Le soleil, 9 octobre 1975, Édition Québec Régional

[" La CEQ veut d abord améliorer l'enseignement (D-l) YVON ST-GELAIS INC.52*5-4671 FUTURS MARIES MENAGES COMPLETS CONCIERGERIES LUMINAIRES l\u2019inuklond Territoire disputé Pendant que les disputes ont cours au sujet des frontières et des droits miniers sous-marins, les prospecteurs pétroliers envahissent l'Arctique avec leurs plate-formes de forage.Les tempêtes, les glaces polaires et les icebergs rendent l'exploration difficile.Claude Tessier en parle pendant que le brise-glace d'Iberville croise au large des côtes du Labrador et de celles de la terre de Baffin.page E-2 la violence à la télévision M.Jacques Hébert, commissaire au CRTC, s'est dit indigné, hier, par la programmation de Télé-Métropole, ' 'champion des émissions de violence au Canada et peut-être dans le monde\", et a fait appel a la conscience des dirigeants de cette station de télévision.page B-2 Avant-projet de tunnel le ministère des Transports possédé un avant-projet de tunnel qui relierait le boulevard Champlain et I autoroute Dufferin-Montmorency.le coût est estimé à quelque $40,000,000.page A-3 Mercure Quatre grandes compagnies installées ou Québec ont égaré des dizaines de milliers de livres de mercure.page A-2 Choquette La carrière politique de Jérôme Choquette serait loin de son terme, puisqu'il annoncerait, le mois prochain, qu'il sera à nouveau candidat aux prochaines élections.page B-l sommaire Annonces classées Arts et lettres A Québec aujourd'hui Bandes dessinées Bridge Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Ma place au soleil Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sport Télévision » ¦ * meteo Généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et nuageux demain avec possibilité d'averses.Maximum de 10 ô 16.Détail*, page A-2 SOLEI cXEnt i^Dêïixf! discobar discret «îtssn «\u2022 «, 98 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC, JEUDI 9 OCTOBRE 1975 79e ANNEE, No 240 PRIX 25< Le Liban est à nouveau déchiré BEYROUTH (d'après AFP, Reuter, UPI et AP) \u2014 Les accrochages au mortier, à la roquette et à la mitrailleuse se poursuivaient encore de plus belle ce matin dans deux princiux centres urbains du Liban, et cela en dépit d'une trêve qui avait été décrétée plus tôt dans la journée d'hier par les deux principaux antagonistes: les factions musulmanes et chrétiennes.Beyrouth, la capitale, a notamment été le théâtre de combats meurtriers tout au long de la journée: on y dénombrait plus de 100 victimes, morts et blessés, et plusieurs incendies pouvaient être observés, notamment dans le secteur portuaire.\"Je dois admettre que la situation va en empirant.Davantage de victimes, davantage de sang versé en vain.Nous sommes en train de perdre le Liban.Des maniaques sanguinaires sont à l'oeuvre\", déclarait en fin d'après-midi u* speaker de la radio libanaise.1 w M ¦» f m ; uSh \u2019j- ÉÉÊhM ¦ V'*'\t, * < iflip: ikmÈMï* m ^ f ifèÿsî\u2019xSi ¦ ' t Lee combats ont d\u2019autre\t part repris entre les musulmans de la ville septentrionale de Tripoli et les chrétiens de la bourgade voisine de Zeghorta.\t \t \t Les tirs les plus intenses \u2014 roquettes, mortiers et armes lourdes \u2014 retentissaient peu avant 0.00 GMT dans le sec-\t \t§#:.teur d'Achrafieh, bastion des\t phalanges de M.Pierre Gue-\t?s- '' mayel, et de Nabaa.Dans ces quartiers de Beyrouth \u2014 et notamment Achrafieh \u2014 des\t mesures de précaution avaient été prises dès le début de la soirée.Les habi-\t tants de certains immeubles particulièrement exposés avaient été évacués et ceux occupant des appartements dans des étages élevés avaient reçu des consignes pour se mettre à l\u2019abri.Des incidents sporadiques ont également été signalés dans le quartier de Hadeth (sud-est de Beyrouth) et dans le secteur de Chiah-ain Rem-(Suite à la page A6, Ire col.) TV » ¦ f |,7U «*?% , ifj .1 0&M-.*sSh:,v AP Une femme blessée est transportée par deux hommes loin des quartiers ensanglantés de Beyrouth.Sept-lles: la commission scolaire exige le retour au bercail des transfuges par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La commission scolaire de Sept-lles exige que le ministère de l\u2019Education prenne tous les moyens nécessaires afin que les parents francophones et catholiques cessent d\u2019envoyer leurs enfants dans les écoles anglaises et protestantes sans se soumettre aux lois en vigueur.Du même souffle, les autorités scolaires rappellent au gouvernement la teneur de ses lois 22 et 27.sur la langue et sur la confessionnalité.et en réclament l\u2019application pour les cas des 305 enfants, majoritairement d\u2019expression française et catholique, qui se retrouvent présentement dans des écoles anglaises et protestantes.En même temps qu\u2019un dossier complet sur la situation qui existe actuellement, c\u2019est l\u2019essentiel du message qu\u2019a transmis, hier matin, au sous-ministre Claude Beauregard, l\u2019émissaire de la commission scolaire de Sept-lles.M.Jean-Pierre Jomphe, directeur général adjoint et directeur de l\u2019enseignement \"Voici, pour votre gouverne, l\u2019histoire chronologique de la loi 22 dans notre commission scolaire\", écrit M.Jomphe dans une lettre d\u2019introduction à son dossier détaillé et assorti de nombreuses résolutions, de procès-verbaux.de communiqués de presse, et de listes de noms d\u2019élèves fréquentant les écoles anglaises.Alors qu elle a réussi à attirer l\u2019attention du gouvernement, la commission scolaire de Sept-lles a commencé à détailler les chiffres déjà publiés sur le nombre de transfuges vers les écoles anglaises, en maintenant toujours que le problème demeure sérieux et grave et qu\u2019il mérite un règlement rapide.Or voici: au moins 305 élèves, majoritairement francophones et catholiques.fréquentent des écoles élémentaires ou secondaires anglaises et protestantes, alors qu\u2019ils devraient se trouver dans des écoles françaises.Ces élèves n\u2019ont subi aucun véritable test d\u2019aptitude linguistique.Seulement qu\u2019en septembre de cette année, la tendance s\u2019est accentuée 40 élèves de niveau élémentaire et 75 écoliers de niveau secondaire se sont joints au groupe de francophones déjà présents dans les écoles anglo-protestantes A ces 115 transfuges de cette année, il faut ajouter les 190 cas de ceux qui ont changé de camp, ces deux ou trois dernières années, et pour lesquels la commission scolaire demande que la loi soit appliquée.Hormis la réintégration possible au secteur français, les commissions scolaires de la majorité se battront pour toucher les subventions de $788 par élève de l\u2019élémentaire, et $1.200 par écolier du secondaire, même si ces personnes relèvent, pour encore un temps au moins, de l\u2019administration scolaire anglaise et protestante.La commission scolaire de Sept-lles ne ferait face à aucun problème d'espace si le gouvernement ordonnait, demain matin, le retour des enfants francophones au bercail de la majorité.Par contre, si la régionale du Golfe devait reprendre les 187 élèves qu elle a perdus, elle aurait un grave problème de logement puisque la polyvalente Jean-du-Nord.qui devait accueillir 1,400 élèves, en a 1,700.et la polyvalente Manikoutai, construite pour 2,000 