Le soleil, 29 juillet 1975, Cahier A

[" \u2022\t.\u2018 i 42 PAGES 4 CAHIERS\tQUEBEC, MARDI 29 JUILLET 1975\t79e ANNEE, No 179 PRIX 20* , * ¦ ''TES*\u2019-' i PORSCHE - AUDI 777 bai Dures) 0.Quebec 55% des fonctionnaires optent pour une semaine plus longue par Claude VAILLANCOURT Les fonctionnaires provinciaux du Québec consentent, dans une proportion de 55 pour 100, à prolonger de deux heures et demie la durée de leur semaine de travail.Cette proposition devra cependant permettre au ministère de la Fonction publique de leur offrir des salaires comparables à ceux que perçoivent, en moyenne, les cols-blancs qui travaillent pour les gouvernements d'Ottawa, de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et de la ville de Montréal.L'obtention de la parité salariale entre ces fonctionnaires, longuement souhaitée au cours des dernières années, se traduira par une hausse immédiate de 7.7 pour 100 du revenu des fonctionnaires québécois en plus de l'augmentation à être négociée dans le cadre du renouvellement de la convention collective des 33,000 membres du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec, dans la perspective où la démarche se poursuit.Cette volonté des membres du SFPQ d\u2019obtenir des augmentations substantielles de salaire découle d'une consultation qu'a menée, ces derniers temps, le bureau de direction du SFPQ à la suite des intentions mani- festées par le gouvernement, à la table de négociations, sur la demande de hausse des traitements.L'équipe de négociateurs du gouvernement québécois, ainsi que l'écrivait M Jean-Louis Harguindeguy.le président du SFPQ, \"se propose d'offrir d'augmenter les heures de travail.et de tenir compte de ce facteur dans la préparation des offres salariales\".Ces offres, selon les informations obtenues par LE SOLEIL, seront connues du syndicat, le 19 août, au cours d'une séance de négociations.Par ailleurs, les discussions entourant la négociation des clauses normatives avancent à un rythme étonnant.Déjà 28 des 30 clauses qui composent cet aspect ont été paraphées par les différentes parties au cours des séances de négociations.Il faut croire, cependant, que celles-ci ont été menées avec une certaine difficulté Ainsi, le bureau de coordination des négociations, mis en place par le SFPQ.avait donné mandat, le 15 juillet, au bureau de direction de demander la conciliation au moment où il le jugeait le plus opportun, devant l'impasse des négociations.Six jours plus tard, a la suite de (Suite à la page A6, Ire col.) .¦ ÜPsSSSI ¦V, Déjà des infractions! Le Soleil.Roland Marcoui les couloirs réservés aux autobus de la CTCUQ sont en service depuis ce matin.Gare aux automobilistes qui s'y engagent, en faisant un virage à droite, comme celui ci-haut, à l\u2019intersection des rues Sainte-Hélène et Dorchester.Une première amende de $25.est prévue dans un tel cas.Les détails, page A-3 Quatre morts et des $ millions de dommages Blanche isole les îles de la Madeleine du continent par Robert MALTAIS du bureau du SOLEIL R1MOUSKI: L ouragan \"Blanche\" qui a sauvagement sévi en Nouvelle-Ecosse et au Nouveau-Brunswick, en début de journée hier, s\u2019est finalement abattu, en fin de journée, sur les Iles-de-la-Madeleine, causant au moins quatre pertes de vie et des dommages matériels estimés à $4 millions C'est aux alentours de 14h, hier, que des pluies torrentielles, accompagnées de vents violents, sont tombées sur les Iles-de-la-Madeleine, y faisant des ravages sur toute leur longueur.Tant et si bien qu\u2019aucune communication n'a été possible avant ce matin; la foudre ayant lourdement frappé transformateurs et fils électriques Pendant toute la nuit les Madeli-nois ont été littéralement coupés du reste du monde.D'ailleurs, le seul avion téméraire qui a tenté de se poser sur les Iles, la nuit dernière, s\u2019est écrasé dans un bois, à proximité du village Longue Pointe de Mingan.Les trois passagers du Cessna se sont tués sur le coup; U était 22h30 La quatrième victime de la tempête, une jeune fille de 17 ans.a perdu la vie lorsque la foudre a mis le feu à la maison familiale située dans la municipalité de Banian.A Cap-aux Meules, première municipalité rejointe par téléphone, une a boucanerie\" de harengs fumés a été entièrement détruite par le feu; encore là.la foudre aurait mis l\u2019étincelle.Le toit d'un motel de ce village a été complètement arraché durant la nuit.Selon le maire de Cap-aux-Meules.M.Wendell Chiasson, un premier estimé des dommages matériels attri- (D'après PC et UPI) \u2014 La compagnie Bell Canada a reçu la permission de la Commission canadienne des transports de hausser ses tarifs, ce qui devrait lui rapporter des revenus additionnels de l\u2019ordre de $14 millions.Ces hausses qui seront en vigueur à partir du 1er août, touchent les appels interurbains Ainsi les appels que l\u2019on compose directement coûteront 10 cents de plus la première minute, et les appels de personne à buables à l'ouragan, se situerait à quelque quatre millions de dollars.A l'Etang-du-Nord, sept à huit bateaux de pêche ont coulé à pic; trois voiliers sont par ailleurs portés manquants.Dans la petite miunicipalité de Havre-aux-Mdisons, un autre motel a également subi de sérieux dommages.personne subiront une hausse entre 10 cents et 50 cents pour les trois premières minutes Les appareils téléphoniques résidentiels plus sophistiqués de type contempra.décorphone ou à clavier, sont également touchés par ces augmentations.Il en coûtera 10 cents de plus par mois à ceux qui possèdent ces sortes d'appareils Toutefois, ces hausses ne portent pas sur les tarifs mensuels de base, sur Dans la plupart des villages des Iles-de-la- Madeleine, endroits très fréquentés par touristes et campeurs, durant la saison estivale, les autorités municipales ont dû évacuer bon nombre de campeurs.Ils ont tous été hébergés pendant la nuit, dans des écoles et salles publiques.les coûts d'installation et sur les appareils téléphoniques à cadran.Selon la Commission canadienne des transports, la décision de permettre à Bell Canada un redressement tarifaire s'imposait, sinon la compagnie aurait été obligée de réduire ou de modifier certains ùe ses programmes de construction.La Commission n\u2019a approuvé seulement qu'une partie des demandes de (Suite à la page A6.3e col) & Bell est autorisée à augmenter ses tarifs Le front commun de l'amiante s'effrite par Claude VAILLANCOURT Au moment même où la grève de l\u2019amiante commence à avoir de sérieuses répercussions sur le marché mondial.le front commun des travailleurs engagés dans le conflit traverse une période de crise grave.Les porte-parole des 2.500 grévistes de la CSN et ceux des quelque 1.000 métallos doivent décider, jeudi prochain, au cours d'une assemblée extraordinaire, s'il existe encore des possibilités d\u2019enfourcher la même selle pour obtenir satisfaction sur les demandes salariales.Le litige entre les deux groupes de travailleurs tient du fait que les grévistes de la CSN, après une tergiversation de quatre semaines, se sont finalement mis d'accord pour présenter \u2019des contre-propositions salariales aux différents employeurs, tandis que les membres du Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique estiment que les compagnies doivent d'abord présenter des offres salariales valables avant d entreprendre des pourparlers.Le prix du lait Le prix du lait n'augmentera pas avant l'automne.Ainsi en a décidé la Régie des marchés agricoles.Une nouvelle hausse pourrait toutefois intervenir vers la fin de l'année.page A4 Renversement militaire Des officiers de l'armée ont pris le pouvoir au Nigéria pendant que le chef de l'Etat, le général Gowon, participait au sommet africain de l'OUA en Ouganda.page A4 Energie le Conoda continuera d'exporter du gaz naturel vers les Etats-Unis.page A-14 United Aircraft C'est oujourd'hui que Pratt and Whitney doit présenter une nouvelle offre de réintégration concernant ses grévistes.page B-1 Espionnage Gérard Pelletier admet qu'il est difficile d'éliminer complètement le danger d'interception des communications téléphoniques $ PH* B*1 Ces derniers croient que les offres patronales devraient surpasser les conditions fixées par la compagnie John Mansville.à ses ouvriers affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).Au seul chapitre du taux de salaire horaire, la différence entre l'entente intervenue à Asbestos et les demandes formulées à Thetford Mines est de l'ordre de $2 à l'intérieur d'un contrat de deux ans.Autant à la CSN que chez les métallos, les négociateurs syndicaux déclarent avoir reçu un mandat de leurs assemblées générales Les six unités de la CSN préconisent donc une négociation immédiate, tandis que les trois sections des métallos ne semblent guère pressées d entamer des pourparlers dans l'état actuel de la situation.\u201dLe front commun pourrait nuire aux travailleurs si on n'aboutit pas sur une négociation\", déclare M Laurent Côté, vice-président de la Fédération des mines, de la métallurgie et des produits chimiques (CSN).\u2014\"Si la CSN part de son côté, rétorque M Roger Genest, président du Conseil des métallos de la région de Thetford, on ne peut plus croire à l'existence d'un front commun.\u201d Les deux parties admettent, sans ambages, que la réunion de jeudi est (Suite à la page A6,2e col.) A Québec aujourd\u2019hui\tB-2 Annonces classées\tD 2 a D-10 Arts et lettres\tB-2 et B-3 Bandes dessinées\tA-6 Bridge\tD-9 Consommation\tA-12 Décès\tD-ll Economie-finance\tA-8 à A-10 Feuilleton\tD-8 Horoscope\tD-10 Ma place au soleil\tA-14 Mot mystère\tD-2 Mots croisés\tD-5 Patron\tD-6 Sport\t8-4 à B-7 Télévision\tA-13 A Quebec, Rimouski et en Gospésie, le temps sera ensoleillé aujourd'hui alors que ce sera nuageux A Baie Carneau et Sept-lles.Détail» page A4 » c 4 A 2 Québec, U Soleil, mordi 29 juillet 1975 prévisions tic il* 2 2 ms*- T G-ebec \\p \"jj * « -*«/ r£A^4Œi'6 / viît/S r \u201d /ft {71 .rWO,\t/-r *r\t/ V-\u201c1 H 9i % \u2022 *#* # »a* e« H *\u2022**\u2022 rw» »\" B .¦w-or 4 o > n*tM 4 cbow« OBXGtS lû météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour aujourd'hui le 29 juillet 1975 : Régions de l\u2019Outaouais, de Montréal, des Laurenti-des et dq Pontiac-Témiscamingue: Aujourd'hui et demain: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses Maximum aujourd'hui: 25 Minimum cette nuit: 12 à 14.Maximum demain: 28 à 30 Régions de Québec, de Trois-Rivières, de la haute Mauricie et des Cantons de l'Est: Aujourd'hui: ensoleillé avec périodes nuageuses.Demain- ensoleillé.Maximum aujourd'hui: 23 à 25.Minimum cette nuit: 11 à 13.Maximum demain: 27 à 29.Région de l'Abitibi: Aujourd hui: ensoleillé.Demain nuageux avec possibilité d\u2019averses et d'orages.Maximum aujourd'hui: 23 à 25 Minimum cette nuit: 12 à 14.Maximum demain: 25 à 27.Région de Chibougamau: Aujourd'hui: généralement ensoleillé cet après-midi.Demain: nébulosité croissante et possibilité d'averses et d orages en fin de journée.Maximum aujourd'hui: 21 à 23.Minimum cette nuit: 12.Maximum demain: 25 à 27.Régions du Saguenay-Lac-St-Jean, de Baie-Comeau et de Sept-Iles: Aujourd'hui: nuageux avec possibilité d averses; quelques éclaircies en fin de journée.Demain: ensoleillé.Maximum aujourd'hui: 18 à 20 Minimum cette nuit: 11 à 13.Maximum demain: 23 à 25.Régions de Rimouski et de la Gaspésie: Aujourd hui et demain: ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum aujourd'hui: 18 à 20.Minimum cette nuit: 10 à 12 Maximum demain: 21 à 23 températures TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d Amérique du Nord: \t\t\tMin.\t\tMax Vancouver\t15\t20\tFredericton\t13\t24 Victoria\t11\t19\tSaint-Jean.N.-B.\t13\t22 Jasper\tU\t20\tMoncton\t13\t24 Edmonton\t12\t16\tHalifax\t13\t21 Calgary\t13\t21\tCharlottetown\t16\t23 Saskatoon\t14\t31\tSaint-Jean.T.-N.\t13\t26 Regina\t19\t37\tChicago\t18\t32 Winnipeg\t19\t37\tDetroit\t14\t31 Churchill\t8\t21\tBoston\t10\t31 Sudbury\t13\t24\tNew York\t21\t28 Toronto\t16\t29\tWashington\t22\t33 Ottawa\t16\t25\tMiami\t26\t32 Montréal\t17\t25\tLos Angeles\t18\t25 Québec\t15\t24\t\t\t soleil moree MERCREDI Lever\tCoucher\tDurée 4.21\t19.20\t14 59 MERCREDI Basse 6h40 Haute Ub40 Basse 18h45 Haute 24h05 Les Communes jasent encore de la fameuse taxe de 10 p.c.OTTAWA (PC) \u2014 L étude détaillée du projet de loi prévoyant l\u2019imposition d'une taxe supplémentaire sur l es-sence de $0 10 le gallon était presque terminée, hier soir.Ce projet de loi porte également sur un relèvement de la taxe touchant les voyages aériens et réduit la taxe sur les vins et les matériaux de construction isolants.Mais c'est évidemment la taxe sur l'essence qui a fait l'objet des plus vives critiques de la part de 1 opposition.aux Communes, depuis le 4 juillet.A l'origine, les travaux parlementaires devaient être suspendus pour les vacances d'été le 27 juin.Or le gouvernement a l'intention de faire adopter son projet de loi avant d'ajourner les travaux des Communes.Le Sénat, de son côté, doit se réunir demain pour se prononcer à propos de ce texte législatif Tout cela n\u2019a pas empêché le gouvernement de percevoir la taxe depuis la présentation du budget, le 23 juin.Le projet de loi doit néanmoins être approuvé pour que le gouvernement puisse effectuer les remboursements qui y sont prévus, aux pêcheurs, à des voya- Aujourdhui dans l'histoire par la Presse Canadienne Le mardi.29 juillet 1975 La dernière bataille de l\u2019Armada espagnole eut lieu il y a 387 ans aujourd\u2019hui, en 1588.Sir Francis Drake, amiral de la flotte anglaise, laissa les Espagnols pénétrer dans la Manche et leur livra combat dans le Pas de Calais.La plus grande partie de la flotte espagnole fut détruite et semée le long de la côte sud-est de 1 Angleterre.1875 - J.S.Woodsowrth, socialiste Canadian et réformiste.nait.1890 \u2014 Le peintre Vincent van Gogh meurt.1916 \u2014 Un incendie de forêt à Matheson.dans le nord de l'Ontario, fait périr 223 personnes et cause des dommages évalués à $2 milliards.1963 \u2014 Le juge en chef Sherwood Lett de la Cour suprême de Colombie-Britannique déclara non valide l\u2019expropriation de la B.