Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

Le soleil, 1975-09-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 29 SEPTEMBRE 1975 les sports Enfin, des bâtons gagnants pour les Caribous?-\t4*®É Brian Wilson, des Caribous de Québec, contourne Dave Litzenberger, des Québécois de Montréal, dans une montée à l'emporte-pièce lors du cinquième match de la finale de la Ligue nationale de crosse.Les Québécois ont remporté une victoire de 12-8 pour un deuxième gain de suite après avoir subi trois échecs.Les Québécois reviennent par Jacques ARTEAl! Enfin, des bâtons gagnants.?Lentraineur des Caribous paraissait plutôt seeptique ià-dessus parce que ce n\u2019était pas tout à fait de vrais bâtons de crosse tout neufs.Ou du moins pas de cette qualité de bâtons qui pouvait satisfaire pleinement les acheteurs avertis, pour le sixième match de la finale, ce soir, à Québec.et possiblement un septième à Montréal, jeudi.Pendant que quelques joueurs marchandent, le préposé à l\u2019équipement des Caribous, Brian Taffender, laisse tomber tout bonnement: \"Ce ne sont pas ceux-là qu\u2019il nous faut, ce sont les Logan qui sont les meilleurs.\" Le marchandage bat son plein depuis une demi-heure, comme approche le coup de minuit.Désertés depuis un bon moment, les alentours du Forum ne sont plus occupés que par des îlots de flânards se complaisant à tout analyser.Là où les échos de voix se font plus perceptibles, c\u2019est dans l'aire de stationnement du côté est du Forum où vous garez votre automobile au triple du coût d'un billet pour celui du Colisée.Attroupés autour d'une camionnette qui est presque le seul véhicule encore sur place, des joueurs des Caribous négocient avec le marchand de bâtons de crosse.Venu d Oka, le représentant de la fabrique Etienne Mathieu était presque comblé que les Caribous eurent encore laissé autant de bâtons brisés dans cet autre match perdu aux Québécois il y a plus d'une heure, l'autre côté de la rue.En plus de Ken Alexander qui n'a pourtant figuré qu'une fois depuis le dernier voyage à Long Island, Jimmy Higgs, capitaine des Caribous, et quelques autres joueurs doivent renouveler leurs réserve de bâtons.A Jimmy Higgs à qui je demande si ces bâtons sont faits de bois glorieux, il me retourne d'un regard plutôt sceptique: \"Peut-être bien, faut l'espérer, mais ces bâtons se brisent si facilement.\u201d Les fameux Logan mettraient trop de temps à parvenir aux Caribous depuis la réserve des Six Nations en Ontario.Comme l'entraîneur des Caribous acquitte la note du stock acheté, le marchand d'Oka se permet une réflexion maléfique en quittant ses clients sur ces mots: \"J'espère que je pourrai revenir jeudi.\" Une fois de plus, je dois me convaincre que la télépathie exerce une communication réelle et ce, même si la bourgade de Maisonneuve est pognée avec des moyens de transport paralysés.La pensée du marchand d'Oka avait sans doute rejoint celle de Jim Bishop, peu importe ce que pouvaient penser Martinello et ses joueurs.Fier comme un paon, l\u2019en-traineur des Québécois avait-il dit une première fois, après le triomphe de 12-8 samedi soir: \"Nous allons encore revenir.Pourquoi?Parce que c'est dans l'exécution de notre jeu que nous avons réussi à gagner.Notre jem n\u2019a pas changé du tout, il arrive que notre conditionnement nous permet enfin d\u2019exécuter nos jeux comme nous le devons et ils (Caribous) ne peuvent suivre avec notre conditionnement.\" Pendant que Dave Litzenberger prétendait avec force RAYON 0 OPTIQUE ET D OPTOMETRIE Détaillants operant en vertu de la loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier.Ste Foy 653 8396 2.Edifice Place Ouebec 529 5883 Gare Centrale d\u2019aulobus 529 4655 1050.Si Jean.Québec 692 2292 c que les Québécois auraient pu s'envoyer une vingtaine de buts comme production offensive, John Davis trouvait à renchérir sur les dires de son entraîneur.Le visage ruisselant de sueur, le capitaine des Québécois reprit à son tour: \"Notre équipe a couru comme jamais auparavant, moi-même je suis en meilleure condition que je l\u2019ai jamais été.Et quant à cette victoire, je pense qu'elle suffit pour démentir l\u2019allusion qu\u2019on nous a prêtée de vouloir en finir au plus vite avec Jim.\" Davis référait à un papier-assommoir sur Bishop, publié vendredi dans La Presse.Au fond du vestiaire des Québécois, Ernie Mitchell, leur diminutif gardien indien qui se fait autant plus impressionnant d'un match à l'autre dans la finale, était encore moins rassurant pour les Caribous.\"J\u2019étais nerveux au début, plus que jamais je crois, mais je me sens si dispos que je pourrais encore jouer dix matchs.\" Les Caribous seraient-ils à bout de souffle?\"La course, c'est la technique fondamentale de Bishop, explique Medo Martinello.Nous n'étions pas si fatigués qu'il peut le prétendre puisque nous avons réussi à marquer trois buts en troisième période et c'est la première fois qu'ils comptent autant de buts dans cette période.\" Certes, le relâchement de ses joueurs en deuxième période a fort bien servi les Québécois qui ont enfilé quatre buts contre deux par les Caribous.\"Je ne peux rien y comprendre encore une fois, continue Martinello.Nous avions aussi l'habitude d\u2019exploser à la troisième période, je crois malgré tout que nous finirons par jouer comme nous sommes capables.\u201d En me faisant l'avocat de gérants d'estrade, j'ai cru bon de préconiser une filature particulière sur Davis qui s'est envoyé une production de dix-sept points dont 9 buts en cinq matchs jusqu'ici.