personnes, en abrite 2,400 Voilà que surgit l\u2019épineux problè-(Suite à la page A6.2e col.) Autr* noifvolla.pogo C-19 Les Postes Menace de débrayage dès mercredi OTTAWA (selon PC) \u2014 Une grève des Postes pourrait éclater la semaine prochaine, à la suite du rejet, hier, par le Syndicat canadien des postiers, du rapport de conciliation du juge Jean Moisan En vertu de la loi, les postiers peuvent déclencher la grève sept jours après le dépôt du rapport de conciliation, soit mercredi le 15 octobre.En annonçant le rejet du rapport, le syndicat des postiers a précisé qu\u2019il sollicitera de ses 22.000 membres la permission de reprendre la négociation avec le ministère des Postes sur la base du rapport minoritaire de la partie syndicale, et qu\u2019il leur demandera aussi, au cours de la prochaine fin de semaine, la permission de déclencher la grève si les négociations ne devaient pas donner les résultats escomptés.Le président du syndicat.Joe Davidson, a déclaré que la partie syndicale avait demandé la reprise des négociations et qu\u2019elle était prête à négocier jour et nuit aussi longtemps qu\u2019il y aurait du progrès.De son côté, le ministre des Postes, Bruce Mackasey, a déclaré qu\u2019il accepterait le rapport de conciliation comme base du règlement du différend contractuel entre les postiers et le gouvernement mais qu\u2019il y avait peu d\u2019espace de manoeuvre dans les prochains pourparlers.La question salariale demeure le principal point de litige, alors que le rapport du conciliateur recommande une augmentation horaire de $1.70 pour un contrat de 30 mois et que les postiers maintiennent leur position pour une hausse de $3.25 pour un contrat de 12 mois.Les postiers acceptent cependant de soumettre à l\u2019arbitrage les problèmes résultant de l\u2019automatisation.M.Mackasey s\u2019est dit satisfait du rapport de conciliation mais qu'il était découragé parce qu\u2019il ne peut recommander au cabinet la demande d\u2019augmentation horaire de (3.25 de la partie syndicale.Le ministre, qui donnait une conférence de presse, en a profité pour déclarer qu\u2019il espérait que le gouvernement augmente en janvier de deux ou trois cents le prix du courrier de première classe.Il a précisé qu'une loi devra être votée pour qu\u2019il y ait hausse.Le prix d'un timbre pour le courrier de première classe est présentement de huit cents.Le rapport Le rapport prévoit des hausses salariales identiques à celles consenties aux facteurs dans leur nouvelle convention collective signée au printemps dernier, a déclaré M.Mackasey au cours d'une interview Le Syndicat des postiers représente les agents de tri et les commis postaux.Les augmentations porteraient le salaire horaire moyen des postiers de $4.59 à $5.55 immédiatement, en plus d'un paiement forfaitaire allant de $1.300 à $1.400 Le contrat stipule également une deuxième hausse de 40 cents l'heure à partir du 1er janvier, une autre augmentation de 30 cents l\u2019heure le 1er juillet 1976.ainsi qu'une clause de prime de vie chère qui sera appliquée à partir du 1er janvier.Selon M.Mackasey.le rapport Moisan préconise une méthode de négociation sur les changements technologiques semblable à celle utilisée à 1 heure actuelle dans les chemins de fer.D après cette méthode, le ministè re des Postes devrait donner un préavis de 90 jours au syndicat sur tout projet d automatisation Pendant cette période, les deux parties pourraient discuter des changements proposés Arbitrage obligatoire En cas d échec des pourparlers, la question de ( automatisation peut être référée à l\u2019arbitrage obligatoire Par ailleurs, M Mackasey s e«t dit confiant au sujet des mesures prévues par le rapport car, a-t-il souligné, celui-ci n'en comportait aucune dont l\u2019application était impossible pour le ministère II a ajouté que le gouvernement pourrait ne pas être d\u2019accord avec les montants devant être payés sous forme de primes pour travail exécuté la nuit et le week-end, bien qu\u2019il en approuve le principe.\"Je n\u2019ai rien à dire au sujet de la question sur les changements technologiques.C\u2019est précisément la metho-(Suite à la page A6, Ire col.) J.-Y.Morin Il faut repenser les politiques relatives à la région de Québec par Benoit ROITHIER Le gouvernement du Québec devra repenser tout son programme de développement de la région de Québec.C\u2019est l\u2019opinion émise, hier, lors d'une conférence de presse, par le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin.M.Morin a dit constater que toutes les politiques du gouvernement Bou-rassa vont à l\u2019encontre des recommandations du schéma d\u2019aménagement rendu public mardi.L\u2019implantation d une aluminerie à Saint-Augustin, la création de la Société Inter-Port, le projet d'aménagement des battures de Beauport, la fusion de l'unité de regroupement de Charles-bourg.de même que les volontés exprimées par le comité de maires de la région présidé par M.Victor C.Goldbloom, ministre des Affaires municipales.d\u2019affaiblir et même d'abolir la Communauté urbaine de Québec (CUQ), tout cela entre en contradiction avec le schéma d\u2019aménagement du territoire.Pour sa part, le Parti québécois est enclin à accorder beaucoup d'importance à ce programme d aménagement de la région préparé par des spécialistes.indépendants.M.Morin a qualifié d'incohérentes les politiques gouvernementales relatives à la région de Québec Elles sont sans rapport avec les besoins véritables du milieu.Une CUQ forte Le chef de TOpposition.qui parlait dans le cadre de la seconde partie de sa tournée québécoise, a préconisé une Communauté urbaine de Québec forte, avec des pouvoirs dans les domaines de l\u2019aménagement du terri-(Suite à la page A6.2e col.) Souriez LONDRES (AFP) \u2014 Quinze ouvriers d'un chantier naval de Glasgow sont restés de marbre hier soir devant les caméras de télévision au moment de se partager des gains sur les résultats de matchs de football se montant à 266.981 livres Une seule raison la télévision venait de rejeter leur demande d'une prime de quinze livres par personne ' pour avoir l\u2019air content devant les caméras' I V O I / msr' i*.;\u2022 \u2019* CH«ftfST ->,r JWa£(»»4r 'CÔTt ¦i__i'i_H-J»\\ S T-ÇrWI'.Lt W v rjABI ORANOt »|H* Quebec Soleil 1973 levidi (XTotx t TUNNEL DUFFERIN-CHAMPLAIN VUE PIAN DU TUNNEL AMÉNAGEMENT DES ÉCHANGEURS Pour relier le boul.Champlain et l'autoroute Dufferin-Montmorency Avant-projet de tunnel sous le cap Diamant par Benoît ROITHIER\tCe tunnel sous le cap Diamant, le\tn est entendu, toutefois, qu'avant Champlain et la rue Petit-Champlain.ronnement et des Affaires culturelles); une période de temps estimée à 18 sous-ministre adjoint Henri Perron en\tl'adoption du projet, il y aura une\tLa firme a consulté les gouverne-\tla ville de Québec; le Canadien Pacifi-\tmois serait nécessaire pour faire les Le ministère des Transports possè-\trecommande la réalisation.Il dit entre\tpériode de consultation des municipa-\tments du Canada (Commission des\tque; le Canadien National, l'Hydro-\trelevés sur \u2019le terrain; exécuter les de un avant-projet de tunnel qui\tautres qu'il aurait pour effet de créer\tlités, de la CUQ et corps intermé-\tchamps de bataille, ministère de la\tQuébec, Bell Canada et Télé-Câble Inc.