-C.Electric Co.par le gouvernement provincial 1967 \u2014 Un incendie fait 134 morts à bord du porte-avions américain Forrestal, au large du Vietnam Réacteur CAN DU OTTAWA (PC) - Le ministre des Affaires extérieures.M.Allan MacEachen.a déclaré hier que les négociations avec l\u2019Argentine au sujet des restrictions sur l'utilisation d'un CANDU par ce pays sont maintenant dans leur dernière phase.Mais il n a pu dire quand pourra être conclu l'accord.Le CANDU est un réacteur nucléaire de conception et de fabrication canadiennes COURS DU JOUR OU DU SOIR COURS COMMERCIAL REGULIER Secondaire court COURS OE PERFECTIONNEMENT \u2022f Culture personnelle Niveeu Secondaire -< ACCEPTONS 6ARC0NS ET FILLES Reconnue pour fins de subventions Permi» no K9515 J Économisez chez FUTURIC ÉCRANS DÉCORATIFS m Choix de teintes: Or, tongerine, beige et citrouille Écrans droits : 4'6\" x 5' de large.$ 1 I 5.00 5'6\" x 5' de large.$125.00 utt* semaine Mvlamant.EH MAGASIN POUR LIVRAISON IMMÉDIATE » Autres dimensions, modèles et couleurs disponibles.Hoir» nouveau eotologuo est ditponibl».Tolophonoz pour on roeovoir un ozomploiro.GRAND STATIONNEMENT GRATUIT la Mimadl |WM|w\u2019è midi ECOLE BLUTEAU 473.de la Canardiere Tel.: 524 3215 Bureau de 9 a.m.à 8.30 p.m.Essai de 15 jours gratuits FUTURIC DISTRIBUTEURS D'AMEUBLEMENT DE BUREAU FUTURIC LTÉE 36 SUD,RUE DORCHESTER,QUEBEC,TEL.529-0378 MONTREAL \u2022 TORONTO * OTTAWA^ QUEBEC geurs de commerce et à diverses entreprises.AMENDEMENTS REPOUSSES Le leader conservateur aux Communes, M.Gerald Baldwin, a proposé que le Parlement jouisse du pouvoir de refuser une exemption, mais cette proposition a été repoussée.M Stanley Knowles, spécialiste néo-démocrate des débats en Chambre, a avancé pour sa part un amendement, rejeté lui aussi, qui aurait permis des remboursements aux personnes utilisant leur voiture pour aller travailler.Le ministre des Finances, M.John Turner, a fait valoir à cet égard que la taxe vise en partie à subventionner les consommateurs de pétrole importé coûteux\u2014à l\u2019est de I Outaouais\u2014et à stabiliser le prix du pétrole canadien plus économique.M.Turner a souligné que le gouvernement n'a pas l'intention de subventionner ceux qui préfèrent conduire leur voiture plutôt que d'utiliser les transports en commun, ni ceux qui préfèrent une grosse voiture à une petite ou encore qui ont choisi un domicile éloigné de leur lieu de travail.L'intenention du ministre concernant les transports en commun a été prise à partie par un député.M.Cyril Sy-mes (NPD\u2014Sault Ste.Marie), qui a rappelé aux libéraux les promesses électorales qu'ils avaient faites lors de la campagne de 1974 M.Symes a ainsi noté que le premier ministre Trudeau avait pro- Opposition à l'accord d'Helsinki Ottawa (PC) \u2014 Le comité canadien pour les nations européennes captives prie instamment le Canada de ne pas adhérer à l'accord d Helsinki sur la sécurité et la coopération européenne.Cet accord, que le ministre des Affaires extérieures Allan MacEachen refuse de considérer comme une reconnaissance de la réalité politique en Europe de l'EM, sera signé cette semaine par le premier ministre Pierre El-liott Trudeau.L'accord d\u2019Helsinki est le résultat de deux années de discussions intenses et parfois dramatiques au cours desquelles le Canada a joué un rôle d\u2019arbitre de premier plan.La nouvelle politique européenne de M.Trudeau compte beaucoup sur le développement de cet accord d'Helsinki.Elle suppose aussi que les pays européens sauront évaluer la présence canadienne depuis septembre 1973 Le comité canadien pour les nations européennes groupe des représentants des citoyens d'origines ethniques diverses.Ils viennent pour la plupart de pays européens qui sont passés sous le contrôle de l'Urss à la faveur des guerres et autres drames po- litiques en Europe depuis 50 ans.Le Comité estime que l\u2019Urss sort blanchie des négociations d\u2019Helsinki puisque l'accord reconnaît le statu quo, et donc le pouvoir, qualifié d arbitraire, des soviétiques dans plusieurs républiques et pays de t\u2019est européen.Les signataires, au nombre de 35.acceptant le rôle de l'Urss en Hongrie, en Tchécoslovaquie, en Estonie, en Lithuanie, en Pologne et en Ukraine.Le président du Comité, le sénateur Paul Yuzuk, accuse le premier ministre Trudeau de céder aux pressions commerciales de l'Urss qui vient de conclure une nouvelle entente portant sur la récoite de blé à venir.Le sénateur Yuzuk ajoute que le premier ministre Trudeau s'est montré plutôt vague quand on lui a fait remarquer que sa signature allait consacrer des méthodes politiques que les démocraties occidentales condamnent depuis 1917.Pour illustrer sa détermination, le Comité entreprendra ce soir une veille de 72 heures dans le hall d'entrée de l\u2019Hôtel de ville de Toronto.mis des subventions en vue de la mise au point d'un réseau de transport canadien.de même qu une prise en charge fédérale des services ferroviaires de transport des passagers et la création d une société nationale de développement des transports urbains * Ou sont-elles?\" a-t-il demandé à M Turner Le ministre a esquivé la question: \"Seul le premier ministre est autorisé à répondre à une telle question au nom du gouvernement\u201d.M Trudeau, lui.préparait son départ pour le sommet de la CSCE, à Helsinki BENEFICES EXCESSIFS M.Symes a affirmé, d\u2019autre part, que les sociétés pétrolières ont accumulé des bénéfices excessifs de $61.8 millions, l'année dernière, en relevant le prix de l\u2019essence à la distribution avant que leurs coûts augmentent.Le député néo-démocrate a ajouté que le gouvernement devrait procéder à un inventaire des approvisionnements des sociétés pétrolières avant de permettre une hausse des prix prévue pour le mois prochain.Les hausses de 1974 étaient liées à un accord fédéral-provincial portant sur le relèvement du prix du pétrole canadien de $4 à $6.50 le baril, ce qui devait ajouter $0.08 environ au prix du gallon d'essence.En outre, il avait été demandé aux sociétés pétrolières d'attendre 45 jours avant de majorer le prix au consommateur, période jugée suffisante pour liquider les stocks de prétrole portant l\u2019ancien prix.Or.selon M.Symes, les réserves de pétrole à $4 le baril des sociétés pouvaient encore durer 95 jours.Une autre période de 45 jours avait été demandée aux sociétés après la hausse du prix canadien à $8 le baril, le 1er juillet.M.Maurice Foster, secri taire parlementaire de J Donald Macdonald, ministr de l'Energie, a déclaré à c sujet qu\u2019il serait impossibl d'administrer une structur de prix qui varieraient e fonction des approvionne ments de chaque région.VENTE FINALE de JUILLET 50% La boutique Simone Paris Inc.59 D AuteuiI Québec cîfJSS?Tél.- 524-4214 Le stress vous attaque.Défendez-vous.Retrouvez votre Jeunesse à itstéiei Une semaine à notre station climatique et vous reviendrez en pleine forme On travaille beaucoup, on se repose peu On mange trop, on ne fait pas assez d exercice Vous pensez a ça parfois maintenant voici (occasion d y remedier La station climatique de l Esterel réunit le meilleur des méthodes américaines et européennes Vous suivrez, durant quelques jours, sous la surveillance du Dr Guy Colpron.un programme scientifique qui vous fera (effet d une veritable régénération A titre d exemple, voici seulement quelques aspects de ce programme \u2022\tExamen medical à votre arrivée \u2022\tEtablissement d un régime alimentaire individuel \u2022\tTraitement de I embonpoint et de la cellulite \u2022\tAssistance de spécialistes paramédicaux \u2022\tExercices de détente et de reconditionnement \u2022\tPratique de vos sports préférés Tout ça dans le climat sam des Lauren-tides.dans le contexte chaleureux et confortable de (Estérel Vous aviez déjà plusieurs raisons d aimer I Estérel.en voici une de plus La station climatique c est ce qu il vous faut Voici une offre qui ne se refuse pas: une semaine complète à la station climatique pour $330 K plomr les lettres de ses let leurs les opinions doivent être appuyées du nom et de I adresse de leurs outeurs et doivent être cou-tés IE SOlEll se réserve le droit d édité' et de raccourcir les lettres publiées ^.VMM\u2014\u2014\u2014 » \u2022 N'avez-vous jamais pensé que vous êtes le noyau de vie de votre progéniture?Vous leur donnez l'amour, la tendresse, la compréhension, tout pour être heureux.Nous, dans notre rôle, nous complétons cette oeuvre déjà amorcée en fournissant les outils nécessaires: Les locaux: dans une garderie, les locaux sont construits en fonction de l enfant.Il peut explorer, découvrir le monde qui l'entoure en toute sécurité et sans contrainte.Combien de fois êtes-vous obligés de dire: \"Touche pas à ceci ou à cela\".Les jeux: à moins d'être particulièrement fortunés, les parents ne peuvent fournir à l enfant autant de jeux comme des jeux d'imitation, d imagination.d\u2019exploration, d'anticipation, de construction, etc.Les compagnons: combien de fois entendons-nous des parents dire: \"Mon enfant n\u2019a pas de petits compagnons avec qui jouer\u201d.La garderie fourmille de petits amis avec qui il pourra communiquer.Le temps disponible: combien de M.le Rédacteur en chef.Dans un article intitulé \"Les villes ne peuvent suivre la voie d'Ottawa\" (édition nationale du \"SOLEIL\" du jeudi 26 juin 1975).un rédacteur non identifié fait état de la réaction du maire Gilles Lamontagne, président de 1 Union des municipalités du Québec, et du président Jean-Marie Moreau, de l'Union des conseils de comtés du Québec, au budget fédéral du ministre Turner.En troisième paragraphe, le nou-vellisle écrit: \".les gouvernements municipaux auraient certainement beaucoup de difficultés à couper les dépenses.\" Cette acception \"angloï-de\" (c'est-à-dire qui sent la langue anglaise) de l\u2019expression \"local government\" n est heureusement pas reprise plus loin dans l'article, mais il convient de rejeter l'usage de ce terme avant qu'il ne s'enracine.La langue américaine et canadien-ne-anglaise ne fait pas la distinction entre l\"'administration publique\" à tel ou tel palier, l\u2019action de \"gouverner\" et l'assemblée élue à tel ou tel niveau pour administrer la chose publique: le tout se rend également et sans nuance explicite, par le mot \"government\u201d.C'est ainsi qu'on lira souvent, en anglais, \"government\" au sens de fonction publique, d'assemblée elue, de collectivité locale ou provinciale, etc Le français donne des sens très précis au mot \"gouvernement\u201d.Outre le sens abstrait d'\"action ou manière de diriger, de régir quelqu'un ou quelque chose\" (Petit Robert).sens d'ailleurs vieilli, ou celui d\u2019\"action d\u2019exercer le pouvoir politique sur.\u201d, voyons tout de suite le sens que l'on prête à l'expression \"gouvernements municipaux\" dans l\u2019article du \"SOLEIL\".L on veut dire évidemment.par analogie aux véritables gouvernements, le pouvoir exécutif et législatif régisssant la collectivité\u2019locale ou encore l\u2019organisation ou struc- fois entendons-nous dire: \"Je n'ai pas le temps, va jouer\".Les éducatrices consacrent leurs journées à jouer avec eux.