Le soleil, 18 juillet 1975, Cahier A

[" CLOUTER, PONTIAC.BUCK Comoro CMC HI M* Up* uns trait tH-062t Qutbac JOimClTS _ ST-APOLUKAIRE, Qui 42 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, VENDREDI 18 JUILLET 1975 79e ANNEE, No 170 PRIX 20* NOTRE POPULARITE MONTE EN FLECHE Otitillertes Melville lié* - Lml - Qui passerait a l'Education '¦ s '\t.T page A-2 OT#[# Îî - H :¦ :: A /* ?- ¦ .M V*; acer * ¦ îf ,¦ *\u2022 ¦ page B-8 Ç'Ca ;*.-\"sr ITI les hommes de l'espace soviétiques ont reçu dans le Soyouz leurs camarades américains d'où les quatre hommes se sont entretenus avec le président Gerald Ford.De gauche a droite on reconnaît Valeri Kubasov, Alexei Leonov, Tom Stafford et Deke Slayton, L'Urss lèvera le voile sur l'atterrissage de Des contrôles routiers avec l'ivressomètre Un déraciné de Forillon témoigne de son drame par Gilles PEPIN, envoyé spécial du SOLEIL PERCE \u2014 C\u2019est un homme usé, fini prématurément, dépressif et démuni de toutes ambitions de vivre qui a fourni, hier, au tribunal d\u2019expropriation le témoignage le plus éloquent démontrant le grave préjudice causé aux expulsés du territoire de Forillon en matière de déracinement social.Le président du tribunal, Me Guy Dorion, n\u2019a pu retenir le mot \u2019\u2019odieux!\u201d pour qualifier les moyens qui furent employés par le gouvernement du Québec pour forcer les expropriés de Forillon à vider les lieux.Emu aux larmes et tout tremblant, l'exproprié Mathias Riffou n'a pu rendre qu\u2019un court témoignage.N'étant plus capable de parler du drame sans succomber dans une crise qui lui coupe le souffle, il dû se rasseoir et laisser expliquer par son fils de 18 ans le dérangement brutal qui a été causé par l'avènement du parc Forillon et de l'expropriation massive.Au tribunal d\u2019expropriation qui siège actuellement au palais de justice de Percé pour hâter un règlement dans quelque cent derniers dossiers, le jeune Jocelyn Riffou a ainsi rappelé lea méthodes de terreur qui furent celles de l'expropriant à Forillon: abandon du transport d\u2019écoliers, menaces nombreuses, significations de brefs d'expulsion par le huissier, démolitions et brûlage de maisons, le non-déneigement des chemins.Mathias Riffou, un homme de 60 ans dont l'expropriation a ravi toute la santé, au point qu\u2019aujourd\u2019hui ses amis ont de la misère à le reconnaître, n'a même pas pu demeurer dans la salle d'audience pendant le récit fait par son fils.\"Je ne suis plus capable d'entendre cela\u201d, dit-il au juge avec (Suite à la page A6, 6e col.) Autres détails à la page A-3 Câble Le Québec gagne une autre manche par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le Québec vient de gagner une autre manche dans la bataille de la câblodistribution, à la suite de la décision rendue hier, par le juge Pierre Côté de la cour supérieure.Ce jugement de la cour supérieure oblige le gouvernement fédéral à enlever les scellés qu'il a apposés sur l'antenne de Câblodistribution de l est, à Mont-Joli, entreprise de Raymond d'Auteuil.le protégé du Québec On se souvient que deux jours avant que Câblodistribution de l est, entre en opération à Mont-Joli, soit vendredi le 13 juin, le gouvernement fédéral faisait apposer les scellés sur les antennes réceptrices de l'entreprise de d'Auteuil, afin d'empêcher ce dernier de donner le service aux abonnés le 15 juin, comme cela avait été prévu.C\u2019est â ce moment que le ministère québécois des Communications est intervenu en faisant installer dans la cour du studio de Câblodistribution de l'est, à Mont-Joli, un système d\u2019antennes réceptrices et le service a ainsi débuté à la date prévue.Cependant Câblodistribution de l'est avait soumis l'affaire en cour (Suite à la page A6.6e col.) HOUSTON (d'après UPI.AP et AFP) \u2014 La première assemblée internationale spatiale se déroule présentement dans l'espace, à 135 milles au-dessus de la Terre.Les hommes de l'espace américains et soviétiques, oubliant plusieurs décennies de vive compétition et de guerre froide \"sur le terrain\u201d, se sont rencontrés hier dans l\u2019espace et se sont serré la main.L\u2019astronaute Thomas Stafford et le cosmonaute Alexei Leonov se sont donné une accolade chaleureuse.geste qui symbolise une coopération spatiale sans précédent entre les deux pays.La rencontre a eu lieu à 15hl9, presque exactement à l'heure prévue.et a été télévisée en direct.\"Heureux de vous voir\", a dit par François DEMERS La Conférence fédérale-provinciale des ministres des Communications dégonfle au moins trois mythes soigneusement entretenus par le gouvernement Bourassa.Au premier chef, comme le reconnaît le ministre Jean-Paul L'Allier lui-mème, le slogan de la Souveraineté culturelle.En second lieu, le mythe de la création possible d'un front commun des provinces face à Ottawa.Enfin, l'illusion qu'un dossier sérieux et étoffé, monté par le gouverne- Stafford, général de l'armée de l\u2019air, originaire de l'Oklahoma \"Très, très heureux de vous voir\u201d, a répondu Leonov, colonel de l'armée de l'air soviétique, membre du PC, et originaire d'un petit village de Russie.La scène se passait dans le tunnel reliant les deux vaisseaux Apollo et Soyouz.Ensuite.Stafford et l'astronaute Donald Slayton sont allés rejoindre Leonov et son camarade Valeri Koubassov dans la cabine de Soyouz.Le troisième astronaute, Vance Brand, était resté, comme prévu, à bord d'A-pollo.Messages Presque aussitôt, les hommes de l\u2019espace ont reçu des messages ment québécois, peut impressionner le gouvernement fédéral.C\u2019est du moins Tune des conclusions que tirent MM.René Lévesque, président du Parti québécois, Jacques-Yvan Morin, chef parlementaire de ce parti, Claude Charron, député pé-quiste et Claude Morin, membre de l'exécutif national du PQ.Habitudes de servilité Dans une conférence de presse qu'ils ont tenu hier â Québec, ils ont en effet réaffirmé leur ferme conviction que, dans le cadre du fédéralisme actuel, compte tenu des visées centra- Soyouz de félicitations de M.Leonid Brejnev et du président Ford.M.Brejnev les a félicités au nom du peuple soviétique, déclarant qu'ils avaient vécu \"un événement significatif\u201d, ajoutant.\"le monde entier observe votre oeuvre d'hommes responsables\u201d.Le président Ford a qualifié de son côté la rencontre de \"grand événement.non seulement pour vous cinq, mais aussi pour les milliers de savants soviétiques et américains qui ont travaillé ensemble pendant cinq ans pour rendre possible ce vol commun\u201d.Cette accolade à la russe a été un moment d'émotion pour les vétérans Leonov et Stafford, qui avaient appris à se connaître et sont (Suite à la page A6, Ire col ) lisatrices d'Ottawa et des \"habitudes de servilité\u201d du gouvernement Bourassa, il est impossible pour la province de Québec de s'assurer les pouvoirs essentiels à son développement propre.Après avoir récemment constaté l'échec du \"fédéralisme rentable\", les dirigeants péquistes s'attaquaient hier â la Souveraineté culturelle \"directement reliée à deux dossiers dans lesquels le Québec vient justement de subir un écrasement spectaculaire et significatif\" \"L\u2019un de ces dossiers, poursuit le communiqué de presse remis par eux.par Georges ANGERS du bureau du Soleil OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Ottc .ang, a déposé hier en Chambre un p .« et de loi modifiant plusieurs dispo ati».ns du Code criminel notamme nt < ux chapitres du cautionnement 0* de l'ivresse au volant Les modifications proposées hier s'inscrivent dans le processus de mise à jour du droit criminel canadien à là lumière de l'évolution des mentalités et des difficultés qui surgissent dans l\u2019application de la loi.Tel que précédemment annoncé par le ministre Lang lui-méme, le bill C-71 prévoit qu'une Cour d'appel ne pourra dorénavant substituer un verdict de culpabilité à un verdict de non-culpabilité prononcé par un jury.Selon M.Lang, cette modification vise â rassurer ceux qui ont vu dans la condamnation par la Cour d\u2019appel du Québec du docteur Henry Morgentaler une atteinte au rôle des jurys dans notre système judiciaire.La modification proposée ne changera toutefois en rien la première condamnation du médecin montréalais, a précisé M.Lang.Au chapitre du cautionnement, les amendements proposés visent à \"durcir certaines dispositions afin d'empêcher que se produisent des abus susceptibles de porter atteinte à la cohérence du système de mise en liberté avant le procès\u201d a déclaré le ministre.La règle générale demeure la même: lorsqu'une personne est arrêtée et traduite devant un juge, c'est à la Couronne de convaincre le juge de la nécessité de garder cette personne en prison.Les amendemens proposés inverseront le fardeau de cette démonstration dans le cas de certains prévenus: ceux qui attendent déjà leur procès pour une acte criminel antérieur, ceux qui ont déjà abusé des dispositions du régime de mise en liberté provisoire et ceux qui sont étrangers ou non-résidents.Les amendements proposés hier par M.Lang durcissent également les dispositions du Code criminel en matière de conduite avec facultés affaiblies.En vertu des nouvelles dispositions, les policiers auront le pouvoir d\u2019effectuer des contrôles routiers de dépistage, pouvoir qu\u2019ils ne possèdent pas actuellement M.Lang a précisé que c\u2019est là la méthode qui a été adoptée en Grande-Bretagne et qu elle avait donné d'excellents résultats.Les amendes prevues dans le cas de conduite avec facultés affaiblies ou est celui des relations du Québec avec la France: l'autre est celui des communications.Le premier a été liquidé il y a quelques jours par un ministre français qui, si peu informé fut-il, a quand même compris que l\u2019administration Bourassa n\u2019avait aucune échine devant le fédéral.Quelques jours plus tard, le seul dossier où le Québec démontrait encore quelque velléité d\u2019autonomie, vient d'être l'objet d une charge fédérale décisive telle que le ministre en cause, malgré sa persévérance personnelle, a dû admettre que le dossier était clos.