Le soleil, 31 décembre 1974, Cahier A

[" les Premiers de l'an Autant en par Monique DIT AL On se plaint que les traditions se perdent.D'autres, plus optimistes, disent qu'elles changent, simplement.Pour ce qui est de la célébration du Premier de l'an, nos \"parties'' modernes ne sont que des rondes enfantines, comparées aux pratiques étonnantes qui avaient cours naguère, au Jour de I an Vous est-il arrivé de tirer un coup de fusil dans la porte, le 31 décembre à minuit, pour fêter la venue de I an nouveauT Avez-vous jamais toi un jeune homme déguisé en vieille femme sortir brusquement d'une maison où l'on dansait et fêtait, pour aller frapper aux quatre coins du bâtiment, sans oublier le four à pain \u2019 Cela se faisait aux temps anciens, au Québec.Tous essayaient alors de frapper le travesti avec une palette à cochon ou de l'immobiliser.Pourquoi: parce que la emportent personne qui parvenait pouvait être assurée de connaître une excellente année! Ces traditions des plus originales étaient particulièrement vivaces en Acadie et en Gaspésie.Là et dans d autres régions du Québec, on respectait ces cérémonials curieux, que certains appellent superstitions Mais ce serait ignorer la riche valeur poétique que nos ancêtres accordaient i ces rites colorés et évocateurs.Par exemple, connaissez-vous un conte qui frappe davantage I imagination que cette simple tradition de chez nous: quelques minutes avant la minuit qui sépare la vieille année de la nouvelle, le paysan ouvrait la porte de son logis pour déposer dehors un petit sac d'argent II attendait que les douze coups résonnent sur la neige, puis il rouvrait la porte pour reprendre son sac.La première personne à entrer dans sa maison apportait le bonheur ou le malheur.selon qu il s agissait d un jeune garçon (bonheur) ou d un vieillard ou d une femme, jeune ou vieille (malchance).Certaines femmes libérées frémiront devant cette discrimination sexuelle évidente Qu elles se disent que nos ancêtres ne voyaient dans le jeune garçon que le symbole de la force physique dont ils avaient besoin pour labourer leurs champs et faire leurs récoltes Pqr où il est démontré que toute tradition a un fondement economique et sociologique Et pour rétablir la balance entre les sexes, qu \u2019on songe i la glorification de la femme dans la première moitié de ce XXe siècle massacré par les guerres mondiales et qui avait tant besoin de la revanche des berceaux\".Autres temps, autres traditions.A propos de contingences économiques, la tradition des cadeaux des Fêtes a connu une métamorphose explosive.Derrière ces monceaux de cadeaux repré- sentant des montagnes de dollars, on ne reconnaît plus notre vieille tradition du bas du Jour de l'an suspendu i la cbeminee, et dans lequel il n'y avait qu une orange et quelques pièces de monnaie Car ü faut vous dire que.d après les ethnographes, les cadeaux se donnaient au Ftvmier de I an et non pas i Noël, avant 1900 Quant au Père Soël, nous n avons fait sa connaissance que vers les années 1945-1950 Aujourd hui.rares sont les familles qui ont conserve la tradition française des étrennes \", mot qui allait avec une autre habitude, celle d ftrenner un vêtement ce jour-là, aussi bien pour les grands que pour les petits, pour les femmes que pour les hommes La vogue actuelle des cadeaux vestimentaires ferait-elle partie de la vague \"rétro \"?Ou bien serait-ce que la récession incite enfin les gens i acheter des cadeaux pratiques T.PORSCHE i- AUDI 777 tod- Owrest 0.Québec ?52 PAGES\t79e ANNEE \u2014 No: 5\tQUEBEC, MARDI 31 DECEMBRE 1974 PRIX VINGT CENTS 0 C'EST UNE MARQUE Les augmentations de taxes sont élevées dans la région r: V \u2022 v ¦.*&, ¦ ¦ K'*' * m î.m Fièvre de l'or Les Américains peuvent depuis minuit ce matin acheter de l'or sur les marchés libres.A la bourse des matières premières de Chicago, le déroulement de la première séance qui a duré 14 minutes semble donner raison aux spécialistes qui s'attendent à voir un marché aurifère octif pendant deux ou trois mois au moins avant que I intérêt ne se tasse.L'once d'or a atteint $203 dépassant le cap psychologique de $200.Des ballons peints en or flottaient autour des six cents invités buvant du champagne toui en contemplant les courtiers (ci-haut) se livrer à d'intenses transactions.Les citoyens américains demandent surtout des poiliettes de cinq onces vendues à environ mille dollars Autres détails à b page D-7 Autobus-Lévis trouvera des véhicules par Raymond GIROUX S'il n\u2019en tient qu'aux Autobus-Lévis, les usagers du transport en commun de la Rive-Sud éviteront les affres de la marche et des attentes interminables qu'ils ont pu craindre à la suite de l'incendie de 16 véhicules de la compagnie.vendredi dernier.Ses porte-parole ont en effet manifesté leur intention de louer des autobus là où ils en trouveront, que ce soit à Québec ou ailleurs, pour offrir le service habituel après le 6 janvier, alors que les autobus d'écoliers seront de nouveau mobilisés par leur fonction habituelle.C'est ce qu'a déclaré au SOLEIL le président de la Commission intermunicipale de transport de la Rive-Sud.M Jean Cauchy, à la suite de la réunion spéciale de cet organisme qui s'est tenue à huis clos, hier soir, à l'hôtel de ville de Lévis.Les maires de Lévis, Lauzon.Saint-David et Chamy, de même qu'un repré- sentant du maire de Saint-Romuald, ont étudié de plus diverses mesures destinées à améliorer à court terme la situation générale du transport par autobus dans leur secteur, en attendant la loi-cadre sur le transport en commun promise pour 1975 par le gouvernement (Suite à la page A6.3e col.) par Benoît ROUTHIER Parfois des individus sont tellement réduits à l'indigence qu'ils se mettent à enfreindre les lois.Des municipalités en sont rendues là! 11 faut prévoir, comme il a été dit à Villeneuve, que des retraités et autres gens à faibles revenus ne pourront plus très bientôt rencontrer toutes ces taxes pour.garder leur maison.A Montmorency, le conseil a décidé, malgré la loi, de ne pas envoyer les ordures ménagères à l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) Des villes comme Charlesbourg, Villeneuve, Montmorency encore, refusent de faire payer à leurs contribuables le déficit additionnel de $1,500,000 de la Commission de transport (CTCUQ).comme l'exige la loi.Montmorency, une fois de plus, n a pas inclus dans son budget de 1975 son déficit accumulé de plus de $107,000.A Villeneuve, le maire, les conseillers et les citoyens présents à l'assemblée d'hier soir se sont dits \"écœures\" du gouvernement qui se vante de ne pas augmenter les impôts mais donne, sans consultation, ses responsabilités financières aux municipalités déjà égorgées.50 pour cent d augmentation Depuis plusieurs années c'est la valse des taxes qui augmentent à un rythme affolant L\u2019an dernier, pour la région de Québec, la hausse moyenne de la taxe foncière était près de 25 pour cent.Cette annee plusieurs municipalités dépassent ce pourcentage.A Villeneuve l'augmentation est d'environ 50 pour cent A Orsainville elle est de quelque 30 pour cent.Même les régions éloignées n'échappent pas à ce char d assaut Pour75, Sept-Iles, ville pourtant prospère, est contrainte d augmenter sa taxe foncière de 41 pour cent.Le maire de Québec.M Gilles Lamontagne, a laissé entendre que son budget qui sera présenté en mars, contiendra une hausse de taxes, comme d\u2019habitude.En d'autres endroits le pourcentage de la hausse est moins élevé mais ce n'est sûrement qu'une question d'années pour qu'elles aussi soient étouffées.A Courville.la situation était désespérante l'an dernier en 1975 elle s annonce désastreuse.Sans donner de chiffres le maire Roger Labbé nous a dit la nécessité de tenir une assemblée d'information pour bien faire prendre conscience aux contribuables de la gravité de l'état actuel.\u2022 Détails aux pages A-8 et B-1 Bonne Année! La Direction du SOLEIL souhaite ime bonne et heureuse année 6 tous ses lecteurs.sommaire A Québec aujourd'hui Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Décès Economie-finance Famille Feuilleton Horoscope Mot mystère Mots croisés Page documentaire Patron Servi froid Sport Télévision B-7 D-8 à D-13 B-6et B-7 D-13 D-12 D-14 D-5 à D-7 A-14 o A-17 D-10 D-13 D-8 D-l 1 A-5 D-9 B-3 C-1 àC-7 A-12 et A-13 météo Généralement ensoleillé aujourd'hui et nuageux demain dans l'Est du Québec.détails, page A-2 Le f .Jicaî est à vendre Le Syndicat de QuQuc est à vendre mais n'est pas en faillite, affirment les dirigeants de cette entreprise familiale qui entre dans sa 89e armée d\u2019existence.Comprenant un personnel de 800 personnes, le Syndicat groupe un établissement à Québec, cm à Place Fleur de Lys et un cxrtre à Place Laurier.page D-5 L'Etoile du courage Le capitaine Alain Robert Forand reçoit l'Etoile du courage pour avoir sauvé un outre officier blessé à Chypre.Selon lui, 80 des soldats canadiens là-bas posent des gestes qui devraient leur voloir use décoration.Il raconte ou SOLEIL comment il a gagné sa médaille.pag* A4 Trident Lo ville de Québec o résolu hier de réduire de $15,000 à $5,000 le loyer du Palais Montoolm ou Tndent pour sa première armée d occupation.ptpM Athlète de l'année Lucille Lessard, championne ae tir à l'arc, a été choisie hier, athlète de l'année 6 Québec par les membres de la Galerie sportive.pag* C-2 Litton (Canada) attend des E.