEDOINE DE LEGUMES ST-CASTIN Bte 19 oz MOUTARDE AVEC LES PRODUITS DE QUALITE PREPAREE C EST CERTAIN ST-CASTIN ST-CASTIN JUS DE POMME ST-CASTIN CHAMPIGNONS EN PIECES ST-CASTIN PAPIER DE TOILETTE VENEZ VOIR COMMENT ON S'Y PREND ROYALE BLANC ET COULEURS ASST.\t- Pqt 4 roui.\t^ HOT CHICKEN HABITANT ROSES DE L'ONTARIO CATEGORIE CANADA #1 CERISES 8ING INSTANTANE MAXWELL IMPORTEES DES U.S.A.CATEGORIE CANADA #1 MARCHE SEIGNEURIALE ENR, Si rut Seifwiale.BEAUPORT.QUEBEC SUPERMARCHE BEDARD 11, \u2022».L*f!trr«t, Potrr-RoucE DETERSIF MARCHE POPULAIRE ENR, TTI »-.Royal*, BEAUPORT, QUEBEC JOS.BERGERON A.BLOUIN GASTON LEGARE ST-HILAIRE EN POUDRE 1370, eh.Slt-Foy, ST-SACREMENT, QUEBEC G.F.LABONTE ALIMENTATION J.-E.ROT 27*7.Turbid*.QIFFARD, QUEBEC J.P.DORION ALIMENTATION GUY BOUCHARD P.FORTIN INC.D AUBAINES 371, rut Notrt-Oamt, Villt Slt-Mant, Botuct 3245, frt Avenue, Qutbtc ST ALBERT LE GRANO 172, rut Frtttr, MA TAME H» v,->.w+'-î ; \u2022 ¦-*, A j.e,\u2019 ILS SONT LA POUR VOUS OFFRIR : SERVICE, QUALITE ET BAS PRIX ;\tJ\u201d.k.\t-r- «?'y COTELETTES\tCOTELETTES\tBACON\tSAUCISSES\tCRETONS\tTETE\tSMOKED\tJAMBON\tFILET DE PORC\tDE PORC\tTRANCHE\tFUMEES\tFRANÇAIS\tFROMAGEE\tMEAT\tCUIT\tD AIGLEFIN DEGRAISSEES\tPAPILLON\tSANS COUENNE SODOfl\tFEDERAL\tHYGIENIC\tHYGIENIC\tCOORSH\tTRANCHE\tCONGELE Lb\tLb\tPqt 1 lb\tPqt 1 lb\tCont.10 oz\tCont.10 oz\t4 enveloppes de 2 oz\tLb\tBte 1 lb 1.19\t1.89\t1.09\t.79\t.89\t.75\t1.15\t1.59\t1.29 JUS ORANGE PUR SUCRE OU NON SUCRE FBI\tBocal64oz\t83\tDESODORISANT\t¦ RIGHT GUARD\tAérosol3oz ¦ 1\tESSUIE-TOUT A MOTIFS FACELLE\tPqt 2 roui, b1\t\t83 LAMES DE RASOIR STAINLESS GILLETTE\tPqts ¦\t68\tRELISH SUCREE\t1 HABITANT\tBocal 24oz 1*\tî7\tf LIQUEURS DOUCES\t3/ ASST.COTT\tBout.26oz ¦\t85 CHOUX VERTS DE L ONTARIO\ti CATEGORIE\t_ I CANADA tt 1\tLb ¦ ¦\t13\t\tCITRONS DE U CALIFORNIE G/ A 0 GROSSEUR\t' _ M -1 MO\t¦ RADIS FRAIS\t1 CULTURE\tn\t_ DU QUEBEC\t4 pqts ¦ 1\t11\t\tBLEUETS\tCÛ JERsir\tCasseau 1 chop.«03 JAMBON CUIT DANS LA FESSE *\tENTIEREMENT DESOSSE ¦ DEGRAISSE AVEC LES\tAjl V\tM\u2018RQÜ,SE $mST,\u201c VIANDES\tC EST\t1 1Q\t- DE QUALITE :llll CERTAIN\t1 .1 îl lb 1 OQ lh J\tun boni ou 1 lutr.\t1\tlb \u2019/< de (esse\tJAMBON Va DE FESSE (DINNER HAM) i .49\tPAIN DE POULET ST-CASTIN Lb >99\tSAUCISSON ST-CASTIN en morceau tranché ,b,65 ,b .75 NOUS VOUS PERMETTONS DE MIEUX MANGER SANS VOUS RUINER\t\t\t i m Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEI 78e ANNEE \u2014 No: 161 QUEBEC, MERCREDI 10 JUILLET 1974 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise PAGE SOIXANTE-NEUF Spinola reçoit la démission du premier ministre Carlos Kissinger témoigne aujourd'hui LISBONNE (d après AFP, Reuter et UPI) \u2014 Une véritable crise politique secoue le Portugal où le premier ministre Adelino da Palma Carlos et quatre autres ministres centristes ont démissionné hier, deux mois à peine après le coup d Etat qui donnait au pays un gouvernement provisoire composé de libéraux, centristes, socialistes et communistes.Les ministres qui ont suivi M.da Palma Carlos sont: Francisco da Carneiro, ministre saris portefeuille; le Dr Joaquim Magalhaes Mota, ministre de l\u2019Intérieur; le Dr Vasco Vieira de Almeida, ministre de la Coordination économique et le lieutenant-colonel Mario Firmino Miguel, ministre de la Défense.On s attend à d autres démissions.Cette série de démissionsest survenue comme une surprise après la réunion du conseil d Etat, qui s était prolongée tard dans la nuit, et avait promis d'accorder au gouvernement provisoire une plus grande part dans la direction des affaires nationales.Dans les milieux politiques on estimait que cette promesse renforçait la position du professeur da Palma, qui avait déclaré au général Spinola qu\u2019il était impossible de gouverner\ten raison des profondes divergences qui divisaient le cabinet.Le premier ministre portugais, a déclaré hier soir, que sa démission et celle de quatre membres du gouvernement provisoire ne constituaient pas une faillite de ( expérience que connait le Portugal depuis mai dernier.\"Cela a été une expérience très valable \u201d, a souligné le Dr Palma Carlos, interrogé à sa sortie du Palais de Belem où il avait remis sa démission au président de la République, le général Spinola.Le Dr Palma Carlos a ajouté qu il ne regrettait pas cette expérience et qu il sortait \"la tète haute\".Le premier ministre a indiqué que deux documents seraient publiés sur les raisons de sa démission, \u2019\u2019raisons, a-t-il précisé, avec lesquelles les quatre autres ministres Décès de l ex-juge en chef Earl Warren WASHINGTON (AFP, UPI, PA, Reuter) \u2014 Earl Warren, qui fut pendant seize ans président de la Cour suprême des Etats-Unis, estdécédé hier à 1 âge de 83 ans, des suites d\u2019une crise cardiaque dans un hôpital de Washington où il était hospitalisé à la suite de difficultés cardiaques.C est lui qui signa le fameux rapport de la Commission d enquête sur F assassinat du président Kennedy.Ce rapport est d ailleurs connu sous son nom.Rendant hommage à l\u2019illustre disparu, le président Nixon a déclaré hier que \"les services rendus (par Earl Warren) à l'Amérique continueront à tracer la voie aux générations à venir\".Sous ses seize années de présidence de la plus haute autorité judiciaire et constitutionnelle américaine, une série de réformes de la plus grande importance fut engagée.La première des mesures votées par la Cour suprême sous la direction de M.Warren et qui allait avoir une importante répercussion aux Etats-Unis fut la décision historique de 1954 interdisant la ségrégation raciale dans les établissements scolaires.Cet arrêt marquait le début de 1 ère des droits civiques pour les minorités américaines, et if If principalement la communauté noire.Cette mesure fut complétée en 1964 par l'interdiction de la discrimination dans les lieux publics, en 1966, de la libéralisation des droits de vote, et, en 1967, de la mise hors-la-loi de la discrimination en matière de logement.La Cour suprême revint aussi sur des situations nées du mcearthysme: il fut décidé en 1957 qu\u2019un individu ne pourrait plus être poursuivi popr de simples déclarations jugées subversives, en 1958 qu\u2019on ne pouvait retirer leur passeport aux Américains communistes, en 1965 que les communistes n\u2019étaient plus tenus de s inscrire comme tels, et en 1967 qu on ne pouvait plus retirer la citoyenneté américaine aux déserteurs en temps de guerre.Dans le domaine de la procédure criminelle, la Cour suprême s'appliqua à protéger les droits des suspects, allégea les conditions d accès à un emploi de la fonction publique, libéralisa les lois contre les publications dites obscènes et renforça le pouvoir du gouvernement à limiter 1 expansion des trusts.Toutes ces mesures suscitèrent une vive opposition des milieux conservateurs américains et le slogan \"Impeach Earl Warren\" (Révoquez Earl Warren) fut, un moment, le slogan le plus répandu aux Etats-Unis.Iff Université du Québec à Montréal MAÎTRISE ÈS SCIENCES (SCIENCES DE LA TERRE) GÉOLOGIE DU QUATERNAIRE Septembre 1974 RECHERCHE Recherche axée sur les dépôts meubles du Québec et les nombreux problèmes appliqués qui en découlent.PROGRAMME Le programme comporte 45 crédits, soit 18 pour les cours et séminaires et 27 pour les travaux de recherche et le mémoire.Le candidat à temps complet finira sa scolarité au plus tard trois sessions après son entrée et remettra son mémoire au plus tard trois ans après cette même entrée.CONDITIONS D ADMISSION Le candidat doit posséder un diplôme de premier cycle en géologie ou géographie physique ou un diplôme jugé équivalent, avec une moyenne cumulative d au moins B.RENSEIGNEMENTS \u2022 On peut obtenir le formulaire d admission en s adressant au: de demande Service de l\u2019admission (876-3161) Bureau du registraire Université du Québec à Montréal Case postale 8888 Montréal H3C 3P8.\u2022 Pour toute information supplémentaire sur le programme, s'adresser au responsable (876-3343) qui fera parvenir un dépliant.démissionnaires se sont solidarisés\".Le premier ministre a estimé d autre part que sa démission n\u2019entrainerait pas de graves conséquences \"Personne n est irremplaçable.Je suis confiant dans la continuité du processus démocratique\u201d, a-t-il dit, avant d'indiquer que son successeur serait \"un nom vaguement connu\u201d.Mais certains milieux informés n\u2019écartent pas l'hypothèse que le Dr Palma Carlos puisse se succéder à lui-même et que cette démission ait surtout pour but d'arriver à obtenir ce qu il demande.Dans un communiqué publié il y a seulement vingt-quatre heures, alors qu'il connaissait déjà les décisions de la junte et que la sienne était prise, le Dr Palma Carlos a souligné que son état de santé n'était pas mauvais et qu\u2019il était prêt \"à servir jusqu'à la limite de ses forces\".Le conseil d'Etat est actuellement réuni et de ses décisions dépendent les mesures qui vont être prises.Acceptera-t-il de donner au I)r Palma Carlos les pouvoirs qu il demandait, permettant ainsi son retour, ou les forces armées resteront-elles sur leurs positions, conservant le pouvoir sans partage.Quoi qu\u2019il en soit une solution rapide s\u2019impose en raison de la situation économique, sociale et financière que connait le pays actuellement.WASHINGTON (d après AFP, UPI.PA, Reuter) \u2014 Alors que la commission Rodino commence la retranscription intégrale des conversations du président Nixon sur 1 affaire Watergate, le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger se présente aujourd'hui devant un tribunal de Washington où il doit témoigner au procès de l'ancien conseiller présidentiel John Ehrlichman.Hier, la commission judiciaire de la Chambre des représentants a commencé à publier les documents qu elle a examinés au cours des premières semaines de son enquête sur les motifs d\u2019une éventuelle destitution du président Nixon.Ces documents constituent un volume de près de vingt mille mots reproduisant, face à face, les versions de six conversations présidentielles ayant trait à 1 affaire Watergate, d\u2019après la Maison blanche et selon les experts de la commission.La version présidentielle avait été publiée à l'initiative du president Nixon lui-même le 30 avril dernier.Celle de la commission, qui avait fait l'objet de nombreuses fuites, en est différente en de nombreux points.Par exemple, la version parlementaire cite le président Nixon dans une conversation du 22 mars 1973, déelarant à propos de l'enquête sénatoriale du sénateur Samuel Ervin: \"Je veux que vous y fassiez tous obstruction, laissez-les plaider le cinquième amendement, une tentative d\u2019étouffement ou n'importe quoi, si cela doit sauver, sauver le plan\".M.Nixon aurait tenu ces propos en présence de MM.John Dean, John Mitchell, Harry Haldeman et John Ehrlichman.Dans une autre conversation, tenue la veille, c'est-à-dire le 21 mars 1973, où fut discutée un éventuel versement d'argent à l'un des cambrioleurs-espions, Edward Hunt, la version delà commission est plus accablante que celle donnée par la Maison-Blanche.Le président Nixon, selon le texte qu'il a fait publier, dit à un moment: \"Nous pouvons\u201d (en versant l'argent) retarder le moment où Hunt risque de rendre publique toute l\u2019affaire.Dans la version parlementaire, le chef de l\u2019exécutif est plus pressant.Il est cite comme ayant dit: \"Nous devons\".Le texte de la commission présente un président Nixon averti des risques que courent ses conseillers pour obstruction à la justice.Les avocats de la Maison-Blanche expliquent que les représentants et leurs experts ont eu cette fois du matériel plus élaboré et perfectionné pour écouter tous les enregistrements, ce qui leur a permis de decripter plusieurs passages jusque-là intraduisibles.A de nombreuses reprises, de nombreux paragraphes.qualifies d inaudibles parla Maison-Blanche, sont traduits en clair dans la version de la commission judiciaire.KISSINGER Par ailleurs, le secrétaire d 'Etat des Etats-Unis, a reconnu à Madrid, hier, qu'il devait se présenter aujourd'hui devant le juge Gerhard Gesell, qui conduit le procès de John Ehrlichman.en vue de répondre aux questions qu'entendent lui poser les avocats de l'ancien conseiller présidentiel accusé du cambriolage du cabinet du psychiatre de Daniel Ellsberg C.LECLERC & FILS i BOUCHERIE -EPICERIE- FRUITS ET LEGUMES y ï «62 \u2022*!, rua Saint-Joseph \u2022 622-2786 » A l'entrée Mt Sa MAIL 1T-R0CM (coin St Domlnlquo) ATTENTION SPCCUL£ RESTAURATEURS PMX OU BROS \t Fsteak 1 RONDE DESOSSE | FRAIS DEL OUEST\tLB\t$ | 89 | HAUT DE COTE | BOEUF DEL OUEST\tLB\tJ?1 RIB-STEAK | DEL OUEST\tLB\t$ j 99 BOEUF FRAIS HACHE Toutes les heures 3 IB\t\t$J99 RONDE-TALON et SURIONGE de boeuf congefe complet LB\t\tTj 59 JAMBON CUIT\tL£\t$1 «9 ROTI DE LARD SOC OU EPAULE, 6 A B LB\tLB\t76?i COTELETTES DE LARD 1 DANS LA LONGE\tLB\t\t$1 29 LARD SALE GRAS pour feves au lord\t18\t.29 PETIT SPARE RIBS DE LARD\tLB\t.29 FESSE DE VEAU tnis VEAU roui* csngsls\tIN*1«|\t CHOPS DE VEAU\tLB 1\t1.19 CREIONS FRAIS DE CHEZ NOUS 3 LB\t\t.99 POULETS CAT.UTILITE CANADA Fraiselcongelés.5a6 b IB\t\t.6?CUISSES DE DINDE $590 Congèle»,.BtodslOlb BACON FUME AU BOIS D ERABLE IARD SAU ENTRELARDE .69 POITRINES DE POULET CONGELEES BTI10 LB LABTE SgS° DINDE Canada Cat.Utilité de S à 16 Ib\tIB CUISSES DE POULET Congelees-10 Ib et plut\tLB\t\t.75 FESSE DE JAMBüm fumoe, moitié ou com©l*te LB\t\t.69 JAMBON COTTAGE\tLB\t.99 JAMBON PICNIC 6 Ib et plus\tLB\t.59 OEUFS \"A\" PETITS 1 DCHJZ.\t\tS J 39 TETE FROMAGEE 3 BOLS\tpour\t.99 SAUCISSON COMPLET\tLB\t.59 SAUCISSES FKAJCHES OU FUMEES\tDlBPOUR\t\t$ 1 99 MOITIE CE BOEUF DE L OUEST PREPARE* POUR CONGELATFIIR I STATIONNEMENT GRATUIT CHEZ ASSH w WW \u2019 \u2022' ¦ .te T.directement du distributeur de TAPIS METROPOLITAIN Le plus gros entrepôt de tapis au Québec.Épargnez jusqu'à G0% sur des marques reconnues \u2022 Celonese\t\u2022 Armstrong MICHEL CHAPOfLAINE ««e*.\t\u2022 Crosslay - Koroston\t\u2022 Burlington.\ta Ozit# ACRILAN PELUCHE VELOURS Foit de fibre acrylique BALANCE OE ROULEAUX TAPIS DE CUISINE SHAG mO Inq imprime Apres notre mvfntonr ¦! nous este 60 rouleou* de tapis de uivne Un tnpis très populaire oMeri o des pria jamais vus port Pri« Métropolitain I partir de ¦ Métropolitain TAPIS COMMERCIAL] 33s Epargnez jusqu'à 100% NYLON DUPONT $A99 KRAUSS 100% Polypropylene, choix de plusieur, couleur».PRIA METROPOLITAIN SHAG ARMSTRONG Topis o la fois pratique et duroble Profite/ des toutes dermere teintes Pm de rente Si vous penser ou Sbog vcvla I occasion de profiter d une aubome fontostique sur un top qui révolutionné I industrie du couvre plancher C est la ta^on rteale de decorer toute pmcn de votre maison o pria vroiment onon noble Pria Métropolitain Ord.*5.95 a \u20187.95 la v.cor Ord.\u20187.95 a \u20189.95 la v.car.*9 95 a *12.95 la v.car PBII MCTR0P0UT4IN PRI1 MtTROPOi ITÛIN \u2022\tPeluche lŒTo nylon \u2022\tTailla dan» l acrybqua a àrr lan 2 tons \u2022\tfnroule \u2022\tTapis de cuisme \u2022\tPolyester \u2022\tPe'urhe \u2022\tPeluche envers caoutchouc _______ C CAB PRll METROPOLITAIN a Peluche valours de vis.Ixoretteville.Montmorency, Moulin Valliere.Notre-Dame des l-oi rentides.Neufchàtel.Orsainville, Port Cartier.Quebec Riviere Portneuf.Sept Iles.Sillery.Ste Anne de Beaupré.St David.St Paul du Nord.St Romuald.St-Emile.Ste Foy.St JeanChrysostome de levis.St Joachim de Montmorency Ste Therese.Sacre-Coeur.Sag .Sault-au- Mouton, Tadoussac.Village mukmi.Ville Duberger.Ville de Vanier.$1 00 par semaine ou $50.00 par année, fi mois $25 00 payable a nos bureaux ou à 1 un de nos représentants Dans les autres centres ou la distribution se fait par porteur.90 par semaine ou $4ô (X) par année.6 mois $22 50payable à nos bureaux ou à I un de nos représentants I*es abonnes drmeu rant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région LIVRAISON PAR IA POSTE lié» comtés suivants de la Province de Quebec: Arthabaska.Beauce.Belle-chasse.Bonaventure.Champlain.Charlevoix.Chicoutimi.Dorchester.Frontenac.Gaspé.Kamouraska.Iles-de- la Madeleine.Lac Saint-Jean, Lévis.L Islet.Lntbimère.Matant.Matapedia.Megantic Montmagnv.Montmorency.Portneuf.Que lier Ri mou ski.Saguenay Temiscouata 1 an $4500 fi mois $22 50 3 mois $11 25.I mois $3 75 l>rs autres «-omtes de la Pravinre de Quebec et les autres Provinces du t anada I an $fiO 00 0 mois $30 00 3 mois.$13 00.I mail $5 00 Pavs etrangers* I an SflOHO.fi mots .» .TELEVISIONS $30 $40 $50 Garantie 12 mois.Location neuve $12 Reparation.16 années d expérience.noir-blanc, cou\u2019rur, tube écran 17-21.$22.95.Plante & Gagnon.822-0919\t630313 TELEVISIONS couleur 4 $225 .pleine garantie 90 jours.822-0919\t641984 STFREO portatif.2hauts-parleur».automatique.avec amplificateur», radio 6 bandes Panasonie.éleetneté et batterie, pnx S discuter 529-6922\t653321 BALANCE de faillite, stéréo Sony, récepteur Karman Kardon.caisses de sons et fAble-toumante.amplificateur de guitare Tel après 6 heure».687-0298 647020 TF:iJ*:VISEtTR couleur.Zenith.20 pouce».6 moisd usage 524-1258\t649083 TELEVISION 20\t$35 .stéréo.$35 après « heure» 522-8321\t653316 216 MACHINFS A ÉCRIRE IBM OLYMPIA OU toutes autres marques, louer ou acheter, machines A écrire, calculer Jacques Couturier Inc .1900.av Mailloux.007 8690 052032 CLEMENT * CLEMENT, exclusif machines e* rire Underwood.Remington, location, vente reparation, 555 est Charest.529 9244\tMM 221 ANTIQUITÉS FAUT VOIR DE TOIT antiques et anciens, prix raisonna ble.livraison gratuite^ Quebec) 05 St-Jean, coin Salaberry.522 2500 648049 ANTIQUITES.Fauteuils, chaises, tables, argenterie, verre taillé, lustres Tiffany Jeudi seulement dellba m à 8h p m .1103 Ploermel.Sillery\t004009 2 TABLES à lampe à vendre.1 table A thé.style Louis XV en acajou.$1.000.appelez après5h 623 1839\t647785 FOYER victorien, bibliothèque, lit cuivre, reramier, assortiment de meubles en pin.etc.837 9174\t646067 PARTICULIER, encoignure banc lit, huche, armoire pin.couleur origine 828-9319 647787 224 LIVRES-TIMBRES-M0NNAIES ACHETERAIS de la monnaie en argent 1966 et moins.lOrts.25cts, 50rts, payons 50 A 100*4 Argent 1967 1968 A 10* Dollars 1935 1636.1937 1938.1946.A $9 chacun 1945 A $45 1947 à $35 1948 à $310 Toutes autres dates 1987 et moins à $2 10 U S A cents 1950 et moins $1 pour une quantité de 100 Edouard Barrolak.1100, St Jean (sous-soh Québec Ouvert mardi 9 juillet A 9h A M 045007 ATTENTION ACHFTONS monnaie canadienne et américaine.accumulation et pièces d or.523-0102\t648828 CHERCHE livre Autour d un rêve Marie Anne Guy edition Beauchemm.prix avantageux 848 3254\t649366 LIVRES de tou» genres, achetons, vendons, échangeons Comptoir du Livre, 29 est St-Val lier.525-0402\t643730 ACHETONS timbres, monnaies, pièces d or tous pays.653-8213 Place Laurier 646151 248 ANIMAUX DENIS PET SHOP INC.VENDONS canards (oies), faisans, cailles, serins, perruches, pinsons, menâtes (mynah).perroquets, serpents, mouffettes, singes, chiens, hamsters, gerboises, poissons exotiques Choix considérable d ac cessoires.fabriquons aquariums 2 Mags sins pour servir 32P5 Chemin Ste-Foy, 651 7291.383 du Pont.525-0011 034811 CHENIL M CLOUTIER 2 F'FMKLLES, Setter Irlandais.1 femelle Labrador, adultes.enreg*strés.prix raisonnable.chiots Braque Allemand.Setter Irlandais.Labrador.Epagneul Cocker.Chenil ultra-moderne ou les chiens sont élevés dans la propreté.(418)248 2681, 240-3157\t644170 LE SPECIALISTE DU CHIEN NOUS vendons des chiens parre que nous les élevons.Colley.Fox Terriers.Boston Terrier».St Bernard Schnauzer miniatures.poméraniens.Cockers.Basset Hound.Dobermans.(Tiedland miniatures.Pins cher» Chiens vaccinés, enregistrés Accessoire# des plus complets.522-4779 644739 CHENIL ANGUS Lhasa Apso.West Highland Terrier.Berger Anglais, enregistrés.Berthier-Sur Mer 1-259-795ï \t639467 WESTERN CH FTV AL d equitation avec équipement, visible 940 bout Rochette.Ste Thérèse de Lisieux, voisin Garage Clave! Auto Body, entre 7h et lOh.p m\t653131 EXCF.UÆNTS chevaux, uarter horse.Q selles Prendrait chevaux en pension dan» ecurie neuve et accommodations, magnifique sentier d equitation Mont-Ste Anne Ecurie Caron 1-826 2714.644190 VENDONS, achetons.Chihuahua.Pomêra men.Griffon.Dalmatien.Cocker et Berger Allemand petits chiens de maison, è partir de $5.1 885-4881\t635132 TONTE ET TOILETTE DE toutes races de chiens et chats.Orsainvil le.(soir).028-4077\t635182 CHIENS enregistrés Beagles.Berger» Allemand».Braque» Allemand» Aussi pension pour ehien».Chenil LeGrondeur.Grondi-ne 418-387 2220\t64Ô028 PENSION VACANCES CAMPAGNE.20 minutes Ste Foy.grand espace individuel.1-873-4638 _____________________ 049654 AIASKA, Malamuthe.Coutou, Husky de Sibérie.Samoyede Grand Danoi» St-Alexis de Montcalm, route 41.près de Joiiette.1 514-8618064.1-514839-3777 643974 JEUNES Bouvier des Flandres qualité supérieure, rès*va beige», noirs, bringé» 844 2808\t640345 BERGER allemand.3*4 mois, vacciné, propre.obéissant doux pour enfants, accessoires.pnx discutable.5278296 053312 ANIMAUX 248 PENSION pour chevaux Boulevard Si Jacques.Neuiehatel.Tél 843 2883 ou m mm\t047700 CANICHES Coleys.Setter» Cocker» Dalmatiens.Samoyeds.Dobermans.6618680 661 7128\t046451 FOX TF!RRIER puils dur».Petit Miiou.vaccinée.4 moi».8M-04U9 049583 VENDONS achetons Cocker.Boston jeune» chiot» Pomeramens.Caniche.Griffon.001 5510 PETITS chiens de maison, de race chien» de garde, soir 1570.St-Jean Baptiste Les Ssules\t848383 Jl MENT Quarter Horse 41-» ans.bien dressée, très douce, demander Mme Bums 051-4510.051 3140\t853303 PI RE race, épagneul blond.$75 .Dalmatien $75.Croisés.$10 à $25 Chenil Mon Copain 653180 BERGER allemand, pure race, femelle 1 an black and silver, vaccinée.0880854 047807 CHIOTS Scottish terriers.Toy.caniche, mâle.11 mois, enregistres.842-5547 841097 «\"HAT Siamois.18 mois, ainsi que chatons Siamois.0288793\t049211 JUMENT selle anglaise demi sang 6 ans.équipement $550 884-2921 049047 COLLIES pure race, enregistres, descendants champions.5 semaines, soir 840 2420\tM NM MAJ.AM1TS d Alaska, enregistrés, à vendre 5 semaines.083-7214\t040428 HUSKY i vendre, femelle 3 mois avec niche, chaîne.8878097\t049547 4 PONEYS.1 demi-cheval selle, apres 0 heures.849-2221\t049588 CHAT PERSAN BLANC.$80.083-3901 «M842 CHIENS Beagles.Colley».5 semaines, prix â discuter, Tél 837-0885\t847742 CHEVAUX d équitation.Western, juments d«* 0 â 8 ane.jour 65847194.soir 418 329-2709\t049083 CHATONS siamois.Seal Point, pure race.1 mois 3 semaines, très propre $25 524 3849\t053307 PEKINOIS, pure race, mâle.2 mois.$100.soir.872-4831\t049497 HUSKY.Bergers allemands.10 mois.$20 et $50 0818800,524-5310\t845650 CHIOT à vendre, race croisée.Agé d un mois.843-1710 842-5918\t856412 CHIEN policier, 5 semaines.$25.Mme Lachance 694 9739.6928307 656074 CHATS, chiens, toutes races.Restaurant Gou 1 et.Qu a tr e Che m i ns.Ch a my.839-9104 640350 TROLTPFIAU de moutons.70 têtes, prix A discuter.Tél 842-1459 ou 1 2863292 644720 BFIAGÎ.ES A vendre.3 mâles 3 femelles Tél.683-8445\t048046 DOBERMANS jeunes, adultes, noirs.$100 A $250 Ferme Brunet.1-477 2218 649405 ST BERNARD 2 mois, mâle, poil court.Labrador jaune.$35.842-4318 080113 CENTRE Canin de Charlesbourg.tonte, toilette du caniche, accouplement.626 MO\t040100 BOUVIERS des Flandres, enregistres, mâle, femelle.$200 849-3785.094-9374 648447 CHIEN de garde Doberman, eroise Husky femelle 6 mois, vacciné.$50.0538220 «53415 LEVRIER Afghan, Age de 5 mois, femelle, propre, vacciné.1 2853846 «53467 ST BERNARD.0 mois, vaccine, enregistré, obéissant, propre, prix discutable.887-2380\t653468 AUBAINE, chiens Esquimaux.3 mois, cou leurpâle $50 843-4014\t«40904 CHEVAL d\u2019équitation (jument), très bonne sanie, très douce.601 2176 640513 CHIEN Eskimo, 4 mois, svec niche Tel 523-0618\t*49.; n PETTIT Berger allemand, femelle.1 an.vaccinée.522 2209\t649512 A VENDRE.Epagneul Cocker Anglais, femelle.11 moi*, vaccinée, opérée.833-0837 «50369 PRENDRAIS chiens en pemsion.chiots D .berman.849 2590\t043688 ACHFTTERAIS chiens de rare, chiots ou adultes.839-86(8\t648431 JEUNES chiens Doberman enregistrés, après 0 heures Pont Rouge 1873-2051 «48956 BEAU choix de poney, voitures, selles, et attelages.822 2000\t«49181 BUTX-MASTTF'F.5 mois, prix à discuter Tel 642-0694 après 6 heure» 649317 CHIEN A vendre, aubaine, préférence en dehors ville .081 1870\t040005 CHIENNE Berger opérée, vaceinée dressée, propre.$25.661 4727 «53428 Vos message» *-ont transmis quotidienne ment a des milliers de personne» avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil mot mystère LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 o 248 ANIMAUX CHIENNE Griffon, pure rare.0 ans.bonne ¦snté $75 0562979\t054578 BOSTON terrier, chiot.6 semaines.$130 après 5h 840-4530\t653186 DALMATIENS.12 semaines 523-8522 le jour.1-337-8247 le soir\t658521 3 PONEYS.ATTELAGE 872-7245 DALMATIENS Boston Bulls.1 mois Sa-moyed.10 mois Pension 842-0403 654867 JEUNES Dalmatiens, bon prix Tél 41 $32$ 2400\t040082 LAS HA Apso.5 mois, vacciné.$125 .8408282 653171 253 BICYCLETTES 10 VITESSES B*1 Air.ISP PS.W«ndrr.Lr)ru-ne.Peugeot.CCM.Raleig ! Aussi bicycles usagé».853-0172\t655141 DEMERS bicyclettes neuves et usagée».389 lOème Rue.direction ouest, pré* de Canardière 529 1012\t830210 S ARDEST bicyclette».St Pascal, vente, répa ration.661 7941\t 642048 BICYCLETTE garçon, CCM.3 vitesse», 24 très propre.$45.522-3212 650397 BICYCLETTE équipée, pour fille.OCM Imperia! 700.comme neuve.023-2477 054004 BICYCLE garçon.«Ile 10 homme» 28\t$15.842-1021 bicycle 053401 254 MOTOCYCLETTES SALON DE LA MOTO atelier de mécanique SERVICE rapide par de» experts Deposit#! re Moto* Husqvarnaa vélomoteur, prix spécial, pièce» neuve», toute» marque», atelier ouvert tous le» soirs et samedi jusqu à 5 heures 2002 Chemin SM>ouis.coin Magu lie.687-9606\t652805 HONDA VOUS présente se» fameuse» Mini Trail de 50 cc.au superbe 4 cylindres de 730 ce Voyet votre vendeur d expérience Aurlair Auto A Sport.200 boui Hamel ouest Vanier.681 8022\t043701 SUZUKI NOUVEAU concessionnaire Suzuki pour le Québec métropolitain Voyez les modèles deSOccA750ec Maintenant chez Auclair Auto A Sport.200 boul Hamel ouest.Vamer.681 8022\t643702 PRESTO SPORTS INC.SUZUKI 1074.vente, service, modèle», route et trail, financement mise de côté.ouvert jeudi et vendredi soir.4252 Henri Bnura» sa Tel 628-2317\t647500 6 LETTHtS LE MOT CLEF - BORNE D UNE ACTION 1 2 3 \u2022i 5 6 7 8 9 10 1) 12 13 D 15 1\t2\t3\tk\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\tn\t15 C\tG\tR\tA\tV\tE\tN\tI\tS\tE\tR\tU\tE\tD\t0 E\tR\tG\tE\tN\tI\tN\t0\tR\tR\tE\tP\tU\tE\tA E\tL\tI\tA\tC\tE\tS\tI\tA\tV\tU\tA\tM\tI\tC M\tN\tE\tM\tM\tA\tM\tA\tE\tI\tE\tU\tD\tH\tR E\tI\tI\tU\tE\tI\tP\tR\tG\tD\tC\tR\t0\tE\t0 R\tL\tM\tR\tQ\tI\tN\tT\tA\tE\tA\tS\tR\tR\tU T\tA\t0\tA\tA\tI\tG\tC\tT\tC\tE\tE\tE\t0\tS X\tM\tM\tG\tG\tF\tG\t0\tL\tF\tT\tI\tC\tN\ts E\tE\tE\tH\tE\tE\tR\tL\tL\tL\tR\tA\tT\tA\tr Lj L\tL\tN\tE\tR\tE\tP\tH\tA\tA\tL\tI\tE\tR\tT I\tI\tT\tI\t3\tT\tF\tL\tG\tI\tN\tD\tV\tI\t0 B\t0\tA\tA\tB\tU\tD\tN\tC\tA\tN\tA\tI\tN\tI A\tV\tL\tS\tE\t0\tA\tE\tV\tA\tD\tA\tC\tL\tL H\tB\tE\t0\tS\tE\tB\tI\tM\tA\tB\tA\tG\tU\t T\tI\tB\tT?i-j\tD\tE\t\tA\tC\tN\tI\tL\tC\tE\t1 Aldose\tChose\t Algique\tCivet\tImage Altioge\tCrime\t Altérer\t\tLainage Amande\tDébit\tLiasse Ampère\tDéclin\t Analogie\tDivan\tMalin Angorie\t\tMauvais \tEcume\tMentale Bague\tEloge\t Blaser\tEtoile\tNarine Bobine Boeuf\tExtrême\tNègre Cadavre\tFarine\tOdeur Cadeau\tGamin\tPerron Calice\tGrave\t Captif\t\tRousse Cardia\tHabile\t Carmen\tHéron\tVenise Visage Voile EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: CAPITEUX Pour découvrir le mot mystère procédez de la façon luivonte 9 Inez attentivement la Lite de» mot» fourni» m don» lo grille, tou» ce» mot» »ont eent» horizontalement, verticalement et obliquement et en plu», de droite o gauche et de bot en hou» \u2022 pour plut de focilite.reperez un mot don» la grille encerclez y te» lettre» et rayez ce mot Je lo litte.afin de ne pa» le chercher deu» fou Procédez o*n»i |u»qu o l'elimmotion complete de tou» le» mot» ® '1 êtt preferable de commencer par le» mot» le» plu» long», cor le» lettre» d\u2019un mot court peuvent etre com pri*et don» un mot plu» long et ce mot court, »ou» le trouverez aillewr» ® une meme lettre peut tervir o plutieur» mot, tu'vant leur direction, o l\u2019e»ception du mot-my»tere ® lr>r»que tou» le» mot» de ^enumeration auront e»e raye» et que vou» ourez encercle le» lettre» corre» pondante» dan» la grille il vou» re»*ero quelque» lettre» «on encerclée» que vou» ro»»emblerez en li»cint de haut en bo» e» de gauche O droite Vous aurez rilor» le mot my\\*« re *» V- 74 Québac, La Soleil marcradi 10 juilla* 1974 264 MOTOCYCLETTES MOBYLETTE PitfcTO Sport» Inc venir servira mue de rote financement ouvert jeudi et vendre d> voir 425?Henri Bourre»»* Tél 42* 817__________________uiat» SOUL STE-ANNE AUTOS REPARATION de moto», 2 temp* 4 temp».«45 bout SU- Anne.Gtffard «7 7320 ASSURANCE-MOTO POULIOT ASSl RAN« ES INC 420 8TtTH£HESE.524*461 *'\u2022 *'v< HONDA CT 90 1972.route plu» trail 8 vite»»es.comme neuf, prix 9400 demander Huguette après 5 30h 426-6278 «3130 MOTO Bridgestone 1949 350 cc 9 000 mille» en parfaite condition 9380 après 6 heures.«3-4289\t941307 HONDA, mai 1974\t380 CB, 80 mille», équipement ajoutée.91250 le matin 894 1034\t635172 Sl'Zl'Kl 750.Yamaha 650 modifiée en excellente;* condition».7.000 mille» ch» CU* Tel 653-0980\t44JK97 YAMAHA 300cc 1973 4 000 mil le*, très bonne condition, aoir après 0 heure» 527 *777.094-0907\t048939 YAMAHA 750 1973 3.000 milles, état neuf H39\t1 4\t444235 SI ZI KJ 1971 90cc 0.000 mille», parfait état.4*60506 soir\t«4608R TRIUMPH Tiger 500.190».pria raisonnable 028 1833\t449606 A50 B S A chopper.1908 bon étal 051-4122 entre0et 7 heure» p m\t048708 MIN! TRAIL 1972.70cc.4 vitesse», aubaine Tel 872-0786\t849942 HONDA 1971.450 511 boulevard Charest Est.M'4 4575entre 9h et5h\t053144 KAWASAKI 350 1973.4 000 milles, état neuf 823 9843Claude\t853349 BSA 1907 en très bonne condition.$550 Tél 467 9251\t654800 VELOSolex 1974 état neuf, encore *ur garantie, prix * discuter.837-9493 049600 YAMAHA Enduro Trail.175 cc.1972.parfait ordre.087-8056\tMM YAMAHA 100 cc parfaite condition.1972.*275 Tél 824-4312\t654002 \\ \\M \\HA 1972 rauque fourni 3.000 milles, très propre, prix â discuter.623 1359 055140 MOTOSKEETER trail.90 cc.1972.bon état.*275 avec casque 851 *885 050142 SUZUKI mini trail 80 ce.1973.état neuf 522-8919\t654852 KAWASAKI 1973\t750 cc bas millage excellente condition.882 2912 064849 JAWA 175 cc 1909 bon ordre *226 aoir 831-1596\t65484) HONDA 1973.350 four bas millage prix A discuter.888-3827\t054829 SUZUKI 500,1072.très bon état 9.400 milles.*900 851 9430\t056529 HONDA CB.350 cc.1972.bon ordre *026 527*370\t«56517 HONDA 750.1973 7 000 mille», excellente condition.*2.000 694-0424 894-0212 047753 DOIT vendre Kawasaki 350 1973 accidenté, bas prix, 028-0075\t049021 TRIUMPH 050 cc 1973.2.000 millet, pnx A ducuter, 681 9900\tf YAMAHA 350 1972.9.000 milles, excellente condition.9675 651 1431 aoir 063338 YAMAHA 80 cc MX.1973\tétat neuf Tél «67-0275\t040690 YAMAHA 175 cc.* 1MT3 de prix à discuter.872-9500\ttrail, état neuf \t«49505 HONDA 500 ce 1973 4 cylindres.7 000milles\t Tel «67-4942\t«54821 HONDA 350 cc.1973.4 cylindres.*1.000\t «88*030\t«49293 KAWASAKI 1970.90 cc.propre, avec pièce» de rechange supplémentaire» *300 883 4848\tMM YAMAHA Enduro 300 1972.trè» propre.