\u201d Pour sa part, Jacques-Yvan Morin souligne que la tentative du ministre dans le cas de refus de se soumettre à l'alcootest seront également accrues.Dans l\u2019ensemble il s'agit, selon M.Lang, non pas d'attraper plus de contrevenants mais de dissuader davantage des contrevenants potentiels.Le ministre a fait remarquer qu'après une diminution notable des accidents où étaient impliqués des conducteurs en état d'ébriété, suite à l'adoption des mesures actuellement en vigueur, les statistiques étaient redevenues alarmantes.Le bill C-71 contient également une série de modifications aux procédures dans les procès pour viol, tentative de viol et attentat à la pudeur, modifications visant une plus grande protection des victimes de ce type d'actes criminels.Les amendements proposés par M.Lang prévoient également que constituera une infraction à la loi le fait d'avoir en sa possession les fruits de la conversion d'un objet volé.C'est le cas notamment des individus ou des entreprises qui ont en leur possession (Suite à la page A6, 2e col.) A Québec aujourd'hui\tA-ll Annonces classées\tC-2ÔC-II Arts et lettres\tA-10 et A-ll Bondes dessinees\tC-ll Bridge\tC-IO Consommation\tA-8 Décès\tC-13 Economie-finance\tA-12 et A-14 Feuilleton\tC-9 Horoscope\tC-ll Mot mystère\tC-2 Mots croisés\tC-8 Patron\tC-7 Sport\tB-l a B-4 Télévision\t* A-15 le beau temps se maintient et l'on prévoit de la chaleur et de l'humidité aujourd'hui et demain, avec un maximum de 32.détails page â-2 mythes L'Allier prouve à souhait qu\u2019il est impossible de construire un véritable front commun des provinces.II est clair, souligne-t-il, que les intérêts fondamentaux des provinces anglophones vont à la création d\u2019un gouvernement fédéral fort, capable de leur procurer une certaine identité vis-à-vis des Etats-Unis.Au contraire, les intérêts fondamentaux du Québec le poussent à revendiquer une autonomie plus grande pour affirmer son identité.Claude Morin, quant à lui, rappelle les prétentions de Robert Bourassa (Suite à la page A6.Ire col.) L'échec de L'Allier dégonfle trois entretenus par Bourassa, soutient le PQ A 2\tQuébec, U Soleil, vendredi 18 juillet 1975 Jérôme Choquette deviendrait ministre de l'Education par Gilbert ATHOT M Jérôme Choquette passerait du ministère de la Justice à celui de l\u2019Education M.Gérard-D.Lévesque, actuel ministre des Affaires intergouvemementales, remplacerait le premier à la Justice tout en gardant sa fonction de vice premier ministre.Le successeur de M.Lévesque aux Affaires intergouvemementales serait bel et bien M François Cloutier, ministre actuel de l'Education.Le triangle Justice-Education-Affaires intergouvemementales serait le plus important parmi les modifications à son conseil des ministre que le premier ministre Robert Bourassa doit annoncer au cours des prochaines semaines, selon des informations dignes de foi recueillies par Le Soleil.Ces changements projetés peuvent toujours être modifiés de nouveau puisque ces dé usions appartiennent finalement et exclusivement au premier ministre.Les consul- tations conduites par M Bourassa.jusqu a maintenant auraient abouti à ce triangle, entre autres modifications.Par ailleurs, il est toujours de plus en plus acquis que le ministre du Travail.M Jean Cournoyer, se verra confier un autre ministère, comme l'a déjà affirmé Le Soleil.Il pourrait aller aux Richesses naturelles, en remplacement de M Gilles Massé, malade, comme \" l a laissé entendre Le Devoir, plus tôt cette semaine.Succession délicate Toutefois, la succession de M.Cournoyer au Travail serait loin d'ètre finalisée.Mais il semble assuré que le premier ministre se tournera plutôt vers un candidat avec des talents d'administrateur plutôt que des talents de médiateur.Dans les cas de MM.Raymond Carneau et Claude Forget.respectivement ministre des Finances et ministre des Affaires sociales, les chances sont toujours aussi partagées quant a la possibilité qu ils s échangent leurs ministères En ce qui a trait au ministre des Communications.M Jean-Paul L'Allier, il ne serait pas surprenant qu'il fasse partie du remaniement a venir, d autant plus qu'i! a lui-méme avoué, cette semaine.qu'il ne lui restait qu'à remettre le dossier des communications entre les mains de M Bourassa après l'échec de la conférence fédérale-provinciale des ministres des Communications.D'ailleurs, la très grande partie des ministres dont les noms ont été identifiés précédemment répondent au critère de base dont tiendrait compte le premier ministre pour procéder à ses changements: ceux qui sont à la tète du même ministère depuis cinq ans ou presque doivent être mutés autant que possible, ne serait-ce que pour une simple question d'efficacité et de motivation.Quant aux deux autres ministres qui sont dans la catégorie des cinq ans.soit MM.La Commission des Affaires sociales a son président Normand Toupin et Kevtn Drummond, respectivement de I Agriculture et des Terres et Forêts, il est fortement question dans l entourage du premier ministre qu\u2019ils soient aussi déplacés.Les rumeurs ont très peu circulé relativement aux ministères où ils seraient destinés.exception faite pour M.Drummond dont le nom aurait été retenu par le premier ministre comme l'un de ceux pouvant remplacer fort avantageusement M.Massé aux Richesses naturelles.Ceux qui ne bougent pas Quelques ministres semblent assurés de conserver leur ministère, notamment MM Guy Saint-Pierre (Industrie et Commerce), Raymond Mailloux (Transports), Fernand Lalonde (ministre d\u2019Etat responsable en particulier de l'application de la loi 22 sur la langue officielle et des Jeux olympiques), Gérard Harvey (Revenu), Jean Bienvenue (Immigration) et Claude Simard (Tourisme, Chasse et Pêche).Pour d'autres, comme MM.Victor Goldbloom, William Tetley, Oswald Parent, les consultations du chef du gouvernement ne seraient pas complétées.Il en irait de même pour les ministres d'Etat: Robert Quenneville, Georges Vaillancourt, Paul Phaneuf, Bernard Lachapel- le.Paul Berthiaume et Mlle Use Bacon Parmi les nouveaux venus, aucun nom n'est venu s'ajou- ter à ceux de MM Julien Giasson, de Montmagny-I'Islet, Irénée Bonnier, de Taschereau, et de Michel Gratton, de Gatineau Enfin, il semble toujours assure que le remaniement ne sera marque par aucun retrait de la politique, le tout s'inscrivant dans la ferme intention de M Bourassa, déjà avouée dans son entourage, de ne pas tenir d élections partielles d'ici à la prochaine élection générale vente de serviettes \"caprice\" de fieldcrest $4.99 rég.$6.Achat spécial de luxueuses serviettes\ttacquard de Fieldcrest.En épongé boucleties de coton bien douce.Elle a toujours soif.Tissée de fleurs blanches en jacquard sur coloris somptueux De bain\trég.\t$6.\t$4.99 A mains\trég.\t$4\t$2.99 Débarbouillette\trég.\t$1.80 $1.49 simons place de l\u2019hôtel de ville/place sainte foy fcw3î/^('C> par Roger BELI.EFEL'ILLE Le ministre des Affaires sociales devrait annoncer d\u2019ici quelques jours la nomination du juge Gilles Poirier, actuellement juge au Tribunal du travail, au poste de président de la Commission des affaires sociales.Ce nouvel organisme, créé par voie législative à la fin de 1974.intègre trois autres tribunaux administratifs, soit la Commission d'appel de l'aide et des allocations sociales, la Commission de révision dans le cadre de la loi sur la protection du malade mental et le comité d'arbitrage qui décide des conflits entre médecins et établissements.Mais cette nouvelle commission, qui devrait entrer en vigueur le 1er août, aura un mandat beaucoup plus large que celui confié aux trois instances réunies qu'elle remplace.Elle aura ainsi juridiction, entre autres champs de compétences, sur les appels touchant les recommandations des comités de revision quant aux diffé- rends entre la Régie de l'as-surance-maladie et un professionnel de la santé relativement au remboursement d'honoraires professionnels.De plus, elle pourra entendre.concurremment avec d\u2019autres tribunaux, les requêtes de bénéficiaires désireux d\u2019avoir accès à leurs dossiers médicaux ou sociaux.Enfin, la Commission des affaires sociales comptera quatre divisions correspondant à autant de secteurs d'activités: aide et allocations sociales, protection du malade mental, services de santé et services sociaux, régime des rentes.Un tribunal, des avocats.Tl apparait d\u2019autre part que ces deux professions \"nobles\u201d que sont le droit et la médecine ont particulièrement veillé au grain au cours des récents mois quant à la composition des membres de la nouvelle Commission.Les avocats y assureront une hégémonie certaine quant aux postes de commissaires, cependant que les médecins composeront 50 pour cent des \u2022assesseurs.La loi.telle que sanctionnée originellement, faisait en effet état de cinq membres et d\u2019une possibilité de onze, dont trois avocats et deux médecins.Les moddifications apportées en juin dernier établissent clairement que tous les membres, ou commissaires, au nombre de huit, \"doivent être avocats\".Un porte-parole du ministère des Affaires sociales a expliqué au SOLEIL que le choix exclusif d\u2019avocats comme commissaires est rendu nécessaire par la nature davantage juridique des causes que la nouvelle commission aura à entendre.D\u2019autres y verront un retour à l'arrière et une \"rejudiciarisation\" de conflits souvent d'ordre administratif.Et une quasi nécesssité, pour les appelants, de devoir recourir aux services généralement onéreux d'un avocat pour faire valoir leurs droits.Mais l'Etat, bon père, veille sur le bien-être de ses administrés.C'est ainsi que les commissaires-avocats seront flanqués d\u2019assesseurs, ou conseillers, dont le nombre ne devra pas dépasser la douzaine.De ceux-ci, six devront être nécessairement médecins, dont quatre psychiatres.Thémis et Esculape n\u2019ont pas le même jargon et leurs intérêts peuvent être divergents.Quant aux autres, ils devraient être puisés parmi les représentants des sciences humaines, tels que travailleurs sociaux et psychologues.Le personnel de soutien des trois organismes éliminés serait en totalité intégré à la Commission des affaires sociales.Quant aux membres, leur sort serait laissé à la discrétion du ministre des Affaires sociales.Signalons que le député de Johnson.M.Maurice Belle-mare, avait créé un précédent dans l'histoire des tribunaux administratifs de la province en réussissant à se faire nommer, avant son premier retrait de la scène politique.et tout profane qu'il est.à la présidence de la Commission des accidents du travail.Iq météo mont d O1' t»o>» Tout l\u2019Est du Québec connaître du temps chaud et humide, aujourd'hui et demain, avec un ciel ensoleillé.Les chiffres sur la carte indiquent les maxima.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Nord de l'Abitibi, nord du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Chibougamau: ensoleillé avec passages nuageux Maximum 20 Aperçu pour demain: averses ou orages dispersés, surtout en fin de journée.Outaouais, Montréal.Cantons de l Est, Québec.Trois-Rivières.Laurentides.sud de l\u2019Abitibi, Pontiac-Témiscamingue et Haute-Mauricie: ciel clair, chaud et humide.Venteux.Maximum 32.Aperçu pour demain: peu de changement.Baie-Comeau, Sept-Iles.sud du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Rimouski et Gapésie.ensoleillé avec quelques passages nuageux.Chaud et venteux Maximum 26 à 32.Aperçu pour demain: ciel clair, chaud et humide.températures TORONTO (PC) \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes de 1 Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.\t\tMax.\t\t\t Vancouver\t10\t19\tSt-Jean, N.-B\t14\t24 Fdmonton\t11\t19\tMoncton\t19\t31 Calgary\t7\t19\tHalifax\t16\t27 Saskatoon\t11\t28\tCharlottetown\t17\t29 Regina\t17\t20\tChicago\t19\t33 Winnipeg\t22\t31\tDetroit\t17\t30 Toronto\t21\t31\tBoston\t22\t32 Ottawa\t18\t32\tNew York\t23\t\"8 Montréal\t20\t30\tWashington\t24\t29 Québec\t18\t31\tMiami\t24\t30 Fredericton\t19\t33\tSan Francisco\t12\t20 soleil\t\t\tmarée\t\t \t\t\tVENDREDI\t\t SAMEDI\t\t\tHaute\tIh40\t Lever Coucher\t\tDuree\tBasse\t9h30\t 408\t19.33\t\t15.25\tHaute l4H2â\t\t \u2018 - , 2500 BILLETS-SOLEIL OFFERTS GRATUITEMENT! Au cours des mois de juin, juillet et août, votre journal Le Soleil offrira des billets-soleil gratuits à ses lecteurs de la région de Québec.Pour gagner des billets .rien à débourser, rien à répondre, rien à envoyer.SI VOTRE NOM APPARAIT CI-DESSOUS, PRESENTEZ-VOUS AU JOURNAL LE SOLEIL AU 390 EST, ST-VALLIER (ANGLE 0E LA COURONNE) DANS LES 48 HEURES (BUREAU OUVERT DE 8.30 A 16.30).\t\u2022 Presenter une piece d identité \u2022 Billets non interchangeables ctartMAt «*'*-j Gainants de 2 laissez-passer à la date de votre eheix Metros Safnants da 4 billets da lofa à la data indiquéa Monsieur Adrien Frenette 63.rue Verret loretteville.P.Q.Monsieur Paul-Henri Giroux 346, 6ème Rue Oiébec, P.O.Madame laurette Bouchard 211.Martigny, Meule hotel, P.O.Mlle Jeannine Chabot 283, dème Rue Québec.P O.Monsieur Denys Allard 3030, Chombolon, Ste-Foy, P.O.Monsieur Ronald Boudreault 350.Boulevard des Capucins Qué., PO Monsieur Jean Lavoie 1059, avenue Boisverdure Ste-Foy.P.O.Madame Blanche Petite 1ère 400.St-Olivier, Qué.P.O.