-U.l'autorisation de vendre à Cuba » Une campagne américaine, Ltton Industries, vient de s'adresser au département du Trésor pour obtenir l\u2019autorisation de livrer à Cuba, par l'intermédiaire de so filiale canadienne (Cole), du mobilier de bureau ptf» A4 » I V c t A 2 Québec, le Soleil, mordi 31 décembre 1974 TORONTO (PO \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d Amérique du Nord: ~r' T-\u2019 -¦ ' B RAFALES- r.-j, i«oa 4*0\"*Oa So>nt iton ontr«ot ?» M Hm ^WotK 1 Cnoilétjtf< PLUfc pr#t ipitoriOM H ^ ©»\u2022»\u2022\u2022©«* g bois* primoé \u2022\u2022III d ©r fro«» ©OUI dtif cbowd PLU* n.'J5 l#on$ I Dawson\t-40\t-29\tSt-Jean.N.-B.\t32\t37 Victoria\t31\t46\tMoncton\t31\t34 Edmonton\t11\t32\tHalifax\t31\t28 Calgary\t21\t35\tCharlottetown\t25\t35 Saskatoon\t13\t30\tSt-Jean, T.-N.\t17\t39 Regina\t12\t28\tDetroit\t35\t39 Winnipeg\t5\t23\tBoston\t37\t48 Toronto\t36\t40\tWashington\t47\t62 Ottawa\t32\t34\tJacksonville\t59\t80 Montréal\t31\t35\tMiami\t65\t78 Québec\t31\t32\tNouvelle-Orléans\t66\t79 Fredericton\t25\t37\tSan Francisco\t37\t53 Lo température sera généralement ensoleillée aujourd'hui dans l'Est du Qjébec tandis que le Jour de l'An devrait connaître un temps nuageux mais doux.Les chiffres sur l'illustration indiquent les maxima tandis que les autres données sont valables pour le milieu de la journée.MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec émises par Environnement-Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour le Jour de l'An.Entre parenthèses, degrés Celsius.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: ennuagement progressif avec chutes de neige locales en soirée et la nuit suivante.Maximum de 25 à 30 (-4 à -1 C.).Aperçu pour le Jour de l'An: nuageux et un peu de neige.Chibougamau: temps couvert avec neige passagère Maximum de 20 à 25 (-7 à -4 C.).Aperçu pour le Jour de l'An: dégagement et plus froid.Haute-Mauricie: ensoleillé en début de journée mais devenant nuageux plus tard avec chutes de neige locales en soirée et la nuit suivante.Maximum de 20 à 25 (-7 à A C.).Aperçu pour le Jour de l'An, nuageux et un peu de neige.Outaouais, Montréal, Laurentides et Cantons de l'Est: généralement ensoleillé et maximum de 25 à 30 (-4 à -1 C.).Aperçu pour le Jour de T An: nuageux et doux.Québec\u2014Trois-Rivières: généralement ensoleillé et maximum de 25 à 30 (4 à -1 C.).Aperçu pour le Jour de l'An: nuageux et doux Saguenay-Lae-Saint-Jean, Baie-Comeau et Sept-Iles: temps généralement ensoleillé et maximum près de 20 (-7 C.).Aperçu pour le Jour de l'An: un peu de neige Rimouski et Gaspé généralement ensoleillé et maximum près de 20 (-7 C.).Aperçu pour le Jour de l'An: un peu de neige La page d'histoire par la Presse Canadienne Le mardi, 31 décembre 1974 Le général américain Richard Montgomery lançait ses troupes à l'assaut de Québec il y a 199 ans aujourd hui \u2014 en 1775.Mais cette attaque fut un échec complet, les Américains faisant face à une garnison de beaucoup supérieure en nombre.Quant à Montgomery, il fut tué dès le début des combats.1857 \u2014 Ottawa était choisi comme capitale du Canada par la reine Victoria.1879 \u2014 Thomas Edison faisait pour la première fois la démonstration de la lampe électrique incandescente.MERCREDI Basse\t4h00\tBasse 16h00 Haute\t8b40\tHaute 20h50 JEUDI Basse\t4h45\tBasse 16h50 Haute\t9h25\tHaute 21h40 VENDREDI Basse\t5h30\tBasse I7h45 Haute\tlOhlS\tHaute 22h35 prix du lait Le prix du lait augmentera de nouveau de 2 cents la pinte, le 4 janvier prochain, passant ainsi à 49 cents au minimum, et à 53 cents au maximum lorsque livré à domicile, et à 48 et 52 cents, en magasin.Cette hausse, rappelée récemment par le Conseil de l\u2019industrie laitière du Québec, fait suite au retrait de la subvention fédérale de 5 cents la pinte annoncée au début de I automne.Le prix du lait a monté de 3 cents la pinte, le 16 octobre dernier, et de 4 cents, le 1er du même mois.La prochaine hausse sera la lie depuis 1970, et la quatrième en un an.\t\t I.ever\tMERCREDI Coucher\tDurée 7.30\t16.06\t8.36 Lever\tJEUDI Coucher\tDurée 7.30\t16.07\t8.37 Lever\tVENDREDI Coucher\tDurée 730\t16.08\t8.38 Le programme linguistique d'Ottawa a peu de succès par Bill COULTHARD OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a étendu le programme de formation linguistique à tel point qu\u2019il devrait pouvoir y faire passer 30,000 fonctionnaires, au cours des cinq prochaines années.A cause des changements effectués, le coût de cette formation linguistique est passé de $668 millions en 1973\t74 à une somme anticipée de $105.2 millions en 1974\t75.res qui ont entrepris des cours à plein temps, entre le 1er septembre et le 31 décembre 1973, seulement 285 ou 63 8 pour cent les ont complétés avec succès.De ceux qui restent, 25.7 pour cent ont abandonné les ce irs, 2.5 pour cent ont été renvoyés du cours parce qu ils avaient trop de difficulté à apprendre, et 36, ou huit pour cent, suivaient encore les cours, le 15 novembre dernier.Les succès obtenu aux cours précédents, qui duraient trois semaines chacun, étaient encore moindres.En 1969-70, au moment où la Loi sur les langues officiel- Etude détaillée les est entrée en vigueur, le programme avait coûté $11.4 millions.L'escalade des coûts n'est pas de nature à adoucir les critiques contre cette loi.Ses adversaires disent que son application est trop coûteuse, qu\u2019elle continue à mettre en danger les carrières de nombreux fonctionnaires, et qu'elle est appliquée dans des endroits où les services bilingues ne sont pas nécessaires.Le gouvernement lui-méme n'est pas entièrement satisfait des résultats obtenus dans ses efforts pour rendre ses employés parfaitement bilingues.Sur 447 fonctionnai- Comme résultat, le gouvernement projette d'effectuer une étude détaillée pour découvrir la raison qui empêche certaines personnes d'apprendre une langue seconde.Et il a éliminé les cours de trois semaines, plaçant tous les fonctionnaires dans des cours d'immersion à plein temps, dont certains durent jusqu'à un an.Le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, déclare que le nouveau programme est la raison pour laquelle les coûts du bilinguisme ont tellement monté pendant t année financière en cours.L expansion qui consiste à former 2,500 fonctionnaires, plutôt que 1,500 comme le prévoyait le programme précèdent, a nécessité l\u2019embauche de 700 professeurs additionnels.ainsi que des classes plus grandes.Dans l'intervalle, le gouvernement continue à hausser I ampleur du bilinguisme.Le programme d'enseignement s'étend maintenant jusqu'au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest, grâce à une campagne qui durera cinq ans et coûtera probablement $300,000 en 1974-75.M.Chrétien a annoncé en novembre ' qu environ 53.000 emplois à la fonction publique ont été classifiés comme bilingues, après une étude de tous les emplois au gouvernement.Ce chiffre est plus que le double de l'estimation faite il y a deux ans.M Chrétien a dit que 53 pour cent des postes bilingues sont déjà occupés par des personnes bilingues, ce qui laisse environ 19,000 personnes.des anglophones pour la plupart, qui doivent être instruits en français.Le commissaire aux langues officielles, M.Keith Spicer, a déclaré que le moment est venue d'établir une nouvelle politique fédérale visant à augmenter le nombre des unités francophones dans la fonction publique.Il a dit que le gouvernement a fait de grands efforts pour protéger les droits des anglophones unilingues, en permettant aux fonctionnaires de longue date de rester unilingues.et de travailler en anglais s'ils le désiraient.\"Maintenant, le gouvernement fédéral, par le truchement du Conseil du Trésor, devrait spécifier les emplois où les francophones peuvent travailler en français\u201d, de dire M Spicer A toutes fins utiles, a-t-il dit, le fonctionnaire unilingue francophone doit demeurer au Québec, et même là, il devrait se restreindre aux environs de Montréal, s'il ne veut travailler qu\u2019en français.Aucun des événements de 1974 n'a diminué l\u2019opposition à la Loi sur les langues officielles qui demeure dans certains milieux, mais cette opposition est maintenant centrée presque entièrement sur la façon dont la loi est mise en application.Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 1206 Fusion dans l'austérité à Jonquière KEN OG AMI (D après PC) \u2014 C\u2019est sur un ton d austérité que débutera l\u2019administration de la grande ville fusionnée de Jonquière.Arvida, Kéno-gami.M.Roger Malaison.président du comité administratif provisoire de l'unité JAK.l'a affirmé, hier soir, en soulignant que le regroupement municipal s effectuera avec un budget limité.M.Malaison a expliqué qu il veut présenter un budget équilibré, permettant une diminution de taxes pour les contribuables Ce budget, qui va tendre à comprimer les dépenses, ne sera connu que le 15 février prochain.Entre-temps, à Arvida, c est avec des larmes dans les yeux que le maire Francis Dufour a prononcé, hier soir, la phrase rituelle \"La séance est levée ' Augmentation de primes OTTAWA (PC) \u2014 A compter de janvier, les primes versees au titre de l assurance-chômage et du Plan de pension du Canada seront plus élevées pour un grand nombre de Canadiens.Le nouveau régime de pension prévoit des prestations égales pour les deux sexes Le revenu assurable hebdomadairement sera par ailleurs porté de $170 à $185 et l'assu-rance-chômage pourra coûter en prune un maximum de $2 59 plutôt que $2 38 On prévoit qu'un million de Canadiens verseront le maximum Quant aux prestations, elles seront toujours d environ 80 pour cent du salaire assuré.Quant aux pensions de vieillesse elles seront augmentées de $109 60 à $121 par mois, tandis que l'allocation-familiale sera portée de $20 à $22 08 par enfant Dernier Jour ! LES PRIX AUGMENTERONT DES DEMAIN N attendez pas d être déçus, ii Vous pourrez ainsi profiter de la meilleure offre faite par un Club de Santé Canadien! Disponibles dam tous In clubs VIC TANNY Ne joyez pas déçus, venez nous voir rapidement U nombre est limité dan» choque centre.VIC TANNY Dit» portez à mon compte! place de l'hôtel de ville place sainte foy CLUBS SANTE/MISE EN FORME LIMOILOU STI-FOY 2965, 1 re Avenue Plain Laval 2750, ch.Sta-Foy 626-6216\t659-1775 STUDIOS 4FF1UES » TRAVERS U CIRADâ ET US E U J t Québec, Le Soleil, mardi 31 décembre 1974 A 3 Guy Leduc ira de la Ceco à l'enquête Cliche Le Commission d enquête sur l\u2019industrie de la construction se penchera plus particulièrement, à la reprise de ses audiences le 20 janvier prochain, sur les relations plus ou moins étroites qui ont existé entre des membres,du monde interlope, d\u2019une part, et des personnages bien connus des milieux de la politique et de l\u2019industrie, d\u2019autre part L un des hommes poublics appelés à témoigner devant la Commission Cliche sera nul autre que le député libéral de Taillon, M.Guy Leduc La conduite de ce dernier a d ailleurs déjà été trouvée \"inexplicable\" par une autre commission d'enquête.soit celle qui explore les eaux troubles du crime organisé (Ceco).Peu après le constat de la Ceco, M Leduc jugeait utile de remettre sa démission du poste d adjoint parlementaire du ministre des Affaires municipales.M Victor Gold-bloom La Commission Cliche entend particulièrement clarifier la nature des relations qui auraient existé entre le député de Taillon et René Mantha, ex-détenu et ancien directeur de la Federation des travailleurs du Québec (FTQ).celui-ci a dû aussi démissionner de son poste de coordonnateur du Syndicat des opérateurs de machinerie lourde (section 791), par suite du saccage des chantiers de la SDBJ à la baie James, serrage auquel furent mêlés des agents d\u2019affaires de Mantha Ce qui intéresse plus précisément la Commission Cliche, est le fait que le nom de M Leduc apparaissait dans une requête présentée par Mantha pour obtenir un pardon judiciaire par suite d une longue liste de délits, allant de l'extorsion à ! assaut Lors de la campagne électorale d'octobre 1973.Mantha fut arrêté dans la circonscription de Taillon celle du député Leduc, où un travailleur du Parti québécois fut molesté Les hommes de main de Mantha furent trouvés en possession de poings américains'' et d'un manche de hache Litton Industries demande de commercer avec Cuba OTTAWA (d'après PC) \u2014 Une compagnie américaine a officiellement demandé qu'il lui soit permis de livrer à Cuba, par l'intermédiaire d'une de ses filiales au Canada, du mobilier de bureau pour un montant de $500.000 On sait en effet que le gouvernement américain continue d'imposer un embargo sur tout commerce avec La Havane La filiale canadienne de Litton Industries avait été avisée de \"laisser tomber' la vente parce que le département américain du Trésor avait fait savoir qu'un tel acte viendrait violer les lois interdisant de commercer avec \"l'ennemi\u201d.Cette affaire avait connu un certain retentissement, la semaine dernière, quand le ministre canadien du Commerce avait déclaré avoir adressé une sévère protestation diplomatique auprès des autorités américaines pour \"une intolérable interférence\" dans les Affaires canadiennes Nouvelle démarche Dans une interview donnée, hier, par téléphone, un porte-parole de Litton Industries, de Beverly en Cali- fornie.a annoncé que sa compagnie venait de s'adresser au département du Trésor pour demander que cette vente à Cuba soit autorisée.La semaine dernière, lors d une conférence de presse, le ministre Gillespie disait qu\u2019on assistait au retour d\u2019un \"genre de colonialisme absolument intolérable\".Et il ajoutait que le ministère canadien des Affaires extérieures avait protesté auprès des autorités américaines, pour cette immixtion dans les exportations canadiennes.En fait, aucune note officielle n'a été envoyée, selon un porte-parole du ministère, mais l'ambassade du Canada à Washington a \"discuté longuement de cette affaire avec les autorités concernées'' Refusant de préciser si Ottawa avait reçu des rapports sur ces conversations, le porte-parole s\u2019est contenté de déclarer: \"Nous avons été en contacts permanents '.D'ailleurs, a-t-il ajouté, il serait prématuré d'adresser une note officielle de protestation auprès des autorités américaines avant que soit connue la réponse à la demande que vient de soumettre la Litton Industries Tous les directeurs de la filiale Cole sont des citoyens américains.En conséquence, si le gouvernement des Etats-Unis invoque la loi interdisant toute vente à Cuba et que cette vente ait tout de même lieu, les directeurs pourraient se voir condamner à des peines allant jusqu\u2019à 10 ans d'emprisonnement En dépit de la position énergique prise par M Gillespie, le gouvernement canadien ne \u2018possède aucune autorité qui lui permette de forcer Washington à cesser d'intervenir dans le commerce extérieur du Canada.Au mois de mars dernier, un cas analogue s'était produit quand la filiale canadienne, à Montréal, de la société américaine Studebaker-Worthington de Harrison au New Jersey s'était vu interdire la vente de locomotives à Cuba.Les administrateurs canadiens avaient pourtant réussi à contourner l'embargo du fait que tous les directeurs n'étaient pas des Américains.Et quelques semaines plus tard, le département d\u2019Etat avait permis à des sociétés automobiles argentines dépendant de compagnies américaines de passer des contrats avec Cuba Fabien Roy se défend des accusations d'A.Legauit par Robert LEFEBVRE SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE (PO \u2014 Le député de Beauce-Sud à l'Assemblée nationale.M Fabien Roy.qualifie de \"complètement stupides\u201d les propos tenus à son endroit par le président du Ralliement créditiste.M» Armand Legauit.Ce dernier a reproché à M.Roy d'avoir organisé une ou des réunions en vue de fusionner les créditistes à une autre formation politique.M.Legauit a servi cette mise en garde à M Roy hier, dans un communiqué publié à Québec \"De telles affirmations, répond pour sa part le député de Beauce-Sud.ne sont que le fruit d'une imagination douteuse et ne peuvent que servir les intérêts de ceux qui veulent régner à tout prix et par tous les moyens.De sa résidence de Saint-Georges-de-Beauce, M Roy a déclaré hier soir qu'il allait personnellement continuer les rencontres avec les créditistes des différentes régions du Québec afin de faire le point de la situation depuis le congrès des 9 et 10 décembre dernier, et aussi de connaitre l'opinion des piliers du mouvement.M Roy a ajouté qu\u2019il ne se laisserait aucunement influencer par une \"petite clique habilement manoeuvrée par des stratèges libéraux qui font tout en leur pouvoir pour diviser et subdiviser l'électorat québécois, les créditistes surtout.afin de garantir la suprématie des magnats du Parti libéral camouflés derrière le gouvernement Bourassa.\" M.Roy n'a pas voulu citer de noms \"mais la prochaine fois, j'en nommerai peut-être quelques-uns\", a-t-il dit.Pour souligner sa bonne foi, M.Roy a conclu que.depuis qu\u2019il est en politique, il a toujours préconisé l\u2019unité des créditistes pour ensuite regrouper les électeurs\" afin d\u2019élire de vrais représentants du peuple capables de doter le Québec d'un gouvernement responsable et libre.