Le soleil, 29 septembre 1975, Édition Québec Régional

[" SB^apfr\"\t-y~- Quebec, le Soleil, lundi 29 septembre 1975 A 3 Seul un millier de grévistes manifestent à Thetford par Fortunat MARC Ol X du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Ponctue d une fausse alerte à la bombe, la troisième en l'espace de douze jours, le premier rassemblement populaire que te comité d\u2019action du front commun des 3.500 grévistes de l'amiante a tenu, hier, à Thetford Mines, depuis le déclenchement du conflit il y a plus de six mois, s'est révélé un demi-succès.Un demi-échec parce que la mani- festation n\u2019a attiré qu un millier de personnes alors que, selon les dirigeants syndicaux, le centre des loisirs aurait dû être rempli à craquer pour la circonstance La réunion venait à peine de commencer que les organisateurs durent, sur les ordres de la police municipale, faire évacuer l'édifice par suite d'un appel téléphonique anonyme prévenant qu\u2019une bombe allait sauter quinze minutes plus tard.C'est en maugréant que la foule quitta les lieux pour y revenir une vingtaine de minutes plus tard en constatant que l\u2019appel à la bombe avait été, une autre fois, l'oeuvre d'un mauvais plaisantin La semaine dernière, durant la nuit du jeudi au vendredi, le motel Balmoral avait dû être évacué parce qu'une bombe devait y exploser à 2h21.Il ne s'est rien produit.On se souvient aussi qu'une autre fausse alerte à la bombe avait entrainé la remise de la séance de négociation entre la Société Asbestos Liée et ses 1,500 employés à l'heure, le 16 septembre.Le rassemblement d'hier matin n'a pas suscité de débats orageux Néanmoins, il aura permis aux grévistes de rappeler aux dirigeants du front commun CSN-Métallos qu'ils avaient débrayé ensemble et qu'ils voulaient retourner au travail ensemble, les avertissant que toute défection au sein des neuf syndicats engagés dans le conflit ne serait pas tolérée.Les dirigeants ont reconnu que le front commun avait connu certaines difficultés en raison de querelles entre les deux centrales rivales, ce qui était inévitable, selon eux.Cependant.ils ont rassure les syndiques que la paix était revenue entre les deux clans et que le front commun était plus uni que jamais.Il fut révélé que la CSN et les métal'os avaient convenu, la semaine dernié re, que tout syndicat qui recevra des nouvelles offres patronales devra les transmettre au comité d'action du front commun avant de les soumettre à ses membres.Les dirigeants syndicaux ont déclaré qu\u2019ils ne s'opposeraient pas à ce que le gouvernement Bourassa nomme un médiateur dans ce conflit, pour autant que, ont-ils dit, ce ne soit pas le députe libéral de la circonscription, le Dr Henri-C.Lecours.Les mineurs se sont quittés en prenant l'engagement solennel de poursuivre la lutte jusqu'au bout et de rester solidaires.\"On est sorti ensemble.on va rentrer ensemble\", ont-ils scandé à plusieurs reprises.Les grévistes ont invité les dirigeants syndicaux à organiser d'autres rassemblements semblables, un par mois, pour resserrer davantage les liens entre les gars dans cette bataille commune.¦¦¦ _\t_\t#\tIjt Soleil.Réal La berge Cap Bon Ami D'importants aménagements ont facilité l\u2019accès au cap Bon Ami, dons le porc de Forillon.L'anse formé por le long rocher abrite une ploge et offre un panorama de grande beauté.Un rendez-vous pour les campeurs qui aiment la pleine nature et le grand s* t «fl» .