à leur montrer à découper, peinturer.faire du bricolage.Les enfants apprennent à s\u2019exprimer par la musique.l\u2019expression corporelle, etc.La garderie n'est pas un moyen de fortune.Elle doit être avant tout pour l\u2019enfant, chose que notre gouvernement a de la difficulté à concevoir.Il le voit comme un moyen permettant à la femme de travailler.Mais la garderie est d\u2019abord et avant tout un bien-être pour l\u2019enfant.L enfant peut évoluer ailleurs que sous vos jupes mesdames, messieurs, du moment que vous êtes exigeants par rapport aux conditions qui entourent lenfant, qu elles ne soient pas inférieures aux soins que vous-mêmes vous portez à vos enfants.Notre but est de faire de vos bouts-choux des adultes qui se connaîtront eux-mêmes et qui se soucieront de leur propre sort et de celui des autres.Marlène Pépin.Future technicienne en garderie d enfants 781.Sabrevois Ste-Foy.ture politique locale.Dans notre régime fédératif, seuls l\u2019Etat central et les Etats provinciaux sont pourvus de ce qu'il convient d'appeler \"gouvernement\", c'est-à-dire le pouvoir de légiférer.Les conseils municipaux participent de ce pouvoir au gré du pouvoir provincial, selon l'Acte confédératif.Les conseils municipaux ne légifèrent pas: ils reçoivent de l'assemblée provinciale le pouvoir d'adopter des règlements sanctionnés par la législation provinciale.De même qu\u2019il est incorrect de dire \"gouvernement provincial\u201d lorsqu'on veut dire l'organe de l'administration publique, la fonction publique ou le fonctionnarisme, de même (et plus encore) est-il incorrect de parler de \"gouvernement municipal\u201d au sens d\"'administration municipale\".Marc Morin, C.P.76.Rockwood, Ont.Bravo à I Hydro A I Hydro et Inspecteurs provinciaux.Il y a environ 2 ans, j'avais écrit un petit article dans la tribune libre du journal le SOLEIL, qui l avait publié intégralement.Je les en remercie.Dans cet article, je me plaignais de la longueur du temps que cela prenait à avoir le courant électrique: 1 mois et demi environ! Je n'étais pas content du tout.Cependant cette année, j'ai fait la même demande disant que j'étais pressé, et vraiment ça été très vite: 8 jours pour le tout! Quel progrès.Je les félicite donc, et les en remercie.Paul Létournean Rue William Sillery.Q ébec.Honorable Claude Simard Il me fait plaisir de vous annoncer que depuis quelques années, ma femme et moi avons décidé de passer nos vacances dans notre belle province.Etant tous les deux des adeptes de pèche, c'est la deuxième année consécutive que nous passons d'agréables vacances dans le site enchanteur et pittoresque de votre lac Mont Louis dans le parc Chic-Choc de la Gaspésie comté Gaspé.Votre personnel compétent et courtois nous facilite la tâche.Votre guide M.Roland Auclair de Rivière à Claude remplit toutes les phases et les qualifications dans la plus grande simplicité, pour mousser votre \"politique\" \"Qu\u2019on est bien chez soi et qu'il fait bon de vivre au Québec\".Il est gentil et courtois avec tous les hôtes du camp Imaginez-vous monsieur le Ministre, qu'il est rare de nos jours qu'un guide ait la patience de montrer à pêcher à la mouche J ai tellement aimé cette expérience que j'ai décidé de ne pécher qu'à la mouche.Chapeau bas pour cet exploit et félicitation pour le choix et le compétence de vos employés à ce camp de pèche \"Lac Mont Louis\".Malheureusement, je dois vous citer des faits déplorables qui portent sérieusement à réflexion, qui viennent briser cette chaleur hospitalière d/»ns le parc \"Chic-Choc de la Gaspesie\".J\u2019ai constaté personnellement monsieur le Ministre qu'il n'y a aucun contrôle adéquat de circulation en forêt dans le parc de la Gaspésie.Libre cours, aux braconniers et ce en pleine saison touristique Imaginez la gravité du problème.Les gens sont libres de circuler à leur guise dans ce parc car il n\u2019y a aucune barrière et aucun poste de contrôle.Un matin en allant pêcher dans les (7) sept lacs, vers cinq (5.00) heures j\u2019ai croisé une voiture stationnée dans les boisées, avec trois personnes à bord qui s\u2019apprêtaient à s\u2019enfoncer dans la forêt, carabine à la main.Je n\u2019en croyais pas mes yeux, j'ai noté le numéro de licence et j'ai rapporté ce fait inusité au guide M Roland Auclair qui transmit immédiatement l information à qui de droit.C\u2019est déplorable monsieur le Ministre.que tous les efforts que vous déployez soient réduits à néant.Je ne peux croire que ce que l\u2019on me rapporte est véridique.S\u2019il est vrai que nos garde-chasse qui couvrent ce territoire doivent partir de bonne heure le matin avec leur véhicule personnel pour aller chercher leur voiture de travail à Ste Anne-des-Monts et revenir travailler dans le secteur du parc de la Gaspésie (Mont Louis et Mont St-Pierre) et procéder à l inverse pour s en retourner à leur domicile.Il y a des failles qui mettent en doute le sérieux du département de ce ministère et surtout l\u2019efficacité.Ces garde-chasse passent leur temps à faire la navette entre Ste-Anne-des-Monts et Mont-Louis et n\u2019ont point le temps de travailler, imaginez le plaisir féroce qu'ont les bracon-niesrs qui répètent à qui veut l'entendre \"Monsieur, entre cinq heures et dix heures du matin il n\u2019y a pas de danger de braconner car il n\u2019y a aucun garde-chasse dans les alentours, aucune barrière et aucun poste de contrôle.A ce rythme des événements, il est inutile de faire des efforts valables pour conserver notre faune dans ce secteur donné.J\u2019ose espérer monsieur le Ministre, que le contenu de cette lettre vous sera transmis personnellement pour que vous puissiez en prendre connaissance et faire les démarches nécessaires, si petites soient-elles.pour que cette situation désastreuse et poreuse soit améliorée dans les plus courts delais possibles pour protéger cette richesse inestimable qu'est notre faune québécoise et que l\u2019on puisse dans les années à venir, continuer de prendre nos vacances dans ces mêmes endroits O Neil Tessier 701.Place Horizon.App.10 » Ste-Foy.Que.Confusion sur le mot \"gouvernement' r Québec.Le Soleil, mord.29 (uillet 1975 la page dnq New York, un laboratoire par René Dubos pour l'humanité A «J \\v >+* ?\\ x Mtrslui Autmsis L évolution sociale est accélérée par la présence de cultures diverses qui se heurtent, entrent en contact, échangent informations et biÿns.tout en gardant leur originalité.Les gens viennent de toutes les parties du globe pour participer à l'exubérance de la vie urbaine Mais l'environnement naturel est tout aussi diversifié que celui qui a été créé de mains d'hommes.New York est cerné de berges sur une distance de 578 milles: du côté de l'Atlantique, le long du fleuve Hudson, de la rivière Harlem, de l'East River.Aucune autre ville au monde peut prétendre à une telle diversité.Tout comme la diversité cosmopolite, la diversité environnementale rend la vie à New York ahurissante et traumatisante Mais l une et l autre multiplient les possibilités d\u2019expériences susceptibles de permettre aux individus de construire leur personnalité.La diversité n\u2019est pas créatrice de confort, mais elle favorise la découverte de soi, la cristallisation de ses ressources, de ses rêves et de ses projets.L'individu qui vit à New York peut participer à une multitude d événements s\u2019il veut sortir de lui-mème comme il peut trouver refuge dans l'anonymat s\u2019il cherche la solitude essentielle à la création.Viendra le temps où les problèmes de transport rendront indispensable la découverte de plaisirs proches de chez soi.New York a été si généreusement privilégié par la nature avec ses nombreuses terres et berges qu elle est favorisée à cet égard.Il est possible de créer, dans les limites de la vilie, une variété infinie de décors quasi naturels ouverts à tout genre d activités, correspondant à divers états d\u2019âme et permettant à chacun de vivre sa vie, comme il l'entend.Les défis du monde moderne Tout en exposant les avantages de la diversité, je demeure conscient des problèmes qu\u2019elle engendre La diversité est à l\u2019origine d\u2019un grand nombre de conflits.Elle est un facteur d\u2019insatisfaction et d\u2019inefficacité.Mais je persiste à croire qu\u2019à long terme elle est préférable, même si l\u2019efficacité, la commodité et même la sérénité de la vie en souffrent.Sans la diversité, la liberté est un vain mot.Les individus et les groupes ne peuvent évoluer.Les hommes ne peuvent pas créer, s'ils n'entrent pas en contact avec des pensées et des opinions diverses.Un milieu aussi varié que New York vit douloureusement les problèmes de changement et de croissance Uoic narinnt ni11011rc Hartc Ip mnnHp mnHprnp ppc New York vil douloureusement les problèmes de changement et de croissance.Mais comme ces problèmes se posent ou se poseront partout ailleurs, New York constitue un précieux laboratoire pour le monde entier.New York a déjà été la capitale du pays et de l\u2019Etat, mais peu de temps C\u2019était d\u2019ailleurs préférable, car la ville était destinée à devenir la capitale du monde, d\u2019abord dans l\u2019esprit des gens, et par la suite en tant que siège des Nations unies.New York a acquis sa situation supranationale non à cause de sa richesse et de sa puissance, mais en tant que symbole des espoirs et de l'enthousiasme suscitée par la vie moderne dans le Nouveau Monde Chaque grande ville possède sa propre panoplie d attributs qui détermine son image populaire.Depuis plus d\u2019une centaine d\u2019années, New York a été la ville de rêve pour des millions d\u2019individus partout à travers le monde.Ceux-ci ont été fascinés par cette ville non parce qu elle était un lieu de paix et de confort, mais un lieu où ils pourraient tenter leur chance, un centre de liberté et de possibilités illimitées où ils pourraient achever leurs ambitions.La structure physique de New York reflète la capacité du genie humain de métamorphoser la matière première et l'avidité en source de rêves et même en valeurs spirituelles.On peut être témoin de cette métamorphose en s\u2019approchant de New York par l\u2019océan.Quand les édifices ne sont pas encore nettement distincts, la ville apparait comme une créature éthérée émergeant de l'eau, comme un esprit luminescent montant vers le ciel.L'illusion prend diverses formes selon le temps et l\u2019heure Parfois, la ville semble flotter dans la brume; souvent, elle miroite de différentes teintes de bleu et de rose; la nuit, elle brille comme un flambeau.Pour moi, elle ne reflète jamais la seule force brute ou la seule richesse matérielle: c\u2019est probablement parce que ses lignes verticales et élancées semblent être une tentative pour s\u2019échapper de la matière et atteindre le ciel.Je me rends compte que les tours dominantes qui m ont tellement inspiré, sont faites de matériaux solides, habituellement d\u2019une vitalité arrogante.Mais il reste qu\u2019une ambition aussi débridée a engendré une des plus grandioses symphonies architecturales du monde: l'horizon de New York.Sa subtile complexité n'est pas le résultat d\u2019une planification arrêtée; elle est née de l\u2019impact d\u2019une immense variété d\u2019individus dans les nombreux environnements naturels qui constituent les cinq villes.L'expé rience de New York à ce niveau fournit une leçon au reste de l\u2019Amérique et au monde entier.Il est certain que plus la diversité est grande, plus les problèmes sont complexes et difficiles; mais il est certain aussi que la diversité trouve des solutions originales et riches aux problèmes qu elle crée.I identité culturelle conservée Toutes les grandes villes sont constituées de differents groupes ethniques, mais elles deviennent généralement célèbres seulement après avoir unifié ces groupes New York est extrêmement différente à cet égard, non seulement parce que sa structure ethnique est très complexe, mais surtout parce qu elle a permis plus que tout autre à la plupart de ces citoyens de conserver leur identité culturelle.Celui qui a lancé l\u2019expression \"melting pot n\u2019a jamais mis le pied dans ce pays.S'il avait vécu ici.il se serait rendu compte que ce qui tient les New-Yorkais ensemble, c'est, paradoxalement, certains modes de comportement qui leur permettent de vivre en marge s\u2019ils le désirent, que ce soit comme individus ou comme groupes Plutôt que d\u2019avoir perdu leur identité culturelle dans un \"melting pot\", les New-Yorkais sont plutôt les composantes d\u2019une mosaïque humaine; ils peuvent se rejoindre quand il le faut, mais ils préfèrent habituellement fonctionner comme unités indépendantes.Les New-Yorkais se sont organisés de façon à ne pas laisser les plaisirs de la participation miner leur désir d\u2019individualisme et d\u2019intimité Si la diversité humaine a de nombreux désavantages, elle a des conséquences bénéfiques.Elle crée des tensions sociales qui suscitent une quête continue de coutumes et de lois conçues de façon à accorder des droits égaux à tous les citoyens, sans distinction de religion, de race, d\u2019âge ou de sexe.La diversité humaine fait de la tolérance plus qu\u2019une vertu; elle en fait une condition de survie.luaia f/U» IA/UV UlllVUl O, UUIIO 1V\thivwv> Hvy vvw problèmes surviennent, mais c'est généralement à retardement et avec moins d\u2019intensité.Dans la mesure où New York est forcé dès à présent de résoudre ce genre de difficultés, il constitue un précieux laboratoire pour le reste du monde L\u2019expérimentation n\u2019est pas source de confort, mais espoir et enthousiasme de la découverte C\u2019est cet espoir et cet enthousiasme qui font de New York la ville expérimentale par excellence, le haut lieu des défis et des rêves du monde moderne.René Dubos est écrivain, microbiologiste, pathologiste expérimental et professeur à 1 université Rockefeller.Tous droits réserves au New Voit Times et au Soleil.L'Inde glisse vers un régime par Peter ARNETT totalitaire La pressa muselée, 10,000 personnes arrêtées, T état d'urgence déclaré, un nombre de plus en plus grand d Indiens commencent a se demander si la démocratie n'est pas en train de mourir dans leur pays.BERYROUTH (AP) \u2014 Les masses affamées de l'Inde ne semblent pas concernées par le glissement du pays vers un régime totalitaire, mais dans les classes évoluées, nombreux sont ceux qui estiment qu'un \"rideau d\u2019ivoire\" est en train de s\u2019abattre, les isolant les uns des autres et les coupant du monde extérieur.\"Nous sommes tous abasourdis: nous allons vivre dans un état policier\", commentait une femme d affaires de la Nouvelle-Delhi, éduquée à l'anglaise, un mois après la proclamation de l'état d'urgence par le premier ministre indien, Mme Indira Gandhi.Comme elle, d autres personnes rencontrées dans les principales villes indiennes au cours des trois dernières semaines nous ont fait part de leur crainte de voir la démocratie mourir en Inde Et de citer à l\u2019appui de leurs inquiétudes: une censure de la presse impitoyable, une surveillance policière redoublée, un mépris total du droit de réunion et d\u2019expression.