Le soleil, 7 novembre 1974, Cahier B

[" cahier local régional national LE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 7 NOVEMBRE 1974 * upsi® mm* fg&ak' 4> ûMtàÊÈ **** H-' > * * '* .-4- 7*\u2019 *- s 3?** « ü?3>« *sïy la manifestation avo * eu lieu contre la présence de cette carrière, à Boischatel.Quatre manifestants sont condamnés à $1 d'amende par Guy DUBE Les poursuites judiciaires intentées contre quatre des manifestants qui avaient bloqué l'entrée d une carrière de pierre, à Boischatel.le 15 août dernier, ont bien failli se terminer par.une partie de cartes, hier, au poste de police de Beau-port.En effet, après que le juge Marcel Veilleux eut condamné Mmes Hugues Racine.Eric Gourdeau et Nicole Demers, ainsi que M.Marcel Doyon, à payer la jolie somme de.$1 (100 sous) ' pour entrave aux agents de la paix\" ou, à défaut de paiement, à purger une bonne heure de prison, les policiers de Beau-port étaient tout disposés à accueillir les quatre accusés dans leurs locaux et à leur prêter un jeu de cartes pour passer le temps\".Point n'en fut.Par la voix de leur avocat.Me Pierre Proulx, et de celle du vice-président du Comité de protection de I environnement de Boischatel.M.Gérard Demers, les quatre citoyens ont préféré payer l\u2019amende, alléguant que la première manche de la cause était gagnée.Juge sympathique Les quatre accusés avaient plaidé coupable, le 16 octobre dernier, en cour municipale de Beauport, à une accusation d'entrave à des policiers dans l'exercice de leurs fonctions.Et c'est bien malgré lui que le juge Veilleux les a condamnés à 5 flkv 8w mÜBKà*.5 flkv \u2022a.:#.\u2019 l'une des ' condamnées' U Soleil.Raynald l^vole \"une amende à sa discrétion\", hier après-midi.Il a d ailleurs commencé son jugement en ces termes: \"Les paisibles (sic) citoyennes et citoyens de Boischatel ont, le 15 août, manifesté leur opposition.\".Le juge s'est dit convaincu que le but des manifestants n'était pas directement d'entraver le travail des policiers, mais bien de préserver l'environnement de cette magnifique municipalité de banlieue qui est aux prises avec l\u2019exploitation de deux carrières de pierre, presque en plein centre du village.Me Veilleux a également retenu le fait que l'opposition des citoyens de la place s'était déroulée dans le calme le plus complet et avec une politesse des plus exemplaires.Il ne leur a pas interdit de manifester de nouveau et ne les a pas obligés à garder la paix pendant une période déterminée, ce qui a fait dire à une des manifestantes, à l'issue du prononcé de la sentence: \"Ca encouragera nos concitoyens à continuer à manifester comme nous l avons fait.\".Le plus puni du groupe a été, on le sait, un cultivateur âgé d'une soixantaine d'années qui, \"par esprit d'antimanifestation\", avait par contre été condamné à payer une amende de $100, le 16 octobre dernier, pour avoir foncé avec son tracteur de ferme sur des manifestants, le 15 août.Fait à souligner également, les quatre accusés d'hier n ont pas été condamnés à payer les frais: seule une amende de \"100 sous\" a été imposée à chacun.Amende qui a été acquittée sur-le-champ.Les policiers les auront vainement attendus dans leurs locaux pour assister.à une partie de cartes d\u2019une heure.(Il n y a pas de cellules pour femmes, à Beauport.) Quoi qu'il en, soit, le vice-président du comité, M.Gérard Demers, s'est dit très satisfait de la tournure des événements, n\u2019oubliant pas de préciser que la carrière n'est toujours pas en exploitation.r PROTÉGEZ VOTRE SANTÉ ! RECEPTIONS DES FETES Groupa TOO partoooa* Encor* quelques datas do libres \u2022w ww (61-@06 ]|46 ch#mm Gomln *51-6905 StMk/fonduM aliments et suppléments alimentaires naturels chez P| ALIMENTEXi 1188, Ire AV., LIMOILOU, QUE.3 \u2022 529-7988 livraison dam le Ojéëec métropolitain le samedi Heure d affairas: 9 à 18 heures, les mardi, mercredi \u2022 samedi 9 6 21 heures, les jeudi et vendredi.Avenir plus rassurant à la base de Valcartier par Ru.h DESGAGNE la base des Forces années canadiennes de Valcartier vient de remporter une grande victoire sur le front des provisions budgétaires: elle a reçu des crédits supplémentaires de 2 millions de dollars, pour terminer la campagne financière en cours finissant en avril 1975 Ce renfort pécuniaire porte à $8 millions le total des sommes consacrées à 1 administration et au fonctionnement de la base militaire pour l'année fiscale