\u201d Réunions La mise au point du président Legauit fait suite à une réunion qui a été tenue à Sherbrooke et au cours de laquelle M Roy aurait discuté de fusion possible avec l'Union nationale et le Parti présidentiel avec certaines personnes de cette région.M.Roy a participé à de nombreuses autres réunions de ce genre depuis qu\u2019il a annoncé, le 12 novembre dernier, qu\u2019il ne serait pas candidat à la direction de son parti, lors du congrès de mai prochain à Québec.A cette occasion, il avait aussi annoncé qu\u2019il entreprenait une tournée provinciale.Le député de Beauce-Sud s'oppose à la tenue d'un tel congrès de leadership parce qu'il considère que le parti n'est pas suffisamment structuré encore.Dans son communiqué, M.Legauit déclarait notamment que \"nul n'est mandaté au nom du Ralliement créditiste du Québec ou de son exécutif provincial pour agir comme porte-parole ou représentant du parti, en vue d'entreprendre des pourparlers ou négociations, à quelque échelon que ce soit, avec tout autre groupement ou faction politique, dans le but de favoriser toute forme de rapprochement ou fusion possible\".L ON E5T BIEN SERVI >*>;>>.\u2022\t,.-ç K l'aurore de 75, que cette nouvelle année soit la promesse de réussite et que s'établisse une paix véritable à travers les nations.À nos clients, une BONNE ET HEUREUSE ANNÉE.PAQUET INC.Centre-Ville - Place Laurier Nos magasins seront (armés mercredi Tar janvier.(midi 2 janvier, nos magasin*, ouvriront à 1h.jusqu'à 9h du *o*r.RUBIK Tous les résidents du Québec, âgés de 65 ans ou plus et qui reçoivent un supplément de revenu mensuel garanti, quel qu\u2019en soit le montant, en plus de leur pension de vieillesse, auront désormais droit aux médicaments gratuits.Cartes d\u2019admissibilité Les cartes d'admissibilité au programme de médicaments gratuits ont été adressées à tous ceux qui remplissent les conditions décrites plus haut.Ces derniers n ont qu'à signer leur carte et à la conserver pour présentation avec leur carte d assurance-maladie du Québec à leur pharmacien quand ils doivent se procurer des médicaments.Cette première carte sera renouvelée le 1er septembre 1975 et à la même date les années qui suivent, pour toutes les personnes qui demeurent éligibles Médicaments gratuits et façon de les obtenir Seuls les médicaments prescrits par un médecin ou un chirurgien-dentiste et inscrits sur la liste officielle des médicaments assurés, peuvent être obtenus en vertu de ce programme Assurez-vous bien que votre medecm ou votre chirurgien-dentiste aura prescrit un ou des medicaments inscrits sur cette liste Votre pharmacien vous remettra gratuitement ces medicaments si vous lui présentez, avec votre ordonnance, votre carte d'admissibilité et votre carte d'assurance-maladie du Québec.Renseignements supplémentaires Si des explications supplémentaires s'avéraient nécessaires, les bénéficiaires sont priés d'entrer en contact avec les organismes suivants, par écrit: concernant l'obtention d\u2019un supplément à la pension de vieillesse: Directeur régional.Sécurité de la vieillesse Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social Case postale 1816 QUEBEC (Québec) G1K7L5 concernant rémission de la carte d'admissibilité: Ministère des Affaires sociales Direction générale de l'Aide sociale Division de l'Admissibilité aux médicaments 1005, chemin Sainte-Foy, 5e étage QUEBEC (Québec) G1A 1C1 concernant l\u2019administration du programme de médicaments: Régie de l'assurance-maladie du Quebec Service de l'Inscription et Correspondance Direction des Opérations/Mêdicaments Case postale 6600 QUEBEC (Quebec) G1K 7T3 ou par telephone Québec: 418 \u2014 529-6531 Montréal: 514-878-9261 Ul.l Ml l ?RÉGIE DE L ASSURANCE MALADIE DU QUÉBEC - .\u2019\u2022 \u2014 \u2014 i Québec.U Soleil, mardi 31 décembre 1774 A 9 PLACE LAURIER CENTRE-VILLE jeudi 2 janvier à compter de 1h.Ravissants draps WABASSO en coton denim et fleuri §É» Confection en 50% polyester et 50% coton à effet denim avec bordure de petites fleurs.Rose ou bleu.Lavable et sans repassage.Drap contour de teinte unie et drap droit avec motifs fleuris en bordure.Drap droit ou contour\tCT\t88 pour le lit simple ou double.Rég.7.98 et 8.49\tch.Drap droit ou contour\t\"788 pour lit 'queen'\ta Rég.9.98, spécial\t# ch.Taies d'oreiller\t011 42 x 33\u201d.\t^ Rég.4.49\tpre Chaude couverture Confection en 100% fibres synthétiques dans une couverture avec bordure de satin aux deux extrémités.Bleu, rose, or, vert.Dim.: 72 x 90.80 x 100 Oreillers en plume Très légers, oreillers en plumes avec recouvrement d'un coutil aux multiples fleurs sur fond blanc.Dim.: 17 x 25 pouces.Oreillers en polyester Mousse polyester Fortrel de qualité et recouvrement en polyester aux motifs et couleurs variés.Non-allergènes.Dim.: 20 x 26 pouces.R 8.4e.Centre-Ville et > 808.Place Laurier.2e Serviettes En ratine 100% coton avec jolis floraux dans les tonalités de bleu, rose, lilas.Aussi motifs quadrillés très gais.Serviette de bain 20\" x 40\" Linges de table En 100% coton dans un choix de motifs et couleurs.Très absorbants.Linges de vaisselle En 100% coton très résistant dans une gamme de rayures amusantes.Débar bou i I lettes En ratine 100% coton très absorbant dans un choix de quadrillés.Dim.: 12 x 12 pouces.* ._ Serviette d'invité 15\" x 25\" Débarbouillettes 12\" x 12\" R.8.4e.Centre-Vilte et r.808.Place laurier, 2e R 8.4e.Centre-Ville et r.808.Place laurier, 2e UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT PAQUET, ELLE FACILITE VOS ACHATS.RENSEIGNEZ-VOUS À NOS BUREAUX DE CRÉDIT SUR LES MODES DE PAIEMENT FACILES.4\t?j^aauet- OUVERTURE JEUDI 2 JANVIER À COMPTER DE 1H.JUSQU'À 9H SOIR, À CENTRE-VILLE ET PLACE LAURIER.mi», IK y '\"r*.*1 A 10 Quebec, U Soleil, mardi 31 décembre 1974 eau CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Commençant jeudi 2 janvier à compter de 1h.de l'après-midi De belles fourrures à prix réduits * Manteaux sport en rat musqué 1 avec garniture de cuir.3 garnis de renard bleu.1 garni de renard.1 garni de chat sauvage.Orig.540.00 Orig.740.00 Orig.500.00 Orig.625.00 * Manteaux en rat musqué 4 avec garniture de cuir.1 avec garniture de cuir.2 avec garniture de cuir.Orig.475.00 Orig.400.00 Orig.600.00 459.659.449.549.MO üvv \u2022 299.499.Manteaux en loup marin 1 avec garniture de renard.Orig.700.00 499.* Manteaux en rat musqué teint roux Longueur de 40 pouces.\tjm avec poches plaquées et martingale Orig.575.00\t# garni de chat sauvage roux Longueur de 40 pouces.Orig.625.00 garni de chat sauvage Tanuki Longueur de 40 pouces.Orig.700.00 549.599.Pour hommes, superbes fourrures 2 paletots en castor rasé.Orig.1050.00 2 paletots en rat musqué teint loutre.Orig.720.00 899.649.CES RABAIS SONT VALABLES SEULEMENT SUR LES MANTEAUX EN MAGASIN.R 32.2e.Centre-Ville et r 832.Place Laurier 2e.Assurance et entreposage gratuits pour la premiere année sur les soutiens-gorge Po-mone' Wonder Bra dans toutes les teintes.Orig.5.00 à 7.00 R 2.2e.Centre-Ville et r 802.Place laurier 2e 0 sur les peignoirs longs en Vo-cama.coton ou triacetate Arnel piqué.Orig.20.00 à 55.00 les pyiamas robes de nuit ensembles robe-peignoir en triacetate Arnel Orig.10.00 à 35.00 R fc 2e Centre-Ville et r fflh Place Launer 2e.o o sur bonnets en tricot.Un groupe composé de toques.bérets, turbans, dans les teintes en vogue.Orig.6.00 à 12.00 2.99 à 7.99 R 5$ 2e, et >58 rde233' GILETS pour hommes En 100% laine avec manches longues.Aussi en laine et polyester ou 100% polyester.fi66 QQ33 Reg.10.00 à 50.00\tU a l/U CHAPEAUX pour hommes Confection en feutre, peluche à longs ou courts poils.Entrées de tête: 6H à 7Vj.00 Rég.5.00 à 16.00 !33 à CHEMISES SPORT pour hommes à manches 7\u201c>13: Rég.18.00 à 45.00 12\">30 Confections diverses dans les modèles à manches longues.P.M.C.XG.\t_ _,33.1Q33 Rég.11.00 à 20.00\t/ a \u2022 PALETOTS SPORT pour garçons Blousons et paletots trois-quarts en tweed.Aussi modèles avec col de fourrure.Tailles: 8 à 18.99 I99 Rég.18.00 à 45.00 R B.56, 18.17, 35.r-de-ch Centre-Ville et r.823.856, 818 817, 835, Piece Laurier 1er.0 Carpettes de tapis Carpettes faites d'un melange de laine et nylon dans un choix de motifs.Dim.: 4%' x 6'W ou 9' x 12'.Orig.59.95 à 259.95 R 21 \u20194e.Centre*Viîle et r 821.Place Laurier 2e sur tous nos baromètres et hygromètres.Orig.5.00 à 45.00 \u2022 tous nos écrans sur pieds.Orig.18.95 à 30.00 \u2022 tous nos accessoires de photo tels que trépieds, lampes, filtres, étuis, lentilles, etc.R 66.r-de-ch Centre-Ville et r 866, Place laurier 1er \u20190 sur et \u2022\tpatins pour filles dames.Orig.27.95 et 35.95 20.88 et 26.88 \u2022\tpatins pour garçons et hommes.Orig.21.95 à 49.95 16.44 à 37.44 Autres rabais sur \u2022\tsac pour le ski de fond.A88 Orig.13.00 \u2022\tTuque 100% laine,\tASS Orig.10.00 \u2022\tLunette de ski Cédé.