\"J\u2019y ai songé, de retourner Martinello, mais il arrive que Davis joue sur trois lignes et il faudrait débalancer les nôtres sans être déjà certain de pouvoir utiliser une couple de blessés.\" Si seulement l\u2019étiquette des bâtons pouvait suffire.I0RI0N & DIONNE ANDRE\tGHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES 870 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL.: 529 9(' En dehors du Moil, à 75 pieds de l'extrémité est du Moil Assurances Générales Spécialité: Assurance Commerciale PJ paul a.ômond .\u2014Si 529-1712 entrepôts \u2022 magasins \u2022 bureaux \u2022 résidences MICHEL ÉMOND DÉCORATEUR-ENSEMBUE R «o ai d aiiio 2815, houl.Laurier, suite 11 f I Ste-Foy.P.Q.653-1121 Dudley, heureux avec ses douze \" malades\" Faut-il croire Rick Dudley, ancien compagnon d\u2019armes de Richard Martin et de Gilbert Perreault, quand il affirme ne pas s'ennuyer des Sabres de Buffalo?Dudley, qui S\u2019est farci le robuste Bob Kelly, des Flyers, dans un combat de boxe, le printemps dernier, se retrouve dans son élément sous les ordres de Terry Slater et sa horde de brutes de Cincinnati.\"Je pense que je n'ai jamais été aussi excité que ça dans toute ma vie, certifie l'athlète de 26 ans.Il y a quelque chose de spécial dans cette équipe, et je vais te dire quoi.Dans une équipe, tu peux te compter chanceux quand il y a trois gars qui veulent tout casser.Ici, il y en a au moins douze complètement cinglés.Ils ne veulent rien savoir.J'ai toujours aimé vivre dangereusement.Je pense que je vais connaître toutes sortes de sensations, cet hiver.Comment pourrais-je m\u2019ennuyer de Buffalo?\" Rick Dudley est une petite brute qui a accepté de se joindre aux Stingers de Cincinnati, il y a dix-buit mois environ.Il est parvenu pendant plusieurs mois à cacher cette décision d'abandonner Punch Imlach, mais le printemps dernier, durant la finale Stanley, le tout s'est déclaré.Rick a alors manifesté quelques remords au sujet de ce Lie signature prématurée.H - Jcloude y'-' lorochelle \"On m\u2019a fait dire bien des choses durant cette finale, proteste Rick, mais je pense que je m'apprête à vivre une grande aventure avec Terry Slater, à Cincinnati.\" Le pilote Terry Slater m'a confié, samedi, qu 'il avait tout appris de l'unique Sam Pollock, à Ottawa.Il faut croire que cet homme qui est heureux comme un poisson dans l'eau, au milieu du tumulte, n'a retenu que les éléments qui accentuaient son penchant pour les explosions de muscle.Slater, c'est l'homme qui a bâti les Big Bad Sharks, à Los Angeles.Quand il fut nommé à la tête des Stingers de Cincinnati, il fit la promesse formelle de constituer une troupe d'animaux qui feraient leur marque.Animaux intelligents'' Slater emploie toujours le mot \"animais\" pour désigner les \"brutes\", les \"taupins\" ou les truands\u201d du hockey, et cette expression \"animais\" revient comme une obsession dans sa conversation.L\u2019entraineur des Stingers de Cincinnati possède toutes les caractéristiques d\u2019un gentleman racé.Grand, élégant, bien vêtu, il s'exprime souvent avec pondération.Mais sous sa chevelure blonde, ses yeux bleu acier s'animent étrangement quand il parle de bagarres.Un sourire sadique se dessine sur ses lèvres alors qu'il me pose cette question: \"Vous ne pensez pas que les Stingers vont être l'une des grosses attractions de la ligue?Les amateurs payent pour voir de l'action, et nous allons leur en donner.Je suis convaincu que les gens de Québec aimeraient nous voir plus souvent au Colisée.\" Terry Slater est un comique qui s\u2019ignore.Se livrant à des comparaisons avec les Sharks qu\u2019il commandait à Los Angeles, il dit ceci: \"A Cincinnati, dit-il, j'ai des animaux, mais des animaux intelligents qui sont capables de jouer au hockey, et de se servir de leur tête.A Los Angeles, je commençais à avoir quelques-uns de ces joueurs, mais les propriétaires n'avaient pas d'argent, et on tournait en rond.C\u2019est différent avec les Stingers et nous allons bâtir une équipe dont tout le monde parlera dans les deux ligues.\" Et les Nordiques de Québec pour qui Slater nourrissait le plus profond mépris, encore il y a deux ans, alors que Jacques Plante acclamait des joueurs qui se tenaient loin des bandes, par mesure de prudence?Ces Nordiques, je ne les reconnais plus, dit-il.Ils ont changé leur style et pour le mieux.Faut dire qu'ils ont pris une couple de mes joueurs en Sutherland et Tardif, en plus d'ajouter Gallant.Oui, je pense qu'ils ont les éléments pour se faire respecter.\" Duel intolérable Et comment! Les Stingers, après avoir trouvé chaussure à leur pied, samedi, ont finalement braqué leur attention sur les spectateurs A un certain moment, dans un assaut rappelant un bon western, la troupe complète des Stingers, sauf le gardien Normand Lapointe, s'est retrouvée dans les gradins, pourchassant ies spectateurs.\"C'en est un beau ce Slater-là lance Steve Sutherland d\u2019une voix dégoûtée.Il est allé chercher des gars comme lui.Il aime ça quand ça brasse.Je me souviens avec les Sharks, on avait tous grimpé dans les estrades en patin, à Winnipeg.Heureusement qu'on a maintenant les gars pour faire face à la musique.