en cours.Les fonds supplémentaires couvrent à peine les hausses de coûts, puisque plus de la moitié des deux millions servira à absorber l'augmentation de prix des carburants et de l'énergie.Les administrateurs de la base avaient débuté T année 1974-75 avec $58 millions de budget, soit un million de moins que le bilan réel de l'année précédente, mais ils durent faire une révision des ressources disponibles, deux mois plus tard, pour réajuster leur tir budgétaire.Ce n'est que tout récemment, moins d\u2019une semaine, que les crédits supplémentaires ont été libérés, par Ottawa.Pour l\u2019an prochain, le contrôleur des finances de la base de Valcartier, le major Gérard Haman, prévoit que le budget atteindra, au départ, $8 millions, et qu'il pourra grimper jusqu à $9 millions, selon le niveau inflationniste.Impact économique Tout cet argent ne sert qu à assurer 1 opération de la base mili- taire, sur le plan administratif.Si on y ajoute les 35 millions de dollars verses en solde aux 3.500 militaires, plus 600 à la Citadelle, et les $8 millions payés aux quelque 750 employés civils, permanents et temporaires, on a une meilleure idée de l\u2019ampleur de l'impact direct de la base militaire sur I économie de la région de Québec.La base de Valcartier dépense $1.4 million pour l huile à chauffage et $350,000 pour les carburants des véhicules militaires.Les $8 millions du budget courant servent également à r opération de la Citadelle et des manèges de la région militaire.Les achats et contrats locaux représentent au moins le quart du budget de cette année.Les membres de la Chambre de commerce et d'industrie du district de Québec ont pu se rendre compte de l'envergure de l'activité de la base de Valcartier, tant sur le plan militaire que sur le plan financier pour la région, hier, au cours d\u2019une visite dirigée par le président, M.Pierre Tremblay, et le commandant adjoint, le colonel René Gutknecht.Pas de réduction Le budget n'est pas réduit, il est même augmenté, mais les crédits supplémentaires servent à absorber les hausses de coûts, explique le colonel Gutknecht.Nous n'aurons donc pas à congédier de personnel, et nous continuerons nos opérations régulières.\" les restrictions, comme il a été indiqué dans le Soleil, la semaine dernière, se font sentir au niveau des opérations administratives, et dans des domaines impliquant des dépenses sur le plan local.C'est ainsi que des garages de Quebec perdront des revenus à cause des restrictions.Les coupures se feront également sur la dépense d énergie (chauffage, électricité, carburant), les voyages, la papeterie, le surtemps du personnel civil et les achats locaux.La base de Valcartier compte 400 employés civils permanents, plus 55 temporaires, et seulement six de cette dernière catégorie ont été mis à pied pour des raisons d économie Il s'agit de membres du personnel d'entretien des immeubles et des terrains, qui demeurent sur la liste du personnel et qui seront rappelés si le travail reprend un rythme normal, cet hiver.Pour le moment, il n'est aucunement question de libérer d\u2019autres employés, affirment les autorités de la base, indication qui peut être de nature à rassurer les employés et leurs dirigeants syndicaux, particulièrement à cette période critique.Quant aux opérations militaires courantes et à l'entrainement des forces armées, elles sont maintenues à un niveau normal, tel que planifié au début de l'année, \"afin de maintenir le standard de qualité d'une des plus modernes et des plus importantes bases militaires au Canada et en Amérique du Nord\", comme le signalait le général commandant Robert Heitshu, commandant de la base et du 5e Groupement de combat de Valcartier.On brûle 800 cordes de bois par J.-Thérèse LEGENDRE PETITE-RIVIERE-SAINT-FRANCOIS \u2014 Il s'est gaspillé près de 800 cordes de bois rendu à maturité dans les caps, à Petite-Rivière-Saint-François, au cours du déblayage qui s'est fait pour le nouveau tracé de la route 138.Aucune clause dans le contrat de l'entrepreneur des travaux.Rallie Construction, ne l'obligeait à récupérer ce bois, et c\u2019est avec un manque total de respect pour cette richesse naturelle, qui s'épuise dangereusement dans Charlevoix, qu'il a simplement mis le feu à des centaines de cordes de bois, après avoir jeté les arbres à terre avec des bulldozers.De plus, comme le bois était vert, il a faliu des quantités importantes de pétrole