\"Elle est en train de créer un culte de la personnalité tout comme l\u2019a déjà fait le président Mao\", constate la veuve d'un diplomate indien tandis qu\u2019une déclaration gouvernementale entraine l\u2019interruption de son programme télévisé favori, \"J aime Lucy\" Les panneaux publicitaires ne sont pas recouverts du portrait de Mme Gandhi dans la capitale, mais les slogans vantant les mérites de l\u2019état d\u2019urgence commencent à remplacer ceux qui poussent à consommer telle ou telle marque de bière.Les critiques visant Mme Gandhi n'émanent pas seulement des milieux d'opposition, mais aussi des milieux d\u2019affaires et des cercles intellectuels, qui ont vu en quelques jours le processus traditionnel, fondé sur le respect de la \"loi et l'ordre\", complètement balayé.Personne n\u2019est à l\u2019abri d\u2019une arrestation aujour-d hui\u201d, affirme l\u2019héritier d\u2019un maharadja qui gère un commerce de diamants.\"Déplaire à Mme Gandhi, c'est signer sa perte.\u201d Parmi ceux qui condamnent aujourd hui le premier ministre, certains avaient dans un premier temps approuvé ses fermes décisions, notamment l\u2019arrestation de plusieurs chefs de l'opposition qui lançaient des appels à la révolte en direction de la police et de l\u2019armée.Mais la poursuite de la répression dans les milieux d\u2019opposition (10,000 personnes ont été emprisonnées parce qu'elles représentaient une \"menace\" politique ou économique), les a inquiétés eux aussi.Ces préoccupations tardives viennent du caractère arbitraire des dernières incarcérations.Dans les grandes villes, les récits d'arrestations arbitraires abondent.Par exemple, dans la capitale, le fils d'un industriel bien connu a été appréhendé dans une boite de nuit, et, selon sa famille, a eu les deux bras brisés dans un poste de police.D'autres histoires courent de bouche à oreille, qui font état d\u2019extorsions de fonds et de vols caractérisés par les policiers.On souligne à ce projros qu\u2019en vertu des dispositions de l\u2019état d\u2019urgence, il est impossible de se plaindre des abus dont la police peut se rendre responsable.De son côté, un spécialiste de science jrolitique très connu dans le pays établit un diagnostic sévère: \"Mme Gandhi ne gouverne plus avec une base idéologique pour la soutenir, mais avec une base administrative.Cela suffit pour gérer les affaires d'une île comme Singapour, mais, pour l\u2019Inde, c\u2019est insuffisant.Sans machine partisane pour surveiller l'application de sa politique nous allons avoir droit à la dictature du maître sur l'esclave.\u201d Les Indiens sont tout autant soucieux de l\u2019avenir de leur presse, qui ne peut publier que des informations favorables au gouvernement.Jusqu'aux nouvelles sur l\u2019opposition dans les pays voisins, le Pakistan ou le Bangladesh, qui n\u2019ont pas reçu le \"feu vert\u201d du censeur, \"parce que cela pourrait donner des idées de subversion aux Indiens\".A la Nouvelle-Delhi, les rumeurs abondent selon lesquelles Mme Gandhi déciderait prochainement de nationaliser la presse, n\u2019autorisant seulement qu\u2019un ou deux journaux à paraître.Un analyste politique particulièrement avisé souligne que la persistance de la censure entravera gravement l\u2019action du gouvernement, car les conseillers de Mme Gandhi prendront, selon lui, \"l\u2019habitude de ne dire au premier ministre que ce qu elle veut bien entendre\".Les critiques n\u2019épargnent pas le programme économique de Mme Gandhi, qui lui a permis de justifier la proclamation de l\u2019état d\u2019urgence: la radio et la télévision ont beau diffuser sans des interviews de consommateurs heureux de voir les prix baisser, les stocks de marchandises qui ont été lancés sur le marché à cette fin s'épuisent, et les prix remontent en conséquence.Quant à la corruption, elle a toujours droit de cité, les services anti-corruption ont récemment fait irruption chez un bijoutier, et découvert des marchandises non déclarées valant plusieurs millions de roupies Nous avons tout arrangé en une nuit, raconte le fils du joailler Nous avons payé les policiers pour qu'ils s'en aillent.\u201d f LE SOLEIL LE SOLEIL, fondé en 1896, est imprime ou no 390 est, rue Soint-Voilier, Québec, GIK 7J6, por Le Soleil limitée, qui en est l'éditeur Seule lo Presse Conodierme est autorisée o utiliser et à diffuser les informations publiées dons Le Soleil.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement no 1206\u201d, TARIFS D ABONNEMENTS LIVRAISON A OOMtCHf OU LUNOI AU SAMEDI.$1 00 PAR SEMAINE PRIX A l UNITE DU LUNDI AU VENDREDI 0 ?0.ABONNEMENTS PATIS D AVANCE: Par porteur, Isndi au sameci Par la poste, km) au tamed* (Est Prov cSr OxEr) Autres comtes du QutEtet et ailleurs au Canada Pays etrangers » __________________ LE SAMEDI 0 30\t\t J MOIS\t(MOIS\t1 «N (ll.SO\t$75.00\t((0.00 $11.SO\t(15.00\t(SO.OO (IS.00\t00.00\t(«0.00 530-00\t$40.00\t$00.00 SERVICE AUX ABONNES (YIRAGE) Pour tout renseignement, vous pouvez communiquer avec nous de 8h30 à I9h30, samedi de 8h30 à IIK30 647-3334 RENSEIGNEMENTS 647-3233 REDACTION 647-3394 SERVICE DE LA PUBLICITE ANNONCES CLASSEES\t647-331 I CARRIERES ET PROfESSlONS\t647-3266 PUBLICITE - DETAILLANTS\t647-3435 PUBLICITE GENERALE\t647-3536 A AUTRES SERVICES ACHATS\t647-3241 CREDITS ET RECOUVREMENTS 647-3236 PERSONNEL\t647-3219 PROMOTION\t647-3342 Québac, U Soleil, mardi 29 juillet 1975 A 6 Gowon est renversé Troisième d'Etat au Lagos (AFP) \u2014 Profilant de la présence au sommet africain de l'O.U.A., à Kampala (Ouganda), du général Yakubu Gowon chef de l'Etat nigérian, un groupe d'officiers de l'armée nigériane s'est emparé du pouvoir à Lagos aujourd'hui à l'aube.L'opération s'est déroulée sans effusion de sang.Le couvre-feu a été instauré du crépuscule à l'aube.Toutes les communications avec l'extérieur sont coupées et les frontières sont fermées ainsi que les aéroports La compagnie d'aviation \"Nigerian Airways\", a suspendu ses vols.C'est le troisième coup d Etat au Nigeria depuis l\u2019indépendance, le 1er octobre 1960 A Kampala où il a été informé de la situation, le général Gowon a immédiatement quitté la réunion au sommet de j'O.U.A.réunie sous la présidence du maréchal Amine Dada.Il a déclaré ne vouloir faire \"aucun commentaire\".\"Ce n'est rien, a-t-il ajouté.Il ne faut pas s\u2019inquiéter\".On apprend d'autre part de sources proches de la conférence de l\u2019O.U.A.que la session au sommet a été suspendue en raison de cet événement.L'annonce du coup d\u2019Etat a été faite à la radio nigériane par le colonel Joseph Garba qui a précisé que la déposition du général Gowon faisait suite à des consultations avec ses collègues et \"en raison des événements survenus dans le pays depuis quelques mois\".Agé de 32 ans, le colonel Garba.un chrétien du plateau de la Benque (Nigeria central), est, depuis la fin de 1973, commandant de la brigade des gardes chargés de la protection du chef de l\u2019Etat.Populaire auprès de l'armée nigériane, on ne lui connaît aucune disposition idéologique particulière.Devenu officier en 1963.il a fait partie du contingent militaire de l'O.N.U.au Cachemire en 1966 et a suivi, de juin à octobre 1973, les cours du collège d'état-major britannique de Camberley (Surrey).Le coup d'Etat qui vient de renverser le chef de l'Etat nigérian le général Yakubu Gowon est le troisième au Nigeria depuis l'indépendance de ce pays le 1er octobre I960: \u2014 Le 15 janvier 1966, après avoir été enlevé à la suite d'un putsch militaire, le premier minstre fédéral sir Abubakar Tafowa Balewa avait été 55% des fonctionnaires.coup Nigeria assassine ainsi que deux premiers ministres régionaux.\u2014 Le 30 juillet 1966, le nouveau chef du gouvernement, le général Ironsi ayant été à son tour assassiné, le lieutenant colonel Yakubu Gowon avait pris le pouvoir.En outre, le Nigeria, pays deux fois grand comme la France (928.000 kilomètres carrés), 79,760,000 habitants, a eu à faire face en 1967 à une longue guerre de sécession après la proclamation de l'indépendance du Nigeria oriental sous le nom de République du Biafra dirigée par le colonel Ojukwu.Le général Gowon.âgé de 41 ans, est également natif du \"plateau de la Benque\u201d.Il est lui aussi chrétien pratiquant dans un pays en majorité musulman.Lors du putsch militaire de janvier 1966 il parvint de justesse à échapper aux jeunes officiers progressistes venus pour l'assassiner.Lorsque le général Ironsi, devenu chef du gouvernement provisoire après l'assassinat de sir Abubakar Tafewa Balewa.est à son tour assassiné par des officiers musulmana, le général Gowon lui succède.Après trente mois de guerre civile il parviendra à faire échec à la sécession du Biafra (Nigeria oriental) (1967-1970).Depuis, le général Gowon avait toujours reporté à une date ultérieure la formation longtemps promise d'un gouvernement civil.Il se heurtait depuis le début de l\u2019année à une sérieuse crise sociale et à une agitation universitaire provoquée par la corruption.Deuxième vol de bijoux Pour la deuxième journée consécutive.un vol de bijoux d'une valeur d'environ $6,000 a été commis dans une demeure de Charlesbourg.Dimanche soir, un jeune célibataire rapportait qu\u2019on avait défoncé la porte de son appartement et que $6,400 en bijoux étaient disparus.Hier, entre 18h30 et 20h20, un spécialiste s'est introduit dans la demeure de Mme Ann Mitchell, dans la rue Chantel, et a volé pour quelque $6.000 de bijoux, dont une bague sertie de six diamants et valant $1,000 au bas mot.Il s'agit de bijoux que la femme porte régulièrement.La Sûreté de Charlesbourg-Orsainville rapporte que le voleur est un spécialiste qui ne vole que des bijoux.Un mari élimine le séducteur de toute sa famille! Rodez-Aveyron, 28 juillet (AP) \u2014 C'est un fait divers peu banal qui a eu pour théâtre la localité de Camares (Aveyron).Un chauffeur de camion employé dans une minoterie, M.Etienne Barbe, 52 ans, a tué l'amant de sa femme.M.Jean Roustan.32 ans, ouvrier carrossier, de deux coups de fusil de chasse.Jusque-là, ce fait divers ne sortirait pas de l'habituelle chronique des crimes passionnels, mais là où l\u2019affaire se corse, c\u2019est lorsque l\u2019on apprend que Jean Roustan était aussi l\u2019amant de la fille de M.Barbe et de sa belle-mère! Nul doute que le chauffeur de camion ait voulu d'un seul coup laver l'honneur de l\u2019ensemble de la famille.Vampire condamné à mort VARSOVIE (Reuter) \u2014 Le vampire de Katowice, ancien mineur polonais de 48 ans, a été reconnu coupable, hier, du meurtre de quatorze femmes et condamné à mort par un tribunal de Katowice, en Pologne occidentale.Zdzislaw Marchwicki avait confessé, à l\u2019ouverture du procès, qu'il avait tué \"peut-être 20 ou 26 femmes, je ne me souviens plus\u201d.Son frère, Jan, a également été condamné à mort pour avoir participé au meurtre d'une des victimes.Quatre de ses parents, dont une femme, ont été condamnés à des peines allant de quatre à vingt-cinq ans de prison pour complicité.La presse polonaise rapporte que ces crimes étaient d'origine sexuelle et que les victimes expirantes étaient flagellées avec des lanières cloutées.Preuve d'existence humaine en Amérique il y a 16,000 ans (Suite de la premiere page) pourparlers avec i équipé patronale, il reportait l'échéance, de sorte qu aucun arrêt de travail n'est aucunement prévu dans les soixante prochains jours.M Harguindeguy devrait transmettre plus d informations sur le sujet, cette semaine, à 1 occasion d une conférence de presse.De L opposition Une forte opposition se dessine de plus en plus sur la prolongation de la durée de la semaine de travail.Ainsi, le \"groupe régional de Québec des fonctionnaires provinciaux\".un comité de travail qui, selon son principal porte-parole.M.Serge Roy, rejoindrait quelque 3,000 à 4,000 fonctionnaires du secteur, s'apprête à contester la méthode de consultation mise de l\u2019avant par le SFPQ Ces dissidents, convaincus d\u2019un recul par suite de la prolongation de la semaine de travail, mèneront une vive opposition lors de l'étude des clauses, en assemblée générale.Ils estiment qu un vote devrait être pris, avec tous les mécanismes de contrôle qu'il exige, spécifiquement sur ce sujet L« groupe de M Roy considère que l\u2019augmentation assujettie à une prolongation de la durée de la semaine de travail est insignifiante.\"Si l'on considère, soutient le comité, le cas exceptionnel d un fonctionnaire qui gagne $200 par semaine, cette augmentation ne représenterait qu environ $10 par semaine, après toutes déductions.\" Rappelons que.sur le plan de la rémunération, les fonctionnaires provinciaux québécois perçoivent moins que leurs collègues des provinces majeures.En Ontario, la semaine de travail est de 36 h 15 pour les fonctionnaires Elle est de 35 h et de 37 h 30 pour les fonctionnaires de la Colombie-Britannique et du gouvernement fédéral tandis que la majorité des cols-blancs de Montréal ont une semaine de 33 h 45 ce qui donne, pour l\u2019ensemble, une moyenne hebdomadaire de 35 h 30 par semaine.Les fonctionnaires du Québec, à l exception des \"ouvriers\" dont la semaine de travail s échelonne sur 40 heures, ont actuellement une semaine de travail de 32 heures.Dans les consultations menées préalablement à la présentation du projet de convention collective de travail, environ 60 pour 100 des fonctionnaires s\u2019étaient prononcés pour une semaine de travail de 32 heures, répartie sur quatre jours.A VELLA.Penn.