\" Oui, j'imagine facilement les assommeurs de Slater écrabouillant les petits Nordiques d'il y a deux ans.L'entraîneur des Stingers a été privé de ce genre de massacre.Entre les extrêmes prônés par Slater et Plante, il y a le juste milieu.Slater pousse beaucoup trop loin dans le recrutement de cerveaux brûlés.Bernie MacNeil a fendu la tête de Rick Jordan, mettant le feu aux poudres à un duel à coups de bâton dangereux, inadmissible et intolérable.Les images d'un Ted Green opéré au cerveau se profilaient derrière ces grands coups de bâton fendant l'air.Les Stingers ont offert tous les signes d'une troupe chauffée à blanc par un pilote survolté.Les autorités de l\u2019AMH doivent se souvenir qu'il y a un seuil à ne pas franchir où tout sombre dans la démence! GAUDIOSE BROUSSEAU & FILS LIMITEE ENTREPRENEURS EN: chauffage - électricité - plomberie ventilation - ferblanterie - couverture 310, rue Fleurie, Québec Tél.: 522*3643 et 522*3760 MENUISIERS COMPETENTS réparations de toutes sortes Rénovation Décor 522-2084 Lessard Proiection Inc 347.rue Mane-de-Uncamation Québec Québec G1N 3G9 (418) 687-3150 Le magnétophone synchronrsateur ' Wollensak 2551 AV\u201d pour diaporama Dans tous les lieux, il transmet un message présenté selon des normes sonores professionnelles et une synchronisation de haute qualité ÊSP\t=£q9 ^pn, =jptC ese eeel Ë3l eeS rfiîr ëèsi AUBAINES 1975 6 VALIANT DUSTER 1975 \u2022\tBas millage \u2022 6 cylindres \u2022\tAutomatique \u2022 radio SPECIAL 10 CAMIONS P-200 DODGE (STEP VAN) 1971 X IIIHYS UK Provenant des Postes Royales du Canada, 6 cylindres incliné, automatique.SPECIAL (mm ûoc'ijr là.y'a du service! universel auto Itée 777, Ire Avenue, Québec \u2014 525-5111 Quebec le Soleil, lundi 29 septembre 1975 B 2 I r Soleil.Raynald I j\\me J***.nftKiM '** « Rie Jordan, des Nordiques de Québec, et Bernie McNeil, des Stingers de Cincinnati, se sont livré un sanguinaire duel à coups de bâtons.De quoi réjouir les fanatiques des batailles et des combats de boxe, mais très peu intéressant pour le véritable amateur de hockey.Les Stingers se défoulent per Maurice DUMAS Vous connaissez Florent Potvtn?Si non, c'est le depisteur-chef des Stingers de Cincinnati C\u2019est presque un euphémisme de vous dire que ce monsieur Potvin est un grand cachotier.\"Pour le match hors-concours contre les Nordiques, le premier de notre courte histoire, nous nous proposons de faire des tests physiques et techniques\", clamait-il sous le coup des sept heures, samedi soir.Foutaise pour les tests techniques! Oui pour les tests physiques d'autant plus que les Stingers avaient déjà eu vent de la nouvelle image des Nordiques.Voulez-vous savoir la vérité pure et simple?Les Stingers de Cincinnati sont venus à Québec pour s'imposer, pour bien faire comprendre aux autres équipes de l'Association mondiale de hockey qu'ils n'entendaient pas se laisser manger la laine sur le dos.Première conclusion de ce match pré-saison: les Stingers et les Nordiques ont passé l'épreuve physique avec très grande distinction! En plus d'avoir dans leur alignement des gars aux poings agiles comme Pierre Guité, John Hughes, Rick Dudley et quelques autres, les Stingers avaient amené avec eux des gorilles de l'acabit de Frank Beaton et Dale Smedso.Depuis le temps que ces Stingers étaient à fourbir leurs armes, ils étaient impatients de les mettre à l'essai.C\u2019est Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques, qui devait se féliciter d\u2019avoir recruté quelques bons \"boeufs\", sans quoi sa troupe n'aurait jamais résisté à ce déchaînement collectif.On a tout vu durant cette rencontre.sauf du vrai hockey.De nombreux combats de boxe, deux mêlées générales, un sauvage duel à coups de bâtons entre Rie Jordan et Bernie McNeil.Une barbarie à faire rougir les chastes oreilles de ceux qui prônent la disparition de la violence du hockey.Et finalement, 1 équipe au complet des Stingers qui grimpe dans la foule pour gifler et meurtrir des spectateurs qui crachaient trop abondamment leur venin et leur salive.Strictement au point de vue de hockey, un match terne qui s'est terminé 3-1 en faveur des visiteurs.Des vrais fous! Dans le vestiaire des Nordiques, les commentaires convergeaient vers ce consensus: ''Une bande d'illuminés ces Stingers.Ils veulent jouer aux indiens et non au hockey\" Un Rie Jordan encore tout rouge de colère qui venait tout juste de se faire coudre le cuir chevelu après cette sanguinaire attaque au bâton de McNeil.Un des rares joueurs de hockey à nous avoir habitués à l'érudition.Jordan fulminait contre son agresseur.\"C'est une chose que le hockey ne peut accepter.C'est pourquoi j'ai répliqué avec mon bâton\", a-t-il pesté.\"Avec Terry Slater à la barre de cette équipe, ça ne me surprend pas\u201d, a maugréé Marc Tardif.\"Nous autres, on n'est rien que des valets.C'est à la ligue de sévir\u201d, a rouspété Jean-Claude Tremblay.C'est Serge Bernier qui a lâché la réflexion la plus suave \"Que se produirait-il si un bâton balancé de la sorte blessait sérieusement un joueur comme moi qui n'a pas d'instruction?\" C'est à faire méditer! Euphorie La chambre des Stingers ressemblaient étrangement à celle des Aeros de Houston lorsque ceux-ci ont gagné la coupe Avco.le printemps dernier.Pour um, le jeune Dennis Sobchuck.1 auteur des trois buts des siens, vantait l'esprit de corps des Stingers et remerciait Jean-Claude Tremblay dont les deux superbes passes lui ont permis de marquer deux fois pendant des infériorités numériques.\"J.-C.fait de magnifiques passes, mais ça ne se produira plus .a-t-il dit comme s'il ne voulait pas attiser la colère du vétéran arrière-garde des Nordiques.Incroyable comme un changement d'uniforme et d'atmosphère peut transformer un homme De taciturne et acariâtre qu'il était l'an dernier, le gardien de but Serge Aubry, sans faille durant 30 minutes de jeu.respirait le bonheur à pleins poumons.