\tforages, sondages; approfondir les étu- relierait le boulevard Champlain et\tUn lien entre les battures de Beauport\tdiaires.\tDéfense, Conseil des ports nationaux)\tdes et les calculs et préparer les l'autoroute Dufferin-Montmorency.\tet l'Anse-au-FouIon à Sillery II con-\t.\t,\t.du Québec (les ministères de l'Envi-\tEnfin, avant la mise en chantier.documents d\u2019appels d'offres.-,\th) .\ttribuerait à diminuer la circulation .Le coût global du tunnel, des\t, , , ,\t\u201e .\tle tunnel pourrait être mis en service usines de ventilation et des services .\t.p M\t50 mois après le démarrage des est évalué par la firme qui a effectué \"J Tla pTrtiehlte de Québ^c efde travaux.\tn|\t,1\t\u2022\t, i«ïïs?arrtïsSrt ,\tP an oour contrer e oroiet d'aluminerie à Saint-Augustin Jusqu\u2019à ce jour, le Garoge coopératif de Québec n\u2019a pu attirer 200 personnes.Il est entendu, toutefois, qu\u2019avant l'adoption du projet, il y aura une période de consultation des municipalités, de la CUQ et corps intermédiaires.Les auteurs du rapport croient que le tunnel pourrait être mis en service 50 mois après le démarrage des travaux.Le tunnel est prévu dans l'axe de l\u2019avenue Dufferin, soit le plus court trajet sous le cap Diamant reliant les deux grandes artères routières.L'entrée nord du tunnel est fixée par les rampes des voies élevées déjà existantes de l'autoroute Dufferin-Montmorency.Peu d'expropriations La firme a conçu l\u2019emplacement du tunnel de façon a minimiser les expropriations.Les deux tubes constituant le tunnel sont prévus sous des terrains appartenant aux gouvernements fédéral et provincial et à la ville de Québec.En effet le tunnel, comme noté plus haut se situe sous l'emprise de l'avenue Dufferin, depuis la crête de la falaise du côté nord jusqu'à la Grande-Allée, et de là sous les terrains des Plaines d'Abraham jusqu'à la crête sud de la falaise.En tunnel, l\u2019emprise déborde du côté ouest sur une surface d'environ 1,500 pieds carrés, entre les rues Saint-Joachim et d'Aiguillon.En surface, la réalisation du projet nécessiterait l'expropriation de terrains pour l'implantation des deux usines de ventilation et l\u2019échangeur du boulevard Champlain.A la tète nord du tunnel, la limite ouest de l'emprise est portée à cinq pieds de l'édifice du Patronage Saint-Vincent-de-Paul, pour permettre la construction de l'usine d'air frais.A la tète sud, une superficie plus importante de terrain doit être acquise pour réaliser l'usine d\u2019air vicié et surtout l'échangeur avec le boulevard Tous les corps intermédiaires qui s'opposent aux expropriations à Saint-Augustin se réunissent, ce soir, afin d'élaborer un plan d'action pour contrer la réalisation du projet d'implantation d\u2019une aluminerie à cet endroit L\u2019assemblée se tiendra à huis clos, au Pavillon de Koninck de l'université Laval, et réunira agronomes, ingénieurs forestiers, géographes, représentants du Conseil régional de développement (CRD), de l'Union des producteurs agricoles (UPA), du Conseil québécois de l\u2019environnement, du comité de citoyens de Saint-Augustin, etc.Deuxième avis Notons qu'entre-temps les propriétaires de terres visées par l'expropriation ont reçu leur deuxième avis de la part de la Cuq.Leur avocat a demandé un délai d'un mois afin de préparer sa défense.v Les citoyens de Saint-Augustin attendent de plus la décision du ministère des Affaires culturelles relative à deux maisons d'intérêt historique.Pour sa part, le Conseil consultatif du ministère de l\u2019Environnement devrait bientôt tenir des audiences publiques pour entendre tous les organismes et personnes intéressées à se prononcer sur le bien-fondé d\u2019une aluminerie à l\u2019endroit choisi.2,500 opposants Nous avons appris, hier, que 2,500 Québécois ont déjà fait connaître leur opposition aux expropriations dans Saint-Augustin, par le biais de la campagne du journal Le Jour.Des réponses parviennent régulièrement au comité de citoyens de Saint-Augustin venant de tous les coins du Québec.Notons enfin que Me Jean-N.Massé, dans un atelier sur l'aménagement du territoire au congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), a dénoncé fortement le \"manque total d'esprit de planification\" du gouvernement Il a dit qu'il n'y a pas de terme assez fort pour qualifier le projet gouvernemental d'une aluminerie à Saint-Augustin.Me Massé avait été invité à cet atelier comme personne ressource spécialisée en droit municipal, planification et aménagement.Le Garage coopératif va jouer ses dernières cartes Tandis que la tension monte.Le conflit de l'amiante: reprise des négociations par Jacques DALLA IRE Serait-ce le chant du cygne pour le Garage coopératif de Québec?En butte à toutes sortes de difficultés depuis qu'il a été constitué légalement au mois d'août 1974, le Garage coopératif tient, ce soir, au 240, Chemin Sainte-Foy.une assemblée générale déterminante.Les membres devront alors décider s\u2019ils \"veulent travailler ensemble, afin de poursuivre les ettorts en vue d'avoir un garage qui leur appartienne\" ou voter la dissolution de leur association.Après maintes tergiversations et de nombreuses \"réunions d\u2019information\".les choses en sont maintenant là.Au fil des mois, le projet semblait vouloir prendre forme, en dépit des avertissements répétés de l'un des principaux initiateurs, M Ronald Si-rard.qui a récemment quitté la présidence du GCQ.sans doute fatigué, comme il l'a souvent dit lui-même, d avoir à supporter, avec quelques autres, le fardeau de cette entreprise coopérative.Le Garage coopératif de Québec devait voir le jour il y a plusieurs mois.Son ouverture fut ensuite potentiellement reportée au printemps dernier, puis à la mi-octobre à la suite de la présentation d'un \"plan de cheminement critique\" qui ne devait souffrir aucun retard, sans risquer de reporter tout le projet à l'an prochain ou de le mettre sérieusement en danger.Sur canevas, le GCQ devait parvenir à faire ses frais, en misant sur une participation active de 300 membres à raison d'une cotisation individuelle de $50.Il fut d'abord question de s'établir dans les locaux d'une station service désaffectée.Par la suite, le conseil d'administration suggéra la construction d'un édifice devant mieux servir les membres.Des démarches furent d ailleurs entreprises, afi.t de dénicher remplacement qui conviendrait entendu qu'il devait être situé dans un endroit facilement accessible au plus grand nombre Option qui fut abandonnée, car ces derniers temps, le GCQ entama d'autres pourparlers, afin de prendre pignon dans un bâtiment situé dans la rue Arago.à Québec.Certaines étapes ont néanmoins été franchies, comme le mentionne M.Sirard dans un communiqué aux membres du GCQ.\"On sait maintenant écrit-il comment notre garage doit fonctionner, comment il doit se financer et comment il peut être viable.