*675 524 1280\t650224 VELOMOTEUR orange CIAO.1973.0 mou d usure *150 524-8035\t«49399 YAMAHA 175 cc.Enduro 1973.*0no Tél 872 2660\t«46957 KAWASAKI 1972.350.«700 mille» *04/) «56-0634\t«50149 et 7 heure» «51-5847 YAMAHA 380 mx.très propre parfait ordre.681 2150.«07-0351\t«48787 YAMAHA 350 1972.parfaite condition.529 2900 «87 2463\tMM KAWASAKI 350.1973 4.300 2 casque*, parfaite condition Soir 651 9583 «50334 YAMAHA 1971.100 cc.trail, bon ordre *326 «23-4960\t«53421 HONDA.350 4 cylindres.1974.neuf, dossier, barre protectrice.843-2722 HONDA 1974.modèle XL70.êtatde neuf pnx à discuter, après 5 heure» 529-3075 KAWASAKI 900 1974.légèrement accidentée.très bas millage.849-3538 tocyclette jusqu a 125 cc Tél «26-8318 YAMAHA 1974 350.180 mille» *1.150 Tél «28-7384 HONDA 1974.450 cc 10.000 mille», aubaine 842-7195 millage, pnx raisonnable.524-8975 CAN AM 125 CC.1974.TEL 820-0896 KAWASAKI 350.1972.*500 «01 2550 YAMAHA 500 cc.1973 état neuf 8424295 «53435 258 CAMPING 275 0IVERS NORTON Chopper, très bon état, «07 1471 «49995 YAMAHA 200 cc.comme neuve.Tél 849-8072 056071 SUZUKI 185 trail.1973 700 milles.«56*695 «49140 MOTO Kawasaki 350 cc.1972 Tél 842 5022 «54595 TRIUMPH Bonneville Chopper 1968 525 8738\t653382 BSA«50cc.1909 4 vendre*000 Tél 524-7292 049319 TRIUMPH Bonneville 1982 chopper.«39 470R\t054565 255 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT plongée «nus marine â vets dre.de marque Scubapro.8494658 654611 258 CAMPING VAIBAR TENTE roulotte 1972.1973 toit rigide cqui pee chaufferette, prix à partir de *1 (W3 1308 ¦ venue Mafuire BUlery BB7-88M 527 \u2022 r\t04869O A LOUER TENTE roulotte ValBar 1974.toit ngtde.équipée chaufferette, prix à la saison, au mou.à la semaine.527-8634 527 *573 «48689 TERRAIN camping, proximité Québec, équipé complet.piscine fleuve, maison habitable à I année 80.000 carrés.832 0451 651 1151\t045602 AITIAINE.2 remorque*, une idéale petite voiture I autre «ervant transport moto» neige tente Gifaco 12 x 15.moto neige Bombardier 1907 après 5 heure» «26*472 Vos me**age» «ont transmi* quotidienne ment è de- millier» de personne» avec la plu* grande diligence quand vous utilise?le* annonce» classée* du Soleil TENTE roulotte Kembec 1072 tout équipée 6600.872 1021\t6464*7 A louer, tente roulotte 6 personne» é la semaine gaz propane.837 7255 040017 TENTES roulotte» à louer \u2022 tra» boopr condition.d«l 5600\t«46918 TENTE roulotte toit rigide tout équipé*, tre» propre pru à discuter.«42-0690 «48478 TENTE roulotte à vendre.\u2022 places, toit mou.auvent 623 9007\t«50263 TENTE roulotte avec eu i si nette très bon Prix.524-8219\t«50136 TENTE roulotte â liquider, équipement complet 833*251\t«50183 POELE réfrigérateur lampedouble.bonbonne» 20 livre» «56 9600 m Gagnon «48471 TENTE roulotte, à louer.4 places, chauffe rette.poêle gaz.026 2275 «50072 TENTE roulotte à louer.4 places, avec poêle ag»z (J26 2275\t«54545 TENTE roulotte, équipée 0 personne, toit rigide «20.Balzac «88 1483 «50143 TENTE roulotte â louer 6 personnes.*50 semaine «07 9048 825 24W «53100 TENTE roulotte I960 Sean».4 places, avec dînette 8 x 12.eqmipee *350 527 2270 «49915 TENTE remorque Hem bec 1968.0 places, équipée toit rigide auvent».*850 «67 2800\t648485 TENTE roulotte toit mou.tout équipée, au propane.0534805\t«50214 TENTE roulotte.4 personnes, équipé gas propane avee cuisine.842-8342 «53437 259\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLIFICATEUR Traynor 100 watts.2 caisse» Traynor.*700 .après 0 heures.523-7937\t637810 STUDIO d enregistrement enregistrons orchestres.produisons bandes, cartouche», cassettes, disques 5230327 «36175 GUITARE électrique.Framus.!2cordes.etat neuf valeur *350 pour *L23 âpre* 6 heures.837 0853\t«47001 GUITARE avec etui courroie, méthode de guitare I et II en français, prix discutable, état neuf.5200831\t«50245 CAISSE de son Heatkit.Wawa Shelter.» vendre, souper 050 5305 00513 AMPLIFICATEUR avec tete.681 1740 036111 FLUTE Traversière usagee *100 .Saxopho ne Alto usage *150 «56-1795 049594 VIOLON Stainer â vendre *50\t8490821 entre 7h et 9h\t653381 CAISSE avec 4 haut parieurs 12 .Traynor â sacrifier.524-2279\t«48378 BATTERIE Stuart.7 morceaux, bon état.*150.839-4319\tHIM BATTERIE marque Boléro.$175.«81 2472 entre 4et0 30heures\t«48925 SACRIFIER, amplificateur Fendertoassman.état neuf.*450 après 8 heures 527 3911 «56525 FLUTE traversière neuve très bonne condi tion.prix à discuter 056 9014 «54838 260\tMATÉRIAUX DE C0NSTRUDTI0N ALUMINIUM EN GROS REVETEMENT, porte», chassis, pierre, ins taxation si desire.«07-5078 634585 DEMOLITION BOILER Volcano refrigeration, fenêtre» d aluminium, evier».électricité, portes, système air chaud.872-1225 830079 RENOVATION GB Enr .matériaux construe tion.portes, chassis.Ste Thérèse Lisieux.801 7054\tHMH MATERIAUX neuf» et usage», bois veneer fenêtres etc aubaine.842-19)1 643223 PEINTURE latex, premiere qualité.*4 40 gallon, semi lustre *5 90.842 1912 «49343 PEINTURE latex, premiere qualité.*4 40 gallon, mi lustra.tSIO SU 1812 S43224 | 276\tDIVERS IMPORTATIONS QUEBEC MACHINE distributrice Coke, valeur *465 pour *350 filière format legal 4 tiroirs valeur $110 pour *75, coffre fort Jotf valeur *640 pour *500 table conference valeur *75 pour *100 dactylo Herme* valeur *200 pour *150 .climatisateur d air 5000 BIT' *150 .fauteuil president, valeur *100 pour *75 bunper pool, valeur *250 pour *200 barboisson capitonne, valeur *350 pour $100 , set cuisine valeur *275 pour *200 set salon *325 pour *21)0 8420535\t«49776 SUCRE 10 LBS, $3.00 CASSONADE sar 2 Ibs *0 50.litière à chat».20 Ibs *1 00.tous tes pots et marchandise» en vitre, cornichons, sirops, betteraves, nourriture pour bébé.20^- d escompte Com Flakes Kellog 12 oz.*0 36 poi# à soupe.*0 35 ib.riz Dainty, boite 4 1b SI 30 marché Mivil.579 rue St-Claude Neufcha tel.«42 1933\t«44893 COFFRE en pin *45.chaise» *2 00 1 unite bibliothèque 8x3 pupitres *15 et plu», réfrigérateur, cuisinières 30\t24 lits simples *25\tN *35 .double *45 poète 110 *25 chaises empilable» *4 00.tables 4 x 8.bureaux pour 2 personnes.2 x 5.*5 00 1 unité, bureau antique, articles divers a près 1 heure «94-1551\t«49313 AMEl'BI.EMENT d* .upnr mirrhÉ romp toir réfrigère pour legume», produits laitier» viande ouvert et viande ferme Scie électrique, hache-viande, tranche viande caisse enregistreuse â départe ment», tablette» métel.voiturette ««1 5885\t«38519 partir de *39 15 poêle» électrique» en bon ordre 3ü 24 poète» combine» è I huile et autre» échangé» 037-0823 047610 table», lamp*», lingerie maison, lingerie homme» femme» vaisselle, chaufferette \u2022274024\t«03453 40 réfrigérateur mobilier cuisine lit pliant $5 ensemble rouleaux a coiffer électrique complètement neuf 061 2909 048791 ses.»echeuses.lave vaisselle, surplus manufacturier, neuf», garantis, livrés, prix réduit», échange acceptée.833-2318 833 1341\t044512 congélateur 2 porte», bloc de boucher, tranche-viande.049*942 aoir 049 2022 «37870 AQUARIUMS eau salée, et eau douce.Dinatom.filtreur.moteur d ozone, pot» \u2022on» tropicaux à vendre.083-4213 \t650193 LAVEUSE »echeu»e.bon ordre, lave vaisselle, stéréo.Laflamme 529 9040 soir 524-4203\t«41071 MATELAS et sommier-caisse neuf» mar que» reputee».prix trè» réduits garantis livrés.833 1341.833 2318 «45254 PIERRE de finition de maison, caillou taillé, différente» couleur» *0 90 pied carré livré,834 4209«46344 PORTE accordéon commerciale réfrigéra teur table ronde, rideau Plein Jour.5232006\t«49707 AUBAINE, calorifères eau chaude, enseï gne» néon, cartables, rack marchandise».«234103\t«49994 ADELBERT 275 DIVERS »n de quotidien» du mot*.(La Oaxw T>» Goiene Montrent Motin U jour The Globe ono Mo «J) Noia\u2019aqudnpiMWnanl la.tarvKo.d un agent teeporaobie d un lecteu, da k> «.lia ou pou* da -ua livrant*, at collacttan (kioeques) IÉ CANDIDAT 1)\tPOSSÉDÉ UNÉ AUTOMOMLÉ DÉ MOOÉLÉ RECÉNI 2)\t1ST MONNETÉ et ponctuel 3)\tEST AGE DE 25 ANS OU PLUS MARIE DE PREFERENCE 4)\tDISPOSE D UN LEGER CAPITAL.QU » PEUT DEPOSER EN GARANTIE DE PAIEMENT Ut pertonret adérauAat doutant cotnnuraquar ovac Michel (ana, 458-2411 pour un rsndsi-vout DENIS JALBERT DISTRIBUTION 2610 RUE WATT, QUEBEC, GIP 3T5 REFRIGERATEUR *80 bon ordre.527 8897 «50287 POELE 2au 30 pouces.849 6810 DUPLICATEUR A ENCRE.522-0446 «48701 REFRIGERATEUR, laveuse ordinaire.849 WM»\t055154 BAIN 404 radiateur en fonte.001 2877 «53194 POELE combiné.220.1 Islet.529-1106 AMEUBLEMENT Canadien, orme massif, vendrais â prix de débarras Laflamme 529-9048 soir 524-4203\t640HOI LIQUIDATION.TV Couleur 1973 Sylvama RCA.stéréos, meubles, etc Laflamme 529-9040.le soir 524-4203 645999 MACHINES à coudre, modèles 1974.pleine ment garanties, offertes à demi prix.663 7243«46674 SACRIFIER, balance télévision» couleur», stéréos, ameublements 1973.Thibeault 529 9049,527 9175\t646033 POELE électrique 40 réfrigérateur, laveu se conventionnelle, bonne condition, pour chalet «2*9840\t853128 CHAISE roulante, percée avec bassine.lifte pour grand malade, neuf.2485 Pierre Boucher\t044298 BEAU garage, pouvant servir comme chalet.30 x 24.pour déménager ou démolir 681 3349\t«50200 AMEUBLEMENT chambre cuisinette poêle.table, banc romain fer forge 837 9174 654024 MACHINES écrire, additionneuses, caisses enregistreuses, bureaux Gaston l.irette 842-4425\t642035 CERISES $0.49 Ib CALIFORNIE grosseur 13 rang*, patates de I Ile 501b* Canada no 1 *5 25 de Beauport salade frisée échalotte* 2 pour *0 25.Kiosque Mivil, 579 Boulevard St-Claude Neufchatel 842 1933\t64774» BALAYEUSES, aspirateurs u«agé».Electro lux Filter Queen.Compact Kirby et autre» marque», avec garantie.*10 et plus, choix de 190 Sacs, pieces, pour toutes marque» location, échangé accepté Mon sieur Balayeuse 525-8119 643540 RENA-WARE ZYLCO USTENSILES cuisine, couteaux dépecer, porcelaine, cristal, eoutellerte Vente, sen.i.-c 842-5705\t646747 LOT de congélateur* lave-vaisselle, mobiliers chamore.mobiliers cuisine, stéréo», télévisions couleur, â prix de liquidation.Foyer du meuble.144 St Vallier oue.f» Tél 529 9648\t642547 DEPART artisanat et art Africain, robe», couvre lit.Batiks toiles, sculptures, bijoux argent, or 18 Karat Piano Heimman.*3-50 toiles de peintre* québécois et étranger» meuble» 628 3853 845006 LOCATION ROUIXITTES TENTER-roulotte*.190 St George*, ouest.Lévis.jour 833 3142 soir 837 7438 042390 TENTE-roulotte Bellevue.1972, toit rigide 0 place» auvent cuisinette tout équipée, «ervieè 2 adultes, cause maladie 807*250 ________________________ _________ 856400 A IvOUEII.tente canadienne remorque, accessoires.prix raisonnable 843-1183 622*313\t048772 TENTES françaises à louer diverses gran deurs prix raisonnable 851 7072 835262 PUPITRES *6 bureaux, cardes dactylos, calculateurs, chaise», coffres forts, filiè res è I épreuve du feu tablettes de magasin» et d entrepAt*.comptoir.Minoet associés.525-4741\t047410 REFRIGERATEUR et poêle usagés en pa.'ite condition Prix raisonnable et garanti, termes si désiré.504 Canardière 529 9480\t034506 OFFRE EXCEPTIONNELLE DI8CO mobile à vendre, très bonne condi tion.prix è discuter Informations 628-4945\t«49624 COMPTOIRS réfrigérés, viande, légumes, laitier chambre froide, moulin è visnde.tranche Jambon, acie à viande tablette», usage» conditions facile» 850*098 «34187 BALAYEUSES toutes marques.*15 et plus, polisseuse» 2 brosses $10.>aveuse de tapis.3 brosaes *30 et plus, livraison gratuite à domicile 842-1172 846830 BALAYEUSE Compte! état neuf moitié prit, balais tapis électrique $40 polisseu \u2022e *10 laveuse tapis.*05 ha laveuse Sunbeam *25 «81-8028\t«53140 ARTISANAT LOT de catalogne» de Ht.laizes de planchers napperons A vendre en gros seulement 1774~342B_______________________003010 VOUS serez surpris de voir ce très beau manteau de chat sauvage comme neuf *000 Ecrire Dept 300.Le Soleil.Quebec GIK7J0\t800000 1000 BRACELETS magnétiques, hommes, femme», valeur *9 «penal *4.prix spéciaux marchands.524-3198 043335 AMEUBLEMENT salon de coiffure, état de neuf, réelle aubaine, climatiseur.23.000 btu .529-7949\t645332 BALAYEUSES, polisseuses balaie et laveu se tapis, échangé, pnx d aubaine.683 1043 «46446 ASPIRATEUR.en très bonne condition, set de cuisine, chaise tournante, petite enregistreuse presque neufs.522 2480 049911 ARTICLES ménagers vaisselle, verrerie piano meubles etc cause déménagement 529-2775\t«49533 UNE visite n engage à nen.menage 3 pieces, meuble* tou» »t>les.pas d administration 6201108.026-7150\t847040 CAISSE enregistreuse manuelle, tiroir caisse, marque Précisa, prix discutable «50*099\t«48857 LINGERIE d enfants, naissance S 14 an», vente d écoulement, jour 837 1183 soir 833 2361\t647734 PIERRE de finition de maison, caillou taillé, différente» grandeurs $0 90 pied carré livre 824-4269\t044220 JUKE Box Ami Stéréophonique 120 selec tions idéal salle jeux, particulier $400 842 9759\tMM SET Scandinave 0 places.2 section» en cuir .2 fauteuils en cuir, table de corna, centre, toiles, ndeaux 623-2790 «53452 ADELBERT!' 275 DIVERS BANCS de restaurant et comptoirs luminaire».à I état neuf «23-4640 TELEVISEUR et réfrigérateur, très bon eta» 3 an» d usage, cause déménagement «83*508\t«48460 MEUBLES, salon cuisine chambre, neufs, de tou* les styles, marque» réputées, prix spéciaux.833-231B S33 1341.«44511 POELE hot-dngs Garland.modèle 1972.0225caisse enregistreuse National *75 523-2985 jo\t649050 BARILS en metal 45 gallons, bonne condi tion.aussi peinture pour maison, sous-sol.etc demander Dept des pièces.«83-3450 «53306 ROBE manee blanche.chipeau.assortie.7 8 an*, prix à discuter, après S heures 529 1550\t060347 AUTOBUS scolaire avec moteur neuf, pour rait servir pour Camper ou roulotte A patates frites.827 2303\t049679 ATTENTION' television.lave vaisselle, ae < heuse et polisseuse, prix d aubaine 523 7480\tM011S CHAMBRE froide, une unite.330 pieds cubes bon état 832-8800 038163 LOT matelas, lit continental, ameublement A liquider M Thibault 529-9040.soir 527 9175\t646639 20 REFRIGERATEURS u*age# avec garantie.460 Aqueduc coin Charest.«01-6972 045394 CUISINIERE Moffat.A vendre, trè» bon état Tél 051-8497\t648569 PERCHES de cèdre A vendre, pour clôture Tel 529 5193 523 *020\t048574 FOAM isolant, un pouce, première qualité.*92 mille pieds 842^1912\t«vio7B SET salle dîner 10 morceaux, aussi »et chambre bureau.837*810 \t048070 LAVEUSE ESSOREUSE Hoover, en bonne condition.«61-2102\t«50196 SET salle A dîner.8 morceaux, antique.80 ans 524-8331\t«53400 ATTENTION aux fiancés, set salon antique style victorien, après fl heure» 028-3585 \t«53323 POELE 30 neuf, avec fenêtre, avocado, grand spécial.*209 «01 7105\t040116 LOTS de congélateurs, livraison immediate.Foyer du Meuble 529 9648 «41072 MINI sécheuse Maytag, état de neuf.$75 Téi «07 2815\tMM STEREO *50 divan 3 sections bar.presque neuf.*200 523-7137\t«53151 STEREO combiné A sacrifier, en bonne condition.144» Maréchal Foch «53425 TARIE cuisine, chaises carrosse d enfant, radio am fm.Tel 522 3291 «49097 REMORQUE* « x II.4 tnues.trè» robuste, *300.848 2210\t«55128 POELE A pizza, poêle A barbecue gros format, éplucheuae À patates, etc .007-3537 656127 MOBILIER chambre, lit simple* vendre Têl «56-0738 soir«54600 REFRIGERATEUR 10' c»;be*.idéal pour chalet *25 «53 2450 «534711 __________________________«53213 MINI Enduro.1971 «Orc.2.000 mille», pore de bébé en bois, bon état «51 7249 «44700 ROBE de mariée.50 ans avec chapeau, ombrelle.028-2182 \t848411 ROBE de mariée.1974.blanche traîne, voile.9 ana.prix modique.028 5055 RORF de manée jaune.7 ans accessoire».1100 8494850 840 4856 \t«44276 PRIX débarras filtre Swimkuip.30000 gallons, télévision radio, climatiseur M3 8331\t648464 BOEUF de l ouest pour congélateur, pnx de gros.872 2291\t«381 c.PISCINE 24 diamètre x 48 hauteur, avec filtreur.*300 .626-5450\t«48860 BUFFET, peinture canadienne 24 x 36 822-1503\t«48871 SET cuisine, en trè* bon état habit gris pâle, grandeur34 «61 9005\t«48884 ROBE manée traine et voile long blanche.7 ana.«201015\t«53337 LIT junior pomr enfant, commode 4 tiroir*.053-0100\t«48495 BATTERIE â vendre, marque Tempo, état neuf.658-4550\t«43799 POEIJ\u2019\u2019 électrique.4 rond», combine 1 huile et charbon.«23 9640\t880285 LAVEUSE ordinaire, «écheuse â vendre 001-3002\t«56000 SIEGES d auto, carrosse, état neuf Télépho ner à 872 7887\t«54*10 ANCIEN poêle 2 pont» poêle éleetnque combiné à 1 huile 849 2904 «56411 3 SECHOIRS de coiffeuse à vendre.«266420 le soir «23-3272\tHHS1 POELE, lessiveuse automatique, ventilateur IO045r n-.l H457\t«53204 PO FI JC Admirai.30 pouces, comme neuf *85 Tél «584251\tHNH POELES, toutes marques, usages, garantie, â partir de *69 063-4005\t«34194 PORTES extêneures et châssis neufs, prove nzmt de faillite prix d aubaine.8421913 «36806 FIBRE de verre pour bateaux, autos, piaci nés.5270835\t«45392 RESERVOIR eau ehaude 32 gallon» a 1 huile, valeur*250 08142U3\t«48406 LIT double cuir, peinture.«760 avenue Royale.Ange Gardien.822-1503 «48935 ROBE mariée avec chapeau 12 ans.1974.pnx discutable.831 1430\t649A50 COLLECTIONS 100 dollar* en argent, 150 caméras, épées, fusils, baïonnettes.524 IflW\t04007 SET cuisine propre, prix â discuter aussi set boudoir «01 7391\t«48491 LIT d enfant avec matelas, bureau, chaise haute, fauteuil.849-3111 soir «49395 SET de salon.2 morceaux, poêle.220 tré» propre.«67 15S5\t«49396 SECHEUSE GE machine à coudre Singer très bonne condition.«53 8614 «54547 REFRIGERATEUR et poêle ensemble *90 ou séparément.St Rédempteur 832-8855 «46395 LA VE-VAISSELLES, poêles 230.ertdomma 0ÉI -ur transport, pnx spécial.«61 7106 «47493 SET de cuisine, propre, *50 peinture de chambre *10 832 0267\t047010 CLOTURE bois 9 panneaux 8 largeur par 4 d hauteur.527 3886\t049569 REFRIGERATEUR compact, 5 pieds.37 hauteur, aubaine *75.842-0527 «43796 AMEUBLEMENT 3 pièces ou en partie, ayant servi exposition.523-3862 655105 SET cuisine, chromé.4 chaises.«26 9230 entre 5 30 et 8 30\t«53380 LESSIVEUSE automatique, tre» propre, pnx â discuter.623-5969 après «30 «50383 MOBILIERS de salon, de chambre, tapi», cause maladie.527 9438.«87 9ÛB5 «53184 AUBAINE, robe manée â vendre, grandeur Il an* «67 3487\t«53456 DALLES SANS JOINT.626-3)68 «56000 12 COirVERTS de vaisselle Durâtes, couleur ambre ou jade 524-3198 «66063 POELE électrique 30 .bon état.*5T Tél 527 2966\t«64606 ROBE longue bleu pâte, grandeur 22V 1974.*50 623 9046\t«54619 ARBORITE et autre» feuilles 3 x 8 et 4 x 8.â partir de *6 96 842 1912 «36874 MIROIRS 30 x 00 .*20 28 x 48 .*12 Tél 023-0924\t040759 REFRIGERATEUR 15 cube», comptoir â crème glacée, soir 842 2060 «48897 POMPF, è eau électrique, réservoir contenant 40 gallons.849-4314 «49237 DESSUS table» restaurant, état neuf.36 x .V épaisseur 14\t5254208 «49004 POEI.ES.réfrigérateur», set» de chambre», \u2022et» de cuisine».001-7106 «49034 DACTYLO électrique IRM.trè» bonne condi tion.prix discutable 658-1109 soir «49689 EQUIPEMENT d hétel et de restaurant Liquidation.Tél 525-4520 «49558 AUBAINE, pour chalet, poêle, réfrigérateur, divan, fauteuil, etc 828 9246 863157 VAPOSKTN.chaise « esthétique, trè» bon état Après 8 heure».823-4711 «44242 BOEUF DE LOUEST POUR CONGELATEUR.PRIX IMBATTABLE.«42-4177 «44258 SET salle dîner.8 morceaux.837-9066 après «00 he ure» 833 0214\t«49274 BORE de mariée.5-7 an», importation Italienne.(1) «40 9208 832-4106 «49307 ACHETONS, vendons, échangeons meubles usagés 490 nie Ste Thérèse 523-0034 «48081 PRIX du gros, outils mécanicien, machiniste, équipement garage «83-4926.5270849 «48309 MOBILIER dé chambre, tré» propre (matelas da qualité).8130 5274902 \u202244279 ASPIRA TEI TIS neufs et usagés *10 et plus Tous renseignements «60 9404 «48503 ROBE de mariée Manche, garniture bleue 810 an».«28 21100\t«64A64 Vous pouvez utiliser les Annonces Classées du Soleil pour un prix minime Elles sont lues choque |Our par un grand nombre de dames et demoiselles à lo recherche d\u2019outils ménagers Signalez 529-9231 290 DIVERS À LOUER LOCATION de vaisselle, coutellerie, verrerie pour toutes occasions, 525 7905 351.bout Charest\t048312 ROBES mariées, confection toutes gran deurs.location, vente, Mme Boivm 842 6339 «44576 ROBE mariée, cape manteau, etc .confec tion 4 à 14 ans 842 1765\t«48:49 291 DIVERS DEMANDÉS ANTIQUITES, achetons, vendons meubles usages, lustres, cadres, vaisselle.bibelots.et( nettoyons vos raves et greniers.1110 St Va II 1er est 524 8855\t844680 *\\ r~ Emploi 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES 0EMAN0ÉS TAPIS tuiles, prélarts balance rouleaux moitié pria.Otite vente.872-7307 «Ml» TOIT?» marques tapis tulle, prélsrta.balance rouleau, moitié pria.872-7307 rOELF à bol» Bélsnger réfrigérateur, lit.banc de sde.887 3883\t«48402 BITREAU de professeur souffleuse A neige chattes à vendre 520-2714 ROTOOILTEUR 4 hp vitesse avant et reculons 8225 pour §100 8200738 SI StGlCO ELECTRICIENS *£l Un poste stable au sein d\u2019une équipe d\u2019entretien vous intéresse, \u2022fo un salaire de $12,000 par année pour 40 heures de travail par semaine vous sourit, ft vous désirez un éventail complet d\u2019avantages marginaux gratuits, ¦& vous détenez une licence C et avez une connaissance des systèmes AC et DC, 'U vous êtes en mesure de travailler a portir de diagrammes et êtes familier avec les techniques de dépannage, Û vous avez complété un cou/s technique ou I équivalent et possédez quelques années d experience en industrie, la STE ICO est en mesure de vous offrir un poste permanent à son usine de Contrecoeur Ecrivez, en donnant tous les détails, au: Service des Relations Industrielles, The Steel Company of Canada Ltd.B.P.249, Contrecoeur, Québec.ou téléphonez à: 868-1903 (sans trois de Montréal) 786-2012 (sans frais de Sorel) Demandez R.Paquet POUR SALIE DE CINEHA A QUEBEC Oéronl et assistant-gérant, 20-35 ans, expérience de travail en groupe et de direction d'employés, sens de l'organisation.Bonne connaissance du cinéma, travail régulier à temps plein et partiel Curriculum vitae demandé avec références.Ecrire à: M.Duhamel, 4651 St-Denis, Montréal, H2J 2L5.«49391 $$$s$ss$$ HOMMES demandes, intéresse» de se faire une carrière dan» la vente Produit» exclusifs, travail 3 A 4 heures par jour Possibilité de se faire *2110 A *300 par semaine plu» boni Age* 25 an* et plus, aucune expérience nécessaire automobile indispensable Pour prendre rendez vous Tél 62A5194 de 10 heures a m Amidi.2 A 4 heure» p m\t«49440 MONTEURS-CHAUSSURES HOMMES demandés pour travail dans mon tage chaussures Jour ou *oir.travail permanent à St Emile, conditions excel lente» Chaussures Lgme-Norbero 843 3745\t«49370 OFFRE D EMPLOI TEMPS PLEIN OU PARTIEL AVEC VOITURE TEL 658-2615 HOMMES DEMANDES PI,US DE 25 ANS LICENCE DE CHAUFFEUR 683-1997 POUR SALLE DE CINEMA A QUEBEC GERANT et as».stant gerant 20-35 ans.expérience de travail en groupe et de direction d employés, sens de I organisa tion.Bonne connaissance du cinéma, travail régulier A temps plein et partiel.Curriculum vitae demande avec références Ecrire a M Duhamel.4651 St-Denis.Montreal H2J 21x5\t«49392 Livreur possédant auto Connaissant Charlesbourg et les environs se presenter au 7(JR0.boulevard Henri Bourass» JEUNES HOMMES DEMANDES 20 A 29 ANS TRAVAIL A 1 ANNEE SALAIRE A DISCUTER Pour entrevue Bureau du Personnel «56-6341 650130 PINKERTON DU CANADA DEMANDE des agents de securité.A temps plein et partiel pour Québec.Mnntmagny et la CAte-Nord Permis d agent de sécurité essentiel Pour entrevue se présenter à 580 Grande Allée est.suite 170 nu téléphonez A 522-1516\t«48807 RECHERCHONS personne sérieuse entre 45 et 55 ans.se débrouillant bien en anglais, pour agir »omme commis de chambres et alterner comme gardien de nuit, semaine de 5 Jour» Se présenter au Motel Universel.2300rheminSte Foy.demander le Gerant\t«48970 REPRESENTANT POUR distributeur territoire Quebec Avec experience, dynamique Salaire et corn missions Faire parvenir curriculum vitae à Agence Provinciale Québec 1972 Inr .2610 me Watt Parc Colbert Ste-Fov.Québec G1V 4 agit d une occasion unique de distribuer de* produits pétroliers très en demande Nous avons aussi besoin de vendeurs de porte è porte Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire au C P 5282.Ville St-Laureni.Quebec «44640 AUGMENTER vos revenus par temps perdu' Nous donnons la formation nécessaire, prendre rendez-vous a 687-0249 entre 5h30 et 7 h 30\t«54568 VOTRE revenu vous satisfait-il?Couples, travaille/ ensemble À temps partiel (possibilité *102 semaine).842 *070 «45492 CONCIERGERIE de 20 logements è temps partiel «87*489\t«53130 N hesitez pas a employer les annonces classées du Soleil pour vos transactions personnelles C est un moyen économique et efficace LIVREURS AVEC automobile, pour livraison de restaurant.salaire *2 25 I heure, tempe plein et partiel tél 529 9664\t«49902 HOMMES demandés pour travail général dans industrie de la chaussure Travail permanent à Si Emile, conditions excellentes possibilité d apprendre un métier Chaussures Lyne-Norbero.843-3745 «49371 BOUCHER DEMANDE MINIMUM 1 an d expérience, très bon salaire selon competence «5« 1874 «53398 AGENTS de sécurité demande» pour Quèher et les environs, travail inteneur, temps plein ou partiel, bonne# conditions de travail, salaire intéressant, rendez vous appeler «51 9080\t653402 MECANICIEN DEMANDE MINIMUM classe B.marié.25 ans et plus, salaire selon compétence Téléphoner 094 18201e jour ____________«42759 GRILLEUR AVEC expérience demandé immédiatement.Hivierr du lioup 062-6351.demandez M Castonguay\t«40409 CHAUFFEUR camion, transport de meubles à domicile, expérience et références exigee» Ecrire au Dépt 537 I,e Soleil.Québec.G1K 7J6\t«40691 AVONS BESOIN De 5 étudiants, auto nécessaire.» adresser 2975.1ère Avenue le 11 Juillet.0hJO p m «48472 GRILLEUR AVEC EXPERIENCE POUR restaurant de premiere classe à Ste Foy Références exigées bon salaire Appelez M Lévesque.«51 2440 «50372 AIDE cuisinier pour comptoir-lunch, ainsi que laveur de vaisselle.» adresser Jour P 1 .arorhelle Jonction Sillery.310 St -Cyrille ouest.Tel «83 4101__________«44261 SURINTENDANTS de projets en égout et aquedue et en voirie pour travail dans la région SAE Construction 1973 Inc.St Henri de Lévis 882 2251.«50141 350 FEMMES-FILLES DEMANDÉES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES MECANICIEN DEMANDE AVEC au moms 4 ans d experienee pour station-sendee.Têl «72 9466.Ancienne Lorette\t«49946 JEUNES homme» avec voiture, pour livraison à domicile temps partiel.5h èPh pm plus samedi\tsecteur*\tLévis.\tLeuzon.STe Foy.Les Saules.M Bétanrour» 524 3«00\t«53196 MECANICIEN AVEC expérience, honnête, très bon salaire Tél «51 7648\t «50219 CUISINIER avec experience demandé tra vail de jour diman.he ferme, se présenter Restaurant Lynn Ann rentre d achats Fleur de Lys.bout Hamel ______________________________«0294 ETAI.AGISTE demandé\tavec\texpénénee seulement pour la boutique Le Château S adresser è 1015 rue StJean.demander Conrad Leblanc 32» 25AI «53*87 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER 0000000000000000000000000000000000000000 2 < 6 8!0t2U1«lS 2022 24 26»»3234 36 38««u*48»52H»9SOé264S66e7O72H7«78* 1111111111111111111111111111111111111111 PERFORATRICES AVEC EXPERIENCE (si possible) SUR MACHINES IBM 029 - 059 - 129 SYSTEME 3 (5493) KEY TAPE NCR 1700 COMMUNIQUEZ A 653-2903 Ploce Laurier 529-9371 Ploce Québec office _________overload FILLES DEMANDEES AVEC EXPERIENCE 1-\tSecrétaires sténos-dactylos bilingues, centre-ville et basse ville 2-\tRéceptionnistes bilingues avec bonne dactylo, bonne apparence centre-ville y Dicuphontstes bilingues avec un peu de réception Ste Foy 4- Belle apparence aimant le» chiffres, un peu de dactylo, banque haute ville DRAKE PERSONNEL 2 PLACE QUEBEC 522-2031 - 522-2032 TEMPS PARTIEL J COMPAGNIE de papier majeure demande une personne pour faire le service de ses produits au niveau des magasins départe mentaux Sollicitation des ventes non requises Auto nécessaire Tarif è ! heure e» aux milles Faire parvenir votre résumé à Dept 551 Le Soleil.Quebec.G1K 7Jfl «48217 AVON POURQUOI se contenter de peu* Associe?vous à Avon en devenant représentante Avon Avon est la plus importante société de produits cosmétiques au inonde et J une de» plus respectées Compote?sans far der 32^ 7706 Territoires Neufchatel Oraatnvilla.S» Emile Slllery St Sacrement.St Dominique Cap Rouge St Benoit Ste Ursule.Vanter 5» Rodrigue St Pascal.Lévis teuton St Romuald REGINE DE FRANCE DIVISION FAMILEX TRANSFORMEZ vos temps libres en dollsrs Vendez dee produits de cosmétique» et de besoin courant Téléphoner dès maintenant à 823 2663\t«54806 PERSONNES requise» dans la région pour faire 1 adressage et mise à poste d\u2019enve loppe» Tout travail à la maison, aucune expérlenre nécessaire Envoyés envelop pe affranchie et timbrée è Option Profl* Enr.C P 130 Repentignv.Québec 045132 SERVEUSES demandées pour travailler dans un club Villa les Saules pre, 1er juillet 1er.663-9723 645669 le 640 St-Jean mm*.COMPLEXE DOMICILIAIRE AU COEUR DE QUEBEC A proximité de I o Colline Par lementaire OCCUPATION IMMÉDIATE 1 Vj - 2'/j - 3'/2 - 4'/j pièces semi-meublées ou meublees Vous y trouverez pour votre confort \"Ù piscine mterteure & bam tourbillon ?casse-croûte restaurant ?buonderie ?salie de réception ?foyer spacieux et casier personnel ?service de vestiaire potr les résidents o le service de concierge de 24 heures tir à I épreuve du feu appariements insonorisé* ascenseur* automatiques aux étage* supérieurs */.* ascenseurs séporés pour les stationnements & fenêtres panoramiques so Ions S groupe électrogéne en cos d urgence v/ service de télécâble & service d \u2019 me merateur £r système de musique d ambiance ?système d interphone tapis mur à mur & cummer* *t réfrigérateur de couleur mobilier de luxe & sauna INF.! 529-5038 - 524-3571 052823 SAMUEL Holland.34 non meublé, sous-louer jusqu en décembre.$240 651 3028 653334 PRIX avantageux.54 moderne entrée laveuse, secheuse, Calixa-Lavallée.«81-66.16\t649238 demande 250 ouest, Grande-Allée, Québec.Tél.: 523-6409 MAINTENANT EN LOCATION logements - Espace de bureau «32037 ENTREE privée 24 meublé, neuf, tapis, balcon.681 8^30\t$0010$ 413 ST-JEAN BAPTISTE 720 ST-JEAN, 14 24.propre 2e étage, ehauffé.service de concierge.$125 et $135 683 7474\t647942 1ER AOUT, côte d Abraham, 34 meublé ou non.jour 529-0756.soir 523-5740 avant 9 heures.\t649070 RUE St-Jean.3 pièces, salle bains, chauffé, eau chaude fournie, non meublé.683-2961, 649-8633\t655110 RUE Lavigueur.4 pièces, douche, meublé si désiré, couple de preference.688-1023 643448 14.24.34.44.MEUBLES.640 rue St Jean Tel 5295038\t646307 2 PIECES.PROPRE.TRANQUILLE,CHAUF FE.MEUBLE.525-8132\t645691 REDUIT.674 St-Jean.près Ste-Geneviève.3, 4.meublés desire.522-2478 649361 BACHELOR ain?i que 2 piece», éclaire, chauffe, meublé, propre.523-4124 «38893 FLAT meublé, divan, poêle, réfrigérateur.859 Richelieu, app 4 524-4520 640432 2.MEUBLE, chauffe, refait neuf personne sérieuse.605 St Real.523-9027 643737 SOUS-louer.24 pièces, meublé, éclaire, chauffé, libre immédiatement, soir 522-3258\t650263 24 PIHTES, *emi meuble 184 Loclrwell.SVP après 5h, 524-0827«44931 4 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.684 d Aiguillon.523-4124\t«46062 104 ST-JEAN.10 pièces.$185 52ÎL0005.soir.527 7829\t641999 24.MEUBLE, chauff éclairé, près gouvernement.hôpitaux, libre 1er mai.523 7339 642036 IMMEDIATEMENT 9 pieces, réservoir électrique.220.non chauffé, fournaise.522 2155\t650240 APPARTEMENTS et chambres modernes, meublés, entrees privées, concierge.683 4728.626-4109 64H989 ENTIEREMENT refait a neuf.2 pièce», meublé, chauffé, éclairé.626 1548 649384 MEUBLE, éclairé, chauffé, propre douche.