\u2022tVéâÎRE OE tit-E Gagnants da 2 billets à la data Indiquéa Madame Thérèse Boutet Case Postale 104, LoretteviUe.P O.Monsieur Pierre Corbel I 74b.lockwefl Qué.PO Monsieur André CM 746, Mprond, Appt 7.Ste-Foy, P.\u201e.Monsieur Jean-Yves Crispo 1667.St-Denis.Ancienne lorette, PO Monsieur Pierre Grenier 40 nord, CXnnoneel.Beauport.P.O Monsieur Robert Banville 73, rue St-Jules, Québec, P Q Monsieur ls-Philippe Bidégare 2135.rue Botumot.Québec.P Q.Monsieur lucien Morel 128.Boulevard du C6teou.Montre»» ency.Monsieur Ulric Gosselin 364, St-laurent.St-Romuaid.P Q.P.O.Monsieur Emile Pouliot 533, Même Avenue Chamy, P.O.Monsieur Roger Richard 496, Boulevard St-daude, Neufchatel, P.Q.Monsieur Rogor Bergeron 730, 1ère Rue.Appt 4 Québec, P.O.Colette Mar cou x 43, rue Notre-Dame, Ste-Mone de Beouce, P.O.Mlle Johanne Noël 21, rue Hébert Quebec P.Q.Monsieur Jacques Renaud, 900.Madeleine de Ver chères, Qué.P.O.Monsieur Réal Gagné 815, rue Lévis, Appt.6 Qué., P.O.Madame Gildard Gauvin 7, Boucher, Appt.4, LoretteviUe.P.Q.Monsieur H.Deslauriers 953, Gatineau.Ste-Foy, P.O.Monsieur Michel Longehomps 3149.de la Poix, Ste-Foy, P O.Monsieur Claude Leblanc 287, rue D\u2019Aiguillon, Appt I, Qué., P.O.m\t PhbbmmmH\t Monsieur Aimé Brochu 1800.Sir Mathias-Tellier.Qué.P.Q.Monsieur Gaston Chondonet 1476, Boulevard Homel Duberger.P.Q.Monsieur Delphis Robkhaud 2274, Boulevard des Chutes Courvüle, P.O Madame Jules Huât II, Jacques-Cartier, St-Romuold.P.O.Monsieur Martin logueux 2272, Chemin -Louis, Sillery, P.Q.Madame Lucienne Lemoy Deschoillons, Coté lotbinière.P.Q.Madame Mario B rousseau 215, rue Mgr Bourget lauzon.P.Q.Monsieur Michel Giguère 1317, lyonnais, Orsoinvilie, P.O.itentera Gagnants d# 2 billats à la data Indiquéa Gagnants da 2 laissaz-passar à la data da vetra eheli Monsieur Roger Blouin 233, Toschereou, Québec, P O Monsieur G.Berube 380.3ème Rue.Appt 5 Québec, P.Q.Monsieur Paul Cormier 1105.Commerciale St-Romuold.P.Q.Madame Adrienne lafond 1241, Albert Lozeou, Sillery, P.O.Monsieur Gilles Mivilles Deschêne 2984, Prévert, APPT.8 Ste-Foy.P.O.Madame Renée-Jeanne Robitaille 1500, Nicolet, Québec.P.Q.Monsieur Richard Simard 219, rue Rigoud, Neufchatel, P.Q.Monsieur René Proulx 361, 6ème Rue Québec, P.Q.J UNE AUTRE INITIATIVE DE VOTRE JOURNAL LE SOLEIL POUR MIEUX VOUS DIVERTIR LISEZ TOUS LES JOURS < V Québec, U Soleil vendredi lr N.ltel 1975 iflP M» 'WJ*?* » «t Safe ,«*w %$em.MggSl eA-Wj*4';.ÈMft X » + ¦ A* -\t* -i ¦'*.*¦ * *>-** ¦-\u2022 j -» v *-:.îf £\u2019*.*\u2022¦* ercft.11.50\t>15.00\t>50.00 >11.50\t>15.00\t>50.00 >15.00\t>30.00\t>40.00 >30.00\t>40.00\t550 00 SERVICI AUX ABONNIS (TIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer ovec nous de 8h30 à 19K30, samedi de 8h30 6 I Ih30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES 647-3311 CARRIERES ET PROFESSIONS 647-3366 PUBLICITE DETAILLANTS 647 3435 647-3S36 PUBLICITE GENERALE AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3341 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3336 PERSONNEL\t647-3319 PROMOTION\t647-3342 I i Quebec le Soleil, vendredi 18 juillet 197! premiere page) Mission Apollo-Soyouz (Suite de la devenus amis grace à deux années d entrainement en commun pour preparer ce vol.Ce couronnement de l\u2019expérience Apollo-Soyouz avait été précédé d une alerte qui a paru un moment inquiétante, mais une heure plus tard, les esprits étaient rassurés.Les astronautes d'Apollo.peu après la réussite de la jonction entre les deux vaisseaux, à 135 millers d altitude au-dessus de l'Allemagne, ont senti une odeur de brûlé.Le sas L odeur venait du sas de communication reliant les deux engins On s'aperçut finalement quelle émanait d un foyer servant à des experiences de fusion de métaux.L incident n'en avait pas moins fait passer un moment d'inquiétude, et Houston avait demandé qu\u2019au moins un des astronautes mette un masque à oxygène.La télévision a montré les deux astronautes américains dans la cabine de Soyouz avec les deux cosmonautes, pendant qu\u2019ils écoutaient les messages de leurs dirigeants.Slayton et Stafford portaient la combinaison spatiale blanche des astronautes.Leurs collègues soviétiques portaient des combinaisons vertes.Ils ont échangé des drapeaux.Stafford donnant à Leonov cinq drapeaux dans un sac de toile.Les Soviétiques remirent de leur côté un drapeau des Nations unies que les Américains ramèneront sur terre.C'était un sommet comme on n'en avait jamais vu, au-dessus de la terre, dont les ambassadeurs avaient d étranges accoutrements.\"Il a fallu de nombreuses années pour ouvrir cette porte à une coopération utile dans l'espace\", a dit le président Ford.M.Brejnev a déclaré de son côté: \"De nouvelles possibilités L'échec de L'Allier.(Suite de la première page) qui au début de son mandat, voulait faire croire que les précédents gouvernements avaient obtenu peu de choses d'Ottawa, \"parce que leurs dossiers étaient de qualité inférieure à celle des dossiers fédéraux\u201d.Cette fois-ci, insiste-t-il, on ne peut pas dire que le ministre québécois ne connaissait pas son sujet: il le prépare depuis cinq ans.Les rêves de Trudeau Le refus catégorique d'Ottawa aux demandes du Québec en matière de communications vise-t-il à forcer le gouvernement Bourassa à donner son consentement au rapatriement de la Constitution qui est encore à Londres?René Lévesque croit que c'est possible.\"Trudeau charrie quelques rêves, explique-t-il.L'un de ceux-là.c'était le bilinguisme, avec les résultats que l\u2019on connaît.Un autre, c'était de mettre fin aux disparités régionales: il a créé un ministère pour cela.Il lui reste: rapatrier la Constitution.Or.comme il souhaite prendre place parmi les p\u2019tits pères de la Confédération.\" Maintenant que le ministre L'Allier a remis le dossier des communications au premier ministre Bourassa.le Québec pourra-t-il compter sur un meilleur défenseur?Le député Claude Charron en doute fort.A ses yeux, le premier ministre est insensible aux intérêts du Québec; il ne songe qu'à ses intérêts électoraux.Il faudrait trouver des arguments à sa hauteur II faudrait par exemple, le convaincre que l'aile libérale un peu nationaliste risque de s'en aller au PQ.s'il laisse tomber cette question.Alors, peut-être, fera-t-il quelque chose?Peu probable, pense par contre René Lévesque qui lance: \"Lui et sa gang, on se demande s\u2019ils ne vont pas sacrifier l'avenir du Québec, pour rester au pouvoir.\" Enfin, le PQ souhaite que le ministre L'Allier va tirer les conséquences qui s\u2019imposent de l'échec qu'il vient de subir.Qu\u2019il va constater la 'stérilité totale\" de l\u2019équipe avec laquelle il chemine depuis cinq ans.En tout cas, le PQ est prêt à l'accueillir \"Nous verrons d'ici quelques mois de quelle façon il a décidé d\u2019ajuster ses convictions avec sa carrière\", ajoute René Lévesque.s'ouvrent à un développement fructueux de la coopération scientifique entre les pays et les peuples dans l'intérêt de la paix et du progrès de toute I humanité.\" Avance C\u2019est six minutes avant I heure prévue que les deux vaisseaux avaient fait leur jonction au-dessus de l\u2019Espagne, après une poursuite de deux jours au cours de laquelle les astronautes ont fait accomplir à leur vaisseau une série de manoeuvres d'approche, tandis que Soyouz, en attente sur l'orbite qu'il avait adoptée la veille, leur servait de cible Quelques heures plus tard, les cosmonautes soviétiques et les astronautes américains ont commencé à bord du train spatial Soyouz-Apollo les expériences scientifiques communes, annonce l'agence Tass.Ils ont échangé les appareils \"Rythme-l\", destinés aux expériences biologiques, et préparent, dans le module d'arrimage, les modèles d\u2019alliage pour l'expérience intitulée \"le four universel\".Une première Les trois grands réseaux de télévision américains ont indiqué que le gouvernement soviétique a consenti à leur permettre de retransmettre en direct la télédiffusion de l'atterrissage de la cabine Soyouz, dont le retour sur terre est prévu pour lundi prochain.Les réseaux CBS.NBC et ABC assureront la retransmission des images disponibles, lundi, de 6h30 à 7h, heures de Québec, si tout se passe conformément au programme établi.Tout comme la télédiffusion du lancement de la fusée porteuse de la cabine Soyouz, mardi matin, était sans précédent en URSS, ce sera la première fois que les Soviétiques lèveront le voile qui pèse depuis les premiers Vostok et Voshkod sur le retour de leurs cosmonautes sur notre planète, retour qu'ils ont toujours tenu à réaliser sur terre, en territoire soviétique, et non en mer comme les Américains.Des responsables du réseau NBC estiment que 12 millions de téléspectateurs ayant accès à la télévision américaine ont vu le départ du Soyouz, alors que 30 millions de personnes ont vu sur le petit écran le lancement de la fusée Saturne IB porteuse de la cabine Apollo.Mission peu probable Il est peu probable que les Etats-Unis et l'Union soviétique entreprennent une mission spatiale conjointe vers la planète Mars, a laissé entendre hier à Houston, M.Anatoly Dobrynine, ambassadeur d\u2019URSS aux Etats-Unis.L'ambassadeur soviétique a félicité à plusieurs reprises les cosmonautes.astronautes et ingénieurs des deux pays qui ont rendu possible la mission Apollo-Soyouz.\"Cet événement, a-t-il souligné, est la preuve que nos deux pays peuvent travailler ensemble non seulement dans des domaines techniques, mais aussi à des réalisations politiques\".Des contrôles routiers.(Suite de la première page) l argent provenant de la vente d'actions ou de titres volés.Les dispositions du Code criminel relatives à l\u2019usage frauduleux de cartes de crédit sont également durcies de même que celles relatives à l'escroquerie en matière de télécommunications.Les billiards électriques, communément appelés \"machines à boules\", ne seront plus illégaux en vertu des dispositions du bill C-71.Par contre, suite à la pression de certaines provinces, le gouvernement fédéral est revenu sur son intention de rendre légal le pari hors-piste.Mais ee qui était l'amendement le plus attendu, relatif à la peine capitale.n'est pas contenu dans les propositions déposées hier par M.Lang.Il ne fait aucun doute, comme le signalait le secrétaire parlementaire du ministre, M.Gilles Marceau, que le moment n'aurait pas été des plus propices, bien au contraire.Le projet de loi, qui comporte 102 articles et traite d\u2019une foule de considérations.allant du vol de bestiaux à la structure même de notre système judiciaire, en passant par le gangstérisme international, ne pourra vraisemblablement être adopté avant l'automne prochain.\" Les Communes s\u2019apprêtent en effet à mettre fin à leurs activités incessamment.Approche d'accouplement spatial if* I,:*?\u2019.N Cette photo prise du vaisseau spatial américain montre Apollo qui effectue la monoeuvre d'approche devant lui permettre de se relier à Soyouz.rf .je- *$«»*¦ Echange de cadeaux l astronaute américain Torn Stafford présente un petit drapeau américain aux cosmonautes soviétiques durant la rencontre historique des deux équipages dans l'espace.» *, Un message du président Le président Gerald Ford, regardant la télévision, s'adresse, depuis son bureau oval de la Moison-Blanche, aux hommes de l'espace américains et soviétiques par l'entremise d'un radio-téléphone.S I- C.VCOX.VW&: Un déraciné de.