\tQ88 Orig.6.00 JL R 48, 3e.Centre-Ville et r.848, Place laurier 1er Au bon budget, Centre-Ville seulement 0 sur toutes nos robes pour dames, tailles: 10 à 20 et 16% à 24%.0, sur tous nos ensembles-cadeaux de Noël dans les produits de toilette de marques connues: Fabergé, Coty, et aussi pour hommes: Fabergé, Yardley, etc.R 16 et 37.r-de-ch Centre-Ville et 816 837 Place laurier 2e Casseroles Corning Ware Un ensemble comprenant la casserole de 64 onces, la casserole de 48 onces, toutes deux avec couvercle, une poignée interchangeable.Orig.si acheté séparément 21.00 \u2022\tCartable-sélecteur Modèle en vmyle à 6 pochettes utile pour la maison, l'école.Choix de deux modèles.Rég.6.75 \u2022\tLaine cristalline De Georges Picaud, laine en balle de 30 onces.Choix de teintes.Rég.1.85 44 Ensembles-pantalons Dans les modèles récents.Tailles: 7 à 15\t\"788 junior, 10 à 20 dames, 16V2 à 2416.Orig 27.99 à 35.99 33 Spécial R 33 Centre-Ville et r 833 Place laurier 2e.Etagère Cinq tablettes dont le devant est en plastique transparent.Glissière pleine longueur.Rég 6 98 R 1S, 52, 67, r-de-ch Centre-Ville et 81S.852 867.Place laurier 2e >88 Anoraks de ski Confection en 100% nylon pour dames: P.M.C.Orig.13.99 à 19.99 Culottes En nylon extensible dans les teintes unies ou avec motifs.Une taille ou P.M.C.2 Pr R *46 345.306 soui-vM Onfre-VMIe ,88 00 A 12 Québec, U Soleil, mordi 31 décembre 1974 Ca ne tourne plus rond dans l'industrie automobile! h»ii»:i'1i l.i Ces mécaniciens d'Edmonton mettent la dernière touche au moteur après avoir restouré ce véhicule des années 1960.Les voitures de 1960 reviennent à la mode EDMONTON (PO - Le prix des voitures ayant grimpé considérablement, le prix de l\u2019essence ayant suivi la même courbe et les ouvriers spécialisés n'étant plus aussi minutieux que par le passé, on assiste présentement à Edmonton à un véritable boom dans la restauration des voitures des années 1960.Les ateliers de réparation de voitures, les cours de ferraille et les vendeurs d\u2019autos ont tous noté un fort retour en arrière chez les automobilistes qui réparent, tout autant par économie que par nostalgie du passé.Les propriétaires de vieil- les voitures se gaussent des acheteurs de nouveaux modèles en raison des économies qu'ils font sur l\u2019essence, de l\u2019absence de systèmes antipollution compliqués et de la qualité supérieure qu\u2019ils obtiennent dans les réparations.Les ferrailleurs reconnaissent que de nombreux automobilistes recherchent des voitures accidentées encore réparables mais qui, il y a quelques années, auraient définitivement été jetées aux rebus.Les automobilistes se plaignent surtout de ce que les nouvelles voitures ne sont pas aussi solides.Le meilleur exemple en est la cage en aluminium des transmissions qui se brisent facilement, contrairement aux anciennes cages de fer.Les mécaniciens amateurs qui restaurent de vieilles voitures affirment que pour quelque $2,000 en réparations et un prix initial d\u2019achat variant entre $200 et $500, ils peuvent mettre au point une voiture encore meilleure que n\u2019importe quel modèle nouveau en marché.Rappel de 52,074 véhicules-moteurs r ROYAUME DE LA ITALIENS METS \u2022\t3333 CHE STE-FOY STE-FOY \u2022 \u2022\t658-2020\t* \u2022\t310 OUROCHER QUEBEC 529-0057\tJ SALLE à MANGER par Jacques DALLAIRE Santé, longue vie et une auto neuve par année jusqu\u2019à la fin de vos jours! Bien sûr, jamais les fabricants d automobiles ne s\u2019adresseront aussi directement aux consommateurs, mais en 1975.peu importe la forme du message, il ne passe plus.La roue tourne carrée! Partout dans le monde, mais principalement aux Etats-Unis, 1 industrie de l\u2019automobile a successive- ment franchi les étapes de la crise, du marasme, de la dépression pour finalement plonger dans la récession.Selon les prévisions les moins pessimistes, quelque 350,000 ouvriers de l\u2019automobile seront au chômage \"indéfini'' d'ici à la fin de janvier, dont 290,000 aux Etats-Unis seulement, soit 40 pour cent de la main-d oeuvre dans ce secteur.Or, plus que toute autre, l\u2019économie américaine dépend de l\u2019automobile, parce que 13 millions de personnes, soit environ un dixième de la population active, y trouvent leur gagne-pain directement ou indirectement.Traditionnellement, les usines d\u2019assemblage sont temporairement fermées à cette époque-ci de l\u2019année.Il est certain qu\u2019à la reprise, le 6 janvier, du moins pour ce qui est du premier semestre de 1975, elles ne fonctionneront plus à plein rendement, rappelant en cela les \"années creuses\" de 1958 à 1960.Partout en effet, tant chez le géant General Motors, que chez Ford.Chrysler, American Motors, Fiat, Peugeot, Renault, Volkswagen, Ley-land Motors.Toyota ou Dat-sun, 1 heure est à la réflexion.Production ralentie Pendant que les fabricants emropéens et asiatiques se livrent à une guerre sans merci sur le marché intérieur, tout en procédant à des mises à pied périodiques ou en maintenant des semaines de travail réduites, les constructeurs américains s'apprêtent à ralentir considérablement leur production.Ainsi, Ford, le deuxième en importance, n'assemblera au cours du premier semestre de 1975 que 437,000 voitures, tant aux Etats-Unis qu'au Canada, soit 35 pour cent de moins qu'au cours de la période correspondante de 1974 et pratiquement la moitié moins qu'en 1973.On s'attend généralement à ce que les autres fabricants procèdent a des diminutions de production similaires.A titre d\u2019exemples, les stocks de voitures invendues représentent 125 jours de ventes pour Chrysler (dont les usines sont virtuellement fermées depuis le 27 novembre) et 90 jours pour Ford.Un récent numéro de l'hebdomadaire Financial World s\u2019interrogeait même sérieusement quant à la survie de Cnrysler qui commence à connaître de sérieux problèmes financiers.Chrysler s'était tiré du bourbier il y a 15 ans, mais aujourd'hui, considérant le contexte économique mondial.plusieurs spécialistes se demandent si la société pourra continuer à battre de l\u2019aile encore longtemps.Pour le Syndicat des ouvriers de l'automobile (UAW), il ne fait plus de doute cependant que la dépression a pris la commande.Et au Canada, en dépit des commentaires \"prudemment optimistes\" du ministre de l'Industrie.M Alastair Gilles-pie, ii ne fait plus de doute non plus qu\u2019on subira de rudes secousses.Selon l'UAW, à brève échéance, au moins 16,000 travailleurs de l\u2019auto ou d'industries subsidiaires canadiennes se retrouveront sans emploi, étant donné que le Canada reste l'un des principaux fournisseurs de pièces ou de véhicules pour le compte des Etats-Unis.Un marché qui se situe dans les milliards de dollars annuellement.Une solution?Où s\u2019arrêtera cette folle randonnée?Personne ne peut le prédire avec exactitude, mais il est certain que, compte tenu du tourbillon économique actuel, on risque de tourner en rond longtemps.Il faudra plus, par exemple, qu'une réduction de $150 sur le prix de la sous-compacte Pinto de Ford (les pneus à carcasse radiale étant maintenant offerts en option) pour inciter l'automobiliste à changer de voiture.Faisons abstraction ici du marché de la grosse voiture qui, assez paradoxalement, est même à la hausse cette année.U faut convei ir que, bon an mal an, il s'agit d'un marché qui s'adresse à une clientèle particulière.L\u2019automobiliste \"moyen\" a décidé \"d'étirer les jours\" de son véhicule, pour la bonne et simple raison que le coût de OTTAWA (PO \u2014 La Commission canadienne des transports s'est réunie hier soir, fait très rare dans son histoire, dans une tentative pour résoudre les problèmes des tarifs de fret des chemins de fer.Parmi les véhicules rappelés, il y avait 7,754 motonei-ges de modèles Panther, Cheetah et El Tigres fabriquées par la compagnie Artic Enterprises II s'agissait dans ces cas d'améliorer la protection à l'endroit de l'embrayage.OTTAWA (d après PC) \u2014 Un total de 52,074 véhicules ont été i appelés durant le troisième semestre de 1974 à cause des normes de sécurité stipulées dans l'Acte de sécurité des véhicules-automobiles.C'est ce qu\u2019a annoncé, hier.Opposition au CN et au CP un porte-parole du ministère des Transports.Les campagnes de rappel entreprises par 17 constructeurs ont porté sur 42.581 automobiles, ramions et autobus.sur 7.754 motoneiges, 1.061 motocyclettes et 678 remorques.Le nombre de véhicules rappelé est supérieur à celui du semestre précédent qui s'élevait à 46,160 et à celui de la même période en 1973 qui s'établissait à 50,500 Le gel fédéral imposé en janvier 1973 sur les tarifs de fret ferroviaire expirent à minuit, ce soir 31 décembre.Les provinces des Prairies ont demandé que ce gel soit prolongé indéfiniment.Les compagnies CN et CP prétendent par ailleurs que les hausses de quelque 25 pour cent qu'elles désirent imposer sont nécessaires pour compenser les hausses de coût.Les provinces des Prairies ont dénoncé les compagnies ferroviaires, les accusant de n\u2019avoir avisé la Commission des transports que cinq jours avant la (in du gel.qu elles désiraient imposer ces hausses.Il y avait aussi 4,300 Triumph TR6, automobiles fabriquées par British Lelyland entre 1969 et mai 1974 II s'agissait de corriger une défectuosité éventuelle du système d'alimentation.Des camions Chevrolet et CMC de modèle 1974 ont été rappelés au nombre de 5,594 afin d'inspecter les circuit» de freinage qui auraient pu subir des fuites.La compagnie Jeep du Canada a rappelé 1.015 de ses véhicules qui auraient pu connaître des problèmes de suspension.Enfin, la compagnie International Harvester a rappelé 7.980 camionnettes 1974 pour corriger le circuit de la servo-direction.2846, CHEMIN GOMIN, STE-FOY / 651-6905 authentique Chalet Suisse , .où il fait bon m détwvks an prenant plaisir d déguster .les Spécialités Suitsat \u2022 let Steaks sur charbon da boit let pottts Plats maison - lai douter» da fin da toiréa RES.: 651-6905 Restaurant Salon-Bar BOLLINU ACCORDE0» MUSETTE jeu, vmuL tt tsmatfi * * * & A A A A A A A A A A A BONNE ANNEE A A A A A | A TOUS NOS CLIENTS £ de la part de: JEAN B0ISSIN0T pharmacien 1317, chemin Ste-Foy, Québec FRANÇOIS TURCOTTE pharmacien 1248, chemin Ste-Foy, Québec LOUIS B0ISSIN0T pharmacien 1000, chemin Ste-Foy, Québec Heures d'ouverture le 2 janvier: Ces pharmacies seront ouvertes de lOh.a.m.