$15.près St-Jean.623 5962 522 5775 650157 2 PIECES, meublé $60.poêle, réfrigérateur.605 St Gabriel\t650152 3.4 PIECES, non chauffés.561 rue Lavigueur.523 9629«41633 $100.24.GRAND, bien meublé.45 St-Jean.coin Saiaberry.522 2965 647160 355 ST-JEAN.app 2.34 meublé, chauffé, éclairé, balcon, $105 par mois.5290047 642476 14 PIECE, meublé, chauffé, face Place Québec, libre immédiatement.529 9757 045024 24.34.CHAUFFE, eau chaude fournie, meublé ou non.522 5012 «45604 ST-OLIVIER 5 piece* chauffé, meublé.2ième.adultes.522 5340 648959 LOGEMENT 34.poêle, réfrigérateur $90 367.St Jean app 2 529 0047 «49991 247 ST-JEAN.près Turnbull, parlement meuble, libre, repeint.090-4312.650 1410 056407 34 PIECES, meublé, service vidanges, stéréo.télévision, laveuse, sécheuse, congé lateur, vaisselle fournie tout compris, très propre, libre.$125 Tel 523-4837 654598 4 PIECES, chauffe 3e entree laveuse, sécheuse, stationnement $140 90 de» Lilas ouest 62«HS89 «A8 1245 «48448 3.MODERNES chauffes balcon* premier, $110 deuxieme $105 310.4e Avenu» app 2 529 1684 681 8227\t638934 14 PIECE, chauffé meublé, pre» cegep.hôpitaux S adresser entre » et 5.1451.3eme Avenue\t648755 $115 44 GRAND, moderne, chauffé, eau chaude, électricité pratiquement tout fournie.178avenue Ixamontagne.523 1840 649204 84 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, cave.cour, terrain de stationnement compris $145 par moi* Tél 529 7818 654577 PRIX avantageux.5 grand, moderne entrée laveuse, sécheuse tapi*, stationnement libre.1975 de Grandville.087 5516 043040 4.DEMI sou» sol non chauffé.220 semi-meublé ou non.juillet.!7eme Rue 651 0868\t638136 44 PIH F.5 situe pre» hop!!»! Enfant Jé«u«-non meuble chauffe, non éclairé prix raisonnable 524 6174\t$14111 STF ODII E.14 piece meublé, chauffé éclaire, pre* autnbu* libre août ou septembre.5*2 626 5400 653145 2 Mf 1 BLE cha-iffe 2eme étage rue Berge mont 1er septembre $102 âpre* 5b 524 4M* 529 7100\t6546.16 34 PIECES, neuf 524 8241 Soir 524-3518 jour demander M Robitaille 050180 412\tMONTCALM FACE AUX PLAINES 2 PIECES meublé, eau chaude fournie libre 1er septembre.$135 par moi*.Tél 527 6048\t647792 DA 1 VtLLB Ivnttll 14 24 MMblèt «I désiré, prix avantageux, cuisinière réfn geratcur ascenseur buanderie, face hôpital.1025 Chemin Ste Foy.687 0680 6492.54 1105 BELVEDERE.3 pièces, équipés, poêle, réfrigérateur laveuse dé vaisselle, gara ge, buanderie, libre 1er juillet inform* tions 527 9088 ou 661 3652 «?4flTA PRES Grand Théâtre Plaines, complexe G.3 piece* snu* location» 1er MM, poele réfrigérateur eau ehaude.baleon après 6 OU pm, 523-347!650370 3 PIECES, meublé nu semi-meublé, tapis, réfrigérateur poêle, bains, buandene 630 Fraser\t640477 630 CHOLTNARD.3 pièces, meublé, semi meublé, buandene.chauffé service de concierge, 527 OB.%5«46199 AVENUE Turnbull boudoir ruismetie poêle réfrigérateur, salle bains privée 524 9904\t644796 618 ST-CYRILLE ouest.24 pièces, poêle et frigo.$145 6510941\t641916 Place Samuel De Champlain 350 Chemin Ste-Foy Chou dp 3 5 6 p«ec« Fi icme mteneu-e bom souno salle de town, salle de 'écephan.ter rosse stationnement intérieur rtc Administration «g ptoce 527-6844 6.52824 24 PIECES, meublé, chauffé, libre immédia tement Tel 5220971\t648709 REDUIT, de Bermère* 14 pièce meublé éclairé, chauffé.522 8322 651 9376 649981 413 ST-JEAN BAPTISTE IMMEDIATEMENT 14.24 PIECES très propre^ $95 et $105 chauffé* eau chaude carré d Youville Montréal Trust courtier* 5290841 647912 RUE Moncton 5 pièces entrée laveuse \u2022écheuee 22n pour 2 personnes seule ment $165 «68 9961 «61 9285 649967 3 PIECES meublé ou semi meublé, chauffé tré* propre libre* immédiatement Rue Chouinard 607O48B\t653138 ENTIEREMENT RENOVE 540 RK HELIEU 14 meuble chauffe eclai ré 026LS48\t 047542 PRES Place Québec 2 piecês meuble moderne tapi*, salle bain*, chauff» éclaire libre 875-4152 6500148\t649385 414\tST-ROCH SOUS LOl'F.R grand 54 pieces, entrée laveuse sécheuse, incluant chauffage électricité, $1«0.piscine, rue Dorchester sud Apre» 5h30 523 9634 649657 $120 TOUT COMPRIS 14 PIECE moderne meublé chauffé eciaire 220 eau chaude.522 1297 ou «280507 639864 FLATS 2 piece* tre* propre* $20 $23 par semaine libre* immédiatement.524 8800 460Del.Eglise\t«44101 3\tGRANDES piece», non chauffe, me St François, $45 Ecrire Dept 534 t>e Soleil Quebec G1K 7J6\t«4«447 4\tPIECES, bain 220 eau ehrude.autre 4 piece* repeint, libre immédiatement.842 1R26\t641454 r- V 76 Québec Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 414 ST-ROCH Kl.EU RIE.2 pièces ainsi que bachelor, éclairé» « hauffes meuble» Ire» propre», libre» 523-4124\tl»404* 24 PIECES meuble chauffe éclairé pre» gare centrale » adresser au eoncierge 19b Arago est.app 111 Tel 524-6318 65458CI 2\tPIECES meuble et laire chauffage electri que très propre 426 9426 622 WM» 646642 DUPONT 2 ou 3 piece», libre tout compri».>22 4609 524 ?W9\tMOI 15 34.2 MEUBLES, libre» 558 St Val lier Eut.¦524 3373 525 6367\t647786 34 PIETES meuble chauffe $30 par semaine Tél 522 1028\t649216 24 PIECES, chauffe poêle et réfrigérateur, non meuble.523 0443\t645358 (>l( AND logement.2 pieces, meuble, chauffe.754 St Joseph est.522 1233 649087 3\tEI' 4 pieces libre» immédiatement.623 464b 524 8828\t636108 44 PIECES, eau chaude fournie 2e.570, de la Heine\t648474 HUE Dorchester 2 pieces, meuble, chauffe, salle bain», demoiselles.663 4701 6.53177 806 ST F'HANCOIS est.3 pieces, non chauffe.220.Ier.683 0172 644172 3 PIECES meuble chauffe, éclairé $105 mois.3e etage.6263101 648350 3\tPIECES, éclairé, chauffe meuble, entrée seule, libre, 523-4124\t647731 MAIL St Koch.14.chauffe, éclairé, salle bains $90 681899 -\t649067 CARON.2 pieces, chauffage électrique, éclairé meuble.$25.524-9485.626 9289 643994 34.24.14 MEUBLES ou non.5201194 646831 4\tPIECES.3eme etage $50 par mois, libre immédiatement, 5256179 653460 44 PIECES a louer 2ieme .très propre Tél.523 4778.523 4005\t650340 4 PIECES, libre,\ta louer.209 De la Heine.523-\t4005\t650298 LOGEMENT 4 pieces, chauffe, éclairé.524-\t7187\t656062 415 ST-SAUVEUR APPARTEMENT 34 a louer.165 Sacre Coeur, rei-chaussee.salle bains, libre immédiatement.jour 529/)005 oir 527 7829 demander M Paulin 650343 417 423 KiROUAC.1\t3 pieces, premier plancher, chauffe électricité.$60\t1.5 pieces 3eme plancher, non chauffé.$75 , 522\t8645.523-1882\t642909 HUE Kigaudv ille.4 pièces, nonchauffe.salle bains, entièrement rénové, stationnement, 683 2723 641248 RUE ST BONAVENTURE.34.44.non meubles, jour 529-0755.soir et fin semaine 523\t5746\t649079 4 PIECES, remis à neuf.bain, eau chaude.220.remise et galerie, de 4 à 10 heures.653 9615\t653347 ST-MALO.2 pieces, meublé, poele, réfrigérateur, chauffe, éclaire douche, eau chaude, entrée seule.872-6650.522-5709 642628 BAYARD.3 pièce», semi meublé, chauffe.$85.2ieme Tél 525-5278\t656401 3\tPIECES, chauffé, salle bains, apres 6 heures.688 0108\t638423 LIBRE immédiatement, 3 pieces, moderne, meublé, chauffe.318 Durocher.522 2634 637202 QUATRE pieces, premier étage, très propre, près église St-Joseph.527 2942 645610 675.ST-VALLIER ouest 3 pièces, moderne, chauffe, tapis 688 9294 681 3830 646765 44 PIECES, refait â neuf, près centre Industriel.842 7328\t648890 2 ET 4 pièces, salle bains, ehauffage eleetnque.683-'2961.849-8633\t655111 4\tPIECES 220.salle bains, $63 .eau chaude.3e.653-3911\t644102 4\tPIECES, chambre bains, eau chaude.3ieme étage $65 522 5879\t647795 2\tPIECES, chauffe, meublé, éclairé, entrée privée, très propre.523-0634 638445 CHAMBRE et fiat, très propres, poele.réfrigérateur.377 rue Aqueduc 646159 3\tPIECES, eau chaude, douche, entrée 220.Sacre-Coeur 524-5707\t646449 39 FRANKLIN.3 pieces, semi-chauffe, douche.$70 .522 7882.523 8140\tM7514 3\tET ?pieces, libres, bas prix, 220 Tel *23 gU 641426 5\tPIECES rénové, douche, eau chaude.220.s adresser.451 Bayard\t642017 4\tPIECES 220 rue Napoléon jour.643 1251.soir 527 5758\t642046 515 SIGNAI.4 pieces, bain.220.3e.$55 par 649760 RI K St Sauveur M 989 Bagnt SH vw» 524-5061.651 3309\t636392 2\tPIECES, premier, salle bains, 220.eau chaude $»¦ 653-3911\t640409 RUE Bayard, 3 et 4 pieces, rénovés, bain, eau chaude.220.$38 $60 .$71 .6514168 639873 3\tPIECES, meublé, salle bains, 3eme.861 ouest St-Yallier.828 9277 647148 4\tPIECES, à louer.220.douche Tél 527 5435 646870 3 ET 4 pièces, non chauffés.5228078 416 CHARLESQOURG ATTENTION futur» mariés, libre 1er sep tembre, Charlesbourg, près centre d a chats, accès boul De la Capitale grand 4H pieces non meublé, stationnement, tapis mur a mur chambre à lavage, situé sur 4e Avenue est, aussi libre immédiatement, 24.et 34 pieces, meubles, tous services inclus, 628-1289\t642329 CONFORT TRANQUILLITE GRAND 6 pieces, moderne, tapis, services inclus.$175 reservation sans frais 628 2744.628-6453\t653411 HENRI-BOURRASSA LIBRE.44 moderne, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, concierge 628-2914\t639479 14 poêle, réfrigérateur, insonorisé, grand balcon, incinérateur, tapis mur a mur partout, électricité, eau chaude et toutes dépenses incluses.7650 avenue Trudolle 527 6823,62f» 8333\t645471 75E RUE EST ANGLE 1ère Avenue.14.34.44.chauffés, éclairés, sstationnement.piscine, meubles si de»ire 626 7968\t649174 ATTENTION futurs mariés de I été.34.neuf, meublé style Colonial, tapis, services inclus, reservez maintenant pour date de mariage sans supplément.628 2744 643467 47e RUE EST, CHARLESBOURG 3' PIECES, meuble, chauffe, e^latre buan derie stationnement, 623 9583 628 1852 644482 PKr.s («alertes Charlesbourg.24 meuble chauffé eau chaude fournie, service de concierge stationnement avec prise exte neure 626 >121\t644274 SEPTEMBRE.4Vj, 5Vj TOI T inclus chauffage eleetnque accès rapide, confort, tranquilite.626-8935 640370 PRIX avantageux.34 44.meublés si desire, tapis, neufs, buanderie, électricité four me.entree laveuse, secheuse.280.57éme Rue ouest «23 3870\t654587 5040 DU JARDIN.Orsamville.34 pièces, meublé $145 pour septembre.626 2984.623 9985\t649013 3PIECES non meuble chauffé.éclairé neuf tapis stationnement $125 694-985?626 2796\t649098 44 PIECES 1er septembre prés rentre d achats en constmction $145 34 pieces meuble $145 626 7526\t649582 REDUIT, 24 ameublement neuf stationne ment 335.41eme Rue ouest 651 9720 soir.6 *9 626 6524 UHARLFSEOURG 46e Rue est.grand 34 meublé chauffé, éclaire, tapis jour 529 07.55 soir et fin semai ne 623 5937 523 ->7*6 649U74 3120 MGR Gosselin près boulevard Capitale 4 pieces, modernes, chauffes Mme Rousseau 861 9005\t638671 416 CHARLESBOURG LEVIS, 44 chauffe, eau chaude fournie, tapis, conciergerie.$140.837 2941 646243 PRES hôpital Bienville.3 pieces, neuf, meuble, chauffe.$130,837 5766.643733 LEVIS.3 pièce» 1er étage c6te Passage, rénove, ensoleillé.837-8912 639777 BERNTERES, 44.chauffé, deneigement, libre 1er août.832-4556\t639797 3.5.6 et 7 PIECES, libres immédiatement.837 0650 817 1H42\t640340 LOGEMENTS 44.54.rue Chateaubriand Levis Tél 837 1192.837 9552 649589 418 SILLERY les pdms de coubnge Soaoeuses garçonnières apoartemçnts a une d\u20ac*u» ou Rois chambres a coucher disponibles -o; v OZ/ #.\u2018U(C0 ST RODRIGUE 54 piece» chauffe tapis ter p'aocher entree laveuse secheu«c $160 mois, libre immédiatement 62082.MI 646855 FAR< Kalai'e 6 pieces \u2022 hauffe stationne men» eau < haude incluse.$210 libre in.mediatcr ' 646552 SILLERY logi» 5pièces rh-o/fé eaurhaude fournie 1700 St Michel $14o moi» libre septembre.681 5453\t649847 418 SILLERY OCCASION 4 piece» septembre ou avant iQademi »uu» »ol chauffé, stationnement garage commodité» soir.62b >242 640537 LE DOMINIQUE 288 57ieme Rue ouest.34 meuble 44 meuble ou non chauffage eleetnque 8204718\t64o()83 44 PIEGES chauffe meuble eau (haude.stationnement.pi»cine libre 1er août.$150 628-0275\tM8JJ9 ANGLE Henri Bourra-* et 62e Rue.24 meuble, chauffe, piscine extérieure, buan derie concierge 626 6487 645555 475 46F.ME rue est 24 pie944 853326 490.45* > TE e t.grand44.peinture fraîche.$115.628 6715\t«48-* 417\tRIVÜ-SUD APPARTEMENTS KENNEDY 1 MOIS GRATUIT LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE LIBRES IMMEDIATEMENT COIN BOSSUET-VICTOR HUGO | PRES ROND-POINT LEVIS 4^.34.24.MEl\u2019BLKS si desirr !ap\u2018 nur .mur chauffés, éclaire» Jour 529-OôcG.»oir et fins de semaine 837-5428 «41495 24.34, 44.54.MEUBLE, si désiré, eau chaude, électricité, chauffage électrique stationnement avec prise, le jour 651 2461.soir 833-4333\t64436! 5 PIECES, meuble, laveuse, sechesuse, tapis, $160 chamffage et eau chaude inclus, entre 5h et 7h.837 8968\t654563 ST-ROMUALD, rue Boisjoli, 24 meuble, chauffé, éclaire.529-0755.soir et fin semaine R39-4896\t649077 ST-ROMUALD, près centre industriel, 44, chauffé, éclairé, tapis, stationnement.683-8211\t653351 St-Romuald, St-David 44, 34.24.NEUFS.839-8750, 839-6246 649394 34 TAPIS mur à mu'-.1er étage.Ill.Côtedu Passage, Levis, $90 par mois, chauffe.837-8912.\t635154 CHARNY 34.44 54.meubles si désire, tout est inclus dans le prix du loyer.832-6107.832-0704.832-2334, 832-4363 643055 CHARNY.44 pour septembre, 54 immédiatement.» adresser 1510.Place des Bou leaux.app 4.832-2547, 687-0433 640457 ST-DAVID, magnifique point de vue.stationnement 34.poêle et réfrigérateur si désirés S90 .833 0930\t640524 ST-ETIENNE petit 5 pieces.$100 par mois, chauffe eau chaude, électricité compris, 623 9067\t649658 50 DES INTENDANTS.St Romuald.24.34.44 pieces.Tél 651-6772 634175 24 MEUBLE, libre mai, 25 Du Vallon, app 2.839-6632\t638897 LAUZON, Ste-Bernadette.34 piece», meu blé.chauffe, éclairé, $120.837 5766 639729 ST ROMUALD.21 Wilson app 7.54.24 meuble.839 8956 651-5830 649496 ST NICOLAS.24 pieces, chauffe, éclairé, meublé, tapis mura mur.$95 Tel 831 1335 649212 ST-DAVID, 34 pieces, meublé, chauffe, éclairé, eau chaude.Tél 833-4257 647083 Ml CHEMIN cegep.hôpital, logement» meubles.chauffés, pour étudiantes.837-5766 641927 CHARNY.44 meublé, tous services încluv piscine.832-6632\t648556 34 MEUBLE, chauffe, éclaire $130 $145 libre 667 2448\t64HTR4 J ST NICOLAS.24 pieces, semi-meuble, chauffe, éclaire, tapis, libre.632 8420 034097 MONCEAUX site merveilleux 24 3 ineu ble».garage chauffe concierge 658 0488 tsa4.»H0 24 PIE* fc5 meuble chauffe pre»d autobu» Tel 683 3849\t64*02 24 MEl BLE chauffé, éclairé appartement luxueux Telephone* a 6814)311 632038 419 STE-FOY 419 STE-FOY 24 34 Mfcl Bl.ES.44 non meuble», chauffe' éclairé», tapi», teiecabie compris Tel 6j3 7812 24 ME! BLE.chauffe stationiiemen* pisn ne concierge, libre septembre.8j6*i011 683 4034\t636074 POl R septembre pre» université, centre d achat* 14 14 $4 4\u2018: meubles si desire stationnement.651 3047 644742 419 STE-FOY PRIX avantageux 44 meuble ou non luxueux neuf elertricite fournie, station demerit 3365 Maricourt 653 2038 soir 647032 STI FOY J4 meubie rhauffi|t éluctncété stationnement tapi».$135 mois.u>3 2674 ap \u2022\t644188 1282 LORRAINE 34 pieces chauffe, éclairé, tapi» mur a inur.slatiumneinent 6o 1 >598 -\t643630 STUDIOS ET APPARTEMENTS AVEC 1 ET 2 CHAMBRES A COUCHER SEMI OU ENTIEREMENT MEUBLEES A compter de $155.00 par mois ¦*« & P&ï&ËSt PISCINE INTERIEURE Û SAUNA d inspor-\u2022on* GIFFARD APP HELENE BOULE 14 3 4 5 PIEGES, meublé» et non meuble», tou» service» inclus, intercom, servire» d autobu» à la porte Pour visiter >465 Petite'1ère.app *>l Tel 667 8418.66.9361 6639U29\t647562 PLACE PREVERT FA* Ea I hopitl nu Christ Roi 5 34 3 24 et 14 électricité eau chaude, chauffage, station nement avec pn»e de courant tout e»t inclus dan» e prix de $111 a $171 Pour uiform^tioa.199 Pont Scott, app 106 527 9873\t648074 BEAUPORT 708 BOIT L STE ANNE 34 NEUFS, chauffage électrique buanderie, intercom, vacuum, tapi» eau chaude, électricité fourme entrée laveuse »e« heu se stationnement, meuble sur deniable 667 8418 846247 LORETTEVILLE 1 MOIS GRATUIT 4 PIEGES, chauffe, eau chaude fournie, piscine extérieure 842-1091 948072 ORSAINVILLE 34.SCHAUFFE.eau chaude fournie, pi» ine extérieure 626-1968 643061 CENTRE DE GIFFARD 34 PIEGES, meublé, insonorise.$130 tout compris TEL: 661-8951.947105 GIFFARD 3120 MONSEIGNEUR Gosselin, pré» boule vard Capitale 44 moderne, chauffé, libre immédiatement, balcon avec vue panoramique.pre» eglise.école, terrain jeux, «tâtonnement prise.Mme Housseau 651 9005\t645085 GIFFARD 3355 PETÎTGLERC, 44 non meublé.34 semi meublé, neufs, intercom, musique, sauna, terrasse paysagée sur toit, foyer extérieur stationnement pre-: boulevard la Capitale.875-3855.52^ 6596.667 6333 647516 UN MOIS GRATUIT VILLENEUVE, prix avantageux grand 44.entrée laveuse, sécheuse, stationnement, tapis, construction neuve.17 Montreuil, 667-3857\t640693 AUBAINE 24 34.MEUBLES ou non meublés, tapis fourni propres.$120 a S14*> chauffe», éclaires Ville Vanter 683-5577 Montreal Trust, courtier 529 8841 652835 NOTRE DAME des Laurentides.quatre 34 piece», chauffé», eau chaude, etc- incite insonorisé, tapis mur à mur.libres 1er septembre.$130 mois.833 3829 645155 BOUL.PIERRE BERTRAND VANIER.libre 34.chaufle.éclairé, station nement *>81 0384\t649173 ORSAINVILLE.14.34 pieces, meublé» futuriste, neufs, aussi 4 pieces non meublés, stationnement, chauffes, libres immédiatement.626-5916 647874 BEAI PORT, logements 14.34 44 meubles chauffe», éclairé», stationnement, libres immédiatement Tel 842-0271\t8341S7 ORSAINVILLE.34.44 pièce» chauffes eau chaude fournie piscine.I mois gratuit.623-3477, 522-7121.6203817 \t636936 BEAUPORT.bachelor.24.34.44.vue sur fleuve si désiré, tous services inclus, 663 322»\t644584 BEAUPORT.bachelor à louer, chauffé, éclaire, stationnement, bail aux 6 mois IWapté 527-5017\t647677 VANIER.44 transfert.1er août $145 tout compris.500 Claude Martin.524-3976 soir seulement 681 8336\t649697 LORETTEVILLE.3 pièce» meublé ou non.chauffé éclaire.4 pieces.chauffe, éclaire 842 2382\t647822 GIFF ARD.3 pièce» meuble libre immedi» tement près centre d achats la Ganardie re , 667 3537\t655126 BEAUPORT.centre 27 Tremblay récents, accueillant».34.44 meubles ou non autobus, écoles.661-8313.667 7621 «44468 BEAUPORT centre 76 Pie X11.recents, accueillant- 34.44 meuble» ou non.autobus 667 7321.661 8513\t644487 LORETTBVnXI tvé Imm .im iMét futuriste.$135 tout compris.44 non meublé».$130 , stationnement.527-0002 646479 ORSAINVILLE.34 meublé chauffe eau chaude fournie Sorentim Ltée.courtier.529-4921.soi r 620 2744\t050045 4 PIETES, halcon grand terrain près autobus.Notre Dame des Laurentides.stationnement gratuit.$75 .525-4028 644870 LORETTEVILLE, épreuve du feu.magnifi que 44.non meublé.$145 tapi», eau chaude, chauffé.842 5508.842 5R5B _________________________________641293 GIFFARD 44 pieces, tre» propre, ehauffé près Galerie» Ste Anne.10)1 Aven ue Drouin, app 2 661 2926 649930 VILLI NEUVE, sous louer beau 44 piece» vue sur fleuve prise stationnement t*pi chauffé, électricité fournie S135 %>1 0452 64 1975 VILLENEUVE prix modique 44 piece» tapi», aussi 24, 34 piece» meuble- »our 3200756 »oir et fin semaine 66i 629?649078 VILLENEUVE 4 grande» piece» lapis entrée lave usé, e-cheuse pri-e statisme ment remise arrière.6R7-4306\t641069 420 BANLIEUE VANIER 44 neut style canadien eau chaude électricité face eglise tranquille $2Ui >24 6400 5205514.8754190 044030 ht.\\ P hi 3 pïècéi oeuf meuble tout indus pi seine pre» boulevard ste Ann* septembre 86 ) 8574 867 0514 040100 Gif FARD sou» louer 54 pieces libre immédiatement non chauffé non éclaire pre» ecole eglise 833 1738 049327 VAL Belair logement» neuf» prêts pour juille* $120 à $130 par muta.842/1082 872 2158\t0380)3 LORETTEVILLE troi» 24 meuble» tous service» compris s adresser 10, me Bou cher app I «87 0433 043 3646 640456 GIFF 4RI) 3515 Hard» chauffe eau chaude, stationnement 24 $105 meublé 0125 667 3247 527 2814 8224)818 640539 34 PIEGES chauffe entree laveuse sécheu se stationnement prix raisonnable 667 4410\t646755 SOI S louer 44 chauffe eau chaude fournie $135 par mois, bloc insonorisé, 661032! 8617975\t648349 CAP Roug* 44 24 meublés ou non.chauf fés éclairés, tapi», pnx modique.6S1 2386 «37101 ORSAINVILLE.4 pieces, chauffé eau châu de.libre 1er août.$130 8498064 6206^2 647831 VAL Bélair.grand 3 pièce» neuf chauffage eleetnque.meuble ou non prés ciné^ parc.842 3321\t644201 ORSAINVILLE.libre 1er août 44 piéees.1er etage chauffé, eau chaude $120 soir 626-4027\t654855 44 MODERNE chauffé éclairé eau chaude fournie, stationnement pnvé.libre 1er septembre.$140 683 9002.524-3047 «54864 VILLE Vanier 44 pièces, chauffé, éclairé, 683 1688 soir\t634563 COLR\\ILLE 4 chauffé eau chaude tapis, tranquille, frais peint.683-0479 639457 CAF ROUGE.34.44.tous service* inclus, éclaire, chauffé, eau chaude.658-3332 644583 BEAUPORT.14, 24, tous services inclus.«67-2.J04\t844.SFCS ST EMILE 4 pièce» non chauffé, stationnement libre immédiatement 842 5146 647817 34 44, VILLE Vanier.meublé si désiré.826 4801\t64G324 COURVÏLLE.4 pieces, chauffé, entree laveuse, secheuse.$110 Tel 681-5710 648718 BEAUPORT RUE du College 44.3'-.neufs, chauffés, eau chaude fournie meublés ou non.8202368 667 3287\t638192 VILLENEUVE 2 RUE Montreuil.44.chauffe stationne ment, libre immédiatement.$120 entree* laveuse, secheuse.tapis.523-9831\t620 2571\t652831 VILLE VANIER 34 CHAUFFE, eau chaude, électricité, stationnement, buanderie au sous-sol.tapis, immédiatement.681-0384 645222 INCROYABLE VILLENEUVE 40 Montreu.l.34 $125 44 $140 .électricité fournie, tapis, stationnement meublés si désiré, 667-6672 634164 GlE'FARD.immédiatement, $150 4 pieces, chauffe, meuble, eau chaude, '\u2019abonnement.libre 1er août, $115.24 pieces, chauffé, meublé, éclairé, 661 5768 648336 LORETTEVILLE.54 piece*, chauffé, éclaire $155.tapis, piscine, près centre d achats, cause transfert Tél 842 4531.après 6 heures\t658073 VILLENEUVE INTERCOM.34 pieces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.667 5032 643412 RUE BOUTET, LORETTEVILLE LIBRE:.44, chauffé, eau chaude, stationnement, concierge.842-0467 644490 COURVÏLLE, 3'/a NON MEUBLE, 667-7445 850312 COURVÏLLE 4.3.CHAUFFES, meuble' ou non.prix avantageux.6610282, 067 1541 649577 GIFFARD 34.44.MEUBLES si desire.62023o6 667 3029\t642063 LORETTEVILLE.54.44 34.TOUS les services compri'.meubles ou non.amenagement inteneur et extérieur très moderne.842-8850.843-3188 645412 VILLENEUVE.44 pieces chauffe, eau chaude fournie, tapi» chambres et salon, stationnement près centre d achat» Tel 661 8186.8202733\t648626 LORETTEVILLE.rue St-Joseph.1er août, 44 non meublé, aussi 24 meublé, jour 529-0756, soir et fin semaine 842-0807.523-5746\t649075 CO-OP.habitat Neufchatel, logements en rangée».44 pièces à louer immédiatement.éclaires, chauffes, stationnement inclus.842 3086.\t647259 RUE BOUTET LIBRE.44.chauffé, eau chaude, stationnement.concierge.842-0362 649099 ST AUGUSTIN route 2.24 pièce» éclaire, chauffe, poele.réfrigérateur.0702208 65334! CAF ROUGE 4 pièces, bord de la riviere, fover Franklin 832-6123.â39-4$77 648221 LORETTEVILLE.34.meublé ou nen tapis, stationnement, libre.842-5219 644129 BEAUPORT libre immédiatement 5 pieces, neuf .842 3011\t644108 FLAT à louer, meublé, prés hôpital St-Michel Archange Tel 663-0930 649989 COURVÏLLE.4 pieces, neuf, chauffé eau ehaude.libre.661 4762\t653438 VANIER 34 pieces, non chauffé.406 avenue Plante.«81 6630\t«54607 GIFFARD.3 4 pieces, meublés, chauffés, éclaires, libres immédiatement.667 2490 «56421 ORSAINVILLE 4 pieces, chauffé.$130 2 piece» meublé.$120.849-30 79 646665 GIFF ARD rue de Lisieux, 2 pieces, meublé, $100.824-4028.667-6185 647015 5 PIECES, chauffe, eau chaude fournie.$122, libre 1er août, 661-6249 ou.667-6921 648434 GIFFARD residence privée, luxueux 24 meublé, neuf.6208248.$100.mois 649910 LORETTEVILLE.24 piece?, dans triple», meuble, ehauffe, éclairé, tapis.681-8953 642598 BOISGHATEL.logements et chambres è louer, meubles ou non.829 2284 6453JO BEAUPORT.34.44 chauffe».éclairés,tapis, stationnement.$130.$140., 667-6032 848107 VANIER 54.chauffe, éclairé, service concierge.buanderie.$155 mois, 688-0721 653304 4 GRANDES pieces sou' location, 1 mois gratuit, près tout 667-5538 649922 VANIER 44.moderne, chauffé, éclaire eau chaude fournie, stationnement privé, libre 1er septembre $140.683-9002 849578 VANIER 2 p ères, meublé, libre début juillet,681 0743\t643615 SOUS louer 3 pièces chaufffé.Ville Vanier.687-0068 «81 5293\t644255 44 PIEGES, neuf tapi» partout 63 Xavier-Giroux.CourviUe.661 6294 844839 LORETTEVILLE.centre-ville, neuf».34.4 et 5 piece.s.$43-3188\t842764 VILLE Vanier 3 piece» chauffe.681 3389 apres5h.\t849032 ANCIENNE Lorette 34 meublé 44 pieces, chauffé», éciaires, 653-7420.872-4719 646993 LORETTEVILLE.Beauport 24.34.meuhles ou non.44.piscine.663 3585.soir 822-2935 Mi 186 LORETTEVILLE grand 24 meublé, tout fourni, face polyvalente.$110.842-0178 640728 ST EMILE, 4 chauffé stationnement, grand terrain, maison a vendre.881-3723 648557 GIFFARD.34.meuble, éclairé, chauffe.$115.1921 avenue Gravel.623-4416 3 PIEGES meuble prés ecole.tout compris.Notre Dame des Laurentides.8494219 644214 BEAI PORT 3 PIEGES SOUS SOL.TEL.661 j«8P COURVÏLLE.3 pieces chauffe eau chaude, tapis, près polyvalente 667 4904 836925 ST EMILE 4 piece» 'aile bain», non chauffé, pnx raisonnable.842 5537 636545 3 PIECES, chauffé, éclaire, tapis mur a mur.661 2130.\t636o55 VILLE VANIER.3 pieces plus salle bainv stationnement.«28 4668 838935 BEAUPORT grand 34.chauffe.$110.1484 Pie Xll 661 5160\t847520 BEAUPORT réduit, 44 construction neuve.22 Plaee Orléans.626-8814 881 9407 848734 MONTMORENCY 4 piece* $50 mois.3eme é*ege.eau chaude.649-3397 854859 LOGF MF.NT neuf 54 chauffé.Vanier 8B3 0568\t640181 421 MEUBLES LE CAVALIER PRES STEINBERG 3 PIEGE'' meublés, insonorisés, tapi», inter com piscine, sauna, ascenseur terrasse, stationnement.667 7933.681 8151 638450 BERGEMONT, ENSOLEILLE 34 ULTRA-moderne, tranquille, insonorisé, rase, balcon laveuse sécheuse, tapi-chauffage électrique, meublé $140, 1873 Rrrgemont Pour visiter concierge 1000 Gharland.app 2, jour 524-2620.soir 881 0058,853 0107 IIMOILOU 3 et 4 pièce* meublés ou non 3 ENDROITS différents, prés hôpital St François d Assise, et Enfant Jésus, aseen seur piscine sauna, stationnement, autres accommodations, prix a prartir de $143 524 0375 ~>?4 9226$44405 LE COLOMBIER APPARTEMENTS.14 24 menté complète men\u2019 meublé» rhsuffé» éclairés, tapis miirimur ascen-eur buanderie piscine $110 a $145 » adresser 125 Ste-Anne t pp 43 524 3571\t640244 STE FOY prix a»antageuv neuf» luxueux 14\t24\t34\t44.ameublement neuf, électricité fournie tepis stationnement prise-\tp o ne» 747 Chanoine Groulx «MA 110$.3 Of») Quatre Bourgeois.$61 A50$\t«4U3J8 Quebec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 77 421\tMEUBLÉS PRES HOPITAL ENFANT-JESUS 3 «*l 4 PIECES mt-uble» rhtuff*-«\u2022* U.re» Te W1 01)14\t637972 $128 PAR MOIS 14 H 24 cuisine '*11** bums et grandes p>4res près hôpital Laval.2840 rue U HbertM lie .653-4275\t639875 STh HY prix avantageux pre» université.n«-uf$ luxueux.Jtfc.24 3V*.44 «meuble nieni neuf electrinte fournie tapit», statornement rise).2110 Chapdelaine 688 WM 2240 Chemin Ste Foy 651 5165 649340 BACHELOR GIFF'AH*.24 chauffe meublé, éclairé, tapis mur a mur.stationnement usage laveigt-, secheuse.667 1419.872 5012 649876 18E, BERGFMONT 24\t3\u2018v CHAUFFES.électricité neufs, éclaires, tapis, d buanderie ta stationne ment concierge.529 7488 525-8162 «38807 FACE UNIVERSITE 34 THES luxueux tapis, piscine intérieure sauna terrasse, garage $190 meuble $220 2»76 ( hemin Ste Foy 653133 IMMEUBLES RENOCA RLE 6e» Lilas 24.34 meubles $115 $145 « hauf'es eau chaude, stationnement, libres 'mmediatement.628-6822.626-0321 639675 $85.TOUT COMPRIS 14 MEl BLE.chauffe, éclairé, cuisinette.197(1 23e Rue, app 3\t642094 ST PASCAL 2\tpieces\tmeuble\tchauffe, entree seule,\teau chaude\tet électricité compris, propre, tranquillité.$85 par mois, 529 5407\t647022 STE-OOILE, PRES TOUT 14 34.4V COLONIAL immédiatement.104 ouest 448 529-0047\t646509 NEUFX'H 4TF:L.mai-on jumelee.construe t ion 1973.5 pièces.45 X 90 843 1217 646967 LES SAULF:S.maisonjumelée.5 pieees.di rectementduproprietaire.872-2975 649644 5'a PLUS sous-sol.appeler M.Quan.entre 2 et 4 heure* p m 529 1*568\t643698 453 LES SAULES DUBERGER NEUFCHATEL MAISONS À REVENUS LORETTEVILLE.22 rue Boutet 17 loge ments 4 pièces, construction impeccable Société Immobilière Quebec Métropolitain.courtier.Roger Gagnon.626 «448.529-0047\t642478 TROIS logements de 5 pieces, très propre», extérieur en pierre grand terrain, endroit tranquille, ( iaude Morneau 833-2841.683-2103 Morin & Associes courtiers 648526 NKl FVHATEL maison 2 logements super pose».3.ans.872 3244.872 7274 647844 BUNGALOW.1 AN IMPECCABLE, dinette, grand terrain de plu» «Je 10,000 p.i extérieur brique colorlock Nicole Lépme «58 8358.Trust Royal.courtier«67 7310\t650092 PAS D AFFICHE $17.500 .JUMELEE 5® Carre Richard.Neul chatel.impôt * able.F\u2019iducie du Quebec courtier 524 5206.Leo Berube 849^4884 649164 C est focile de placer une annonce classée.Composez 529-923).23 1< K» Fi MF: NTS 1971.tout électrique, revenu $39,000 .Parent Courtier 527 3565 647774 461\tCHAMPLAIN MAISONS À REVENUS RUE Hamel.2 maisons chambre», près hotel Dieu, a vendre ou échangeer pour I créance, maison a revenus ou maison seule, soir entre 7 heures et 9 heure*.6514089\t645346 RCEdeGaspe.deux logements5pieces,très propres, un logement libre pour proprié taire e\\entuel.Alexandre Hamel 527 9181.683 2103 Morin & Associes courtier» 648535 RUE MAUFILS Il LOGEMENTS, seulement$62.000.location facile, bonne rentabilité Marcel Grondin.Quebec Land, courtier.529-8456 652878 Faut vendre cause départ CANARDIERE.4 logements3\u20182 pieces.plu»5 chambres meublees.garage*, près hôpi taux, centre» d achats.626-5469 £53153 ST-ALBERT QUEBEC 3 LOGEMENTS, brique», prix intéressant $2.000.comptant M Laquerre.688-0173.Quebec Land, courtier.529-8456 647979 STE-CLAIRE d Assise, un 6.deux 3 garage, impeccable, faut voirr*rès, toute commodité Mme Therriault 529 1156.Immeubles Canadiens, courtier 529-6178 647267 5 LOGEMENTS.3eme Rue.coin Sème Avenue.$23.500.revenu $4.824 Maurice Villemure 527 9966 F'iducie Pre! & Revc nu.courtiers.\t644022 3 LOGEMENTS, près Colisee.$18.800 revc nu» $3.120 A qui la chance?Maurice Villemure 527-9966.F'iducie Prêt L Revenu, courtiers.\t644021 LIMOILOU.16ème Rue.2 logements de 5 pieces, très propre, en très bon ordre.Claude Morneau 833 2841.683-2103.Morin & Associés courtier\t649357 10 LOGEMENTS plus maison seule, pnx a sacrifier, location complete, en parfaite condition Richard Diekson 659-1149.F'iducie F\u2019ret \\ Revenu, courtiers 646615 11EME RUE Imaison 3 revenus, bien rentable.plus 6 pièces pour acheteur, vente urgente, offre raisonnable acceptée.Pal lot courtier623-9332\t649227 2322 RCF: Maufiis.4 logements 5 pieces, libre a 1 acheteur, comptant $3.000 Société Immobilière Quebec Métropolitain, cour tier.J P Hamel, tel 529-0047 842 7452 642475 CHAMPFLECRY 4 logement*, rendement 2ürt sur capital investi.Société Immobilie re Quebec Métropolitain, courtier.843 2665.529 0047\t646511 DES LILAS.6 logement* de 4 pieces, parfait* condition, a voir Hélène Roy 651 3895.Montréal Trust, courtier 529-0981 646507 2 LOGEMENTS 5 pièces sou basement libre, ! commercial Laroche 663 7767.J A Tur I mel Inc .courtiers 522-8142 647291 ST PASCAL, 2 logements, fiat garage dou ble Lar oche 663-7767, J A Turmel Inc.courtiers 527-8142\t647290 4 LOGEMENTS 6 pièces, revenu brut $3.996 Pare 872-6798.J A Turmel Inc., courtier» 522 8142\t647289 6 LOGEMENTS.1025 de l«* Ronde, aucune acompte.837-0650.837 1842\t639585 LA CANARDIERE.6 logements loués, très rentable Mlle Roberge.667-6121; J Tur mel Inc., courtier.522-8142 647277 SAINT-P1E-X.duplex, deux cinq pièces, tranquille.Giguere 626-7873.J A.Turmel Inc .courtiers522^^8142\t652914 RCF.F'Iy n.3 logements 51: pièces I acheteur.