\" Comment il peut être viable?Là est toute la question, car tout le projet est tributaire du recrutement.M.Sirard a beau se dire \"persuadé que le projet que l'on s\u2019est donné est réalisable et par-dessus tout, hautement souhaitable\", tant et aussi longtemps que le GCQ n'aura pas recruté un minimum de 300 cotisants (conformément au plan original), il se remettre en question.Jusqu'à ce jour, le Garage coopératif de Québec n'a pu attirer 200 personnes Nul doute, comme l'écrit encoio M Sirard, que le GCQ a besoin d'un deuxième souffle, que d'autres doivent prendre la relève au conseil d'administration.C'est vraiment une manoeuvre de la onzième heure, sinon le projet est voué à une mort certaine.par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES - Les négociations reprennent, aujourd\u2019hui, dans le conflit de l\u2019amiante au moment où la tension commence à se faire sentir chez les 3,500 grévistes de la région de Thetford Mines.Aujourd\u2019hui, à Montréal, la société Bell Asbestos Ltd reprend les pourparlers avec ses 390 métallos, en présence du médiateur extraordinaire nommé par le gouvernement Bourassa.M.Roger Pilote.Des quatre producteurs engagés dans la grève, Bell Asbestos fut le seul à ne pas avoir conclu une entente avec ses employés au chapitre des clauses normatives.M.Pilote n'a pas perdu de temps depuis sa nomination qui fut rendue officielle le 30 septembre.Il a rencontré, d une part, les producteurs, et d\u2019autre part, séparément les dirigeants de la CSN et des Métallos qui font front commun dans ce conflit Premiers incidents Entre-temps, la tension monte chez les grévistes qui manifestent des signes d'impatience devant la lenteur du règlement d'un conflit qui dure depuis vingt-neuf semaines.En début de semaine, des mineurs mécontents ont manifesté devant les spacieuses résidences de quelques dirigeants de compagnies minières, dans le quartier O'Meara.Des projectiles, dont des tomates, ont été lancés sur les maisons.Des vitres ont volé en éclat M.Jean-Guy Ferland, beau-frère du président de la Carey Canadian Ltd, M.Michael Prus, a été assailli.Une voiture-patrouille.de l'agence privée de sécurité SOPEQ, a failli être renversée.Mandée sur les lieux, la police municipale a réussi a disperser le groupe de manifestants.Elle n\u2019a effectué aucune arrestation.POMMES cuoIIHai voui-mém* Mclntoth .lobo - Corthlond PRIX $3.00 l.i minor IRENE! GAGNON MM, chofflin Royal Sle-Famillt, Ilot d Ortiam TERRAIN i VENDRE Pour common.ou dtvoioppo-mo>*.20 orpontt d» long par 3Vt arpontl d» lorg».utu.A lo tort» d> b roula #20.c6M nord da Vilb Morb.A iaoumon».Salb- Injonction Par ailleurs, le plus gros producteur, la Société Asbestos Ltée, a obtenu, en fin d'après-midi, mardi, au palais de justice de Québec, l'émission d'une injonction provisoire qui ordonne aux grévistes de ne plus entraver Üaccès à ses différentes installations.La requête qui a été sanctionnée par le juge Georges Pelletier, de la cour supérieure, faisait suite à un incident survenu vendredi dernier, des grévistes ayant empêché un camion d\u2019essence de franchir les lignes de piquetage.L'injonction est valable jusqu'au 17 octobre.REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 3T6 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) SPECIAL D'AUTOMNE o Huile (4 pintes) filtre, vérification $09?\u2022 Silencieux, amortisseurs: C87-3426 SKCItl\tD ESCOMPTE W ou mom J (po|Jt, plfuif, C»rT»t dt crodil «cc.pl»».: chary»., matltr charge, Toiaco CHARLES DION INC.CSS, boul.Henri-Bourissa, Charlesbourg, Quebec.623-5853 .«nrt* A 6 Le Liban est à.(Suite de la première page) maneh Aux échanges de tirs, il faut ajouter les explosions dues au dynamitage de plusieurs magasins, notamment à proximité immédiate de la rue \"Hamra\", dans le centre moderne de Beyrouth.Pour la deuxième fois en trois semaines, les pompiers syriens sont venus prêter main forte à leurs collègues Quebec, U Soleil, |eudi 9 octobre 1975 libanais.Aux nouveaux foyers qui s étaient déclarés dans la journée dans la vieille ville, à proximité de la \"Place des canons\" (Sahat al-bourj) s'en sont ajoutés deux autres: A Bourj el-Brajneh (banlieu - sud) et à proximité des pistes de l'aéroport international de Beyrouth.Un nuage de fumée montant de la vieille ville, déjà le théâtre d\u2019un incendie monstre en septembre, était toujours visible au cours de la nuit.Cinq compagnies aériennes interna tionales ont suspendu l'escale de Beyrouth.A Tripoli, à 80km (60 milles) au nord de Beyrouth, des affrontements très violents se poursuivaient dans les pre- mieres heures de la journée d aujourd'hui.Aux quatre tués et 27 blessés annoncés dans ses rangs par l'armée libanaise, il conviendrait d\u2019ajouter 11 autres tués et une quarantaine de blessés, selon le responsable d'un groupement politique progressiste tripolitain interroge par téléphone.7 de ses miliciens ont été tués et 16 autres Les Postes: Menace.Sept-lles: la commission.(Suite de la première page) de utilisée aux chemins de fer et je me suis déjà prononcé en faveur de son application.Le rapport dit également que nous avons le droit d'apporter des changements\".M Mackasey a ajouté qu'il avait été agréablement surpris par le rapport de conciliation et espère que le syndicat l'acceptera Le membre nommé par le syndicat au comité de conciliation comprenant trois personnes, M Irving Gaul, a soumis un rapport séparé de 99 pages M Guy Dancosse, nommé par le gouvernement a signé le rapport Moisan tout en y ajoutant quelques remarques personnelles.Climat malsain Il y a longtemps que les relations sont mauvaises entre le Syndicat canadien des travailleurs des Postes et le gouvernement, et ce climat malsain est l'une des raisons principales pour lesquelles les négociations entre les parties sont très difficiles.C'est ce que déclare le juge Jean Moisan, président de la commission qui a tenté de concilier les parties aux prises dans le conflit postal, et c'est ce que déclare également le représentant syndical à cette commission de trois membres, Irving Gaul.Ils expriment cette opinion dans les rapports séparés qu'ils ont signés relativement au travail de la commission de conciliation.M.Gaul se plaint notamment de la Loi sur les relations du personnel de la Fonction publique fédérale, loi qui, depuis 1967, régit les négociations entre les employés de l'Etat fédéral et l'Etat fédéral.Il soutient qu elle empêche de véritables négociations.Il a signé un rapport minoritaire de 99 pages.Dans le contexte actuel, déclare-t-il, les négociations sèment la confusion.elles sont une source de frustration pour des employés qui ont des griefs sérieux, elles sont, somme toute, une perte de temps, et, en vérité, une commission de conciliation ne peut concilier les parties.Dans l'intérêt du syndicat et dans celui du public, mieux eût valu s'il n'y avait pas eu de commission de conciliation, ajoute le représentant syndical.(Suite de la premiere page) me de la troisième école secondaire polyvalente pour Sept-lles.L'école en question, réclamée depuis quatre ans, est devenue indispensable, selon le directeur général de la régionale, M.Léopold Lavertu.Il va de soi que cette troisième polyvalente devrait être française, selon l'avis de plusieurs personnes.Mais d'autres étudient aussi depuis des années la possibilité d'ériger une polyvalente anglaise, à Sept-lles, et qui desservirait l'ensemble du territoire.Les pourparlers ont achoppé sur les questions de la majorité et de la minorité, sur l'alternance des directions et sur la confessionnalité, bref, sur les questions religieuses.En attendant une décision finale au sujet de cette éventuelle polyvalente, et devant la diminution constante de l'élément anglais, qui ne représente que quatre pour cent de la population de Sept-lles, un certain maraudage a été fait dans le secteur francophone afin de maintenir des structures et du personnel anglophones en place.J.