(AP) \u2014 Des morceaux de charbon de bois vieux de 16.000 ans ont été découverts au cours de fouilles archéologiques entreprises par l'Université de Pittsburgh, consti- Le front commun.(Suite de la première page) des plus importantes.Les chefs respectifs disent souhaiter une possibilité d'entente mais chacun, jusqu\u2019à maintenant, s'en remet aux prescriptions formulées par leurs membres.Cette dissension couvait depuis plusieurs semaines, et seuls les syndiqués de la Carey Canadian Mines, affiliés à la CSN.avaient pu en empêcher l'éclosion A l\u2019instar de leurs camarades syndiqués à la CSN oeuvrant dans les autres mines, ils sont maintenant convaincus de la justesse de présenter des contre-propositions salariales.\u2014\u201dCe n\u2019est pas à nous d\u2019offrir des contre-propositions, soutient M.Ge-nest.puisque les travailleurs ont été les derniers à en formuler.Il appartient aux compagnies de poser des gestes.\u2019\u2019 Au coeur de ce problème, surgit également une autre difficulté, celle des fonds de grève.Le représentant des métallos émet l\u2019hypothèse que les coûts énormes ($100,000 par semaine) de cette grève pour la CSN portent certains dirigeants à accélérer le rythme des négociations, ce que démentent les responsables de l'autre centrale.Il en sera évidemment question lors de la réunion de jeudi.Mentionnons enfin qu\u2019une enquête, effectuée la semaine dernière par le quotidien La Presse, révèle qu'au Canada les inventaires d amiante des principaux fabricants.Asbestonos Corp.Texas Refinery Corp., diminuent sérieusement tandis que plusieurs producteurs et consommateurs canadiens d amiante cherchent désespérément de nouvelles sources d'approvisionnement Le Canada est le principal produc teur mondial d amiante, et la grève de six usines de Thetford signifie1 une baisse de moitié de la production canadienne tuant la preuve la plus ancienne de l existence humaine sur le continent américain, a révélé l\u2019institut Smithsonian.Faite à environ 25 milles au sud-ouest de Pittsburgh, cette découverte tendrait à démontrer que des hommes en provenance d'Asie ont traversé le détroit de Bering entre le 20ème et le 30ème siècle avant la naissance de Jésus-Christ, a estime le Dr James Adovasio, professeur associé d'anthropologie à l\u2019Université de Pittsburgh.Hausse du prix du café NEW YORK (d'après UPI) - La compagnie General Foods a augmenté hier aux Etats-Unis le prix de son café L augmentation est de 20 cents la livre pour le café moulu vendu au gros et de trois cents l'once du café instantané La hausse, immédiate, fait suite aux dommages causés par le froid aux récoltes caféières du Brésil.Maxwell House, Sanka, Brim, Yu-ban, Max-Pax et Maxim sont les marques touchées par la hausse.Une autre compagnie a annoncé une augmentation de coût de son café de 10 cents.Bel! est autorisée.(Suite de la première page) hausses réclamées par Bell Canada, qui désirait recueillir des revenus supplémentaires de $28 millions au cours des cinq prochains mois.De toute façon, la compagnie Bell Canada présentera une deuxième requête à la Commission, à l'automne, afin d\u2019augmenter ses revenus de $10 millions, sans quoi elle affirme qu'elle ne pourra maintenir la qualité de ses services.Si cette deuxième demande est acceptée.les hausses entreront en vigueur dès le 1er octobre.Les revenus de $14 millions que Bell Canada retirera de ees nouvelles hausses représentent une augmentation de I pour 100 du revenu global de la compagnie pour l année 1975.MONSIEUR PERKINS Je vais y aller, mais je sais que je le regretterai.Je deteste les baignades chez Woodstock! D'après le Dr Claire Mason, les \"tentatives de suicide\" de son mari se révèlent vraiment.à la hauteur de la Dr BEAUDOC Si mon mari devient violent.j\u2019aurai besoin de votre aide.! Ne dormez pas trop profondément, je vous en prie! - v>*C \u2019\u2019Est-ce bien le poignard que 1 je tiens dans mo If main qui se ¦retournera contre rl moi.?\" S\\.Allez, clairons, F Yvonne zl MUTT et JEFF , Je,,mndu\tChère Sally >'*,**\u2022 j* »\u201c» dés0!t P\u2018nd°\tmo mon!re heure\u2018 .fu arrêtée Où eta'\tet j'ai manque ^ f»isé?-\tmon autobus.7£ Sally -\t: *\tJeff Q pa s*e soii/cg,; Trade Mark Registered A MtNaught s* ndxatr F rature Copyright 1975 *diuS de SOURIS MIQUETTE Distributed by K.ng Features Syndicat*, T> 1943 Walt Disney Prodjctlcna World Fighta Rrserved CE N\u2019EST PAS POUR TOI, PLUTO, C\u2019EST POUR MINNIE a^ÊTe m SCAMP U TU VOIS POURQUOI ?w* PLACE IERAIS (,c*Ac,4.MtfSfis\u2019 POURQUOI.RATON ?m Copyright b y Walt Disney/ distribué par operp mundi HAGAR L'HORRIBLE Ouais, c est un mauvais EH! REGARDEZ! farceur! REPENTEZ-OUS! LA FIN DU MONDE EST TRES PROCHE!! n MARC.DES BOIS C'est un fusil\t\" extraordinaire.j\u2019ai tué quelque Marc a interdit à Winston Treadway d\u2019apporter son fusil de chasse pour l'expédition dans les montagnes.vouliez elephants Treadway7 vous LES PIERRAFEU Pour l\u2019amour du ciel, chérie, Î X que fais-tu là?m .comme tu dis toujours: femme sortir autre! Quebec, le Soleil, mardi 29 juillet 1975 Les médecins de la Rive-Sud vont \"réintégrer\" l'assurance-maladie A 7 t * per Paul Henri DKOI IN du bureau du Soleil SAINT JOSEPH - Demain les omnipraticiens de la Rive-Sud, s etendant de Lotbi-mere jusqu'à L'Islet et incluant la Beauce.redevien- dront participants au regime d assurance-maladie Pour les quelque 119 médecins de la Rive-Sud, la duree de la période de desalfilia-tion au RAMQ a été d un mois Maintenant, c\u2019est au tour des omnipraticiens de la Le juge Miquelon casse des condamnations prononcées contre un automobiliste par J.-Claude RIVARD Un citoyen ne peut être trouvé coupable d avoir simultanément enfreint les articles 234 et 236 du Code criminel! En d'autres mots, il ne peut être condamné pour avoir conduit une automobile alors que ses facultés sont affaiblies par I effet de l\u2019alcool et se faire en même temps condamner pour avoir eu plus de.08 d\u2019alcool dans le sang, d\u2019après les résultats du test de l'ivressomètre.(2985-74) Un jugement du juge Paul Miquelon, de la cour supérieure, cassant, au nom de ce principe, des condamnations prononcées par un juge de la cour des sessions de la paix, vient de faire bondir le ministère du procureur général devant la Cour d'appel.\"Il a erré en droit en décidant que les deux offenses sont comprises l'une dans l\u2019autre\".\"Il a erré en droit dans l\u2019application du principe de Kienaple (26 CRns p.1) et de la chose jugée\".Mais au juste, que s'est-il passé?Il zigzaguait.Dans la soirée du 7 juillet 1974, il s'est fait de la politique, dans le comté de Port-neul.Comme il arrive souvent dans les assemblées du genre, des gens se sont permis de faire \"glou, glou, glou\" Un organisateur, rentrait à son domicile en zigzaguant dans sa voiture lorsqu'il fut cueilli, à sa porte, par des policiers provinciaux qui l'avaient suivi.Notre ''gars chaud\" n\u2019aurait pas été plus poli qu'il ne le faut envers les policiers.Les policiers n\u2019auraient pas davantage usé de \"patience\u201d à son égard Lorsqu'il s'est retrouvé devant le tribunal, notre homme devait répondre aux accusations suivantes: exercice des voies de fait sur la personne d'un policier; conduite d un véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019effet de l\u2019alcool (CC 234); conduite d'un véhicule alors qu\u2019il avait plus de 08 d\u2019alcool dans le sang d'après le test de l'ivressomètre.(CC 236) Le juge Anatole Corriveau, de la cour des sessions de la paix, l\u2019a trouvé coupable le 10 janvier.Il a prononcé les sentences suivantes; premier chef- quinze jours de prison; second chef, $100 d'amende et les frais avec interdiction de conduire pendant six mois; troisième chef $50 d'amende.outre les trais, ou quinze jours de prison Représenté par Me Narcisse Proulx, notre homme a aussitôt contesté ces condamnations Siégeant en révision de procès, le juge Paul Miquelon a acquitté l\u2019individu sous le second chef, lequel a trait à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit un véhicule en état d\u2019ébriété.Au $50 d'amende imposés sous le troisième chef (test de l'ivressomètre) notre homme s'est vu ajouter l'interdiction de conduire son véhicule, exclusivement en fin de semaine, pendant six mois.Quant à la condamnation à 15 jours de prison pour assaut sur un policier, elle a été commuée en une amende de $50, plus les frais.Question de procédure Devant les tribunaux de juridiction criminelle, il est usuel de porter une double accusation ayant trait aux mêmes faits.Un voleur pourra, par exemple, être accusé de vol et de recel.S'il est condamné sous le premier chef, le second tombera.S'il est acquitté, sous le chef de vol, on tentera de le pincer sous le chef de recel.Au sujet des \"facaffes\" (causes de facultés affaiblies dans la conduite d'un véhicule), on a adopté une règle de conduite analogue.L\u2019accusation qui résulte de la lecture de l'ivressomètre prime.Mais en supposant que l\u2019accusé conteste, par exemple, la constitutionnalité de l\u2019usage de cet appareil, on abandonnera la poursuite prise en vertu de l\u2019article 236 pour ne conserver que celle qui découle de l'article 234 (facultés affaiblies).Peut-on être coupable d\u2019infraction à ces deux textes de loi à la fois?C\u2019est là la question.Le juge Corriveau a estimé que oui.En révision de procès, le juge Miquelon a dit que non La Cour d'appel doit le trancher maintenant! Pour le juge Miquelon, la chose semble claire; la cause ne contient qu'une seule preuve: le rapport du test de l'ivressomètre.Il n'y a eu ni embardée, ni accident.\"L'appelant est puni sur deux chefs distincts et fort indépendants en rapport avec les mêmes faits\".Quelques taloches.Dans ce langage coloré qu\u2019on lui connait, le juge Cinq ans de prison pour Fortier Un individu de la région de Quebec qui a récemment écopé de trois ans de pénitencier au sujet d\u2019une affaire de vol à main armée, a appris qu'il demeurera à l'ombre un peu plus longtemps qu'il ne l'espérait.Gilles Fortier, âgé de 23 ans, du boul.Benoit XV.y restera, en fait, au moins pendant cinq ans.En plus d'avoir à purger les 18 mois qui lui restaient dune condamnation antérieure pour laquelle il a bénéficié d\u2019une libération conditionnelle, il devra satisfaire à une peine supplémentaire d'un an d\u2019emprisonnement qui lui a été imposée par le juge Gilles Carie, de la cour des sessions de la paix.Cette condamnation se rapporte à un vol par effraction dans une maison d\u2019habitation perpétré, le 24 mars dernier, et qui lui a rapporté un peu plus de $5,000 Fortier devra aussi purger, de façon consécutive, trois autres mois d\u2019emprisonnement au sujet d\u2019un vol d\u2019automobile commis au cours du mois de janvier.Achetez directement du manufacturier DEMANDEZ - irr^ln nos prix A I I HI JJ \\ MAINTENANT Hir il ^àfAPREs FENETRES PORTES AUVENTS REVÊTEMENT .FENÊTRES PANORAMIQUES Démonstration et estimation gratuites jour ou soir.(1974) 2070, rue Brenly à Ste-Foy Tel.: 681-c989 Miquelon se permet par ailleurs de distribuer, au passage, quelques \"amicales taloches\".La première aboutit au juge de première instance qui a imposé 15 jours de prison à l\u2019accusé après l'audition du récit des policiers.\"Je comprends facilement que le savant juge, qui a rendu jugement immédiatement après l'enquête, ait été très défavorablement affecté par l\u2019enquête elle-même et que sa première réaction ait été l'emprisonnement.Il y a succombé Peut-être est-ce là une démonstration, encore une fois, de la sagesse du conseil qu'on donne quelquefois au magistrat de remettre au lendemain le prononcé d\u2019une sentence\".La seconde a visé les policiers envers lesquels il dit avoir pourtant \"beaucoup de sympathie\" et que l\u2019on est malheureusement toujours prêt à blâmer\".\"Quand ils ont affaire à de la crapule, quand ils sont insultés par des gens de la pègre, je comprends très bien leur réaction et je les excuse.Ils sont humains Par ailleurs, quand ils ont affaire à des gens en boisson, qui ne sont pas des criminels, qui n'ont pas commis de crime sens strict du mot \u2014 et c\u2019est là le cas des automobilistes \u2014 il me semble qu'ils pour raient se montrer plus patients, plus compréhensifs\" dit-il.palais de justice Incendie criminel Un jeune homme de Sainte-Foy, Barry Adams, que l'on accuse d'avoir criminellement incendié une conciergerie, ces derniers jours, à Sainte-Foy, ne subira son enquête préliminaire que le 29 septembre.A la demande du ministère public, le juge Paul Roy, de la cour des sessions de la paix, a en effet autorisé la conduite du prévenu en milieu psychiatrique où il sera soumis à un examen destiné à établir s'il est apte ou non à subir son procès.Adams âgé de 29 ans et qui se définit comme chômeur, est accusé d\u2019avoir mis le feu à la conciergerie qu'il habitait au 2991 du Versant-Nord, pendant la nuit du 24 au 25 juillet.Cette bâtisse était la propriété de la firme Edways Corporation Inc.Les dommages ont été évalués à environ $10,000.Récemment Adams s\u2019était également retrouvé devant les tribunaux en rapport avec un incendie survenu dans un garage de Sainte-Foy où il était employé: il aurait voulu se venger parce que son patron songeait à le remercier de ses services.La dernière bagarre.C'est par ailleurs le 1er août que doit se tenir l\u2019enquête préliminaire de trois jeunes gens de la région qui auraient déclenché une bagarre au restaurant-bar \"Gaieté\u201d du boul.Hamel, au cours de la nuit de jeudi à vendredi dernier.François Roberge, Marc Dubeau et Denis Montambault, que l'on soupçonne d'appartenir au groupe des Pacific Rebels, auraient assailli deux clients dont l'un d'eux aurait renversé son verre en imbibant les vêtements d\u2019un des trois motards.Les clients en cause seraient des Américains de passage à Québec: l'un d'eux dut être traité à la clinique d\u2019urgence de l\u2019hôpital Christ-Roi.Les trois accusés ont provisoirement été libérés moyennant des cautionnements respectifs de $1,000, $2,000 et $950 déposes par tierce personne solvable.