Le soleil, 16 décembre 1975, Édition Québec Régional

[" 11 A 2 dons nos Photo Communication Quebc< Radio-Portneuf tors d'une réunion tenue la semaine dernière à Saint-Basile, les promoteurs de MF-Portneuf ont décidé de présenter leur demande de permis au CRTC au debut de janvier et de prolonger leur campogne de financement jusqu'à la fin de février.Sur cette photo, de gauche à droite, MAA.Claude Archambault, président de la corporation Rodio-Portneuf, Marcel Froser, président de la réunion, et Raymond Béland, secrétaire de la corporation.Port neuf Dorénavant, un représentant de chacune des chambres de commerce locales du territoire siégera au sein du comité touristique de Portneuf.Ainsi, la représentation sera davantage améliorée au sein de ce comité.D'autre part, deux autres comités de la Chambre régionale ont entrepris un certain travail.Ce sont, les comités agriculture-forêt et ressources humaines.Précisons que le travail s'effectue en fonction des décisions du dernier congrès dans les domaines forestier, agricole, santé, éducation, etc.Charlevoix Le personnel féminin du centre administratif de la commission régionale Charlevoix a trouvé un moyen humoristique d'attirer l'attention de l'employeur sur des demandes particulières.Dans une lettre publiée dans le journal régional Le Plein Jour, elles demandent au Père Noël\u2019\u2019 certains avantages et elles rappellent au sympathique bonhomme que les \"24 petits commissaires\" se feront un plaisir de I aider.C est signé: les petites filles du centre administratif de la commission régionale Charlevoix.La Côte-Nord L'Association internationale des machinistes (section locale 767) a perdu quelque 200 membres à Sept-Iles.En effet, lors d'un vote d\u2019allégeance syndicale tenu le 10 décembre, 200 employés municipaux ont préféré donner leur confiance à la Confédération des syndicats nationaux et au Syndicat canadien de la fonction publique.Le Bas-Saint-Laurent Depuis la mise en opération le 13 septembre dernier du système ZENITH 2-6770\", Communication-Québec.région de l'est a reçu près de 1.500 demandes de renseignements de la part des citoyens de la région de l est et de la Côte-Nord.De ces demandes.plus de 1.200 proviennent des résidents du Bas-Saint-Laurent et de la Cas-pésie tandis que le reste, soit près de 300.des résidents de la Côte-Nord.Ce sont les domaines du revenu limpot.taxe de vente) de I aide sociale, des pensions de vieillesse, de meme que de la protec tion du consommateur qui suscitent le plus d interrogations de la part des usagers de ce service.La Côte-du-Sud Le Conseil d\u2019administration du Cegep de La Pocatière a donné sa réponse à la demande des enseignants et à l\u2019ultimatum des étudiants \"de se brancher sans autre délai\", quant au choix d'une des hypothèses de rechange au campus refusé par le ministère de l\u2019Education.Et cette réponse, c'est qu\u2019on s\u2019en tiendra à l'échéancier adopté il y a quelques mois, qui reporte cette décision entre le 15 février et le 15 mars.Toutefois, les solutions de rechange envisagées ont été restreintes a celles qui prévoient que le Cegep demeurera dans les locaux actuels, avec un agrandissement fait soit par le Cegep ou par le Collège de Sainte-Anne.Le tout serait finalement réalisé pour l\u2019été 1977.lo Rive-Sud I.Hydro-Québec s\u2019apprête à construire une ligne a haute tension de 120,000 volts, depuis Saint-Jean-Chrysostome jusqu à Sainte-Claire.Ce projet a pour but de répondre à une demande croissante en électricité.L Hydro-Québec entend ainsi pouvoir répondre à des besoins futurs.Magnifique CADEAU DE NOËL Dernière chance de vous procurer ce merveilleux album à ce prix d'aubaine.PENSES-TU À TON AVENIR?NOUS OFFRONS Un emploi assuré Eicellenf salaire el avantages 4- Eicellerrt entrainement Beaucoup plus BEETHOVEN les 9 symphonies dir.Karl Boehm Valeur de $62.88 Les Forces canadiennes 1048, rua St-J«an Québec, P.Q.GIR 1RS Tél.