¦ P&; m.Mm Sainte-Thérèse et Villeneuve en faveur du Grand Beauport par Louis TANGUAY C\u2019est par une faible majorité de 43 voix que les citoyens de Villeneuve ont dit oui à la fusion des sept municipalités de la côté de Beauport.Par contre, à Sainte-Thérèse-de-Lisieux, le référendum a donné une écrasante majorité de 534 voix à la thèse du député-maire de Beauport, M Marcel Bédard.L'élément le plus surprenant de la journée a toutefois été la participation importante des contribuables à ces deux scrutins.Les bureaux de votation de Ville-neuve ont reçu 47.6 pour 100 de 1,210 personnes habilitées à voter, et cette proportion s'est élevée à 39 pour 100, à Sainte-Thérèse.Sur les 577 bulletins de vote déposés dans les boites de scrutin à Villeneuve, on a compté 299 réponses affirmatives et 256 négatives, tandis que 22 autres étaient annules.Des 1,199 votes enregistrés à Sainte-Thérèse, 832 disaient oui à la fusion, et 298 disaient non.les 69 autres bulletins étant rejetés.Face à ce dernier résultat, le maire de Sainte-Thérèse, M.Edgar Paquet, croit que le conseil municipal devra éventuellement adopter une résolution pour la signature de la requête en fusion déjà signée par les maires de Giffard, Courville.Montmorency et Beauport.La question sera d'ailleurs soumise aux conseillers, lors d\u2019une séance extraordinaire qui doit avoir lieu dès cette semaine.La maire Paquet ne croit pas par ailleurs que le résultat d\u2019hier repré- sente une défaite personnelle pour lui qui s\u2019était dit opposé à la fusion, comme la majorité des conseillers locaux.Pour M.Elie Richard, conseiller qui prônait le regroupement, c'était la première fois qu'il voyait autant de ses concitoyens se déplacer pour une question municipale.Ce grand nombre de voteurs et le résultat de leur choix lui sont apparus très satisfaisants.Maire deçà La participation massive au référendum de Villeneuve a aussi agréablement surpris le maire de cette municipalité, M.Gérard Grenier.Ce dernier était toutefois moins heureux des résultats dont il a cependant tiré quelques conclusions encourageantes.Ainsi, la faible majorité des gagnants de ce scrutin confirme son opinion que le référendum devrait être étendu à l'ensemble du territoire de la future ville.S\u2019il avait été décrété avant que les conseillers et maires des autres municipalités décident d'appuyer la fusion en adoptant des résolutions à cet effet, il aurait eu amplement de valeur.\"Ce résultat est amplement satisfaisant, compte tenu du fait que trois maires et un député sont venus se mêler de choses qui ne les regardaient pas\", dit-il, en faisant allusion à la prise de position des maires de Cour-ville, Montmorency et Giffard.vendredi dernier.M.Grenier attachait aussi une grande importance à l'influence de la machine électorale mise en branle par les organisateurs libéraux de l'endroit.pour qui il voit une défaite dans la faible majorité obtenue.I« conseil municipal de Villeneuve devra décider cette semaine, vraisemblablement ce soir, de la ligne de conduite à adopter au sujet de la fusion à la suite du référendum.Un porte-parole du comité de citoyens de Villeneuve aexprimé un avis semblable, soulignant que le résultat du scrutin prouve que le référendum est encore un moyen valable de consultation.Les dirigeants du mouvement, qui a fait campagne contre la fusion, se sont aussi dits très fiers de voir qu'autant de contribuables se soient rendus voter, comparativement à la participation habituelle aux élections municipales D\u2019autre part, disent-ils, ça signifie qu\u2019il n'est pas si certain que les gens veulent la fusion.Bédard heureux Le principal promoteur de la fusion, le maire de Beauport, M.Marcel Bédard, voit dans le suffrage exprimé, hier, une victoire personnelle.En combinant les résultats des deux scrutins, il arrive à une proportion de 67 pour 100 de citoyens favorables au regroupement.Ce qui lui fait dire que si le