(Suite de la première page) des sanglots plein la voix.Le juge Dorion lui permit aussitôt de se retirer.Ce fui terrible.\" La famille Riffou, composée de 4 enfants dont le bébé n'avait que 4 ans, fut la dernière à céder devant l'ordre d\u2019expulsion.C'était le 20 novembre 1972 II faisait une tempête de neige et cette famille n\u2019avait même pas encore touche un sou de l\u2019expropriant.Le soir, un ami eut venu aider au déménagement avec son camion.Jocelyn, comme sa mère, son frère et ses deux soeurs, n'oubliera jamais la période d'un mois où ils ont dû aller s'entasser dans un tout petit appartement de HLM à Cap-Des-Rosiers.A crédit, ils avaient acheté une petite maison fonctionnelle, mais celle-ci ne leur fut .ivrée qu\u2019en décembre.\"Ce fut terrible.Habituéo sur une ferme à 3 milles et demi du village de Cap-Des-Rosiers, on pleurait tous.A 100 pieds et à 150 pieds de chez nous, d\u2019autres maisons ont été jetées à terre par des tracteurs puis incendiées.La fumée ainsi que le spectacle furent insupportables\".Le père y a laissé toute sa raison de vivre, en abandonnant sa terre, ses animaux qu'il a été obligé de vendre, à prix de débarras parce que l'expropriant avait démoli sa grange, et laisser aussi ses cabines qu'il louait aux touristes en été.Pour conserver au moins un souvenir il avait apporté dans le déménagement une cinquantaine de planches de la vieille maison; mais la Sûreté du Québec ne mis pas de temps à récupérer ce bois qui devait rester aux démolisseurs.Le déracinement social Le problème qui fut ainsi soumis au tribunal d'expropriation consiste à faire établir une compensation pour le facteur de déracinement social.On sait qu'il n\u2019est pas nécessaire de s'expatrier à 100 milles de son lieu de domicile habituel pour subir un préjudice.En 1973, la régie des services publics, alors présidée par le juge Guy Dorion, avait elle-même laissé une porte ouverte qui a finalement valu aux expropriés de Forillon une indemnité variant généralement entre $300 et $2,000, dépendant du nombre d'enfants, de l\u2019âge, de l\u2019occupation et de la possibilité de recyclage de l'exproprié.Dans le cas de Mathias Riffou, l'offre à ce chapitre n'est que de $300, tandis que la compensation réclamée se chiffrerait à $5,000 Le procureur représentant le ministère des Travaux Publics devant le tribunal.Me Louis Rémiilard.a rappelé qu'en 1972 ou 1973, l'exproprié Mathias Riffou a reçu une indemnité de $5,000 ainsi qu'une compensation additionnelle de $2,400 pour sa relocalisation.\"II fut traité comme les autres\", a remarqué le procureur.Mais l'avocat qui défend les expropriés, Me Lionel Bernier, lui-même fils d\u2019exproprié, a remarqué que dans ce cas-ci, comme dans plusieurs autres, le préjudice causé est énorme et, bien sûr, pas évaluable en chiffres.Extirpé du milieu qui lui permettait de vivre, l\u2019exproprié n\u2019a pu trouver ailleurs l\u2019équivalent; il est déraciné dans le temps et dans le coeur, a souligné le jeune procureur gaspésien.Câble: Le Québec.(Suite de la première page) provinciale, contestant l\u2019action du gouvernement fédéral.Dans son jugement, le juge Pierre Côté déclare que l\u2019intervention du fédéral n'était pas justifiée, ce qui permet maintenant à Raymond d'Au-teuil de se servir de ses propres antennes réceptrices.On sait que le gouvernement fédéral avait également tenté d\u2019obtenir un bref de saisie sur l'antenne du ministère des Communications, ce qui lui a été refusé par le juge Marx Dubé de la cour provinciale.M.Raymond d\u2019Auteuil s\u2019est dit vivement heureux hier de cette décision du juge Pierre Côté qui donne, peut-être de façon indirecte, raison au provincial dans sa lutte contre le gouvernement fédéral pour obtenir les pouvoirs qui lui reviennent en matière de câblodistribution.LES DÉLAIS ET LES COÛTS VOUS PRÉOCCUPENT .bureau et entrepôt A LOUER COIN DE LA COURONNE ET FLEURIE 4,258 pieds de plancher !?pouvons servir comme espace de bureaux ou autres $2 80 p.c.10,412 pieds pour entrepôt ou ?! outre (sur 2 éloges) $2 40 pc., comprenant I garage double pour autos, plus un terrain de stationnement d\u2019une superficie d environ 1,200 pieds carrés.Aussi rue Fleurie, 540 p.c.pouvant servir de bureau ou sotie d'échantillons Prix $400 par mon.libre immédiatement.H Visible sur rendet-vous du lundi au vendredi inclusivement, de \u2022Sx 9h 00 o.m.A 4h.p.m.S' adresser à Roger Tremblay LE SOLEIL Québec, P.Q.\u2014 Tel.: 647-3241 LISEZ DONC CE QU! SUIT.C'est simple: des panneaux en acier galvanisé préfabriqués, ajustables, faciles à assembler, de toutes dimensions et qui ne nécessitent aucun entretien; le tout prêt dans quelques jours.Pour plus amples renseignements, nous retourner le coupon ci-joint.UN PRODUIT DE IA CORPORATION D ACIER UNGAVA LTÉE L* plus important manufacturier de structures auto*portantes au Canada RrcHiDrome J'aimerais recevoir de plus amples renseignements au su|el de l'Archidrome\tr> -5X\"! NOM.ADRESSE.VILLE.TELEPHONE.Adressez a LA COMPAGNIE D ACIER ARCHIDROME OU CANADA LIMITEE 580, Est Grande-Alice, Suite 406 Quebec.Oue , GIR 2X2 SO* 18-7 < * r Québec, Le Soleil, vendredi 18 juillet 1975 A 7 Domtar n'abandonnera pas le barrage du Grand Remous par J.-Claude RIVARD La compagnie Domtar ne sera pas obligée d'aban- donner le barrage qu elle a fait construire au Grand Remous, sur la rivière Jacques-Cartier: elle a partiellement Haïtien envoyé à son procès à Québec Un juge de la cour des sessions de la paix en est venu à la conclusion, hier, qu'il y a matière à procès dans le cas d'un Haïtien de la métropole sur qui pèse l'accusation d'avoir fabriqué et utilisé de faux documents.Bien que les faits relatés au cours de l'enquête préliminaire soient scellés du secret d'une ordonnance de non-publication pour protéger l\u2019accusé et assurer l'impartialité des jurés qui auront éventuellement à le juger, il est toutefois de notoriété publique qu'on lui reproche de s'être déclaré médecin alors que tel ne serait pas le cas.Pour son procureur, le problème se résume à peu de chose près à ce qui suit: pendant que cet Haïtien affirme avec obstination détenir des diplômes de l'université d'Haïti, cette dernière refuse d'en attester l'authenticité.Par raison politique?Peut-être! Pour cet immigrant, la cause est pourtant drôlement importante car s\u2019il est condamné, il sera, à coup sûr, déporté dans son pays! Il occupe présentement des fonctions para-médicales, à l'instar de son épouse, dans un grand hôpital de la métropole.Son procès doit avoir lieu, en septembre, à la prochaine session de la division criminelle de la cour supérieure du Québec.Fusion possible CALGARY \u2014 La fusion des Eglises catholique et protestante est une possibilité qui pourrait se matérialiser dans l'avenir.C'est ce qu'a déclaré récemment.à Calgary, le primat de l'Eglise catholique du Canada, le cardinal Maurice Roy.Mgr Roy assistait alors au centenaire de fondation de la ville de Calgary.Selon lui, les deux Eglises s'acheminent vers cette direction, mais \"cela peut prendre beaucoup, beaucoup de temps\".eu gain de cause, en appel, en regard d'une ordonnance émise contre elle, le 4 novem bre 1971, par un juge de la cour supérieure.La Dominion Tar and Chemical Company Limited n en est toutefois pas quitte, face à son obligation de protéger les propriétés privées qui longent la Jacques-Cartier, entre Pont-Rouge et Sainte-Catherine.La Cour d'appel a toutefois maintenu la condamnation imposée à la compagnie de payer $3,000 en dommages-intérêts, à cause des dommages causés par l'érosion à la propriété de feu le Dr Noël Turgeon.outre les frais de cour, les intérêts et tous les frais d\u2019expertises.Le docteur Turgeon, avait acheté deux terrains, entre Pont-Rouge et Sainte-Catherine, en 1943 et en 1945.Environ un mille en aval, c'est-à-dire plus bas sur le cours d'eau, c'est-à-dire au Grand Remous, la Donnacona Paper Company a fait construire une digue pour régulariser le niveau du cours d'eau et favoriser l'opération du flottage du bois.On ne sait pas trop quand cette digue commença à fonctionner: on a parlé de mémoire d'homme.Mais on semble s'ètre accordé pour dire que ce fut après l'achat des deux propriétés.Le juge Frédéric Dorion, de la cour supérieure, avait entendu la cause.Il en était venu à la conclusion que la compagnie avait définitive- ment abusé de ses droits en haussant artificiellement le niveau de la Jacques-Cartier, de façon telle que des propriétés ont été sérieusement détériorées par le phénomè ne de l\u2019érosion Celles de la famille Turgeon étaient dans ce cas.Les juges Fred Kaufman, Laurent Bélanger et André Dubé de la Cour d'appel viennent de se déclarer pleinement d'accord sur cette appréciation de faits.Toutefois, ces juges ont reconnu que la compagnie était par ailleurs dans son droit d'opérer un barrage à cet endroit, en vertu d'un arrêté en conseil.exclusivement pendant la période de flottage et sans que le niveau Le juge Jean Grenier, de la cour des sessions de la paix, a fixé, au 16 décembre, l'enquête préliminaire du Québécois André Asselin, âgé de 33 ans, du 250, Papineau, au sujet d'une accusation de négligence criminelle.Asselin serait l automobi-liste qui a causé la mort du cycliste Patrice Hawey, âgé de 15 ans, d\u2019Orsainville, dans la soirée du 26 juin.Le cycliste a été heurté par le véhicule de Asselin, à l inter- de l'eau ne dépassé une cote déterminée.La Cour d'appel reconnaît qu'il est évident, selon la preuve, que de temps à autre, le niveau de l'eau a été excessif \"ce qui a dû fortement influencer le premier juge\u2019 Mais elle ne croit pas que ce soit là un motif de nature à justifier l'émission d'un injonction permanente interdisant à la Domtar d'opérer son barrage.L'ordonnance a été modifiée de telle sorte que la compagnie soit astreinte à respecter intégralement les dispositions de l\u2019arrêté en conseil qui l'a autorisée à construire sa digue et à ne pas dépasser le niveau d'eau qu'elle a, périodiquement le droit d \u2019y maintenir.section du boulevard du Jardin et de la rue des Roses, à Orsainville.Asselin aurait brûlé un feu rouge alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool, avait-on révélé, mardi après-midi, lors de l'enquête du coroner qu\u2019avait présidée Me J.