\"Oui, je suis heureux, a-t-il confessé Les gars sont formidables.Nous allons connaître toute une saison aux poings et aux points.Vous n'avez pas fini d'entendre parler des abeilles.\" Pierre Guité.l'un des premiers à sauter parmi les spectateurs avec Serge Aubry, s'est montré à la fois subtil et caustique \"C'est ça une équipe qui se tient.Trompe-toi pas, nous avons aussi du talent\", a-t-il expliqué.Pendant ce temps, les mastodontes des Stingers narraient avec force et détails leur incursion dans la foule.Florent Potvin ./est finalement trahi.\"Si les Nordiques ont leur Gordie Gallant, nous en aurons certainement un ou deux\u201d, a-t-il opiné avec un sourire malicieux Serait-ce à dire que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre ont fimi de cavaler dans la division Est de l'AMH?Ne sautez pas aux conclusions trop vite\", a sèchement riposté l'entraineur Terry Sltater.EN BREF: Torn Serviss a évité lhumiliation d'un blanchissage aux Nordiques.Gordie Gallant a été impliqué dans trois combats de boxe, dont deux avec Frank Beaton.Ce Beaton, tel un commando téléguidé, avait pour mission de se frotter à Gallant.Question d évaluer ses talents pugilistiques.Rie Jordan et Bernie McNeil écoperont sans doute d'amendes ou de suspensions pour leur bataille à coups de bâtons qui a fait dresser les cheveux des quelque 6,000 spectateurs.Les Nordiques n ont plus à s'inquiéter.On ne les sortira plus irrémédiablement de la patinoire.Et vive le pragmatisme de Terry Slater! Les Remparts avaient les deux pieds dans la même par Alain BOUCHARD Envoyé spécial du Soleil CHICOUTIMI \u2014 C'en était devenu tragico-eomique, à la fin, d entendre les pauvres Remparts hurler le numéro du jeu à exécuter pour ensuite s'auto-détruire par un bel embouteillage à la ligne bleue adverse! Quand ce n'était pas tout simplement le porteur du disque qui faisait tout avorter en mettant le patin sur je ne sais trop quoi pour aller choir le nez sur la glace! La méthode des jeux numérotés, en usage dans plusieurs sports, notamment le football et le basketball, a été retenue par Racette principalement pour la pénétration en zone ennemie.Hier soir, à Chicoutimi, certains de ses hommes criaient les chiffres si fort qu on les entendait jusqu'à la tribune de la presse, presque jouquée au plafond.Mais c'est tout ce que les visiteurs ont fait avec conviction! Sept à deux, le pointage.Et si les Saguenéens avaient maintenu leur allure acharnée du début, tout aurait pu être encore beaucoup plus dramati que, dans ce centre Vezma ou le directeur exécutif de la Ligue junior majeur, Paul Dumont, fut condamné à avaler un triste match qui ne fera sûrement pas vendre le hockey junior.Pas les Remparts, en tout cas! L'entraineur Racette était tellement désoeuvré qu'il n'a même pas élevé la voix, lorsqu\u2019il est passé aux mises en gardes.\"S ils (les Remparts) pensent que ce sera ça l'équipe de Racette, ils sont aussi bien de se faire une idée tout de suite, déclarait-il.Il n'y a rien qui puisse marcher quand on ne patine pas.Faut vouloir patiner pour gagner et les gars sont aussi bien de vouloir.\" Invité ensuite à commenter la possibilité que ses hommes soient encore marqués par leur élimination du printemps dernier contre ces mêmes Saguenéens.il a été on ne peut plus caustique: \"J'ignore s'ils étaient craintifs ou pas, mais ils n\u2019avaient aucune raison de l'être.Une pareille performance ne tient absolument pas debout!\" A vrai dire, les visiteurs n'ont pas vraiment paru craintifs.Même qu\u2019ils ne furent pas longs à croiser le fer quand l'occasion s'y prêtait.Les Remparts étaient plutôt paralysés carrément figés, côté hockey.Ils se débarrassaient de la rondelle comme une patate chaude, se barraient les pieds dans un incroyable chassé-croisé, bref, \"ils avaient les deux pieds dans la même bottine\", pour reprendre l'expression d un collègue du mont Albert Dans quel but le gouvernement québécois a-t-il créé des parcs et réserves: pour protéger notre patrimoine et pour assurer aux citoyens l'exclusivité de l'accès à un territoire nécessaire à la pratique de leurs activités de plein air préférées?Ou bien, tout simplement, pour créer une banque\" de ressources à l\u2019usage exeluaif des compagnies multinationales qui y tirent le maximum de profits?On peut se poser très sérieusement la question, encore une fois, en raison de ce que le passé nous a déjà prouvé et.surtout, à la suite de ce que nous venons d apprendre à propos de l'avenir de la réserve des Chics-Chocs (plus spécialement du mont Albert) dans le parc de la Gaspésie Car, pendant que je chassais les oies bleues à la baie James.LE SOLEIL a appris et révélé à ses ¦-* *- V andre a.bellemore ^.plein-oir lecteurs que l'International Minerais and Chemical Corporation (Canada) Limited, une compagnie multinationale.s'apprêtait à entreprendre l'exploitation d une mine à ciel ouvert dans le flanc sud-est du mont Albert Ce projet, à l\u2019étude depuis environ deux ans.serait sur le point d être réaiisé: au cours des prochaines semaines, la multinationale commencerait les travaux de forage préliminaires autorisé par le ministère dea Richeases natu relies I,es fonctionnaires du ministère des Richesses naturelles ont vraiment le sens de l'humour noir: interrogés à propos de leur désir de protéger lintogrito du parc de la Gaspésie et des richesses naturelles inestimables qu il contient, ils se sont contentés de repondre que lexploitation minière ne nuirait en rien au mont Albert, puisqu\u2019elle se ferait dans le flanc cache de la montagne! La qualité du site, d après eux.serait épargnée et le touriste ne verrait rien ou presque rien en circulant sur la route trans- gaspésienne reliant Sainte-Anne-des-Monts au New Richmond Il faut que ça change! Il est grandement temps que le gouvernement québécois et, plus particulièrement.le ministère du Tourisme.de la Chasae et de la Pèche (MTCP) cesse de se faire le complice de ce viol immonde du patrimoine québécois par des intérêts privés étrangers! Je dis: Mon oeil!