à 6h.p.m.Merci de votre coopératioi: A A A A A A A A A A A A A A A A A la vie escamote quotidiennement son salaire Et cela, même si dans le même temps la publicité des tabricants veut le convaincre de débourser davantage pour l'achat d une auto et que les gouvernements l\u2019incitent à l'épargne! De toute manière, les constructeurs automobiles ne paraissent pas empressés à mettre sur le marché un véhicule qui allierait à la fois économie.durabilité et bon roulement.Pour la prochaine décennie tout au moins, les Grands de l\u2019auto veulent s en tenir au moteur conventionnel, quitte à reclamer (comme l\u2019ont fait Chrysler et General Motors) l\u2019aide des gouvernements en ce qui a trait notamment à la taxation sur les carburants ou sur les importations.Dans l'intervalle, de grandes compagnies de location de voitures ou de livraisons spéciales vont continuer à faire pression sur les fabricants, afin qu\u2019ils mettent au point une \"bonne voiture\" pesant dans les 3,000 livres et valant $3.000 (dépourvue de \"gadgets \"k Jusqu\u2019ici, les pressions de ces compaggies.établies surtout aux Etats-Unis, n\u2019ont pas porté fruit, même si elles ont pris comme habitude de prolonger la durée de leurs flottes.en tes échangeant à tous les 28 ou 34 mois au lieu de le faire à tous les 15 ou 17 mois comme auparavant Mais c'est déjà un indice que quelque chose ne tourne pas rond quelque part' HORAIRE DE TÉLÉVISION petite histoire des longs^nétrases MARDI 31 DECEMBRE 1574 7.30 (121 Tuesday Movie: Wonder Woman E.U.1974.aventures de V.McEveety avec Cathy Lee Crosby.Kaz Garas et Andrew Prine.\u2014 Une jeune femme douée de pouvoirs fantastiques lutte contre des criminels, c 11.00 ( 4) Ciné-4: Café Europa en uniforme E.-U.Comédie musicale réalisée en 1960 par N.Taurog avec Elvis Presley.Juliet Prowse et Robert Ivers.\u2014 Trois soldats américains, cantonnés Allemagne envisagent d acheter une boite de nuit après leur service militaire, c 1US (10)\tSans Pantoufles: Les girls E.-U Comédie musicale une réalisation de G.Cukor en 1957 avec Kay Kendall.Mitzi Gaynor et Gene Kelly.\u2014 Deux anciennes danseuses de cabaret s opposent dans un procès à Londres, c 1200 (12)\tFeature Movie The Party\u201d.E.-U Comédie une réalisation de B Edwards en 1967 avec Peter Sellers.Claudine Longet et Steve Franken.\u2014 Un acteur maladroit bouleverse une soirée donnée par un producteur d Hollywood, c 12.05 (U)Cinéma: Rouslan et Ludmila Russe.Conte fantastique réalisé en 1972 par A Ptouchko avec Valerie Kosinets.Natalia Petrova et Vladimir Fiodorov \u2014 Un brave guerrier lutte pour délivrer sa femme tombée entre les mains d un nain maléfique, c 12.05 (13)\tCiné-Soir L homme-orchestre Fr Comédie musicale réalisée en 1970 par S.Korber avec Louis de Funès, Noëlle Adam et Olivier de Funès \u2014 Le directeur d une troupe de ballet doit prendre soin du bébéd une de ses danseuses, c 1.45 (11)\tCiné-Nuit: ' Les bidasses en folie\u201d.Fr Comédie réalisée en 1971 par C Zidi avec Jean-Guy Pechner, Gérard Rinaldi et Luis Rego.\u2014 Apres avoir remporté un concours de musique, cinq camarades sont appelés sous les armes, c MERCREDI Itr JJUfYO 1575 P.M.12 30 (12)\tMatinee With George Bal-can The Man called Flintsto-ne Comiques réalisés aux Etats-Unis en 1966 par J Barbera et W Hanna \u2014 L on confie une affaire importante à un pere de famille dont la ressemblance est frappante avec un détective privé 2 00 ( 4) Cinéma La poursuite\".Réalisé aux Etats-Unis, ce film western, datant de 1971.est interprété par Sammy Davis jr., Ernest Borgnine et Julie Adams.\u2014 Un nègre collabore aux tentatives effectuées par un blanc pour retracer sa fille enlevée 230 ( 7) Ciné-Mercredi: La femme coupée en morceaux Film comique français realise en 1946 par Y Noé qui est interprété par Gaby Andrew.Henri Guisol et Pierre Louis.\u2014 Une femme prend la fuite avec un nouvel amant en abandonnant les quatre autres 2.30 (10)\tCiné Mercredi \"Le retour d Aladin\u201d Les interprètes de ce film d H.Keller, réalisé aux Etats-Unis en 1964 sont Burl Ives, Barbara Eden et Tony Randall.\u2014 Découvrant un génie dans une amphore, un architecte rencontre quelques diffi-cultés 230 (11)\t(13) Cinema: Cent ans de folies bergères Film français réalisé par A Hunebelle et H.Naka dont les interprètes sont Yvan Rebroff, \u201e Florence Blot Rita Cadillac et Michèle Torr \u2014 Les spectacles les plus populaires dans les cabarets au 'ours du siècle dernier 5.00 (11)\tCinema de 5 heures Trafic\u201d Cette comédie française était réalisée et interprétée en 1971 par Jacques Tati avec Marcel Fraval et Maria Kimberty \u2014 Lors d une exposition en Hollande.un architecte t'y rend pour presenter une camionnette 800 ( 4) Les Grandes Productions Choc en retour\u201d Film dramatique, réalisé en G.-B en 1962.par R Stevens avec Peter Finch.Susan Hayward et Diane Cilen-to.\u2014 Une femme-médecin accusée de pratiquer l\u2019euthanasie doit finalement s'occuper d une névrosée.800 ( 7) (10) Les grandes productions \"Amour en quatrième vitesse\u201d Les interprètes de cette comédie musicale sont Elvis Presley.Ann-Margret et Cesare Danova \u2014 Elle fut réalisée aux Etats-Unis en 1964 par G Sidney \u2014 Etant passionné par les courses d'automobile, un jeune homme utilise les moyens nécessaires pour y participer 800 (12)\tWednesday Movie The Secret War of Harry Frid Film comique de J Smight.tourné aux Etats-Unis en 1967 est interprété par Paul Newman.Sylva Koseina et Andrew Dugan \u2014 Un militaire reçoit Torre (Ift faire évader cinq officiers prisonniers des nazis 8.30 ( 8) Movie of the Week The Girl who Came Gift Wrapped\u201d.Film sentimental réalisé en 1973 aux Etats-Unis par B Bil-sen avec Richard Long.Karen Valentine et Louise Sorel \u2014 Une jeune fille de la campagne part à la chasse au mari dans les milieux urbains.10.50 (11)\tCinéma Millie\u201d Comédie musicale de G.R.Hill, réalisée aux Etats-Unis en 1967.avec Mary Tyler Moore.Julie Andrews, et James Fox.\u2014 Vers les années 20, Millie tente d attraper le mari idéal dans la ville de New York.11 00 (13) Ciné-Soir: \"Le baiser de minuit\u201d.Cette comédie musicale de N.Taurog a été réalisée aux Etats-Unis en 1949 et interprétée par Mario' Lanza.Kathryn Grayson et Ethel Barrymore \u2014 Grâce à sa richesse, une dame âgée donne un bon coup de pouce â la carrière de sa petite-fille.11.15 ( 5) After Eleven: The Third Secret\".\u2019Pamela Franklyn.Diane Cilento et Stephen Boyd interprètent un rôle dans un film policier de C.Crichton réalisé en G.-B en 1964 \u2014 Pour éclaircir le meurtre d un brillant psychiâtre.un des malades expose sa propre vie.MIS (10)\tSans Pantoufles French-cancan Comédie musicale de J Renoir, réalisée en France, est interprétée par Jean Gabin.Maria Félix et Françoise Ar-noul.\u2014 Une employée de blanchisserie devient la tète d\u2019affiche du Moulin Rouge 11.30 ( 3) Late Movie Pajama Game Comedie musicale de G.Abbott et S.Donen.réalisée aux Etats-Unis en 1957, avec Doris Day Carol Haney et John Raitt \u2014 Une employée syndiquée s'amourache de son patron même s'il y a conflit au point de vue travail.A.M.12.00 I 4t Cine-4: Elena et les hommes\u201d.Film fantaisiste français de J Renoir, réalisé en 1956, avec Mel Ferrer.Jean Marais et Ingrid Bergman \u2014 Une princesse de Pologne rate sa chance d amener un général au titre de dictateur.1200 (12)\tFeature Movie: The Great Bank Robbery\u201d Film western américain réalisé en 1969 par H Averback avec Kim Novak.Clint Walker et Zero Mostel.\u2014 Trois gangs de bandits tentent de pénétrer par effraction dans une succursale bancaire I 00 (11)\tCiné-nuit \"L accident\u201d Les interprètes de ce film dramatique et psychologique de J Lo-sey, réalisé en G B en 1967.sont Jacqueline Sassard.Dirk Bogarde, et Stanley Baker \u2014 Une collégienne étrangère d Oxford est désirée d un tuteur de ( institution JEUDI 2 JAJMER 1575 P.M.1230 (12)\tMatinee with George Bal-can: \"Saratoga Trunk\u201d (1ère partie).Les interprètes de ce film, réalisé aux Etats-Unis en 1946 par S Wood, sont Ingrid Bergman.Flora Robson et Gary Cooper.