$23.800 Société Immobilière Quebec Métropolitain, coujlier.653^4588.529-0047 646513 4 LOGEMENTS dont un 8 pièces libre très propre.Gagnon 527-0266.J A Turmel Inc courtiers.522-8142\t652902 ST-PIE X 2 logements.6 pieces I^roche 663 7767.J A Turmel Inc .courtier 522-8142\t652916 1555 LA RONDE 6 logements, revenu brut $9.200 .$50.000 653 7542 640724 5 LOGEMENTS.1380 1396 3e Avenue, revc nu» $7.368 $44.000 842 7968 612597 BERGF MONT 6 revenu».$34,000 Fernande Tremblay 658-7538.Cartier courtier.681 6389\t646.542 LAVERENDRYE.4 logements F'ernande Tremblay 658-7528.Cartier courtier 681 EYAAARD 8 PIECES, tre.» propre, piacmc.terrain paysaQé.F'iducie du Quebec courtier 324-5206.Paul Eugene Couet 651 4281 650125 465\tMONTCALM MAISONS A REVENUS 549 GRANDE ALLEE EST MAISON près de Concord**, plusieurs revenus.stationnement arriéré sur terrain privé.2 entrées extérieures en avant Paulette Drouin, re» 527-0556,Trust Royal.Courtier.6^7-7310.\t6551*34 SOMMES ACHETEURS ACHETONS blocs a logements, bungalows, hotels, motels, paierons comptant, appelez san» gene, discretion assurée.Dumas, Girard HurtubiseAssosciés,Inc.681-7723 639432 3 LOGEMENTS, tre» propre.$30.000 deman dez Jean Marc Gagnon.527 0266.J A Turmel Inc .courtiers.522 8142 652904 A VOIR! INTERET 9l«rr.maison 6 logements.7 piece», foyers Giaele Darveau 687-9705.Montreal Trust, courtier 529-0981 647953 CAUSE DEPART PRES hôpital St-Sacrement et édifices gouvernementaux.8 bachelors.l'ATc loués.B Blais Labrecque courtiers 651 9908\t653396 DOLBEAC 2 logements impeccables, station nement.faut voir I intérieur Adrien Bernier 688-0824.Immeubles Canadiens Courtier.529 6178\t647273 PERF: MARQUETTE 5 logement».10 pieces acheteur, toujours loue 100G.Société Immobilière Quebec Métropolitain, cour tier.Michel Lamontagne.843 2665 529 0047\t646510 LOCKWELL.9 logements, rt*\\ enu $9.000 .tre» propre, directement proprietaire.663 9723\t639478 F\u2019RASER.maison chambre», finance facile F'ernande Tremblay 658 7538.Cartier 681 6389\t646541 AVE CARTIER.TERRAIN 4'.X 30 RENTA BLE.FINANCE.PROPRE.525-8132 645692 ST SACREMENT 3 logements, très bien situee.occasion acheteur serieux.527 0645\t649331 466\tST-JEAN BAPTISTE MAISONS SEULES AUBAINE, évaluation $6ü00 laisserait aller pour$3000 «516822\t643369 467\tST-JEAN BAPTISTE MAISONS À REVENUS 355 RUE St-Jean.8 logements, revenu brut $9 600.comptant $3.000.placement 40r< J P Hamel tél 842 7452.re* 529-0047 Socie*é Immobilière Quebec Métropoli tain, courtier\t642474 RUE Lockwell près cité Parlementaire.26 revenus, à vendre ou échanger pour créance, maison revenus ou maison seule, soir et 9 heures 651 4089 645347 CINQ REVENUS.4 a 8pièces.$10.000 Blouin 527 7138.J A Turmel Inc., courtier».522-8142\t6529U5 MAISON 6 logement», vendre ou échanger, directement propriétaire, garderai» ba lance de vente.687-5672 641980 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui n est pas apparent \u2014 Oncle américain 2\u2014\tCelui qui prend des leçons d Un maitre \u2014 Le jour qui suit celui où nous sommes 3\u2014\tFonction de gerant \u2014 Conj 4\u2014\tDouze mois \u2014 Conj.\u2014 Habitude bizarre 5\u2014\tPartie supérieure de la bride d un cheval \u2014 Greffe 6\u2014\tMatière colorante rouge \u2014 Term d inf 7\u2014\tArbre de I ordre des conifères \u2014 Symb chim \u2014 Qui existe effectivement 8\u2014\tAdj poss.\u2014 Rendre bleu 9\u2014\tCouverture d un batiment \u2014 Fête de la Nativité 10\u2014\tMarque le superlatif absolu \u2014 Registre du parlement de Paris de 1254 a 1318 \u2014 Charpente du corps.11 \u2014Quantité de serbes qu on met en une fois sur Caire \u2014 Term, d inf \u2014 Du verbe dire 12\u2014Note de musique \u2014 Finesse dont on se sert pour tromper \u2014 Monticule sablonneux VERTICALEMENT 1\u2014\tEn liant les sons \u2014 Corps simple doue d un éclat particulier 2-\tEspèce de poinçon pour percer le cuir \u2014 Fleuve d Italie \u2014 Partie aval d une vallee envahie par la mer r ¦.\t- r t.] >\ta ; £ oisé PROBLEME NO 1 1\t23456\t7 8 9 10 11 12 3\u2014\tTrois fois \u2014 Donner une légère couleur 4\u2014\tAction de s'évader \u2014 Tenter avec hardiesse 5\u2014\tChants funèbres, cher les Grecs \u2014 Indique la repetition \u2014 Obtenu 6\u2014\tPont célébré de Venise 7\u2014\tConduite dépourvue de raison \u2014 Matière qui se dépose au fond du vin 8\u2014\tPron pers \u2014 Joindre I un a I autre 9\u2014\tDune courtoisie aimable \u2014 Patrie d Anne Du Bourg 10\u2014\tDans les Alpes, brise nocturne de montagne \u2014 Art contracté 11\u2014\tExister \u2014 A une grande distance 12\u2014\tDans la rose des vents \u2014 Art simple \u2014 Sainte.SOU'TION OC PROBLEME NO 100 1\t2 3 4 5 6\t7 S 910 II 121 § naaoaga H ale Il 78 Québec, le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H3T A20H3Q DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées LE SOLEIL 529-9231 o 487 ST-JEAN BAPTISTE MAISONS À REVENUS 469 ST-ROCH MAISONS A REVENUS HL h Notre Dame de* Ange».H revenu».S-H'**7 7310\t6iD02à | $11,000.3 LOGEMENTS, deux 5 piece.v un 4.tous propre».Fiducie du Ouebec courtier 524-5206.Mariette Gaudreault 651-5283 649154 AUBAINE 3 LOGEMENTS, bnque.fournaise neuve, très propre Marinette Debroux *56-9360.Mont real Trust, courtiers 529-0981 647344 7 LOGEMENTS $39.500.brui $8.040 $3.000 comptant hypotheque 8V«fe Laurent «87 3296.Immeuble» Canadien», courtier 529-6178\t652918 RUE ARAGO ouest.3 logement» garage un logement chauffe eau.chaude, directement du Froprietaire.653 892* 650199 2 LOGEMENTS, tre» propre, possibilité logement sou» sol.Laroche 863-77*7, .1 A Turmel Inc .courtiers 522-8142 652912 NOTRE-DAME de Pitié propriété commer ciale.epicene tabagie.2 logements Les Courtier» Surentim Inc .529U321 655000 FAUT vendre, rue Here Grenier, 3-6 pieces Raymonde Giguere 523-5515, Montréal Trust, courtier 529 0981 647956 2-5 PIECES, stationnement, garage comine neui\t19 i * Tunnel Iim courtiers 522-8142\t647288 MAISON brique, trois logements, garages Lucien Leclerc courtier.5233174 872 3318\t650250 4 LOGEMENTS, chauffage eau chaude, offre raisonnable, proprietaire.623 1843.667 3129\t648889 472 CHARLESBOURG 472 MAISONS SEULES CHARLESBOURG MAISONS SEULES MORIN & ASSOCIES vous offre COURTIERS STE-FOY, boul Liégeois, neuf pieces, cinq chambres, salle jeux, multiples commodités, grand terrain, piscine.Monique Lessard.651 3868 STE-FOY.solide et fonctionnel bungalow.ideal pour famille adolescents.près CEGEP Ste-Foy et Université.Madame Hardy.527 7662 STE-FOY.nouveau Ste-Foy.bungalow pierre brique, grand terrain, possibi Iite revenu.Raymonde Maurais.656-9027 STE-FOY.cottage I étage.6 pièces.4 chambres, garage.Claire Gagnon.651-0832.STE-FOY.spacieux bungalow.10 pièces.6 chambres, incluant attrayant sous-sol.2Vt salles bains, près écoles primaires.Madame Gameau.522 5733 STE-FOY'.magnifique bungalow 10 pièces, 2 foyers, abri auto, grand terrain bien situé.Raymonde Mau-rais.656-9027 STE-FOY.près Université, split level en 4 etages.12 pieces, grand terrain, extérieur brique.Hermann Moreau.661 5379 SILLER Y.cottage 8 pièces plus petit revenu situe près autobus.Madame Hardy.527 7662 SILLERY.coin tranquille, proximité boul Laurier, sept grandes pieces, garage, terrain petit.Madame Hardy.527 7662 LHARLESBOLRG.split entrance.5 pieces plus revenu 4 pièces, bien situe, Raymonde Maurais.656-9027 CHARLESBOURG.bungalow 64 pièces, salle familiale, abri auto, grand terrain, Adrienne Fortier.687-0896 CHARLESBOURG.bungalow 54 pièces, impeccable, terrain paysage, Claire Gagnon, 651-0832 CHARLESBOURG-OUEST.spacieuse maison, construction remarquable.2 étages.12 pièces, garage double, magnifique terrain boisé, occupation immédiate.Madame Gameau.522 173 : CHARLESBOURG.urgent, bungalow.4 chambres coucher, salle familiale, foyer, magnifique grande cuisine, garage, Céline Raifry.6.58-4852 QUEBEC.Place des français, merveilleux douze pieces, garage, salle d eau chaque ctage.Madame Hardy.527-7662 ST SACREMENT.près Holland School, cottage sept pieces, salle jeux, terrain boise.$32.000.Monique Lessard.651-3868 STE ODILE, impeccable bungalow pierre & brique, garage, piscine creusée, site idéal.Monique Gagnon.687 41588 NEUFCHATEL, 225 Sultane, attrayant jumelé, impeccable.2 étages 6 pièces, occupation immédiate.Ma-damr Carneau.532-5733 LES SAULES, possession immédiate, jumelé 5 pieces, très propre, chauffage électrique, terrain clôturé, FTan çois Fournier, 524-8807 DUBERGER.quadrex impeccable' 2 étages.6 pieces, hypothèque 94% transférable, occupation immediate.Madame Gameau.522-5733 LORETTEVILLE.coquet bungalow 5 pièces, sous-sol aménage, garage, magnifique terrain, près école, cen fre '1 .irha*- Celine BaKry 6584852 LORETTEVILLE.cottage 7 pièces.4 chambres, style canadien, paysage Claire Gagnon.651 OR32.LORETTEVILLE, près Golf, jumelé.5 pieces, revêtement permanent, ter ram boise.$23.000.Monique Lessard.651 3868 COL R VILLE.petit bloc en pierre près église, chauffage eau chaude, bal cons.hypothèque 94%, comptant discutable.François Fournier.524-8807 COUR VILLE, bungalow 104 pieces, sous-sol aménagé, bien situé, prix intéressant.Adrienne Fortier.687 0898 BEAUPORT, bungalow 42 x 25.5pièces, sous-sol fini, terrain 100 x 83.extérieur pierre.Hermann Moreau.661-5379 LAC-BEAU PORT.coquet bungalow.4 chambres a coucher, grand terrain paysagé.foyer.Céline Balfry.658-4852 LAC-BEAUPORT.magnifique rési dence.année si désiré, grand terrain, foyer.Monique Gagnon, 687 0588 CHATEAU RICHER.Chemin de la Niche, petit camp chasse, coin tran quille.$3.700 discutable.François Fournier.524-8807 VAL ST MICHEL, chalet 6 pieces, garage, grand terrain boisé, Adrienne Fortier.687 0R96 TERRAIN, emplacement formidable, surplombant le fleuve.20.000 pi c .Madame Hardy.527 7662 MORIN & ASSOCIES COURTIERS,INC.1121 chemin Ste-Foy 683 2103 Membre de la Chambre d'immeuble de Quebec, du system TOUT CE QU IL VOUS FAUT FOYER salon.décoration ohaicureu-e par tout, garage indépendant, foyer extérieur avec patio, grand terrain, petite merveille Nicole l.épine 658-8358, Trust Royal, courtier 667-7310\t850091 RUSTIQUE 6775 3K AVENUE ouest cottage 2 etages.R pièces, salle jeux, foyer terrain boisé, garage livraison immediate f iducie du Quebec courtier 524-3206.Richard Mainville 626-2017 649161 NOUVEAU BUNGALOW 5 grandes pieces, porte patio, galeries, terrain boisé, chauffage électri que.libre immédiatement.Fiducie du Quebec courtier 524-3208.Marc Bouret 683 7604 >73 2239\t649180 2 LOGEMENTS PRES de» Galeries Charlesbourg maison de 2 étages, en brique.14 pièces et 1-8 pièces, avec garage, zone commercial, et prix très raisonnable Donald Delisle 325 3991.Trust Général, courtier 688-0630 646362 LORETTEVILLE 3 ANS seulement, beau jumelé comprenant 2 3 pieces, peut se vendre séparément, beau grand terrain ga/onné léger comp tant Donald Delisle 525 5991, Trust Général, courtier 889-0830\t648381 EXTRA SPECIAL BUNGALOW\u2019 5 pièces, cnmpruction 2 ans.prix I24.IÏ10 cottage7 piétés.construction > ans possibilité 2 logements $20000 Andre Blais rés 82932o7.Trust Royal.Courtier 867 7310\t833017 CANADIEN ?85 78E RUE ouest grand 3 pièces, foyer porte par pat-o galerie libre Fiducie du Quebec courtier 324-6208 Marc Eouret 893 7804 873-2239\t*4915» CHARLESBOURG EST $32,000 TROIS logements, brique, excellente construction.prix discutable Urgent Mme Palmarmi 626-3071.Quebec Land, cour tier 529-9438 632874 POUR PROFESSIONNEL MAISON style canadien garage foyer chauffage eleetnque.magnifique Marcel Tnide! 872 7423.Montreal Trust, courtiers .MAGNIFIQUE FOYER BUNGALOW brique, neuf, belle division, inferieur \u2022 plancher marquefterie Moni que Rousson 942-9006.Montreal Trust, courtier 629-8363\t652882 8585 AVE TRUDELLE CHARLESBOURG.style canadien, pierre brique, foyer sous sol fini.terrain 70 x 130 Athanas Valcourt.Trust Général.9890630 646577 CHARLESBOURG TRES bel endroit, près ecole.centre loisirs, très peu de comptant, livraison immédiate 12 «4?5799\t640723 JARDINS Canadiens.Charlesbourg ouest, site résidentiel de choix, maison neuve 44 x 29.brique 4 « otés.salle i manger, chambre de toilette attenante a la cham bre des maitres.527 6823 327 3334 64.3473 BUNGALOW pierre, brique.42 x 27 tapis partout, lave \\ aisselle, rideaux inclut, revenu de $123 par mois sous sol, faites une offre Paulette Drouin 327-0536 Trust Royal, courtier 667 7310 833031 AUBAINE A CH ARLES BOURG 5H PIECES ave< abri d auto sou» «ni «emi fini terrain pay-age 1W an Félix Poulin, ré* 033 2259 Trust Royai.( our tier.997 7310\t93801* lé* annonces classées du Soleil vous tont récupéré' plus d argent 472 CHARLESB0URQ MAISONS SEULES STYLES CANADIENS MODERNES BUNGALOW, 6 PIECES, BRIQUE.3 CHAMBRES, FOYER, COIN 76e RUE OUEST ET G0DB0UT DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR POUR INFORMATIONS 7 JOURS PAR SEMAINE DE 1 HRE A 5 HRES SUR PLACE APRES 5 HEURES 626-1277 LES CONSTRUCTIONS DU CHEVRON INC.1474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES I LEWS 10piece» rue Salaberr* vue magnifi que Montreal Trust *37 8836 I*489*3 MnMKEAL Irust courtier a Leu», pour vendre votre maison.837 *836\t*52803 Rt K PERPIGNAN TRES grand bungalow 4 chambres, abri Robert Roy, re» 8724345 Trust Royal Courtier.667 7310\t655015 DERNIERE CHANCE JOLI bungalow brique, m ut $31 000 hypo tht-que $26.500 KF- Monique Rousson 842 8606 Montreal Trust, courtier 628 8383\t652881 UNE CHANCE BUNGALOW 7 piece», brique, soubassement fini, garage, piscine Lurette Drouin 653-0984, Montreal Trust, courtiers 329 0981\t647338 CHARLESBOURG.51eme Est bungalow, avec revenu sous-sol.piscine creusée.$40.900 Helene Roy 6313895.Montreal Trust, courtier 529-0981 647950 GRAND bungalow 6 pieces, soubassement amenage.IV* salle bains, prix a discuter Huguette Fréchette 651-8132.Montreal Trust, courtier 6290981 649713 19e RUE cottage 7 pieces, son bassement amenage Blouin.527 7138.J Turmel Inc .courtier.522-8142\t6 >2901 BUNGALOW.12 pieces, soubassement ame nage, piscine creusée.Laroche 663-7767, J A lurmel Inc .courtiers 522 8142 652915 ORSAINVILLE.'?jumelee.5 pieces, sous-sol Laroche 663 7767.J A Turme! In.courtiers 522-8142\t652913 GRAND bungalow luxueux, conviendrait professionnel, livraison octobre fallut courtiers.623-9332\t634535 PLACE Giroux, 5 pieces, plus revenu sous-sol Claude Uhalifour courtier, Mme Roberge 658-0782\t648673 68eme RUE, bungalow 6 pieces, terrain paysage, abri auto Louyse Verre1688 lb86, Montréal Trust, courtier 529-0981 647961 MAISON a vendre a 470 82e Rue Ouest.Charlesbourg 7.directement du proprie taire 953013 BOULEVARD Mathieu.5h pieces, sous-sol fini, construction 1970.tapis, piscine, très propre.623 3356.628-0263 640543 473\tCHARLESBOURG MAISONS A REVENUS CHARLESBOURG MAGNIFIQUE triplex sur la 48 eme Rue.endroit tranquille, a proximité de tout et des boulevards Paulette Drouin 527-0550.Trust Royal, courtier 667 7310 655029 IMPECCABLE BUNGALOW 54 pièces, abri auto, terrain pay age.cloture Pauline Pelletier 653-8986, Montréal Trust, courtier» 529-0981 647340 4 LOGEMENTS, deux 5 »*; deux 4 GIfttère 626-7873, J -A Tunnel Inc.courtiers, 522-8142\t632911 16 ET 24 logements, neuf, tous loués, directement propriétaire, tél 829273* 645680 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES BUNGALOW 1973 LAUZON NOUVEAU quartier, vue panoramique.6 chambres, patio, tapis partout, cause de départ Wilfrid P Dutil, 832-6648.Trust General, courtier.688-0630 646578 ST JEAN CH R Y SOSTUME.bungalow neuf 25 x 42.terrain 88(»0 pi car chauffage électrique.$27.000 00.acompte $8.000.00.mfeief 10%.Courtage Yves Germain, 658 2474.Clement Gosselin.837-6000 949087 LECLERCVILLE.très belle maison antique, vieille 150 ans.poutres equarries a la hache, toit et pignons recouverts bardeaux.petite cuisine dans le même »tyle 8 pieces, doit être demenagee.1 819-292 2570.637111 BERN,\u2019ERES AUBAINE CONSTRUCTION 1974, 24 x 41.intérieur luxueux, terrain paysage Renald Girard.843-1880.Quebec Land, courtier.529-9456 648105 IMPECCABLE CHARNY.bungalow tout brique, abri d auto, entree double Marinette Debroux 656-9360.Montreal Trust, courtiers o290981 647342 BERNIERES 27 x 40 STYLE Canadien, vue splendide Livraison immédiate, autres modèles disponibles Té, 832 24*5.832-6763 643830 ST ETIENNE.6 milles pont Quebec, choix de maisons neuves ou usagees.prix d aubai ne.taxes très basses.Lefebvre courtier 831 1332 832 2976\t640359 MAISON de campagne, situee entre St V ail ier e» Bert hier de Mont magny.Chemin des Roy.pres route 2.8 pieces, terrain 250 x 250 259 7528\t644144 LEVIS, maison 1*4 otage, chauffage central, garage, prix $13.500 00.acompte $2.300 017 Courtage Yves cermam 658-2474.Clement Gosselin.837-6000\t848066 ST NICOLAS, maison canadienne 6 pièces, fini aluminium, grand terrain paysage Courtage Yves Germain, 65A2474 Ma-g Blackburn.832-6783\t849065 ROUTE Kennedy.5 milles Rond Point de Lévis bunuaiow construction 1972 Gil berte Duchesne.837-0828.Fiducie Prêt A Revenu, courtier».\t949911 LAUZON.style Canadien, construction 1974.chauffage électrique, terrain boise 15.000 piedscarrés.situeeChemin La Martinière.apres 6 heures.837-6853 647002 ST ROMUALD.40 Du Sault.maison 64.pierre, brique, très propre, tapis mur a mur.terrain paysage, directement du propriétaire.839 4262\t647645 MAISON de campagne, avec grand terrain situé près de la ville de Lève», voisin de la route, aussi chalet avec meubles.837 9558 644213 ST NICOLAS, magnifique \u2022 hslet entière ment meuble, habitable à I annee Mont real Trust 837 8836\tM8982 ST DAV ID.bungalow 54 pieces avec revenu au sous sol Gil berte Duchesne.837 0838 f iducie Prêt & Revenu, courtiers 649613 MAISON neuve à vendre, rue Deschênes.St Jean Chrysostnme.genre moderne >4 piere»,Tel 8.19 6707*44T-.»9 MAISON neuve a vendre.Place Montpas.St Romuald 4 versants, genre canadien.54 pieces.Tél 639-6707 644708 ST ROMUALD bungalow 54 aver bachelor au sous sol.Nicole Morin 83241210.Mont real Trust 837 8636\t648972 ST-LOUIS Pintendrr.bungalow neuf.54 r eces.bien situe.libr«*.Nicole Morin 8324*210 Montréal Trust 837-98*8 649P37 DIRECTEMENT du propriétaire, ma-son entièrement refaite a neuf, possession immédiate R28 9544 828-2743 943814 CHARNY magnifique bungalow, sous soi fini Nicole Morin 832-6210.Montreal Trust 8.37 88.16\t6469*4 TERRAIN et maison a vendre Parc W'eiler St Rédempteur 832079».M2 6612 63 l 9922\t941973 BERNIERES 3 minutes Place Lâur er choix de 90 modèles S I E courtiers.832 - O Qt h- ourtier 524 5208 Roland l.apotn tefoi 5174*50122 CARRE D ANJOU IMPEC CABLE 44 » 28 pierre, brique 4 »alle de bain» »ou» »ol fini, garage hypotheque 64% libre septembre tie belle Ja> que» Moi*un*5l 5498 Montreal Trust Courtier 5294)981\t694**2 QUARTIER LAURENTIEN ELEGANTE propriété brique 7 piece»* chauffage eleetnque état neuf.Fiducie du Quebec courtier 526 5206 Ray monde Char tier *72-3445\t649155 PRES HOPITAL CHUL GRAND bungalow, bien situe.5 chambre» 1 bureau piscine garage.$44 900 Helene Hov 651-3695 Montreal Trust.Courtier.! y39 0981*46506 PRES CEGEP BLNGALOW pierre, garage, belle vue possibilité bons revenu» au sou»-sol.Augustin Ménard 6888749.B Bla » t a brecque courtier» 651 9908 i 653392 PRES UNIVERSITE VASTE bungalow ensoleille, foyer sbn.revenus, financement exceptionnel Ren contres Itha Drouin *593076 Cartier courtier *81 -8369\t646550 $33,000 RUE Rigaud.bijou, refait a neuf bous-sol fini.4 chambres, cuisine moderne beau terrain faite» vite.Jacques M propre $18.000 Louyse Verret 688 1686 Montreal Trust, courtier 5298)981 647960 OCCASION BUNGALOW 6 pieces 48 x 28.sous-sol fini, près de tout 1410 St Albert.Ancienne Lorette comptant $7 000 prix $25 000 William Adams 683 7858.l>ePage.cour tier, 522 7041\t654402 VENTE RAPIDE STONEHAM MAISON DE CAMPAGNE AVEC GRAND TERRAIN 350 x 480 529-7200 049771 $18,500.ANCIENNE LORETTE et NeulchateL 2 der mères maisons 5 pieces neuves, a qui la chance\u201d Hélene Roy 651 3895.Montréal Trust, courtier 529-0981 646505 LIBRE 1er SEPTEMBRE BEAUPORT.plain pied.6 pièces, décoration intérieure exceptionnelle, terrain tourbe $24 000 Guy Sanfaçon 849-2914 SaKoMa Inc Courtiers 849-8527\t6o4845 $22,500 LORETTEVILLE 108 Durocher.bungalow 1973 3 chambres, terrain 77 x 90.nivelé, impeccable.Fiducie du Quebec courtier 524-5206.Leo Berube 8494884 649167 VRAIMENT EXCEPTIONNEL GIFTARD un split level garage double, un bungalow canadien foyer Augustin Mé nard 6888749.B Blais Labrecque cour tiers 651 9908\t653393 faut vendre VAI BELAIR presque neuf façade brique belle decoration intérieure Monique Rousson 842-8000 Montreal Trust cour tiers 628-8383\t652880 BEAUPORT.maison unifamiliale, foyer, sous-sol fini, terrain boisé g\u2019-andes fenè très thermos, plusieurs meubles encastres pre» centre d achats école, autobus soir 887-9389\t046797 UNIQUE 313 ROITELET, bungalow 5 pieces, cabanon, faut voir.Fiducie du Quebec courtier 524-5206.Richard Mainville 626-2017 648102 LORETTEVILLE.Pere Chabanel joiibunga low.3 chambres, cuisine, dinette »ecteur boisé, près du golf Faut voir Cécile Dufour 650-1608 Guy Gagnon 843 3168 Les Courtiers So rent im Inc .529-0321 65.5003 BUNGALOW 1972 JOLI 5 pieces bien décore terrain cloture Mme Palmann 620 3071.Quebec Land, «ou rtier, 3200456\t650049 LES SAULES QUEBEC DEMI-JUMELEE, chauffage électrique, très propre rabais federal M Laquerre.688-0173 Québec Land.Courtier 529 8456 \t647999 TRANSFERT MAISON 2 an» 0 piecev split entrance Pauline Pelletier 653-8986 Montréal Trust, courtiers 5290981\t647341 628-8383 COTE Bedard cottage.4 chambre f-es propre $16.000 Nicole Thiv lerge 653 4845.Montréal Trust.courtier 8288383 \t647346 MAISON NEUVE BUNGALOW pierre, colorlock bien finan cée peu de auaptlit Marcel Trudel 872 7423 Montréal Trust, courier* 628 8383\t647348 BEAUPORT BUNGALOW 9 pieces dont 4 sous-sol corn prend 5 chambres garage, terrain tout amenage, faut vendre André Blais, rés 636-3257 Trust Royal.Courtier.067 7310 655018 LAC CLEMENT STYLE Suisse 36 x 20 construction 1970.Novelec Fiducie du Québec courtier 824-5206 Léo Berube 849-4884 ____________________ 649108 BF.AUPORT.rue Sainte-Chnstine.bungalow 54 pièces, pierre et brique terrain paysage $33.500 comptant $7 000 Courte ge Yves Germain 858-2474.Clément Gosse-Iin837-0OOO\t6480.4 BEAUPORT $24,500 0** RENOVE 73.terrain paysage.soubassement fini, garage Renald Girard 843 1880 Québec Land.Courtier 5298456 «44068 LORETTEVILLE PLAIN-PIF.D 30 x 30.très propre, sous-sol fini avec entrée séparée 20,000 p r de terrain Jean Guy Rochette, rés 842 8347.Trust Royal.Courtier 667 7310\t655032 FAITES VITE GIFFARD maison unifamiliale 6 pièces avec revenu $100 au sous sol aubaine $23 000 Guy Sanfaçon 8492914 SfPcMa Inc courtier 8498527\t654539 $1,000.COMPTANT BUNGALOW 5 pièces, possibilité rabais federal $72 mois Réjcan Dessureault.878-2062 Québec Land.Courtier.529 8460 648813 MAISON A VOIR INTERIEUR decore style canadien terrain 20 000 maison 54 x 32 Magloire Rioux.628-6297 Quebec Land Courtier.529 8450 650043 POURQUOI payer la maison de votre propriétaire1 Aucun comptant requis, seulement $150 mois capital, intérêt taxe.843 3130 8424044\t046292 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES ANGE GARDIEN avenue Royale.0 piece» vue sur le fleuve, garage $12.U00 Adrien Benner 688 0824 Immeubles Canadiens cou rtier 529 0178\t652919 LAC St Joseph.2 bungalows habitables année moderne grand terrain, haie foyer badminton 4 pieces «9000.5 pieces 114 000 661631)1«40201 ANCIENNE LORETTE bungalow 7 pieces 4 chambres foyer terrain 20 uOO pieds carres Fiducie du Quebec courtier 524 5206 Raymonde Chartier 872 2446 649166 TEWKESBURRY coquet bungalow 4M foyer 6U 000 pieds carré», site enchanteur Fiducie du Quebec courtier 524 5200 Ravmonde Chrartier 872 244j | 649157 BEAI PORT, bungalow impeccable 3cham bres.très bien situe, une aubaine Marie Taiilon 683 9141 Cécile Dufour 656 1608.Les Courtiers Sorentim Inc .529-0321 , 65.TÜ05 BEAUPORT magnifique residence, sous-aol fini, abri d autb.terrain 10000 paysage de façon extraordinaire vue sensationnelle $34 UÜ0 Boilard courtier 661 2403 648633 STYLE CANADIEN BUNGALOW 40 x 26.brique.5 pieces interet 9*« K43 3434 623 5133\t6tfi96 SITE EXCEPTIONNEL GIFFARD maisons neuves, style Canadien avec foyer, vue magnifique 067 2355 646.305 BUNGALOW neuf tout brique 3 chambres, j Novelec situé Lac St-Charles $23 500.Fiducie du Quebec courtier 524-5206 Léo 1 Berube849 4884\t649166 VAL BELAIR.jumelé 2 cinq pièces, fini pierre, très propre, veritable aubaine grand terrain paysage.Courtage Yves Germain 658 2474\t648057 PRES du golf.54, construction 1970.bureau sous sol.terrain paysage.Fiducie du Québec courtier 524 5206 Mariette Gau dreault 661 5283\t650209 BERNIKRKS.cottage brique 11 pieces 6 chambres, garage double Françoise Gagnon 688 1547.Fiducie Prêt & Revenu courtier»\t846600 ANCIEN N E-LORETTE.1273.Villa des Bois, bungalow, foyer, garage terrain boise Roger Turmel 872 6228.1 A Turmel Inc courtier.522-8142\t647279 VAL ST MICHEL LIBRE plain pied 4 pieces, propre bord de ruisseau.S12.000 Comptant $6 U00 parti culiei 683 4795\tM5M NOTRE DAME Laurentides aubaine transfert.maison neuve garage, fover.terrain boisé, vue Quebec.849-3679.623-3160 638619 ANCIEN N E-LORETTE bungalow 6 pièces.4 chambres Blouin.527-7138 J A Turmel Inc.courtier.522-8142\t652900 BEAUPORT 123 Matte maison25 x 39 grand terrain Adrien Bernier 688-0824.Inimeu blés Canadiens, courtier 529-6178 647265 VAL St-Michel.bungalow 34 x 36 très propre quartier résidentiel, transfert Jacques Godm 875-3770.Fiducie Prêt A Revenu 650007 CAP-ROUGE, magnifique jumelee 7 pieces.2 salles bains, buanderie, directement pro pnéUire.659 1241\t649068 ANCIENNE-LORETTE.face au golf bunga lows neufs, brique, abri d auto chauffage électrique.Pal lot courtier 623-9332 649228 LORETTEV ILLE 3 pieces 1972 libre, près ecole Dumouchel 6260326.J A Turmel Inc .courtiers.522 8142 652907 RECHERCHEZ VOUS qualité confort, con suite?Rodrigue Construction Enr 667 3435.026 7515\t637838 VANTER, grand 54 pieces sous-sol fini $18.000.libre septembre François Roy courtier 028 5101.«83 4028 638494 GIFFARD centre spacieux cottage.8 pieces, boise directement proprietaire, boisé.067 7180\t637138 ANCIENNE LORETTE jumelés.neufs.$19 000 comptant $950 vormenTheriault courtier 522-7822 François Pouliot 842 1804\t647772 GIFFARD, plain pied 5 pièces, sous sol abri auto, reprise finance Théo Ge st courtier 522 1533.527ne-7l02\t650021 VILLE Bélair.bungalow avec magnifique vue sur Quebec grand terrain Jacques Godm.875-3770.Fidueie Prêt et Revenu 650008 MAISON à vendre au Lac Sept Iles nord.05 000 carres terrain, directement du propriétaire 081 2859\t649559 ANCIEN N ELorctte, 1171.de I Espérance.74 pieces, stvle Canadien, quartier tranquille 872 4715\t648481 STONEHAM 8 pieces 2 etage» garage pre» club de golf $12.500 Appelez Mme Bewick 853 2118 Fiducie Prêt A Revenu, cour tiers\t644017 MAISON modèle 27 x 40 bnque.54 pieces.115 Bessette.Ste Therese de Lisieux.$22 000 661-8808\t653390 PETITE mai.ton 4 pieces, fini stucco propre terrain boisé Athanas Valcourt 872-9581.Trust Général, courtier 668-0630 646578 NEUFCHATEL, 336 Rameau.7 pièces foyer, terrain fini Raymonde Giguere 523 5515.Montréal Trust courtier 529-0981 647957 COTTAGE centenaire, grand terrain.2 revenus.5 minutes Place Laurier Letel-lier 656-9590.Cartier, courtier 681-6389 646543 FAUT VOIR STE CATHERINE 9 pieces, garage double, grand terrain, pay «âgé Jacques Godm.875-3770.Fiducie Prêt A Revenu 850006 WGE GARDIEN bungalow 42 x 22 TbM(M 4 chambres, terrain 00 x 146 $17 900 financement facile pour propriétaire, garage Paulette Drouin 527-0550.Trust Royal, courtier 067 7310 055030 ST LAURENT Ile d Orléans jolie mai«on nette 24 x 30 , bien situee terrain 12.500 , vue magnifique, actuellement opéré un restaurant.Boilard courtier 001 2403 648832 NOTRE DAME de» Laurent,pis Huguette Fréchette 051-8132.Mont real Trust, courtier» 529 0981 049714 BELAIR demi jumelee.propre tapis pelouse clôture.Pallot courtiers.623-9332 634536 ST-EMILE.maison neuve.5 pièces, très léger comptant.832-6245.6264819 639468 MAISON ne ive a vendre, chauffage eleetn que.$21.9(0 Bélair 842 2507 ____________ ____________________«36984 MAISON de campagne, 24 x 30.terrain 100 x 100.661 0746\t649148 AUBAINE, propr *té neuve 5 pieces, sujet à ristourne fédérale.628-0406.843 3130 640300 STYLE canadien, en bois, vue sur fleuve.$8.500 .Do acona.H67-5250 «40890 VAL Belair.maison neuve à vendre Novelec.5 chambres, sous-sol fini.842 2507 639251 ATTENTION maison qui convient A votre budget 84*8279.entre 10 et 9 heures p m 641234 LOTBINTERE maison 8 pièces, terrain m x 14 arpent, près fleuve.1 796-2788 645503 CAUSE maladie.Route 138.9 mille» Baie St Pau 1.663 3175\t646296 MAISON stucco M»nt Ste Anne meubles anciens.149.St-Ferréol les- Neiges 644690 481\tBANLIEUE MAIS0NSÀ REVENUS GIFFARD $30.000 MAISON brique 2 étages 30 x 36 2 revenu* re7 de ehaussee.1 logement 6 pieces 1er etage.très propre, bien située Orval Aumont res 626-1*144.Trust Roval.Cour tier 667 7310\t«55021 liquidation de placement LOGEMENTS, rue Cnampigny est.en brique, trê* grande» pièce» si desire vente avec logements loués.Daniel Laforest 872 2455\tMH lORETTEVIllE 10 LOGEMENTS.très bon prix accepterais échange C Alain 65*0194 entre 9 et 5 ht WM\t6474*5 IMPECCABLE, trè» propre ideal pour pro pnetaire occupant 3 logement» de trois pieces, plu» un de 5 pièce» garage.Claude Morneau 833 2841 683 2103 Morin A Assorte» courtier»\t04*525 COI RV ILLS 4 logement» 4 pièce* trè» bonne construction, a vendre en bas du prix de I evaluation.Claude Morneau *33 2841\t683 2103 Worm A Associé» courtier\t049350 HUE POULIN GIFFARD 4 LOGEMENTS fou» loué» $4 800 revenu annuel bru' garage 13 x 21 nff»e constdé rer Félix Poulin re* 653 2256 Trust Royal Courtier 007 7.710 «89014 481\tBANLIEUE MAISONS À REVENUS BEAI PORT.1059 boulevard Sainte Anne fuie uu fleuve, maison 3 et âges 3 logements, 1 libre a 1 acheteur Courtage Yves Germain 65*2474 Anita Drouin 651 1012\t6480.55 BF.AUPORT 15revenu» brut$24 420 possihi lit* transfert d hypotheque Laurent Petit 687 3290 Immeuble» Canadiens Cour tier 5290178\t647270 .STE ANNE de Beaupré maison 3 logement.» I magasin tou» bien loué», complètement rénovée a neuf comptant la balance %r paie par elle-meme.524-3333 653434 BOISCHATEI cottage brique 2 logement» garage, vue magnifique Françoise Ga tg 1 oii 688 1547 Fiducie Prêt A Revenu courtiers\t646607 MALI PORT 7 revenu prof \u2022 R H comptant$7 000.hypotheque $55.000 a 84 Immeuble» Canadiens Courtier 529 6178\t647209 ANCIENNE LORETTE grande maison de campagne.restaurée 2 logement» un 6 un de 4 garage cave en ciment 74.872 3635 647723 VANIER, 2 5 piece» comme neuf, stationne ment Poulin.527 2749 J A Turmel Inc courtier 522 8142\t647280 GIFFARD.6 pieces plus 3 revenu» propre Giguere 626-7873 J A Turmel Inc cour tier.522-8142«52917 VAL ST MICHEL 2\tLOG EM F NTS de 4 piece» $15,000 romp tant $5.000 particulier 683-4795 645266 IMMEUBLE commercial, leger capital re qui», associé demande André Mafieux 66^ 3551\t645260 VENDRE ou louer, jumelee 54 pieces, rue de la Paix.Ancienne Lorette.jour.626-5175, »oir 875 3718.653 7134 «43643 10 ET 20 LOGEMENTS, tous lou'.r.aucun acompte *774)650.837 1842 «39586 3\tLOGEMENTS 4 piece» acompte $0 000 Théo Genest.courtier 522-1533.694-0194 ___________________________646623 1 GIFFARD St-Edouard.4 logement» 4 pièce», j garage Rouleau Courtiers.653-9112 _________________________«41405\tI 482\tNON CLASSIFIÉES MAISONS SEULES j ANCIENNE LORETTE.5 pièces style colo I mal.chauffage electnque certifie Noie lec Information Roger Turmel 8720228.; J A Turmel Inc .522-8142 _________________________647278\tI MAISON a Pont Rouge, rue Principale, pre» eglise.avec grand terrain arriéré, vendre ou louer I 285-3580\t646399 MAISON de campagne située a Lyster.2 milles du village, route asphalte terrain 130 x 200.