\" a ces fonctionnaires du ministère des Richesses naturelles quand ils prétendent que la qualité du mont Albert ne sera pas diminuée par l'exploitation d'une mine à ciel ouvert.On se rend bien compte qu'ils n\u2019ont jamais pris la peine d'escalader cette montagne unique dans l'est du continent: ils verraient alors très facilement que l'exploitation des Mines Madeleine, depuis une dizaine d années, a déjà défiguré le paysage que le touriste admire du faite du mont Albert, quand il regarde vers le nord! Ils verraient comment le paysage est appauvri par les \"coupes à blanc\" faites l an dernier au nord du Gîte du mont Albert! Et il ne saurait être question seulement de la \"vue\", du paysage: on est actuellement en train de bouleverser 1 habitat de la faune et l\u2019environnement de la fiore Qu'on pense seulement à l'incident survenu aux Mines Madeleine, au printemps de 1974.lorsque la crue des eaux a provoqué le bris du barrage retenant les déchets de l\u2019exploitation minière: des matières toxiques se sont engouffrées dans un tributaire de la rivière Sainte Anne, l'une des rares rivières à saumons publiques de la province, mettant en péril la survie de cette espèce de poissons dans ce coura d'eau.Dans d autres parcs, ailleurs dans la province, c'est le même petit jeu malsain qui survient, pour permettre à des entreprises privées de tirer profit de ressources appartenant à l'ensemble des citoyens de la province, on met la flore et la faune en danger Je pense particulièrement au parc du Mont Orford.dans les Cantons de l'Est, où des \"ravages\u201d de chevreuils ont été envahis par les constructeurs d habitations.Je pense, auasi, au parc des Laurentides, où les compagnies d'exploitation forestière semblent faire actuellement la pluie et le beau temps, rasant littéralement la forêt sans se préoccuper le moindrement du monde de la loi des \"trois chaines\".Il est bien évident qu'à l'extérieur de ces parcs et reserves, le tableau est encore moins rose: forêts rasées par des \"coupes à blanc\", rivières détournées pour faciliter le flottage de ce bois coupé, empoisonnement des cours des entreprises de transformation des matières premières, etc.En voulez-vous en v ia! Cette tragique farce a assez duré et ne doit plus laisser insensible les citoyens du Québec, surtout les amateurs de vie en plein air: s\u2019ils ne réagissent pas immédiatement et vigoureusement, ils peuvent tout aussi bien dire adieu à l'avenir de leurs activités et sports favoris et se préparer à vivre dans une société infernale et un monde de fous! Ce que nous nommons familièrement les \"terres de la Couronne\", c\u2019est un territoire appartenant à chacun des citoyena du Québec: les autorités gouvernementalea n'ont que le mandat de les administrer en notre nom, pour notre plus grand bien.C'est à nous tous qu'il appartient de dire à nos gouvernants ce qu'ils pourront en faire: dépêchons-nous, avant que ne survienne le chaos que préparent ces gouvernants, de protester énergiquement contre la tendance actuelle.Chaque amateur de plein air convaincu, chaque association d amants de la nature, de chasseurs et de pêcheurs doit faire connaître immédiatement, par écrit, son opposition au creusage d'une mine à ciel ouvert dans les flancs du mont Albert! C'est au premier ministre Robert Rourassa, au ministre Jean Cournoyer (Richesses naturelles) et au ministre Claude Simard (Tourisme.Chasse et Pèche) qu\u2019il faut écrire Ia>ur adresse\u2019 Assemblée nationale.Cite parlementaire.Québec ÉÜWi* !W ,*v; *\t< vt «'\" ¦ Sa bottine \"Comment veux-tu que j'explique pareil fiasco?\"disait Jean-Luc Jacob, dans un vestiaire que Racette est venu à un cheveu de m'interdire II se ravisait finalement, mais le coeur n'y était pas du tout.Que non! \"Je ne peux expliquer ce qui m'échappe totalement, poursuivait Jacob.c'est absolument incroyable ce qui est arrivé.Laisse-moi seulement te dire qu'on n'en jouera pas une deuxième comme ça: c\u2019est impossible avec l\u2019équipe que nous avons.Ca va cliquer et vite à part ça!\" Meilleure équipe De l autre côté, Yvan Gingras expliquait la victoire des siens, sur un ton de parfaite assurance, quoique modéré.\"Je considère honnêtement avoir une meilleure équipe que les Remparts.Je ne pense pas que cette victoire ait quelque chose à voir avec les éliminatoires de la saison dernière.Je ne pouvais quand même pas faire ha'TLPr les Remparts à mes 14 nouveaux!\" Oui, parce que c'est avec six vétérans seulement, gardiens exclus, que les Saguenéens se sont moqués de leurs rivaux.Et leur domination était devenue tellement évidente que les 4,281 spectateurs bayaient allègrement aux corneilles, en dernière période.Les trois midgets, Pierre Lacroix, Jean Chouinard et Yvan Boudreau venaient nettement en tête du peloton quant aux gaffes monumentales imputables à la nervosité dans certains cas et à l'ineptie chronique dans d'autres.Dans le vestiaire, les trois jeunes n'eurent d'ailleurs aucune réticence à admettre leur crime, ne serait-ce que par leur mine tout à fait déconfite.