référendum s\u2019était tenu sur l\u2019ensemble du territoire de la future ville, les votes négatifs de Villeneuve auraient été noyés dans le vote global.D'ailleurs, dit-il, l'opposition était aussi bien organisée que la machine libérale à cet endroit, et la réponse de la population manifeste sa confiance dans le genre d'administration qu\u2019il préconise.La Cuq emprunte $15 millions sur le marché européen par Roc b DESGAGNE Les administrateurs de la Communauté urbaine de Québec sont présentement à par Gérard ROCHETTE PORTNEUF \u2014 Reconnaissant depuis plusieurs années le besoin pour la région de Portneuf de l\u2019implantation d'une industrie de base de cette importance, la Chambre de commerce, d'industrie et de tourisme de la région de Portneuf approuve le projet d\u2019aluminerie à Saint-Augustin.Neuville.C'est dans ces termes que le président, M Gilles Bertrand, a fait connaître la position de cet organisme face au projet longuement discuté sur la place publique.En faisant part de l\u2019appui de la Chambre du comté de Portneuf.M Bertrand a ajouté: \"A ce moment, nous n'avons pas cependant à ap prouver ou réprouver le choix de l'emplacement, lequel ne relève pas de notre compétence d\u2019ailleurs.Toutefois.il est regrettable que les opinions émises et souvent contradictoires n'aient pas réussi à mieux informer la population sur un projet d une telle importance pour Portneuf \" Tl est pénible, a ajouté le président, de constater que des individus complètement étrangers à ia région soient venus ajouter à la confusion en politisant le problème 1/js quel but\u2019 Quand on Ey saF que nombre de régions Bruxelles, en Belgique, pour apporter la dernière main à la transaction d'un emprunt de $15 millions de dollars décrété, il y a quelques mois.du Québec seraient heureuses de recevoir une telle industrie, cela peut devenir assez significatif.\" M Bertrand a continue en disant: \"Nous sommes heureux de constater que 1 Ordre des ingénieurs et la Corporation des agronomes s'inquiètent de la diminution en étendue de notre sol agricole.Nous espérons tous une loi sur le zonage des terres afin de mettre de l\u2019ordre dans l\u2019utilisation de nos sols.\" Ce dernier a continué en signalant: \"Mais quand on veut s'inspirer d\u2019une certaine logique, il faut aller jusqu\u2019au bout.C'est pourquoi nous demandons à ces deux organismes d'être aussi vigilants vis-à-vis des transactions de fermes au bénéfice de citadins et professionnels, nullement intéressés à la pour la Cuq elle-même et neuf de ses municipalités constituantes Le président de la Cuq M.revalorisation de nos sols agricoles, et qui laissent dans la paroisse et à la grandeur de la province d'excellents sols dans un état de semi-abandon quand ce n'est pas en friche tout simplement.\" \"Peut-être à ce moment-là, géneront-iis certains amis ou confrères, a lancé le président\u2019 Pourtant, dans le cas présent, il s'agit de la création de 2,000 à 4,000 emplois.\" M Bertrand a profité de la circonstance pour lancer: \"De par leur situation, les gens de l\u2019est et du centre de Portneuf seront les premiers à subir les impacts bons ou mauvais des initiatives de la CUQ sur notre territoire.Nous regrettons que ces gens et les hommes d'affaires de ces deux secteurs soient absents de notre organisme.Armand Trottier, l'administrateur, M.Gilles Guérin, et le secrétaire, M.Yvan Dallai-re, sont en Europe, depuis quelques jours, afin de con- C'est pourquoi nous les invitons fortement à nous faire connaitre leur opinion sur le sujet et nous les invitons également à une plus grande participation.