-Armand Drouin Mis en accusation devant le juge Grenier, Asselin a nié sa culpabilité.Sa libération provisoire a été autorisée moyennant la souscription d\u2019une caution de $500.L'enquête préliminaire de André Asselin en décembre \u2022 ««9* ü RPR .' '\u2022 mmm U Soleil.Rjyruld Livoir » > ¦4 Mis*.Il fait chaud Malgré lo chaleur les Québécois ont continué hier de sortir dans la rue pour le magasinage.Après six mois d'hiver, ils sont capables d'en prendre.La régionale Tardivel veut résoudre son problème de locaux par Gerard ROCHETTE DONNACONA \u2014 A la suite de la double promotion de 1972, conséquence de l'application du règlemetnt no 1 du ministère de l'Education, la régionale Tardivel dans la circonscription de Portneuf fait face à un problème de locaux et entend y remédier par l'agrandissement des ateliers de sa polyvalente de Donnacona et en maintenant les élèves du secondaire 1 à l'école de la paroisse Saint-Jean-Baptiste.Une telle solution du problème ne reçoit pas toutefois l'approbation des autorités, puisque le comité des immo- bilisations du ministère a refusé le projet d'agrandissement soumis évalué à quelque $46,000 Une telle décision est d\u2019autant plus étonnante que le projet original envisagé aurait coûté la somme de $116,000 pour une construction adjacente à la polyvalente.Signalons immediatem-ment que la capacité de la polyvalente de Donanacona est de 2.000 élèves et qu'en septembre prochain quelque 2.300 s\u2019y présenteront.D'autre part, les ateliers actuels ne répondent pas au besoin dec cours professionnels et au nombre d\u2019élèves qui s'y inscriront en septembre.Vente de trois journaux Trois des hebdomadaires appartenant à M.Jacques Francoeur, président de la compagnie Unimedia, viennent de changer de main.M.Francoeur a en effet annoncé hier, par voie de communique, que la compa- gnie Unimedia Inc.vient de vendre l'une de ses filiales, tes Hebdos nationaux Inc., qui publie Le Petit Journal, Photojournal et La Patrie, à la société \"Les publications publicis Ltée\" dont le président est M.Normand Robi-doux.C'est devant une telle situation que la Tardivel a entrepris des démarches auprès du ministère pour obtenir les fonds nécessaires à un projet d\u2019agrandissement des ateliers, solution qui représentait les déboursés les moins coûteux.La demande de la Commission de Portneuf a été faite en considération de la double promotion de 1972.dont lea conséquences commencent à se faire sentir; également, en considérant le nombre de ses élèves qui seront reçus en secondaire IV, en septembre 1975, donc en première année de cours professionnels longs; les cours professionnels longs recrutent la clientèle dans tous les territoires de la régionale, ceux-ci ne peuvent être dispensés qu'à Donnacona.Enfin, furent aussi pris en considération les graves problèmes de logement pour les options professionnelles, principalement pour les options menuiserie et cuisine professionnelle à la polyvalente de Donnacona On sait que le projet présenté consiste en un agrandissement de l'atelier de me- nuiserie, au coût de $30.000 et en l'achat d\u2019équipement et en réaménagement de locaux existants pour l'option de cuisine professionnelle au coût de $16,000.C'est après avoir constaté le manque de locaux scolaires, face à la clientèle, et l\u2019espace restreint des ateliers et des postes de travail que les autorités de la Tardivel se sont trouvées devant la nécessité de poser un geste.Celles-ci ont étudié la situation pour retenir finalement la solution la moins onéreuse, tout en acceptant de maintenir, à l\u2019extérieur de la polyvalente de Donnacona, des élèves du secondaire, et ce pour les deux prochaines années.Il va sans dire que le refus essuyé devant le comité d\u2019immobilisation du ministère n\u2019arrêtera pas pour autant les démarches entreprises.Dès cette semaine, un entretien est prévu avec le ministre, M.François Cloutier, pour discuter l\u2019ensemble du problème Pour la Tardivel, il n\u2019est pas question de régler sur le dos des écoliers et des contribuables un problème engen- dré par un règlement imposé par le ministère de l'Education.Car, si la situation demeure telle quelle, les ateliers n'étant pas complets, il sera impossible à la régionale d'offrir un tronc commun à un nombre d'élèves dont la proportion en cours professionnels est normale par rapport à l\u2019enseignement habituel.Par ailleurs, les autorités scolaires régionales ne veulent pas faire encaisser par les contribuables du territoire le coût des investissements nécessaires qui tomberaient dans les dépenses inadmissibles si non subventionnées par le ministère.D'ailleurs, une autorité de la Tardivel a déclaré que la Commiss ion n entend pas supporter seule la note, puisque le oproblème actuel découle directement de l\u2019application du règlement no 1 décrété par le ministère.Selon des commentaires recueillis par LE SOLEIL.il semble que la régionale de Portneuf serait même prête à aller de l avant, sans autorisation si nécessaire, pour procéder aux travaux jugés indispensables, pour ensuite renvoyer la note à qui de droit au niveau du ministère de l\u2019Education.Car à tout prix, on ne veut pas pénaliser les écoliers et les contribuables pour les conséquences d'un geste gouvernemental.ERRATUM Dam l'annonce de K Mort ponte mercredi dam ce journal.Vou» auriez dû lire: DETERGENT SUNLIGHT 100 pour la lessiva Au llau de pour LAVI-VAISSELLE PARTICIPEZ A LA LOTERIE ' 1» PRIX: UNE PONTIAC ASTRE HATCHBACK 19751 2» PRIX: 10 $600 POUR ACHETER DE L\u2019ESSENCE 30 PRIX: 20 MINI BIKES KAWASAKI 40 PRIX: 100 BICYCLETTES DE COURSE 10 VITESSES TOUR DE AUSTRIA* Demandez votre bulletin de participation partout ou vous achetez les produits MARS.Les produits participants sont Barre MARS \u2022 Les bonbons au chocolat \u201cM ft MV-Barre 3 MUSKETEERS \u2022 Les barres de chocolat aux arachides SNICKERS* Le croquant aux arachides COMBO MUNCH* MALTESERS VENTE FINALE DE JUILLET du 15 au 30 ^ÊÈÊÊêé 1SK ssSsêê-&çon isSsrS liSSSSSe;; den sentir :iSS^ plus im- : â^sssi MQSMI t CLIMATISEURS aux meilleurs prix en ville VENTE et LOCATION selon votre budget BON-AIR -\t\t.' \u2014 ' \t\t\t\tEEEEE (D -d\t l Creslbrl Cstlond Crush M Cuvier M Cppna M\t50\t»\t50-1 2500\t42\t41\t41-1 33M 172 168 168 - $ 2M 350 350 350 - S 20M\t40\t39\t39% - % 5M 147 147 147 + 6 260M 58\t55\t55\t- I 115 $17% 16% 17% 860 485 485 485 I74M 350 335 340 -10 4M $9\t9\t9\t- % 6M 3M 3M 3M -30 46M 460 450 460 + 5 150 $ltVa 11% 11% 97M 325 3M 320 + 30 I0M 16% 16% 16% - ?5530 $10\t9% 9% - % I3M 116 116 '16 - 3 7260 $9% 9% 9% - % O à G De.Nat I3M 2M 4M $16 195 16 195 16 -14 7475\t$17%\t16%\t17% ?\t% 975\t$34\t34\t34 +\t% 35960\t$15%\t15%\t15% +\t% 2M\t$8%\t8%\t8% IM\t275 275 273 22M\t$41\t40\t41 -\t% «70 $48% 48% 48% Cdn Tire A 5674 $52% 51% 51% - % 132\t$9%\t9%\t9% -\t% CPI C Mm.\u2019 Cdn Sup Cdn Tee C Uibies Dole-» Doors 0 Aragon Dean » Delhi Pot Delta Ben Dans son Dsdtnsn D'icovry Donum I Dome Dame Pote D Bridge D Espion Dofasco A Dam Store D Testa Domt» Bortoco\t\t7M 171\t170\t171 + 1\tC Utü 4»/4\tp 5M $39 2M $26%\t39\t39 + 4\tDomtor pr\t\t2M $11%\t\t11%\t11% + % Bar,\tEsspl\tI0M 55\t55\t55\tCU I0V4\t\t26\t26% + %\tDr Mc C\tA\t>» $14%\t\t14%\t14% Boton\t6\t54M $8%\t8%\t8% + %\tC tfckerj\t2M $17\t17\t17 - 1\tOu Pont\t\t611\t$21% 21%\t\t21% + % Bed»\tB\tp I9M $6%\t6\t6 - %\tCWN 5'/i\tp «M $10%\t10%\t10%\tDwftjone\t\t2M\tS6v^\t6V>\t6% - % Bell\tConod\t12302 $45\t44%\t44% - %\tConbro\t4M 295\t295\t295 -10\t[Mes ltd\t\t185\t$S :\t8+2\t8'/j - % Bell\t* P»\t107 $44*4 44*4\t\t44V*\tCondei OJ\t4M $11%\t11%\t11%\tDyiei l\tA\t1310\t$8%\t8%\t8% - % Bell\tB pr\t«25 $44%\t44%\t44%\tConron\t200 SI8+*\t18%\t18%\tE-l Fin\t\t600\t$5%\t5%\t5% Bell\tC P-\t2M $25%\t25%\t25%\tCopit Dtv\tI67M 42\t40\t42 + 4\tU Fin\tV\tIM\t105\t105\t105-5 Bell\tD pr\t46M $50\t»\t» - %\tCoH OK\t14360 284\t275\t283 - 2\tEast Md\t\t198\t385\t385\t385 +5 Bell\t228\t4140 526%\t26%\t26%\tCori A p\t2M $18%\t18%\tI8V« - %\tEost Sui\tA\t6M\t17$\t170\t175 Beds\tCop\tA 3915 512%\t12\t12% - %\tCari B p\tIM $21%\t21%\t21% - %\tEcon bv\t\t2»\t$'3\t13\t13 + % B*g\tNon»\t533 13\t13\t13 - 2\tCarmo 0\tr» $8%\t8%\t8%\tEddy Mtdi\t\tÙM\t$26\t25%\t26 + % Bi 1\tHanl\t2IM 35\t35\t35+2\tCarrier JO\t200 175\t175\t175\tEgo Mme» Electro A\t\tI0M\t56\t56\t56 Blod\tP 4\ti I5M 410\t390\t4M\tCasstor\t7M $6\t5%\t5%\t\t\t1375\t$6%\t6\\i\t6% Blotwod A\t\tIM 16%\t6%\t6%+ %\tCeJanea\tI5M $5\t5\t5\tElu S*on\t\tIM\t\t7%\t7% - % Blocs Bros 8emo£ A Boosted* Bad* C Bovss Cor Bo» Voie Brolor Res Bromoleo Bromedo Broscon A Brendo M 75M 345 3M 330 325 335 4IM 210 ISM 143 330 330 335 210 143 335 330 335 210 143 + 5 -10 -10 -10 - I 5375 $15% 15% 15% 25M 249 249 249 - I 2M $5% 5% 5% + % 20M 83\t82\t82 -2 3572 $13% 13% 13% IM 430 430 430 f- % Celasses I Celas 175 CH Tied Chortw Ol Chestrvile Ont Key Chsefton D Chimo Chromoco ChrysJrt Cocti wm 3M\t$9%\t9%\t9%\t-\t%\tEntas 345\t$17%\t17%\t17%\t+\t%\tEmco\ts.IM $10%\t10%\t10%\tEiqurte\tpr I3M\t350\t350\t350\t-10\tErtndcar 3000\t9%\t9%\t9%\t-\t%\tFoirvie* I0M 15\t15\t15-1\tFokon\tC 2oM $10%\t10\t10 - %\tFalcon 24M\t109\t106\t107\t+ 2\tFed Div» 1550\t275\t275\t275\t+15\tFad Ind 4593\t$13%\t13%\t13%\t-\t%\tFields\tS 11900\t82\t75\t79\t- 1\tF,using T Gasca Oi Gu Masr Gsau % Glendale Dooms M Gather Gozlan G* at G Grondut Gt Od Sds l Nsdd Pop* W Lite West S G Gt a Gt G\tWest\tset G\tGoose A Greyhnd Gts* Tnt Guard Cap Guff Can 3524 $19% 19% 19% - % 1600 $5% 5% 5% - % 100 345 345 345 +15 9M\t66\t66\t66 3M $10% 10% 10'a - % 7570\t$5%\t5%\t3%\t-\t% 8800 195 185 190 +5 I0M\t23%\t23%\t23% -1% 1767\t30\t28\t30 IM 47$ 475 475\t- 50 2M $30\t30\t30\t+ % 850 124 116 124 + 5 IM\t$6%\t6%\t6% «4M\t56\t55\t56 IM $23% 23% 23% - % 115\t$59%\t59%\t5*%\t-\t¦ 8790\t$6%\t6%\t6%\t1 I050 235 230 235 250 375 375 37$ II90\t$19%\t19\t19%\t-\t% 1097\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 102 370 370 370 2315 $32% 31% 32% + % i - sst i- 5 \u2018+7 Hal Honbro C H Group $7% 7% 7% $9% 9% 9% 16 16-1 +2% «70 6M 35M 16 6M «50\t450\t450 I0M 8\t8\t8 2116 275\t275\t275 7501 $53% 63% 63% + % 27M $8% 8% 8% - % 2M 161\t161\t161\t-\t7 IM $7\t7\t7\t-\t% 969 $51\t50% 50% - % 1589 $31% 31% 31% - % I0M $25\t24% 24% + % I0M 23\t22\t23\t+2 3365 $27\t26% 26% - % 7463 $16% 16% 16% + % A 6350 $8% 8% 8% + % 1550 $24% 24% 24% Hard Op Horiequm Harris i Haul* S 0 A Hayes Hnluiiem- I Hotnco A 2950 230 21$ 220 38M $5% 5\t5 4310 120 119 120 A 2IM $6% 6% 6% % 8% 485 e\t6% $5% 5% 1525 $29% 29% 3M 230 230 1802 7050 27M «27 8% $ 6% 5% 29% 230 A\t3587\t$29% 28% 29 Hanse B\t2M\t$77\t27\t27 H Brans*\t4M\t285\t285\t285 Houston O\tI7M\t158\t155\t155 Hud Bay A 3530 $20% 20% 20% Hud Boy B «75 $20% 20% 20% H Bov Ca 1230 $17% 17% 17% MB if Gas 5875 $33\t32% 32% Huron En 895 $25% 25% 25% Ha Eri 7% 22M $21% 21% 21% Hudty FlHsy Husly Hydro ft\u2019 IM, ItStT* 1650 $8% 8% 6% + % 65M 380\t360\t360\t-\t20 IM 465\t465\t465 4M $5% 5% 5% + % 7M $12% 12% 12% I08M $7% 7% 7% 5134 $36% 35% 35% - I 5M 210\t2M\t210 225 475\t475\t475\t+\t5 3M $11% 11% 11% 275 $9% 9% 9% 1230 $17% + % - % ^____________.+\t% Oil\t3787\t$20% 19% 20\t-\t% A pr «20 $32% 32% 32% E te 6M\t$6%\t6%\t6%\t-\t% E.\t2140\t50\t44\t45\t-10 Ud\tIM\t255\t255\t255\t-10 5525 $19% 19% 19% 32M 125 115 115 -10 237M $12% 12% 12% 5M 185 180 185 - 5 17401 $31% 31% 31% + % «7 $60\t60\t60 151II $28% 28% 28% - % I7M $11% 11% 11% + % 516\t$6%\t6%\t6%\t+\t% Mond Gas 2M $9% 9% 9% - % Inter-Gte\t2240\t455\t450\t450\t-10 A\tp IM\t$13\t13\t13 8 « 1200\t267\t263\t267\t-17 I9M\t$7%\t7\t7%\t+\t% I47$208\t208\t208 1222 350 345 350 +10 9914\tCfi\tp\ta 'A 13848 $28% 28% 28% - % Oboslo\t35M\t13\t13\t13-1 25M $15% 15% 15% + % Pipe\t12265\t$13\t12%\t13 Pipe * 2950 139 130 130 -10 1675 $15\t14% 14% - % m IU IWC Com Irstotco A Imp life \u2014 Imp Oil A Mil Cat lot* C IBM bet Mogul I Mogul A Into Ini Irstpr 1st Br Am Br*\t4M\t516\t15%\t16\t\tCom lake\tIIM 15\t15\t15\t\tF Mar\t25M\t42\t42\t42 - ?\tInv Group\t2680 $6%\t6%\t6% - % BC For nsi\t125\t517\t17\t17 +\t%\tColdstm\t«25 105\t105\t105\t\tFooderp U\t6M\t230\t230\t230 -10\tbv Grp A\t5M 56%\t6%\t6% BC Pad 6\t2M\t$18%\t18\t18 -\t1\tComineo\t7898 $33%\ti 33%\t33%-\tVj\tFoodes S\t2735\t343\t320\t345 +5\tImr Grp 5\tp «7$ $13%\t13%\t13% BC Phone\t615\t$10%\t10%\t10%-\t%\tCom Cap\t1025 265\t?»