î 694-3836 (Q-1) s3498 Nous adoptons une nouvelle politique EN REDUISANT LES PRIX DE TOUS NOS DISQUES.POUR LES SONS DE VOTRE TEMPS, 33/45 MAIL SAINT-ROCH TEL 529-6024 Les policiers de le même salaire Québec, Le Soleil, mardi 16 décembre 1975 Lévis réclament que ceux de Québec par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les policiers de Lévis devraient obtenir les mêmes taux de salaires que leurs confrères de la ville de Québec.Tel est du moins le sens des négociations qui ont été entamées, hier soir, par le syndicat des 22 policiers-pompiers de Lévis devant le conseil de ville.Ce principe de la parité de salaires avec les policiers de la vieille capitale avait d'ailleurs été esquissé, il y a une douzaine de jours, lors de la présentation de la demande syndicale.Hier soir, à ia fin de la séance du conseil de ville, les dirigeants de ce syndicat ont eu un entretien avec les édiles et paraissaient confiants de pouvoir se trouver des alliés assez facilement.Seule question La question monétaire est tout ce que doivent négocier, cette année, les policiers-pompiers de Lévis.Ceux-ci avaient en effet signé un contrat d'une durée de deux ans, en janvier 1975, dans lequel était prévue une nouvelle négociation sur la clause salariale pour la deuxième année du contrat.La rémunération qui est ainsi demandée se chiffre par $312 par semaine pour un policier de première classe, soit de 4 ans d experience, plus une prime de nuit, appelée prime de quart, équivalant à cinq pour cent.Le salaire d\u2019un tel employé est actuellement de S268 De janvier à mai dernier, avant que les policiers de Québec ne bénéficient d'une nouvelle augmentation, le salaire du policier de Lévis représentait justement une parité, comparativement à ce qui était payé à Québec, selon ce qu'a rappelé le président du syndicat lévi-sien, M.Maurice Carrier.Celui-ci a précisé qu'une question importante à régler était de trouver une formule pour conserver ia parité.GEWURZTRAMINER Un vin d'ALSACE au cachet épicé particulier.Au bouquet et parfum de fleurs.Regardez-le, Versez-le.Humez-le, Goûtez-le.Buvez-le.IL VOUS RAVIRA S.A.Q.551-H \u2014 $5.00 S.A.Q.551-1 - A $2.85 HANAP D\u2019ARGENT Vin blanc sec.arôme subtil, bouquet agréable, saveur exquise et si élégant dans sa longue et fine bouteille Le HANAP D'ARGENT, un rêve merveilleux .S.A.Q.553-F \u2014 $3.10 LIVICO INC.477, St.François-Xavier.Ch.308, Montréal Tél.: 845-4814 845-8977 RENOUVELEZ EMBELLISSEZ POUR NOEL *5 -V Plusieurs styles an voju# pour «ou*.UNI Win VOUS CONVAINCRA DE NOS BU PRIX n H OC U QUAHTE Paul 'Robitaille^ JG MEUBLES APP.ELECTRIQUES 90t d* l< CtMrdiirN \u2022 Limoiloa Quebec 529-9488 \u2022 \u2022« \u2022\u2022 \u2022 .#.a \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 .»\u2022 \u2022 a.« \u2022 »-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 ° 6.M wm Merveilleusement souple: sa TUNIQUE A ENCOLURE-EMPIECEMENT boutonnée.Froncee généreusement.Ceinturée etroitement.Luit en nylon noir ou paprika et tailles 8 à 16.$30 \u2022 \u2022 fs' VS/MS /' ' fYf/SS M ;\u2022 \u2022 : * QUAND SCINTILLE LE JERSEY En deux pieces: LONGUE JUPE PORTEFEUILLE a ceinture nouée, en jersey de polyester fluide $35.et sa BLOUSE A COL ROULÉ S20.Précieuses en veit emeraude et en tailles 8 à 16.\u2022 \u2022 \u2022 * D inspiration orientale: la BLOUSE-TUNIQUE À COL MANDARIN et boutons recouverts deux à deux.Tout nylon Danse en naturel ou rose cendré et en tailles 8 à 16 S32.B ccotivron place de I hôtel sainte mm HÉ ü une idee qui emballe.tfe'ie cue»'e (elle goutte) magasinez en soirée Nos magasins sont ouverts jusqu a 9h p m du lundi au samedi a Ste-Foy Du lundi au vendredi a Quebec »\tt % Quebec, le Soleil, mordi 16 décembre 1975 monsieur- québec par yves bernier Vive réaction aux ajouts à la loi créant la nouvelle ville de Beauport \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :«v.«ij Ws&f\u201e W^r# J f,mmn m smamm mtSSb.j .^rnnZJi P®**» .«* Lamontagne reçoit les propriétaires de taxi Les dirigeants de la Ligue des propriétaires de taxi de Québec rencontreront, demain matin, le maire Gilles Lamontagne pour discuter de leurs griefs relativement aux voies réservées aux autobus.Depuis environ deux semaines, les chauffeurs de taxi ont intensifié leurs pressions sur l'administration municipale pour accélérer la prise d une décision à ce sujet.Actuellement, ils ont la permission d entrer dans ces couloirs, aux heures où le réglement 1 interdit, pour laisser monter ou descendre leurs passagers.Mais ils doivent en ressortir aussitôt Ils demandent donc qu'on les laisse circuler dans ces corridors jusqu à la première rue leur permettant de tourner à droite pour éviter le trafic le plus dense.Car.disent-ils.ils peuvent nuire davantage aux autobus en attendant qu'un automobiliste les laisse réintégrer la voie normale, qu en libérant le corridor le plus rapidement possible.A VENDRE Deux bureaux de chantier neufs, dimensions: 10\u2019 x 20 et 10' x 30' INF.: 694-0314 y * y- ^ - y\t*** .v o °\t° vV * sV\u2019 \u2019 4?