-Y.Morin-.Faut.(Suite de la première page) toire et du développement économique.Cependant, il ne veut pas d'une CUQ désarmée par le gouvernement\" et, en ce sens, l\u2019attitude de cet organisme régional dans l\u2019affaire des expropriations en vue d une alumi-nerie à Saint-Augustin, le laisse perplexe.Il a qualifié de révoltante la façon d\u2019exproprier les citoyens de Saint-Augustin.Avant d'exproprier, il faut répondre à certaines questions.Il faut tenir compte du contexte social et linguistique.Il faut encore prouver que Saint-Augustin est le meilleur site pour l\u2019implantation d\u2019une aluminerie.\"Or jusqu'ici, les faits ont démontré que c'est plutôt le pire site possible\".Et si le ministre responsable de l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ), M.Bernard Lachapelle, ne veut pas rendre publique l'étude de l\u2019OPDQ sur le sujet, c'est simplement qu'elle contredit les intentions du gouvernement, de pré^ tendre M.Morin.La réponse est venue: des parents, évoquant la mauvaise qualité de l\u2019enseignement et le manque de discipline dans les écoles françaises, et manifestant le désir d'avoir des enfants bilingues, ont décidé d'envoyer leurs enfants aux écoles anglaises.La commission scolaire de Sept-lles a donc pris les grands moyens pour que cet exode finisse une fois pour toutes: elle a saisi le ministère de 1 Education, elle portera le débat sur le tapis au congrès de la Fédération des commissions scolaires, du 23 au 26 octobre à Québec, et en discutera avec tout le conseil des commissaires de la régionale du Golfe, lors de la réunion du 3 novembre.Ainsi va la vie dans une ville comme Sept-lles, \"une métropole oecuménique et cosmopolite.\" Délai pour les meurtriers de Moncton OTTAWA (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a accordé à deux hommes condamnés pour le meurtre de deux policiers de Moncton.Nouveau-Brunswick, un délai supplémentaire pour interjeter appel.James Hutchison, âgé de 47 ans, et Richard Ambrose, âgé de 27 ans, ont été condamnés à mort le 13 juin pour le meurtre de deux policiers de Moncton commis en décembre dernier.Comme il est d'usage pour les peines de mort, un appel est interjeté automatiquement auprès d\u2019une cour supérieure.CIL: victimes inhumées jeudi prochain BELOEIL.Qué.(PC) \u2014 Les funérailles des huit victimes de l'explosion de l'usine de la Canadian Industries Limited, près de McMas-terville, se dérouleront jeudi prochain.Le commissaire aux incendies de la ville de Québec, Me Cyrille Delage.a été nommé enquêteur-coroner ad hoc dans le cas de cet incendie.Aucune date n'a été arrêtée pour la tenue de l'enquête.-m % 1% fz fm.MwM m \"'4.llltllltflUtg y Rémy Martin Fine Champagne Cognac blessés, bilan auquel il faut ajouter, selon lui, quatre \"civils\" morts et 25 blessés.Le dirigeant tripolitain, M Farouk Mokkadem, a également annoncé que les forces de son groupement bombardent durement le village de \"Zeghorta ' (localité voisine de Tripoli à majorité chrétienne).\"Nous le faisons parce que nous sommes obligés de le faire\", a-t-il ajouté.Selon ce dirigeant, l'armée avait tenté hier \"d'investir Tripoli par la force\".\"Nos forces, a-t-il dit, ont riposté avec héroïsme pour repousser cette attaque\".Des dé clarations précédentes d'un porte-parole militaire libanais, il ressortait que l'armée avait engagé le combat pour récupérer une dizaine de véhicules blindés.De source bien informée à Beyrouth, on confirme le \u2018\u2019bombardement\" de Zeghorta.D\u2019autres tirs, indi-que-t-on de même source, ont opposé également les habitants des villages voisins de Rachine et de Arda.Le premier ministre libanais, M.Rachid Karamé, a déclaré hier qu\u2019il espérait que \"Les efforts arabes faciliteront le règlement de la situation au Liban\".M.Karamé, qui se rendra aujourd'hui en Syrie, a fait part de \"sa haute estime\" pour la demande koweïtienne de convocation de la Ligue arabe afin d'examiner la situation au Liban.\"Cela prouve, a-t-il ajouté, que les Arabes font tout pour nous aider à traverser cette passe difficile qui n'est pas sans liens avec les problèmes de la région\".Le premier ministre libanais devait s'entretenir aujourd'hui en début de matinée avec le chef de l'Etat syrien, le général Hafez Al-Assad.L\u2019agence officieuse syrienne d'information \"Sana\", qui a annoncé cette visite, a précisé que M.Karamé serait accueilli à la frontière libano-syrienne par son homologue, M.Mahmoud Al-Ayoubi.Débrayage à la compagnie Standard Paper Box par Pierre BOULET Les quelque 175 employés québécois de la firme mont réalaise Standard Paper Box ont débrayé.hier matin, obligeant ainsi la compagnie à fermer temporairement sa succursale du parc industriel Saint-Malo, à Québec.Selon des sources syndicales, c\u2019est \"le climat général des relations entre le patron et les employés\" qui est à l\u2019origine de cette grève spontanée.Un conseiller syndical de la Fédération du papier et de la forêt (CSN), M Etienne Giasson, a expliqué que le climat se détériore depuis plus d\u2019un an.Du côté patronal, on refuse de faire le moindre commentaire.Ce matin, au cours d'un entretien téléphonique, la secrétaire du personnel a même refusé de dire si l'usine de Québec était fermée ou non.Il aura fallu chercher une autre source pour obtenir un renseignement aussi simple Au cours de l'après-midi d'aujourd'hui, les employés mécontents devaient tenir une assemblée générale à huis-clos, à l'édifice de la CNS.Notons que le conflit actuel n'a rien à voir avec le renou vellement de la convention collective.En effet, le présent contrat de travail des employés de Standard Paper Box ne vient à échéance qu'au début de 1976 Les prochaines heures de vraient permettre d'en savoir plus long sur les causes de ce conflit, même si les parties patronale et syndicale semblent d'accord pour en dire le moins possible.On apprenait enfin, en dernière heure, que le syndicat tentait de rétablir le contact avec l\u2019employeur pour amorcer une négociation Compensations pour les cas de rouille chez Ford Le directeur du service au Canada de la compagnie Ford a affirmé que les propriétaires de modèles récents de cette compagnie, qui ont dû faire effectuer des réparations parce que leurs voitures étaient victimes de la rouille, sont toujours éligibles à une compensation en raison d'un programme \"d\u2019ajustements\" mis au point par la compagnie.Pour cinq modèles construits de 1970 à 1974, Ford a effectué des réparations gra tuites ou à coût minime sur quelque 10.000 véhicules.Ce programme a coûté $2 millions à la compagnie Ford avait été critiqué par l'Association de Protection de l'Automobiliste qui l\u2019accusait d'avoir caché ce programme à de nombreux propriétaires.Tous les consommateurs qui ont payé (ou qui devraient payer) de leur poche pour faire réparer des dégâts causés par la rouille prématurée, sur leurs modèles 1970 à 1974, sont priés de commu- niquer, par courrier