pour maintenir ces feux, à l\u2019aspect lugubre pour les Charlevoisiens, à qui on ne cesse de répéter que les réserves de bois vont manquer dans quelques années.Interrogé sur cette situation, le ministre des Transports et député de Charlevoix, M.Raymond Mailloux, s'est dit dégoûté de ce gaspillage et du peu de sérieux de l'entrepreneur.Une bonne quantité de bois brûlé était à maturité, mais comme le contrat (qui n a d ailleurs ja- Inslruménfs it MUSIQUE iu prit du (rot Voir rubriques 209 et 259 des annonces classées CAMILLE BERGERON MUSIQUE \u202232-0339 mais été signé) n'obligeait pas l'entrepreneur à le récupérer, il a pris le moyen le plus rapide et en a détruit des centaines de cordes.La leçon a été bonne, de dire M.Mailloux, et à l'avenir le ministère des Transports exigera que le bois à maturité soit récupéré.On se souvient combien le député de Charlevoix avait fustigé l'Hydro-Québec lorsque cette compagnie avait sacrifié quelque 20,000 cordes de bois pour passer ses lignes de transmission.Pour sa part, le bureau du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de Charlevoix s'est révolté devant un tel gaspiilage, s\u2019en prenant au ministère de I Environnement et qualifiant d'indécence l'action de certains entrepreneurs.En contrat non signé L'entrepreneur qui avait obtenu le contrat pour construire le nouveau tracé de la route 138.à Petite-Rivière-Saint-François, a commencé les travaux de déblaiement sans avoir signé ce contrat.Il hésitait, semble-t-il, à cause, entre autres, du retard que la compagnie Bell Canada met à déplacer ses poteaux et de l'éminence de demandes exa- Model* TANT QU IL Y AURA DES HIVER CHEZ NOUS C EST skî-doo \u2022\tPRESTO SPORTS Inc.vou» offre l\u2019occotion de pouer un hiver ogréabie e Venez voir notre ligne complète d'hobit» de motoneige e Inventaire de> pièce» des plu» complet».e Service de mécanique rapide, foit par de» mécanicien» expérimenté» \u2022\tC'e»t pourquoi nou» offron» la garantie I on ut tou» modèle» («ouf TNT Free Air).OUVERT LE SOIR \u2014 Facilités da paiamanf 4252 boul.Hanri-Bourassa.Tel.: 628-2317 gérées des expropriés, ce qui retarderait encore les travaux et ferait subir à l'entrepreneur des pertes considérables.Le ministère des Transports n'est donc pas lié à l'entrepreneur, pas plus que lui ne l'est, ce qui pourrait, semble-t-il, amener le ministère à étudier la possibilité de mettre fin au contrat non signé, à payer Rallie Construction STEAK CLUB SANS OS 3.10 STEAK BOSTON.3.40 FILET MIGNON.4.40 HAUT DE RONDE.3.00 STEAK SPENCER.2.80 STEAK-ROSBIF FILET ou T- BONE 2.50 STEAK MINCE POUR MINUTE 3.70 STEAK DELICATISE 2.70 BOEUF POUR BOURGUIGNON 2.20 STEAK HACHE.1.70 STEAK HACHE.89 ROSBIF FRANÇAIS 2 » 6 m 3.50 ( DESOSSE 2 A 5 LB.2.40 CROUPE ¦ ENTIERE 6 A 8 LB .2.50 ( PARTIE RONDE 4 A 5 IB.3.00 STEAK DE VEAU MINCE POUR MINUTE 4.40 ROTI VEAU ROULE.1.80 CHOPS DE VEAU.1.85 CHOPS D AGNEAU FRAIS 1.65 DE FILET 1.95 FOIE BOEUF, 10 ON.1.28 FOIE VEAU, 10 ON.2.38 FESSE DE JAMBON PRESQUE\t(\tQUART DE 3 A 5 LB\t» DESOSSEE\t.\tMOITIE, DE 5 A 9 LB\t!\t1\t29 ET FUMEE\tI\tENTIERE DE 14 A 17 LB\t) FESSE CUITE PRESQUE DESOSSEE 2-11 LB 1.95 JAMBON FESSE CUITE DESOSSEE 2Va A 6\u2019/» LB 2.50 JAMBON CUIT TRANCHE 2 50 PORC FRAIS POUR ROTI DANS LE CENTRE DU FILET 2 A 7 LB 1.60 CHOPS DESOSSEES.1.49 HAUT DE PATTE .69 CHARCUTERIE FRAICHE SIMIU-POUIET.1.10 SMOKED MEAT.3.50 SAUCISSON A l AIL .1.10 CHOPS DESOSSEES.2 50 VIANDE HACHEE.1.29 TRANCHEE A MESURE GALANTINE VEAU .2.30 SAUCISSON SALAMI.1.29 SAUCISSON CELERI.99 VOLAILLE FRAICHE POITRINE POULET.1.60\tCUISSE POULET.85 POULET 3'/a LB.85\tCHAPON 5'/2-6'/2\tIB.95 POULET BARBECUE.1.49 POITRINE DINDE.1.65\tCUISSE DINDE.75 DINDE FRAICHE TUEE, 6 A 10 LB .89 CANADA, CATEGORIE A\u2019, EVISCEREE ST-JEAN-BAPTISTE.500 RUE ST-JEAN W.E.BÉGiN ST-ROCH.AVEC GRAND STATIONNEMENT POUR 520 RUE DE LA SALLE 535 RUE DE LA REINE nos clients au magasin i I < * B 2 Québec, Le Soleil, jeudi 7 novembre 1974 Ottawa promet du grain aux affamés du monde Rome (d'après AFP - UPI Reuter - PC - NYTNS) - -Vingt-quatre heures après avoir annoncé à la Conférence mondiale de l'alimentation que le Canada s engageait à accroître son programme d aide alimentaire et à fournir, pendant les trois prochaines années, un million de tonnes de céréales par an, M Allan MacEachen, ministre canadien des Affaires extérieures, a été reçu aujour-d hui par Paul VI, durant 25 minutes.Le ministre s'est