$6 500 1 (819) 362 7674 643774 484 MAISONS MOBILES OU PRÉFABRIQUÉES M & M CARAVANE ITEE 1760.OUEST, BOUL.HAMEL MAISONS mobile» de fabrication quebecoi se neuve» usagees.emplacements disponible».Notre Dame des Laurentide».527 4072.527 3441\tb484!3 CARAVANE LEVIS INC 590 RTE TRANS CANADA ST DAVID MAISONS GLENDALE.VELMONT TENTES ROULOTTES STARCRAFT ROULOTTES GLENDALE APPALACHE BOL ER 8370164 837 1064 643712 MAISONS MOBILES METROPOLITAINES 3093.boul Hamel.Québec Depositaire» PMC tél 527-4755 «36813 LAC ST-JOSEPH MAISONS MOBILES AVEC OU SANS TF R RAIN A VENDRE l« ANS POUR PAN ER 875-3484«38406 HAUTERIVE.maison mobile Casanova.1973 état neuf meublée ou non, installée, prete a habiter Quebec 663-9078.Haute ri ve 589-5507\t649520 LOCATION de terrains disponbiles pour maisons mobiles au 2060 boul Talbot.Place Ju an, Notre-Dame des Laurentides 527-4072,527 3441«48412 MAISON mobile 1973.60 x 12 à vendre Tél 837 7087\t««MT Pointe d Humour © Kmc Feature* Syndi Ç) Kmc Feature* Syndicate, Inr .1974, World right* reserved \"L année passée, on me trouvait gentil, pourquoi dit-on maintenant que je suis un finaud?486 CHALETS À VENDRE 498 MAISON mobile 1974 avec terrain à St Emile.60 x 14 .non meublee.$14.900 8434541 653450 tetrains boisé» 832-0371 MAGNIFIQUE chalet avec dépendance *i tue »ur le lac en Coemr.1G mille de Allen* Mill et a « milles de St Raymond Ote | Portneul Prix d aubaine pour prompt acheteur.418-335-9171.exten»ion 244 «48765 TERRAIN BOISE HABITABLE a l année, chauffage éleetnri té.déclin cedre Marinette Debruux 656 9360.Montreal Trust, courtier» 52*0981 «4734$ BORD DU FIEUVC CHALET impeccable puit» artésien tout meublé, vue magnifique Marcel Trudel 872 7423.Montréal Trust, courtier*- 62* 83*3__________________________«47349 ORSAINVILLE 26,500 PI CAR CHALET meuble 3 piecev beau terrain boise Mme Morneau.626 1231 Québec 1 Land.Courtier.529-8456 648847 MAISONS DEMANDÉES 512 ENTREPÔTS À LOUER 50,000 PIEDS A LOUER I.Ot ATIONs diverses d espace» desire* tout genre d entreposage chauffe ou non centre de camionnage administration, manutention rand -«tationnemerit.Entre pot Métropolitain Fur (anciennement legradei 1401 d Estimauvillr 607 4VNi r \\4 \u2022.#.ESPACES DISPONBIBLES DF 1000\t2.UOO 3 000 pied» carre» ou davantage dan» entrepôt» neufs bien situe Parc Colbert Metrohei ou Jean Talon Le- Immeuble» Houssin Ltee constructeur 651 944 1\t640090 PARC COLBERT STE-FOY ET QUEBEC 2 (WN) a 75 out) pi car d entrepot avec bureau libre immédiatement Courtage Yves Ger main 65*2474\t648U50 2(H) 000 PIEDS carre» subdivise» directe ment du constructeur Disponible' pour consultation aux differente» phases de votre projet Bruno Roussin 651 9443 642330 ENTREPOTS 3 200 carres chacun, éclairés, non chauffes, entree de camion, service d ascenseur.Meubles Marceau Inr.110 St Paul Quebec 692-0317 653344 EN TREPOTS neufs, hauteur 18 pieds et plus, jusqu a 50.000 pieds.François Roy courtier 62*5101 683 4028\t647815 ST SACREMENT environ 600 carrés.chauf fe a I epreuve du feu accessibilité facile.527 168 «810737«41271 F N TR F'POT 3 U00 pieds, avec bureaux tapi», occupation immediate, jomr «87 1444 »ir 6n6 6055\t644848 ENTREPOT chauffe bureau vitrine, giande porte, toilette 800 pieds carré», près de» Erables.883-0381\t«42753 ! ST PASCAL.400 pied» carrés, chauffé, éclairé possibilité bureau, entrepot.525 «42333 SIS LOCAUX À LOUER 530 APPROXIMATIVEMENT HüO carres rue st Jean dans le vieux Quebec, renseigne ment appeler Mario Blouin 525 74115 ^636746 LOUAI, pour salon coiffure dans centre d a« hat' nouvellement construit Aniien ne Lorette Clientele a »»uree.651 9443 649008 Kl F si Jean 3500 pc.bureaux magasins, luxueux, occupation immediate Yvon I avoie 659 1039 Lepage Courtier 522 | « - - COMMERCES A VENDRE 650033 ESPACES de 300 a 4.UU0 pieds carres, pour different» commerces dans centre d a chat» 651 9443«37045 VILLE Vanier.1er etage 650 pieds de plancher chauffe.$175 moi» 229Turcotte.327 8859\t643594 LOCAL à louer pour entreposage, soua-sol 1 d mmii uble.environ 20 x2U Ste Ko y $15 moi».681 8393\t650345 POUR photographe dan» un centred achats, situé a Ste F'oy.651 9443 Bruno Roussin «37046 BUREAUX Edifice du Boulevard.350 est Boulevard Chare»t.529-3777 643749 LEVIS 7 000 avec showroom 19 Trans Canada ouest Montreal Trust 837*83*' 64*955 o*- message» «ont fran»mi* quotidienne m«-nt a de« millier* de per«onne* avec la plu» grande diligence quand vnu» utiliser le» annonce» classée» du Soleil MAISON mobile à vendre Tél 8390938 âpre» «heure*\t*54621 MAISON mobile t nik 14 X 71\t1971, prix a discuter.872-3555\t641299 MAISON mobile.12 X 60 1970.entièrement meublée, très propre 882 2136 642597 TERRAINS à louer pour mai*nn» mobiles, roulottes, année, saison.84*2369 843844 485\tCHALETS A LOUER VACANCES familiale» pour août et se\u2019tem bre.chalets pour 4 a 10 personnes.$60 a $90 par semaine, meuble», accessoires cuisine, \u201cau courante, réfrigérateur, pla ge, lac à la truite, embarcations, amateurs de pèche à la journée.15 lacs disponibles, réservations le plus tôt possible.6630293.827-2705.St-Siméon co Charlevoix.1-63* 2925*14577 NEUVILLE, bord du fleuve, chalet.2 chambres $ coucher salle tk séjoui salU de bains, du 10 juillet au 10 octobre $400 Tél le matin 529-3443 Mlle Beaudoin 654812 MONT Ste-Anne amateur de golf site splendide, tranquilité.style Canadien avec foyer.661 -0864\t635195 STE CROIX c halet 2 pieces meublé, eau chaud** douche, libre 6 juillet au 1er septembre, 1 926 3920\t«48915 LAC Trois Saumons, chalets, cabines, meublés.semaine.1 heure de Québec Rive Sud, soir 1 .598-6786\t«58070 LAC BEAUPORT.chalet, loc ation semaine, mois, lac privé, réservations.523-4124 638894 LAC Bleu magnifique chalet, libre du 13 juillet au 15 août.$100 semaine.837 3.510 649142 LOTBINTERE Pointe Platon, 2 ou 4 pieces moderne.1 7902269.872 1672 641723 BORD du lac.toutes commodités, moderne, pèche chaloupe.843-2627 640407 CHALET A LOUER SUR TERRAIN DE CAMPING.824 4072\t649773 LAC St-Joseph chalets meublés.5.3 pieces.Fossambault.688 0901 87*3402 «38008 CHARLESBOURG.près riviere.3 pièces, meublé, mois ou saison.681 1025 649528 486\tCHALETS À VENDRE ST-ANTOINE DE TILLY CHAI ET ultra-moderne, finition xstérieure: fibre de verre, avec foyer, vue extraordinaire sue fleuve! 831-1036.\twav* LAC SERGENT 5 PIECES 3 chambres foyer.20.000 pieds * arre* terrain.' façade sur lac eau chaude toilette quai ameublement < omplet et bateau inclus libre immédiatement.$1*000 .acompte $6.000 .balance à disco ter 6.510.506\t644406 4 CHALETS 1 Beaumont, vue sur fleuve.$13 000\t2 Lac Beaumont, neuf »emi meuble.7 mille» Rond Point Lévis.$7 YK> chacun 1 Saint Malachic.$4.500 Courtage Yves Germain *58 2474.Clément Gosselin 837 6000\t0480.54 ILE AUX COUDRES 2 CHALETS neufs, meublés.44 pièces, habitables è I année, grand terrain, vue sur fleuve.Fiducie du Quebe» courtier.Paul Couturier 8R.Y3747 065 3701 «HH CaMp de pèche prive très hier situé, installations moderne», electnques et au propane remise è canot droit de pêche sur 20 lacs poisssnnneux situé a Rivière a Pterre prix demandé $10 000 849 3932 \u2022 ST FF.RFOLlîchalets.piscine lar «arpents de terrain trè» beau stte conviendrait pour groupe ou homme* d affaire» tau rent Petit.60* .2 ; CHALET suisse.Saint-Ignace 6 milles Château Riche», prix $12 0(0) Courtage Yves j Germain 658 2474.Margol Gagnon *51 9892\t648053 1 LAC St Charles, en face du motel Lac St-Charles.aucun prix raisonnable refu-e.1 667 2452\t649398 | LAC St-Augustin.bord du lac.côté sud.6 pièce» meublé, chauffage électrique.| grand Itmin Fél.«51 1000 «35347 1 LAC St-Charles rue Domaine Monier.bm»é.| $7 000 Pare 872 6798.JA Turmel ln< ! courtier.522 8142\t647285 MAISON chalet, I ar S» Augustin sud.13.Lamontagne.$8.800 J Turmel Inc cour tier 522 8142 Pageau.872 4438 647284 LAC aux Sables.comtr Portneuf, chalet sur le bord de 1 eau.meuble, foyer.$15.000 tel 1(514)336-0217\t648227 | POINTE Argentenay.I O chalet 4 pieces, j ideal pour chasseur- Raymonde Giguere 523 5515, Montréal Trust, courtier 529 0981\t64795» TRES SERIEUX DESIRE acheter maL»on situee rue Douce! : ou banlieue.Charlesbourg Omest.sans j intermediaire, minimum 4 chambres a coucher preference garage, gros comp tant a donner, intéresse* écrire a dept 54.3 j I>e Soleil.Quebec G|K 7J6 «47744 ON DEMANDE B1 NGALOW.dan» Charlesbourg ou Giffard.1 pour louer, couple sans enfant, s adres*er j a 687 5287\t656210 513 ENTREPOTS A VENDRE POl H du rme' 62b-l8!» LvPagt i (insultez Roger ( Courtier 522-7041 ague chambres 3761 ri seule, minimum 4 er résidentiel «26-656406 ENTREPOT COMMERCIAL 255 rue Dieppe Québec 8, Centre Industriel St-Malo Comm.ndustries 511 BUREAUX A LOUER Locaux de différentes grandeurs pour desservir un vaste complexe domiciliaire et les environs.Idéal pour bureaux de professionnels, depot de nettoyeur, salon de beauté, pharmacie, salon de barbier, etc.Chauffage électrique.r> Les Tours Tapdclüipc 2,200, rue CHapdelaine, Sle-Foy Bureau de location, app.#106 653-0524 - entre 1 Oh o.m.et 9h p m EDIFICE DELTA II 2875, BOUL.LAURIER STE-FOY 3000 p.c.rez-de-chaussée 6000 p.c., 6e étage upa ¦ ju Pré* du pont Pierre Laporte Chauffage à I elertricite climatisé Itatinnn^ment intérieur et extérieur \u2022Cafétéria Entretien ménager La Société Delta Inc 651 9211 Andre Thmerge, «4021M BORD dm lar Si-Joseph, du proprietaire, habitable à I annee.faites offre, vente ra p i de 875 3834\t643857 LAC St Joseph, plusieurs partir de $2500 grand terrain.661 *301.875 4350 «484nn NOTRE DAME, de» I-aurentide», chalet isolé près rivière.$6.000 .«49-2377 839337 ! CHALET à vendre, meuble, .situe Route des i Ile* St-David.83î)69«f)\t649592\t; CHAI ET Ville Bélair 2 I *\tpliant*\tl\tbam.1 tète de cheminée préfabriquée.*39 4537 ____________________________________647799; MEMBRE d« blucb de péché avec ehâkt Leal Escoumins).$7.000 .522 1533.5270102 ««0030 I.AC Perreault, comte Portneuf.bord du lac.terrain 100 x 100.chalet 16 x 22.5270210\t; 643.393 iJtC Reauport.bord du lac.grand terrain, appelai «4*4270\t643407 ANCIENNE residence de M lx>uis St Laurent, situee a 201 Est Grande-Allée, pour professionnels ou commerce de tous genre» relie» a 1 Art.directement du proprietaire «81 4976.523-9002 «3e>369 | ST-SAC R EM EN T.\t\tpre» du centr\te d a\tflaires.environ\t1.000 nne!s.\tstationnemo n\tf fan\tle 527 1687.681-67.37\t\t\t\tMl 270 CENTRE d\tachat.»\tPlaia Ijival.\t605\tcarre» moderne\t, empli\tu \u2022 nient ideal\t3 bureaux\t hall, sa)\tIle de\tntrepo»agr\taussi\tsous- loc al ion.\t*58 4541.659 1228\t\t\t \t\t\t\t642534 VILLE V ANTER St STE-FOY.espace variant J de 4*41 a .3.000 pi car stationnement.Iihre 1 immédiatement Courtage Y'vc» Germain J *58 2474 Margot Gagnon *51 9892 648051 j PRES Belvedere.2 grandes pièces, tapi.» mur \u2022 à mur conviendrait pour professionnel.681 2537\t643336 LOTBINTERE.meublé», $3 non chacun, ter ram borné au fleuve, autobus.653 3076 643787 ST'JE A N Ile d Orleans maison d ete meublée chute ideal.661 0471.82*3260 640510 CHALET meublé.3 piece», avec terrain, électricité, eau.St Henri.837-0816 «48084 CHALET »tyle Suisse meuble, garage, terrain 100 X 200 $6.500.«2*6R9.( 649500 MAISON mobile.10 * 40.installée sur I»* bord d'IHI lât ( 'bateau Ri- hcr Tel «3*4818 491 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDÉES CHAMBRE et r**n*ion demandée, pour étudiantes, dans le quartier St-Jean Baptiste Tel 522 3906\t646162 496 LOGEMENTS- APPARTEMENTS PARTAGER COMPAGNE demandée partager apparie ment, me Belvédère après 5 h*ure« 60.3 5344\t653339 498 MAISONS DEMANDÉES 700 PIEDS carre*.2e étage centre d achat» Galeries Duplessis.3291 Chemin Ste Coy.libre juillet.651 9443\t637049 BOULEVARD St-Cyrille près du Grand Theàtre 5 bureaux à louer, entre $65 et «47676 CENTRE industriel St Malo 2éme etage.3,800 pied» carré* voûte, gicleurs, station nement Tél «51 5447 ou 643 6191 *34159 GIFF'ARD.bureaux neuF pour profession nels François Lemieux.522-7041, Lepage Courtier\t650034 LOCAL 1000 pied* > .«rrc- air climatise site commercial, édifice neuf, centre Giffard.«15156 CHARLESBOCRG.bureaux a prix modiques, aménagement luxueux, tous service* in dus.«28 1277\t647680 Bt'RF.Al 500 pieds carre» chamfte «A» 9294.081 3830 673 G ST VALUER one* 500 pied» carres chauffe 688 ! rc.9141».apréa 5b -\t88918» radio.35.UÜÜ.$1 2Ü0 849 2626 CHEVROLET Biscayne 1965 2 portes auto matique.943 3458\t656200 CHEVROLET Impala 1969 327.2 portes, pneus Michelin.$850 667 4513 654611 VALIANT 1968 6 cylindres.39.000 millet, eut neuf $950 6H1 4965 «56403 FIAT 128.1972 21.000 miilles.2 portes, prix d aubaine,843 1820«50297 STATION Wagon 1967 Plymouth Fury 3.très bon état.$350.843 2615 ________________________________ «56409 TOYOTA Célica 1973 $3.000.bas millage 628-6316.842 3405\t653196 RENAULT 12.TL 1971.moteur neuf $950 Soir 6.59 1342\t646265 ACADIAN Beaumont 1968 $500.bonne condition, 62$ 6254\t944178 CHRYSLER 300.1965.très bonne condition.$300 .entre 6h et «h p m 527 1627 644185 RENAULT 10.1972.comme neuve.24.000 milles, selulement.$1.200.831 1576 64998g VFGA 1971.25.000 milles, parfait éur Tél 6264178\t649460 BELLE Célica Toyota 1973.jaune, équipée, cause double emploi, 658-6561 648975 CHRYSLER 1971.2 portes hard top.très bonne condition, prix a discuter, 623 «4M 650.305 DUSTER 1971 méc anique refait à neuf bas millage, prix à discuter.1 81 $3654202 649687 1973\tSTATION Mazda, automatique, 22.000 milles.$2.200 .Andre 849 4466 644297 PONTIAC Grand Prix 1970 excellente mécanique.bas millage.667 1261 65:3420 1972 VOLVO, modèle 142 4 v itesses, overdrive.seul propriétaire, 529-1425 «54556 FORD Fairlane 500 XL 1966 moteur 289, excellente condition.661-0501 «49397 DAME vendrait Maverick 1970.43.000 milles, excessivement propre.$1.025 .527-1040 650238 BUICK Le Sabre 1971 moteur 455.35 000 milles,$2.500 «37 4315«50222 STATION Wagon Meteor 1969.très propre.$750.6614558 soir seulement «46720 CAPRI 1973 4 cylindres automatique, 14.000 milles.524 8528 694 3751 647641 CADILLAC 1967 Coupe de ville, très propre, état neuf.$1.800 , apres 6 heures, 872 1678 647164 DATSUN 1600, 1971.4 portes.4 vitesses, prix discutable 6586251\t647720 TOYOTA 1600, 1971 manuelle.42.000 milles, propre, offre raisonnable.661 8339 648724 CHEVROLET Impala 1969.pnems Michelin,2 porte*.$950 6674513.644174 BARRACUDA 1974.3,000 milles, à vendre Tel 061-0513\t64H589 VOLSKWAGEN super.Ig71.50.000 milles, bon et at.849 2262\t644277 NOVA $50, 1969.67.000 milles, automatique, propre.$1100.651 7819 650114 STATION Datsun 1600, 1970 comme neuf, femme proprietaire.$1200.522 2153 649670 OLDSOMOBILE Tonorado 1970.parfaite condition, aubaine.829-2736 \t648990 TOYOTA célica 1972.35.000 milles.$2.000.tél 833 4848\t648416 1974\tPONTIAC Astre, automatique.Fast-back.radio, QueBourg Auto, 626-7777 649954 CHRYSLER 1969, entretien régulier soigné.53 000.équipement complet.$1500 .524-4282 6.50215 1972.Grand Torino Sport, hardtop, équipe ment eomplet, 626-7777\t649951 1972 VOLKSWAGEN Deluxe, radio, pneus radiais.Qué-Bourg.626-777?649950 1970.CHEVELLE Malibu Sport, équipement complet.Qué Broug Auto.626-7777 649953 1973.PINTO.4 vitesses, spécial a $1.995.financement bancaire.626 7777 649962 1973 AUDI Fox.4 vitesses, radio.Que Bourg Auto.626 7777\t649060 FORD Fairlane.1967.8.automatique 289.667 7678 VOLKSW AGEN 1969.59.000 mille* $600 Soir 658-6020\t650371 VOLVO 1966.moteur parfait.$150.6 à 7 heures, 663-9176«50220 PLYMOUTH Duster 318, tre* bonne condition Jour 623-4522, soir 628 1081 «50385 RENAULT 1967, mécanique parfaite, propre Tél 658 .5098\t«50394 MAVERICK 1970 6.manuelle excellente condition, aubaine.$700 Tél 527 «541 «54813 DATSUN 1600.1970 bonne mécanique Te!epnonerè522 2546\t«54814 CORVETTE 1972, très propre.25.000 milles Tél 653 3996\t«54809 AUSTIN 1000 1970.bonne condition, âpre* 6 heures842 8728\t«53307 RENAULT 10.1970.pour pieces, aubaine $1.50 «53 5743\t653183 CHEVROLET St»ti»a Wagon Caprice 1MB, 62.000 $1.300, cause décès.1 32$2615 6.56201 AUCUN comptant pour acheter automobile SI vous travaillez 52$5971, 529-6365 641507 FAMILIALE Pontiac LeMans 1971 bas millage, 527-4902\t«45374 FORD XL.1966\t2 porte* transmission plancher.390.$4.50 667 1545 649430 CHEVROLET Caprice 1968 station wagon, parfait état.529 2906.687 2463 648903 MUSTANG 1969.très propre Téléphoner a 842-6620\t649255 PONTIAC Parisienne 1986 283 60.000 milles, bonne condition.628-4266 voir 6442.50 CAPRF 1973.2.600 cc .6.000 milles.667-0350.avant 4 heures.\t648922 BUICK Electra Limité 225.1968 parfait ordre, offre raisonnable.«39-4503 6492IP AUBAINE! Camionnette 1969.Chevrolet 8.tre* bon ordre.$1.200.663 7194 «49137 VEGA Hatchback 1973 Tél 52345824 om 667-6540\t649.50.5 RAMBLER 1963.très propre.$100 Tél 872 4820«50321 1972.COROLLA 1200.manuelle, prix è discuter Tel «28 1720\t«49503 FORD Gran Torino Sport 1974 4.000 mille* r tu a» départ 882 2327«53:3 RENAULT 10 1970 manuelle excellent état.36.000.peinture neuve.87 2 93.13 «53302 BEAUMONT 1988 (Sport) «3241759 apres 7 heures\t649668 240 Z.1970 parfait ordre.4 radial*.$1750.soir 636-1926\t644842 FORD 1968 décapotable Fairlane 500.« automatique.30$ Ml 3433 «42662 STATION Mazda 1000 4cylindre*.manuelle, 1972.$1 950 «56 l?n»\tBlfl PLYMOUTH Scamp Spécial 1973 8 cylin dres.ha* millage Tél 6265142 1971 FIAT 850 Spider décapotable, parfait ordre 6284391 ou 661-0473 653147 DATSUN 240 Z 1071.pria d aubaine cour Uer Ml 373\u2019\t047769 «4W969 VEGA 1973.19 (Xk) mille*, bon prix 529 1550 âpre* 5 heure*\t650346 RENAULT K8 automatique 1985.en bon état $125 Tel Ml 2HM\t«54575 DEMOISELLE vendrait Pinto 1974 couleur bleue.$2 «HO «42 1707\t«48079 2 OLDSMOBtl.E 1904 S 85 décapotable ou sedan.842 -0003\t«49851 TOYOTA Corolla l«00 1972 manuelle.21 nno mille* 681 7417__048943 RENAULT RIO automatique 1971 parfait j ordre «28 7410 .522 4H8R Jean «49n»2 \u2014 STATION Datsun 1970 manuelle.47.000 I pcnpr* 1 prix discutable 872 4030 JEEP wagonneer 1904 traction sur 4 roue*.$950 822 2004«48470 CORONA.1972 13000 jamais sortie I hiver j $2 500 prendrait échangé «83 6256 650246 CITROEN.DS 20.1972 bon étal mécanique prix à din uter 1 888 3772 $53146 NOVA SS 1973 26 000 équipement spécial, état neuf.$2 900.6494104 MERCURY Marquis.191 tion.$1.595 courtier, i I.parfaite condi Il 3731 647770 1972.\tVOLKSWAGEN 411 Station Wagon.35.0U0 milles, un propuétaire.6287777 049958 1971\tFIREBIRD, équipement complet, un seul propriétaire.Qué-Bourg.629 7777 649952 1972\tFIAT 124 Sport, un seul propriétaire Spécial.»2.2$5.626-7777 649959 1973.\tTOYOTA Corona 2000 Deluxe, radio, 23,000 mille*.620-7777\t049957 1973\tVOLKSWAGEN Super Deluxe.2 Qué-garantic lüü% Bourg.620-7777 049956 PONTIAC Catalina 1971.brun 35.000 milles, excessivement propre.$2.400.5294.594 «53378 VALIANT 1971 4 portes automatique, radio, propre, parfait ordre.527 7703 04771 DUSTER 1971\t2 portes.6 automatique.$1«50 623 3006\t046775 CHEVELLE.3 vitesses 1969 parfaite condi tion.$1.296 André 824-4916 647757 CHARGER 1970.très propre, automatique.$2 396 Andre.6244915 647750 MUSTANG 1971.échange ou offre raisonna ble acceptée.829 242$\t049U94 ACADIAN 1905 44.000 milles, très propre Tél Ml 2472\t049432 PONTIAC 1904 283 H P automatique 9000 bon état.020 2923\t649062 FORD LTD.1972 en très bon état, raison auto fournie 029 3179\t049927 MUSTANG 1970 très bon état 43.000 milles, manuelle.$2.000.2410.2éme Avenue 649539 VEGA GT 1973 4 vitesse*.20.000 milles, $2.000.8424137\t049990 GREMLIN 1973.étal neuf Téléphoner a 651 3193\t«54802 RENAULT 1970 RIO.bonne condition.$500.067 4830 738.Royale Beauport 656059 PONTIAC Parisienne 1968 hard top.4 portes, très propre, apres 6h 063-0272 663190 PONTIAC Firebird 1968 parfait ordre, prix a diseuter 626 8811\t654605 CITROEN 1968 è vendre, pour pièces.8244644\t«55122 VEGA 1971 peinture neuve.4 pneus neufs, mag.discutable.842-0302 040908 TRIUMPH Spitfire 1969 manuelle, recondi tionnee.$500 Tél 651 5027 642514 DATSUN 1200\t1972.26.000 milles, jour 889 2610.soir832 6646\t644209 RENAULT 10 1971.en parfaite condition.26.000 milles.833 0910 «334885 648874 ATTENTION.Mustang 1971.hard top.sut» matique.demandez André.8244913 647754 CORVETTE.1968 tout équipée, prix discuta ble faut voir.661 3731\t647766 VALIANT 1971 4 portes, automatique, radio, propre, parfait ordre.527-7703 647771 RENAULT 15.1973 lÔ OOOmille* grise, radio AM KM.6 pneus Michelin,$2.600.523 8290 644233 AUBAINE Dodge Polara 1968.bonne condition.prix â discuter.827-4228 644230 CORVETTE 1972.très propre.$5.500 .643 2251 Jour\t644234 DATSUN 1971.1200, fastbaek, mécanique parfait ordre.$650.628-8570 644231 VALIANT 1965.bon état, pnx à discuter.683 9921\t649072 AUBAINE dune buggy, enregistré, toit de toile, moteur 1600.1 -(418)885-4678 649919 MERCURY 1966 décapotable, très propre.59.000 mille».$330.683 7352 053327 CRIQUET 1972.24.000 milles, radiais, liste $1600 pour $1450,8584448 649700 TOYOTA Corolla Sedan 1200.1972.pneus radiais, tree propre, 36.500 milles «28 7903\t«49698 CHRYSLER décapotable.1968.tout équipé, jour.5296511 Denis Déry 038581 OLDSMOBILE Delta 1969 décapotable.55,000 milles, prix à discuter.842-5906 641138 VOLVO 1909 122 S.$500 .087-4709 âpre* 6 heures\t853329 PONTIAC Parisienne, décapotable.1909 en très bon état, s adresser à 6399048 649937 PLYMOUTH Satellite Sebnng.1974.3.000 mille».Tél 688-8070\t648935 PLYMOUTH à vendre.19M.automatique.$325 Tél 683-1082\t649568 MODELE Gran Torino 1972.hard-top.état neuf.18.000 milles.$2.5üO .628-0814 653346 MAVERICK Graber.1974.6 cylindre», roue» magnesium.3000 milles.8320624 650053 RENAULT 10.1969.automatique.13.000 milles 651 5819\t055104 THI NDERBIRD 1968.propre, en bon ordre, après 6 heure* 629 3035 053350 RENAULT 16, 1971.parfait ordre, propre, bons pneu* $1600 681 3883 649574 DATSUN 1970.1600.modèle 510, 4 portes, automatique.$750.658-1483 053174 CITROEN, DS21.trè* propre, prix discuter bas millage «67 7376«50?«9 PONTIAC Laurentien 1968 4 porte*, mécani que parfaite, prix discutable 628-3270 «53465 FORD Fairlane 500.1968.2 porte», hard top, aubaine.023 974?653408 AUBAINK Jaguar Mark X 1966 intérieur bois, parfaite condition.687-0835 654618 PONTIAC Firebird 1967.très propre.3057 boul Ste-Anne.Giffard «56418 PINTO 1972 Station Wagon.35.000 mille».$1800 Tel 828-9429\t«54824 MAGNIFIQUE aubaine.Cougar 1967 Chevrolet Biscayne 1909.à sacrifier 667 0539 «53402 FORD station 19«5.trè« propre, trè» bonne mécanique, manuelle.028-2077 653461 STATION Matador 1973, équipée, état neuf, échange acceptée.$3.200.529-4504 883376 CAMIONNETTE.Dodge 1965 $150 avec pieces.52502i3\t655137 FORD Custom sedan 1968.bon ordre.623 3027 après 5 heures «54610 VALIANT 1962, 6.automatique, très propre.$250 «58-4681\t649780 FIRENZA 1971.30.000 milles, manuelle, pni $650.bonne condition.651 1140 053210 TOYOTA Corolla 1600 1972.automatique, parfait ordre 62«3958\t656.524 C\u2019est facile de rédiger une bonne annonce classée: évitez les abréviations et les devinettes Ne sacrifiez rien d'important.Le bridge^ contrat ?7126 B-4600 RIEN DE MYSTERIEUX Avec ma main d'aujourd'hui je souhaite donner aux bridgeurs peu expérimentés une plus grande confiance en eux-mêmes en ce qui touche le domaine des Squeezes Pour des non initiés, bien souvent un squeeze apparait comme une opération un peu mystérieuse ou magique.Cependant bien souvent rien de tout cela, il s'agit d une opération qui se développe tout naturellement.Il y a possibilité de simple squeeze alors qu'un même adversaire peut être menacé à deux suites différentes et pour le succès une seule condition est indispensable II faut en premier lieu que les mains solidaires ne présentent qu'une seule perdante, c'est la formule n-1.Mais même pour cette condition un adversaire se chargera de la besogne.Donneur: Ouest Personne vulnérable NORD' *\t7 6 V 8 5 *\tD 9 7 2 *\tA 7 6 5 3 OUEST\tEST * 10 5\t* 8 3 2 e 10 7 3\tV V 9 6 4 ?A R V 10 4\t?8 6 5 3 * R V 9\t* 10 8 SUD A R D A R D néant D 4 2 V 9 4 2 Ouest\tNord\tEst\tSud 1 ?\tpasse\tpasse\t2* passe\t3 A\tpasse\t6 A(l) passe\tpasse\tpasse\t (1) Evidemment pour ceux qui aiment les longs discours les enchères auraient pu se prolonger, mais tout simplement Sud espère trouver soit le roi ou l as de trèfle chez son partenaire alors qu i! est bien évident qu aucune forte carte ne peut se trouver chez Est.Entame:\u2014 roi de carreau Alors que pour sa qualification d'ouverture Ouest doit se trouver en possession des deux hauts honneurs de carreau et du roi de trefle.vous devez juger que vous êtes en présence d un contrat de tout repos, sauf s'il y a danger de surcoupe au jeu du troisième coeur N'allez pas couper ce roi de carreau alors que toutes les conditions permettant un simple squeeze sont présente» En effet en \u201cnvisageant ta coupe d'un coeur par le Mort, le déclarant peut compter onze gagnantes et en abandonnant un trèfle sur le roi de carreau ainsi les mains N-S ne présenteront qu'une seule perdante et nous aurons la formule n-I A la deuxième levée, rien de r.eux pour Ouest que le changement à 1 atout que vous gagnez de votre main.Après avoir encaissé deux de vos honneurs de coeur, vous en faites couper le deux et alors qu'il n'y a pas eu de surcoupe vous êtes maître de la situation.Vous reprenez la main par la coupe d'un carreau et vous défilez vos derniers atouts, le Mort ayant conservé la dame de carreau ainsi que l\u2019as et le sept de trèfle.Sur le jeu du dernier honneur de coeur, Ouest doit se réduire à deux cartes et la presence de la dame de carreau l oblige à asséeher son roi de trèfle.Le Mort dispose de la dame de carreau dont le rôle est terminé.Les deux dernières levées seront gagnées par 1 as et la dame de trèfle et n'est-ce pas que le squeeze n'a présenté rien de mystérieux.L'entame du roi decarreau a été pour vous une assistance de la part de l'adversaire alors qu'il vous a permis de réduire bien facilement les mains N-S a une seule perdante.Ouest aurait donc pu exiger de votre part un plus grand effort par une entame à l'atout.Ainsi tout d abord vous recherchez la coupe d'un coeur par le Mort.I) est à remarquer que cette coupe d'un coeur aurait été superflue si quatre coeurs ou plus s étaient trouvés chez Ouest, celui-ci pouvant davantage être menacé de Squeeze Mais il y avait lieu de considérer que la majorité des coeurs pouvait se trouver chez Est.Après la coupe d'un coeur votre problème est de céder une levée, mais en prévenant si possible une prise de main de la part d Est Une attaque à trefle de la part de ce joueur pourrait prématurément forcer le jeu de l as et ainsi faire disparaître la menace de squeeze Ainsi vous appelez le neuf de carreau du Mort et alors qu'Est ne peut couvrir cette carte, vous disposez du deux de trèfle Ouest se trouve en main et peu importe son action il sera finalement victime du squeeze carreau-trefle et encore une fois le squeeze n aura présenté rien de très mystérieux! Nn*1 ni rTTF*NX N* (i*-' **¦*'¦ \u2022f AUTOS À VENDRE DATS! N l «00 4 porte* manuelle 1970 très bonne condition 8493100 «54935 VOLKSWAGEN 19HH 40 000 miUe» parfaite condition, aubaine 9700\t833-2318 833 1341\tI - CUM ET 1988 887 9039 $123 Plymouth 19 9 $73 635153 STATION wagon Chevrolet I960 un *eul proprietaire «58é9l4\t8532U9 Ml STAl\u2019G 1989 fallback bienpropre pru a discuter I 7892158\t855152 I N SEl\u2019L prix $550 excellente condition.Firenza manuelle 1972 8.12 8493 854828 MEKCKDEZ Beni 230 1987 très propre a vendre cause depart.522 1737.5 a 9 pm 858422 T1200 626 5828\t649522 VOLKSWAGEN minibus 1069 cause départ, au plus offrant 681 2361 PR Kl P GMf 1067\t% tonne bonne mécanique.$825 849 2117 ____________________ 650262 PH K L P Chevrolet 10R6 S tonne 663 4990 650190 CAMION Dodge 3 tonne» 1964 667-0582 653353 640 ACCESSOIRES 0 AUTOS ET CAMIONS MAINGUY Auto Parta, vente d autos et assortiments pièces usagers Distributeur Moto Ski.réparation.2353 Notre Dame Ancienne Lorette.872-1483 653 2362 _____________________________________639481 PAR BOIVTN Autos, vente de pare choes.ailes capots, radiateurs, neufs et usagés.Tél 869 2500^\t649878 MOTEL R de Old s mobile Cutlass 1071 390.2 barri Is 882 2786\t645263 MOTEL R 6.800 ru il lev étal neuf 430 .ube.Him k 1067 24» 2374\t653107 MOTEUR 289 et transmission d automobiles 687 4304 et pieces ACCESSOIRES de Volkswagen générateur et starter 12 volts 527 «708 648912 PIECES DE VOLSWAGEN A VENDRE TEL 65» T\" A4\t6497 74 ri-ATE FORME de ramioo0 x8 nnqpnrus 79» 17 881 3812\t645680 '1$ŒS et ACCESSOIRES TfWTK-BOUtOTTES «T SOUOTTIJ 0( V0U0IÎ M lOUW AttQOM SPECIAL «.% *> POELE A DEUX FEUX MAISON MOBILE bob \u201829,9.5 I !ÎJ le?darveau 212.noun 2.ST-AUGUSTIN ouestc ! 878-2420 (isaraf UNIK ROULOTTE DES MONTS ROULOTTES NEUVES, USAGEES, VENTE FIN SAISON, MODELES A ECOULER, 872-3555.644267 SUNSET & HOLIDAY GARAGE ANDRE BELANGER ROULOTTES neuves usagées Petites roulottes Cygnet pour voiture compacte Vente, service reparations Spécialité installation d attache 3367 boul Hamel Les Saules.527-0749\t650302 ARMAND PEMILLARD LTEE DEPOSITAIRE DE LA MAISON MOBILE CHAMPION 2230 BOULEVARD Hamel Route 2.Du ber fl 96\u201c8 V a«»e choix de maisons mobiles Magasin pieces et accessoires des plus complet» pour toutes marques Ouvert tous les soirs de la semaine 645210 CARAVANE QUEBEC 1221 DUPLESSIS ANC LORETTE MA ISOUS GLENDALE VELMONT ROULOTTES, STARCRAFT.BOLER.ROULOTTES cLENDALE.APAIJkCHE 872-283 i 638432 L Islet 107! I8iy pieds tout équipée f eau chaude douche, tapis.2 reservoir* prop» ne 30 livres\u2022.auvent bloc d attache miroirs contrôle de freins électriquea.«3500 jour 69»Il 11 soir 651 5444 de mander H Leblanc\t630751 Camping Mobile G.& H.Inc.CITATION Corsair-Centunon Roulotte* et roulotte* motorisées Services, pièce» ac ceaaoire* 2.000 Place Côté, intersections boul Hamel et Route Du vallon Tél bur 527 5067 re* 681 5057\t643851 Roulotte* Langlois Inc.1208 Boulevard Ste Ann»* Villeneuve Dépositaire maisons mobiles Glendale Le Marquis roulottes de voyage.Dauphine.Bellevue.Trillium, tente* roulottes, loca lion de tente* roulotte* 667 5753.833 3576 618700 DEPOSITAIRE roulottes et tente* roulottes boites de pick up Dauphine.Lialet, Lionel.Confort, Coleman, è de* prix defiant toute compétition, service, équipement et répa ration J Emile Levasseur A Fila Inc près Rond Point.Lévis.833-2611 837 0624 644.160 RIVE-SUD SPORTS ROUl/iTTES et tentes-roulotte* PMC et Bellevue, quelques modèles 1073 neufs encore en main Rive-Sud Sport.Route Kennedy St Henri.Lévis, 882 2300 634606 VALBAR TENTE roulotte 1072.1073 toit rigide equi pee chaufferette, prix a partir de $| n«3 1303 avenue Maguire Sillery 527 8634.52741673\t648668 LES ROULOTTES METROPOLITAINES ENR DEPOSITAIRE PMC $093 boul Hamel.Québec 527 4755\t643225 A LOUER TENTE roulotte ValRar 1974 toll rigide, équipée chaufferette prix a la saison au mois.