\" RODIER PARIS vous souhaite un Joyeux Noël et vous accorde à cette occasion 25% de RABAIS sur toute la marchandise en magasin, à compter du 18 décembre.Place Québec\tPlace Ste-Foy par Giiles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le conseil de ville de Lévis, comme celui de Lauzon et de Saint-David, voyant que le projet de regroupement municipal ne peut plus être réalisé pour le commencement de 1976, prépare lui aussi son budget.M.Chagnon s'est cependant gardé de révéler des détails de ce projet de budget.Il n'a pas parlé non plus du projet de regroupement, qui a déjà fait couler passablement d'encre et dont le sort est manifestement lié à la possibilité d une subvention extraordinaire considérable que le ministre des Affai- res municipales peut annoncer d'un jour à l'autre.Mais si les administrateurs municipaux des trois villes concernées par le projet de regroupement sur la rive-sud ne veulent plus s'aventurer à parler de cette affaire, tant que le ministre Goldbloom ne se sera pas prononcé sur l'ampleur de la subvention qu il a à offrir, il parait évident, d après des fonctionnaires municipaux, que les budgets de chacune de ces municipalités sera marqué d un certain statu quo, les dépenses extraordinaires devant être limitées le plus possible, en prévision de l\u2019éventuel regroupement \"Nous serons en état de déposer les prévisions budgétaires du conseil de ville de Lévis le 29 décembre\u201d, a déclaré hier soir le député-maire, M.Vincent Chagnon.lors d une séance au conseil municipal.Nombreux sont ceux qui se demandent si la Commission d'enquête sur le crime organisé va limiter ses activités à la région montréalaise ou si le juge Dutil et son équipe viendront faire un tour du côté de Québec.Sans pouvoir vous donner de détails précis pour le moment, nous pouvons vous confirmer que la CECO sera à Québec durant les premiers mois de la nouvelle année.On ne sait pas pour le moment si c\u2019est seulement pour rédiger son rapport ou s'il y aura des audiences publiques.C'est souvent vrai Le propriétaire d'une Montego MX (brun-blanc) a vraiment le sens de l'humour II roulait hier sur le boulevard Charest avec une étiquette sur le coffre-arrière qui se passe de commentaire: \"Notre pays a les meilleurs politiciens que l'argent puisse acheter!\" L'année de la femme Que pensent nos Québécoises de la condition féminine, à la fin de cette année internationale de la femme?Suzanne Munger, secrétaire du ministre des Communications, M.Denis Hardy, affirme que cette année n a rien apporté aux secrétaires, sur le plan travail.Le 22e à Pasadena dans cette addition une vengeance du député-maire Bédard à l'endroit des contribuables qui se sont prononcés contre le regroupement, lors du référendum du 26 septembre.Dans un communiqué s'attaquant directement au maire Bédard, l'exécutif du comité demande par ailleurs au ministre des Affaires municipales M.Victor C.Goldbloom d'être assez fort \"pour raisonner un tant soit peu ce père vengeur\".Car, le règlement pour consolidation avait été adopté avant que les municipalités ne signent la requête de fusion et tous les dirigeants municipaux ont accepté cet état de fait en toute connaissance de cause, souligne le communiqué.L addition au projet de loi signitie que Villeneuve devra partager les dettes des autres municipalités (environ $785,000) mais ne pourra pas faire partager par elles son déficit de $170,000.Deuxième lecture Par ailleurs, le projet de loi 255 créant les nouvelles villes de Beauport et Charlesbourg.atteint aujourd'hui à l'Assemblée nationale l\u2019étape de l\u2019étude en commission parlementaire Hier, sa présentation en deuxième lecture a donné lieu à un débat de plus d'une heure sur la politique de regroupements du ministère des Affaires municipales.La nouvelle ville devra faire face à des dépenses de $ I 1,420,000 par Louis TANGUAY La nouvelle ville de Beauport devra faire face à des dépenses de l'ordre de *\u2019.1.420.000 au cours de sa première année d\u2019existence.Ce montant représente une augmentation de plus de $100.000 par rapport aux dépenses prévues pour la même période par les experts chargés du dossier financier de la fusion.En effet, au cours de la préparation du budget, l\u2019été dernier, on avait avancé le chiffre de $11,300,000 pour l'année 1976.Cette prévision comportait déjà une augmentation de 18 pour cent sur 1975.année pendant laquelle les déboursés étaient évalués à $9,600,000.Le chiffre de $11.420.000 provient des prévisions budgétaires \"prélimi- naires\u201d