dit \"très satisfait et très heureux de son audience et de l'accueil chaleureux\" qui lui avait été réservé.Le souverain pontife a félicité le Canada de sa contribution aux pays en voie de dévelopepement.Il a aussi montré une connaissance de la situation religieuse du Canada qui a fait une vive impression sur son interlocuteur Les Etats-Unis n ont pas voulu faire de promesses précises cette fois-ci, mais il faut noter que présentement ce sont les Etats-Unis qui donnent le plus de vivres aux pays pauvres.Selon le secrétaire de l Agnculture des Etats-Unis Earl Butz, la création d\u2019un énorme fonds de secours en vivres aura pour conséquence \"une consommation moindre dans certains pays, une hausse des prix et un encouragement à l'inflation.\" D autre part, ( Australie a promis de donner aux pays pauvres la même quantité de céréales que le Canada.Le Canada et ( Australie appartiennent au Commonwealth britannique et l assistance donnée par ces deux pays va surtout aux pays du Commonwealth, partiellement dominés par Londres.Au sujet de la participation canadienne, M MacEachen a précisé devant les représentants des 100 nations qui ont envoyé des délégués à Rome, que le Canada fournira ce million de tonnes de céréales par an au cours des trois prochaines années On estime que cette quantité représente pour les 500 millions de personnes affamées dans le monde environ une tranche de pain par personne tous les cinq jours.Pendant ce temps, à Ottawa.le gouvernement canadien, sous les pressions exercées par des groupes humanitaires, a indiqué qu'il pourrait peut-être fournir plus qu'un million de tonnes de grain par année.\"Nous n avons pas fermé la porte.à une aide plus grande , de dire le leader de la Chambre, M.Mitchell Sharp à la Chambre des Communes après ( annonce faite à Rome.M.Sharp a indiqué que cette promesse faite à Ro- me représente une énorme augmentation dans ce domaine, mais que le gouvernement expédiera encore plus de blé s il lui est possible de le faire.Les statistiques indiquent que le don annoncé par le Canada à Rome hier ne fait que rétablir le volume fourni par notre pays en 1971-1972 et antérieurement.Le gouvernement a réduit les expéditions de blé aux pays pauvres quand les prix internationaux ont commencé à monter en flèche à la suite des sécheresses de 1972 en Russie et dans d autres pays producteurs.L aide en blé et en produits à base de blé a été réduite à 531.000 tonnes en 1973-1974.comparativement à 1.2 million de tonnes pour 1971-1972.Mais la valeur, à cause des prix plus élevés, est presque la même: $90.8 millions pour 1971-1912 et $80,7 pour 1973-1974 Au prix actuel du blé.un million de tonnes coûteraient environ $210 millions.M.Sharp a toutefois laissé entendre que les autres programmes d aide à caractère non alimentaire pourraient être réduits pour défrayer une partie de la valeur du blé promis Mais aucune décision ni encore été prise par le cabinet à ce sujet.Dans le même ordre d'idée, une vigoureuse campagne publicitaire a été entreprise en vue d amener le Canada a adopter des attitudes plus rigoureuses au cours des débats de la Conférence mondiale sur l\u2019alimentation.La spirale inflationniste poursuit sa route OTTAWA (PO \u2014 La spirale inflationniste se poursuit.En octobre, les Canadiens ont payé 0 9 p.c.de plus que le mois précédent pour se procurer biens et services.L'indice des prix à la consommation est passé, en effet, de 170.6 à 172.2 surtout à cause de ( augmentation du prix des aliments et de l'habitation dont les indices ont fait un bond respectivement de 1.4 p.c.et 0.9 p.c.Depuis un an.le coût de la vie a augmenté de 11.6 PC.Tous les éléments ont enregistré une hausse des prix, le mois dernier, sauf dans le secteur du transport qui a accusé une baisse de 0.2 p.c.Au chapitre de l'alimentation, les augmentations de prix du pain, du lait et des produits à base de sucre ont provoqué cette hausse alors qu'habituellement, pendant cette période de l'année, on enregistre une baisse des prix Les majorations de prix ont été compensées qu'en partie seulement par des diminutions de coût des fruits frais et de certaines viandes comme le boeuf.Entre octobre 1978 et octobre 1974, les aliments ont fait un bond prodigieux de 15.7 p.c., avec des augmentations respectives de 15.3 p.c.et 17.1 p.c.des indices des prix des aliments consommés à la maison et ceux pris au restaurant.L'habitation Par ailleurs, les