« la semaine 527 6634 52741573 648601 MOTO-Chalet manufacturier roulottes motorisée* 24 en main équipées complètement.salle d échantillon pour '.oyageur.demonetratcur 27\t10 M Hilmre St Romuald 68.10286\t643462 ROULOTTE PMC 24 1071 6 personnes, tout 4 saisons prtl rail-wnable.directement propriétaire, visible Cam ping Parc Beaumont, lot 141.commune quer sur semaine 8396963 646041 ROI LOTTE Unik 1073 i 32 pieds, mim-laveuve secheuse peut coucher 7 personne* Fiducie du Quebec courtier 524 5206, Léo Berube 849 4684\t6.90123 ROUTE roulotte de voyage de luxe S mur rigide i*olé lame de verre se replie électriquement .54 du sol pour voyage $28np 858-4437\t 644203 CAMPWAGON mini-caravane amenage ment» complet et partiel toit fibre de verre piece* unite* inventaire 812 068 834107 BELLEVUE 1071 17 6 place* trè* propre poêle réfrigérateur chauffage toilette freins électriques.527 4759\t65.1366 Ouébe< le Soleil, mercredi 10 |uillel 1974 61 80UL0TTES 686 80UL0TTES 668 QARAQES A VENDRE GARAGE 2 porte» mecxnique génemle débossflxge peinture.pomp« essence rouir «\u2022 nxldndrr Demmdei Dumouchrl «26-8326 J A Turmel ln< courtier» 522 6142\tH.T29U9 BOl'L Hamel Quartier Laurentien Ste Foy service peinture essence, mécanique grand terrain stationnement très bien situé Courtage Yves Germain.656 2474 Claude Germain.872 7446 «48041 663\tMACHINERIE À VENDRE PULP JACK TIMBKRJACK Tree Farmer Skidder Clarrk 664 loader articule de 2 a S verge» ei ordinaire tracteur Caterpillar D7 D6 chargeur a pulpe, loader avec bakoe, fload pour tracteur et eamion.1-418-8996840 648869 COMPRESSEUR Devtlbiss.usagé 10 h p 550 6U cycles.3 phases, monté sur réservoir, garantie 6 mois $1,400 Tel.681-0777\t63997$ COMPRESSEURSd ai/ usagés, à vendre, un Ingereoll Rand un DeVilbis.complet avec réservoirs 80 gallons, moteur 5 h p 575-3-«0 Server Inc 522 1228 650342 2 LOADERS Uurin 1965 série L3007.loader Laurin 1966 série L2939 ML325.4 verge», muni» moteur Cumming.JNS bonnes condition», très propres.529-3132.523-9609\t836731 COMPACTEl'R pour grosterrassement.mar que Aveling Barford avec moteur diesel 4 cylindres 48 neures d operation seule-rient.financement facile.1-4756637 «38557 TIMBKRJACK 225 D 1966.$4.500 Tél.344-1212\t649561 PEP1XE.Massey Ferguson 70.1972.1.300 heure*.837 4323.837 4324 «49439 CHARGEUR sur roues.( Payloader< M F 11.pour balance de finance «28-1065 «41391 TRACTEl'R Case 400.prix à discuter, moteur neuf Tel 837^789\t«41278 664\tMACHINERIE À LOUER FERAIS travaux dans Quebec, banlieue, aver loader sur roues de 3 verges.667 3470 «43395 685\tVÉHICULES TOUS TERRAINS TERRA JET 1071.peinture neuve.6614878 «50253 686\tROULOTTES MANUFACTURIER ___ AMÉNAGEMENTS de wogormaffas (Vans) complet ou partiel pour le camomo commet c ici toit elev# et boite de Picfc-Op en fibre de verre Vente da piece* NOS DePOSlTAItfS Mo»« Auto liés.Neuville W Martin ltee.L*v>i T roi*-Ri vter es Plymouth ltee Vincent Auto ltee Showimpao Ptomondon Auto ltæ Cap Sont* St-Raymond Cliche Automobile*.VaJIee Jonction Garog* Notional St-George» campumgon?Bermeres P O (Sortie 188 Route 20) Tel (418)832-0687 ou 832-4283 «47115 686 ROULOTTES GU SF.U.B 1988 8 plie- po»l» rrfnsrr» leur auvent miroirs, attache supports indu*, 327 4755\t853364 ROULOTTE Val Bar 1073 27 pied* tout équipée $4 900 Tél «58 5268 ou 796-2881«49355 OLD ORCHARD, roulotte confortable, mstal lee »ur camping location semaine 833 0694\t649464 A LOUER roulotte Boler, 1073.11 pieds, tout équipée 4 personne» $90 par semaime.527 9206\t655121 A VENDRE roulotte Travellux.31 pieds, 1074 aussi maison mobile 12 x 65.marque Eonnanza.a vendre ou a louer.872 9595 «46114 ROLLOTTE Bellevue 1971 18S.aveccham bre arrière, tre* bon état, prix à discuter peut être visitée.688-0109 653123 AUTOBUS rénové pour camping, parfaite condition.Mlle Dufresne jour 520 9361.»oir667 8438\t«40641 ROULOTTE Unik.1073 longueur 32 .tout équipée, cause déménagement.842 8681 CAMPER motorisé 1969 GMC.tout équipé, prix à discuter.524-6743 648736 ROULOTTE Unik, 13 pied», fibre de verre tout équipée, 842 5651\t648741 ROULOTTE Motorisée GMC.24 équipée couche 8 personnes.$8.300.658 5016 654555 LOCATION de tentes roulottes, modèle* Val Bar 1974 681 2917\t638527 ROULOTTE Corsair 20 .tout équipée.340.Blême Rue est.Charlesbourg 646874 ACCESSOIRES, pièces pour roulotte».Camper».Van», bricoleurs.Campwagon.Rer mere*.832 0687\t«43821 ROI LOTTE Play-Cat.12 pied».$1.450 832 6505.831 1487\t647617 ROULOTTE Citation 1074 18 équipée avant servie 4 fois, particulier $3 600 667 oVw \t650292 LOCATION roulottes.13'.16 17 Reservez maintenant pour vacances.842-6817 637330 ACCEPTERAIS roulotte en échange roulotte motorisée, neuve ou usagee 681-0574 635870 A LOUER, ten te-roulotte, toit rigide.6 places, équipée.839-4503 640713 ROULOTTE PMC 1973.weekend .21 pieds, tout équipée, «83-4065\t639234 MOTOR HOME prix $7500 a $30 000 livrai son immediate.837-2383.833 2135 640337 669 YACHTS-MOTEURS A VENDRE.CAUSE MALADIE BATEAU pécheur 27 pieds, refait à neuf, avec cabine, mât.voile, tout équipé toilette, etc moteur Chrysler 120 Marin visible quai St-Roch des Aulnaies.tel 1 354-2443\t653011 LE VOILIER SPORT VOILIERS et accessoire» de voile, aussi canots en fibre de verre Ouvert le jeudi soir 7h30à 9h30 Téléphoneren tout temps, 842 7791\t649766 BATEAU 16 Peterborough, moteur Evenru de 40 forces volant et démarreur à 1 avant complet avec remorque.4 ceintures de sauvetage et ski aquatique, $700.844-2970 653115 689 YACHTS-MOTEURS CRUISER 35 pied» moteur V-8, « personne* peuvent y coucher, parfaite condition, à vendre ou a échanger pour plus gro* financement possible Gilles Riel.522-5205\t647242 YACHT FIBRE VERRE AVEC TOIT CON VERTIBLÇ.14 PIEDS MOTEUR 40 FOR CES EVIN RUDE TRES PROPRE JOUR 683-0794.SOIR 872-2384 853423 SPECIAL d introduction OD-ll voilier de 11 fibre de verre, flambant neuf régulier $600 pour $469 quantité limitée.Rousseau et Frère» 2325 Du Colisée.529-5711 849292 AUBAINE CRLTSEE 25 en bois, moteur marin 80 forces, tre» bon ordre Tel «88-8080 649446 MOTEUR hors-bord.20 forces, marque Mercury état neuf, avec 2 récipient» de 5 gallon» d essence chacun.658-3644 Mme Samson.651-6014 demandez Jacques 840527 ripen nors- REPARATION de moteurs hors bord et tondeuses de toute» sortes, 3343 boul Ste-Anne.Giîfard 667 7320 640947 BATEAU, plans pour amateur, construction fibre de verre, bois, fer matériel, résiné, fibre de verre, foam, bois, longueur 15 a 60 pied* «83 3264 651 8079 640602 FAITES de l'ARGENT Vendez les items dont vous ne vous servez plus grâce à une annonce classée EFFICACE dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Horoscope JEUDI 11 JUILLET 1974 I* carré Vénus-Jupiter vous donnera le désir d en finir avec la routine, mais votre jugement un peu simpliste de la situation risque de vous faire tomber dans le désordre et l'anarchie.Vous feriez mieux de remettre à plus tard les changements de structures.Chance avec 6 et 32.ANNIVERSAIRES: Vous avez tendance à vous prendre trop au sérieux, ee petitdéfaut vous expose aux moqueries de votre entourage, réagissez avec humour NAISSANCES: Vos enfants seront actifs et d'un caractère énergique.Us seront probablement plus turbulents que les enfants de leur âge ne le sont habituellement.BELIER (21 mars \u2022 20 avril) Profession: Vous allez sans doute être en mesure de prendre une décision utile mais qui comporte de nombreux risques Affection: Montrez-vous plus prévenant avec votre partenaire Santé: Soins dentaires à ne pas négliger TAUREAU (21 avril 20 mai) Profession: Libérez-vous de certaines contraintes et veillez à ce que vos collaborateurs fassent leur travail correctement.Affection: Recherchez la compagnie de vos amis.Santé: Surveillez votre foie GEMEAIOC (21 mai - 21 juin) Profession: Vous aurez tendance à vous démener à tort et à travers au lieu de suivre une ligne d'action logique et prudente Affection: Votre partenaire vous donnera un témoignage d affection Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 Jull.) Profession: Ne dramatisez pas une nouvelle qui n'aura certainement pas tous les mauvais effets que vous en craignez Affection: Malentendus et incertitudes troubleront votre ciel Santé: Bon dynamisme LION (23 jull.- 22 aoûtl Profession: Votre logique risque de se trouver en défaut, il vous faudra faire appel à votre imagination pour résoudre un problème épineux Affection: Cherchez à établir un dialogue 689 YACHTS-MOTEURS 689 YACHTS-MOTEURS 689 YACHTS-MOTEURS 689 YACHTS-MOTEURS YACHT 98 Ml» 4« MIT» IB Ovéé piXainM en e.hangr m.fo neige Bombardier 18\t$1 5UÛ 36) tue Turcotte Ville Vanier Visible de0b a 5h 649041 2 YACHTS remorque moteur hor» bord parfaite tondit ion prix modique Lorenzu Vexif.a «61 7U05 bureau 643 2403 «46942 YACHT 10 coque moulee moteur 45 lorce* Mercury, le tout en excellente condition prix intéressant.*oir 842 9bU8 663047 CHICOBI 45 bateau de mer bien équipe economique, parfaite condition, quai pri *(\u2022522 «il7\t«47513 YACHT Owens.Skihoat.14 , moteur Mercury 65 force.- avec remorque prix a discuter 842 3247 875 3260\t653182 t \\ N* >T 16 pieds x 41 largeur cedre recouvremet toile peut recevoir moteur hors bord.$150 62» 1556 643567 CRUISER 36 équipement comptât moteur die*e! 4 r> lindre* tre»economique coque acier 837 9449«4892b 31 PIEDS.Shepherd 1067 accomodation 8 2 moteur* 19b HP Chrysler, tout équipée 1 819 376 2591\t644918 VOILIER 23 fibre de verre tout équipé.4 voile», depth sounder $6 8U0 681 2861 «47171 CHALÜl PES fibre verre 12 plu».527 4766 $210 et «37913 BATEAU 21 pieds longueur inboard Chrya'.er Vê.cabine toilette I 876 2009 639829 YACHT 13 pied» moteur Evinrude lSforce».remorque et toile S675 »oir 872-62Q3 643772 MOTEL R électrique pour la pèche $75 batterie.667 2090«48883 YACHT 14 Northcraft Chrysler 45 foree* 1971 équipé.626 1857\t6441.10 FABRIQUONS vendons, canot» fibre verre.16 pied» Rapide 3\t«63 7634 «53427 YAlTH 16 pied* moteur Evinrude 75force» tre» propr« .>29 4594\t645366 MOTEL H hor* bord Chrysler 688 0679 marque 644153 VOILIER KATAMARA.N 19 s adresser 1531 Grande-Ligne Stoneham 648934 BATEAl 30 avec part» club Yacht Quebec accepterais échangé.824-4762 «40367 CRIS ( RAFT 1969 31\t2 moteur», parfaite condition 837 2383 83*2135 643599 YA» HT Creshner.14 5 40 force», démarreur électrique >050 628 4037 643610 VOILIER pour reconditionner.22 cabine.IMR e $1 500 872 4104 644546 WOODSON 16.fibre de verre, moteur Mercury 70 hp.tout équipé 523 1965 «47800 YACHT 14 moteur hor» bord mercury 100 force» 832 2959\t«48781 YA< HT aluminum 18 pieds avec remorque $275 529-8891.522 1763 soir 0BIBB CO PROPRIETAIRE demandé pour bateau de 30 mise de fond $25UU 8J0-47un 639250 BATEAU fibre verre.13 avec pare briae et volant 628 7559\t644609 BATEAU 20 en boi».moteur marin, apres 4 heure» 663 9743\t«48758 YACHT 14 pied» ?5 forces.$1300 Tél 523 7866 ou 525 7356\t849219 BAIKAL' 18 pied» »ans moteur contrepla que $200 656 9660.m Gagnon 84847(1 MOTEUR Johnson lOforces.$125 8726I5H 84997b MONSIEUR PERKINS PEANUTS Et c est ICI que tu te coches?Assis sur ce stupide monticule de lanceur ?! ! ! !, r' X w - Maintenant, je songe à me rendre au Canodo, mais fe suis effrayé d I idée que |e pourrais recevoir une rondelle de hockey dans le front! Si tu voulais vroiment t enfuir, pourquoi n'es-tu pas allé au Canada?C que tu peux être idiot quand tu veux! T es même pas capable de t enfuir comme il faut ! ! Dr BEAUDOC Lorsque )e suis sorti, sur la terrasse avec Désirée elle a frappé le banc j en ai déduit que sa vue était\t., affaiblie\t/v Quand nous .dansions, j'ai remarqué que ses yeux spécialement 1 I la cornée et la I conjonctive, étaient affectées .| Je crois qo il s ogit de xérophthalmie ce qui signifie ! assèchement des tissus des yeux MANDRAKE, LE MAGICIEN fcïV Pourquoi croyei-vous que je connaisse celui qui a fait ces insectes géants7 Comment osez-vous vous asseoir ainsi sur mon bureau ?! ! Désolé | oubliais votre grade J Alors, ou en étions-nous?m 1 iS'jfad ¦ HfS'.W (Nous pensions que vous connaissiez tout ce qui se passe ici Général\t?¦ \u20acL-\t^ i ItQk 1/7 P&Y - i tor SOURIS MIQUE1TE plus harmonieux Santé: Bonne.VIERGE (23 août \u2022 22 sept.) Profession: Tout en restant fidèle à votre règle de conduite, vous pourriez certainement faire des concessions à votre entourage.Affection: Consolidez des liens qui vous enchantent Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept 22 oct.) Profession: Les circonstances risquent fort de réduire à néant tous vos beaux principes, soyez plus pragmatique.Affection: Vous avez de nom breux problèmes familiaux à résoudre Santé: Essayez de moins fumer SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: On va vous demander d'intervenir dans une affaire que vous connaissez mal et vous risquez d'y perdre votre réputation Affection: Cultivez l'amitié et la camaraderie.Santé: Ménagez vos reins.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vos collaborateurs subissent les effets de votre nervosité et de votre agitation, évitez de vous emporter Affection: Soyez délicat car vous aurez à fa ire à des personnes sensibles.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 dec.- 19 janv.) Profession: I,cs rapports avec votre entourage seront tendus et vous ne devrez compter que sur vous pour achever votre travail Affection: Laissez parler vos sentiments et votre sensibilité.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.\u2022 18 fév.) Profession: Ne mettez pas en doute le bien-fondé d 'observations fidèlement rapportées par des personnes en qui vous avez confiance.Affection: Soyez plus disponible pour l'être cher.Santé: Ménagez-vous POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: On attendra beaucoup de vous et vous devrez vous surpasser pour ne pas décevoir les personnes qui vous soutiennent Affection: Une crise dans votre famille est à redouter Santé: Troubles circulatoires © 19*2 W.T T>\u2014«; Product 1er» Worlo R>gM» *»»»n«l \u2019 9 7- TU NE CROIS QUE TU PEU VITE rpapa doit être » oh oui ! CLOCHARD S'ATTA BIEN COURAGEUX POUR'V^'!! * T°UT CHASSER CES GROS JWf lAMBONS VIVANTS 1 ir 7S2&4* -.h IDC Cop^r iph t K y Wnlt Dtsnr y tU.tr ihuf Jic > ot»cm mu 33 EST BIEN BON POUR MOI.MAIS PAS \\ SUFFISANT POUR MA FAMILLE.J DCT_ ~\t-' - - ft.2?A SUIVRE MARC DES BOIS BARRY HOUISTER AUTOS USAGEES More i os vu tv tournoi II» on» publié une outre (ois lo photo de to (iile! MARC DES BOIS, UN EXPERT DE LA FAUNE AEEIRME QUE LES GENS OUI S APPROPRIENT DE JEUNES DAIMS IGNORENT LES CONSEQUENCES DE LEUR GESTE ET SONT CRUELS ENVERS L'ANIMAI ./- pnM* ignorante CRUELLE LES PIERRAFEU iBo; J'ai pente à une chose TERRIBLE.Fred .t il fallait qu il S ECHAPPE dons la maison I I ! fmMM a tfjHm '\"¦ 82 Québec Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 Amnisties en Ulster LONDRES (d apres UPI.AFP et Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique a decide, hier, de libérer quelques prisonniers detenus sans procès en Irlande du Nord, et a promis de libérer tous les prisonniers ainsi détenus (627) si la violence cesse complètement en Ulster.D'un autre côté, un différend entre ultra-protestants d'Irlande du Nord a éclaté au grand jour, hier, avec la demission de M Harry Murray, un ouvrier d\u2019usine, de la présidence du Conseil des travailleurs d'Ulster.M.Murray fut l un des organisateurs de la grève qui entraina l'écroulement, en mai dernier, du fragile édifice de partage du pouvoir entre catholiques et protestants.Il était en bute à des critiques de plus en plus vives de ses amis protestants à la suite de l'offre de paix faite au cours du dernier weed-end à l'Armée républicaine irlandaise, IRA.L'un des rares protestants de la tendance dure à assister à la conférence sur la question irlandaise, à Oxford.M Murry s était déclaré prêt au dialogue avec TIRA, à condition que celle-ci renonce aux bombes et aux attaques armées contre les protestants.Hier, l'aile militaire provisoire de l'IRA a rejeté les plans britanniques concernant l'avenir politique de l'Ulster et a déclaré qu'elle n'avait pas d'autre choix que de continuer ''sa guerre de résistance armée\u201d, entreprise il y a cinq ans.PRISONNIERS Aux Communes de Londres, hier, le secrétaire d'Etat à l'Irlande du Nord, M.Merlyn Rees, a annoncé qu'un \"petit nombre\u201d d'internés en Ulster seraient libérés.Sept l'ont été, hier, et d'autres suivront dans les prochains jours, a-t-il ajouté.L'internement préventif des suspects avait été introduit en Irlande du Nord par les autorités britanniques en août 1971 dans l'espoir, qui devait se révéler vain, de mettre fin aux attentats de l'IRA provisoire.A ce jour environ 627 personnes, en majorité catholiques, sont sous les verrous en Ulster sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre eux.La mesure de clémence prise par M.Rees vise, semble-t-il.à donner partiellement satisfaction à ceux de plus en plus nombreux qui, en Ulster, demandent la fin de l\u2019internement.Un appel conjoint en ce sens avait été lancé, dimanche dernier, à Oxford par les participants catholiques et protestants à la conférence spéciale sur l'Irlande du Nord Au moment où les élus d Ulster ont reçu de Londres la responsabilité de choisir eux-mêmes leur destin par l'intermédiaire d une \"convention constitutionnelle\", un nombre croissant de protestants reconnaissent que la suppression de l'internement constitue un préalable indispensable à l ouverture d'un véritable dialogue avec l'IRA provisoire Sept détenus canadiens participent à un jeûne au Mexique (Reuter) \u2014 Une centaine de prisonniers américains et sept canadiens ont entrepris, hier, une grève de la faim dans deux prisons de Mexico.La plupart protestent contre la trop grande sévérité de leur sentence ou une trop longue attente de leur procès, la loi mexicaine permet une détention d'un an avant que la sentence ne soit prononcée.La plupart de ces grévistes sont détenus pour des affaires de drogue.Une autre Canadienne, également détenue pour une affaire de drogue, mais en Grèce cette fois, a épousé un jeune Britannique, hier, également dans l'attente de son procès pour cette même affaire.Linda Blow.22 ans.de Sydney en Nouvelle-Ecosse, et Jeffrey Hocknell.le jeune britannique.ont obtenu un conge de trois heures pour se marier La police leur a remis un gâteau.La place d\u2019affaires de monsieur Touf Le Monde OU l ÉCONOMIE COMMENCE Votre meilleur achat de breuvages! GINGER ALE DETERSIF DUZ Yukon Club Plus 7 outres saveurs Btle 30 on Format Géant boite o Epargnez avec ces bonnes aubaineso BIFTECK 01 POINTE DE SURLONGE Désossé 20c lo Ib plus bas que (\u2019on dernier ! BIFTECKS EN CUBES Pointe de surlonge 20c lo Ib plus bas que I on dernier 1 Delicieu.BIFTECK DE RONDE HACHE frais BACON DE COTE Super Right tranche SALADE ib Délicieux grille !\u201d tb i grille ! ib Délicieux grille ! lmp herm Q ^ db otC DE POMMES DE TERRE Carton 24 on 72c Ou de choux\u2014Mygrade SALIBURY-STEAK AND GRAVY $1.99 VIANDES CUITES Maple leaf tranchée» SAUCISSES HZ Maple leaf empaquetées au magasin JAMBONS ROULES COTTAGE Maple leaf fume» désossés emp herm Emp herm 6 on 42c Boeuf du Canada de Catégorie \"A\u201d Super -Rio h f ROTI DE CROUPE DESOSSE 20c la Ib plus bas que l\u2019en dernier! ROTI DE POINTE DE SURLONGE Désossé (30c la Ib.plus bas que l\u2019an dernier! BIFTECK OU ROTI SX (30c la Ib plus bas que l'an dernier) Ib ¦ -v \\\t¦ - ¦ *\t).\u2022 tj .\u2022\t*-v - Aliments congelés! FILETS DE PERCHE Marque A&P congelés.Océan BATONNETS DE MORUE Omstead congelés HADDOCKS VARIES Congelés MORCEAUX DE POULET Golden Skillet congelés POULET POITRINES Golden Sk illet congelés STEAKETTES DE BOEUF Town Club congelees nb 79c ib ib \u2019Magasinez chez AS R 0EC pour une ' QUALITE GARANTIE! DREAM WHIP Gorniture a dessert P0UDDINGS UÜM 5 saveurs SECORO RELISH HEINZ 8 B Q Hamburger Hot dog KLEENEX Papier-Mouchoir blanc, rose, jaune vert iavende :t 59c Prix réduit spécial! Pqt de 4\t77f boites 5 on v / w Jarre OQ 12 on OTC Prix réduit spécial! Boite de m mm 200 feuilles 4/C VIANDE POUR DINER Kom 3 savours OLIVES McLARENS Garnies CORNICHONS Heinz ordinaires ou a I ail 79c \\\\Z 89c Plrix réduit speciol! JO \" 89c 48 on Prix réduit speciol b reiüH sp#'1*1: (KLEENEX) (pwas\\EssuitTCm) MO****\"\t\u2019\u2022 \\ Grosseur 63 LIMES Culture de la Floride COURGES Culture du New Jersey pour Gâteau 19 on A ' Maaasinez chez ASP OEC pour des produits de puahte de la boulangerie! ivv t GATEAU fj EN BARRE Espognol.Jane Parker, épicés, aux raisins! SNOWFLAKE 351.00 TARTE AUX PECHES Jane Parker BEIGNES GLACES PETITS PAINS Jane Parker (Achetez-en 3 pqt» -épargnez 35c) Ou aux G.ra\"de tarte pommes.sPo.(Epargnez 6c) Jane Parker 45c GATEAU AU CAFE G,°;r 59c CONTENANTS DESSERT\tSon Jone Porker BISCUITS PARKER\t\"\" 79c ROULES Brisures de chocolat\u201446 on\u2014ou sucres TB on ,,e \u201e GATEAU $»»or \\)onpPorkfi Dore ou morbre\tOu o homburqer Jone Parker non & ¦¦ont Tous les pr 1 2 on (fcporgnez 6c) :.'l 59c (Eporgnez 6c) 69c PETITS PAINS./.» Z.39c Jane Parker Pommes raisins A LA ICANILLI Jone Parker ZUCCHINI \u2022 m\t.r V -» \\\t* ., ?Produits d'hygiène B de beuufé! 249 Aliments congelés! garantis /usQu au samedi 13 juillet 1974 LYSOL VAPORISATEUR Mo\"\u201d''ur $1.29 TARTE AUX\tTarte f 14 on\tIHHIE POMHlt\t24 on » TC Rafraîchit le» pieces\tPrix réduit speciolI\tConqelee Formhouse\tPrix réduit spécial* TAMPONS\t89c\tPATES.,»*.,\t79c Absorbants Johnson t Johnson\tP.e empoquetet)\tStouEfers conqelOs boeuf poulet dinde HUILE Marque AAP POUR BCBI \u201cVT 69c STOUFFERS; Congelés Pqt MACARONI FROM AGI\t12 on Prix réduit special! 59c FROMAGE GRUYERE \u201c59c PUSS'H BOOTS ?.S9c Swiss Knight\tPrix réduit spécial1\tMorceoux de choix Boeuf foie poulet thon FROMAGE con.Gi 7.r 69c EAU DE JAVEL Oelisle\tAAP liquide Bidon plost JTQ 128 on OOC Corton CREME SURE Delisle ADOUCISSEUR,;^,^:: Downy fait de concentre ,2 on 42c JUS D'ORANGE ZZ 52c $1.66 CRISTAUX é ORANGE 7 PR'» .69c AAP Sunmii NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Vérifiez ce bas prix! CAFE BOKAR Instantané\u2014mélange superbe $ Jarre 10 on et AVIS DIVERS \u2022 RHCTORiCICNS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS te Soleil, mercredi 10 juillet 1974 ?83 70S AVIS DE DÉCÈS BEAULIEU (Lenise Jeanneau) \u2014 A La Tuque, le 8 juillet 1974, à l'âge de 46 ans, est décédée dame Denise Jeanneau, épouse de M Eugène Beaulieu.Elle demeurait au 6956, rue Lemay, Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi 12 juillet à 2h Depart du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue à lh40, pour 1 église St-Charles Limoilou et de là au cimetière St-Charles (St-Vallier Ouest).Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses parents: M.et Mme H.Jeanneau; sa belle-mère: Mme Paul-Henri Beau-lieu; ses enfants Liza et Michel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Maurice Jeanneau (Jeannine Furois), Mme Gaby Geau-mont de Montréal, M.et Mme Jacques Jeanneau (Claire Desrosiers), M.et Mme Conrad Gagnon (Suzanne Jeanneau), M et Mme Gustave Collin (Jacqueline Gingras) de New York, M.et Mme Jean Papillon (Gabrielle Beaulieu), plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert 2-5,7-10.643999 BEDARD (Eva Leclerc) \u2014 Au Domaine du Souvenir, à Don-nacona, le 8 juillet 1974.à l 'âge de 78 ans, est décédée dame Eva Leclerc, épouse de feu M.Ovide Bédard Elle demeurait autrefois à Pont-Rouge Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à 4h.Depart de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée 247 du Pont, Ouest Pont Rouge à 3h45, pour l\u2019église Ste-Jeanne et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants.Sr Gisèle (C.N.D.), Montréal, Lucille (Mme Aldège Beauséjour), Longueuil, Claude (Rita Leclerc), Evelyne.Marcelle (Mme Marc Paquet), Rita (Mme Jean-Paul Bédard) Lj Tuque; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: M et Mme Maurice Leclerc, Irène Leclerc, Trois-Rivières, Mme Arthur Bédard.Montréal, Mme Orner Leclerc, Montréal, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces 648222 BEDARD (Alice) \u2014 A Québec, le 9 juillet 1974, à ! âge de 80 ans, est décédée Mlle Alice Bédard.fille de feu M et Mme Elzéar Bédard.Elledemeurait au6001 des Faons, Orsainville Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet à lOh.Départ du funérarium Lepine Ltée, 7685, 1ère Avenue, Charlesbourg à 9h45 pour l'église St-Pierre aux Liens, Orsainville et de là au cimetière Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M Azarie Bédard, M.et Mme Charles-Henri Bédard, M et Mme Philippe Bédard, Mme Rose Anna Joly, Mlle Odiana Bédard, Mme Yvonne Gervais, Mme Antoinette Bédard, Mme Lucien Thibodeau, M.et Mme Antonio Rainville.Mme Germaine Bédard, M Armand Baker; ainsi que plusieurs neveux et nièces.649772 BEDARD (Adolphe) \u2014 A St-Basile, cté Portneuf, le 8 juillet 1974.à I âge de 76 ans est décédé Adolphe Bédard, époux de Lorraine Coté.Il demeurait au 25, rue Ste-Angélique à St-Basile.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet à 10h30.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc et Fils Ltée 18, ave du Parc, St-Basile à 10hl5 pour l'Eglise St-Basile et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, Rejean et Guy, ses frères et soeurs Emilia (Mme Napoléon Marcotte), Lucia (Mme Ernest Ger main), Sonia (Mme Henri Hardy) Phidéla (Mme Jules Marcotte), Emérentienne(Mme Alphosnse Matte)Adjeannard (Mme Clothilde Germain), beaux-frères et belles-soeurs: Mme Gérard Côté, Mme Onési-me Gauthier, M et Mme Luc Granito, M et Mme René Poliquin, M Josehph Jean, M.et Mme Charles Boutet.656523 BERUBE (Léopoldine Landry) \u2014 A Sept-Iles, le 29 juin, à I âge de 85 ans et 10 mois, est décédée Dame Léopoldine Landry, épouse de feu Jos Louis Beru-bé.Elle demeurait au 661, avenue Cartier, à Sept-Iles.Les funérailles ont eu lieu mardi le 2 juillet en 1 église St-Joseph.Sept Iles.Elle était la mère de Berthe Bérubé, de Mme Cid Collin (Marthe), de Gérard marié à Ruth Beaudin.et de Virgile Bérubé; ses petits-enfants Michelle Bérubé, Richard Bérubé, Serge Bérubé, Daniel Bérubé, Sylvie Bérubé, ses soeurs Mme Willie Bou-dreault, Mme Joseph Gauthier (Alice); son frère: M et Mme Frank Landry; son demi-frère: M Mme Jean Lévesque (Jeanne); ses belles-soeurs.Mme Alphonse Boucher, Mme Antoine Bérubé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines Les funérailles ont été confiées à la maison Edgar Mallet Sept-Iles 853022 BERUBE (Arthur) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à 1 âge de 65 ans et 11 mois, est décédé M Arthur Bérubé.époux de feu dame Marie-Jeanne Harton II demeurait au 242 Chenier Les funérailles auront lieu samedi le 13 juillet à lOh Départ de la Coop du Pied de la Falaise.160 Carillon.à 9h45 pour I église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants M et Mme Jean-Louis Bérubé (Louisette Hamel), M et Mme Marcel Gariépy (Denise), M.et Mme Roland Turcotte (Micheline) et Denis, M et Mme Jacques Bérubé (Jocelyne Gravel) M et Mme Normand Bell (Francine), Jeannine et Claudette, sa tante, Sr Alice Courteau, sa soeur Mme Pierre Jr Gendreau, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Lionel Harton, M et Mme Wilbrod Harton, M et Mme Eddy Harton, M et Mme Roland Boudreau, M et Mme Roland Harton, M et Mme RogerHarton.M etMmeRoger Paradis, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses petits-enfants,656548 BISSON (Jean-Thomas) -\u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à I âge de 68 ans.est décédé Jean-Thomas Biss on, ex-exployé du Ministère des Travaux publics et de la Voirie, époux de dame Antoinette Langevin.Il demeurait au 605.rue de la Reine.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet à lOh.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 945 Marguerite-Bourgeois à 9h35, pour 1 église St-Roch et de là au cimetière St-Charles (rue St-Vallier).Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, ses belles-filles, M.et Mire Jacques Bisson (Denise La-pointe), Mme Adrien Bisson (Monique Robitaille); ses petits-enfants, Michel.Denis, Martine, Solange; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs.M Raymond Bis-son, Mme Arthur Morin (Anna-« Marie), Mme Charles Robert (Hélène), M et Mme Paul Jobin (Claire), Mme Roméo Guay (Pauline), Mme Louis-Philippe Marcoux, M.et Mme Louis-Philippe Boutet, Mme Joseph Poulin, Mme Alphonse Vail-lancourt, Mlle Hélène Lange-vin, M.et Mme François Lange-vin, M et Mme Albert Lange-vin, M.et Mme AndréLigngevin, M et Mme Philippe Langevin.M.et Mme Alexandre Langevin.plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces Le foyer funéraire sera ouvert: 2h-5h.7h-10h.656055 CHIASSON (Adalbert) \u2014 A Qué-bee, le 9 juillet 1974, à l'àge de 53 ans, est décédé M.Adalbert Chiasson époux de dame Pierrette Fréchette.II demeurait au 412 rue St-Luc.Les funérailles auront lieu jeudi, le H juillet à 3h.Départ du Funérarium Lépine Ltée 535 des Oblats à 2h45 pour 1 Eglise St-Joseph et de la au cimetière St-Charles.\t656549 CLOUTIER (Anne-Marie Labbé) \u2014 A I Hôpital de Beauceville, le 7 juillet 1974, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Anne-Marie Labbé, épouse de feu M.Alfred Cloutier.Elle demeurait à Vallée Jonction.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à 3h.Départ du funérarium Armand Plante rue Labbé Vallée Jonction à 2h45, pour 1 église de l'En-fant-Jésus et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Lucien Cloutier (Félice Leblanc), M.et Mme Henri Cloutier (Magella Paillé), M.Patrick Cloutier, M.Uector Cloutier, Mlle Anita Cloutier, M.et Mme Gervais Cloutier (Marguerite Nadeau), M.et Mme André Beaudoin (Jeanne-Mance), M.et Mme Marcel Paré (Monique), M et Mme Paul Labbé(Louiset-te), beaux-frères et belles-soeurs: Mme Edouard Labbé, M.Napoléon Cloutier, M.Adju-tor Lapointe, Mme Thorny Jacques, Mme Rosaire Morin, Mme Lorenzo Cloutier, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces.548223 CREP1N (Emérilda Martel) \u2014 A Québec, le8juillet 1974,àl âge de 87 ans, est décédée dame Emérilda Martel, épouse de feu Lionel Crépin.Elle demeurait au 2218, avenue Royale, Courville Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à lOh Départ de la résidence funéraire F -X.Bouchard Inc.2290 avenue Royale Courville à 9h50, pour l'église de Courville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: M.et Mme Maurice Crépin (Denise Babineau).M.et Mme Roland Crépin (Imelda Sicard), M et Mme Henri Crépin (Liliane Jacques); ses belles-soeurs: Mme Armand Crépin et Mme Donat Martel, ainsi que plusieurs petits-enfants Le salon fermé entre 5-7 heures CRETE (levai) \u2014 A Quebec, le 10 juillet 1974.à I âge de 60 ans, est déeédé Laval Crète, exagent Euanderie Lévis, époux de dame Mariette Doyon 11 demeurait au 705 Ave.Des Oblats.Québec Les funérailles auront lieu samedi à lOh Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270 rue Marie de T Incarnation pour 1 église St-Malo et de là au cimetière Ste-Marie de Beau-ce.