recommandé, avec M.Larry Johnson, gérant canadien du service Ford, à l'adresse suivante: Ford of Canada, Oakville.Ontario.Envoyez copie de cette lettre au ministre fédéral de la consommation, M.André Ouellet à l'adresse suivante: C.P.99, Ottawa.C\u2019est gratuit! Envoyez aussi une copie de cette lettre à l'APA.N'oubliez pas d'inclure une estimation écrite de vos dommages faite par un garage indépendant ou un concessionnaire Ford, ou copies des factures déjà payées Dix ans pour mépris de cour TORONTO (Selon PO \u2014 Un détenu qui avait admis lors d'un procès pour meurtre qu'il avait tué un de ses compagnons au pénitencier de Millhaven, a été condamné, hier, à 10 ans de prison pour mépris de cour.Edward Johnston, âgé de 26 ans, avait été reconnu coupable de mépris de cour, il y a uix jours, quand il a admis devant un jury de la Cour suprême de l'Ontario qu'il avait tué David Phillip Cabana, figé de 41 ans, le 24 janvier dernier.M.Johnston a toutefois refusé d'identifier son compli ce ou la personne qui lui avait procuré les couteaux utilisés pour le meurtre.Le jury a trouvé les détenus James Cavavah, âgé de 27 ans, et William Donaldson, âgé de 28 ans, coupables de meurtre et ils ont été condamnés à l\u2019emprisonnement à vie.Al R CANADA réduit ses tarifs excursion\u201det fin de semaine\" de II.Il Vous aimez voyager?Vous pouvez maintenant le faire à beaucoup moins de frais.Les nouveaux tarifs \"EXCURSION\" vous permettent de voyager à rabais n'importe où sur le réseau Air Canada, au Canada et aux Etats-Unis (excepté Miami, Tampa et Los Angeles), sur une distance de 700 milles et plus, séjour minimum de 10 jours et maximum de 30 jours.Sauf les vendredis et dimanches de 15h à 2lh Tandis que les nouveaux tarifs \"FIN DE SEMAINE \u201d s'appliquent à tous les voyages de moins de 700 milles effectués sur le réseau Air Canada, au Canada et aux Etats-Unis, dont les départs et retours ont lieu en fin de semaine (samedi ou dimanche) Les nouveaux tarifs réduits \"EXCURSION\u201d et \"FIN DE SEMAINE\u201d, pour les destinations américaines, sont en vigueur à compter du 26 octobre \u2019 Pour les destinations canadiennes, ces tarifs s'appliquent déjà, et ce.à k l'exception des journées suivantes du 19 au 24 décembre 1975, du 2 au 4 janvier 1976, les 15 et 19 avril 1976 C'est le bon temps d'en profiter Parlez-en à Air Canada ou à votre agent de voyage Et consultez la nouvelle brochure \"Tarifs réduits\" AIR CANADA C'est incroyable mais c'est vrai: voyez le tableau ci-contre J'aimerais recevoir le dépliant \"Tarifs réduits\" qui me fournira tous les renseignements per pertinents.Nom.Adresse.Ville.\tTARIF\tNOUVEAU TARIF \tRÉGULIER\tRÉDUIT EXCURSION\t(aller-retour)* *\t(aller-retour)* Montréal-\t$340\t$221 Vancouver Montréal-\t$258\t$168 Dallas Ottawa-\t$184\t$120 Winnipeg FIN DE SEMAINE Québec\t$104\t$ 68 Toronto Sept-lles-\t$106\t$ 69 Montréal Montréal\t$102\t$ 66 Moncton Montréal-\t$ 88\t$ 57 Code postal.New York \u2019suiet à l approbation gouvernementale \u2022 * taxe de transport aérien en plus Faites parvenir à: AIR CANADA7TARIFS RÉDUITS Case postale 598 Montreal.Québec H3C 2T7 Al R CANADA ® V Québec, U Soleil, jeudi 9 octobre 1975 A 7 I monsieur québec pot Bout, des Etudiants: danger de mort yves bernief Entre 8hl0 et 8h20, le matin, 16h et 16hl0, l\u2019après-midi, 1,200 étudiants de la polyvalente de Lorette-ville doivent traverser le boulevard des Etudiants, qui est très achalandé, pour se rendre aux autobus scolaires stationnés sur le terrain aménagé à cette fin.C\u2019est un miracle que personne n\u2019ait encore été renversé par les automobilistes et nombreux camions qui empruntent cette voie de circulation.Il n'y a aucun feu de circulation et aucun policier pour veiller à la sécurité des étudiants.C'est un non-sens! Québec- Ottawa- Paris Le nouvel ambassadeur du Canada à Paris, M.Gérard Pelletier ancien ministre des Communications et député d'Hochelaga, se trouvait chez M François Cloutier, ministre des Affaires intergouvernementales, hier matin.Faut-il n'y voir là qu'une visite de courtoisie ou un nouvel assaut fédéral sur les liens Québec-Paris?Hébert aux Affaires municipales La ville de Sainte-Foy va perdre son directeur général.M Raymond Hébert sera en effet nommé commissaire à la Commission municipale du Québec, ces jours-ci, et il entrera en fonction le 1er novembre prochain.Le ministre Goldbloom semble donc vouloir s'entourer de \"gros gars\u201d.Concours des duchesses C'est demain que se termine la mise en candidature des duchesses du Carnaval de Québec 1976.Déjà, le nombre de candidates dépasse celui de l\u2019an dernier, mais les autorités du Carnaval lancent un dernier appel aux jeunes filles intéressées à \"vivre un rêve\" (?).A peu de frais Un fonctionnaire du ministère des Affaires sociales nous a fait parvenir récemment un communi- qué de presse sur un projet communautaire qu'il parraine.Expédié dans une enveloppe à en-tête du ministère, le communiqué fait quand même état d'un projet bien personnel du bonhomme, soit la création d\u2019une commune.Ce ministère a la réputation provinciale d'être bien généreux envers les citoyens.Il faudrait savoir s'il est généreux au point de fournir ses enveloppes, son papier, ses timbres, ses appareils, etc.pour les activités \"extracurriculaires\" de ses employés.Les os \"Mon chérie\" Ce n\u2019est pas une blague, c'est un produit pour chien qui se vend dans beaucoup de magasins de Québec.La blague, c'est la réclame publicitaire faite à Télé-capitale, (canal anglais).Si vous voulez rire, regarder cette annonce vers 23h25.Mais si vous voulez comprendre le message du commanditaire, demandez à votre chien de s'installer près de vous, il comprendra sûrement mieux le \"jargouinage\" de l'annonceur.Wouf! Wouf! : v'-oA., ¦ ¦¦ ¦ ¦ - .mill «m nlfflHi -, îlfil -,\tZ, -\t\" «K * - fti < Plus de 1,200 étudiants traversent le boulevard, deux fois par jour.S.1 \"î'îMsiî U Soleil, André Belle-Isle Vol à main armée de $200 au motel L'Aristocrate Un vol à main armée a eu lieu, la nuit dernière, au motel L'Aristocrate Enr., situé au 3235 boulevard Laurier, à Sainte-Foy.Personne n'a été blessé.Il était environ 00h30 lorsqu\u2019un individu seul s'est présenté au commis en devoir.Il portait un casque de motard et il était armé d\u2019un fusil tronçonné.Le commis lui a remis quelque $200 et le voleur a tourné les talons.Aucun bruit de moteur n'a été entendu par la suite et il semble que l'individu s'est éloigné à pied.La police de Sainte-Foy a été informée que le voleur aurait été vu à quelques reprises au motel et ainsi croit-elle que le jeune homme demeure dans les parages.Les environs du motel ont été fouillés Les policiers ont trouvé le casque de motard et l'arme à feu.Ils ont aussi sillonné les rues environnante», mais sans apercevoir de suspect.La descritption du voleur a été fournie à la Sûreté du Québec et aux autres corps policiers de la région.FROMAGE pour vos dégustations FROMAGES IMPORTES \u2022 Brie \u2022 Camembert \u2022 Pont T Evêque \u2022 Livarot \u2022 Port Salut \u2022 Reblochon \u2022 Roquefort \u2022 Fromage de chèvre \u2022 Petit Gervais \u2022 Maroilles \u2022 Gruyère (Emmental) \u2022 Edam \u2022 Bleu FROMAGES CANADIENS \u2022 Fort \u2022 Doux \u2022 