% ï Vous souffrez de douleurs arthritiques?v De nombreuses personnes souffrant d'arthrite ou île rhumatisme utilisent aujourd'hui dans tout le C anada un nouveau liniment médicamenteux pour obtenir un soulagement rapide et efficace.Ce liniment s\u2019appelle EXOCAINE! Rien n'est tout-à-fait comparable à ce liniment médicamenteux qui a fait ses preuves : en effet, EXOCAINE contient à la fois un analgésique reconnu pour soulager les douleurs arthritiques et un anesthésique agissant rapidement pour aider à désensibiliser temporairement les extrémités nerveuses qui transmettent ces douleurs.Vous pouvez donc bouger plus facilement et plus confortablement pendant des heures.Ne laissez pas la gêne et les douleurs causées par l'arthrite troubler inutilement votre travail.votre sommeil, votre vie.Achetez dès aujourd'hui de I EXOC AINE.J yous ne pouvez plus \u201csouffrir \u201d ces poils superflus qui ne cessent de grandir?Par Dorothy Gregory Le Système Gregory S\u2019il vous semble que ce problème de duvets superflus grandit de jour en jour, c\u2019est sans doute vrai.Et le mal s'aggrave encore si vous uulisez la pince a épiler ou la cire.CELA EMPIRE car les poils poussent plus épais, plus drus et plus fonces et il est de plus en plus douloureux de les arracher.Pourquoi: Lorsque vous arrachez un poil follet, une partie du follicule est arrachée en même temps.Cette extraction violente amène le système à créer des capillaires plus résistants chaque fois que vous arrachez un duvet.CELA EMPIRE, car les duvets indésirables sont de plus en plus nombreux.Pourquoi- votre peau est le siège le milliers de lollicules pileux qui n\u2019ont ïamais servi de racine à des duvets.L'extrême irritation de la peau, comme lorsque vous utilisez la pince a épiler, \"réveille\" certains follicules latents et les poils commencent à y pousser.CELA EMPIRE, car votre peau perd son aspect lisse lorsque vous faites usage de la pince Pourquoi: lorsque vous extirpez, vous arrachez parfois en partie ou en totalité l\u2019enveloppe folliculaire laissant une cavité qui peut s\u2019infecter et même laisser parfois une cicatrice blanchâtre.CELA EMPIRE en outre, parce que vous menez une vie très occupée et que vous ne disposez pas dy*yumsam-ment de temps ni de patience pour vaquer longuement à vos soins de beauté .comme vous pouviez le faire lorsque vous avez commencé à vous épiler voici plusieurs années.C\u2019est maintenant que vous commencez à réaliser qu\u2019il n\u2019existe qu\u2019une seule solution à ce problème sans cesse croissant: l'épilation permanente.Pourquoi ne feriez-vous pas, dès maintenant, ce dont vous rêvez depuis des années?Ne tardez plus; informez-vous sur les méthodes de ther-molyse Gregory.Jugez par vous-méme du perfectionnement des méthodes d'electrocoagulation dont vous avez lu tant de choses .voyez comme les techniciennes qualifiées Gregory effectuent un travail délicat sous une constante supervision .et venez faire l\u2019essai du traitement \u201ctoute douceur\".Appelez sans tarder une clinique Gregory System, et prenez rendez-vous avec la directrice.Après une consultation privée, elle établira une estimation couts/temps pour la region indiquée, et vous bénéficierez en outre d\u2019un traitement-échantillon, le tout sans bourse délier et sans aucune obligation.Faites-le dès maintenant, avant que votre problème n\u2019aille grandissant! I Cliniques (f l nation PeimandnH; «vM \\/rmo ifri'i/firv las, mil.mrr, 10 !.|tu , «n , 101 SIt lOï - Place liunn (ttiitagc ta.n-f ?Z90 bout Su Wilfrid lauuet - TU 651 1I»\\ région de Valleyfield et de la region environnant 1 hôpital Lake-shore.à Montréal de prendre la relève, dans ce mouvement de protestation a l'endroit* du ministère des Affaires sociales.Même si l'on a enregistré des progrès importants dans les négociations entre la Fédération des omnipraticiens du Québec et le ministère des Affaires sociales, a déclaré, hier, le president de 1 Association de la Côte-Sud, le Dr Benoit Poulin de Saint-Georges de Beauce, le conflit est loin d être réglé De pareilles désaffiliations sont à prévoir pour bientôt, dans d autres régions du Québec.' Forte de l'appui de la Corporation des médecins, de 1 Ordre des dentistes, de ( Association des chirurgiens-dentistes.de l\u2019Association des médecins et dentistes de la province de Québec, comme l'a fait remarquer le Dr Benoit Poulin, \"la Fédération provinciale des omnipraticiens est décidée a avoir gain de cause dans ses demandes avec le ministère des Aflaires sociales.\" Selon les renseignements obtenus, les principaux points en litige dans les négociations, qui se poursuivent entre la Fédération des omnipraticiens du Quebec et le ministère des Affaires sociales.sont: 1\t\u2014 la répartition géographique des médecins: 2\t\u2014 la question globale d une véritable entente collective et un droit de recours à l\u2019arbitrage sur tous les griefs éventuels.Une enquête, faite par LE SOLEIL auprès de la popula tion et d une quinzaine de médecins de la Rive-Sud, a permis d établir que, pour la duree de ce desengagement des omnipraticiens de la Rive Sud.I affluence aux cabinets des médecins a très peu diminué depuis le 30 juin.Cette situation est attribuable au fait que cette désaffiliation ne touchait pas les urgences et les économiquement faibles.En effet, dans bien des cas, les médecins n ont pas réclame le paiement d une consultation médicale, a laissé entendre I homme de la rue Baie-St-Paul à la recherche d une autre formule pour son festival par J Thérèse LEGENDRE BAIE SAINT-PAUL \u2014 La ville de Baie-Saint Paul s'oppose à la tenue du festival folklorique en 1976.mais, désirant la promotion des activités artisanales et artistiques, elle suggère qu\u2019une autre formule soit mise sur pied à ce sujet.Cette position des autorités municipales de Baie-Saint-Paul, prise sans aucune consultation préalable avec la direction du Conseil régional Automobiliste par la police Une auto portant des plaques d'enregistrement du Nouveau-Brunswick est recherchée par la police de Sainte-Foy.Elle aurait été impliquée dans un accrochage avec quatre autres véhicules et elle a pris la fuite.Deux personnes ont subi des blessures à cette occasion.Elles ont été transportées à l\u2019hôpital Laval par la police de Sainte-Foy.Leurs blessures ne seraient toutefois pas graves.La police de Sainte-Foy précise que l'auto recher- d'orientation culturelle (CROC), a été qualifiée de provocation par le directeur général de cet organisme, M.Alyre Potvin.Que les objectifs du festival devraient être nettement modifiés, nous avons été les premiers à le dire, affirme-t-il, mais se le faire imposer si cavalièrement et sans avoir été consultés.cela fait mal au coeur.M.Potvin n'a pas été tendre envers le conseil municipal de Baie-Saint-Paul devant cette fameuse résolution recherché de Ste-Foy chée est une Chrysler de modèle 1975, hardtop et de couleur rouge-vin.Quatre ou cinq personnes étaient à bord au moment de 1 accident.La partie gauche du pare-choc arrière serait endommagée.L'accident s\u2019est produit vers 15h, hier, sur le boulevard Henri IV, sous le viaduc du boulevard Charest.Toute personne qui pourrait aider à retracer cette auto est priée de communiquer avec la police de Sainte-Foy au numéro de téléphone, 657-4261.acceptée sans réserve dont la première partie pourrait se traduire par: \"Le festival folklorique est mort\u201d, et la deuxième partie \"Vive le festival artisanal et artistique \u201d, Le directeur général du CROC affirme que les accrocs à ! ordre durent le festival sont complètement la responsabilité de la municipalité.Nous voulions des réglementations sur les circuits d\u2019exposition et les motards, mais la municipalité a refusé de légiférer, dit-il.De plus, elle a été très négligente cette année en envoyant ceux qu elle ne voulait pas tolérer dans la ville, à un terrain où il n'y avait pas d'eau, pas de toilettes et pas de service d'ordre.Faut-il s'étonner alors qu\u2019il y ait eu des actions regrettables?On a généralisé des cas personnels.Ce qui est encore plus difficile à accepter, a dit M.Potvin, est qu'au moment où les organisateurs du festival sont en grande partie des bénévoles, ce sont ceux qui sont bien payés pour leur travail supplémentaire (médecins et agents de sécurité par exemple) qui critiquent le plus.Une opposition nuancée Le maire de Baie-Saint-Paul, M.Désiré Ménard, a expliqué la position de la ville qui ne s'oppose pas, dit-il, à un festival, mais plutôt à la formule actuelle du festival folklorique avec ses danses dans la rue et scs masses de gens qui s'étendent partout.Ou ces activités seront abolies, ou il faudra trouver un terrain plus adéquat pour les tenir.Depuis quelques années, a affirmé M.Ménard, un petit pourcentage de visiteurs du festival folklorique est constitué d\u2019indésirables et d'irresponsables que les propriétaires ne veulent plus endurer.Le maire de Baie-Saint-Paul considère que le service d\u2019ordre a été irréprochable durant le festival.Cependant, dans l'éventualité d'incidents graves, les effectifs, y compris ceux de la Sûreté du Québec, auraient été insuffisants pour protéger adéquatement la population.M.Ménard affirme que la position de la ville de Baie-Saint-Paul n'a pas pour but de tuer le festival, mais de satisfaire la population.POUR SAVOIR OU ALLER, LISEZ NOS PAGES GASTRONOMIQUES DU SAMEDI.LE SOLEILO Nous la construisons dans toutes nos voitures.I ^ êfrÀ,;j ¦ La mystique Datsun \u2022\u2022\u2022 Nous la construisons dans H y a des choses qui ne se comprennent qu\u2019au volant d'une Datsun, la 710, par exemple.Et le bonheur au volant est une de ces choses-là.De même que le confort, et toute la performance de la voiture, y compris la beauté de ses lignes.Mélangez le tout avec l'ingénierie des techniciens de Datsun qui ont construit la Z et vous avez tous les éléments qui composent la mystique Datsun.Mais il y a plus encore.La 710 est propulsée par un robuste moteur de 2000 cc à arbre à cames en tête qui sait tirer le maximum de chaque gallon d'essence, caractéristique de base commune à toutes les Datsun.Et la 710 vous arrive en quatre versions, sedan à deux ou à quatre portières, deux portières hardtop ou familiale à cinq portières.Faites subir un essai sur route à la 710 qui vous tente.dès aujourd'hui, chez le concessionnaire Datsun de votre voisinage.La 710 hardtop a de\\u, porheret DATSUN a chacun sa Datsun! fMlV DtTS«« «sa* I -t Dallai re Auto l(K Rond-Point 75 Kpnnedv ((VIS.Quebet Tél : 837-8895 Marre! labbe Automobile Inr 3100 Chopin Ste-foy SU-FOV Quebec Tel : 653-7201 laïques Morneau Automobile Int St-|ean-P0rt-|oli Cte l\u2019ISUT, Quebec .