que les membres des sept conseils municipaux de la Côte de Beauport doivent étudier, ce soir, au cours d'une réunion d'information.On ne trouve cependant pas dans ce document distribué aux participants a cette rencontre, de référence aux revenus anticipés de la nouvelle administration, ni à l'effort fiscal qui en découle pour les contribuables.Les dépenses envisagées sont cependant divisées comme suit: \u2014\tadministration générale: $1,354,570 \u2014\tsécurité publique: $1,371.745 \u2014\ttransport routier: $1,748,357 \u2014\thygiène du milieu: $1.150,527 \u2014\turbanisme et mise en valeur du territoire: S98.855 \u2014\tloisirs et culture: $1,165,846 \u2014\tautres activités: $572.809 \u2014\tautres dépenses: $3.957,600 La subdivision \"autres dépenses\" comprend principalement $3.485.000 pour le service de la dette, $317,600 pour la quote-part à la communauté urbaine et $150,000 pour les dépenses imprévues du regroupement.Locaux transformés D'autre part, on a déjà entrepris de transformer les locaux de certaines des sept administrations municipales qui formeront, à compter du 1er janvier 1976, la nouvelle ville de Beauport.Il s\u2019agit en fait de réaménager en partie les divisions de certains immeu- bles municipaux, en vue de la centralisation des services.Ces travaux se font notamment dans l'immeuble de la protection publique de Beauport, à l'hôtel de ville de Giffard, à celui de Villeneuve et dans l'immeuble de la protection publique de Giffard.D'ailleurs, les citoyens de la future ville regroupée devraient recevoir d'ici une semaine un bulletin d'information contenant les adresses des divers services de la nouvelle administration, avec les numéros de téléphone corres-pondantsetles noms des responsables.Dans une seconde distribution, on fera connaitre aux contribuables, vers la mi-janvier, les noms des conseillers représentant chacun des secteurs de la nouvelle ville, au conseil provisoire de la nouvelle ville.L* Soif il, Rjvnald I-a voie Voici quelques-uns des jouets considérés comme dangereux par l\u2019Association dt, consommateurs du Canada et qui étaient en exposition à la bibliothèque municipale de Sainte-Foy depuis samedi.Les musiciens du Royal 22e Régiment de Québec (Van Doo s), bien connus à travers le pays, feront partie des 230 musiciens militaires et civils du pays envoyés au Festival des Roses de Pasadena, en Californie.le Jour de l\u2019An.Cette année, ce festival du Rose Bowl du football marque le début des fêtes du bi centenaire des Etats-Unis.Les Glissades du Village Les glissades pour traînes sauvages (15) et les remonte-pentes mécanisés (6) du centre sportif de Valcartier Village sont ouvertes depuis la fin de semaine dernière et fonctionneront tout l\u2019hiver.C'est le 10e anniversaire du centre de plein air de cet endroit.Les 15 pentes sont d'une largeur de quatre pieds avec rebord de guidage très sécuritaire.La vitesse des descentes est grisante, mais c\u2019est sans danger pour toute la famille.Le centre va également ouvrir des pistes glacées de 20 pieds de largeur pour patineurs.Plus de 500 toboggans à la disposition des amateurs.de lOh à 23h, tous les jours sauf le lundi (18h).Cette année, il y a un secteur de descente de compétition.C'est essentiel dans Louis-Hébert Le député du comté de Louis-Hébert.Gaston Desjardins, assure ses électeurs, dans un dépliant transmis à chacun d'eux, qu'il est essentiel d'avoir un centre d'art dans le comté.Ainsi si la chose se réalise, il pourra dire à son public que c'est grâce à ses efforts.par Louis TANGUAY L'addition à la loi 255, créant la nouvelle ville de Beauport, de dispositions n'apparaissant pas au texte de la requête signée pour la fusion par les municipalités concernées, a suscité, hier, une vive réaction de la part du comité de citoyens de Villeneuve.A l'instar de trois conseillers de cette municipalité qui ont dénoncé cet état de chose, vendredi, le groupement populaire compare le maire de la future ville, M.Marcel Bédard, à quelqu'un qui ajouterait des clauses à un contrat qu'elle aurait préalablement signé avec une autre personne.II s'agit du 13e article de la requête conjointe qui disait que les le réaménagement des hôtels de ville de Giffard (à gauche) e* de Villeneuve est commencé.Mireille B.Pattee Dans un sens général, elle souligne que les femmes ne sont pas solidaires face aux hommes, sur quoi elle est d'accord: \"Ne vaut-il pas mieux vivre en harmonie?