\"Ca va se replacer\", devait finalement murmurer Boudreau.De fait, seuls Donald Lemieux et le novice Mario Bouchard ont fait proprement leur boulot.Pour les autres, comme le notait leur entraîneur, tout est à recommencer à zéro.Lemieux a pour sa part porté l'équipe à lui seul toute la so'rée.tandis que Bouchard, de son côté, a donné 110 pour cent de ce qu'il peut faire compte tenu de ses moyens.Les rares bons moments qu\u2019ont connus les Remparts collectivement sont survenus vers la fin du deuxième tiers et au début du dernier Et comme c'est généralement le cas dans le hockey junior, l'échauffou-rée qui éclata en deuxième entre les 10 joueurs en place eut l'heur de convertir en match gélatineux un duel déjà désastreux parce que livré à sens unique Et il faut noter le geste de Racette de retenir Rémi Lévesque au banc, lors de ce brouhaha, sans quoi c'était la foire la plus complète! \"Non, ça n'a pas été facile.\u201d a commenté Racette, au sujet de ce geste.Et je te jure que les Saguenéens sont attendus de pied ferme au Colisée.\" TOIT A TRAC: Locas, deux fois, Diibé.Boudreault, Potvin et Ixizeau ont compté pour Chicoutimi, Lemieux et Boucher les imitant pour les perdants Sauvé, Gagnon, Penny et Groulx n otaient pas en uniforme chez les Remparts Valmore James en a surpris plus d'un II y eut 14 mineures, dont sept aux Remparts, 10 majeures pour bagarres, plus l'expulsion de Serge Leduc, venu au secours d'Eddy Godin.», 4 Quebec, Le Soleil, lundi 29 septembre 1975 Lapointe a déjà un chapeau à son B 3 palmarès Km >* ff - 4 .*v.«ri&c->\t.»v sV,r w Cutler marque un point précieux L unique touche des Lion» a ete réussi par Lou Harris, à moins d une minute de la fin du match.ROD WOODWARD A Ottawa, le demi defenstf Kod Woodward a marqué sur une feinte de botté de placement samedi, aidant ainsi les Rough Riders d'Ottawa à vaincre les Argonauts de Toronto par 13-9 dans un match de la Ligue canadienne de football.La foule de 28.810 spectateurs huait copieusement 1a décision de l'entraineur George Brancato quant il a envoyé son unité de botté de placement sur le terrain au deuxième quart quand les Riders n otaient qu à deux verges des buts.Les huées ont cessé cependant quand Woodward a accepté la remise du centre et a couru hors I aile jusque dans la zone des buts pour le touché.Cette victoire a permis aux Riders de rejoindre les Alouettes de Montréal à égalité au premier rang de la section Est.Les Argos de- meurent au troisième rang avec un point de priorité sur les Tiger-Cats de Hamilton Gerry Organ a complete le pointage pour les Riders avec un placement de 12 verges, une transformation et deux simples.Le seul touche les Argos a été le résultat d'une interception.leur quatrième du match Larry Uteck a inter cepté une passe de Torn Clements et a couru 45 verges pour le touché.Zenon Andrusyshyn a complété le pointage avec une transformation et deux-simples Le match a donne lieu a du jeu passablement rude et plusieurs bagarres ont failli éclater Al Marcelin, des Ri ders.a distribué quelques coups de poing et on lui a décente deux pénalités de rudesse pour son geste Ottawa a présenté une atta que totale de 365 verges contre seulement 166 pour les Argos.Les Riders ont remporté 229 verges au sol et 171 par la voie des airs CALGARY (PC) - Un simple de Date Cutler, a la suite d une tentative de placement.à 14 secondes de la fin du match, a procuré hier soir aux Eskimos d Edmon ton une victoire de 37-36 contre les Stampeders de Calgary Les Eskimos, qui accusaient un important deficit à la mi-temps, ont surclassé leurs adversaires par 35-7 en seconde demie Bruce Lemmerman a effectue des passes de touché a Stu Lang.John Konihowski et Calvin Harrell.Harrell a également marqué un touché à la suite d'une course de 14 verges.Cutler a botté deux placements, dont un de 55 verges, trois simples et deux transformations tandis que Lemmerman a réussi une transformation après le touché de Harrell.Willie Burden s'est signalé à l'offensive pour Calgary avec trois touchés.Rudy Lin-terman a capté une passe de touché de sept verges de Joe Pisarcik avant que ce dernier ne croise à son tour la ligne des buts.Ligue intercollégiale de football Limoilou revient de I arrière par François Ru Y Je pense qu actuellement nous avons monté I une des meilleures équipes de la Li gue intercollégialc de football Nos gars ont beaucoup de spontanéité.Nous avons tiré de l'arrière par 13-0 a premier quart contre le semi naire.mais après que notre machine se soit mise en marche, les résultats ont ete rapides L entraîneur-chef du Li-rnuilou.Roger Thomassin.et par Roland SABOCR1N Qui a gagne le dernier tournoi a l'affiche au calendrier de l'Association de golf du district de Québec, pour la saison 1975\u2019\u2019 Vous avez très peu de chance de vous tromper si vous répondez: un Gagné.l'un de ses adjoints, en même temps que responsable de l équipe.Michel Lachance, se tenaient bien campés devant moi en m expliquant leur victoire de 26-13 sur les porte-couleurs du séminaire de Québec, samedi après-midi Il y axait pas loin de U00 a 7(_H) amateurs, en majorité des étudiants, en bordure du terrain du collège des Jésuites.Le temps pluvieux et frais na pourtant rien fait contre I ardeur et la détermi L histoire fut toute differente quand ils s attaquèrent a I ancien neuf.Apre» un birdie\" sur le no 1.ils se permirent un eagle sur le no 3.Puis la marge victorieuse