* Tél 598-3221 Carette Automobile Itée 2060 ouest boul Charest STl-FOY.Québec, Tél.681-7371 4 Quebec, le Soleil, mordi 29 juillet 1975 l\u2019économie En 1974 Hausse de 18.1 p.c.du revenu personnel des Québécois (PC) \u2014 Le revenu personnel des Québécois a augmenté de 18.1 pour cent en 1974 et le revenu personnel par habitant de 17 p.c., selon un document du ministère de l'Industrie et du Commerce, rendu public la semaine dernière Intitulé \"La Situation économique au Québec\u20141974\", le document révèle les statistiques officielles de l'année 1974 Le revenu personnel des Québé- comment lire un rapport financier Nous poursuivons avec l'analyse du compte des profits et pertes.Après avoir vu la couverture de l\u2018intérêt nous abordons la couverture des dividendes privilégiés, le bénéfice par action ordinaire et les postes extraordinaires.COUVERTURE DES DIVIDENDES PRIVILEGIES Pour calculer cette couverture (c'est-à-dire le nombre de fois que ce poste entre dans le revenu), il nous faut utiliser comme base le bénéfice net, car l'impôt fédéral sur le revenu et tous les frais d'intérêt doivent être payés avant qu'une somme quelconque puisse être mise à la disposition des actionnaires.Comme nous avons 6000 actions privilégiées d'une valeur nominale de $100, auxquelles correspond un dividende de 5%, le montant nécessaire pour couvrir ce dix dende est égal à $30 000.Si l'on divise le revenu net, soit $355 000 par ce dernier chiffre on arrive à 11,8 environ, ce qui signifie donc que le dividende de préférence est couvert plus de 11 fois, ce qui est une proportion très sbre, d'après de nombreux analystes financiers.BENEFICE PAR ACTION ORDINAIRE Celui qui achète des actions ordinaires s'intéresse souvent davantage au bénéfice par action qu'au dividende.C'est en général le bénéfice par action, ou plutôt le bénéfice prévu par action, qui influence le cours d\u2019un titre Notre compte profits et pertes ne fait pas apparaitre le montant des bénéfices disponibles pour les actions ordinaires; il nous faut donc le calculer.En raison de l'importance toujours plus grande accordée aux résultats d'exploitation annuels d'une entreprise, on a maintenant pris l'habitude d'indiquer le bénéfice par action dans les comptes profits et pertes.En outre, lorsque la capitalisation d'une société comprend des titres convertibles en actions ordinaires, les nouvelles règles de comptabilité exigent que le bénéfice par action soit indiqué d'une manière qui fasse mieux ressortir ce fait Bénéfice net de l\u2019exercice\t$355 000 Moins: dividende des actions de préférence Bénéfice disponible pour les actions\t30 000 ordinaires\t$325 000 $325 000 Bénéfice disponible\tBénéfice \t\t $l,08Vs\t 300 000 Nombre d'actions\tpar action en circulation\tordinaire POSTES EXTRAORDINAIRES On appelle postes extraordinaires et on les sépare actuellement des postes habituels que l'on retrouve constamment, des événements ou des transactions survenus au cours d'une année et qui sortent du cadre des activités habituelles d'une société.Qu'est-ce qu'un poste extraordinaire?Cela peut être un volcan en éruption; mais parmi d\u2019autres exemples, mentionnons la vente d'une fabrique et l'abandon du genre d'articles qu\u2019elle fabriquait, l\u2019expropriation de biens par un gouvernement étranger, la vente de titres négociables, avec pour résultat une perte ou un gain important en capital, ou toute autre vente d'actifs.Voici deux exemples, provenant de deux sociétés autres que Typical Manufacturing, de la manière suivant laquelle ces facteurs seraient présentés au bas d'un compte profits et pertes.Tous deux indiquent le bénéfice par action ordinaire.Bénéfice, non compris un poste extraordinaire\t$1.85 Poste extraordinaire (net d'impôt)\t0,53 (perte) Bénéfice net\t$1.32 Note: En 1970, la société a vendu à perte une de ses usines et a cessé la fabrication de l'un de ses produits.Bénéfice, non compris un poste extraordinaire\t$2.10 Poste extraordinaire (net d'impôt)\t1,20 Bénéfice net\t*\t$3,30 Note: En 1970.la société a vendu un placement en titres négociables, réalisant un profit de $2 300 000 (compte tenu de l'impôt sur le revenu).Vous voyez donc pourquoi il est essentiel que les postes extraordinaires soient indiqués séparément, afin que les investisseurs puissent connaitre le montant du bénéfice par action et faire une comparaison valable avec les années précédentes Source: Merrill Lynch Pierce Fenner Smith 22'/,\t22V,\t25\u2019/, -\tI 1000\t103\t100\t100\t-\t3 ,15 >22\t22\t22 100 $27% 27% 277» \u2022 145 $27% 271.27% + v.,65 $26', 26', 26', 200 $13% 13V, 13'/,+ v, 600 $10\t10\t10\t- Vi 1086 520\t20\t20 770 $21% 21V.21'/, + % 5126 40\t39\t40\t+1 ,300\t26V,\t26V,\t26V, ,1 U 5\t5 100 >12\t12\t12\t- V* 300 521V.21V.21V.840 $13% 13\t13% + '/b 400 >5\t5\t5 1000 47\t47\t47\t+2 1000\t>9V.\t9\t9 9694 $171» 167/b !7Vb + '/b 4749 $45V, 45V.45V, 1300 185 176 176 - 7 100 $16 16 16 100 $35\t35\t35\t+1 1000 51\t51\t51-4 IOO 510\t10\t10 2»\t$9% 9V.\t9V.-\tV, 4»\tS7Vb 7Vb\t7Va\t-\tVb 6651 >44Ab 44V, 44% J0\t$44%\t44\t44 200\t$25\t24V.\t24+i-\t% 680\t$49' »\t49%\t49'« -\t% 3425\t526'+\t26V.\t26'/.*\t'/b I»\t$11'/,\tIIV,\tII'/,-\tVe 200 430 430 430 + 10 200\t$6%\t6%\t6% 17» 340 335 340 110 340 340 340 2400 200 200 200 - 8 C\tCaUety\t220 C\tCable »\t2180 C* Cel\t400 C\tt.Gas\t3400\t335 C\tfound pr\t225\t>10 CG\tInvest\tIX C\tHomesld\t73» 30»\t145\t141\t141\t- 6 22»\t$15%\t15\t15V.2»\t$39\t39\t39 14»\t245\t245\t245 8»\t$5%\t5%\ti 5V, 10»\t78\t77\t77 - 1 .\t.\t.\t\u2019/b 2»\t$11%\tIIV.\tII'/.-\tV.3»\t$5%\t5V.\t51/.-\t'/b 3470 $17/.17\t17 C\tlire Bote 5690 C\tInd Gos 35710 a\t271 C\tht Po«\tIX CU Pete I5X C\tMelon\t7000 C\tMono.\tIX C\tMerrill\t360 C\tOcdentol\t8X CP Inve\t16514 CP Inve pr 2X CP\tltd\t3885 C Reserve 9X C* Sup 0 60X Cdn fee\tI» C* Tire\tA\t1997 C Utlties\t20X C Utrl 5\tpr\tJ0 cu lov.i» CM.\tI0X Conbro\t200 Candel Oil\t2X Cotton\t3X Caprt\t0»\t500 Cari OH 1640 Cad\tA\tp\t3» Cor!\t8\tp\t,10 Caspar\t800 Cassidy\tI\t2X Celonese\t5X Celones\tI\tp\t300 Celon\t175\tp\tJ5 CH fund A I» Cent Pat\t20X Chestrvile I OX Chiekon 0\tIX Chrysler\t6905 CHUM\t,30 City Sov\tT\t7X Cloibome\t5X Cock\tWill\tIIX Cockfield\t336 Coldstm\t,33 Coles 8oak\tJO $14% 14% 14% + 175 165 175 $5 490 490 + 325 330 a *o v $20% 20% 20% $5% 5\t5V.$26' j 26\".26%- $7» 7.7',+ + 5 5 r .% > 20% 20% - % 14\t14\t14 + % 13\t13\t13+1 23\t22V, 22% - 2 395 395 395 + 5 475 475 475 $12% 12% 12% - % $17\t16% 16% $33% 33% 33% + V.$14% 14% 14% - Vi 275 275 275 $39% 39% 39% - V.$47\t47\t47 -1% $49% 49\t49%+ % $9% 9V< »V.$46\t46\t46 26 215 325 II - % - % 215 215 325 325 $11 II $18% 18% 18% 35\t35\t35 262 260 261 $19 I» I» $2IV.21V.21V.$6%\t6%\t6% 410 410 410 480 465 465 -15 $9%\t9%\t9%\t-\t% $17\t17\t17 510\t10\t10\t-\t% ii4 no no + 4 9\t9\t9 $9%\t9%\t9?»\t-\t% $12%\t12%\t12%\t-\tV.$7 $8 265 73 415 IX 58% 6% 7% 7 7% + % 2» 2» -15 73 73 - 5 405 405 - 15 IX IX 8% 8% new york Comft M*\tttUO Gynew\t)Wt Com 0*\t!» Ç Holder I 575 CHtas A p l30 Comtach\t!» Cor Both\t40) C4» 245 IX IX 388 $18% 234 $6% 4997 $31% SX 19 Hol 5\t5\t- % 5\t5\t+ V.124 124 - I 12V.12\".5% 5% - V, 55\t55\t- I 22% 22% 5% 5% 56% 56% 7\t7 a % 240 245 +5 IX IX 10% 18% 6% 6V,+ V.31% 31V, 19\t19-1 Homfero C H Group Mom Tr Hand Chu Hardee Horletxnn Morris I\tS H Wood Hooker S Hoses D\tA Malinger A Homo, A Heme A Hanse Pit HousStti O Hood.DM Hud Boy\tA H Bey Go MB Oil Gos 7090 X HB OH G pr I» 36 Eri 8» 24V.2368 205 195 205 + 5 I2X\t$5%\t5\t5% +\t% IX $10% 10% 10% + % 2X\t$6\t6\t6 23X 123 IX IX I» $7% 7% 7% - V, M0 485 4® 480 - 5 I OX 72\t72\t72\t+2 3157\t$7\t6%\t6%-\t% 321\t$6%\t6%\t6% IIX $X% 29% 30V,.% 3X 2» 2» 2» -10 3382 $28% 27\t27% - % i25 315 315 26X 153 152 2X $6 375 $» 9» $17% OH A E Ei Ud 315 152 + I 6\t6 + V.19% 19% I TV.17% - V.29V, 29% - % 36\t36 - % 24\t24V.+ % Hip Ert 7% 14» $21% 21% 2l% - V.Hudty \u201c\t\u2018 Husky Husky s?11769\t$18%\t18%\t18% r\tI»\t$33\tX\tX\t-\t2 t\t6»\t$6% 4%\t6%+\tV, I0X\t46\t46\t46 26$ 265 18% I» IX 265 15» $1» + I -10 fcro Emco Emco w Eitmfcor falcon C falcon fed Direr fed Ind A fed Pion finning T f City fin f City f a fooderc U ltd\t.ox\t$8\t8\t8\t-\tV,\tIso\t\t1X0\t104\t104\t104\t l A\t610\t$8%\t8%\t8%\t\t\tK\tbd\tII»\t115\tMO\tMO -\t5 Mol\t33»\t375\t360\t375\t\u2022f\t5\tIU\tInH\t24»\t512V.\t12%\t12V.+\t% Sul A\t3860\t172\t165\t165\t\t8\tIWC\tCorn\t186»\tIX\t181\tIX +\t3 Midi\t1»\t$2»\t29\t29\t?\t3\tlmo*o A\t\t23»\t$31% 3V.\t\t31%-\t% Mines\t500\t55\t55\t55\t-\t1\tlmp lmp\tlife\ti»\t$61\t61\t61 +\t1 A\t3»\t$6%\t6V,\t6%\t\u2022te\tVa\t\tOil A\t5826\t$27%\t27%\t271b +\t% \t40»\t$8%\t8\t8%\t\t\tIndol\tdon\t2»\t$12\t11%\t11% -\t% 6X 345 340 340 -25 640\t$6\t5%\t5%-\tV.27»\t$7%\t7\t7% XX $34% 34V, 34% - % 2» 210 210 210 -25 X0\t$5\t5 2M $22\t22\t21 IX\t59%\t9%\t9%+\tVb 7X\t$7%\t7V«\t7% +\t% 35X 270 2» 270 fX 12» 2» 225 22» - I 2* indusrm Inland Gas blond G p Inter City Inlmetco IBM kit Mogul I Mogul A Into A loco B ,1» $7% 7% 7% IX $9% 9% 9% + V, 325 $10\t10\t10 2X 4» 4M 4» 25X $7% 7% 7V.+ Vb 172 $197% I9$V, l«$% - % 25» 39$ 3» 370 -X 725 $7% 7% 7% 6818 $27% 27V.\u201c 360 $27% 27V, 3» $15% ISV.r* 27V.+ Vb 27V, - % 15V.- % Je*.Joket Saras ltd «% »p\tm **\tht\tPip\ta\t30» r4IO Group\tM0 \u2022tar Cap 5\tp\tIX Indt\tCop\tIII» lay\tf\t5X T\tA\t3ÛC l»aco A\t160 374 a 'OX I0X 17» 58» 53X ISX 5125 3005 ,15 860 IX , 1 2X 1X0 'X M0 p IX 3X 5X0 m h 27X IX 3X I4X 975 AX ,» 5X IX 324 iX JO tom It kaiser «4 Korn koto kops Tr» Ken\tA\tA Ken\tA\t8 Korflet A la La total.A labott A 1 lab Mm .Ü/» ItXTOtr I ladle» A ladaa S lOnt Cass lokakaod losilr Km low» leigh In# l*W l breton ^\t* Lncokt Tr line A p lint T » U lac I'vingsle living « lob Co A lob Co pr Ita\tltd\tAp\tJ5 lob\tud\tIp\t285 lodml\t8X0 loeb\tM\t5» logisle,\tA IX lost\tPr* lyttas M »irb 12% 12% ?% III\t115\tI'»\t-\t2 $15% 15% 15% $6, :% 6i,* % $13% 13% 13% 6\t6\t6 IS\t5\t5 215 21} >15 -10 $.C\"t 10% 10% - % 15% 5% S%- % 5\t5\t5 J0>, 20\", 20%- % XXX 52\t52\t52 $11% 11% ll%+ % S/l 8% 8%» % X » - 2 306\t295\t3X\t\u2022\t5 $13% 13% 13% 4 % $13% 13V, IJV, 3M\t370\t38C\t+5 $7% 7% 7% $19', 19% 19\".» % »i*v, i»\"> m $2i 2 p/4 n ?% 125 125 125-5 $6% 6% 6% + % $6\t6\t6 J%.8%.6%+% » 63 265 13 5'i 5X 6X MDS HeMs MJCC MTS Inter Medan I Ml ltd Mograi kit Mogtnon Atogielcs law Moher pr Mofstc Wil Mot Bor « li Mills Momime kto T 940 Mjikboro M»1tn Moss far Mos f 2» Mattg+i ttedrar\tH Me Intyre MclogNn Meldan I E MerSte# t\tMC\tXI\t2»\tJff\t-to Mata ten\t30X\t16\t14\t14\t% Mttew\t7200\t«\t«\t«\t Mi.Wma\t7833\tX\tIR\t19\t- 1 MtntebH\tIX\t6»\t470\t470\t-X Mot son\tA\t6X\tÇl%\t21\",\t21%\t Moltte 8\t200\t$18%\t11%\t11%\t- % Mar ko\t2»\t$6^9\t6%\t6%\t- % Manon W\tJX\t75\tX\tX\t u\t mtLTWtX\t225\t514%\t14%\t14%\t Moore\t9526\t$51%\tSi\t51%\t- % m\t35X\t25\t24\t24\t?1 Mufti-»\t5000\t36\t35\tX\t-IV, Mufti\tAa\t26»\t325\t3»\t325\t?5 NfcT\u2019 Mmo\tJ0 là»\t$5% 260\t5% 260\t5% 2»\t+ 4 NRO Mm\t20»\t17%\t17%\t17%\t- % NSI bat\t4870\tIX\t11}\t115\t- 5 Nodes 1\t20»\t56%\t6%\t6%\t- % Nat Prie\t26»\t41\t41\t41\t+ 1 Nat Trust\tSX\t$17\u2019.\t17%\t17%\t?V.Nesws\t2500\t175\t171\t175\t NI Tel\t»\t$12%\t12%\t12%\t N Goldna N Kelore N\tAmvd 0 N Sanotor N\tYork OH Naaco fin 340 14 + % 26 + 2 8 -i 13 sv.il6%\t15%\t16\t»\t< 11%\t11%\tll%+\t% l»>/,\t19\tl»V,\t+\tV, 200\t200\t2» 154\t154\t154 $10\t10\t10\t+\t% $6\t6\t6\t+\tV, $5%\t5%\t5% $23% 23% 23% $15\t15\t15 $15% 15% 15% - % 126\tIX\tIX\t-\t3 320\t320\t3» IX\tIX\tIX\t+25 3»\t29C\t3X 105\tIX\tIX NtbJ IP A Nick Ran Nome Ind Naoraks A Norhosko Name l Node.NC OHs N Conte No CH G Nor CH Bp No Ct 15$ Nor CH » No Elect Ne Bal * MèO 6X 216 216 216 - 4 9X $107% 10% 10% + % 35X 34\t34\t34\t+3 1» $29% 29% 29V, 9745 $22\t21% 22 + V, M24S 245 % 10% 10% 5X 2X X0 2X + 5 I0X 34\t34\t34\tv- I ,50 531\t31\t31 IX X 6\t6 2238 355 3» 1» -10 !0X X X X JO $25% 25% 25% 210 >16\t16\t16\t- V, I0X $10% 10% 10% 200 $11% 11% lt%+ V, 7X0 20% 18V, »%+ 2 3255 $15% 15% 15% - % 630 $25% 25% 25% - % 52» $17% 17\t17 - % 5» 475 475 475 +25 IX $47% 47V, 47% I0X $10% 10% 10% IX 360 360 360 -10 7» 310 310 310 + 5 I6X 162 I» IX - 3 3390 il6V> |»i/, |p% + % NW Util p Nowsco W Nudtarn Nome OSf kid Ooirmod P Qbdtn QcdenH Pi Qcmu I Ocelot lad Order Oriondo I Obama A Pi Caper Poe Pete Page Pet Pomotf Pas Cent.Pan Ocean PanCpi P Paten N V Pe Ban O P' Dept S P Je*7 P Jam A Pebofi.n Petrol Peyto Oik P+.iltps a Pine Point Pitts 6 PHIS C Place G MS ,4» 65\t65 31» 522% 22% 1» IX IX 17» 57\t6% >866 130 129 4122 511% 11% I3X $15% IS 1010 $12% 12% 2» 3» 3» 17» 255 240 500 58% 8% Ü0 U'/, 6% 5» $6\t6 JO 520% »% 6» 146 140 I2X 405 395 IX 510% 10% 1125 >30% 30 I» $7\t7 2» r 6% 115» 35\t31 I7X ______ «ft Pa» C 5 pr IX Em 1610 2X0 3887 1654 35» 6» 150 J» 36X 2013 id» 7\t7\t7\t+i% 30» 22 X X - I 7» 25\t25\t25 1X0 12V, 12V, 12% 3425 38\t38\t38\t-2 I» «% 0V, 8% IX 415 415 415 -10 IX >11 II II UÔ0 12\t11%\tIIV,- % 5» 390 390 39C -10 4209 $37\t36\".\t36\".- \", 2X0 26\t23' , 26 +21, 2» 215 215 215 75» X 22% X 15» $5\".5\t5% + % 11» 36\t36\t36 3360 111\t10% 10%+% 240 $19% 19% I»%+ % I» 119\t19\t19 710 IX IX IX 3696 130% 29% 29% - % 5205\t$9%\t9\t9\t- % 2» 4» 395 4» 330 139% 39% 39% - % «0 $22 X 22 - V, 3X0\t57\tS3\t53 1225 $11% IIV, IIV.- % 020 330 330 330 3500\t88\t85\t85\t-3 22a\t78\t71\t71\t-2 18» $19% I» 19-1 2500\t2»\t2»\t29 1» $6% 6% 6% 3» 251 XI XI - 4 200 $11 II II + % 205 $5% 5% 5% W tH Reiman A Res Servie Re.nt» Remu Prp Reynold p «» Algom R little Rollatd Ronton Rodner RoHtm 2p Royal Royal Ryl I 65 22% IX\t+ 5 7 + % 129+4 11% 15 - V.12% 3» -10 245 -15 8%- Vb 6V, 6 20Vt 140 -10 395 -10 10% X\t- lb 7 - % 6% - v, X - 2 Pm.Co Pue SH» OO W A Qnor Pel Q Mcmam Que Snag fanf Ong\tA\t3X Royrodi\tJ5 Ready C\t»\t0» tedpolti A\t125 Redstone\t0X0 Reed Pap\tA\t645 Oik\tA\t48» JO 3» 680 9» 2X 1410 ,10 2040 IX IX 7X $8 5» iX B0» 19» IX 30» 8» 2025 3610 175 3» 56» 29» 1000 R) X X + 5 31» 3» 58» 5» IX MO 2» 5» 27» 412 700 $7% 7% 7%+ % 120\tX\tX\t-\t% 25\t25\t25 $8% 6% 8%+ % 5% 5\".5% $8% 8\".8% - % $13% 13% 13% - % $IIV.II ll%+ % $6\t6\t6\t-\tV.265\t255\t257\t-\t3 335 335 335 - 5 too too 400 145 IX 140 4» 4» 4» 10 10 $10 7 -10 % $9% 9% 9% - % $12\t12\t12\t+\t% $27%\t27%\t271,\t\u2022\t% 18% 8% 8%- % $14%\t14V,\t14V, $13\t13\t\u2018 lx% 31% 32% '3 T à Z Tec*\tCar\tA 2380 3»\t295\t3»\t+5 Ter*\tCor\tB I8X 265\t264\t265\t+ 5 Tetedyne\t16»\t16\t5%\t5% -\tV.Tea-Sol\t70»\t14V,\t14V,\t14% -\tV, Teioaa\t5»\t130\t29%\tX +\tV* TnaH\t45»\t134%\t33%\t33% Weidwad\t4» 511%\t11%\tll%- % W»$r»\t24X $11%\t10%\t10% - % 'Mxjrn wt\t300 $6%\t6\t6 - % Wcxjast R»\t5» 440\t420\t4» -X Wcood T\t2733 $21%\t21\t21V, ?% Wax) 8\u2019 2 p\t,75 $5IV4 51%\t\t51V.Wcoos» w\tI9X 210\tX7\tX7 - 3 Westaei\tIX $12%\t12%\t12% W kos A\t3» $8\t8\t8 - % W Bars B\tI0X $8\t8\t8 - % W Bern C p\tIX $22\t22\t22 W DocoHo\t32» $5%\t5%\t5% - % W«» Mme\t44» 215\t211\t211 - 7 W«tfot\t,25 $22% 22% 22%\t\t wmPém\tJ0 121\t21\t21 Weston\t2» $19%\t19%\t19% Wftn ôar White Pas\tIX $60\t60\t60 - 5 \t235 $7%\t7%\t7% + V, ^>onok A\t4» $5%\t5%\t5%+ % Wilco\t240»\t19\",\t18\t19 Willrov s.,- - y.wooareer\tMO 140\t140\t140-5 \t319» 53\t»\t» Woodmd A\tIX $20%\t20% 20%\t Wr Harg\t3» 125\t125\t125 ?10 T&R Pnop\tIX $6%\t6%\t6%+ Va TV Beat\t19» 2»\t225\t228 - 3 bliss\t4475\t$6%\t6V,\t6%- V.' UNITfS IN FIOUCII\t\t\t BM-Pt on\t5» $12%\t12%\t12% BM-RT «if\t2968 165\t155\t165 + 7 Really Red 2566 40 726 $27 40\t40 26% 27 + % » J3 2» 2X 2» Cours fournis por\t\tle Presse Assoeiée\t\t\tBurrghs\t\t25 3»\t98%\t96s,\t96V 1% o» transmis por\t\tlo\tPresse Co no*\t\tComp\tSo\t12 12\t31%\t31%\t31'/,- V.dienne.