\" De son côté.Mireille B.Pattee, réceptionniste au Service du personnel du même ministère déclare: \"Personnellement je me sens assez bien dans ma peau, et c'est ça qui est important.\u201d Les Auberges et Québecair Les Auberges des Gouverneurs et la compagnie aérienne Québecair, deux compagnies bien québécoises, collaborent étroitement.Pour que les clients se sentent bien \"chez nous\", chez eux, l'Auberge de Sainte-Foy offre un service gratuit de limousine, de l\u2019aéroport à l'auberge, et vice versa.taxes spéciales prévues par les règlements d emprunt de chacune des municipalités demeurent à la charge de tous les biens-fonds imposables de la ville.L\u2019article 23 du projet de loi reprend cet énoncé, mais avec un paragraphe supplémentaire pour dire que la taxe spéciale imposée pour financer un règlement d'emprunt destiné à couvrir le déficit consolidé de Ville-neuve pour les années 1973 et 1974, s\u2019élevant à environ $170,000, demeure à la charge des biens-fonds de cette ancienne ville.-JL.Le président du comité de citoyens de Villeneuve, M.Benoit Routhier, voit Visites de la CECO à Québec?En l'absence de regroupement, Lévis prépare son budget pour 1976 Québec, Le Soleil, mardi 16 décembre 1975 A C est la grève à la firme Baribeau et Fils de Lévis B 3 par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les quelque 150 employés d'usines de Baribeau et Fils Inc.ont débrayé, hier midi, à Lévis, après que 80 pour cent d\u2019entre eux eurent rejeté par scrutin secret l\u2019offre patronale qui avait été modifiée quelque peu en fin de semaine dernière.\"Le syndicat demeure quand même prêt à négocier\", a mentionné le négociateur syndical, M.Jean-Louis Labonté, de la CSD, dans un télégramme adressé au conciliateur désigné par le ministère du Travail, M.Evangéliste Moreau.Le président de ce syndicat, M.René Robitaille, a déclaré, hier, que compte La FTQ va s'occuper du cas des syndiqués du vêtement La Fédération des travailleurs du Québec mènera sa propre enquête sur les plaintes formulées par les Travailleurs amalgamés du vêtement d\u2019Amérique au sujet de leur syndicat.C'est en vertu des nouveaux pouvoirs d\u2019enquête accordés à la FTQ, lors de son dernier congrès, que la centrale s'enquerra du malaise dénoncé par les membres des TAVA.tenu du fait que la compagnie a finalement consenti à réduire à 40 heures la durée de la semaine de travail, la proposition patronale ne représente plus, pour l\u2019immédiat, que $0 08 ou $0 10 avis légaux PROVINCE DE QUEBEC VILLE DU LAC ST-JOSEPH Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: Le rôle d évaluation de la ville du Lac St-Joseph, pour l'année 1976 est maintenant déposé au bureau du soussigné, et toute personne intéressée peut en prendre connaissance au 4417, rue des Lierres, Orsainville, Québec.Prenez également avis que toute plainte concernant le rôle ci-dessus mentionné, doit être déposée avant le 1er mai 1976 DONNE à Orsainville ce 9e jour de décembre mil neuf cent soixante-quinze.ARMAND LETOURNEAU, greffier AVIS DEUXIEME PUBLICATION Prenez avis que la Compagnie St-Lambert Transport Inc détentrice du permis numéro 19304-V s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir le permis spécial suivant: Transport restreint - Longue distance * Route restreinte - Contrat De Marsoui, New-Richmond et St-Prime et St-Fulgence à la frontière Québec-Ontario (tous points d entrée) et retour, pour le transport de bois préparé pour le compte de Gillies Brothers and Company Ltd Ce permis est demandé pour une période de 9 mois ou jusqu à décision finale sur le pemis permanent Tout intéressé peut s'opposer à la présente demande en s'adressant à la Commission des Transports du Québec dans les 4 jours de la première publication du présent avis dans ce journal GIT SIROIS, Procureur de la requérante.AVIS PUBLIC (No: 1069.3-1522) VIS PUBLIC est.par les présentes, snné: : QUE pour les raisons prévues au* rticlcs 398a) à 398o) de la Loi des Cités 1 Villes, le réglement no 1069 est \u2022puté avoir été approuvé par les lecteurs lors de la tenue du registre les ) et tl décembre 1975.de 900 heures m à 1900 heures à l'Hôtel de Ville de harlesbourg, ».QUE ledit règlement amende le -glemont no 251 en vue d annuler la sne SS-2Y pour creer la nouvelle zone 19-Y.e QUE les intéressés pourront prendre lus amplement connaissance de ce \u2019glement au bureau du soussigné; c- QUE ledit règlement entre en igucur aujourd hui.jour de sa publica-on harleshourg.16 décembre 1975.ROSAIRE GODBOIT.o.m a.Greffier de la Cité.AVIS PUBLIC (No: 