Oka \u2022 Ermite \u2022 Etc.PAIN FRANÇAIS A l'eau ne contenant ni gras, ni lait, unique en son genre - Service personnel 1040, av.Cartier 525-8135 48'/j, rue Couillard 692-3894 BIENTOT, CENTRE D ACHATS JADIS Au service des Québécois depuis 1923 Les Baron de Sherbrooke et Trois-Rivières un pied-à-terre pour hommes d'affaires A Sherbrooke et Trois-Rivières, les hôtelleries Le Baron constituent le pied-à-terre idéal pour l\u2019homme d'affaires, le commis-voyageur ou le cadre.Les hôtelleries sont situées près du centre-ville et le service qu'on y trouve est dans la plus pure tradition du Canadien Pacifique.La cuisine est excellente, les chambres sont confortables, modernes et à prix abordables.Aux salons-bars, en soirée, on y trouve une atmosphère divertissante, calme, reposante.On peut toujours compter sur les hôtelleries du Canadien Pacifique.Pour réserver, appeler le service de réservations de CP Hôtels Quebec 692-3024 Montréal 866-3048 CP Hôtels 14 LE BARON Sherbrooke 3200 ouest, rue King J1L 1C9 (Route 112) Trois-Rivières.3600 boul Royal, G9A 4M3 (Route 138) D'HIVER chacun (BR78-13) à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.INSTALLATION GRATUITE Si vous avez déjà opté pour les pneus radiaux et les avantages qu\u2019ils offrent, nos FINA RADIAL d\u2019hiver vous iront comme un gant.Excellente traction, longévité et sécurité sont les trois atouts qui leur permettent de venir à bout de nos pires hivers! AUTOBAINES FINA: PRIX D'UN PNEU AL ACHATDE| GRANDEUR\t2 OU PLUS BR78-13 43.95 DR78-14\t46 95 ER70-14\t53.95 FR70-14\t55.95 GR70-14\t56 95 HR70-14\t58 95 GR70-15\t57.95 HR70-15\t59 95 LR70-15\t62 95 165R -13\t4295 165R -15\t46.95 PNEUS D\u2019HIVER SNO-UNE de FINA chacun (600-12) à l\u2019achat de 2 pneus ou plus.Installation non comprise Si vous êtes de ceux qui aiment patiner seulement lorsqu'ils sont sur une patinoire, chaussez votre voiture avec les Sno-Line d'hiver de FINA.Leur semelle s'agrippe à la neige et est conçue pour procurer un roulement doux sur pavé sec.Ils sont offerts à très bas prix.AUTOBAINES FINA: PRIX D'UN PNEU À L ACHAT DE GRANDEUR\t2OU PLUS 600-12 23 95 A78-13\t24 95 B78-13\t25 65 C76-14\t27 65 E78-14\t30 65 F78-14\t32 10 G78-14\t34.10 H78-14\t35 75 F78-15\t3245 G78-15\t34 95 H78-15\t3615 560-15\t25 75 700-13\t27 65 Profitez de nos autobaines aux stations FINA participantes, jusqu\u2019au 30 novembre 1975.FINA ~ u A 10 Politique de projets moteurs par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE _ Aux trois premières étapes des études du BAEQ, de l'esquisse du plan d'aménagement et de la mise à exécution des programmes de l'Odeq, une quatrième devrait maintenant s'ajouter pour compléter cet effort de développement de l\u2019Est du Québec et lui donner tout son sens: celui d\u2019une étape d'investissement massif dans de grands projets moteurs d\u2019industrialisation.C'est l'opinion qu a exprimée, mardi, un important industriel de la région, M.Maurice Soucy, de Rivière-du-Loup, devant les congressistes de l'Association des commissaires industriels du Québec, à titre de personne ressource appelée à formuler l'appréciation du milieu sur cette expérience de planification et de développement économique.M.Soucy a précisé que la recommandation du plan relative à la création d'emplois, par le moyen de projets moteurs d'industrialisation, n\u2019a pas été retenue.C'était pourtant la plus importante et la plus susceptible de régler les problèmes régionaux de chômage, de dépeuplement accentué au milieu et des déficiences de croissance économique.Moyen plus efficace Selon M Soucy, d une situation qui s'apparentait à celle de l'Est du Québec, les provinces maritimes ont amélioré leur économie régionale de façon plus efficace et plus rapide, parce que l'injection massive des fonds des gouvernements fédéral et provinciaux a favorisé davantage l'implantation d'entreprises industrielles.C\u2019est du moins ce que révélent les données de Statistiques Canada sur les taux de chômage et les indices de développement industriel de la région de l\u2019Atlantique.Puisque la politique des projets moteurs a ainsi fait ses preuves en cette partie du pays, M.Soucy a déclaré qu'on ne devrait plus tarder Cause de l'incendie à Place Normandie: une défectuosité électrique Une défectuosité électrique est à l'origine de l'incendie qui a ravagé, lundi dernier.le centre commercial Place Normandie de Saint-Nicolas causant des domm»-geu qui pourraient atteindre $500,000.Les enquêteurs de l'escouade du crime contre la propriété de la Sûreté du Québec, section des incendies criminels, ont reçu la collaboration du chimiste Coulombe, de l'Institut médico-légal de Montréal.La défectuosité s\u2019est produite dans une prise de courant de la boutique \"La Ronde des Jeunes Enr.\", confections pour enfants.L\u2019incendie a affecté tous les magasins du centre commercial.Même la charpente en acier de l'immeuble a souffert de la chaleur, ce qui alourdit davantage les pertes matérielles.Le centre commercial appartient aux Immeubles Gaétan Bourassa Inc.et il abrite 28 commerces.* 1a mettre également en application dans l'Est du Québec.Il a encore précisé que le grand projet moteur prioritaire, pour cette région, c'est l\u2019aménagement portuaire de Gros-Cacouna.D'autres pourraient s'ajouter, avec des résultats aussi probants qu'a donnés la relance de la tannerie P.E.Boucher, de Saint-Pascal, à qui une aide exceptionnelle permet maintenant d'entrevoir un excellent avenir et de grandes possibilités de création d'emplois con-nexes.Pour le succès de la nouvelle étape qu'il a suggérée, M.Soucy a signalé qu'il faudrait encore que les centres de décision soient implantés dans le milieu, de façon à éviter le chemin trop long des méandres de la hiérarchie gouvernementale actuelle et de ses trop nombreuses embûches bureaucratiques, en plus des rivalités d'usage.\"Les industriels de l'Est du Québec, a-t-il précisé, considèrent que la planification à réchelle nationale ou provinciale devient un frein au progrès de nos régions périphériques.'' De bons points Dans son appréciation des autres projets de développement auxquels l'Odeq et l'Entente Canada-Québec ont donné suite jusqu'ici, M Soucy a d'abord admis qu'il y avait eu de bonnes améliorations dans la modernisation des secteurs de base comme l'industrie forestière, l'agriculture et les pèches.Un effort valable a également été fait pour favoriser l'essor de l'industrie touristique.En ce qui concerne l'infrastructure, \"disons que c'est acceptable et qu'on a marqué de bons points\", a-t-il commenté, en citant le parc Fo-rillon, la route de ceinture de la Gaspésie, les parcs industriels, le traversier de Mata- Brut de Neuville.Un vrai brut.à vos réceptions.\u2022.