devait survenir en ayant raison du triomphe contre le par sur les trous 5.6 et 9.En résumé, un eagle\", six \"birdies \" et 11 pars.nation des joueurs en lice La preuve est devenue evi dente avec les attaques successives du Limoilou dans la deuxième demie, qui ont cas se les reins de leurs adver sa ires Le secondeur intérieur André Lapointe du Limoilou avait de quoi sauter de joie en quittant le gridiron en dépit de traces sanglantes au visage.Grâce à ses deux touchés et a son travail défensif acharné.Lapointe a en outre été choisi le meilleur porte-couleurs des vainqueurs.Les deux porteurs de ballon Denis Harton et Michel Beaumont ont marque les autres touchés du Limoilou.cependant que deux convertis sur trois ont été réussis par Serge Lefrançois.Dans le camp du séminaire, le moral était pourtant élevé jusqu au milieu du quatne me quart même s ils se retrouvaient en arrière par une marge de six points, a 13-19.Leurs deux touches avaient été inscrits durant la première demie, le premier par Jean Ouellet.converti par Bruno Dorval.et le second par Pierre Paren'.Six entraincurs rence serieuse avec d autres clubs qui n'ont que deux ou trois entraîneurs.Avec trois entraîneurs sur les jeux offensifs tels que Denis Simard.Jean Dion et Georges Turgeon et trois autres pour le cote défensif avec Léo Théberge.Michel Lachance et moi.c'est plus facile de se faire bien comprendre.On se partage les joueurs en groupe de 3 ou et on peut expliquer a fond chaque jeu à préparer.La saison de football de la fédération des associations sportives collégiales du Québec (FASCQ) a débuté le 20 septembre Quant à la région de Québec-métro, elle compte six clubs dont les collèges La Pocatiere.Limoilou.séminaire de Québec, séminaire St-Georges de Beauce.Lévis-Lauzon et le collège d\u2019Alma.Chaque club a cinq matchs réguliers à disputer et les éliminatoires régionales se dérouleront les fins de semaine du 25 octobre et 2 novembre L an dernier, le grand championnat de la division nord-est avait été mérité par les Gaulois de La Pocatière Mais avec Limoilou.il y a encore un petit hier Les Titans doivent jouer leurs rencontres au terrain du Patro Roc-Amadour.et.de signaler Thomassin: C'est pas seulement dur pour les gars, mais c est également très boueux quand le temps est humide et pluvieux comme aujourd hui.fl n'y a pas de gazon et pour plusieurs raisons.le terrain n'est pas entretenu.Ce serait l'idéal si nous pouvions jouer nos matchs sur un terrain central comme au parc Victoria ou encore mieux à l'université Laval.Mais pas question pour le moment.\" Technique et strategie sont les deux leitmotive du Limoi-leu et comme conclut Thomassin: \"Nous avons de très bons bloqueurs et dans 1 ensemble un club solide, sans parler de notre quart-arrière Yves Beaudry qui a acquis une bonnee experience à un camp d'entrainement des Argonauts de Toronto.\" Au calendrier de la ligue, samedi prochain, à 14 heures, le séminaire de Sait-Georges sera I Ilote du Limoilou au patro Roc-Amadour.tandis que Alma rendra visite au séminaire de Quebee.au college des Jésuites.Qui d'autre que les frères Gagné?La ligue intercollegiale de football présente du jeu fort intéressant Même si les plaqués sont solides, les n échappent pas le ballon a la moindre occasion * possèdent des mains sûres et ils Gerald Kunyk a réussi un simple de 63 verges, et Cyril McFalI.cinq transformations.RHETT DAWSON A Régina.Rhett Dawson a capté trois passes de touché de Ron Lancaster hier, et les Roughriders de la Saskatchewan ont humilié devant 19.3U2 spectateurs les Lions de la Colombie-Britannique par 33-6 L ailier éloigne de 26 ans a exécuté six réceptions, pour des gains de 152 verges.Lancaster, qui prendra sa retraite a Tissue de la présente saison, a gagné 286 verges dans les airs, ce qui le laisse à 202 verges du record professionnel de 40.239 verges.établi par Johnny Unitas.Le centre-arrière George Reed a réussi l autre touché des vainqueurs, sur un jeu au sol d une verge II a ainsi atteint pour la 13ème fois de sa carrière le plateau des 1.000 verges de gains en une saison Jack Abendschan a enfile trois transformations et des placements de 38 et 18 verges.Encore Simpson Par Pt JJ J Simpson a réussi des gains au sol de 227 verges, dont 88 verges lors d une course de touche, hier, et les Bills de Buffalo ont infligé aux Steelers de Pittsburgh une défaite de 30-21.Le touché de Simpson, au troisième quart, a procuré aux Bills une avance de 23-0.En franchissant pour la quatrième fois de sa carrière plus de 200 verges au cours d'un match.Simpson a réédité le record de la Ligue nationalle de football établi par Jim Brown.C'était la première fois, d autre part, qu'un joueur gagnait autant de verges conlre les Steelers.Simpson a porté le ballon 28 fois.Dans les autres rencontres de la Ligue nationale de football disputées hier, les Lions de Detroit ont battu les Falcons d Atlanta par 17-14 les Vikings du Minnesota oni écrasé les Browns de Cleve land par 42 10.les Redskin.-de Washington ont humilie les Giants de New York par 49-13.les Dolphins de Miami ont défait les Patriots de la Nouvelle-Angleterre par 22 14.les Bengals de Cincinnati ont blanchi les Saints de La Nouvelle-Orléans par 21-0.les Bears de Chicago ont surclassé les Eagles de Phila delphie par 15-13.les Oilers de Houston ont eu raison des Chargers de San Diego par 33-17 les Raiders d Oakland ont vaincu les Colts de Balti more par 31-20.les Cowboys de Dallas ont battu en prolongation les Cardinals de Saint-Louis par 37-31.les Chiefs de Kansas City se sont inclinés par 30-24 devant les Jet» de New York et les Ram» de Los Angeles ont triomphe des 49er» de San Francisco par 23-14 1976 Profitez des prix réduits sur la balance de nos modèles 1975, d'ici la présentation des modèles 1976 qui se fera à la mi-octobre.