1072-2-1524) AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné le QUE pour les raisons prévues aux articles 39Ra> à 398o) de la Loi des Cités et Villes.Ic règlement no 1072 est réputé avoir été approuvé par les électeurs lors de la tenue du registre les 10 et 11 décembre 1975.de 900 heures a m à 1900 heures à l'Hôtel de Ville de Charlesbourg.2c QUE ledit règlement amende le reglement no 66 plus principalement pour modifier les articles 23 sous-paragraphe b) et l\u2019article 176 sous-paragraphe 4 11.3e QUE les intéressés pourront prendre plus amplement connaissance de ce règlement au bureau du soussigné.4c QUE ledit reglement entre en vigueur aujourd'hui, jour de sa publication Charlesbourg.ce 16 décembre 1975 ROSAIRE GODBOIT.n m a C.rrffier de la Cité d\u2019augmentation tains employés.pour cer- En fait, la compagnie a offert un montant forfaitaire de $150 pour compenser l\u2019augmentation du coût de la vie depuis le 24 août dernier, date d\u2019expiration du contrat de travail.Pour un nouveau contrat de deux ans, la partie patronale a proposé en outre une augmentation de $110 sur le taux horaire actuel, qui s'établit en moyenne à $3 80 Des tranches de cette augmentation seraient inscrites pour février et août 1976 puis en février 1977.Le syndicat, de son côté, exige une augmentation de $1 50, répartie sur une période de 18 mois.Il s'oppose à un horaire de travail de même qu\u2019au mode de vacan- ces tels que proposés par l\u2019employeur.On s'interrogeait, hier, quant à l'éventuelle reprise des négociations.L'atmosphère paraissait difficile, en effet, l'employeur ayant fermé les portes de l\u2019usine, dès vendredi midi, la semaine dernière et, hier matin, les employés s'étant donc rendus directement à l'assemblée syndicale.SUGGESTIONS DE CADEAUX JOYEUX NOËL\" En vente du 16 eu 20 décembre tant qu'il en restera.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.h m MONTRE PENDENTIF «i 8 Prix K mart A prix d épargne Montre sur chaîne taille diamant Modèles assortis Emballage-cadeau en boite M COLLECTION D\u2019ARTICLES BUXTON POUR LUI.POUR ELLE! Oes cadeaux peu coûteux, en cuir de qualité.Agréable sé lection de modèles et de coloris, porte-monnaie et porte billets.Emballage facile, articles présentes en boite.TIRE-BOUCHON \"CORKETTE\u201d w Un charmant petit cadeau pour le bas de Noel Le tire bouchon Corkette est offert en noir ou brun VOTRE CHOIX i N MELANGEUR 14 VITESSES Prix K mart 34 44 Mélangeur Philips a 14 vitesses, commutateur petite ou grande vitesse, commande a boutons-poussoirs, bocal 40 oz.espace pour rangement du cordon et lames d\u2019acier inoxydable 840 watts.Or moisson 1 an de garantie 12 seulement PHILIPS NÉLM6EUR ET PLATEAU Prix K mart 19\u201c Mélangeur de luxe avec plateau batteur facile a utiliser, ejecteur cordon detachable et boite de ran gement.Montage mural.Or mois son.1 an de garantie.12 seulement COUTEAU ÉLECTRIQUE PHILIPS Prix K mart 22 22 Poignée e carénage pratique, facilité d'utilisation.Robustes lames d\u2019acier inoxydable.Plateau compact et élégant.Possibilité de montage mural.Or moisson.1 an de garantie.12 seulement.wmen uuuud V m VERRERIE IMPORTËE ENSEMBLE 7 PIÈCES POUR VIN OU APERITIF Prix K mart Prix K mart 187 927 ¦ Pqt m Pqt H de 4\tde 4 Prix K mart de 4 Verres sur pied: vin 5\u2019/z oz.liqueur 1Vz ou 3Vz oz: nuances ambre ou .rubis.de 4 Gobelet 10 oz.verre é vin 7 oz ou coupe a champagne 6 oz : nuances ambre ou rubis.IG7?Belle collection d'articles importés de Tchécoslovaquie pour le vin ou l'apéritif.Modèles et coloris assortis.DISTRIBUTEUR Prix K mart 1377 13 BAGUETTE A FRISER MIROIR A MAQUILLAGE 44 Prix K mart Distribue la mousse chaude en quelques secondes.Utilisation avec canettes aérosol 6 et 11 oz 21\u201d 'ft S ENSEMBLE DE CASSEROLES CORNING WARE* 99 l'ensemble Ln articles très résistants Corning Ware vont du réfrigérateur au four l'ensemble S pieces comprend 2 casseroles avec couvercle 48 et 84 oz et une poignee detachable \u2018Marque déposée La baguette è friser Solaray Mist boucle ou défrisé en quelques secondes.400 watts.Miroir avec 4 genres d'éclairage Solaray.plastique très résistant.Coloris or.1 an de garantie.GUIRLANDE LUMINEUSE POUR EXTÉRIEUR\t15 AMPOULES Spécial K mart Choix d'ampoules satinées ou brillantes Colons roi me hleu ou vert ou colons assortis Noire pn* de liste 4 66 l'ensemble 3»« / lifa amiante passera par Fortunat MARCOl'X du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Dé-sormai:,, les exportations d'amiante