\t\t\t\t\t\tPa\t6 29\t14%\t14%\tI4%- % Ventes\t\t\t\t\tCar\tft Tr\t39 51\t10%\t10%\t10'/.- % lit.rpb en\tOO houf bas fer.chong.\t\t\t\tCad Coter\t\t9«X 12501\t8% 65%\t8 64%\t8 + % 65 + Ve Afabf Ib\t17 131\t77%\t\u2019 76\",\t76% - V,\tCBS\t\tII221\t45%\t45\",\t45V % ACF In\t9 22\t44%\t43%\t44 + %\tCelanese\t\t8148\t36\",\t36%\t36% - % Acné Ov\t5 3\t9%\t9\t9 - %\tCerro\tCp\t8 16\t15%\t15%\t15s', Aidrvso\t69 67\t7\t6%\t6%- %\tCessno\t\t6 22\t177b\t16%\tl77b+IVe Airco\t6140\t20%\t19%\tI9%- V,\tChmp\tInt\t8 44\t17\t16%\t16V V, Alcon Al\t9 202\t22'/,\t21%\t22% - %\tChess*\t\t7x73\t33%\t33%\t33%+ % Aileg Cp\t8 31\t8%\t8\",\t8%- %\tVSa\tPN\t10\t3%\t3%\t3% Al'g lud\t4 14\t23%\txv.\t23% - %\tOasCHl\t\t10\t4%\t4%\t47b- % Aiig Rw\t9 34\t16s,\t16%\t16%\tChryjir\t\t840\t12\".\t11%\t12 - % AHn GR\t12 6\t10\".\t9+4\t10 - %\tCIT\tfm\t9 45\t36%\t36\t36%+ % A!id Ch\t8241\t38%\t37%\t37%- %\tCities\tSv\t7131\t45\t44V,\t44%- % AJlts Ch\t6 79\t11%\tIIV.\tll%- %\tCloro*\tCo\t13 253\t11%\t11%\t11% A Hess\t4 247\t20s,\t19%\t19V %\tCluet\tPec\t179\t6%\t5%\t5V % AA ir Fil»\t11209\t18 V.\t16%\t17 -1%\tCoco\tCal\t24 309\t81%\t80%\t80% - 7b Arr Airl\t105\t8\".\tr.\t8\",\tColeco\tIn\t57\t3%\t3%\t3 V V, A Brd\t7 104\t39\",\t37%\t38%-1%\tSr\tPd\t16 298\t29V,\t28%\t28% - % ABC\t9129\t22%\t21%\t22%+ %\t\tAik\t41 IX\t9\t8%\t9 Am Can\t6 61\t29%\t29%\t29% - %\tCol\tGas\t7 81\t24%\tXV.\tX%- 7b A Cyan\t8165\t25%\t24%\t25\tComb\tEn\t13148\t48%\t48\t487,+ % Am EIP\t9463\t19%\t19%\t19%\tCom\tEd\t10 73\t27%\tV\t27 - % A Home\t24 6»\t35%\t34%\t35%- %\tCom\t01\t167\t10\t9%\t9%- V.Am Hos\t23 227\t31%\tX\tX -1%\tComsot\t\t9146\t40%\t39%\t40%- % Am Mol\t3»\t6%\t6V,\t6V.- %\tCon\tEdis\t4 347\t13\t12%\t12V % Am Stand\t6169\t14%\t13%\t14V, + %\tCon\tfds\tSI 81\t15%\t15%\t15%+ % Am TT\t10 I0X 49%\t\t48\",\t49%+ %\tCon\tCan\t8 IX\t25%\t25\t25'V % Amp* Cp\t7 116\t6%\t6V,\t6%- %\tCom\tS'\t10 77\t39%\t37%\t37%-1% Arocon\t5116\t16%\t16%\t16V %\tCom\t01\t91261\t4J\t63\t63V 1% Apoche\t9 20\t12%\t12 V,\t12% - %\tCom\tOat\t2»\t18\t17%\tI7%- % Apeco Cp\t165\t3%\t3\t3V6- %\t8?\tInd\t10 X\t51%\t51\t51 -2 Armco St\t5107\t28\t27%\t28\t\tInt\t11243\t47%\t46%\t46% - 7b Arm s»\tCk\t21 70\t23\",\t22%\t23 - %\tCrone\tCo\t4 78\t46\",\t44%\t44V !7i Arm RU\t12 18\t13 V.\t13\t13%+ %\tCrown\tCk\t9273\tX%\t19%\t19%-IV, ASA ltd\t245\t45\t44\t44%\tCrw\tZell\t9216\t37%\t36s,\t37V V.Aso*co\t4 333\t16',\t16\t16%\tCuiiigop\t\t48 48\t8%\t8%\t87b- % Atl Rich\t13168 IOO1.\t\tIX\tIX'.- %\tCurtis\tWr\t6143\t12%\t12%\t12V % Avco Cp\t23693\t62 6% 6\t\tCVi V.\tCyprus\tM\t6 31\t27%\t27\",\t27%- % Avon Rd\t\t45%\t44%\t44 V %\tDon\tRiv\t31\t6\t57b\t6 Bcbck W\t8153\t23%\t22%\t22\".- %\tDart\tInd\t9102\t27%\t26%\t26% - % Boxt l\t29 445\t38\",\t37%\t38'/.- %\tDota\tGen\t21342\t30%\t29%\t30V % Becknn\t14 14\t32%\t32%\t32%\tDeere\t\t63»\t40%\t39%\t40%+ V, Beech A\t5116\t12%\t11%\t12 - %\tDerm\tMf\t6 9\t17%\t17%\t17V % Bel How\t8 47\t13%\t18%\tI8%- V.\tDexter\tc\t9 2\t13%\t13%\t13% Bendi»\t8 26\t39\t38%\t38%\tDram\tSh\t8 229\t47%\t47%\t47V % BenR Cp Be*h Stf\t6 99\t18%\t17%\tI7%- V,\tD^rtol\tEq\t29 228 112\t\t109V, 109%-!%\t \t4 2»\t33%\t33%\tXV,- %\tDisney\tW\t24 495\t46%\t44%\t45V % Block 0\t28332\t27%\t26%\t7 * %\tDrvdrs\th\t15 26\t2%\t2%\t2%- % B!,s loua Block HR\t4 32\t14\t13V,\t13'/,- 1\tDow\ta\t13320\t85%\t84%\t85 \t9 98\t14%\t14\tI4%- %\tDress\tIn\t10137\t65\",\t64%\t64%+ V.Boeing\t8 288\t28%\t27%\t28\",\tckjPont\t\t31 323 123% 121% I2I%- 1%\t\t\t Bose Cas\t81029\t22%\t21%\t22% - %\tDuq\t11\t8132\t17%\t17%\t17% + % Borden\tS 94\t22\".\t22%\tXV %\tEos»\tAjH\t29 137\t5%\t5\" I\t5%+ % Borg War\t9 59\t17%\t17%\t17% - %\tEos 1\t(od\t26548\t99%\t98%\t99% - % B\"or inf\t6163\tTV.\t6\",\t7\tElec\tAssc\t5\t2%\t2%\t2% Brist My\t16 194\t63%\t62%\t63%+ %\tEiP NG\t\t6419\t12%\t12\t12 - % Brwn Co\t2 2\t10\",\t10%\t10%\tEner\tEl\t22132\t37%\t37%\t37V % Brjnswk\t8 340\t11%\t11%\tIIV %\tEmhorl\t\t7162\t23%\t22%\tX% Buev Er Ud Co\t18 33\t45%\t44'4\t45%+ %\tEsmork\t\t6102\t34%\t34\".\t34%+ 1 \t12 22\t9%\t8%\t8%- %\tEthyl ExCellC\tCp\t4 52\t31\t30%\t30%- % Bubvo W\t5 37\t6%\t6%\t6%\t\t)\t6 52\t14%\t14V,\t14V V.BuH Ird\tI5.IX 24%\t\t23%\tX%-l%\tEwkxi\t\t7X2\t87%\t87\t87% Bur! Nor\t10235\t31V.\t30%\t30%+ %\tFoirdi\t\t12 8»\t48%\t46%\t47V IV.Bumdy\tIl 5\t31\t31\t31\tFm Fed\t\tS 6\t10%\t10%\t10% - % Fireden\t7112\t187'.\t18%\tI8%- Ve\tKemecct\t12)61\t45%\t34%\t35V % F st On\t8231\t12s.\t12%\t12%\tKerr Mg\t17163\t87\t86%\t86% + % Flintkole\t9 57\t19%\t18\".\t19 - V,\tKi né Cf\t7 37\t29%\t28%\t29 Flo Rw\t7215\t25%\t25%\t25%+ %\tKLM UIRI\tVe %%%\t\t21%\t21% FMC Cp\t7 94\t17s'.\t17%\t17%\tKroftco\t10 63 40\".\t\t39%\t40 + % Ford M\t27176\tMV,\tM\tMV.- V.\tKnge SS\t35 67$\t30%\t»%\t30V,- % Fmkln M\t15142\t27%\t26%\t2774+ %\tleh PC\t6 8\tII\t10s.\tI0%- Ve Frudrf\t9 92\t16%\t16%\t16%\tlevi Sir\t8 16\tX\t29%\t29%- % GAC Çp\t66\t1%\t1%\tIV %\tlb Me N\t7 1\t7%\tTV,\t7V, GAF Cp\t6 83\t11%\tII\tll%- %\t1*99 My\t9 23\t31%\t30%\t30% Gen Dyn\t8 405\t47%\t44%\t45V 1%\tLitton\t649\t7%\t6%\t67b- % Gen Elec\t16569\t47%\t«6%\t47 - %\tlockhd Ar\t4 155\t11%\t10%\tll%+ % Gn Food\t12 196\t24s+\t24\t24V %\tloew Cp\t7.101\t227b\t21%\tXV.- % Gen Mot\t16699\t»%\t49%\t49% - %\tITV Cp\t2112\t13%\t13\",\t13% - V.GRuiUt\t7158\t15%\t15%\t15V %\tLukv SH\t4 15\tX\".\t22%\t23V,- % GTei El\t11363\tX%\tX%\tX%- %\tMocy RH\t9 72\t21%\t21%\t21% Gen Tire\t5 88\t16%\t16\t16V V,\tManpwr\t5 19\t12%\t12%\t12V % Go Roc\t15415\t42\t40%\t405'.-!%\tMcyothn\t5161\t9%\t9V»\t9%- % Gillette\t10,1»\t27%\t26s,\t27%\tMorolhr O\t9261\t47\t44%\t45%- 1% Goodrich\t5107\t18%\t17%\t18 - %\tMarcor\t8 74\t25%\t24%\t25% + % Goodyr\t9 305\t11%\t17%\t177V %\tMrsh\t%\t2' 48\t56\t57%\t57V % Gould he\t6 88\t24%\t24\t24%-1\tMortn M\t6139\t17%\t17\t17% + % Groce\t51»\tXV.\t27%\t27V %\tMoss Fer\t4 22\t15%\t15%\t15V % Grand Un\t10 45\t15\t14%\t14% - %\tMqsco Cp\t17\t15%\t15\t15 - Vt G» AR\t85\t13\t12%\t13 + %\tMcDonld\tX4I6\t51\t»\t50V % GtW Fm\t7X7\t15%\t14%\t15%\tMcOn D\t6123\t14%\t14\t14% + % Gren front\t9 13\t18%\t18%\t18V %\tMcG Ed\tI4IS4\t19%\t17%\t18V V, Grevhd\tIl 1»\t14%\t14\t14 - %\tMcOr H\t9101\t10%\t10%\t10V,- V, GroW\t121\t3\t2%\t2V %\tMerck\t25 288\t77V,\t761/.\t76V 1% Grumon\t6 17\t16%\t15%\t16 - %\tMerrl lyn\t6718\t19V,\t18%\t18% - % Gdf Oil\t4,544\tX\t21%\t21V %\tMGM\t6246\t16%\t15%\t16V % Gulf Wn\t6247\t40%\t40\t40% - %\tMetrom\t8123\t13V,\t12%\t13V.- % Gulton\t17 23\t5\t4%\t4V Ve\tMidi Ros\t5 44\t18%\t17%\t17V 1 Harris C\t35\t25%\t25\t25 - %\tMinn MM\tX257\t57%\t56V,\t57 + % Heinz HJ\tII IX\t44s.\t44\t44%+ %\tMab«! O\t6 249\t4544\t44%\t45V % Helen Crt\t7 II\t6V,\t6%\t6%\tMhwk D\t61\t3%\t27b\t2%- % Hercules\t29 440\t29%\t29%\tXV %\tMar sent\t8X4\tX\t69=»\t69V V, Hervh Fd\t9 »\t17%\t17%\t17% - %\tMotorola\t28359\t48%\t47s/,\t47 V\u20141 Hew Rdt\t33 2»\tIII\t107%\t108V 2%\tNabisco\t12 61\t38%\t37\t37 -1 *obort M\t15 19\t24%\t24\t24 - V.\tNot Con\t4 35 10% 1X310%-%\t\t\t Honestk\t17 286\t49\t47%\t48\".+ Ve\tNat Distil\t6110\t16%\t16V,\t16V % Hooyw!\t12 202\t33V.\t31%\t32% - %\tNat Gyp\t8 76\t12%\t12%\tI2%- % Houdoil o\t5 X\t9%\t97b\t9V %\tNotSmcn\t26 1086 37s.\t\t36\t37 - % Househ F\t6X5\t15%\t15%\tI5%- %\tNt Steel\t4 64\t36V,\t36%\t36% - V, Houwne»\tII »\t19%\t19%\t19%\tNot Tto\t2\t5%\t5%\t5%- % Hum 0»\t18 12\t13%\t13%\t13%+ %\tNatomas\t4 78331%\t\tXV,\t31%+ % 1C hds\t6 65\t14%\t14%\t14V %\tNCR Cp\t9212\t31%\t39V,\t31V V.ICN Phcr\tIX\t4\t3%\t3%- V,\tNew mnt\tII IX\t24%\t23%\tX%- % INA Cp\t12 IX\t35%\t34%\t35%+ %\tNtoq MR\t7197\t11%\tIIV,\t11% Inger td\t12 59\t74\tX\t73%- %\tNormk W\t9 18\t63%\t63%\t63 V,- % b&d St\t4 40\t37%\t36%\t37 - %\tAi U.nonngr\t17 16\t4\t3%\t3%+ % Inter co\t8 81\t36%\t35%\tX - %\tNwil , Aid\t9397\tX\".\t19%\tX - V, IBM\t15 452\t192%\t1»\".\t190V %\tNor Sim\tII 216\t19%\t187b\tI9V.+ % ht Rof\t32 124\t27%\t26%\t27 - V,\tOcc Pet\t42183\t19%\t18%\t18V,- % ht Honr\t4 324\t24%\tX%\t24 - %\tOhio Ed\t9167\t16%\t15%\t16V % lm MmC\t4 363\tMV,\t36%\t37% - %\t01m Cp\t5 36\t27%\t27V,\t27%+ % ht MuM\t6 6\t25\t25\t25 + V.\tOk, Efc\t5 99\t»%\t29%\t29V % lm Ntckl\t7 $1\t26%\t26%\t26%\tOut V\t21 X\tX\t24%\t24% - % ht Pop\t93»\t51\t50%\t50%+ %\t0»en Cn\t24 X\t41%\t41\t41 - V, lm TT\t6648\tX%\t21%\t22 - %\tPot GsE\t7224\t20%\t207b\t20% - % Ipco Hsp\t9 22\t4%\t4%\t4%\tPoc Ita\t6 SI\t17%\t16%\t17% ITE Inf\t8 43\t18%\t18%\t18% - %\tPan Air\t248\t3%\t3%\t3%- V, John Mon\t9IX\t23%\tX\t237b\tPenn Cen\t164\t1%\t1%\t1% John Jn\t31218\t89%\t89%\t89% - V.\tPenney\t26172\t47\".\t46\t467a *1% Joy Mlg\t12139\t79%\t74%\t76V 3%\tPerm,oil\t6554\t20%\tX\tXV.Kots Alu\t5172\t31%\t307i\t30% - %\tP«*i Co\t16 65\t63%\t62\",\t62% Koyser R\t34 7\t12%\t12%\t12V %\tPk,er\t155»\tXV,\t27%\tX - % Kellogg\t18 X\t19%\t19\t19 - V,\tPkelp D\t12 78\t34%\tnib\t33%-1 fkil Mar\t15 4M\t50%\t49%\t49V\tV.\tTestran\t9124\tX\tX%\tXV\t% Pkil Pet\t11251\t53s.\t52%\t52% -\t%\tTTiiokd\t5 X\t14V,\tU%\tI4%-\t% prtnea B\t9377\t17%\t16+4\t17V\t\",\tTine h\tII 139\t55%\t52%\t53%\t2 PWstor\t8 336\t70\t69\t69\",-\t1\".\tTrmkn\t6i05\t35%\t34%\t34% -\t% Pobrotd\t33 2169\tM\u2019e\t37%\tMV\tV,\tTanxaCp\t17 7\tII\t10\".\tI0%-\t% Portl GE\t7\t15\".\t15V,\t'$*» +\t%\tTW Ai\t'06\t7%\t7V,\t7%\t Prct Gm\tX!«9\t93%\t«%\t92s if\t%\tTrjrsm\t12 534\t8%\t8s,\t8%\t Rili men\t10 44\t55\t54%\t54',-\tV.\tTrrtcon\t9 10\tr.\tTV,\tTV,-\t% Sal*.n P\t17,77\t43%\t42%\t43\t\tKny* 1\t6 10\t17\t16%\t17\t Rsym Int\t9118\t13' !\t17%\t!8%-\t%\tT9E Cp\t59\t7-%\t7s k\tVi,-\t% Reython\tII145\t»':¦\t49\";\t49V\t%\tTnccn\t57\tx%\t19\",\t19V.-\t% «a\t17611\t18+4\t18%\tie%+\t%\tmw In\tS 99\tX\tX\",\t23 +\t% Red* Ck\t4 80\t13%\t12%\t12V\tV,\tTwen Ce\tII 124\t13%\t13%\t13V,-\t% Reizm El\t5 '8\t16%\t15%\tI6%+\t%\tUAl lot\t117»\t24%\tX\".\t24 -\tV.Peito Grp\t2\t7%\t7V,\t7%\t\tUni! NV\t8 3\t40%\t40%\tA)\",\t Sep SH\t3 »\t30=4\t30%\t30%»\tV,\tLh Cart\t7 «552\t58%\t57s.\t57% +\t% Retail Crd\t9 5\t21%\t21\t21%+\tVi\tUnO Col\t6512\t46\u2019 ;\t45\t45\",-\t1% Revere C\t5 77\t10\t93,\t9%-\t%\tUn PocH\t13243\t63%\tbT t\t67 V,-\tV, Rervd\t6 38\t22%\t22\t22 +\t%\tUnH Cp\tX\t7%\t7%\t7V\t% Rea Mr*\t4X0\tX%\t21%\t2I%-\t%\tUnfit Cd\t6 26\t7%\t7%\t7H+\tMi Rite MH\tIl 23\t21%\t21\t21 -\t%\tUn Nuck\tX 98\t16%\t15%\t15V\tV.Rodreu\t7 52\t24%\t24\t24\t\tUS Gyps\t16 66\t17%\t17'/,\t17%\t Rcnsofl\t18 6\t6\t5%\t5V\t%\tUS Sled\t.215\t57%\t57\t57%\t Rovar\u2019O\t19IM\t45\t44%\t45 +1\t\tUnrt Tech\tIM\t52\",\t»',\t51\t2\".PC Colo\t15135\t16\t15%\t15V\t%\tJOP\t6 65\t13%\t13%\t13V\t\", Sod D\t3125\t35%\t15%\t35%-\t%\tUV Ini\t3 39\t23\t22%\t22% -\tV, Sotewcy\t13 119\t49\t471\u2019.\t47V,-\t1%\tVenice\t26 6\t5%\t5%\t5'/.-\t% St PegP\t5127\t27%\t27%\t77% -\t%\tVonodc\t13162\t5V,\t51b\t5'/.-\t% Sfe kt\tH2X\tX%\t27%\t28 -\t\tWare U,\t16392\t33%\tX\t32V\t% S\t71®\t115\tIX\tIX\t+1 N s Svg\t2» !\t[15%\t15%\t15% ?\t%\tC Sunt\t10®\t1\t8\t8\t Nowsco\tIX !\tIX%\tX%\t22%-\t3\tDucroi\t10»\t6\t6\t6\t-2% Oshowo A\t10»\tLr\".\tJV,\t5%\t\tDumota\t10X0\t12\t12\t12\t+ 1 Roc Pete\t2» $X%\t\tx%\t72%\t\tDyn Mn\t749»\t144\t171\t144\t?13 Poncon\t7» !\t15\".\t15''1\t15% -\t7b\tfdam Cap\t5®\t$7\t7\t7\t Ron Ocean\t16» 1\t$11%\tIIV.\tll%-\t%\tfolmg*\t10»\t18\tIt\t18\t+1 Row Corp\t105\t59\t9\t9\t\tGenpe O\t13»\t217\t210\t210\t-10 Rrice Com\t3890 $16%\t\t15V,\t16% +\t%\tCede,\t109»\t»\t46\t»\t+ 4 RrCvigO\t296 $10\t\t10\t10 -\tV,\t-Gold Mk\t5®\t18\t18\t18\t-3 Re*tmon\t3» $13%\t\t13%\t13%-\t%\tGr Coo#\tI0X\t35\t35\t35\t le'^non A\t3® ¦\tI'3%\t13%\t13%\t\t14 -J J \u201cWIJ\t1X8\t# 3\t3\t3\t-7 k#\tRock\tI0X\tX\tX\tX\t-5 hvictus\t\t5®\t1}\t15\t15\t-3 Israel\t0*\t10®\t3%\tJV,\t3V,\t+ 1% Ki.no\t\t7®\t240\t237\t237\t?1 lyn*\tCE*\t79»\t170\t166\t170\t+ 10 Mtja\tMinn\t30»\t4\t4\t4\t+ 1 Ml\tM\tI0X\t22\t22\t22\t Mmeoch\t\t5»\t34\t34\t34\t-1 NW\tUni,\t10®\t3\t3\t3\t-It K.\tAsh\t4125\t57\t57\t57\t?1 N- 1\tOf\t20»\t10\t10\t10\t Pe\tSHv\t40»\t25\t25\t25\t 0*\tE*pl\t20»\tM\t46\t46\t-2 Que\tUran\t2000\t13\t13\t13\t-2 Queensln\t\t2000\t37\t37\tTr\t+1 Roy\tAgo,\t500\t66\t66\t66\t-3 SÎC\tCoT\tSX\t65\t65\t65\t SH\tStack\t70»\t57\tS3\t57\t+4 CeuauteeJ oomea\t\t5»\t10\t10\t10\t s 1\tMod)\t50®\t5\t5\t5\t+1 OTO^'O\t\t20»\tno\tIX\tno\t TroAis\t\t2500\t19V,\t18\t18\t-2 Voyoger Pe)\t\t300\t$8%\t8%\t8%\t- % 1*7 west\tHHt\t1500\t7\t7\t7\t+ 1 le dollar MONTREAL (PO - Le dol* lar américain a fermé hier à Montréal en baisse de 1-50 de cent, soit à $1 0324.et la livre sterling, en baisse de 9-20 de cent, soit à $2 2455 A New York, le dollar canadien a fermé en hausse de 1 50 de cent, soit à $0 9686.et la livre sterling, en hausse de 3-10 de cent, soit à $2 1760 « Cours transmis par la Prossa Canadienne Off.Dam.Mtffibrvs dm I ACPM Am*\tGrv+\t4 33\tyOcwtV\t1138 Cte Gs Egy 11.88 ykitwnotni 5 37 Cte\tSk Wi\t4 99\ty Japon\t8.10 Cte\tTtvstwd\t4.37\tyMortgage\t4 87 Cwp\tInvàst\t5.44\tyMuluoI\t5.15 Cotp\tkiv Slk\t4»\tyRefiremnt\t5.40 G*|H|\tEgwty\t5.81\tyPiavdt kk, 689 Japon tri Conaetatd Oividtnd 695 yProvidt SA 5X J.67 yNot Res G* 372 fir Piloted bind St 5 34 Canada Cum 4 29 5.61 Canada Gtk 3.39 PU Rasouro morttm\ttgy J jv\tno\tmourcs Revenu»\tGik\t3 77\tPU Sac\tk* Ventire\t2.56\tToievs 40»\t3 6» Nt\tEl C»hnn\tlulltek\t6r\tAméricain Acrokmd Clf félon Croup Comweth Growth learogi Venture Vik-no Guirtfiw Enterprise GIS Comp 1.13 Conodten 4.41 Rebate Prevest Mut \u201e u PrvdtWiil Sr | Pr 4 37 Swmp tares Amaicon 5.78 3.29 2.95 5.16 Canadian RetmenW nGIS hcome 2 X n.yRoyfund 86 aa »^^^W tltteO SX 368 5.19 358 7.75 6 26 568 6» 566 496 lr 7 75 6 26 6 19 698 yGraWk fnd Norik Ama Mutual Aeu Mutual k» S* Income yAcrumilo 3$\t1 îfl yAmettcnn 6 60 ySwrty £