Canadiens ont payé 0.9 p.c.de plus pour se loger le mois dernier; ils paient maintenant 10.3 p.c.de plus depuis un an.Les augmentations respectives de 1.2 p.c.et de 0 5 p.c des frais de logement et des dépenses de ménage ont principalement contribué à ( augmentation de l\u2019indice de l'habitation, le mois dernier.Vêtements enregistrée à pareille daU.en 1973 et en 1972.Les prix des vêtements pour hommes ont fait un bond de 1 p.c.et ceux des femmes de 0.8 p.c.tandis que les prix des vêtements pour enfants ont augmenté de 1.7 p.c.Le coût des chaussures a grimpé de 0.7 p.c.Depuis un an, U en coûte 9.8 p.c.de plus pour s'habiller au pays Soins personnels L'indice de l'hygiène et des soins personnels a augmenté de 1.4 p.c.à la suite principalement des majorations des honoraires des dentistes.Les Canadiens doivent débourser 10.1 p.c.de plus que l'an dernier pour prendre soin de leur personne.Loisirs et lecture Au chapitre des loisirs et de la lecture, la situation n est guère plus reluisante et 1 indice de cet élément a progressé de 0.9 p.c., le mois dernier, en raison surtout de l\u2019augmentation générale des prix des billets d'admission aux parties de hockey.Les citoyens paient 11.2 p.c.de plus que l'an dernier pour s'amuser et se détendre Tabacs et alcools L'indice des tabacs et des alcools a augmenté lui aussi de 1.6 p.c.en octobre; I essentiel de cette majoration étant due à une augmentation générale du prix des cigarettes.Entre octobre 1973 et octobre 1974.l'indice a progressé de 8.2 p.c.Les transports La seule note encourageante dans toute cette augmentation du coût de la vie provient des transports dont l'indice a accusé une baisse de 0 2 p.c.à la suite de la diminution moyenne de 0.5 p.c.du prix de l 'essence et de la réduction de l'indice des tarifs d'autobus interurbains dans les provinces de T Alberta, de la Colombie-Britannique et de la Nouvelle-Ecosse.Tl en a été de même pour l'habillement dont l'indice a grimpé de 0.8 p.c.en octobre, soit une augmentation moindre que celle ERRATUM Le stéréo AM/FM Circo annoncé hier à $199.99 NE COMPREND PAS DE PRODUCTEUR 8 PISTES.L'augmentation de l'indice des transports a été de 9.8 p.c.au cours des 12 derniers mois.LA BRASSERIE LE PASSE MURAILLE TJ, ni* St-Louis OUVRIRA SES PORTES LE JEUDI 7 NOVEMBRE A 21 HEURES BIERE GRATUITE Voici le scotch qui prend les devants au Québec! St-Léger.STLECER ffftim «md BOrruED m tCOU-AMO Léger, clair et sec, c'est le scotch de qualité au goût des Québécois.awtwxtt»»' IM\tOu'**! lté».U*» àmsnr «t U OUTRURIf WIGHT* INHÎtt m Itl -¦ : » .\u2022 Le Confort au foyer Shell pour votre bien-être Vous êtes assuré de livraisons régulières d'huile de chauffage.Notre Service de remplissage automatique a été conçu pour que vous ne manquiez jamais d\u2019huile de chauffage.Des que vous devenez client du Confort au foyer Shell, nous établissons un dossier de votre consommation d\u2019huile de chauffage; nous faisons aussi un relevé quotidien des températures.Nous savons donc toujours quand votre réservoir doit être rempli.Les risques de manquer d\u2019huile de chauffage en pleine nuit au milieu de l\u2019hiver sont donc presque nuis.Vous passerez ainsi l\u2019hiver en toute tranquillité et bien au chaud.Vous êtes protégé contre les coûts de réparations imprévues.En tant que client du Confort au foyer Shell, vous pouvez souscrire au Plan de protection complète*.Ce plan a pour but de vous protéger contre les coûts de réparations imprévues.Si dans des conditions normales d\u2019utilisation votre fournaise tombe en panne, il vous suffit d\u2019appeler notre service d\u2019urgence qui fonctionne 24 heures par jour (aucuns frais si vous êtes inscrit au Plan).Si des réparations sont nécessaires, le Plan couvre le coût de la main-d'œuvre et de la plupart des pièces.Grâce au Plan, vous bénéficiez aussi de l\u2019entretien périodique de votre fournaise (entretien préventif).Et il ne vous en coûte que $34.95 par an.Vous pouvez répartir vos paiements sur toute l\u2019année.Shell offre aux clients du Confort au foyer la possibilité de répartir leurs factures de chauffage sur 10 ou 12 mois.Donc, s\u2019il y a une période de grand froid en janvier, votre paiement ne sera pas plus élevé que celui de mai.C\u2019est notre \u201cPlan de versements men- suels égaux\u201d-un autre moyen de vous faciliter les choses.Vous pouvez obtenir de l'équipement de haute qualité.Le coeur de tout