en provenance de la région de Thetford Mines vers le Japon seront effectuées depuis le port de Saint-Jean.au Nouveau-Brunswick.Cependant, cette décision des compagnies maritimes japonaises n\u2019affectera pas le port de Québec puisque ce- lui-ci ne fait plus de trafic d'amiante à destination du Japon depuis l'apparition des \"containers\", en 1971.Elle touchera toutefois le port de Halifax (Nouvelle-Ecosse) qui.jusqu'à présent, contrôlait 75 pour 100 de ces expéditions.Ces précisions, Le SOLEIL les a obtenues de différentes sources autorisées et sures.Elles démentent des informa- Aluminerie: le député Pagé croit toujours au choix de St-Augustin lions erronées et des rumeurs fausses selon lesquelles le port de Québec perdrait les expéditions d'amiante.Il est vrai cependant que le port de Québec avait subi un dur coup en 1971 quand, pour des raisons pécuniaires en gagnant quatre jours de navigation dans le golfe et le fleuve Saint-Laurent, les sociétés maritimes japonaises avaient décidé que leurs bateaux, pour leur commerce dans l'Est du Canada, n'accosteraient que dans les ports de l'Atlantique (Saint-Jean et Halifax).Cette décision faisait perdre 200,000 tonnes d\u2019expéditions d'amiante, annuellement, aux ports du Saint-Laurent (Montréal, Québec et Trois-Rivières).Le port le plus touché était celui de Québec qui en expédiait 150.000 tonnes.Néanmoins, le port de Québec continue à charger 100.000 tonnes d'amiante, par année, à destination du Royaume-Uni et de l'Europe.Cette année cependant, les expéditions de cette matière première subiront une forte baisse à cause d'une grève d'un mois des débardeurs, et du long conflit dans les mines d amiante (sept mois).Pour l'ensemble des activités dans ce port, la diminution sera de l\u2019ordre de 10 pour 100.Depuis 1971, l'amiante destiné au Japon était acheminé par train vers les ports de Halifax et de Saint-Jean.Halifax avait la grosse part du gâteau, contrôlant 75 pour 100 du trafic.Or.les gros armateurs japonais ont décidé récemment de centraliser leur commerce d\u2019importation par 'containers'' dans l\u2019Est du Canada dans un seul terminus.Le port de Saint-Jean a été préféré à celui de Halifax.La compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique aurait évincé le Canadien National pour acheminer l'amiante extrait dans la région de Thetford vers le port de Saint-Jean.L'entente aurait été conclue avec un consortium maritime japonais.Cependant.ces informations n'ont pu être confirmées par une source sure.LE PLUS GRAND CHOIX A QUEBEC ! 26 AMEUBLEMENTS COMPLETS dans tous les styles à des prix défiant toute compétition ! \"lo maison du défi\" FOYER DU MEUBLE VINC.200 EST, BUE ST-JOSEPH \u2022 529-9646 144 OUEST, RUE ST-VALLIER-529-9640 Il l\u2019aime autant f qu\u2019elle L'Eau de Floride de Murray & Lanman conquiert tout le monde par son odeur fraîche qui marie le piquant du citron à la séduction des épices.L'Eau de Floride est pour lui une lotion tonifiante après rasage, ainsi qu\u2019une eau de toilette dont il aime s'asperger.Pour elle, c'est la friction vivifiante qui suit le bain, l'eau de cologne qui rafraîchit et détend.Utilisez l'Eau de Floride.sa fraîcheur et son prix vous conviendront.par Gérard ROCHETTE PORTNEUF - Saint-Augustin n'a pas été définitivement écarté comme emplacement possible de l alumi-nerie.C'est pourquoi, le député de Portneuf, Me Michel Pagé, demeure optimiste quant à la possibilité de voir un tel projet d\u2019envergure se concrétiser dans sa circonscription.Se référant au contenu de la lettre du ministre, M.Guy Saint-Pierre, à la CUQ où il est dit: \"le site de i'alumi-nerie n'est pas immuable, mais Saint-Augustin demeure le meilleur jusqu'à ce qu'on ait prouvé qu'il en existe un de qualité supérieure ailleurs\".M.Pagé a déclaré qu'il appartient maintenant au comité interministériel, selon le mandat confié par M.Saint-Pierre, d'étudier d\u2019autres emplacements possibles et, surtout, de prouver qu\u2019ils sont supérieurs à Saint-Augustin.Selon ce dernier en définitive le dossier retourne là où il aurait dù aller avant d'être débattu sur la place publique, alors qu'aucune étude d'importance et significative n'avait été complétée.Le député de Portneuf s\u2019est dit d'autant plus favorable au projet depuis la parution du rapport Marsan.Légalement, l'importance pour la région de Portneuf de l'implantation dune telle industrie continue à ne faire aucun doute dans l'esprit de M.Pagé.Pour ce dernier, il est donc faux de préten re que l'emplacement de Saint-Augustin a été définitivement rejeté pour l\u2019aluminerie.