\" dure définitivement cette transaction et.de signer les documents.La Cuq emprunte ces $15 millions d'un consortium de banques belges, et ce en \"eurodollars américains\" en raison de la stabilité de ces devises sur le marché mondial.Le dollar canadien fluctue continuellement à la Bourse internationale, avaient expliqué les autorités de la Cuq.il y a trois mois, en adoptant ce règlement d'emprunt global.Une fois réparti entre la Cuq et les municipalités emprunteuses.le produit de l'emprunt de $15 millions servira * couvrir des emprunts temporaires et à payer des dépenses et des travaux exécutés en vertu de règlements autorisant l'émission d'obligations.Plus-vaine La Communauté urbaine de Québec compte recevoir environ $15.600,000 pour cet emprunt de $15 millions, en raison de la plus-value de dollar américain sur le dollar canadien.Par ce surplus, le coût de l'emprunt se rapprocherait du taux de 9Vi pour 100 que la Cuq espérait obtenir, en juin dernier, alors qu'elle voulait faire l'emprunt en argent canadien.Mais à l\u2019époque, le marché européen avait décidé de hausser de un pour cent le taux d'intérêt des emprunts faits en devises canadiennes, à cause de leur instabilité.Le dollar américain est mieux vu sur le marché de l'eurodollar, explique-t-on.Le remboursement de l'emprunt de la Cuq devra évidemment s'effectuer en dollars américains stipule le règlement Le taux d'intérêt de l'emprunt de 15 millions de dollars américains est de 9*4 pour 100, et le remboursement est prévu comme suit: 10% dans cinq ans, 10% dans REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 3T6 du Roi, ch, 208.Tél.ï 524-8417 (En haurSociété des Alcools) Net-Top redonne leur souplesse à vos cuirs et suèdes Les spécialistes de NET-TOP emploient un détergent spécial qui redonne leur souplesse d'origine ô vos cuirs e» suèdes.Ils disposent pour cela d'un équipement hautement perfectionné.(Procédé Suédart).Et plus encore: on peut renouveler la teinture de vos vêtements! 11 magasins NET-TOP, renseignements au 683-4995.NeT-ToP utilise le procédé /uccJart » ' La Chambre de commerce de Portneuf approuve le projet d aluminerie à Saint-Augustin 6 ans, 8% dans 7 ans, à compter de la date d\u2019émission des obligations prévue dans la transaction, le 1er septembre 1975.la 'baloune\" refinancec.Dans cinq, six ou sept ans.la \"baloune\" \u2014 c\u2019est-à-dire ie solde du capital non remboursé \u2014 pourra être refinancé, prévoient les prêteurs et les emprunteurs.Le gérant-trésorier de la Cuq.M Gilles Guérin, a indiqué aux membres du conseil de la Communauté urbaine et maires des municipalités emprunteuses que les- prêteurs ne veulent plus investir à long terme comme autrefois et exigent plutôt le refinancement des emprunts, après 7 ans.$6.3 millions a la Cuq L\u2019emprunt global de 15.000.000 de dollars américains ($15.600,000 en dollars canadiens) se répartit comme suit $6 050,481 dollars américains ($6,292,500 dollars cana-diens) pour la Cuq, et $8,949,519 américains, équivalant en dollars canadiens à $9,307,500, pour les neuf municipalités.Les municipalités pour lesquelles la Cuq emprunte, et la somme respective de ces emprunts sont: Sainte-Foy ($2,000,000); Beauport ($3.51 5.500); Giffard ($724,000); Courville ($1,189,500); Ancienne-Lorette ($1,894,500); Val-Bélair ($763,500); Saint-Emile ($730,500) Lac-Saint-Charles ($460,000); et Notre-Dame-des-Laurentides ($30,000).; -n ^La .fmaison.de la semaine WÈm.