\u2014 Une jeune fille hautaine désire s'intégrer â la haute aristocratie.200 ( 4) Cinéma Coup de feu au matin\u201d Réalisé en G B en 1953.ce film d\u2019espionnage de R Par rish présente Evelyn Keyes, Joel McCrea et Herbert Lom \u2014 Un capitaine américain collabore â la capture d un espion britannique.2.30 110) Ciné-Jeudi Tiens bon la rampe Jerry\u201d Film comique de G Douglas, réalise en 1966 aux Etats-Unis avec Jerry Lewis.Connie Stevens et Robert Morley \u2014 En Tan 2000, les Américains expédient un couple dans une station météorologique lunaire 130 (11) (13) Cinéma Les oiseaux sur la branche Lise LaSalle et J P Ramball interprètent un rôle dans un film de variétés de M Blettery réalisé en Bel en 1970.\u2014 Deux jeunes généalo-gues reçoivent une suggestion étrange lier des étrangers dans des lieux différents 500 (13)\tCinéma de 5 heures La chanson du souvenir Film biographique de C Vidor avec Paul Muni.Merle Oberon et Cornel Wilde tourné aux Etats-Unis en 1945 \u2014 1-es expériences sentimentales qui ont été vécues par George Sand et Chopin.730 ( 41 (10) Jeudi 7h30 Espions en hélicoptère\".Film d espionnage de B Segal, réalise en 1967 aux Etats-Unis, grâce â la participation de David McCsIlum.Robert Vaughn et Bradford Dill-man \u2014 Deux détectives prives requièrent les services d un as.perceur de coffres, pour voler un engin de destruction à un mégalomane 7.30 ( 7) Jeudi 7h30 Valet de carreau 1967 Film policier, réalisé aux Etats-Unis par D Taylor, avec George Hamilton.Joseph Cotten et Marie Laforêt - Le cambriolage .1» joyaux valant cinq millions est organise par deux spécialistes dans ce domaine.730 (lit (13) Les Grands Films Te grand blond avec une chaussure noire\".Fiim comique français, réalisé en 1972 par Y Robert, avec Pierre Richard.Paul Le Person et Mireille Darc.\u2014 Cherchant vengeance contre un subalterne.un supérieur des services secrets français lui monte un bateau 900 ( 3) Thursday Movie Dear Brigitte Glynis Johns.James Stewart.et Billy Mumy interprètent un rôle dans une comédie de H Koster réalisée aux Etats-Unis en 1965 \u2014 Pour réaliser son désir le plus cher, un enfant part de chez lui afin de rencontrer son actrice préférée, Brigitte Bardot 9 00 ( 5) Thursday Movir Sabrina \" 1954.Film sentimental de B.Wilder, réalisé aux Etats-Unis, et interprété par Humphrey Bo gart.William Holden et Audrey Hepbrun.\u2014 Un commerçant fait tout en son pouvoir afin d\u2019éloigner son frère de la fille d'un employé de la maison Il 00 ( 7t Sans pantoufles \"Un jour â New York\u201d Cette comédie musicale.réalisée en 1949 aux Etats-Unis, par G.Kelly est interprétée par Frank Sinatra.Gene Kelly et Jules Munshin.\u2014 Les péripéties de trois matelots, lors d'un congé de vingt-quatre heures dans la ville de New York.Il 15 (10) Sans pantoufles program-me double \"Les hommes épousent les brunes\u201d Jane Russell, Jeanne Crain et Alan Young dans une comédie musicale de R Sale, réalisée aux Etats-Unis en 1954.\u2014 Deux femmes américaines volent la vedette dans des casinos de Paris.Béni et ces dames\u201d.Film policier français, réalisé par G.Lefranc en 1968 grâce â la participation de Gérard Barray.Jean Richard et Maria Mauban \u2014 Une organisation de trafic de drogue est démembrée par un chef de police et un inspecteur 11.30 ( 5) After Eleven: \"The Young Lions Réalisé aux Etats-Unis en 1958.ce film de guerre de ET Dmytryk est interprété par Marlon Brando, Montgomery Clift et Dean Martin.\u2014 La Guerre 39-45 vécue par un officier allemand et deux militaires américains.1200 I 41 Ciné-4: La part du lion\u201d Film policier comique de J.Audry, réalisé en Fr en 1961.grâce à la participation de Simone Renant.Suzanne Dehelly et Jeanne Valérie \u2014 Deux septuagénaires célibataires (ont des recherches concernant plusieurs assassinats 1200 112) Feature Movie The Lost Man Ce film policier de R.A.Arthur a été réalisé aux Etats-Unis en 1969 avec Sidney Poirier, Joanna Shimkua et Al Freeman.\u2014 Une organisation cherchant â mousser la popularité des Noirs effectue finalement un cambriolage 12.00 (13) Ciné-Soir: \"L'increvable Jerry\" Comédie de F Tashlin.tournée aux Etats-Unis en 1962 avec Jerry Lewis, Zachary Scott et Joan O'Brien \u2014 Un policier-amateur tente de découvrir un héritier.1205 ( 31 Late Movie Waco\u201d.Film western de RB Springsteen, tourné en 1966 aux Etats-Unis, grâce â la participation de Howard Keel.Jane Russell et Wendell Corey \u2014 Un aventurier doit rétablir Tordre dans une ville et il espère y avoir le contrôle VEIOREDI2 JAJfYÎÜ) 1ST5 P.M 12.30 (12)\tMatinee with George Balcan \"Saratoga Trunk\" (2ième partie) Une jeune femme hautaine désire s'intégrer â la haute aristocratie 200 ( 4) Cinéma: \"Enquête «péris le\u201d Film policier de Dennis O Keefe, réalisé en G.-B en 1953, et interprété par Dennis O Keefe.Margaret Sheridan et Philip Friend \u2014 Suite â une affaire de faux joyaux, une enquête est menee par la police 230 (10)\tCiné-Vendredi: \"Les amours de Blanche Neige Film français réalisé en 1949 par E.Wisser avec Yvette Lebon.Michel Marsay et Jean Daurand \u2014 Une championne de ski est courtisée par quatre jeunes hommes 230 (11)\tCinéma \"La coupe du monde de football 1966 Film documentaire réalisé en G.B par A Dino et R Devenish en 1966 Les événements marquants de la compétition internationale de soccer qui a eu lieu en Angle terre.500 (13)\tCinéma de 5 heures \"Le bandit gentilhomme\u201d Louis Hayward Patricia Medina et Torn Tully dans un film d aventures de R Murphy réalisé aux Etats-Unis en 1951 \u2014 Vers les années 17 un aventurier de classe essa.e de faire échouer une combine Le Soleil, mardi 31 décembre 1974 A 13 ~r~*24« Mr ?^ 27 bPecial 27 SPec1#l $$&¦ ¦ .£ MJ2h|o&L Nouveau parcours U Soif il.JM.Villrnrute La Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) a procédé hier à l'inauguration du parcours 27 reliant directement le nord-ouest du territoire de la CUQ à Sainte-Foy.C\u2019est là la réalisation d\u2019un projet longtemps caressé por les municipalités Ai nord-ouest du territoire de la CUQ d\u2019avoir une ligne directe de transport en commun entre elles et le centre de Sainte-Foy, Plusieurs personnalités politiques de la région ont assisté à cette inauguration.(Photo J.-M.Villeneuve) Aucun HLM construit à Québec en 74 par Benoit ROI'THIKK La ville de Québec ni construit aucune habitation à loyer modique en 1974 bien quelle avait prevu créer quelque 143 de cei logements pour personnes à faibles revenus.Le maire Gilles Lamontagne a expliqué, hier, lors de rassemblée du conseil, que Québec avait marqué un temps d arrêt en ce domaine pour diverses raisons dont I une est la hausse vertigineuse des coûts de construction.L'activité devrait cependant reprendre avant longtemps maintenant que le gouvernement du Québec a décidé d'assumer le coût de construction des HLM Budget de IOMHQ Par ailleurs, le conseiller Emile Robitaille, président de l\u2019Office municipal d'habitation du Québec, a présenté hie- des prévisions budgétaires pour l\u2019organisme qu\u2019il dirige lesquelles laissent voir un déficit de $3.108,330 pour l 'année 1975.La ville de Québec défraye dix pour cent de ce déficit, soit $310,833.Les prévisions budgétaires de I OMHQ regroupent en 1975 six complexce, soit un de plus que l'an dernier, celui de Saint-Sauveur avec 45 logements.Les autres complexes sont Bardy, Jacques-Cartier.Ma ne-de-1 Incarnation, Stadaco-na et Bourlamaque L\u2019an dernier le déficit prévu était de $2.399.170.Le budget de 1975 prévoit un revenu mensuel moyen par logement de $76.69 ce qui explique, de dire M Robitaille, le grand écart existant entre les revenus et les dépenses qui elles augmentent à pas de géant en ce temps d'inflation.La Chanceliére L an nouveau verra cependant la réalisation du projet de construction d\u2019un édifice pour personnes âgées et qui a fait l\u2019objet de plus d'un article: La Chanceliére.En effet, le comité exécutif et le conseil de la ville ont donné le feu vert à la signature d'un protocole d\u2019entente avec la Société d habitation du Quebec (SHQ) pour réaliser ce prujet.La ville de Québec possède un terrain d environ 27,306 pieds carrés.Place Jacques-Cartier Elle veut y construire un stationnement d environ 200 espaces et la SHQ projette de construire, à la demande de la ville de Québec, au-dessus de ce stationnement, un édifice devant contenir quelque 150 unités de logement pour personnes âgées.C'est un comité conjoint formé de deux représentants de la ville et de deux représentants de U SHQ qui sera chargé de coordonner la préparation des dossiers d appel d'offres, de superviser l\u2019entrée des soumissions, de recommander l'octroi des contrats et de coordonner enfin toutes les actions relatives à la réalisation des constructions La mise en chantier devrait se faire en juin 1975 pour se terminer en août 1976 Un autre foyer Le conseil a encore approuvé la réalisation d un projet de construction dénvi- ron 8U logements pour personnes âgées à faibles revenus.sur un terrain propriété de la ville et situé au coin des rues Saint-Augustin et d'Ai-guillon.A cette fin la ville vendra à la SHQ le terrain prévu pour la somme de $69.500 L édifice aura quelque sept étages.Cheval et charcuterie Dans un autre ordre d\u2019idées, le conseil a approuvé des modifications au règlement sur les aliments afin de permettre aux commercants de boucherie chevaline de vendre également des produits de charcuterie et toutes autres viandes sauf de la viande de bovin.Enfin, pour ceux qui auraient 1 intention de transporter leur maison ou autre édifice dans les rues de Québec, ils devront tenir compte qu'à l'avenir ils devront payer tous les frais devant être encourus par le service de police, le service de la circulation ou autres ayant trait audit transport Comprenant également les postes transmis par câble \t\t.' .