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M.Roger Crète (Claire Fradette), M Yves Crète (Gaétane Beaupré), Suzanne (Mme Pierre Pelletier), Diane (Mme Jean-Guy Rhéaume), M Denis Crète, Mil\" Paule Crète; ses soeurs: Mme Marcel Laveau (Jeanne-D'Arc), Mme Paul-Emile Ménard (Simone), Mme Ernest Julien (Gisèle); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Louis-Philippe Audet, Mme Eugène Crète (Laurette Langlois), Mme Armand Poulin (Gabrielle Doyon), M Paul Doyon, M.Eugène Doyon, M Gérard Doyon, M.Lionel Doyon, M.Roger Doyon, Mme Robert Zuba (Jeannine Doyon), Mme Paul Blouin (Pauline Doyon), M.Guy Doyon, M.Laval Doyon; ses petits-enfants: Guy-laine Crète, Nancy Rhéaume, Julie et Louis Pelletier, 649784 DEMERS (Stéphane) \u2014 A St-Apollinaire, le 9 juillet 1974, à I âge de 77 ans, est décédé subitement M.Stéphane De-mers, époux de feu Marie-Louise Marion.Il demeurait au 33 rue de l'Eglise, St-Apollinaire.Les funérailles auront lieu vendredi à 3h.Départ des salons Beaudoin & Ferland Ltée, 36 rue de 1 Eglise, St-Apollinaire, à 2h50 pour 1 église St- Apollinaire et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans de leuil ses enfants: Raymond (Rollande Cayer), Thérèse (Mme Jean-Paul Demers), René (Yvette Boucher), Henè (Rita Bergeron), Rosaire (Lorraine Laliberté), Léon, Maurice (Justine Bédard), plusieurs petits-enfants et neveux et nièces.Salon fermé de 5 à 7 heures.645608 DEMERS (Louis) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à l'àge de 67 ans et 5 mois, est déeédé M.Louis Demers, époux de dame Marie Côté.I! demeurait au 8312, ave Royale, Château-Richer.Les funérailles auront lieu jeudi à 3h30.Départ du salon funéraire de la Coopérative des frais funéraires, 7851, ave Royale à 3hl5 pour l'église de Château-Richer et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Mme Gérard Paré (Rolande) de Beauport, Hermi-le (Georgette Picard), Conrad (Rita Mercier); ses petits-enfants, Martin, Johanne, Micheline, Manon Demers; ainsi que Linde Paré; ses frères, Albert Demers (Alphonsine Langlois), ses soeurs, Mme Pierre Demers (Bernadette), Mme Phabad Bouchard (Des Neiges); Mme Samuel Bouillon (Anita), Marcel Garon, Noël Demers (Rose Roy), M.et Mme J.Marie Demers, M.et Mme Léopold Demers, M.et Mme Adéodat Demers; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Franeoeur, M.et Mme Alexis Lechasseur, M.et Mme Arsène Côté, M.et Mme Thomas Côté, M.et Mme Marc Côté, Léopold Côté, M.et Mme Armand Côté, M.et Mme Antonio Côté, M.et Mme Adéodat Morin.\t64.1794 DESHARNAIS (Michel) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à I âge de 23 ans.est décédé M Michel Desfrarnais, employé de M.Claude Matte, fils de M.André Desharnais de Belleville Electrique et de Jeannine Couture.Il demeurait au 160 du Manège, Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi à lOh.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert, 738, ave Royale, Beauport à 9h45 pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs.Diane (Mme Jacques Asselin), Denis.Jean, Lina.Lucie.Marie; sa fiancée, Nicole Girard; ses grands-parents.M.et Mme Emeric Desharnais et M.et Mme Joseph Couture; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nieces.Le salon sera fermé de 5h à7h\t654vu DION (Henri) \u2014 A Montréal, le 9 juillet 1974.à l âge de 74 ans, est décédé M Henri Dion, époux en 1ères noces de feu Alice Côté et en 2e noces de feu Germaine Lachance Les funérailles auront lieu samedi le 13 a 9h Départ de la résidence funéraire Alfred Dal laire Inc., 3254 Bellechas.se à 8h45 pour léglise St-Bonaventure et de là au cimetière de la Côte des Neiges II laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (Mme Paul St-Pierre), Henriette (Mme Léopold Gen- dron), Louise (Mme Raymond Dubois); ainsi que ses frères et soeurs et plusieurs petits- enfant^655162 GAUDREAULT (Sylvain) \u2014 A Ste-Tite des Caps, le 7 juillet 1974, à l'âge de 18 ans.est décédé accidentellement M Sylvain Gaudreault, fils de M Napoléon Gaudreault et de dame Gisèle Tremblay II demeurait au 67, rang Ste-Marie, Les Eboulements.Il est exposé au sous bassement de l église des Eboulements où le service sera chanté jeudi le 11 juillet à 15h L\u2019inhumation se fera au cimetière de la paroisse.Sous la direction de la maison Lépine Ltée Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Raoul Desbiens (Micheline), M.et Mme Jean-Guy Locas (Nicole), M et Mme Normand Gaudreault (Carole Gagné), Renald, Daniel, Johanne, Marjolaine, Laurent et Christine Gaudreault.653058 GOUPIL (Joseph) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juillet 1974, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédé M.Joseph Goupil, rentier, époux de dame Cécile Dumas.Les funérailles auront lieu jeudi 11 juillet à 2h30.Départ de la résidence funéraire Emile Ruelland à 2hl5, pour l'église de St-Michel et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil outre son épouse, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Gaudias Roy (Desneiges), M.Eudore Dumas, Mme Alphonse Dumas.M et Mme Léopold Bélanger (Berthe), M.et Mme J.-P.Blouin (Catherine), Mme Alphonse GOUpil.650236 GUILLOT (Henri) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Henri Guillot, rentier, époux de Madame Marguerite Alarie.Il demeurait au 250 ouest, Grande-Allée.Les funérailles auront lieu jeudi, le 11 juillet, à 2h30.Départ résidence funéraire Compagnie Hubert Moisan 35 est, Grande-Allée à 2hl5 pour i\u2019église Saint-Dominique et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Luc Larue (Jeannine), M.Gaston Guillot, M.Guy Guillot, M.et Mme François Gosselin (Micheline), M.et Mme Jean-Marie Paquet (Ginette), M.et Mme Vincent Guillot (Cannelle Thibault), M.etMme Pierre Guillot (Claudette Vigneault), plusieurs petits-enfants, frère, soeurs, beau-frère et belles-soeurs.653054 HARDY (Luc) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974, à l'àge de 51 ans, est décédé subitement.M Luc Hardy, agronome, directeur régional à l'Office du Crédit agricole, époux de dame Yolande Gélinas.Il demeurait au 979 Bar Le Duc, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à lOh.¦wn Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 1025, rte de l'Eglise Ste-Foy à 9h45, pour l'église St-Mathieu et de là au cimetière Jardin du Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise et Jocelyne Hardy, et Eric Hardy; ses beaux-parents, M.et Mme Eddy Gélinas de Grand-Mère; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur, M.et Mme Emile Darveau de Donnacona, Mme André Hardy de St-Casimir, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5h et7h.650273 LAUZON (Jocelyne et Marcelle) \u2014 A Ste-Foy, Québec, le 7 juillet 1974.sont décédées accidentellement Mlle Jocelyne Lauzon (21 ans) et sa soeur Marcelle (12 ans), filles de M.André Lauzon, gérant de la Maison H.Chalut Ltée à Québec, et de dame Mariette Dionne, demeurant rue Ontario à Ste-Foy, Québec.Les funérailles collectives auront lieu mercredi le 10 juillet à 2h.Départ du salon funéraire Desrosiers & Fils 470 rue Labelle St-Jérôme pour la Cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière de St-Jérôme.Elles laissent dans le deuil leurs parents, un frère: Jean-Maurice; leur grand-mère paternelle Mme Elzéar Lauzon de St-Jérôme 648216 LAVOIE (Claude) \u2014 A Rivière-à-Pierre.le 9 juillet 1974, à I âge de 18 ans et 3 mois est décédé accidentellement Claude Lavoie.employé de Consolidated Bathurst, fils de Roland Lavoie et de Dame Irène Delisle II demeurait à Rivière-à-Pierre Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet è 3h Départ du foyer funéraire Roland G.Cantin, Rue de l'Eglise, Rivière-à-Pierre.à 2h50 pour I église Rivière-à-Pierre et de là au eimetière paroissial II laisse pourehérir sa mémoire son père et sa mère M et Mme Roland Lavoie (Irène Delisle), ses frères et soeurs Lise (Mme Jeannot Gin-gras), Michel (Denise Arsenault), Bernard, Renald, Denis, André, ses grands-parents Mme Eudore Delisle, M et Mme Maurice Lavoie, un neveu Jonathan et plusieurs oncles et tantes.653071 MARCEAU (Roland) - A Hon-fleur le 9 juillet 1974, à l'àge de 54 ans est déeédé subitement M Roland Marceau, époux de dame Thérèse Goulet.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à 3 hres.Départ du salon funéraire Yvon Breton St-Anselme à 2h30 pour l'Eglise de Honneur et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mario Carole (Mme Gaétan Gagnon).Johanne (M.Réal Gagnon), Camille, Suzanne, et une petite-fille, Isabelle; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M et Mme Louis-Philippe Marceau (Clara Laro-chelle), M.et Mme Rosaire Marceau (Julienne Roy), Mme veuve Hormidas Marceau (Hé-nédine Fournier), M.et Mme Armand Roy (Germaine) de Sherbrooke, M.et Mme Alphonse Marceau (Rita Noel), de Northbridges, Mass.M.et Mme Napoléon Marceau (Géraldine Dumas), M.et Mme Lucien Gagnon (Madeleine Marceau), M.et Mme Lionel Marceau (Janelle Paré), M et Mme Michel Dutil (Marie-Blanche Marceau), M.et Mme Joseph Laflamme (Joséphine Marceau), M.et Mme Nil Paré (Marienièces-Marthe Marceau), M.et M ainsi que plusieurs neveux et 653074 MERCIER (Albertine Cook)\u2014Au Pavillon St-Charles, le 8 juillet 1974, à l âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Albertine Cook, épouse de feu Wilbrod Mereier Elle demeurait autrefois à St-Esprit.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à 9h30.Départ du funérarium de L'Anse, 280, 8e Rue à 9h25 pour l église de St-Esprit et de là au cimetière St-Charlee.Elle était exprésidente des Dames de Ste-Anne de St-Esprit.Elle laisse dans le deuil son frère, belles-soeurs et beau-frère, M.et Mme J Alfred Cook, M.et Mme Aurèle Mercier; plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Le salon sera fermé entre 5h et 7h.648437 MORISSETTE (Arthur) \u2014 A St-Léon de Standon, le 9 juillet 1974 à l'âge de 76 ans, est décédé subitement Arthur Mo-rissette, directeur de funérailles.époux de dame Céléda Métivier.Il demeurait à St-Léon de Standon.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet à 3h.Départ du salon funéraire Morissette & Fils, St-Léon de Standon à 2h45 pour l église de St-Léon de Standon et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été eonfiée à Mercier & Pelchat de Ste-Justine.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, René (Noella Morin), Maurice (Gilberte Morin), M et Mme Raymond Tanguay (Gilberte), Jean-Marie (Fernande Audet), M et Mme Philippe Labrecque (Mariette); et plusieurs petits-enfants.Ïjb salon funéraire sera fermé de 5h à ?h.653472 NADEAU (Bernard) \u2014 Au Capde la Madeleine, le 2 juillet 1974.à 1 age de 56 ans.est décédé M.Bernard Nadeau, époux de Yolande Fouquet, fils de feu Joseph Nadeau et Claire Morin.originaire de Ste-Hénédine comté Dorchester.Les funérailles auront lieu samedi le 6 juilletà Uh.Départ du funérarium J.-D.Gameau 274 St-Laurent à 10h45, pour 1 église de St-Thomas et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Normand, avocat), Laurent, notaire (Suzelle Dubue); ses frères: Daniel (Maxine), Jean-Marie (Georgette), Maurice ing.(Bernadette); ses soeurs: Marie-Paule (Noël Clavet), Yolande (Martin Pronovost),Gaby(Dr Marcel Clavet), Françoise (Dr André Laroche), Antoinette (Jos Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs Soeur Juliana Fouquet C.J.M.M et Mme Roland Fouquet M et Mme Albert Fouquet, Mme Louise Piché, M et Mme Orner Pronovost, M et Mme Jean-Paul Bolduc, ainsi que plusieurs neveux et nièces.648381 PAQUIN (Rosaire) \u2014 A St-Marc-des-Carrières, le 9 juillet 1974.à l âge de 81 ans et 7 mois, est décédé M Rosaire Paquin.époux de dame Marie-Louise Perron.Il demeurait à St Marc-des-Carrières, Comté de Port-neuf Les funérailles auront lieu vendredi le 12 juillet à 3h Départ de la résidence funéraire Guy Denis Ltée, 950 bout.Dussault St-Marc.à 2h45 pour I église de St-Marc et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfanta: Léon (Suzanne Loranger), Carmelle (Mme Emilio Morency), Moni- que (Mme Albert Vallée), Henriette (Mme Jean-Paul Audy), Mme Rolande Paquin Bédard, Gilles (Lorette Dussault), Françoise (Mme Fernand Martel) plusieurs petits-enfants, son frere Joseph, ses soeurs Régi-na (Mme Ludger Masson), Marie-Ange (Mme Charles Paquet), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces\t6482a POULIN (Soeur Emilienne) \u2014 A Lauzon, le 9 juillet 1974, à l âge de 69 ans, est décédée Soeur Emilienne Poulin.Elle demeurait â la Maison Mère des Soeurs St-Louis de France, (autrefois de Beauce).Les funérailles auront lieu jeudi à 3h Départ des salons de la Communauté, 8, St-Louis de France, Lauzon à 2h45 pour la chapelle de la communauté et de là au cime-tiére Bienville.656556 SIMARD (Philémon) \u2014 A Ste-Anne de Beaupré, le 8 juillet 1974, à l âge de 60 ans, est décédé Philémon Simard, époux de Julianna Blouin.Les funérailles auront lieu jeudi 11 juillet à 2h.Départ du funérarium de L'Association Coopérative 10,195 avenue Royale à lh45.pour la Basilique Ste-Anne et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Roch (Hélène Corri-veau), Micheline (Mme Gaston Bouchard), André (Claudette Paré), Lise, Suzanne et Jean-Luc.Ses petits-enfants: Nathalie, Johanne et Claude Bouchard; son frère Frank; ses soeurs: Alice (Mme Léopold Lefebvre), Berthina (Mme Olivier Bouchard), ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Daily Simard, M.et Mme Apollinaire Nadeau, M.et Mme Roland Blouin, M.et Mme Héliodore Blouin, M.et Mme Jules Blouin, M.et Mme Rosario Blouin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Fermé entre 5h et 7h.657226 TARDIF (Joseph) \u2014 A Québec, le 5 juillet 1974, à l 'âge de 53 ans, est décédé M Joseph Tardif, fils de feu M Charles Tardif et de feu Mme Blanche Bigaouet-te.Il demeurait au 940, rue Drolet.Les funérailles auront lieu lundi, le 8 juillet, à lOh.Départ de la résidence Cloutier Ltée 120, rme St-Jean à 9h45 pour l'église St-Coeur de Marie et de là au eimetière Belmont.Il laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Camille Tardif, M Gérard Tardif, M.et Mme Lucien Tardif.M.et Mme Marcel Tardif, Mme Roland Tardif, ainsi que neveux et nièces.Salon fermé entre 5h et 7h.602956 THIBAULT (François) \u2014 A Québec, le 8 juillet 1974.à l âge de 54 ans, est déeédé Monsieur François Thibault, camionneur, époux de dame Madeleine Bertrand II demeurait au 191, rue Carrignan Sallières, Québec.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet 1974 à3h.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue, Québec à 2h45 pour l\u2019église St-Zéphirin de Stadaconna et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: M.et Mme Claude Lachance (Carole).M et Mme Yves Bernard (Janou), Renaud Thibault et Jasmine Thibault, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Le salon sera fermé entre 5 et 7h.649770 TURCOTTE (Albert) \u2014 Au foyer Chanoine-Audet de St-Romuald, le 8 juillet 1974, à I\tâge de 82 ans et 7 mois, est décédée M Albert Turcotte, époux en 1ères noces de feu Valida Laliberté et en 2e noces de feu Aline Tanguay.Il demeurait à St-Henri de Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi 11 juillet, à 7h30 p.m.Départ des salons funéraires Gonzague Valois et Fils Enr.235, rue Commerciale St-Henri à 7hl5 pour l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial.II\tlaisse dans le deuil ses enfanta: Gemma (Mme Adrien Moore), Jeanne d'Arc (Mme François Laliberté), Thérèse (Mme Jean-Marie Pouliot), Alphonse (Fernande Pouliot), Camille (Gertrude Drouin), Marie-Blanche.Germaine (Mme Marcel L'Heureux), Louis-Philippe (Christiane Pinard) Emilien (Pauline Pouliot), Lucien (Monique Bernard).Gérard (Réjeanne Baillargeon), Yvon (Rita Baillargeon), Lise (Mme Charles-H Pouliot); sa soeur: Mme Géraldine Paradis; ses frères Rosaire, Jérôme et Louis-Philippe Turcotte; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces.ass539 VERREY (Alice Turcotte) \u2014 A 1 Hôpital St-François d Assise, le 8 juillet 1974, à 1 âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Alice Turcotte, épouse de M.Adélard Verret.Elle demeurait au Foyer St-Antoine, 1451 boul Lelièvre.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 juillet à 2h.Le corps repose en la chapelle ardente du Foyer St-Antoine Le service sera chanté au Foyer St-Antoine et l\u2019inhumation au cimetière St-Charles' sous la direction de la Coopérative de T Anse Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Maurice (Solange Paquet), Jeanne (Emile Lebel), Charles-Henri (Françoise Lachance).Paul-Emile (Thérèse Loignon), Gérard (Yvette Thibault), Lucien (Gisèle Shields), Thérèse (Marcel Boisvert), Rita (Roger Tremblay), Pauline (Edmond De-mers), Fernand (Jacqueline Baulé), Jean-Claude (Marguerite Lamontagne), son frère, sa soeur, beau-frère, belles-soeurs: Mme Arthur Drolet, Henri Turcotte (Bérangère Ca-zes), Alfred Verret, Mme Orner Verret; Françoise Verret, Gabrielle Verret.Elle laisse aussi de nombreux petits et arrière -petits - enfants, neveux et nièces.653179 VERREAULT (Brigitte) \u2014 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 1974, à l âge de 17 ans, est décédé accidentellement Brigitte Verreault, fille de Ludger Verreault et de dame Rosianne Tremblay.Elle demeurait au 136 boul.XV, St-Tite des Caps.Les funérailles auront lieu jeudi à 4h.Départ de la résidence funéraire Marcel Guillemette à 3h50 pour l église St-Tite des Caps et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs: M.et Mme Etienne Tremblay (Ghislaine), Gaétane, Gaétan, Guylain, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousine et neveux.Le salon sera fermé de 5 à 7h.643797 725\tSERVICES ________ANNIVERSAIRES COUTURIER (Alphonse) \u2014 Une messe anniversaire à la mémoire de feu Alphonse Couturier, sera célébrée à l'église de Marsoui le 13 juillet à 16h30.644626 FILION (BERNARDETTE CANTIN) SAMEDI le 13 juillet 1974, à 11 heures a.m., en 1 église de Chamy, sera chanté le service anniversaire de mme Bernadette Cantin, épouse de feu Arthur Filion.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.648372 LABERGE (Germaine).Samedi le 13 juillet 1974, à 8h30 a.m.en l église de St-Sauveur, sera chanté le service anniversaire de Mlle.Germaine Laberge fille de feu M.Francis Laberge et de dame Joséphine Robitaille.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t650338 LAFOND (Ibraim) - Jeudi, le 11 juillet, à 7.30 heures p.m.en 1 église du Lac St-Charles sera chanté le service anniversaire de monsieur Ibraim Lafond, époux de dame Fabiola Verret Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.653175 MARTINEAU (Christian) \u2014 Samedi le 13 juillet 1974 à 2h p.m.en l'église de Giffard aéra chanté le service anniversaire de Christian Martineau, fils de feu Alfred Martineau et de Juliette Tremblay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.64*762 ST-GELAIS (RICHARD) Samedi le 13 juillet à 2.30 heures p.m., en l 'Eglise de Saint-Férréol les Neiges Cté Montmorency, sera chanté le service anniversaire de Monsieur Richard St-Gelais, fils de feu Albert St-Gelais et de dame Jeanne d Arc Labrecque.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t654585 760\tFAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT à Jean XXIII, pour faveur obtenue avec promesse de publier, signé H.T.N.646847 Oeces et Avis Divers Pour faire paraitre un avis ou une annonce, s il vous plait communiquer avec le Service des Annonces Classées, les avis de deces sont reçus jusqu à lOh 45 pour publication le même |Our 529-9231 Le tarif des avis est de 10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00 en plus (minimum $20 00) Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande REMERCIEMENTS, demandes à Jean XXIII, G Levesque.653024 790 MONUMENTS FUNERAIRES VILLENEUVE & FRERE MANl\u2019FACTl HIER monuments depuis 1R67.meilleur prix en ville, économisez, consultez nous avant d acheter, qualité garantie, 1029, St Vallier ouest.527 0654 523 5394 643226 THERIAULT & FILS 710 1ère Avenue, Quebec.624-1661 649BM 795 AUTRES SERVICES APRES les funérailles, nous pensons à vous L intimité et U* confort de nos salles de réceptions, buffet froid, menu spécial sur demande Auberge Neptune, 3135.chemin St-Louis, Ste Fo>.653 4941 634697 Les \"rebelles\" éthiopiens révèlent leur programme ADDIS ABEBA (AFP, Reuter) \u2014 Pour la première fois depuis le début de la crise, l'armée éthiopienne, dans un long communiqué en 13 points, a dévoilé hier ses batteries.S'affirmant en quelque sorte comme le véritable gouvernement de l'Ethiopie, le \"Comité de coordination\u201d militaire a en effet abordé tous les sujets brillants qui.depuis plus d une semaine maintenant, maintenaient l \u2019opinion publique en haleine Il espère amener un changement durable en Ethiopie sans effusion de sang, et que seules les personnes ayant commis des actes graves ont sont soit en détention soit recherchées par les militaires.Les forces années ont d ailleurs erti, hier, dix personnalités recherchées qui ne se sont pas encore constituées prisonnières qu un sort terrible' leur sera réservé si elles ne se rendent pas d ici vendredi.Réaffirmant son soutien total à 1 Empereur Hailé Seias-sié, l'armée impériale n'en manifeste pas moins une grande indépendance dans la détermination des objectifs \u2019 prioritaires\u201d qu elle entend atteindre le plus rapidement possible.Le comité estime qu'une étroite coopération avec le nouveau conseil des ministres est essentielle à la mise en marche des réformes sociales et constitutionnelles.Pour l 'instant, le comité estime que son rôle immédiat est de supprimer les obstaeles extérieurs et intérieurs au fonctionnement du nouveau gouvernement Dans un communiqué radiodiffusé, les militaires indiquent qu une chasse à l'homme serait lancée en pareil cas à travers tout le pays pour les retrouver et que tous leurs biens seraient confisqués.Au nombre des dignitaires encore en fuite figure les Ras Mesfin Sileshi.l un des plus riches propriétaires terriens du pays et proche conseillerde I empereur Hailé Sélassié.On croit savoir qu i] pourrait éventuellement lever une armée privée de plusieurs milliers d hommes.Le nombre des personne* détenues par les militaires « élève actuellement à 63 84 Québec Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 Sears Finissez vous-mêmes les meubles de votre cuisine ou de votre chambre à coucher « Commode double en contre \u2022 plaqué de peuplier a.Modèle similaire à T illustration avec fond des tiroirs et dos en bois dur.Dim.: 48' x 15 \" x 29 pouces.54 99 ch #11902 Miroir pour bureau b.Modèle pour bureau double.^ n\u2019ÇÇ Dim.: 31 * 29 pouces.\tI ^ Bibliothèque C.Meuble en contre-plaque de /H 1*99 peulier Vi\" d'épaisseur.Dim.- 36 x 10 x 36 pouces.ch # 11900 'ch.# 13874 Tête et pied de lit e.I ens.est en contre-plaqué de peuplier Vi\" d\u2019épaisseur.39\u2019 ' de long 19 99 ch #11907 Chiffonnier f.Modèle à 5 tiroirs.Dimensions: 24 j ^ ÇÇ x 15 x 40 pouces.41 Coffre de rangement d.Dimensions: 42 x 15 x 29Vi ^ \"\u201cfÇÇ pouces.37 ch.# 13881 Bibliothèque Modèle non illustré en contre- ^ plaqué de peuplier.ch.# 11905 99 ch # 13874 II Table coloniale g.Modèle avec allonge, pieds tournés.Diom.40\u2019 x 29Vi\u201d de haut.Prêt à finir.79 Chaise coloniale h.Dim.155/e x 16\u2019\u2019 x 32\u201d de ^ g haut\tJ Q 99 ch.# 13880 99 ch #10033 Fauteuil de capitaine k.Modèle de style colonial.Dim.1 7\u2019/2 x 19 Vt x 30Va pouces de haut 98 ch # 10035 Tabourets 1.Modèle tout usage.24 pouces de ^\t99 ch # 10028 haut.11 Tabouret de bar j* Modèle 24 \u201d de haut x 13 \u201d de « A diamètre.\tI 99 ch # 10024 Fauteuil berçant Modèle non illustré avec siège 20 x ^ * ÇÇ 17 pouces de haut.\tÆ I ch # 10030 MwHm Rayon 1 I î « i f s » i s Les tentures York : un tissu riche en coloris Confection 75% coton 15% rayonne, 15% viscose.Modèle damassé à motif vertical.Tête à plis pincés doublés.Nettoyage à sec.Tons de or/antique, avocat/vert, melon/or ou rouge/castille.75x63pouces.\tRég.53.98\t47.99\tdi\t125 x 95 pouces.\tReg.120.98\t105.99\tch 75x95 pouces.\tRég.73.98\t64.99\td».\t150 x 95 pouces.\tRog.148.98\t121.99\tch 100 x 95 pouces.\tReg.91,98\t81.99\tch\tEmbrasses\tnon incluses Reg.35.98 50 x 63 pouces.30 99 ch.Tentures Tergal 100% polyester Tentures importées de France.Tête à plis pincés triples.Bas droit.Facile d'entretien.Série #28020.Blanc seulement.75 x 95 pouces.100 x 95 pouces.ch' 125 x 95 pouces.22\" 29c99\t150 x 95 pouces.37 c9h9 44,9h9 50 x 95 pouces.14\u201d l ¥ Couvre-lit /1 Confection en taffetas et acétate lustré.Genre jeté matelassé.Tons unis lilas, or, mandarine ou bleu.#15658-57 Pour lit double 21 S?Jeté \"Plushtone\" Rég.12 98 60 x 70 pouces Belair 11 Pour lit simple.19 98 ch.10 99 ch.Confection 100% nylon fini velours.Jeté luxueux à envers fini mousse acrylique Laver et secher à la machine.Tons de rouge, or, bleu, oronge ou avocat.# 12240-41-42-43.70 x 90'' 70 \"x120 ' 70 x140 \u2019 18 98 24 98 28 98 15.99 21.99 24.99 / i J Simpsons-Sears Ltd.Tenture* Rideaux \u2022 Rayon 24 Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 - Place Laurier 658-2121 AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON NI DE TELEPHONE SUR LES COMMANDES DE $5.00 ET PLUS.SIGNALEZ ZE 10000 Fleur de Lys Place Laurier Vous ne dites que Porte* o mon compte1 Nous entretenons ce que nous vendons Notre garantie Satisfaction ou remboursement BE AUCi : Irouctviil*.Sfn-Morte Volloo-Jonction S* Grorç# St loveph fteou*e-Jonction DORCHESTER: Str-Grnttoinr, Sl-liK.St»-Cloir«.S* ânsélnv» BEUECHASSE: $* Gnrvtnv St-Mifhel, S» Octf'T.r-n St Vnl iri Si Charles Érmeqh lOTBINIIRf: SteCron iotbinipr# St Agopil MONTMAGNY: Montmapny Slti«rr«.S» Frotnim, l Met.Aertbier en-bov PORTNIUE Dcnntxono Neuvillt.Portnauf Ponl Rouge S*-Raymond I Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 85 KENMORE Tète gorontie électrique* éuxwbix fé\u201ctie*i dt rA**06o\") pou u pu pim d> IX IBS* lié Franco hospitalisé pour une phlébite Accord Schmidt-Giscard MADRID (d après AKP, UPI.Reuter) \u2014 L annonce de la maladie du chef de I Etat espagnol, le général Francisco Franco, âgé de 81 ans, hospitalisé, hier, à Madrid pour une phlébite à la jambe droite, a été accueillie avec émotion en Espagne Les organes d information se sont cependant employés tout de suite à minimiser I accident circulatoire du Cau-dillo, la même maladie qui a affecté le président Nixon, il y a quelques semaines.La phlébite est une inflammation de la paroi interne des veines qui peut être douloureuse et mettre en danger la vie du malade.Un porte-parole de la maison civile du général a déclaré que le chef de T Etat avait descendu seul les marches du palais du Pardo pour monter dans la voiture qui devait le conduire au Centre hospitalier Franco, de Madrid.Le prince Juan Carlos de Bourbon, successeur désigné et héritier du trône vaeant d Espagne, a été rappelé à Madrid de l'île de Majorque, lundi soir.Des sources militaires ont également indiqué que les commandants militaires se sont réunis pour discuter des conséquences possibles de la maladie du Caudillo.évacué et le général s est fait apporter un téléviseur en couleurs pour se distraire Une partie du personnel de l'hôpital semble avoir été rappelé et un service de surveillance, important pour un hôpital mais normal autour de la personne du chef de l'Etat, a été mis en place il l intérieuret à lextérieur de ( édifice.La dernière apparition publique du général Franco remonte au 26 mai dernier, lors du défilé de la victoire, à Madrid Pendant une heure et demie, il avait passé les troupes en revue, debout à la tribune officielle La presse avait alors souligné la performance du général qui aura 82 ans.le 4 décembre, d autant plus qu'il faisait très chaud, ce jour-là.Quelques jours auparavant, en revan- che.le 13 mai, il paraissait accuser des signes de fatigue, alors qu i! était venu acueillir le roi Hussein de Jordanie à l'aéroport.La santé du général a toujours été un sujet tabou pour la presse espagnole, qui évoque rarement cet aspect sauf pour souligner l'excellence de son état.Elle a pourtant souvent été un sujet de spéculations, tant sont grandes les précautions prises par son entourage.De toutes les maladies qu'on lui a prêtées, des plus graves, comme la maladie de Parkinson, aux plus bénignes, aucune n a jamais été confirmée officiellement Seuls les cas de force majeure, comme les petites interventions chirurgicales ou son absence à des manifestations prévues, ont été annoncés.BONN (AFP) \u2014 Le chancelier Helmut Schmidt a souligne, hier, à l'issue du sommet franco-allemand à Bonn, l'identité de vues qui a régné entre lui et le président français, M Valery Giscard d'Es-taing.sur tous les problèmes examinés au cours de ces deux jours de conversations.M Schmidt a exprimé sa satisfaction devant les mesures anti-inflationnistes prises par le gouvernement français, qui \"devraient conduire à un parallélisme croissant des politiques française et allemande\".De son côté, M.Giscard d'Estaing a affirmé qu'il n'y avait pas de problème véritable entre l\u2019Allemagne fédérale et la France.Le président français a estimé que \"le problème de l'inflation risque d'être le rocher sur lequel se briserait l'unité de la Communauté économique européenne \" et a jugé indispensable que les efforts accomplis dans les différents pays aboutissent à une réduction parallèle des taux d'inflation.M Giscard d Estaing a déclare que la France, pour sa part, s assignait le double objectif de ramener le taux d'inflation français au niveau de celui de la RFA d ici à la fin de 1974 et d'assurer, d'ici à un an, le parallélisme des évolutions économiques des deux pays.Volontaire canadien victime d'un attentat BANGKOK (AFP) \u2014 Un travailleur volontaire canadien, M.Dan Cole, âgé de 24 ans, a été hospitalisé dans un état critique, en Thaïlande du Nord, après avoir reçu, la semaine dernière, plusieurs coups de fusil de trois Thaïlandais, qui tentaient de le dévaliser, apprenait-on, hier, à Bangkok.L'incident s'est produit à Lampang, à 375 milles au nord de Bangkok.Les médecins l'ont opéré d'urgence pour lui retirer sept balles de la poitrine et de l abdomen, puis l 'ont transféré, en ambulance jusqu à la capitale du nord de la Thaïlande, Chiang Mai, qui se trouve à 130 milles au nord de Lampang.D après le médecin personnel du président, le Dr Vicente Gil, Franco ne sera pas opéré, le traitement sè limitant à 1 emploi de médications à base d\u2019antibiotique.Son malade devra cependant garder la chambre une dizaine de jours.Le général Franco occupe une chambre au sixième étage du centre hospitalierqui porte son nom.Tout l'étage a été fiPPEIS D\u2019OPPREI PUIS LEGAUX soumissions CONSTRUCTION DE DEFENSE (1951) LIMITEE Projet: Réparation \u2022 sous sols non étanchés (canalisations d évacuation d'eau), SFC Mont Apica, Quebec Dossier MA 461 10 Le secrétaire recevra jusqu à 3heuresde 1 après-midi, (heure avancée de I est), le JEUDI 1er AOUT 1974.des soumissions sous pli cacheté, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné Les plans et devis et les formules de soumission seront exploses aux Bureaux de 1 Association des Constructeurs à Quebec.Trois Rivieres.Montreal.Chicoutimi ainsi qui notre bureau régional a Montréal Seuls les entrepreneurs principaux pour ront se procurer le dossier de soumission en adressant leur demande è notre Service des Plans a ( adresse ci-dessous Cette demande devra être accompagnée d un dépôt de $25 payable à I ordre de Construction de Défense (1951) Limitée Un dépôt de garantie au montant indiqué au dossier devra accompagner chaque soumission NJ Smith, secretaire 6e etage.Edifice Kensoe 225.rue Metcalfe Ottawa (Ontario) K1A 0K3 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN ¦LSO- 11 -000021 74 foil SITERIE1RE fEN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 165^-45067 P Dans 1 affaire de la proposition de ROBERT LAMOUREUX.commerçant de 46 Villeneuve à Sept Iles, faisant affaires sous les raisons sociales de LES FRUITS LAURENTIEN ENR et PEINTURE DU VIEUX QUAI ENR ayant leur place d affaires è Entrepôt du Vieux Quai.Sept-Iles DEBITEUR-PROPOS ANT AVIS est par les présentes donné que ROBERT LAMOUREUX commerçant de 46 Villeneuve.Sept-Iles faisant affaires sous les raisons sociales de LES FRUITS LAURENTIEN ENR et PEINTURE DU VIEUX QUAI ENR ayant leur place d affaires à Entrepôt du Vieux Quai.Sept Iles, a déposé entre nos mains une proposition en vertu de la Loi sur la Faillite U sera tenu une assemble?generale des créanciers du débiteur à Sept Iles, au bureau du Séquestre Officiel en le Palais de Justice, le 24e jour de juillet 1974.