système de chauffage domestique est évidemment la fournaise.Il est donc très important que son fonctionnement soit aussi efficace que possible.Shell tient à votre disposition toute une gamme de fournaises dont la qualité est conforme aux normes strictes que nous nous sommes fixées.Shell vous offre aussi des chauffe-eau à fonctionnement rapide et efficace que vous pouvez soit louer ou acheter Renseignez-vous aussi au sujet de nos humidificateurs et chauffe-piscine.Le Confort au foyer Shell: haute qualité, prix concurrentiels.Nos représentants répondront à toutes vos questions.Vous découvrirez ainsi tous les avantages du Confort au foyer Shell.Il vous suffit d\u2019appeler au numéro qui figure ci-contre, et notre représentant répondra à toutes vos questions concernant produits, prix, contrats d\u2019entretien et services.Vous pouvez aussi remplir le bon et le poster à l\u2019adresse de la succursale de chauffage.Pourquoi ne pas le faire dès aujourd\u2019hui?Vous vous apercevrez bien vite que le Confort au foyer Shell vous offre plus que de la chaleur.Nous pensons avant tout à votre bien-être.\u2022La Plan de protection complète est offert sous réserve que Shell peut inspecter votre installation de chauffage.Ce pian est réservé aux habitations pnvéts équipées d\u2019une fournaise à l'huile et utilisant de l\u2019huile de chauffage Shell (tarifs commerciaux fournis sur demande).Offre limitée aux clients résidant dans le territoire de livraison de la (ou des) succursale($) de chauffage Shell nomméefs) sur le bon ci-contre.Oui, je désire obtenir de plus amples renseignements concernant le Confort au foyer Shell.Veuillez demander à votre représentant de m\u2019appeler pour fixer un rendez-vous.Adresser à (ou téléphoner): Shall Canada UmHad 1861, bout.Champlain ca oo Biliary 8, Québec Téléphona: 418 887-2800 Nom:________ Adresse:____ Ville ______ Province:___ Code postal: Téléphone: Confort au foyer Raison de plus d'être client de Shell »\t»\tI Québec, U Soleil, jeudi 7 novembre 1974 B 3 servi froid par fernando lermeux Il est du passe Il faut de plus en plus de place pour le stationnement.Donc, il faut démolir, et le cinema Laurier, à l'angle des rues Saint-Vallier et Carillon, est maintenant passé à la petite histoire de la vieille capitale.On peut affirmer que l'automobile a eu raison de lui, afin d agrandir le terrain de stationnement municipal à cet endroit.Il n'y a pas à dire, le visage de Québec change sans cesse et pas toujours pour le mieux (sans jeu de mots) Ou on démolit pour des terrains de stationnement, ou on abat les vieilles maisons pour faire place à des \"horreurs\".Nos ancêtres, s'ils revenaient sur terre, seraient joliment \"mêlés\" et je crois bien qu'ils retourneraient le plus vite possible au cimetière pour avoir la paix.de faibles miaulements.De quoi fendre le coeur de n'importe lequel maitre d un chat adulé.Le \"maitre\", sur les conseils d une cousine étudiante à l'Ecole vétérinaire de Saint Hyacinthe, décida d\u2019expédier le matou à l'institution avec instructions de le sauver à tout prix.A l'école, après des examens approfondis (prises de sang, ponctions lombaires, etc.) on découvrit que \"Tuiipe\" avait été gavé de foie de veau et que cela nuisait à son comportement physiologique M Voisard était loin de s attendre à un tel diagnostic, lui qui se privait pour nourrir son chat.Les vétérinaires (la cousine y compris) prescrivirent donc une diète à \"Tulipe\" qui doit absorber des vitamines et., manger moins de foie.Tout le clan Voisard suit anxieusement la convalescence du ¦mmm IL ' **\u201c \u2014-fri, nii^- .** IJL i\ty* ¦ *¦** .^ -SP r-y \u2022 *»\t_._\t_ ¦\t,\t» Ë ff .5.J »\u2022\" Lecture en tout temps Si toutes les entreprises voulaient travailler à l'information du public, ce serait formidable II faudrait, et je le conseille fortement, profiter du moindre moment de répit pour informer le monde.Une initiative des plus louables a été prise par le restaurant \"Cam-tor\", de Donnacona, et je ne puis que l'applaudir Juste au-dessus de l'urinoir, dans les toilettes des hommes, la direction a posé un babillard auquel sont suspendus les journaux quotidiens.Donc, le client s'instruit et.