à vendre 1341, Oak, Sillery.Bungalow entièrement brique américaine, 69.8 x 40.Huit belles pièces même étage.Très spacieuse pièce au sous-sol avec entrée séparée Foyer, garage, badminton.Madame Hardy - 527-7662 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.1121 chemin Ste-Foy 683 2103\t' Membre de la Chambre dlmo/ruble de Quebec, du sysfeni A Québec, le Soleil, lundi 29 septembre 1975 A 7 Portneuf Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean Paul L\u2019Allier.visitera la région de Portneuf le mois prochain.Ce dernier rencontrera les divers organismes à caractère culturel de la région.la Côte-du-Sud Le Cegep de La Pocatiè-re a reçu l'autorisation exclusive de dispenser trois nouveaux cours institutionnels: administration du personnel, dactylo et mécanographie, psychologie de l\u2019apprentissage Les deux premiers débuteront en octobre.Beauce Les fêtes du Centenaire de la paroisse de Saints-Anges de Beauce-Nord, ont été une réussite non seulement sur le plan culturel et récréatif, puisqu'on a enregistré un surplus de fonctionnement de $12,454.l'Amianta L'agrandissement de 1 école polyvalente de Black Lake figure toujours parmi les projets à long terme caressés par la commission scolaire régionale de l'Amiante.Le coût: $1.2 million.\" Charlevoix Le conseil d\u2019administration du centre hospitalier SainUJoseph de La Malbaie a un nouveau bureau qui se compose de M Gustave Dufour, président, le docteur Laurent Ouellet, vice-président, et M.Jules Clément, secrétaire.Les autres membres du conseil d'administration sont: MM.Gilles Banville, Marc Dufour, Jean Caron et Alfred Tremblay.la Côte-Nord Un total de 107 navires ont mouillé dans le superport de Sept-Iles au cours du mois d'août contre 124 l an dernier.Malgré cette diminution, attribuable à la grève de cinq mois à la Wabush Mines, le tonnage ne s'en trouve pas trop touché pour le bilan des huit premiers mois de l'année De janvier à la fin d'août 74, quelque 18.383,584 tonnes avaient été manutentionnées; pour la même période cette année, quelque 19,677,608 tonnes furent expédiées au port de Sep-t-lles.wm*.ftSsWlMMNi «S» Pays forestier la toupie qui fume annonce de loin une outre des scieries qui parsèment le paysage de la Matapédia.On est en plein pays de l\u2019exploitation forestière.télévision CUT (Canal 7) Kiv.-du-Loup LUNDI 29\tSEPTEMBRE 6 00 Ce soir c 6.30\tActualités c 6.45\t15 minutes avec.c 7.00\tLes Berger c 7.30\tMagazine Olympique c 8.00\tY a pas de problème c 8.30\tAvec le temps c 901 Télé-Sélection: Le voleur c 10e 30 Telejoumal nat int prov.c 10.53 Nouvelles du sport & météo c 11.00\tEn tant que femmes Souris tu m'inquiètes c 12.30\tSchulmeister c MARDI 9.10 O Canada c 9.15\tLes Oraliens c 9\t30 Les 100 tours de Centour c 9.45\tEn mouvement c 10.00\tLes Chiboukis c 10.15\tMinute Moumoute c 1030 Conseil Express c 11.00\tRecettes de Juliette c 11.30\tNanny c 12.00\tMon ami Ben c 12.30\tLes Coqueluches c 131 Téléjoumal c 1.36 Femmes d'aujourd\u2019hui c 231 Cinéma.Revanche d'Ivan-hoe c 4.00\tBobino c 4 30 Nie & Pic c 5.00\tDaniel Boone c CHAU (Canal 5) Carioton MARDI 30\tSEPTEMBRE 9.00\tMire et Musique 9.15\tLes Oraliens 9.30\t100 tours de Centour 9.45\tEn mouvement 10.00\tLes Chiboukis 10.15 Minute Moumoute 10.30\tConseil Express 11\t00 Les recettes de Juliette 11.30\tNanny 12\t00 Nouvelles et sports de CHAU TV - Avis de décès -Actualités régionales \u2022 En cinq minutes 12.30\tLes Coqueluches 1.31\tTéléjournal I 36 Femmes d'aujourd'hui 2.31\tCinéma Revanche d'Ivan-hoe 4 00 Bobino 4\t30 Nie et Pic 5\t00 Nanny 5.30\tMaritimes aujourd hui -CBAFT - De ci, de ça \u2014 CHAU-TV - Actualités \u2022 CBAFT 6.00\tDécouvertes 75-76 6.30\tNouvelles régionales \u2022 CBGAT - Nouvelles de CHAU-TV - Sport CHAU-TV 7 00 Kojak 8.00\tLa p'tite semaine 8.30\tA la canadienne 9 00 Rue des Pignons 9 30 Le 60 10.30\tTéléjoumal national et international 10.53 Nouvelles du sport et météo 11.00\tCinéma CHAU-TV La reine Margot CJBR (Canal 3) Rimouski