à 2 00 heures de I après midi Quebec le 5 juillet 1974 UNI i F» HTM A ALBERT VERROE11BT SYNDICS BUREAUX DE LE FAIVRE VERROEULST A DELWAIDE 56 St Pierre, Quebec 110 est Racine.Chicoutimi PROVINCE DE QUEBEC.COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEA UCE Avis publié est, par la présente, donné par la Commission Scolaire NOUVELLE-BEAUCE que des soumissions globales d'huile à chauffage de première qualité avec escompte ferme soient demandées pour l'année scolaire se terminant le 30 juin 1975.pour les écoles suivantes: Externat Ste Marie 16.000\tgallons Ecole Mgr Eeuiltault 13.000\tgallons Ecole Notre-Dame.St-Elzéar 15.000\tgallons Ecole Centrale St-Sylvestre 10.000\tgallons Couvent St-Patrice 6.000\tgallons Ecole Centrale St-Narcisse 7.000\tgallons Collège et Couvent St Bernard 15.000\tgallons Couvent de Scott Jonction 6.000\tgallons Ecole Centrale Ste-Marguerite 7.000\tgallons 97.000\tgallons Le nettoyage et le service des fournaises sont exclus de la présente soumission.I,es soumissions devront parvenir su bureau de laCommtsaionScolaire NOUVELLE-BEAUCE avant 14 00 hres p is .mercredi le 7 août 1974.avec la mention \"Huile A chauffage L ouverture dea soumissions se fera mercredi le 7 août 1974.au Centre Administratif a 20 00 hres p m.la Commtasion Scolaire \"NOUVELLE-BEAUCE ne s engage è accepter ni la plut basse ni aucune dea soumissions Vlrtorln Hébert.Directeur de* aervtre* financier*.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MINGAN NO 650-11-000011-74 650-11-000012-74 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de LAURENTtAN SHIP CHANDLERS INC,, corps politique légalement cons-titué ayant son ilége social à 301 Joliette.Sept-Ilea.DEBITRICE AVIS est par les présentes donne que LAURENTIAN SHIP CHANDLERS INC , corps politique légalement constitué ayant son siégé social à 301 Joliette.Sept Iles, a fait une ordonnance de Séquestre le 4e jour de juillet 1974 et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Sept-Iles.le 24e jour de juillet 1974 4 11 30 heures de I avant midi au bureau du Séquestre Officiel en le Palais de Justice.Quebec, ce 5e jour de juillet 1974 ALBERT VERROEITST SYNDICS BUREAUX DE LEFAJVRE VERROEULST 4c DELWAIDE 56 St Pierre.Québec 110 est.Racine.Chicoutimi COMMISSION SCOLAIRE DE CHARLESBOCRG APPEL D OFFRES NO: T4-75-0T La Commission Scolaire de Charlesbourg recevra jusqu à «eue (16 00) heures (heure en vigueur localement), le 5 août 1974, des offres sous enveloppes scellées pour de I équipement dans les secteurs suivants 1-\tAmeublement A mobilier 2-\tMachine è écrire 3-\tEquipement Audio-Visuel r Equipement de conciergerie 5- Equipement d education-physique 6 Trousse d enseignement ( A.Pü.) 7- Draperies Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur la formule de soumission préparée à cette fin et y joindra un bon de garantie valide pour une durée de quatre vingt-dix (90) jours ou un chèque visé équivalant à au moins 10% du montant total de sa soumission Ce chèque vise sera fait è I ordre de la Commission Scolaire de Charlesbourg et tiré sur une Banque Canadienne ou une Caisse Populaire Desjardins La soumission et le chèque seront mis dans I enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire de Charlesbourg Les soumissionnaires pourront se procu rer copie des devis ainsi que les documents contractuels en faisant leur demande psr écrit seulement a M Pierre Lavoie.6505 Place Delagrave.Charlesbourg.Quebec 7.a compter du 10 juillet 1974 L ouverture des soumissions aura heu au siege social de laCommissionScolairede Charlesbourg.a 7260.boulevard Cloutier.Charlesbourg.à seize (16 00) heures, lundi le 5 août 1974 La Commission Scolaire de Charlesbourg ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, elle se reserve le droit d accepter toute soumission, en tout ou en partie Paul Emile St-Onge.Secrétaire Général PROVINCE de QUÉBEC Municipalité de VILLE CARLETON Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipa lité.QUE - Lors d\u2019une séance d Ajournement de la session régulière tenue le 4 juillet 1974, le conseil de la Ville de Carleton a adopté un règlement portant le no 95-74 amendant l article 18 du règlement administration Aqueduc Egouts Toute personne qui désire en prendre connaissance dudit règlement pourra le faire au bureau municipal, aux heures régulières du bureau DONNÉ à Carleton.ce 5e jour de juillet mil neuf cent soixante-quatorze André Allard Secrétaire-trésorier AVIS PRENEZ Avis que la requérante Trans-port Momeau Inc s'adressera a la Commission des Transports du Québec |>our 1 obtention d un permis spécial qui se lit comme suit TRANSPORT RESTREINTLONGUE DISTANCE ROUTE RESTREINTE CONTRAT-De St-Hubert a Montréal et a tous les endroits situes dans un rayon de DEUX CENTS milles (200! de ladi(e municipalité et retour, pour le compte de Maurice Massé Tout intéressé peut contester la présente requête dans un délai de quatre jours qui suivent la date de la premiere publica tion de cet .avis dans ce journal, à la Commission des Transports du Quebec.585.ouest, boul.Charest G1K 3J2; QUEBEC, ce 5 juillet 1974 N1COL HENRY, proc.de la requérante AVIS La présente est pour aviser les intéressés que Monsieur Gaston Deblois de Lac Etchemin demande à la Commission des Transports du Québec un permis spécial pour être autorisé à faire la location à court terme de tentes-roulottes et de roulottes.Les intéressés qui désirent s'objecter à la présente demande de permis spécial doivent le faire dans les quatres (4) jours suivant la première publication de cet avis.Gaston Deblois.et ap REZ.z-nous! POULET 3MLB LB .61 CROQUETTES il™\tLB\t.69 SAUCISSE ' CHEZ-NOUS \u2019\tLB\t.79 STEAK DE RONDE\tLB\tSj57 ROTI OE RONDE\tLB\t$f49 LANGUE DE BOEUF\tLB\t.59 PECHES 6EOROIE\tLB\t.39 RADIS oÛq\u2019ebeo\tPQT\t.10 CHOU VERT Smm\tLB\t.10 SPECIALITE: BOEUF EN GROS POUR\tCONGELATION.\t BOUCHERIE MORIN ENR.GROS ET DE T Ail _ FRUITS ET lïGUMIS\t, tel: 889-2680 \u2014 ST ISIOODC 646-5910 \u2022 Jeudi 11 \u2022 Vendredi 12 \u2022 Samedi 13 3 jours seulement Machine à coudre zigzag Kenmore pratique et facile à manier! Voici les travaux que vous pourrez exécuter avec cette machine à coudre: \u2022 zigzag \u2022 monogrammes \u2022 point droit \u2022 reprisage \u2022 boutonnières \u2022 coudre boutons* coudre les glissières \u2022 rapiécer \u2022 faufiler.Machine à coudre particulièrement pratique et complète pour faire la plupart des travaux de couture.Facile à manier.Il suffit de tourner le cadran pour faufiler, ourler, etc.Avec accessoire pour reprisage, raccommoder.Avec accessoire pour rebobinage, pied-de-biche, contrôle au pied variable, guide couture.# 80001.Machines à coudre - Rayon 20 Sears 4 ' \u2018 'v couleur Garantie de télécouleur Lampe -écrai in, syntonisa-teur et circuits imprimés garantis pendant 2 ans, main-d\u2019œuvre incluse la première année.Toute autre pièce garantie 1 an, main-d\u2019oeuvre 41» II» ItBIf Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 APPEL D OFFRES (EXTENSION DE DÉLAI) t 4 C ile de Charlesbourg demande des soumissions pour\troaslrurtion du rhalel de» loisirs du Plate au (.aurrntirn.ri devant faire I ob>e* du t ON TUAT 74 TJ 4»l U» entrepreneurs peuvent te procurer copie des plans, devis et formules de soumissions au bureau de I Ingénieur de la Cite, a 7573, boulevard Henri Bourassa.Charlesbourg.en y faisant un depot de $25 qui sera entièrement rembourse par la Cite, sur remise en bon ordre des documents retires, avant le lâe jour suivant la date ultime ci apres citee pour la reception des soumissions Pour être considérée, toute soumis sion devra etre; a)\tConforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par I Ingénieur de la Cite.b)\t\\rrompagnee d un cheque certifie a I ordre de la Cite de Charlesbourg pour un montant de SIU.000 c> Remise avant 4 00 heures pro., le 23 juillet 1974.au bureau du soussigné, a 7575.boulevard Henri Bourassa.Charlesbourg Toutes les «oumissions seront ouvertes publiquement le meme jour, en presence des intéresses, a compter de 4 05 heures p m .dans la salle civique de I Hotel de Ville de Charlesbourg.a 7575.boulevard Henri Bourassa Charlesbourg La Cite de Charlesbourg ne s engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions L adjudication qui sera faite ultérieurement par le Conseil de la Cite de Charlesbourg.s il y a lieu, n aura cependant force et vigueur qu au mo ment ou les approbations requises par la Loi auront ete accordées en conse quence Chaque soumission devra etre deposee dans une enveloppe cachetee et devra porter sur 1 enveloppe la mention du numéro du CONTRAT 74-TJ-01 Charlesbourg.ce 8 juillet 1974 1/ Greffier adjoint de la Cite: Serge Villeneuve APPEL D OFFRES La Commission Scolaire Régionale du Saguenay recev ra jusqu a 14 30heures.le 29 juillet 1974.des offres sous enveloppes sceilees pour l âchât d ameublement et d équipement pour differentes écoles du territoire de la Commission Cahier\tC\tMobilier de bois Cahier\tD\tMobilier de meta! Cahier\tK\tArticles de librairie Cahier F Mobilier de bibliothèque Cahier G Equipement de commerce On est prie de ne demander que les sections qui peuvent intéresser un soumissionnaire Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire prepare ! cette fin par la Commission Scolaire Régionale auquel il faudra joindre un cheque vise ou un bon de garantie équivalant a au moins 5% du montant total de son offre, si celle-ci dépassé $2.000 L offre sera remise dans I enveloppe identifiée et fournie par la Commission à cette fin Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges pour chacune des sections du projeta partir du 8 juillet 74 au 12 juillet 1974 inclusivement.en s adressant a Monsieur Laurent Bolduc, régisseur de I approvisionne ment à 36 est.rue Jacques-Cartier.Chicoutimi, (tel 549-6210.local 120) Les soumissions seront ouvertes immédiatement en presence des interesses le 29 juillet 1974 à 14 30 heures La Commission ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d accepter une soumission en tout ou en partie DONNE à Chicoutimi, le 4 juillet 1974 Joseph Bonneau Directeur de I Equipement CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE ST ARSÈNE APPEL D'OFFRES La corporation municipale de la paroisse St-Arsène demande des soumissions pour le recouvrement en asphalte de differentes rues de la municipalité.Les renseignements necessaires pour ront etre obtenus en s adressant au bureau du secretaire-trésorier.rue Principale.Cté de Rivière-du-Loup.(tel 862-5639) ou en communiquant avec M le maire Lucien Dumont au bureau de la Société Coopérative Agricole de St-Arsene (tel 862 3795) Les travaux devront etre executes selon les exigences du Ministère de la Voirie Un chèque accepte pour un montant représentant 10% du prix de la soumission payable à I ordre de la corporation devra accompagner l offre.Les soumissions devront nous parvenir au plus tard vendredi le 26 juillet a 5 heures p m .être adressées ôu remises de main à main à 1 adresse suivante Bureau du secretaire-tresorier, rue Principale.C P 15.Cte Rivière-du Loup.PQ GOL 2K0 ATT Rodrigue Berube Les enveloppes devront porter la mention Soumission recouvrement de rues Les soumissions seront ouvertes le lundi 29 juillet à 8 heures pm lors d une seance du conseil qui sera tenue a 1 ecole Desbiens La corporation ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées Rodrigue Berube secrétaire-tresorier APPEL D OFFRES GPE-74-19112 pour lOh.'JO a.m.heure de Montréal le mardi 27 août 1974 Amenagement Outardes 2 (Comté de Saguenay) FOURNITURE DÉ L APPAREILLAGE 13.8 kV ET DES ENSEMBLES DE BARRES BLINDEES DES ALTERNATEURS Toutes les conditions du présent appel d offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boui.Dorchester Montréal.Qué.Canada H2Z 1A4 Un dépôt de soumission au montant de TRENTE MILLE DOLLARS ($30.000).chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Canada et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de I Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires.B 1.ACASSE - W E.JOHNSON Montréal, le 2 juillet 1974 AVIS LEGAUX APPELS D\u2019OPPRES soumissions DEMANDE DE SOUMISSIONS MUNICIPALITE DE ROBERVAL (PAROISSE) Des soumissions sceilees dan* de* enveloppes portant I inscription Soumissions Contrat I39U320 adressées au soussigné, seront reçues au secretariat de le Municipalité de Roberval (Paroisse).1335.bout St Joseph Roberta).PQ jusqu a quatre (4 00» heures P M.(heure en vigueur), mardi le 6 août 1974 et pour etre ouvertes a I assemblée reguliere du Conseil a huit 18 00) heures P M (heure en vigueur) a I Hotel de Ville de Roberval.pour le contrat Contrat 1390320 Pour la fourniture de I outillage, de la main-d oeuvre et des matériaux necessaires pour la construction de conduites d egout sanitaire, pluvial et de service domiciliaire d aqueduc dans les limites de la Municipalité de Roberval (Paroisse) Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Ingenieurs-Conseils LhMILt X MORIN.BOURDAGES.DOC CLT.SIMARD 4 \\ss(H IES l,e*> documents seront disponibles au bureau des lngcmeurs-Conseils LEMIELX.MORIN BOCRDAGES.DOUCLT.SIMARD A ASSOCIES.525 boul du Centenaire.Jonquière et 8J9.boul St Joseph Roberval.à partir de jeudi le 11 juillet 1974 Les soumission* par télégramme ne seront pas acceptées et aucun télégramme amenant des corrections, modification* ou annulations n aura de valeur Les plans et devis peuvent etre obtenu* aux endroits ci-haut mentionnes moyennant un depot decent dollars ($100) en argent ou encheque accepte, payable a LEMIEUX MORIN.BOURDAGES.DOUCET, SIMARD 4 ASSOCIES Ce montant sera rembourse aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans le mois qui suivra la date de reception de* soumissions, s ils ont soumissionne Pour toutes les copies qui seront fournies a un entrepreneur qui n aura pas soumissionne, une retenue de cinquante pour cent (50%)du depot sera gardee pour couvrir les frais d impression Pour etre considérée, les soumissions devront être remises en quatre (4)copies sur les formules fournies et devront etre accompagnées d un cheque vise, tire d une banque canadienne a charte ou d une caisse populaire à I ordre de la Municipalité de Roberval (Paroisse), ou d un bon de soumission ibid bond) égal à dix pourcent (10%) du coût de la soumission De plus.I entrepreneur devra joindre à son cautionnement ou à son depot de garantie, une lettred intention d une Compagnie d assurance reconnue garantissant que ladite Compagnie va emettre au nom du soumissionnaire choisi un cautionnement d execution et un cautionnement visant le paiement de la main d oeuvre et des services, place d affaires au Quebec La Municipalité de Roberval (Paroisse) ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation et aucuns frais d aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires MME ODIIJr TREMBLAY.SEC -TRES MUNICIPALITE DI ROBERVAL (PAROISSE) 1355.BOI L.ST JOSEPH ROBERVAL CTE LAC-ST-JEAN Ol/EvST P Q PROVINCE DE QUEBEC VILLE ST JEAN CHRYSOSTOME COMTE DE LEVIS AVIS PUBLIC REGLEMENTS V74-242, 243, 244, 245 A toutes les personnes inscrites sur le rôle d évaluation en vigueur comme proprietaires d immeubles imposables et.s il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne compris dans l'arrondissement aqueduc-égout décrit à I article 18 du règlement V161 adopté par le conseil municipal de Ville St-Jean-Chrysostome.comté de Lévis AVIS PUBLIC est.par les présentes, donne par le soussigné.CAJETAN ALAIN, secrétaire-trésorier de la Ville de St-Jean-Chrysostome.QUE ce conseil a adopté le 2e jour du mois de juillet 1974.les règlements numéros V74-242.243.244, 245.pourvoyant à l'exécution de travaux de voirie, d'égouts, d aqueduc et de chaînes de rue dans les secteurs Couture, Octec, Ferland, Royer et Pichette.ainsi qu'à un emprunt à long terme, pour en payer le coût n'excédant pas 1.401.910 dollars par obligations remboursable en 40 et 20 ans.QUE suivant les dispositions de la Loi des Cités et Villes du Quebec, il sera soumis à I approbation des électeurs intéressés au cours d une assemblée publique qui sera tenue le 22e jour de juillet 1974, à 19:00 leures.à 1 endroit ordinaire des reunions du conseil.QUE vous êtes, par les présentes, convoqués à cette assemblée publique.DONNE A ST-JEAN-CHRYSOSTOME, CE 10e JOUR DE JUILLET 1974 Cajétan Alain.Secrétaire-trésorier.PROVINCE DE QUÉBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE VAUBÊLA1R COMTÉ DE CHAUVEAU RE AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NO VB 17-74 AVIS PUBLIC A TOUS LES PROPRIÉTAIRES D IM MEUBLES IMPOSABLES INSCRITS Al RDIJ-: D ÉVALUATION ET INTÉRESSÉS PAR LE RÉGLEMENT NO VB 17 74 DE LA VILLE DE VAl^BÊHIR.COMTÉ DE CHAUVEAU: AVIS PUBLIC, est par les présentés, donne par le soussigné, ODINA AK-TEAU.greffier de la Ville de Val Belair.comte de Chauveau QUE le reglement no VB 17 74 a été adopte par le Conseil, à son assemblée du 2 juillet 1974.pourvoyant a I annula tion de la zone 4R et à I incorporation du territoire de ladite zone dan* la zone 21 QUE suivant les dispositions de la LOI DES CITÉS 4 VILLES DU QUÉBEC (Chap 193.S R Q 1964 et amendements) il sera soumis à lapprobation des proprietaires d immeubles imposables inscrits au role d evaluation et intéressés, au cours d une assemblée qui sera tenue le 18e jour de juillet 1974.à 7 heures du soir, à l endroit ordinaire des reunions du conseil QUE vous êtes par les présentes convoques a cette assemblée publique DONNÉ A VAL BÊLAI R, CE 8e JOUR DE JUIIxLET 1974 PUBLIC NOTICE TO \\IJ, PROPRIETOR» Or TA\\ tBl » Bt ILDING APPEARING ON THE EV A U \\TION ROI L AND INTERESTED BY THE BV LAW NO VH 17-74 OE THE TOWN OF VALBELAIR.CHAUVEAU COUNTY: PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, ODINA ARTEAU.clerk of the town of Val Belair.Chauveau County THAT the by-law No.VB 17 74 has been adopted by this council on July enacting providing to cancel zone 4R and incorporate its territory in zone 21 THAT under the provisions of the QUEBEC CITIES 4 TOWNS ACT (Chap 193.SRQ 1964) the said By Law shall be submitted for approval or disapproval to all proprietors of taxa ble buildings appearing on the évalua tion roll and interested at a public meeting on July 18th 1974, at 7 o clock, p m at the place where the council usually sits.THAT you are hereby convened to that public meeting GIVEN IN VALBELAIR.CHAUVEAU CO.THIS JULY 8th 1974 ODINA ARTEAl .Greffier Le 26 juin 1974 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE SERVICE DES TRANSPORTS DEMANDE DE SOUMISSIONS 1974 ARTICLE 11.247 DU REGLEMENT NO II DE LA LOI DES TRANSPORTS (A C 1693 74 du 8 mai 1974) LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE recevra des soumissions pour le transport des ecoliers L organisation de ce transport requiert 233 véhiculés qui opéreront sur le territoire de la Commission scolaire régionale du Grand Portage et sur les six (6) Commissions scolaires composantes, soit Commission scolaire des Basques.Commission scolaire des Frontières.Commission scolaire JeanChapais, Commission scolaire des Montagnes.Commission scolaire de Rivière-du Loup ainsi que la Commission scolaire du Témiseouata.Le contrat à etre conclu entre LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONAIE DU GRAND-PORTAGE et les entrepreneurs sera d une durée de trois(3) ans (1974-1975.1975-1976 et 197^1977) et sujet a I approbation de la Commission des Transports du Quebec, article 475 paragraphe 6 de la Loi de 1 Instruction publique et sera prolonge d annee en annee pour trois (3) autres années avec l approbation de la Commission des Transports du Quebec Sont admis à soumissionner ceux qui rencontrent les exigences de larticle 11 249 du Reglement 11.et qui auront réquisitionné le devis en leur nom ARTICLE Ne sont admis à soumissionner pour effectuer du transport d ecoliers 11.249 que ceux qui.au moment de la présentation de leur soumission a)\tpossèdent au moins I véhiculé pouvant être utilisé comme autobus d ecoliers ou comme véhiculé d écoliers suivant le type de véhiculé pour lequel ils soumissionnent.b)\tne sont pas des manufacturiers d autobus ou de véhicules d'écoliers, et c)\tont* réquisitionné, payé et obtenu le devis et les autres documents qui accompagnent la formule de soumission Sous peine de rejet de sa soumission, le soumissionnaire doit posséder en disponibilité, au moment de la présentation de sa soumission, au moins le tiers des véhiculés pour lesquels il présente ladite soumission, article 11 250.g- du reglement 11 de la loi des transports Toutefois, s il a 3 véhiculés ou moins, il peut soumissionner pour 10 véhiculés au plus.Un versement de $25 00 non remboursable à l'ordre de LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONAIE DU GRAND-PORTAGE est requis pour I obtention du devis de transport et des autres documents indiques à l article 11 250du Reglement No II de 1a Loi des Transports l>epot de saiimifsloa exige; caution de soumission un cheque certifie équivalant a 10% du prix total de la soumission à I ordre de LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE ou une police de garantie (bid Bond)au meme montant La vente des documents ainsi que la reception des soumissions sont faites à t'adresse suivante COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND PORTAGE.404a nie Lafontaine.Rivière-du-Loup.G5R 3C2.à compter du 11 juillet 1974 RECEPTION ET OUVERT! RE DM SOUMISSIONS la» delai pour la clôture ou réception des soumissions est fixé à 17 00h heure avancée de I est.le 25 juillet, au bureau du Directeur général 464a.rue Lafontaine.Rmere-du Loup.G5R4C2.sous enveloppe cachetee.enregistrée ou livrée de main a main L ouverture des soumissions est fixée au 28 juillet 1974.A 0P 00 heures, heure avancée de I est.en la salle des reunions de I ecole régionale St-Pierre.320.rue St Pierre.Rivière -du-!x>up Tous le* soumissionnaires peuvent assister à I ouverture des soumisaions \\JK COMMISSION SCOLAIRE REGION LE DU GRAND-PORTAGE ne s engage à accepter aucune des soumissions même la plus basse Pour toute information supplémentaire, les interesses peuvent « adresser au Service des Transports de la Commission scolaire régionale du Grand Portage a compter du Il juillet 1974 A noter que les horaires seront déterminés pour coordonner avec l'organisation complète régionale et locale Vraie copie certifiée Ce 20e jour du mois de juin 1974 Msrc Beltnger DIRECTEUR GENERAI Sears Venez voir notre vaste choix de téléviseurs et d'appareils radio à bon prix Rabais 49.99 Télécouleur portatif incluse.Plus 3 ans de protection supplémentaire décroissante, sur syntonisateur, lampe-écran et circuits.Support pour modèle ci-dessus.34?#40500 Rég.519.98 469\u201d #14027 Télécouleur 20\u201d, châssis 100% transistorisé.Lampe-écran Super-Brite ' donnant une image de 180 po.ca.Accord automatique précis verrouillant automatiquement la meilleure image.Mise ne marche instantanée.Haut-parleur ovale de 5 \".Coffret au fini noyer.Téléviseur 12\" portatif Téléviseur noir/blonc, châssis 100% transistorisé.Mise ne marche instantanée.Curseurs d\u2019accord, lampe-écran de 75 po.ca.Antenne fouet.Rég.139.98 1299?Téléviseur noir/blanc portatif Téléviseur de 10\u201d, lampe-écran donnant une image de 44 po.ca.Châssis hybride de 9,000 volts.Contrôles sur le devant, curseur de volume.Mise en marche par interrupteur à bascule.Rég.109.98 99\u2019?#13010 #13007 Phonographe stéréophonique Passez de longues heures à écouter vos longs-jeux préférés sur ce phonographe de 1 re qualité.Changeur BSR, amplificateur stéréo.Reg.79.98 69\u201d #17043 Radio MA/MF portatif Radio compact avec ontenne télescopique, contrôles coulissants de volume et de tonalité Fonctionne sur CA ou piles 198 Radio-réveil MA/MF Cadran avec gros chiffres illuminés, contrôles par boutons-poussoirs.Arrêt automatique jusqu\u2019à une heure, réveil en musique.________Simpsons-Sears Ltd.Magnétophone à cassettes #10204 Magnétophone de luxe fonctionnant sur 5 piles \u201dC\" ou sur courant domestique.Amplificateur puissant, microphone sensible 6 télécommande et support Téléviseurs, radios \u2014 Rayon 57 198 ch #19229 B:3B 99992 Quebrc.le Soleil, mercredi 10 juillet 1974 87 Faites-vous installer un conditionneur d'air dès maintenant et la chaleur ne sera plus un problème.Conditionneur d'air \"Coldspot\" 6,000 B.T.U.199 99 dv #74440 a.\tRefroidit jusqu à 350 pi.ca.Deshumidifie jusqu a 41 chopines d'eau par jour.2 vitesses, thermostat automatique, filtre germicide.Panneau de devant en bois grainé.b.\tModèle Coldspot 8,000 8.T.U.#73470 249.99 ch.Climatiseur vertical 6,000 B.T.U.229 99 ch.#72480 C.Modèle idéal pour les appartements à fenêtres coulissantes.Panneau de devant en bois grainé.Mêmes caractéristiques que le modèle ci-dessus.d.Modèle Coldspot 10,000 B.T.U.#73500.\t289.99ch Climatiseur Coldspot de luxe 219 99 ch.#74600 ».Modèle à 4 vitesses.Règloge de direction.Evacuation de l oir vicié et des mauvaises odeurs.Panneau du devant en bois grainé.f.Modèle 8,000 B T.U.#74800 259 99 ch.Modèle 5,000 B.T.U.Coldspot.#74°»\t179.98\t* Modèle Coldspot 10,000 B T.U.#74400.289.99 ch Appareils ménagers - Rayon 47.il Revêtement d aluminium horizontal climatique Isolant de polyuréthane.Planche de fond non nécessaire.Protege et embellit votre maison.#13801 Modèle vertical Le 100 pi.ca., non installé.#13802 Réfection de toiture Bardeau d asphalte de qualité.Poids: 240 livres le 100 pi.ca.Exclusif a Simpsons-Sears.Estimation sur demande.#15500 $ 89 le 100 p, (non installé) $72 Gouttière 239 En acier galvanisé.4\" x 10\u2019 de long.#14000.Autre modèle Gouttière en aluminium émoillé blanc Résisté à la corrosion.4\" x 10 de long./T* 69 #14300 Clôture A maillons de vinyle Rouleau 48' ' x 50'.Non installée.#92255.56 99 ch.Remise de jardin en acier Remise de 10 x 11'.Capacité de 702 pi.eu.Dim.117\" de large x 123\" de profond x 83\" de haut.Ouverture des portes 67\" de haut x 58\" de large.Rég.269,99 254 99 ch.#58471 Construction - Rayon 64.> - - _____________\u2014\u2014 AUCUf4.M ttïtÉBÉI NVote'100*\t___________ / I I I I I I I______ sSc ses1 658-2,2l\tPoste 264 ,P,n T' 90uM'^es.Estimation grofl(ife sur^°ce^ourier).* eur de lys).No m Adresse téléphoné Pro vii vnce Articles indispensables au cuisinier B.B.Q.Bouilloire R eg.22.99 Construction acier émaillé.Poignée acier tubulaire.Pied en aluminium.268 pouces carrés de surface de cuisson.Ton vert.17 99 ch.#33674 Ens.5 pièces pour B.B.Q.Ens.d ustensiles très pratiques pour les ÇÇ B.B.Q.en plein air.Ens.de brochettes Ens.4 pièces pour B.B.Q.ou hibachi.Allumeur électrique Allumeur idéal pour B.B.Q.Articles ménagers - Rayon 11 V«e en* #33652 279 en» #33627 Rég 4 49 369 ch.#33581 Hibachi double Surface de cuisson de 10\" x 20\".2 trappes d\u2019aération.Grilles en fonte plaquée chrome réglables.5 99 ch.#33601 Article» ménagers - Rayon 11.Simpsons-Sears Ltd.Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 * Place Laurier 658-2121 AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON NI DE TELEPHONE SUR LES COMMANDES DE $5.00 ET PLUS.SIGNALEZ ZE 10000 Fleur de lys Place Laurier Vous ne dites que Portez o mon compte' Nous entretenons ce que nous vendons Notre gorontie Satisfaction ou remboursement BIAUCI.BeiHMtvillt, Sfe-Mant, Vallee-Jonction St-Gærf«s.St Joseph, Ifouit- Jonction DORCHESTER: Stf Germain».S* tue Ste-Cloire, St Anselme BEllECnASSE: St Gervois, St Michel, S* Domitn, St Voilier.St-Chorle*.Armagh lOTBINICRE: Ste-Croix, totbimere.St Agopit.MONTMAGNY: Montmoflny St Pierre, S» François i Met, Aerthier en bus PORTNIUF: Donnofone Neuville, Port ne ut Pon* Aouge St laymonrf A-4D 88 Québec, Le Soleil, mercredi 10 juillet 1774 % y Sean s Profitez pleinement de l'été et pratiquez votre sport préféré Bicyclette de course ch.#27716 Bicyclette de course 10 vitesses pour hommes.Dérailleur \"Shimano\", freins à tirage central.Cadre bleu, selle noire.Bordure de 6 pouces Profondeur de 4 pieds.Chauffe-eau non inclus WM (R Bicyclette 20 pouces 4993 Modèle pour garçons ou filles.La barre du dessus est amovible.Ensemble pour piscine 18 pieds Articles de camping Sac de couchage b.Sac de couchage avec bourre en polyester et dessus a 2 tons.Glissière solide.Se lave à la machine.Modèle standard, 34 x 72 pouces.10.99 ch #40102 Modèle grand, 34 x 76 pouces.12.99 ch.#40103 Modèle très grand, 34 x 80 pouces.14.99 ch.#40104 Matelas pneumatique C.Matelas pneumatique très grand avec oreiller.Coton caoutchoute de ton bleu/orange et endos de ton orange.31 x 86.Peur enfants 99-% ch.#40101 Reg.11.98 99 Glacière d.Glacière 211 2 pintes imp en polyester avec excellente isolation.17Va x 12Va x 14 pouces.ch.#41212 Reg 1 39 99« ch.#43000 Sac à dos Reg.24.98 e.Sac à dos en nylon pour adultes avec cadre en aluminium et ceinture à la taille.2 compartiments et 6 poches.Batterie de cuisine f.Batterie de cuisine pour 4 personnes comprenant 3 pots, un poêlon, 4 assiettes, 4 verres.Toilette portative g.Toilette portative blanche ne pèse que 12 lb.14! a x 15 x 14Va pouces 19 ch.#45117 99 R»g 8.49 7 49 ch.#43402 Rég 59 98 54 99 ch.#43220 & ê Seai Piscine circulaire 18' avec doublure de calibre 20 traitée au Sani-Gard.#64823.Piscine #64823.\t$499\tch.Filtre au sable Va hp.\t129.98\tch Echelle.#64406.\t54.98\tch Ecumoire murale.#64435.\t35.98\tch Necessaire chimique.#64460\t13.98\tch Necessaire d entretien.#64402\t49.98\tch.Si ache'és séparément 783.90 $ w ens.#64923 Ensemble pour piscine 24 pieds Piscine avec doublure de calibre 20 traitée au Sani-Gard.Piscine seule.#64324.\t$629\tch.Filtre au sable.#64253.\t189.98\tch.Echelle sécuritaire.#64406.\t54.98\tch.Ecumoire murale.#64435.\t35.98\tch.Nécessaire chimique.#64460.\t13.98\tch.Necessaire d'entretien.#64443.\t54.98\tch Si achetés séparém^it 978.90 98 ens.#64924 - % Ensemble pour piscine ovale Piscine ovale 21' x 15' x 48\u201d/60 avec doublure traitée au Sani-Gua.d.Piscine seule #64508.\t$599\tch.Filtreausable #64253.\t189.98\tch.Echelle en bois séquoia.#64406.\t54.98\tch Necessaire d\u2019entretien.#64442.\t49.98\tch Necessaire chimique.#64460.\t13.98\tch Ecumoire murale.#64435.\t35.98\tch Si orhefes séparëm^t 943.90 $ ens.#64608.CENTRE DU SPORT Article» de sport - toyon 6 AUTRES ACCESSOIRES Ecumoire de surface Modèle automatique.Echelle en acier 48 pouces.Plomberie - Chauffage - Rayon 42 15 27 98 ch #64310 98 ch #64430 Simpsons-Sears Ltd.Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 - Place Laurier 658-2121 AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON NI DE TELEPHONE SUR LES COMMANDES DE $5.00 ET PLUS.SIGNALEZ ZE 10000 Fleur de Lys Place Laurier Vous ne dites que Portei a mon compte' Nous entretenons ce que nous vendons Notre garantie Satisfaction ou remboursement Bl ALICE:\tDORCHESTER:\tBEUECHASSE:\tIOTBINIERE:\tMONTMAGNY Rrnutpvillé Stf Mnri»\tSt» Germain» St lut\tS* Gervaiv St Mithel,\tSt» Crois lotbi nif rf,\tMontmogny S» Pierre Vollee Jonction.St Goorg*v\tSte-Clair».|t-âiu#ln»\tSt OomiRn.St Voilier,\tSt Aqnpit\tSt François 1 Islet St-Joseph.Avoue»-Jonction\ts\tSt Chorion Armagh 1\t\tl#rthi«r-«n-bos r PORTNIUf: Donnacona Neuville, Rartneuf Pont Rouyé St Raymond 1. Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section publicitaire Page(s) manquante(s) "]