< DU VALLON?) ?(pourquoi PlKàïy cUT OU VALLON era CHRYSLER Plymouth 2015 ouest, BOUl.CHAREST - QUEBEC 12 - Tél.: 681-6076 IMPERIAL- CHRYSLER -PLYMOUTH FURY - SATELLITE - SCAMP - DUSTER - VALIANT - CRICKET 'J Comme question de fait, vos chances sont meilleures qu à la loto olympique du maire de Montréal.Jean Drapeau.André Gagné, définitivement le golfeur de Tannée à Quebee pour 1975.a tenu à compléter la saison sur une note victorieuse.Comme il s agissait d'un tournoi à deux balles, il a nécessairement fait équipe avec son frère Robert au club Lac-Saint-Joseph.hier matin Il n en fallait pas plus pour conclure que les autres duos n avaient aucune chance contre deux golfeurs de cette trempe D ailleurs.18 trous plus tard, les gens devaient être convaincus que c est devenu une sorte de perte de temps d essayer de battre les Gagné au golf, du moins dans la région de Québec I n facile t>4 En très grande forme les deux frères Gagné s assurèrent même que la journée serait très facile en jouant pa- moins de huit coups sous la normale.64 C'est le cas de dire qu ils firent classe à part Claude Huot et François Mathieu deux représentants du club Alpin, étaient très fiers apres un effort de 67 et voyaient difficilement comment ils pouvaient perdre.Ils étaient tout do meme trois coups en arrière des meneurs.Prenant le depart sur le trou no 10.dans un système simultané, les deux champions furent plutôt dociles sur la deuxième moitié du parcours Ils commencèrent bien le bal avec un birdie mais n en eurent pas un autre avant le no 15.sur un long coup roule de Robert Meme Jack Nicklaus et Arnold Palmer, réunis sur une même équipe, auraient difficilement pu faire mieux, (\"est juste pour vous donner une idée du golf de classe que les Gagné ont oftert a leurs admirateurs, hier les autres classes Avec un pointage aussi fan tastique.il est tout naturel de minimiser les performances dans les autres classes du tournoi.Rene Cloutier, qui avait réussi à gagner le tournoi de I an dernier meme s'il jouait dans la classe \"A avec Bob Morency.a connu fout autant de succès avec son jeune frère Denis.l'n 70 leur a permis de gagner la seetion S-8.un coup de mieux que Marc et Paul Gendron.deux autres représentants du club Lac-Saint-Joseph Dans la classe B .9 à 11 pour ce tournoi Lucien Racine et Gaston Desgagnes, du club Royal Québec, ont mérité le premier rang avec 73.soit un seul coup au-dessus du par A cause du trop grand nombre de participants, les organisateurs avaient été dans I obligation d organiser une section spéciale (12 à 15) pour samedi.Richard Mont-petit (Lac-Saint-Joseph) et Jean-François Coulonval Royal Quebee) ont etc les meilleurs avec 75.un coup de mieux que Jean-Guy Larue eh Réal Cloutier, du club Lac-Saint-Joseph Pas moins de 250 golfeurs ont-* participe a ce dernier événement officiel du calendrier interclubs 1975 D autre part, concernant le Limoilou.il ne faudrait pas passer sous silence comme le signalait Thomassin Chez nous le football ça marche bien depuis deux ans.Nous a\\on» un bon budget d opération et six entraîneurs pour voir aux gars Evidemment ça fait une diffe- l n entrepreneur en construe lion a affirme à notre reporter j qu une large pari de son suc- : ces revient à Flamidor.En j effel depuis qu\u2019il fait appel aux experts eleclricien» de Flamidor pour ses gros travaux de literie il n a jamais reçu j une seule plainte de sa clientèle\t(*NN.) -\tMécanicien de classe A -\t2 hommes de service demandés pour travail à I année \u2022 Bon salaire - Bonnes conditions de travail, vacances, regime d assurances, bénéfices marginaux.Vous presenter a M.Marius Gagnon gérant du garagt cnnnomnTiRE iiiiiii 1170, Roule de l'Eglise, Ste-Foy ù ON « LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SUSPENSION! -;è.-, -1 nous nous spécialisons dans le vol à l'étalage.\u2022\tC0USINNETS 0E SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\tKING PIN \u2022 AIR LIFT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS m boni.DES CEDRES, QUEBEC - En arrière du Cotisé* 80-6941 i Nous pouvors vous en montrer sur le vol à l'étalage sur la fraude et sur le vol avec effraction.Pourquoi?Parce que nous vendons, louons et installons des systèmes vidéo de su-ve\u2019ilance en circuit fermé ou des caméras de surveillance - Super 8 ¦ C est peu dispendieux à I achat et à l'installation et surtout ça réduit les pertes dues au vol et à la fraude d'au moins 30%.La présence de caméras dans les locaux de votre entreprise ou de votre magasin peut dissuader les voleurs ai- der a les identifier ou a les orendre sur ie \u2018ait Un tel système devient rap dement rentab'e Telephonez-nous' Nous irons chez-vous 'aire une evaluation rap de de vos besoms et vous d>re combien il en coûterait pour équiper votre entreprise d un système de surveillance complet et efficace Tel (418) 681-0659.nous assumons les trais vidéo-technique C* V 7A0-T*CKr Qjf \"ouS vidons VOuO^S «sta^oos pt '«'pa'CK's tout® a gamr-e appv® s a ii o-v s», mgr Vif .trwpuomm» ¦A*\tl»oéi i*«*\t«9, *.«, pnr tr-, juIo e -4*\t» 'jl-** P*** * a «o *v#** * V V' 'po'ty»\t\u2022 -V !>?\u2022 O'S\t>1 *\tJ.OUB\t\u2022 vy II -n Mit \u2022qo-d '.iR,* IR( IUAMT VO
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.