\t265 -\t3\tFord Cndo\t225 $80\t\t80\t80 + %\tIvoco A\tIIM $10%\t10%\t10% - % BCPh 4% p\t«5\t$45%\t45%\t45%\t\tC Holiday\t1 3M 370\t370\t370\t\tF Semont\t190 395\t\t395\t395 - 5\tJonnod\t3M $6\t6\t6 + % BCPh 1956\t«28 $45%\t\t45%\t45%\t\tCompro\t!» 4M\t4M\t4M\t\tF Sea A pr\t3M\t$6%\t6%\t6% + %\tJonnock 8\t«75 $11\t10%\tIt BCPh 6 80\t325 $17%\t\t17%\t17%\t\tComtech\t200 360\t360\t360\t\tFrancano\t6M\t$9%\t9%\t9% + %\tJannock 0\t2» $5%\t5%\t5%+ % BrunsvA\t61»\t465\t440\t4» +\t5\tComogas\t3M IM\tIM\tIM\t\tFr obex\t3047\t15\t15\t15\tJoket\t50M 21\t21\t21 Budd Auto\t3M\t55\t5\t5\t\tCon Both\t369 $27+1\t27%\t27%-\t%\tG&H Steel\t22»\t$6%\t6%\t6%\tJores Ud\t3500 20\t20\t20 Bodd A «\t«60\t185\t185\t185\t\tCon Both\tp 1» $15%\ti 15%\t! 15% +\t%\tGox Metr\t540\t56%\t6%\t6%\tJoute!\t205M 54\t52\t52-2 Buloro Ca\t29M\t105\tIM\t101 +\t1\tC Both 68\t» 770 $11\t10%\t10% -\t%\tGot m 66»\t5M\t38\t.38\t38-2\tKa-ier Re\t18520 $12%\t12%\t12% Bums Fds\t315\t$9%\t9%\t9%-\t%\tCon Bldg\t28» 310\t305\t310\t\tGen Baker\t6M\t430\t430\t4» -20\tKaiser wf\t94M $9%\t»%\t9% - V* BushnH!\t2M\t$5%\t5%\t5%\t\tCon Fordy\t6338 735\t225\t230 +\t4\tGMC\t545\t$54%\t53% 53% - %\t\tKom Kotio\tI0M 76\t76\t76 - 4 175 p 2M IIM 100 524 p «50 3M 2000 3M 33M 9M 30M 7M I20M 4M tou F 2M 250 Ugh lut 18750 U«y loe, A -10 + 5 ?% + 15 - % - % + 5 + % + % + 5 - % Une U w p lob lob lob IM IM I0M 27M IM 2M 2160 «132 Ce Ca Co lab\tLtd \u2019 Ap ISO tab\tUd Bp AM 1\t500C1 1025 2900 442 Loeb M loti Irur lytton M 310 305 305 + $ 1$5 355 355 + 5 $7% 7% 7% ?% $7% 7% 7% - % $7% 7% 7%.% $13% 13% 13% - % $13% 13% 13% - % IM 100 KM +H> 310 310 310 $6% 6% 6%.% 19% 19% 19% - % $7% 7% 7% $30\t19% » $19% 19% 19% $28% 28% 3% 125 120 120 - S $5% 5% 5% 350 340 350 + 5 325 325 325 -IS 13\t13\t13+1 34\t24\t24 66\t62\t63 $7% 7% 7% + % $22% 22% 22% + % 310 288 290 +9 $13\t13\t13 $5% 5% 5% + % $18% 18% 18% 160 160 160 +5 $10 10 10 $5% 5% 5% - % $5% 5% 5% + % $23% 23% 23% $15% !5% 15% - % $15% 15% 15% 141\t140\t140\t+5 330 330 330 295 285 290 102 102 102 +1 M à O MDS Heto» MEPC MiCC Moclam A Moclam 8 MH Cobb Melon H Melon H MB Ud Madsen Mogrso Inf Mognmon Mognetcs Monar\tpr Monk meionx 5M IM 55M 1525 2M 490 A 553 8\t«40 21045 59614 IM0 2M 5M 4000 «10 I2M «14 da ISM M If Gad 2M M If Milb 226 Maples M 5M Mrtissa 0 A 2M Montes,\t175 Maid F 2M Mortes\t32833 Moss Fa 37532 Mas F 2.50 2865 Mattgmi\t74M Mc Adam I90M McGro» H 3M Mr Irstyra 2070 55M 347?2X0 IM Met Stan p «40 Maas*» Merlond E Mat States Midcan Mindomr Moison A Masson 8 Moore Muits-Mi Merits Acs Maphy 6M 50M 3077 1108 700 4993 25M 700 3M NNJ tbs»\thoc ps ;\t770 27S\t\tfteodrs 0\t1100\t$7%\t7% 7% ?%\tT rCm\t\u2022\tW Jpo\t$29%\t29% 79% - % NeChn 1\t57M $7%\t7%\t7% - %\tReady A\t3M\t330\t$30 330 + 5\tTrCon\tV\t2025\t4\t4\t4-2 Na Drug\t>30 55%\t5%\tSVt\t8 editor»\t«000\t24\tH 23 - 1\tTrobf%ay\t\t2JM\t$5%\t5% 5% + % Na Tn*\tIM $17%\t17%\t17% ?%\tReed Pod\tA101» $22%\t\ta% a%\tTreco\t%\tIM\t\t1» 3» -10 Neones\tI59M 171\t172\t17» - 4\tReed Od\tA 3377\tP\t6% 7\tTp«m\t\t63M\t1»\t27% 29 +1% N8 let\t247 $12%\t12%\t12% + %\tReeves\tI5M\tIB\t18 IB + 1\tT-vs Os*\t\t40M\t20\t20 20 +2 NB IH 1 85\t4M $19%\t19%\t19% - %\tRen+dsoid\t1»\tPl% 21% 21%\t\tTrsiac\tCrp\t333\t$16%\t16% 16% N CH\t16M 12\t11\t1?- %\tRads «e\tIM\t$12%\t12% 12%\tTrue\tV\t2M0\t39\t19\t» - 1 N Ketone\t2000 a\ta\ta\tfatmon\t2M\t$14%\t14% 14%\tTru-WHt\t\tI»\t320\t320 320 -» N N Tori 08 News Fin NBd 199 Nub lee Naatdo A NC Ods Na Cf G N* Cd Bo Na O 150b Na CH .Na Elect Ne Bell e Ncrttioof North, NS Sounu Noersco W Nu-Wsl A Nufort les OPI Ltd OSF ltd Oohusood P Obrien Oodend Pr Ocelot Ind OAanogat Oeato Tr debar Otbotro A Odtoteo se I0M\t12\t12\t12-1 «3M\t38\t38\t38 Û7\t$9%\t8%\t8% IM $11% 11% 11% I30M 11% Il II - % 9954\t$39%\t39%\t39% 2500\t25\t25\t25\t-1 8IM $5% 490\t5%+\t% 5IM $11\t10% 10% 1300 $19% 19% 19% - % 2M $19% 19% 19% + % I2M 185 175 185 +5 325 $29% 29% 29% + % 2925\t$9%\t8%\t8% -\t% 1150 425 415 415 -15 IM0 14% 14% 14%-1% 329 $15% 15\t15 5750 $25% 23% 24 -1% 1250 $10% 10\t10 37M SI 49\t49\t-3 20M 15\t15\tIS\t+ ?5370 $12% 12\t12\t- % 8M 220 215 215 - 5 2M 325 320 325 43M 91\t90\t91\t- J 2525 89\t84\t89\t+8 I7M $22% 21% 22% - % IIM $7\t7\t7\t- % IM\t$7%\t7%\t7% +\t% I2M 355 355 355 23M 275 270 275 + 2 3530\t$6%\t5%\t6 -\t% 30M 21% 21% 21%-8% A\t1132\t$14\t13% 14\t- %\tTurbo I\tSIM\tI» lores\tI0M\t210\t210 210\t-|\tUs» ht\t44M\t52 1550 $7\t6% 7\tUwai $ I MO 135 lovm,\tPip\t3367\tVI\t91 91\t- I\tUn Ac Ip Bo\tAlgoos\t9640\t$34\t33% 34\t?%\tUn Cate/ (tv\tTons\tI5M\tJM\t2M 3M\t-10\tU\" Gas toman\t4850\t$16%\t16%\t16% +\t%\tUGas 8% law\tCa\t«450\t75\t70\t70\tUmon Od Men,\t560\t$11\tII\tII\tU Aihesto loth*\t2p\t$50\t$14\t13%\t14 +\t%\tU Corea kites,\t¦\t550\t156\t156\t156\tU Corp I \u2018\tBrsl\t12975\t$35%\t35%\t35% -\t%\tU lono 117 50 135 I» 50 135 - 1 9% 39% 39% $39% «25 $19% 19% 19% 2006 $7% 7% 7+4 + 875 $30% 20% 20% «50 $8% 8% 8% $5% 5% 5% 58% 8% 8% - 5820 25310 150 450 $l« $11% 14\t14\t+ % ReyH\tTr\tA 1740 $24\t23% 24\t+ %\tU\tSttcee\t70M\t$6%\ti 6%\t6Ve\t- % Russel\tH\tI4M $10% 10% 10+4\t\tUn\tTee\t7M\t230\t230\t23C\t >-l- A XTWtlO\tb\tp >2$\t$8%\t8%\t8%\t\tUW\tOG\tI5M\t85\t80\t80\t Sea\tUstH\t3M 225 225 225\t- 5\tUrevr\tGal\t34M\t340\t330\t340\t+ 5 Sea\tTab\t84M 285 275 285\t+ 3\tUop\tCat\t79M\t165\t14\t165\t+ 16 Scats\t\tI2M $7% 7% 7% ?V*\t\tVV\tSen.A\t1540\t310\t310\t310\t- 5 Seogrom\t\t164» $33% 33% 33%\t- %\tVai\tDa\tI8M 430\t\t4M\t430\t+ 10 Seosvoy a Seturf.A Shoe Pipe SW Cas A 225\t225\t225 57% 7V« 7% + % $12 11% 12 + % $29\t28% 29 + % $29\t29\t29 $9% 9\t9\t+\t% »\t9\t9 $8% 8% 8% $22% 22% 22% - % 245 240 245 +5 57\t57\t57 $10\t10\t10\t-\t% 190\t190\t190\t-\t4 35\t34\t35+1 $5% 5% 5% 385\t375\t380\t-\t5 IM\tIM\tIM 81 81 81+1 $21\t20% 21 + I $24% 24% 24% 145 138 138 -27 $7\t7\t7 $15% 15% 15% + % 325\t325\t325\t-\t5 21 20% 20% - % $16% 16 16% - % $25% 25% 25% $17% 17\t17% - % 48\t46\t46\t+\t% 450\t435\t450\t+ 20 $48% 48\t48% - % 166\t160\t162\t+\t2 $19% 19% 19%-j2 214\t212\t214\t+\tf $14\t14\t14 $13% 13% 13% 95\t95\t95 23\t21\t21 $22% 22% 22% - % $20\t20\t20 $15% 15% 15% - % $52% 52% 52% - % SC\tSO\tTO 150 350 350\t120 $5% 5% 5% + % P à S Sdlan Pro hsgmo Silvmq SsNnrud 4 Ssbtrvd B Simpsons Simpson S Sr ear\tM Sly.Res Slat, Sd Slat W Can I0M «45 440 440 440 «7 30\t30\t30 260 $13% 13% 13% - % IM $7% 7% 7% 7320 $17% 17% 17% 6881 $7% 7% 7% 3325 $13\t12% 12% - I IM $6% 6% 6% - % IM $30\t30\t30 35M 32\t31\t31\t- % 212 $8% 8% 8%+ % «12 $9% 9% 9% 15893 $8% 8% 8% - % 959 $10% 10% 10% + % 27M 345 325 325 - 25 I5M 224 224 224 +4 25M 510\t9% 9% - % Pa PHe Page Pet Pafcnto P Paesoa Pan Can» Pan Oceat PonCon P Pote».N V 2230 3060 IM 1190 2250 24M 2347 2345 Poto Paulin A Pe Ben 0 Peerless Pambsn A Peebin 8 £5 \u2018 2M 2M 4M 300 2M >35 6066 24M 500 >43 523% 23% 23% - % 170\t170\t170\t-\t2 185\t183\t185 $7\t6% 6% - % 120\t118\t120 $12% 11% 12% + % $15% 14% 15 $12% 12% 12% - % $6% 6% 6% - % 280\t280\t280 330\t330\t330\t-10 370\t370\t370\t+\t5 345\t345\t345\t-\t5 325\t325\t325 250\t245\t245 $8% 8% 8% - % $6% 6% 6% $21% 21 21% Sorry**1 Corp South* A SpOfr-*» Staffad St Brodce Stand I A Strko A Steep R Sieethg A Steinfran Sud Corn Sufiusaes A Sundolo O Ssperia E Système D I9M «000 IIM 35M IM BM «30 16175 54M 9900 2M 18300 4M 7050 >!M S5M $8% 8% 8% - % 130 126 130 - 5 $12% 12 12 - % $26% 26% 26% 21% 20 21% + % 300 300 30C $9% 9\t9% + % $7% 7% 7% $30% 30\t30% 140 135 135 - 5 $18% 18% 18% $5\t5\t5 50\t47\t47\t-3 179 179 179 +4 $6% 5% 5%- % 44\t44\t44 $5 495 495 - 30 Petrol\t6000 1»\t1»\t1»\t\t\tT h T\t Peyto Oih\t37M 420\t4M\t410 -20\t\t\t\t Philips Q>\t1» $11\tII\tII\t\t\t\t Phillips P\tIM S6I\t61\t61 - 1\treck Cor\tA\t54M\t268 265 265 - 1 P« Pornl\t5» $30% 30% 30% - %\t\t\tTed: Cor\tB\t210G\t248 241 248 +8 Pitts C\t4M $6%\t6%\t6% - %\tTeledyne\t\t2M\t$$% 5% 5% - % PJoce G\tI0M 36\t36\t36 + 1\tTex-W\t\t20M\t16 16 16 Plocer\t1773 $21% 21% 21% - %\t\t\tTexaco\t\t28M\t$30\t29% 30 Pow Corp\t707 $9\t»\t»\tTxsgH\t\t10380\t$35% 34% 35 - V* Pow C 5 pr\tI7M $9%\t9%\t9% - %\tTexmont\t\tI0M\t21% 21% 21% + 1 Prodo Exp\t3000 160\t155\t160+5\tTexore\t\t4000\t12 1?12 Preston\t2345 $16%\t16%\t16%+1%\tThom N\tA\t17173\t$14% 14\t14% Price Co\t2672 $16%\t15%\t16 - %\tThom N\tpf\t5M\t$33% 32V* 32V* -1% Prov B Con\t101 $14%\t14%\t14% - %\tTormex M\t\tI0M\t210 210 210 Pure Sihr\tII» 278\t270\t778 + 8\tTor On\tBk\t4553\t$45% 45% 45% - % Pursides\t25M 80\t80\t80-5\tTor Star\tB\t42»\t$13% 13% 13% QO Ind A\t2M as\t225\t225 +10\tTotal Pet\t\t26M\t$7% 7% 7% Qosar Pet\t35M 3M\t298\t299 +9\tTraders A\t\t3427\t$15% 15\t15 - % Q Mottgmi\t44M 42\t38\t40 - 1\tTrader 66\tV\t620\t425 425 425 Of# Stung\t769 320\t315\t320 - 3\tTroder 69\tV\t12»\t$5V* 5% JV*+ % Oue Tel Rom ST Vatot.lt VaiotR A Vic G Tr Wlcontre Voyaga P Vukas Ind WQ Cas Woésoco O Web GW Wans Can Waco Dev Weiduod Wsdxnse Wba A p Wbsjm sr.Wconst PI W Pot A p Wcoast T Wcosl 8% p Wcoast v Westaei W Baa\tA W Bcas C p W Oocolto West Mese WSuppb A Wesls^ Weston Wslrt 4%p White Pas White P\tA 65\t65 - 1 $10% 10% 10% - % $10% 10% 10% + % ?% + 10 Whonol A Wiico Wilhov Wevfid Wist Cap Wootbeef Wooded A Wr Hag V&R Prop Tl lea Yulon C ZHIen I5M 9M 2475 ____ «25 $26% 26\t26% IM 355 355 355 - 5 1130 $8% 8% 8% + % 1250\t$14%\t14%\t14% -\t% 500\t{13%\t13%\t13% 611 340 325 325 A 8812 $34% 33% 33% - % 5M\t58\t8\t8 9M 260 240 260 + 30 5M\t$11%\t11%\tll%+\t% 78M\t$12%\t11%\t12 +\t% 4M $37\t35\t37 8M\t$7\t6%\t7 6M 460 460 460 «40 $15\t15\t15 3274 $22% 22\t22%\t- % p IM $50% 50% 50% - % 26M 225 215 215 - 8 3M $12% 12% 12% + % IM\t$8%\t8%\t8% -\t% «2 $22 22 22 3IM\t$6\t5%\t5%-\t% 8M 240 235 240 IM 525%\t25%\t25%+\tI 2425 $21%\t20%\t21%\t+\tI 650 $19% 19% 19% «20 $45\t45\t45 «12\t$6%\t6%\t6% «25 $14% 14% 14% I0M 197 195 195 + 5 240 $6\t6\t6\t+ % I0M 12%\t12%\t12% I7M 148\t144\t148\t+ I0M 4\t4\t4\t-1 «30 260 260 260 6000 57\t56\t56 4950 $20% 20% 20% - % 7M 120 III III - 4 «I $7\t7\t7 9SB 275 267 270 I8M 113 105 105 -K> 1380\t56+4\t6%\t6% -\t% «66\t$15\t15\t15\tTr Cas\tRes 85M\t59\t58\t59 +\tI 3M\t236\t235\t236\t- 9\tT-ae M>\t3425\t$10%\t10%\t10% -\t% 6360 520% 18% 19% + % Trastol\t«47 2M 195 2M Org A\t2IM\t340\t340\t340\tTrCon Pt\t13726\t$10%\t10%\t10% -\t% UNIT» IN FIOUCII BBC « as 425 $11% 11% 11% BBC\tI\tu\tISM\t126\t125\t125 BM-Rt\ta\tI6M\t$13% 13\t13% +\t% BM-RT\tUt\tI5M\t185\t178\t178\t-\t7 C Perm » 2945 $8% 8% 8% u 2171 $7% 7% 7% - % ¦\t2864\t46\t45\t46\t+\tI Reahy 1930 $27% 77»/, 27%+ % kit\t»\t150\t215\t215\t215\t+\t5 new uork Volume des transactions: 21,420,000 actions \u2014 Dow Jones: 864.28 en hausse de 7.83 Cour» fournit par la Frotte Associée et transmis par la Frets# Canadienne.Ventât Tit.rpb on OO haut bas for.chong.Abbt Ib AC* In Acme Civ Addrsso Airco Alton AJ Aileg Cp Allg Ud Allg P» Afin GP am a Allis Ch A Hess AAir Fill Am Aid A Brssd 48C Am Can A Cyan Am EIP 4 Home Am Hos Am Mot Am Stand Am TT Ampi Cp Anocon Apache Apeco Cp Arsssco St Arms! Cl Arm RU ASA Ud Asaco Ad Rids Aveo Cp Avon Pd Bobd W Bort l Bedims Beech A Bel How Berd» Bend Cp Belh SH Bled 0 Blis lag Blod HR Boesng Boise Cas fcrden Bag W* Bras 1st Brut My Brsen Co BrurnA Bucy Er Buda Co Bulova W Burl bid Burl Na Bandy lurrghs 18176 80+4'79Ve 9 32 46V* 45% 9%\t| 8% 5 10 81 85 9V* 6 102 22 21% 79V*-2% 46%+ % 9%- % 8%- % 22 + % Comp Sp Cchs Poe Car Cp Cal Wa Cal* Tr CBS Celonese Cerro Cp Cessrso Chmp 1st Chessie 12\t72 6\t57 44128 9 77 13\t568 12 399 8130 8 12 7\t39 6 306 7117 7 295\t25%\t24%\t25 -\tV*\tChoc\tFN\t5\t4% 9 71\t»\t8%\t8%-\t%\tChrsCHt\t\t39\t5% 3 40\t25%\t25%\t25%-\t%\tChryth\t\t940\t13% 9 45\t17%\t17\t17 -\t%\terr\tFin\t9 33\t37% 13 29\t11%\t10%\tll%-\t%\tCities\tSv\t8121\t49% 8 282\t38%\t37%\t38%-\t%\tClaai\tCa\t15673\t12% 7 281\t12%\t11%\t12%+\t%\tChiei\tPm\tV\t7% 5 631\t22%\ta\tB%-\t%\tCoca\tCH\t25245\t87% 14 123\t21%\t20%\t21%\t\tColeco\tb\t84\t4 28 306\t9%\t»\t9 -\t%\tCola\tPH\t17265\t31% 8 51\t42%\t41%\t42%+\tV.\tCHT\tA*\t43 90»\t9% 8533\t22\tn'/a\tB%+\t%\tCH\tGas\t8 55\t26% 6156\t30V.\t29%\t29%-\t%\tComb\tEn\t14 83\t53% 84»\t27%\t27%\t27%-\t%\tCom\tEd\t10 105\t27% 949!