LUNDI 29 SEPTEMBRE 6.00\tJ.B.reçoit c 6.30\tNouvelles régionales, locales et sportives c 7\t00 Les Eerger c 7.30\tMagazine olympique c 8\t00 Y a pas de problème c 8.30\tAvec le temps c 9.00\tTélé-sélection: 'Le voleur\u201d c 10.30 Téléjoumal c 11.00\tEn tant que femmes: Souris, tu m\u2019inquiètes c 12.00\tSchnlmeister c 1.00 Fermeture.MARDI 9.15 Les Oraliens c 9 30 100 tours de Centour e 9 45 En mouvement c 10\t00 Les Chiboukis c 10.15\tMinute Moumoute c 10.30\tConseil express c 11\t00 Recettes de Juliette c 11.30\tNanny c 12\t00 Nouvelles régionales et sportives c 12.15\tMeli Melo c 12.30\tLes Coqueluches r I 30 Téléjournal c I 35 Femmes d aujourd'hui r 2.30\tCinéma Revanche d\u2019Ivan-hoe c 4.00\tBobino c 4 30 Nie et Pic c 5.00\tDaniel Boone c CBGAT (Canal 9) Maton* LI'NDI 29 SEPTEMBRE 6.00\tCe soir 6\t30 Actualités régionales 7\t00 Tour de semaine 7 30 Magazine olympique 8.00\tY a pas de problème 8.30\tAvec le temps 900 Télé sélection: Le voleur 1030 Téléjoumal national 10.45\tTéléjoumal provincial 1053 Sports et météo 11.00\tEn tant que femmes Souris tu m'inquiètes 1200 Schulmeister MARDI 9.15\tLes Oraliens 9.30\t100 tours de Centour 9.45\tEn mouvement 10 00 Les Chiboukis 10.15\tMinute Moumoute 10.30\tConseil Express 11.00\tLes recettes de Juliette 11.30\tNanny 12.00\tMon ami Ben 12.30\tLes Coqueluches 1.31\tTéléjoumal 1.36 Femmes d aujourd'hui 2.31\tCinéma: Revanche dJvan-hoé 400 Bobino 4.30\tNie et Pic 5.00\tDaniel Boone Rénovation générale menuiserie >450 \u2022 250 a 52 \\ \u2022 175 BA1E-SAINT-PAUL \u2014 Les trois principaux contrats de voirie actuellement en voie de réalisation dans Charlevoix totalisent près de $3 millions.Dans le secteur des Caps, la réfection de la route 138 sur une longueur de 5 milles a été confiée à l'entrepreneur Jacques Dufour, de Baie-Saint-Paul, pour une somme de $4,100,000.A Pointe-au-Pic, SAS Construction de Lévis a obtenu le contrat pour la construction de la route 362, du domaine Fish au quai.Les travaux coûteront $2,911,000.Dès cet automne le nouveau tracé de la route devrait être terminé du quai jusqu'au pied de la côte Bellevue.Un autre contrat important a été accordé pour la réfection de la côté Saint-Antoine.à Baie-Saint-Paul, sur une longueur d\u2019environ deux milles, les travaux coûteront $838.000.L'entrepreneur en est Simon Thivierge, de Sain-t-Aimé-des-Lacs.nenovaiion uecor ae wuerec inc.522-2084 Partenaire pour la vie! « » -\t.* \u2022\t- *«'\u2022 y Pour les diamants; Birks a tout un service! Si les joailliers étaient mondialement cotés pour leur professionalisme et l\u2019intégrité de leur réputation, Birks remporterait le trophée.Cette réputation joue en notre faveur.C'est pourquoi nous nous portons garant de la qualité et de la valeur du diamant que vous achetez chez nous, quel qu'en soit le prix.\t:r\u2014\u2018 ' C De plus, comme nous en vendons beaucoup, nous % pouvons maintenir nos prix plus bas que ceux des autres magasins.Quant à nos montures, elles gagnent à tous les coups et dans tous les styles.J » Soyez heureux.: l'amour est de la partiel En passant chez Birks.prenez un dépliant sur les diamants.ont l'éclat de Kamour.¦S\t16, DE LA FABRIQUE\tPLACE QUEBEC\tPLACE STE-FOY &\t692-3822\t.\t529-0231\t653-4035 Des contrats de voirie pour $8 millions dans Charlevoix SEMI- Commençant mercredi 1er octobre Surveillez la liste des spéciaux publiée dans ce journal mardi prochain VILAS - R0UGIER - D0MANI - BASSET - VALLIERES HOUSE 0F BRAEM0RE - R0XT0N - TR0ISTER - RS SKLAR - MAURER - MOFFAT - SIMMONS IMPACT 2000 - CIM0N - SINGER - TREC0 9, Courcelette, Québec, GIN 3B9 \u2014 Tél.: 683-2327 fK-.?y», Montréa i Swiss ferforming |j | actrACt V* tuyer n