\u2022 \u2019 /.\t ( 4 ) Québec CFCM-TV\t( 3 ) Burlington WCAX TV\t(10) Montréal CFTM-TV\tDé 6 P M jour de publication et horaire ( 5 ) Québec CKMI-TV\t( 7 ) Sherbrooke CHIT TV\t(12) Montréal CFCF TV\tcomplet du lendemain (11) Quebec CBVT\t( 8 ) Mt Washington WMTW-TV\t(13) Trois-Rivières CKTM-TV\t(c) Emission couleur MARDI 31 DECEMBRE 1974 PJM.6.00 ( 3) Channel 3 News Hour c ( 4) ( 7> (101 Parle parle, jase jase c ( S) The City at six c (11)\tLe Joint c (12)\tPuise c 630 ( S) Around the City with Bob c ( 6) The FBI e (11)\tActualités 24 c (TCO) Un drame à Père Noël- ville \u2014 Reprise du dramè écrit et joué pa.vies éleves de 5e année de l'école Jean XXIII.c\t( 700 ( 3) News c ( 4) Aujourd hui le 31 décembre ( 5) Reach for the Top c ( 7) Denis la petite peste c (101 Le 10 vous informe c (121 Headline Hunters c (13)\tL- 13 vous informe c (TCR) Les grands combats de boxe du siècle.\u2014 Primo Camera vs Tommy Loughran.Max Schmeling vs Mickey Walker, Willie Pep vs Sandy Saddler.7.30 ( 3) Let's make a deal c < 4) ( 7) (10) Symphorien c ( 5) The adventures of Black Beauty c ( 8) Hogan s Heroes e 111) (13( La p tite semaine c (12» Tuesday Movie ' Wonder woman\u2019 c 8.00 ( 3) Good Times c ( 4) ( 7) (10) (13) Via ta Chance (spécial) c ( 5) Happy Days c ( 8) Football c (11)\tSprint c 8.30 ( 31 MASH c ( 5) Police Storty c (11)\tVedettes en direct c 900 ( 31 Hawaii 50 C ( 4) ( 7) (10) Hawaii 54) c (11)\t(13) Rétrospective de l'année 1974 (spécial) c (11)\t(13) Rue des Pignons c (12)\tMarcus Welby, ml c 9.30 ( 5) Front Page Challenge c (11)\t(13) Rétrospective de I année 1974 (spécial) c 10.00 ( 3) Bamaby Jones c ( 4) Le choeur des Vieux Noëls (spécial)c ( 5) Dp Canada c ( 7) (10) L'aventurier c (12)\tHarry O c 10.30 ( 4) ( 7) (10) Les nouvelles TVA c ( 5) CBC Newsmagazine c 10.45 111) (131 Le téléjournal c 11.00 ( 3) Channel 3 night beat c ( 4) Ciné-4: \u2019 Café Europa en uniforme \" c ( 5) ( 8) (12) News c (10)\tLa couleur du temps c (11)\t(13) Bye Bye 74 (spécial) c 11.15 (10)\tSans Pantoufles: \"Les Girls\u201d c 11.20 (12)\tPuise c 11.22 ( 5) A communiquer 11.30 ( 3) New Year s Eve with Guy Limbardo (spécial) c ( 8) Wide World: Special c A.M.1200 (12)\tFeature Movie: \"The party\" c 12.05 111) Cinéma: Rouslan et Ludmila c (13)\tCiné-Soir: \"L\u2019homme orchestre\u201d c 12.45 (10( Le 10 vous informe c 1.45 (H) Ciné-Nuit: ' Les bidasses en folie\u201d c MERCREDI 1er JANVIER 1975 A.M.600 (12)\tUniversity of the Air c 6.30 (12)\tEd Allen c 7\t00 ( 3) News c (12)\tCanada A M.c 7.15 ( 8) News Report c 7.30 ( 8) Cartoons c 7.40 (10)\tBienvenue CFTM c 7.45 ( 4) Dessins animés c (10)\tBonjour Montréal c 800 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants c < 8) Farm and Home c 8.30 ( 7) Dessins animés c ( 81 Make a Wish c (12) Romper Room c 8.45 ( 7) (10) Les bouts dchou c 900 I 3) The Mike Douglas Show c ( 4) Au bout du fil c t 8) Good Morning New England c (12) Kareen s Yoga c 9.15 ( 7) Filmatin: A communiquer (10)\t3fr24-36 c (11)\t(13) Le Nouveau Roi c 9.30 ( 5) Mon ami c (10> Pour vous mesdames c (12l The Community c 945 ( 5) The Friendly Giant c (11)\t(13) En mouvement c 10\t00 ( 3) Preview of Tournament of Roses Parade (special) c ( 5) Camera Twelve c i 8) A Christmas visit (special) c (11)\t(13) You-Hou c (12)\tThe Dick Van Dyke Show 1015 (111 (13) Les Cortes de la Rive 10 30 ( 3) Cotton Bowl Festival Parade (special) c ( 4) Pour vous mesdames c ( 5) Mr Dressup c i 8) Not for women only c (11)\t(13) Personnalité féminine c (12)\tMcGowan & Co c 11.00 ( 5) And Even a Church c ( 7) (10) Personnalités c ( 8) The Beverly Hillbillies c (11) (13) Les recettes de Juliette (12)\tDefinition c 11.30 ( 3) ( 5) Tournament of Roses Parade (special) c ( 4) Leçons de beauté c ( 7) (10) La famille Stone ( 8) The Brady Bunch c (121 The Art of Cooking c (13)\tRue Principale c 11.45 ( 4) La metéo c 11.50 ( 4) Les informations c PM.1200 ( 4) De tout de tous c ( 7) Informa 7 c I 81 Password all Stars c (10)\tLes p tits bonshommes c (111 D Iberville c (12)\tThe Flintstones c 12.15 ( 7) Dessins animés c 1230 ( 7) (10) Les tannants c ( 81 Split Second c (11)\t(13) Amour, grenouilles et ogre (special) c tl2l Matinee with George Bal-can \"The Man Called Flintstone c I 00 ( 4) La Fête c ( 81 All my Children c 1.30 ( 7) Le Justicier c ( 8) Let s Make a Deal c (10)\tAu jour le jour c (11)\t(131 Perrault 70 (spécial) c 2 00 ( 31 Football c ( 5) The Bob Switzer Show c ( 81 The $10.000 Pyramid c (12)\tHockey 2.30 ( 5) Kissed with a Loving Seal (special) c ( 7) Ciné-Mercredi \"La femme coupée en morceaux\" ( 8) The Big Showdown c (10)\tCiné Mercredi: \"Le retour d Aladin\" c (11)\t(13) Cinéma: \"Cent ans de folies bergères\u201d c 300 ( 5) Juliette & Friends c < 8) General Hospital c 3.30 ( 4) Patofville c ( 5) Take 30 c ( 8) One Life to Live c 4 00 ( 4) Au sous-sol d André c ( 5) A communiquer c ( 7) 110) Patofville c ( 8) The Money Maze c (11) (13) Bobino c (12)\tHe knows, she knows c 4.15 ( 5) Governor-General and Prime Minister (special) c 430 ( 3) The Raymond Burr Show c ( 5) News c ( 7) Cinéapéro A communiquer ( 8) Superman c (10)\tJinny c (11)\t(13) Picotine c (12)\tPay Cards c 4.45 ( 5) Football c 5.00 ( 4) Voyage au fond des mers c ( ill The Lucy Show c (10)\tLe fugitif c (lli Le monde merveilleux de Disney c (12)\tTruth or Consequences c (13)\tCinéma de 5 heures: Trafic\" c 5.30 ( 31 The Beverly Hillbillies c ( 8) News Circle c (12) It s your Move c 5.50 ( 4) La météo c 5.55 ( 4) Votre foyer Madame c P.M.600 ( 3) Channel 3 News Hour c ( 4M 7) (10) Parle parle, jase jase c (11)\tLe comportement animal c (12)\tPuise c 6.30 ( 8) The FBI c (11) Le teléjournal c 635 (11)\tVoeux du Nouvel An (spécial) c 700 ( 3) News c ( 4) Aujourd hui le lerjanvierc ( 7) Le theatre des étoiles (10)\tLe 10 vous informe c (1D Les amoureux de la glace (spécial) c (12)\tThat s my Mama c (13)\tLe 13 vous informe c 7.30 ( 3) The Hollywood Squares c ( 4) ( 7) (10) Le ranch à Willie c ( 5) Keith Hampshire s Music Machine c ( 8» Hogan's Heroes c (11)\tPlume, poils et tralala (spécial) c (12)\tMc Gowan & Cor.c (13)\tLe dernier voyage (spécial) 8.00 ( 3) Tony Orlando and Dawn c ( 4) Les Grandes Productions: Choc en retour\" c < 5) This Land c ( 7) (10) Les Grandes Productions: Amour en quatrième vitesse\" c ( 8) That\u2019s my Marna c (12) Wednesday Movie: The Secret War of Harry Frid\" c (131 Jinny c 8\t30 ( 5) Musicamera c ( 8) Movie of the Week \"The girl who came gift wrapped\u201d c (11) (13) René Simard au Festival de Tokyo (spécial) c 900 ( 3) Cannon c ( 5) Year End Review International (special) c (11)\t(13) Bye Bye '74 c 1000 ( 3) The Manhunter c ( 4) René Simard chante Noël (spécial) c ( 8) Get Christie Love' c (10)\tSi Québec m était conté c 10.30 ( 4) ( 7) (10) Les nouvelles TVA c ( 5) First Person Singular c (12)\tAs it is c 1035 (11)\t(13) Le téléjoumal c 1050 (11)\tCinéma: Millie\u201d c (13)\tVoeux de Noël de M.Audet (spécial) c 11.00 ( 3) Channel 3 Night Beat c ( 4) Via ta chance (spécial) c ( 5) ( 8) (12) News c (10)\tLa couleur du temps c \u2022 (13)\tCiné-Soir: \"Le baiser de minuit\u201d c 11.15 ( 5) After Eleven: \"The Third Secret\u201d c (10)\tSans pantoufles: \"French-cancan\u201d c II\t20 (12)\tPulse c 11 30 ( 3) Late Movie Pajama Game\u201d c < 8) Wide World Special c AM.1200 ( 4) Ciné-4: Elena et les hommes\u201d (121 Feature Movie \"The Great Bank Robbery\u201d c 1245 (10)\tLe 10 vous informe c 1.00 (11)\tCiné-Nuit: \"L'accident\u201d c JEUDI 2 JANVIER 1975 A.M.600 (12) University of the Aire 630 ( 3) Sunrise Semester c (12)\tEd Allen c 700 ( 31 News c (12) Canada A M c 7.15 ( 8) News Report c 7.30 ( 8) Cartoons c 740 (10)\tBienvenue CFTM c 7.45 ( 4) Dessins animes e (10)\tBonjour Montréal c 800 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) I-es Tannants c ( 81 Farm and Home c 8 30 ( 7) Dessins animés c ( 8) The Threehou.se Club c (12)\tRomper Room c 8.45 ( 7) (10) Les bouts d chou c S 00 ( 3) The Mike Douglas Show c I 4) Au bout du fil c ( 8) Good Morning New England (12) Kareen s Yoga c 9.15 ( 7» Filmatin A communiquer c (10)\t36-24-36 t 111) (13) Moi.Moi.Nous c 930 ( 5| Mon ami c (101 Pour vous mesdames c (12) The Community c 9\t45 (11)\t f 1 ]\t:> i [Lun II H ,, Ji L ¦ \u2019lUÊÊsÊÊÊÊm\t1 \tH PANTALONS da valour», tweed, ca- MANTEAUX TWEED Palm mot* Mod* 1974, pair