\t20V*\t19%\t20\t\tCom\tOR\t278\tIOVj 26 655\t38%\t37%\t37%-\t%\tComjot\t\t9104\t43% 24 411\t32%\t31\t31 -\tIV*\tCon\tEds\t4 290\t13% 462\t6%\t6%\t6%\t\tCon\tFd.\t54 196\t16+4 7199\t16%\t15%\t!J%-\t%\tCon\tCan\t7514\t25% 10873\t»%\t»%\t50%\t\tCont\tCP\t13476\t42% 7233\t7%\t6%\t7 -\t%\tCoot\tOR\t106»\t73 6195\t18%\t17%\tie\t\tCont\tDal\t641\t20% 9 92\t14\t13%\t14\t\tCoop\thd\tII 62\t54% 201\t3%\t3%\t3%-\t%\tCPC\tInst\t12177\t49% 33% 32% 15\t14% 11+4 11% S>.8% 70% 68% 50% 47% 38\t37% 16% 16% 19% 18% 17% 17% 37% 36% 3% 4 296 28% 27% 23\t1 08 25% 25% 13 35 1 4% 14 432 44 5145 18% 13645 107% 104 118\t7%\t7 24\t1085 47% 44% 8\t118 25% 24 34 165 45% 44% 15 29 36\t35% 6 54 14% 13% 8 206 21% 20% 9\t143 43% 42% 6122 19% 19% 4\t276 36% 36 27 587 29% 28% 5\t5 15\t14% 9245 15\t14% 9176 30% 29% 8 1348 26% 24% 9 393 24% 23% 9110 19 7% 6 502 43\u20194 11% 18% 7% 17 190 66% 66% 2 5 10% 10% 10 202 14% 14% 19 154 47 Il 68 5 35 Il 3 46% 9% 7% 10 7% I?69 26% 26% 8 8« 38% 38% 31 31 27 226 105% 103% 27% - % 25% - % 14% 43%- % 18% 105'.-2% 7 - % 45%-2% 24% - % 45% - % 35%+ % 14%+ % 21 - % 43\u2019 4+ % I9%- % 36% 28% - % 15 + % 14%+ % 29%+ % 25%-l 23% - % 18% + % 7%+ % 66% - % 10% 14% 46% - % 9H- % 7% 26%+ % 38% - % 31 + % 104%-IH Crane Ca Crosses Cl Crsr Zed Cuilsgan CurtiT Wr Cyprus M Dan Riv Deere 4 48 10142 9142 9 II Il 159 6iI7 31 71% 48% 48 21% 20% 37% 37 9% 9% 14% 14% 29% 29% 6% 6% 32% - % 15 + % ll%- % 8% 68%-l% 48%-2 37%- % 16% - % 19%+ % I7%- % 36%- % 4%- % 5%+ % I3%- % 37%+ % 49% - % l?%+ % 7 - % 85% - % 3%- % 30%-1% 9%+ % 26% 52%-l% 27%+ % 10% - % 42%-l% 13% I6%- % 25%+ % 4I%- % 71+4-1% 19%+ % 54%+1% 49%+ % 48%+ % 21%+ % 37%+ % 9H+ % I4%- % 29% - % 6%- % Flesrlote Fia Ps.F MC\tCp Ford M Frrslln M Fruebf GAC Cp GAf Cp Gen Dyn Gus Elle Gn Food Gen Mot GPub Ut GTei 0 Gen Tire Go Poe Gillette Goodsdt Goodyr Gould b» Grace Grand Un Gt AP GtW Fin Gren Gsass Greyhd Grolia Grumon Gutf OR Gutt Wn Guben Ffarris C Hemi HJ Heien Ot Hash Fd Heu Pd M HeudoR o Househ F Derta Osa\" Omen Do» D'en duPont Em* Emhort Ëunod r&o* Enon Fonds Fin Fed Fireslon Fit CM Id\t9107\t26%\t25%\t25%-\t%\tHowmet\t Gen\t25 415\t37%\t35%\t36 -\t%\tHunt\ta.\t6 223\t41%\t40%\t40%-\t1\tICN\tPha M\t5 75\t18\t17%\t18 +\t%\tINA\t \u2022 C\t» 25\t14%\t14%\tI4H-\t%\tIryer\tRd Sh\t8 467\t53%\t52%\t52%+\t%\tInfend\t1 Si 1 Eq\t22 140\t121%\t118%\tM8%-\t%\tkterco\t W\t27427\t52%\t51\t5I%-\t1%\tIBM\t h\t16 32\t2%\t2%\t2%-\t%\tInf\tFloF a\t13378\t90%\t88%\t88%-\t%\tht\tHon» b\t10184\t65%\t44%\t64%\u2014\t%\tht\tM$nC i\t20 351\t125%\t121%\tIB%-\t%\tht\tMuW U\t72M\t17%\t17%\t17%\t\tht\tN +30 19% 19% 19% - Ve j 16%\t16\t16\t-\t% 125% 25% 25% - % 19% 19% 19% - % 111% M% 11% + % ¦12% 12% 12% - % a ~ \u201c Oue TH Reed S o Rio Algan Royal Sa* Ry Trt o Sooaom c SM Cas Voter» Sreto e Sys 0m Tria» Ta 0m 81 TD Rh «s Tot P* A T Pot A Trd a 6 26\t26 +1%\tMorwnco\tl» $15% 15% 15%\tTr O PI 0 280\tMO -10\tMoore\t7» $52% 52% 52% - %\tTfa»\tMl 6% 35% 55%-1%\t\tNaan a\t2910 $39% 39% 39%+ %\tTriz* Crp 1 175\tlis\tNondo»\tI4M 210 210 210\tLM Corbd 1 3M\t3M\tNa Cri G\tIIM $10% 10% 10+4- %\tUiri Bord 4% 54\t54% - %\tN Ebe\t921 $29% 29% 29% - %\tVelcro F% 19%\ti I9%- %\tN El* » b\t«536 $9% 8% 8% - %\tWaft \u2022 4M 123% 23% 23% 5M $15 I] 15 I0M $12% 12% 12% 2M $8% 8% 8% 3M $21% 21% 21% 740 $9% 9\t9 1380 $16% 15% 13% 42M $10% 2901 $15 IM $6% 82M $34 IM $7 10% 14% 6% 33% 7 J785 $15% 15% 35% 4450 $24\t23% 24 42M $33% 13% 33\u2019 : 2390 $17% 17% 17% 29M $8% 8% 8+1 2095 $30% »% m IM 495 495 495 22M $30 W » 630 $45% 45% 45+1 4M $27% 27% 27% 4M $7% 7% 7% 7M $15% 15% 15% 5M 15% 15% 15% 28M 10% 10% 10% 130 10% 10% 10% 160 : 16% 16% 16% IM $20\t20\t20 XD0 405 400 400 5M $7% 7\t7 Weston\t275 $19% 19% 19% Zellers\t740 $6% 6% 6% Second groupe d'industries BMg\tStand\ttoc\t160\tISS\t160\t+5 Bernajm\t\tI37M\t61\t60\t60\t Cine\t\tIM0\t»\t»\t»\t+î Com\tHHd\t3000\t70\t\u20190\t70\t+1 Ead\tBal\t4»\t$6%\t6Vi\t¦ 6%\t+ % MR\tRie»\t700\t$16%\t16%\t1 16%\t Poe\tAK h\tIM\t«80\t480\t480\t-20 Pofco\t\t3500\t40\t40\t40\t-5 Mines et Pétroles Afctte Asb\t5700\t130\t130\t1»\t?5 Acrol Ud\t1300\t32\t32\t32\t+1 Bouc Res\tI60M\t$8\t7+4\t8\t?% Baker Tk\tI0M\t17\t17\t17\t-1 lotemcn\t30M\t4\t4\t4\t?% Behert\t2500\t38\t37\t37\t-1 Boroin\t1000\t30\t30\t»\t+5 Cod+lter b\t65»\t300\t190\t200\t+ 10 Com lmp\t40M\t5\tS\t5\t Dumgmi\t4M\tMO\ti»\t160\t ftjmont\t7500\tII\tII\tII\t?% Expo IhQ\t1000\t1\t1\t1\t Goidei\t3IVJ0\t57\t45\t55\t+ 12 Gold Hk\t4M0\t18%\t18\tII\t Gros l\t5M\t10\t10\t10\t K«no\tI3M\t235\t230\t230\t-10 lynx Cb\tSM\t140\t137\t140\t Mou va!\t40M\t39\t39\t39\t-1 et .-A.menor\t70M\t10%\t10%\t10%\ti+ % Mxtepio\tTOM\t19\t18\t18\t Mm Res\t3030\tIM\tIM\tIM\t Mt Jam*\tI70M\t21\t20\t20\t-1 M Pleas\t1000 14\t\t13% 13%\t\t Muicoch\t2000\t40\t40\t40\t-J N Jobu\t3000\t41\t40\t40\t-7 N hsco\tI22M\t51\t44\t51\t+7 tl.- 4\tTOGO\tII\tII\tII\t-I NA Aé\t1125\t53\tSI\t53\t Prou E»\tTOM\t15\t15\tIJ\t+î Oue Un»\t3000\t19\t19\t19\t+3 Queenrtn\t2000\t40\t40\t40\t-1 5* Une\tISO\t13\t13.\t13\t41 SR Stod\t2400\t57\t55\t57\t S Dutauh\t80M\tS\tS\tS\t Stand Gld\t6000\t16\t15\t16\t-1 Stafrd\t1000\tIII\tIII\tIII\t+3 Sut \u2022\t1000\t1»\t1»\t1»\t+5 IM Arises\tIM\t$5%\t5V.\tJV,\ti+ % M Caw\t6M\t$8%\t1%\t*%- %\t VA.» I*\t2500\t«\t«\t«\t-10 Abrtsbe 10 f pr CH Po» 9 i pr Caw Mmes C ovals* Draws Copper Deyocr Mmes El Coco Fundy Chem Gêna Ind Irie Mondorm Scor'd» Wsg b I2M\t$50%\t49%\tWINWPf 190\tSlMV*\tIM%\tdoflors er I0M\t»\t»\tprem*rw d 24M\t175\t170\tControfi TOM\t3\t2\t 22M\t48\t43\tJuillet TOM\t15\t12\tOctobre ISM\t51\t55\tJonvier I2M\t115\t115\tAvril IM\tI»\t1»\tJuillet 38M\t17$\t1»\tVolume fl 45M\t35\t33\tContrats IM\t3\t3\tAoût I0M\tIM\tIM\tNoventere 60000\t19\t15\tFévr*r I0M\t\u2022\t\u2022\tMo.Octobre ninrrpeg.* 4M ascei Ouv Haut 80s 164 60 164 60 163 80 168 M 168 30 167.00 172 20 172 40 171 20 176 20 176 20 175 60a 165 M 165 50b 164 80o 169 50 169 » 169 10 173 80 173 80 173 » 17800 - - Volmse de mencred 48 contrai» 06» 164 00b 167 60b 171 90b 176 10b 180 40b 164 80a 169 20b 173» 178 M 182 30b l\u2019argent TORONTO (PO - Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait l\u2019argent canadien, hier, à $4 780 l\u2019once de Troyes.PAPIS (AP) \u2014 Vomi les cosn de Tente d\u2019a 6 b cbtm des principour mâchés mondâtes, en dota» torde» Pons e.- -i-_.\u201cOnCTOrf Zundr Mono-Kong Beyrouth 164» 168 5» 164 77 164 25 $161 45 b Ho $5.296 00 72 780 II d b bourse came 22 805 » «r nopoléon 246,10 II casée 248 20 R lo parité Hotl de $168 891 once caret» $168.91 Quebec, Le Soleil, vendredi 18 |uillet 1975 A 15 Le cinéma Il m'écrivit un jour (lui, c\u2019est Baulu) que je vivais loin de mon pays par la force des choses, et une grande envie de voir de l'autre côté de la clôture, ce qui se passait dans le monde Il m\u2019écrivait (j'ai d\u2019ailleurs fait traduire) \"Dieu sait si depuis longtemps après l'abolition du \"Bureau de Censure\u201d et la formation de nouveau \u2019 Bureau de surveillance du cinema\u201d les films qui passent sut nos écrans nous en font voir des \"vertes et des pas mûres\".Or l\u2019un de nos amis, dont nous tairons le nom, qui n\u2019avait jamais assisté à de tels spectacles (le cave) qui n'était ni \"voyeur\u201d ni \"cinéphile\" (ça arrange tout.non?) est entré l\u2019autre jour dans une de ces salles obscures, histoire de tuer le temps (ils disent tous la même chose).La réaction du quidam fui très simple.il fut tellement offusqué, qu'il est sorti avant la fin de la \"troisième représentation\u201d.Tout cela, je l\u2019ai moi-méme \u201dbibi-en-personne\u201d vérifié pour découvrir que le \"voyeur-cinéphile\u201d n'était nul autre que \"Monsieur Baulu\" en personne.je suis là pour l\u2019affirmer.j\u2019entrais moi-méme dans le ciné-porc pour la sixième fois, quand Baulu en sortait pour la troisième.alors!.il ne faudrait pas prendre des canards sauvages pour des Boeing 747.ni jeter la belle-mère dans les z-orties.\u2022 \u2022 \u2022 Enfin, il faut se rendre à l\u2019évidence le sexe est redevenu une chose naturelle, comme chez Monsieur Adam (inventeur de la brosse) et chez Madame Eve.qui fut la première \"charmeuse de serpents\"., ils se lovaient l'un et l'autre.de toutes façons les femmes (même en 1975) ont toujours rêvé nous voir ramper.Mais attention, plus de place pour les théories d\u2019un Sigmund Freud (kid-le-couch) la vérité est que la sexualité n\u2019est qu'une petite tranche de l'homme dans son ensemble.Il reste à déterminer l\u2019épaisseur de \"la tranche\".-sexe ma place au soleil Jacques Normand Afin que chacun puisse s'en couper une.à son goût.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a six Beaumont en France selon le Guide Michelin, et pourtant on cherche en vain Beaumont-la-Ronçe, pays d\u2019où vinrent les \"Chouinard\".tout près de la merveille de Tours et sa cathédrale.La population doit être d\u2019environ 280 à 290 habitants tous tourangeaux, avec plus d\u2019un tour dans leur sac.Demain, samedi le 19 juillet, nous irons à Beaumont mais pas le même.le Beaumont de la route \"2\" environ 20 milles de Québec-Lévis.Théâtre d'été.Une grande journée de folies s'annonce, il faut donc que je sois là.Camping Guillemette Route \"2\" à Beaumont.tournoi de \"pétanque\".mini-golf.Théâtre pour enfants en matinée.ce sera un peu du sac-au-dos.parce que ce sera le \"Noël du Campeur\".Le soir: défilé de chars allégoriques.et Barbecue pour finir la journée.c\u2019est-à-dire dans la nuit Beaumont-la-Ronçe en Touraine n\u2019a jamais connu de choses pareilles.mais à Beaumont en-Québec sur le Saint-Laurent c'est la \"NOUVELLE FRANCE\".Des Américains mécontents de la décision du CRTC NEW YORK (NYTNS) \u2014 Quatorze sénateurs amen cains ont fait parvenir une lettre au secrétaire d'Etat Henry Kissinger pour protester contre une ligne de conduite récemment adoptée par le gouvernement canadien à l'égard des postes de télévi- sion situés près de la frontière.Les sénateurs demandent au secrétaire d'Etat de jouer un rôle plus actif dans la protection des intérêts légitimes de ces stations américaines.La protestation est surtout dirigée contre une ordonnance du Conseil de la radio et de la télévision canadienne enjoignant les compagnies de câblodiffusion de supprimer toute annonce publicitaire des émissions en provenance de stations américaines.La nomination de Brûlé soulève de vives critiques au sein de la FTQ par Léonce GAI'DREAl\u2019LT Le départ de M Jacques Brûlé de la vice-présidence de la Fédération des travailleurs du Québec pour occuper l\u2019un des trois postes de commissaires au nouvel Office de la construction a soulevé de vives critiques à l\u2019intérieur de la centrale.Une trentaine de membres du conseil général de la FTQ ont réclamé et obtenu la convocation, pour le 31 juillet prochain, à Montréal, d'une assemblée spéciale pour examiner la justesse de cette décision.Le SOLEIL a en effet appris hier que la participation de M Brûlé à ce nouvel organisme, créé récemment par la loi 47, avait reçu l'approbation unanime du bureau exécutif de la FTQ.La constitution de ce superorganisme devant régir le domaine crucial de la cons -traction avait pourtant été critiquée par cette centrale.C\u2019est pourtant l\u2019un de ses membres parmi les plus influents qui décide aujourd\u2019hui avec la bénédiction des instances supérieures, d'y participer et, ainsi, de cautionner le nouvel organisme.Il\tn\u2019est pas question que la participation de M.Brûlé soit remise en question \u2014 d'autant plus que celui-ci a été assermenté à son nouveau poste, hier