à mesure qu'il s'instruit.il ressent le double soulagement de son corps et de son esprit.Non mais l'information.hein! il n\u2019y a que ça! Tulipe\" récupère \"Tulipe, c\u2019est le chat d'un des anciens journalistes du \"Soleil\", Jos.Voisard.dont tous les lecteurs se souviennent.Or, \"Tulipe\" dépérissait à vue d'oeil et son maitre était au désespoir de voir son chat les yeux ternis par la fièvre et n\u2019émettant plus que Wc '*\u2022 *\".2 4 Lr Soleil.Pierre Martineau \"matou en perspective\" qui a failli priver bien des chattes de ses attentions parce qu'il était trop choyé.Aux dernières nouvelles.\"Tulipe\" et le clan Voisard sont très heureux de la repousse du poil aux endroits où il a fallu faire des \"tonsures\" pour les ponctions lombaires et les piqûres.Sacré \"Tulipe\" va! Haut poste à une Québécoise Mme Suzanne Drouin, de la vieille capitale, vient d'être nommée membre du Conseil consultatif canadien du multiculturalisme.C'est M John Munro.ministre fédéral responsable de l\u2019organisme, qui a annoncé cette nomination ainsi que d autres pour représenter toutes les régions du pays.Le Conseil, créé en 1973.fournit au ministre des avis sur les questions relatives à l'application de la politique fédérale du multiculturalisme et il est composé de membres représentant les minorités ethnoculturelles, les francophones, les anglophones et les autochtones du Canada Le mandat de Mme Drouin est de trois ans.Trois ans et demi de prison pour deux vols à main armée Un individu de la rue du Roi, à Québec, Claude Poulin.âge de 19 ans, a écopé, hier, d\u2019une peine de trois ans et demi de pénitencier, devant le juge Paul-Emile Fortin, au sujet de deux vols à main armée commis au cours du mois de mai.Alors qu'il comparaissait pour subir son procès, au terme d une enquête qui avait été présidée par le juge Louis Fortin.Poulin a enregistré un aveu de culpabilité relativement au vol à main armée d'une somme de $186.50.en argent, commis au cinéma Odéon, de Québec, le 4 mai dernier.Cet aveu lui a valu une peine d'emprisonnement de deux ans et demi.L'accusé a également reconnu sa culpabilité en ce qui concerne l'accusation de s être masqué le visage d un bas de nylon pour accomplir 4bn forfait, ce qui lui a valu une condamnation concurrente de deux ans de détention.Poulin a.par ailleurs, reconnu avoir participé au vol à main armée d une somme de $1.774 40.à l'épicerie \"Alimentation Jos Simard\", de Québec, le soir du 8 mai 1974 LE SOLEIL Un peu en retrait.mais tellement en avance! L Auberge Quality Inn, 3115 boulevard Laurier.Ste-Foy 658 5120 204 chambres modernes - café - salle à manger - salle de réception - salles de congrès - salle d étude munie d'un système audio-visuel - bar-salon Et en plus de tout ça.un atout maieur: le sourire Tout y est.nous n attendons que vous Auberge Quality Inn 3115.boulevard Laurier.Ste-Foy près de I échangeur routier Directeur général Ludwig Fitzpatrick auberge Quality Inn la qualité s inscrit au milieu de notre nom et au centre de nos préoccupations VHTE - \u2022\t¦ V mSbmKtmtÊ vous offre son modèle 100% TR#NSIST0R O 1 MODULE Modèle 26L15 TELECOULEUR PRIX SUP SPECIAL GL Admirai UN SEUL BOUTON LE \"iCOLOR MASTER ajuste automatiquement e les couleurs e les teintes m la brillance e le contraste m élargit électroniquement la gamme des couleurs.PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS sur lampe-écran i mus mis.3\u2018 ANNEE 4 \u2022 ANNEE 6- ANNEE POURCENTAGE A TAUX DECROISSANT SOYEZ L 'HEUREUX GACHANT 0 UN VOYAGE d'une semaine pour 2 personnes à l'un des 14 soleils, LA JAMAÏQUE AIR CANADA® Le seiour terrestre oer par les i4 soleils Demondb/ not coupon» de porfKtpohon Attribution du voyogm pour L» séjour terrestre par I agence de voyages du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LTEE PLUS *200* EM ARGENT DE POCHE OFFERT PAR 0.LEVESQUE GASTON A LA PLAZA m 100, rue Chabot \u2022 250, rua Rousseau \u2022 101, rue Beaucaga, Ville Vanier - 683-3411 » / / A B 4 Québec Le Soleil, jeudi 7 novembre 1974 - vonnés d avoir tue deux autres membres de la même reserve, le 30 novembre 1973.Barthélémy Wysote, âge de 57 ans, et Joseph Wysote.âgé de 34 ans.ont été tués de coups de feu au cours d'une escarmouche dans la réserve.Par ailleurs, le procès de Robert Rousseau, alias Ernest Riopel.âge de 27 ans, a été fixé au 2 décembre II aurait lieu devant un jury au palais de justice de Perre Rousseau, dont la derniere adresse était le 3175.rue Petitclerc, a Giffard, est accuse d'avoir dérobé $3.500 en argent et cinq cheques de voyage de $100 chacun.Le tout était la propriété du notaire L Bélanger.de Chandler, et se trouvait dans un coffre-fort qui a été éventré Le vol a eu lieu le 22 février dernier Condamne Jacques Ouellet.