{Servir très froid) SSUMUS CCffi** lUI K «««* * P' i Représenté par i\tJ Gabriel Boussicm fgP lut., Montréal C\u2019est un grand mousseux blanc.Comme tout bon français, il a été élevé selon l\u2019authentique méthode champenoise mise au point par Dom Pérignon.lia de l\u2019allure, la classe.Invitez-le $5.90 BIRKS Avec écran silencieux, une montre transistorisée d\u2019une précision étonnante, à 1 minute près par année! Vous aurez l\u2019impression d'avoir au poignet un écran de télévision miniature, prêt à faire apparaître l\u2019heure et la date au simple toucher d\u2019un bouton.L\u2019heure, les minutes, les secondes clignotantes et ta date sont au bout de votre doigt.Cette montre-ordinateur à bouton de Birks est plus qu'un symbole de réussite ou un objet de curiosité.Aussi fantastique que cela paraisse, elle ne contient aucune pièce mobile à lubrifier, à ajuster ou à réparer.C\u2019est une montre à quartz, durable, sûre et transistorisée qui non seulement porte le nom de Birks, mais aussi une garantie Birks de 18 mois.Vous ne trouverez nulle part ailleurs ^||| J une montre aussi fantastique.à ce\t\u2022 La montre se règle en insérant la pointe d\u2019un stylo à bille ou autre instrument pointu lui ressemblant dans un commutateur spécial encastré.Quelques secondes suffisent pour la mettre à l\u2019heure et à la date précises.Après quoi, un calendrier perpétuel et spécialement programmé change automatiquement la date, d'un mois à l\u2019autre, sans aucun autre réglage.Elle a la mémoire du temps.AUTRES MODÈLES DE MONTRE-ORDINATEUR A BOUTON DE BIRKS À COMPTER DE $79.95.CHAQUE MONTRE PORTE UNE GARANTIE DE 18 MOIS DE BIRKS.C\u2019est la plus fantastique! MONTRE A BOUTON DE BIRKS 16 de la Fabrique 692-3822 Place Québec 529-0231 Place Ste-Foy 653-4035 BIRKS Québec, le Soleil, jeudi 9 octobre 1975 du Québec ne et les amenagements en électricité.Quoique beaucoup des fonds aient servi à faire des études.C'est donc au domaine de ('industrialisation qu'un effort supplémentaire doit maintenant s\u2019ajouter pour contrer définitivement des désavantages de sous-développement, qui subsistent toujours dans l'Est du Québec.M Soucy a notamment énuméré l'éloignement des centres, des ressources naturelles peu abondantes, des entrepreneurs peu nombreux et financièrement faibles, un pouvoir de décision morcelé et à l'extérieur de la région, des programmes d'aide étendus à tout le pays et une influence politique qui ne fait pas le poids.DIVORCE: SAUVEZ D\u2019ABORD LES ENFANTS Un divorce peut être pour les intéressés l'épreuve la plus marquante et la plus douloureuse de toute leur existence.Une épreuve capable d\u2019engendrer des sentiments de haine et de culpabilité, de dépression et de désespoir.Et souvent, dans leur souffrance, les parents se replient sur eux-mémes, oubliant les enfants.Or, leurs réactions sont à l'image de celles des parents.Dans Sélection du Reader's Digest du mois d\u2019octobre, un article adresse aux parents des recommandations pour réduire l'angoisse et la tension nées du divorce et assurer aux enfants la stabilité et le soutien tant maternel que paternel dont ils ont besoin.Achetez Sélection d'octobre aujourd'hui même! POUR AUGMENTER VOTRE CAPACITE DE CONCENTRATION, COMPREHENSION MÉMORISATION, RAPIDITE EN LECTURE ET POUR TRAVAILLER AVEC PLUS DE MÉTHODOLOGIE: ADOPTEZ LA MÉTHODE DE LECTURE OïHAMIQUE EVELTH WOOD! LES COURS FRANCOPHONES DÉBUTENT MAINTENANT ET SIMULTANÉMENT DANS 3 VILLES -MONTRÉAL- En matinéni ! par Réal IABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Le ministère de lExpansion économique régionale prendra très bientôt une décision relativement à une demande d'aide de quelque $50 millions du consortium Dono-hue-B.C.Forest Products, pour la construction d'une usine de pâtes et papiers, à Saint-Félicien.C'est ce qu'a laissé entendre le sous-ministre adjoint du MEER pour le Québec, M.Robert Montreuil, lors d'une entrevue accordée hier au SOLEIL, à Rivière-du-Loup.M.Montreuil a précisé que ce dossier était rendu à une étape très avancée et non loin d'être soumis aux approbations finales.Toutefois, si ce projet entre dans le cadre des prévisions susceptibles d'une entente auxiliaire de développement, il a par contre remarqué que l\u2019ampleur du projet de Saint-Félicien impliquait une analyse en profondeur de tout le secteur forestier de cette région et de ses orientations de dévelopepement économique.Sans donner d'indications sur les subventions qui pourraient être apportées à ce projet d'un investissement supérieur à $200 millions, M.Montreuil a confirmé que la demande d'aide se situait dans les $50 millions.Complexe pétro-chimique de Saint-Romuald Par ailleurs, le sous-ministre adjoint du MEER s'en est tenu à des remarques peu révélatrices, quant au complexe pétro-chimique préconisé à Saint-Romuald.Il a déclaré qu\u2019il s'agissait là d'un projet susceptible de fortes retombées économi- ques, dans des secteurs industriels de pointe au centre des préoccupations du ministère de l'Expansion économique régionale pour le Québec.Mais les complexités d'implantations industrielles de cette nature ne favorisent pas un cheminement facile et rapide des études et des pourparlers.Le dossier avance, mais les décisions ne doivent pas être attendues pour demain.Lf Soif II.Jacques Descheues M.Bernard Lachapelle a accueilli Mme Giroud à sa descente d'avion.Mme Françoise Giroud à Québec pour deux jours (PC) \u2014 Mme Françoise Giroud, secrétaire d'Etat à la Condition féminine de France, est arrivée hier après-midi pour une visite de deux jours à Québec.Arrivant d'Ottawa à bord d'un avion du gouvernement du Canada, elle était accompagnée d'un conseiller technique, Mme Caroline Elia-cheff.Toutes deux ont été accueillies à leur descente de l\u2019avion par M.Bernard Lachapelle, ministre d\u2019Etat à l'Education et au conseil exécutif.Mme Giroud s'est entretenue avec le premier ministre Robert Bourassa avant d'être reçue à diner par le ministre des Affaires intergouvemementales François Cloutier.Mme Giroud doit s'entretenir ce matin avec le ministre Lachapelle et avec Mme Lise Bacon, ministre des Consommateurs, avant de rencontrer à la maison Chevalier les membres du Conseil du statut de la femme et quelques autres personnalités féminines.Mme Giroud tiendra ensuite une conférence de presse avant d'être reçue à déjeuner par M.Lachapelle.Durant l'après-midi, elle visitera la Garderie de centre de jour St-Joseph et donnera une réception au consulat général de France avant de repartir pour Montréal et Paris.INVITATION à tous nos sociétaires CAISSE POPULAIRE DE QUEBEC 550, rue Sf-Jean VISITE DE VOTRE CAISSE RENCONTRE avec le» administrateurs et les employés Mardi le 14 oct.1975 de 19 hres à 22 lires.PEINTURES CANADIENNES COLLECTIONS PRIVEES Grandes collections d'oeuvres d'artistes canadiens dont plusieurs de grand renom.C.Kreieghoff Marc-A.Fortin Adrien Hébert Lome Bouchard René Richard Georges Delfosse Henry Vidal Henry Masson F.S.Coburn A.Y.Jackson Arthur Lismer Franz Johnton Sheriff Scott S.Cosgrove Gr.Norwel Th.Mover Martin, etc.Toutes ces oeuvres sont certifiées authentiques et exposées au: QUEBEC HILTON 3 Place Québec, Québec Salon Bélair (647-2411) Du S lu II octobre 1975 inclusivement entre 2 hn et 10 hrs PAL (Cm toiles sont vendues par la Galerie Colbert, 1396-A, ouest.Sherbrooke, Montréal.Tél.: 5U-843-8777).AUSSI PEU QUE Incluant: 2 claviers, Rythme automatique, Pédalier 13 notes, Réverbération.Cours gratuits et méthode.Banc inclus.Garantie Yamaha et excellent service.______gn marc legrand musique place laurier, ste (oy 656 9392 rnomnam ¦A :?y Vf-\u2014 t?\" m m * r v&k, -Hit ,» I \u2022Ü ## Ml V.J I - 11l :K V '(¦: J , ¦ -L>i 5 J % t§.I 11 8 ;t ; \u2022î '!» ,\u2022 t» »! P Vf vv m § Sm \\ v.n m '.!