après-midi aux bureaux du ministre Jean Coumoyer \u2014 mais il est certain que l'assemblée spéciale du conseil général relancera le débat sur l\u2019orientation de la centrale en ce qui a trait à sa participation à des organismes semblables.Le conseil général est composé de quelque 90 membres.A l'intérieur de la centrale, un certain nombre de dirigeants trouvent que la FTQ est trop facilement portée aux compromis pour tirer son épingle du jeu On sait que la FTQ, comme l\u2019avait indiqué la Commission Cliche, exerçait un contrôle de fait sur la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC).Celle-ci sera précisément remplacée par le nouvel Office de la construction, dont la constitution avait été recommandée par le rapport Cliche C\u2019est M.Réal Mireault.exsous-ministre au ministère du Travail, qui présidera l\u2019Office.Son troisième membre.choisi parmi le monde patronal, sera M.Roger Car-bonneau.vice-président de la compagnie Johnson & Johnson.On sait aussi que c'est M Gilles Laporte, conseiller spécial du ministre Cour-noyer, qui est le nouveau sous-ministre au Travail.Le départ de M.Brûlé de la FTQ modifie aussi quelque peu le tableau qui commençait à se dessiner sur le plan électoral, en vue du congrès ATTENTION 1 QUAND IL S\u2019AOIT DE \u2019 PREFINIS\", VOUS AVEZ UN CHOIX INCROYABLE.TOUS DE PREMIERE QUALITE ET DES PRIX COMME DANS LE PASSE, QUI ONT TOUJOURS DEFIE TOUTE COMPETITION.GRAND INVENTAIRE DE PANNEAUX, TOUS 4\u2019 x B\u2019.Nous faisons la livraison à l\u2019extérieur également NO Y IR NATUREL .14.95 CHENE NATUREL.12.75 VIOLET.6.50 COULEURS: OR.ROSE VERT, BLEU.5.95 BARNWOOO.6.75 YELLOW.5.95 AUTOMNE OAK.5.50 FRENE RUSTIQUE .7.75 LOTUS.4.95 EARLEY DOWN.5.75 PACIFIC WALNUT.5.95 MAPLE.3.95 NUGGET.5.95 CHENES.5.95 MIC PECAN.4.95 ORME PROVINCIAL.6.85 PREFINIOR.6.85 PANNEAUX PREFINIS SUR BOIS pramléra\t5^25 __ SILVER.5.50 BLANC ANTIQUE .5.95 LIGHT OAK.5.50 CAPRI.5.95 FRENE ORIENTAL.4.95 CHENE MONTAGNAIS 495 GRIS FUME.6.95 WHITE BLONDE.4.95 BLANC MONTAGNAIS *45 CEDRE NOUEUX .5.40 PIN NOUEUX.5.40 ROSE WOOD WINDSOR.4.95 ORME NATUREL.9.95 LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE AsrtH motérvA/i n*jh T usagés dt laJm lortts à pnx d'oubofwi_ MODERN PLYWOOD LTD.1205 Courceletta - Villa da Bélolr \u2022 Tél.i 842-1911 » Taxa fédéral# Indu ta » Ouvert |audl #?vendredi soir général qui doit avoir lieu en décembre.Celui-ci a toujours été perçu comme un éventuel successeur de M Louis La-berge, à la présidence de la FTQ, comme d\u2019ailleurs l'actuel secrétaire général M Fernand Daoust.On se souviendra.M Daoust avait raté la présidence, il y a plus d une dizaine d'années, par une demi-voix au profit de M La berge.Mais en ce qui a trait à la candidature éventuelle de M Brûlé, on a toujours affirmé dans son entourage que celui-ci n aurait jamais accepté de se porter candidat tant que M.Laberge ne déciderait pas de lui-même de quitter.Le fait que M Brûlé ait décidé de quitter la FTQ pourrait signifier, selon certaines personnes de son entourage, que M.Laberge a l\u2019intention de demander en décembre prochain, un renouvellement de mandat.M Brûlé était directeur québécois du Syndicat cana- dien de la fonction publique depuis quatre ans.C\u2019est son adjoint.M Roger Laramée qui lui succède à la direction de ce syndicat de quelque 35.000\tmembres et dont, la grande majorité, sont en période de négociations avec l\u2019Etat québécois.Même si M.Brûlé a été nommé par le gouvernement, pour un mandat de dix ans comme commissaire de l\u2019Office de la construction, il a tout de même réussi à obtenir un congé sans solde d un an de son syndicat.W®, * MAG-SAMEDI, samedi à I3h.ET NE MANQUEZ PAS CE SOIR: FM PDFMIFDF L'AMOUR EN 4ième VITESSE avec Elvis Presley LE RANCH \"L\" ^9h3tT ¦mij Vivez au rythme de l\u2019été Surveillez.télévision De 6 P.M.jour de publication et horaire complet du lendemain, (c) Emission couleur.Comprenant également les postes transmis par câble (4)\tQuébec CFCM-TV (5)\tQuébec CKMI-TV (II) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV\t(8) Mt.Washington WMTW-TV (7) Sherbrooke CHIT-TV\tdiffusé au 13 (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV et TCQ Diffusés au 8 (IS) CIVQ (UHF Radio Québec) VENDREDI 18 JUILLET 1975 PM.600 3\tChannel 3 News Hour c 4\u20147\u201410 Parle parle, jase jase c S The City at Six c 12\tPuise c TCQ Couple Service 6.30 5 Around the City with Bob c S The FBI c 11\tActualités 24 c 13\tLa sœur volante c TCQ La Philatélie 1 700 3\tNews c 4\tAujourd\u2019hui le 18 juillet c 5\tMan about the house c 7 Adèle c 10\tLe 10 vous inlorme c( U Les animaux chez eux c 12\tThe Swiss Family Robinson c 13\tLe 13 vous informe c R.-Q.Tarass Boulba.\u2014 Les Russes dans le monde du cinéma, c 3\tThe Price is Right c \u2022 4\u20147\u201410 Comédie musicale.Festival Elvis Presley: Amour en quatrième vitesse\u201d c S Mr Chips c 8 New England Country c 11\u201413 Marcus Welby.M D c 12 The six million dollar man c 8.00 3\tFriday Movies programme double 'The Wicked dreams of Paula Schultz\u201d c et The last run\u201d c 5 All in the Family c 8 ABC Summer Movie: \u2019\u2019Trouble comes to Town\u201d c IL-Q.Où est-ce qu\u2019on s en va?Anim: Jeannette Biondi.\u2014 L achat d\u2019une maison est-il un investissement rentable?c LM S M-A-S-H c 11\u201413 Hors Série c 12 Friday Movie: \"Let * switch\u201d c R.-Q.Rendez vous 76 \u2014 L\u2019histoire de la lutte gréco-romaine c \u2022 00 $ Down home Country c R.-Q.Tout est possible Le sidérurgie.la fonte à l\u2019acier, les laminoirs et les tubes c 9.30 6\tLe ranch \"L\u201d c 7\u201410 Brigade criminelle c 8 The Orphan and the Dude (special) c It\u201413 Les Olympiques un an avant (spécial) c R.-Q.Au pays des lutrins.Les ondes Martenot On assiste à un cours d\u2019ondes et de la clarinette donné au centre d\u2019art du Mont Orford.c 1000 3\tThe Lawrence Wellt Show c 7\tC\u2019est mon opinion c 8\tGet Christie Love! c 10\tLes protecteurs c 12\tKojak c TCQ Dialogue intime 10.15 7 Super Week-End c 10.30 4\u2014\t7\u201410 Les nouvelles TVA c 11\u201413 Le téléjournal c TCQ A l\u2019écoute des astres 1050 11\tNouvelles du sport et météo c 13\tLe 13 vous informe c 11.00 3\tChannel 3 Night Beat c 4\tLa météo c 5\u2014\t8\u201412 News c 7\tInforma 7 c 10\tLa couleur du temps c 11\u201413 Appelez-moi Lise c TCQ Kiai 11.05 4\tCiné-4: \"Les cinglés du camping\u201d c 11.15 7\u2014IB \"La horse c 11.20 12\tPuise c 11.22 5\tThe Merv Griffin Show c 11.30 3\tl-ate Movie: \"Model shop\u201d c 8\tWide World: Special c AM.12.00 11\tCinéma \"Elle cause plus, elle flingue\" c 12\tThe 12 Midnight Movie ' The Anderson tapes\u201d c 13\tCiné-Soir- \"La poupée diabolique\" 12.30 I# Le 10 vous Informe e 12.33 4\tMusique Marc Legrand c 1252 3\tMusic with Marc Legrand c 130 Il\tCine-Nuit: \"Un hold-up extraordinaire\" c SAMEDI 19 JUILLET 1975 A.M.7.00 8 Across the Fence c 7.30 8 H R Pufnstuff c 12 University ol the Air c 8.00 3 My favorite Xartians c 8 Yogi's Gang c 12 The Community c 8.30 3 Speed Buggy c 8 The Bugs Bunny Show c 12 Rupert Bear c 8.45 7 Informa 7 c 8.55 10\tBienvenue CFTM c 9.00 3\tJeannie c 4\tMire et Musique c 7\tLes ptits bonshommes c 8\tJabberwocky c 10 Les p tits bonshommes c 11\u201413 Grangallo et Petitro c 9.24 4\tMusique Marc Legrand c 9.30 3\tPebbles et Ramm Bamm c 4\tRobin Fusée c 7\u201410 Les champions c 8 Word of Life c 11\u201413 Roquet belles oreilles 12 The Waterville Gang c 9.45 5\tTest Pattern & Music c 9.54 5\tMusic with Marc Legrand c 1000 3\tSeooby-doo where are you\u2019 c 4\tFlipper c 8 Devlin c 11\u201413 Topino c 12 Story Theatre c 1015 11\u201413 Fablio, le magicien c les films VENDREDI 18 JUILLET 1975 7.30\tr\"1\u2019 ( 4) ( 7) (10) Comédie musicale -Festival Elvis Presley \u2019\u2019L\u2019a- 10.30 3\tShazam e 4\tCine aventures \"Commando dans la mer du Japon\u201d 5\tMovie Time \"They came from beyond Space\u201d c 7\u201410 Les cadets de la forêt c 8 Lassie\u2019s Rescue Rangers c 11\u201413 Le monde enchanté d I-sabelle c 12\tThe Hudson Brothers Eaz-zle-Dazzle Comedy Show c 1100 3 Valley of the Dinosaurs c 7\u201410 Robin Fusée c 8 Super Friends c 11\u201413 La pince à linge c 12 Let's go c 11.30 3 The Hudson Brothers lazzle-Dazzle Comedy Show c 7\u201410 Michel Vaillant c 11\u201413 Les jeuns scientifiques c 12\tSurvival c P.M.1200 3\tThe Harlem Globetrotters Popcorn machine c 4\tDe tout de tous c 5\tLe grand circuit Wrestling c 7-10 Bon Week End c 8 These are the days c 11\tHéros du samedi c 12\tMagic Tom's Road Show c 13\ttes petites annonces c 12.30 3 Fat Albert and the Cosby Kid c 8 American Bandstand c 12\tThe Flintstones c 13\tFrancis au pays des grands fauves c 100 3\tChildren\u2019s film Festival c 4\tMag Samedi c 5\tWorld of Man c 11\u201413 Sporthèque c 12 Saturday at the Movies: \u2019 Eight ol the lam\u201d c mour en quatrième vitesse\u201d.Elvis Presley.Ann Margaret et Cesare Danova jouent dans cette comédie musicale de G.Sidney réalisée aux Etats-Unis en 1984.\u2014 Un jeune homme tente d\u2019amasser l\u2019argent nécessaire TCQ Initiation au baseball! 130 5\tKlahanie c 7\u201410 Jugement rendu c 8 The FBI c TCQ Où est-ce qu!on s\u2019en va?2.00 3 People c 5 \"South Pacific \u2019 c 7\u201410 Ciné-Samedi: \"Tarzan I homme-singe\u201d c et \"Quand parle la poudre\u201d c 11-13 Baseball c TCQ RendeE-vous '76 2.30 3\tWomen's Professionel Tennis c 4\tCinéma: \"Le roi de la pagaille\u201d c 8 Country hall of fame c TCQ Au pays des lutims 300 12 Superstars of the Mat c TCQ Le centenaire du YWCA 3.30 3\tGrand circuit Wrestling c 8 Greatest sports legend c TCQ Kiai 400 4\tSur le matelas c 8 U S.Women's open c 12 Celebrity know your sports c TCQ A la découverte 4.30 3\tCBS Sports Spectacular c 11\u201413 Echos du sport c 12 Wide world of sports c TCQ Cent jeunes cent idées 5.00 4\tCinéma: ' Les anges sauvages\u201d c 7\tDimension Estrie c 8\tWide world of sports c 10 C\u2019est arrivé cet!e semaine c 11\u201413 Bagatelle c TCQ Les violons d'ingres 5.30 7\u201410 Sur le matelas c TCQ Médecine et hygiène naturelle dont il a besoin pour participer à une course d\u2019automobiles c 800 I 3) Friday Movie: Programme double: The Wicked dreams of Paula Schultz\u201d EU Comédie une réalisation de G.Marshall en 1967 avec Elke Sommer.Bob Crane et Werner Klemperer.\u2014 Une championne d'athlétisme saute le mur de Eerlin à la perche, pour se cacher en zone occidentale, c The last run\".E.-U.Drame policier réalisé en 1971 par R.Fleishcher et mettant en vedette George C.Scott, Tony Musante et Trish Van Devere \u2014 Une homme désabusé trouve une certaine raison de vivre en aidant à un jeune bandit à échapper à ses poursuivants, c 8.00 ( 8) ABC Summer Movie: Trouble comes to Town\u201d.Drame social réalisé aux Etats-Unis en 1972 par D Petrie et interprété par Lloyd Bridges.Thomas Evans et Pat Hingle.\u2014 Le shérif d'une petite ville du Sud accueille chez lui un jeune homme de race noire, c 8.30 (12) Friday Movie: \"Let's switch\".E.-U.Comédie de moeurs une réalisation d'A.Rafkin en 1974 avec Barbara Eden.Barbara Feldon et Richard Srhaal.\u2014 Deux copines, l'une mère de famille et l'autre directrice de revues, décident de changer de place pour quelque temps, c 11.05 ( 4) Cine-4: \"Les cinglés du camping\u201d.Comédie réalisée en Grande-Bretagne en 1969 par G.Thomas et mettant en vedette Sidney James, Kenneth Williams et Terry Scott.\u2014 Sous prétexte d'aller faire du camping.deux plombiers entrainent leurs amies dans un camp de nudistes, c 11.15 ( 7)