âgé de 20 ans, de Montréal, qui devait subir son procès à Percé, cet automne, lors des assises, a avoué sa culpabilité devant le juge C Quimper et il a ecope de 12 mois de prison Ouellet était accusé du $15.000 qui a eu lieu à la succursale de la Banque canadienne nationale de Riviere \u2022 au - Renard, en Gaspésie, le 16 novembre 1973.Il était aussi accuse vol à main armée de de déguisement, de posses- sion d'armes à feu et de dommages à la propriété privée.L'accusé s'est également engagé à garder la paix pour trois ans et il a dû souscrire un cautionne- ment de $500 Les deux comparses de Ouellet, Harold Joncas.âge de 21 ans, et Gilles Dunn.âge de 25 ans.ont écopé de huit ans de pénitencier, en décembre 1973.Trois vols dans le Québec métro par Lucien LATI'LIPPE Trois vols à main armée ont eu lieu, hier soir, à Québec et en banlieue.Le premier s\u2019est produit dans une pharmacie de Québec et les deux autres, dans des bars d'essence.Ces derniers seraient l'oeuvre d'un même groupe.Vers 19h30, la pharmacie Royale, située au 125 ouest, rue Saint-Vallier, a reçu la visite d un Noir.Agé de 25 ans et bien vêtu, le jeune homme a demande â M Roch Paradis de lui donner de la monnaie pour $5 Le voleur qui portait une tuque bleue et un paletot brun a mis la monnaie Un accusé s'évade de la cour municipale Michel Dubeau s'est échappé d une garde légale, hier, alors qu'il avait été amené à la cour municipale de Québec pour y répondre à des accusations concernant des infractions à la circulation.Il était encore au large, hier soir.Agé de 19 ans.Dubeau demeure au 360, rue Marie-de-1 Incarnation, à Québec.Il mesure cinq pieds et sept pouces et il pèse environ 140 livres.Les deux bars d'essence qui ont été la scène d\u2019un hold-up sont situés à Sainte Catherine de Portneuf et sur le boulevard l'Or-mière, â Neufchatel.Le hold-up à Sainte-Catherine a eu lieu vers 22hl5.Armé d'un couteau, un jeune homme âgé d'environ 22 ans, les cheveux longs et blonds, a menacé le pompiste du bar IGS et il s'est fait remettre environ $85 Portant un blouson et un blue-jean, le voleur a pris la fuite dans une auto de vieux modèle conduite par un complice dont la description a été fournie â la Sûreté du Québec.Plusieurs agents du poste Québec métro ont sillonné la région, mais en vain.C'est le même véhicule qui aurait été vu, vers Benoit tUGiriBlciy OPTICIEN\tD'ORDONNANCES LUNETTES \u2022 VERRES DE CONTACT 2784, CHEMIN STE-FOY dans sa poche.Il a aussitôt ressorti sa main tenant un revolver pour en menacer M.Paradis et exiger le contenu de la caisse.M Paradis n'a pas hésité.Il a sorti le tiroir et il l a déposé sur le comptoir.Après en avoir raflé le contenu, environ $600, le Noir a dit au pharmacien de se rendre en arrière et il a pris la fuite à pied semble-t-il.Plusieurs policiers ont été dirigés sur les lieux.Les environs de la pharmacie.qui a subi son troisième hold-up.cette annee.ont été patrouillés.Les établissements publics ont été visités, mais inutilement.minuit, au garage Esso, situé au 231 boulevard l'Or-mière.Egalement armé d'un couteau, un jeune homme a menacé le pompiste et il a mis la main sur quelque $100 La description de l'auto et celle de ses occupants ont aussi été fournies aux policiers de Québec et les recherches se sont poursuivies à Québec et en banlieue.Des véhicules suspects ont été interceptés, mais personne n'a été arrêté.syndicat du bijou 10 trans canada ouest c.p.3800 levis, que.G6V 6R1 (418) 833-2173 Pour un plus vaste choix.Venez .visiter notre salle d'échantillons.Heures d'affaires habituelles Décembre : du 11 au 22 incl.: 9 hres am à 9 hres pm - > f V 7 H027\t\u2014 Séchoir deluxe vapeur/sauna, casque large, contrôle de température.Il MC7T \u2014 Miroir Lady Sunbeam, 4 paliers d'éclairage, miroir pivotant : ordinaire/grossissant.EC10 \u2014 Coiffeur/vaporisateur, 3 accessoires, chaleur instantanée.Sèche et coiffe en même temps.'ICE » U ClINOOC MEDICALE STE-FST)| Renfrew ouvert vendredi jusqu\u2019à 21h pure laine, rien ne vaut la laine.i PURE LAINE VIERGE La laine.Rien n\u2019égale son allure, son comfort.Voyez ce superbe chandail Aran, monté main.Un petit air grand sport.D\u2019Irlande.Ton laine naturelle.P.M.G.XG.$40.Boutique Messieurs au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos, Place de l\u2019Hôtel de Ville \u2022 - f