\"Les études de site et de rentabilité seront déterminantes dans le choix qui sera fait et il faut retenir que le ministre Saint-Pierre a écrit que Saint-Augustin demeure toujours le meilleur et qu'il faudra prouver qu'il en existe un supérieur sur les bords du Saint-Laurent\", a conclu M.Pagé.La FFQ élève la voix Après un groupe de fonctionnaires de Québec et le Conseil sur le statut de la femme, voilà que la Fédération des femmes du Québec s\u2019élève contre les propositions gouvernementales soumises aux fonctionnaires pour le renouvellement de leur convention de travail.On y déplore notamment les clauses relatives aux congés de maternité ainsi que les écarts salariaux entre hommes et femmes Mme Patry-Buisson.présidente de la FFQ, dans un télégramme expédié au ministre de la Fonction publique.M.Oswald Parent, le somme de réviser ces clauses.On sait que la convention 72-75 autorise le départ de la femme enceinte au septième mois de grossesse Les nouvelles offres lesfont partir au huitième mois Dans le contrat 72-75.le retour est prévu après huit semaines.Dans l'offre 75-78.il est avancé de deux semaines.La FFQ, affirme Mme Pa-try-Bisson.estime qu'il est plus temps que jamais, en cette année de la femme, de mettre en pratique les principes d'égalité annonces.BALMINIL ALGEMARIN OLD SPICE SELSUN 8 onces.shampoo ontipellicules, cmtiseboorhèlqua.Sirop 8 oz, expectorant 8 oz supp.pour adulte, 10 $ 31 bain-mousse 9'/i onces lotion après rasage.loit de beouté, avec savon gratis.12 onces.sugg.4.00 SPECIAL 249 sugg.125 SPECIAL 149 SPECIAL 249 seUuir SPECIAL 159 SUR PLACE SUR PLACE SUR PUCE SUR j PUCE PUCE DIMETAPP PAPIER NOEL DIOVOL SECHOIR BELGO Extentob en 30 s rhume, allergies, congestion sinus 8 rouleaux no 0182, No 14-628 unisex*, stylo profossionnol élément 400 watts 17 onces sugg.3.98 SPECIAL 24S EAU DE VICHY JAI 249 42% de plus SUM.71 SUR PUCE mérit) JS FORMAI BONI PUCE «2/MS CASSE M !t Diovol BOUTEILLES: 17» \u2022r-:***: MX BRUNET P5SSSST LISTERINE meet, gorgoris rince-bouche.y>A, **«\u2022».- PRIX SUR PLACE En vigueur jusqu au 3 janvier 1976.MAIL ST ROCH, Québec 529-5741 PLACE LAURIER, Ste Foy 656-1712 to.ll.f 0 *r>rt V 0 P'Optrf» PLACE MONT-MARIE, Lauzon\t837 9363 PLACE L\u2019ORMIÈRE, Neufchâtel 842-9221 N#n»s llgnèt l Ph P\u2019O0«te»#.rf\t- f l » Québec, le Soleil, mardi 16 décembre 1975 B 14 ti L'étude du budget de Sept-lles s'effectue avec lenteur par Gilles (RJELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Les autorités municipales de Sept-lles n ont pu terminer à temps l'étude des prévisions budgétaires de 1976 pour les adopter hier, et les contribuables devront attendre jusqu'au 22 décembre pour connaître tous les détails de ce budget de près de $12 millions.Mais ces jours-ci, c\u2019est sur l\u2019information entourant ce budget bien plus que sur le fond des prévisions et leurs conséquences que l'attention des citoyens est retenue C'est que, sur la première page de sa livraison de fin de semaine, le journal L'Avenir publiait dans un large placard, de fond bleu pâle, un gros titre disant que les conseillers municipaux de Sept-lles \"refusaient\" les hausses de taxes discutées plus tôt en séance privée.A l'intérieur du journal, en page 3, un long texte sans signature, donnait une litanie de chiffres qui \"ressem- blent à ceux qu'on étudie\" selon les propos du maire Jean-Marc Dion.Ce texte, qui ne précise aucunement quelles taxes étaient en voie d\u2019ètre refusées, affirme par contre que le conseil irait voir le ministère des Affaires municipales pour réclamer un appui financier.Or, cette \"fuite\" a donné lieu à une discussion plutôt orageuse, hier matin, entre les dirigeants municipaux.Et hier après-midi, à la fin de la séance du conseil de ville, dans un geste inusité, Une motion de blâme contre Parent est jugée irrecevable (PC) \u2014 Une motion de blâme à l'endroit du ministre de la Ponction publique, Oswald Parent, a été jugée hier irrecevable par le président de l'Assemblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie.La motion privilégiée avait été déposée par le leader parlementaire de l'Opposition Robert Burns, qui disait que M.Parent avait \"délibérément induit la Chambre en erreur le 4 décembre.Ce jour-là, au cours de la période de questions, M.Parent avait déclaré que le président régional du Parti québécois dans la région de l'Outaouais venait de vendre un terrain de Hull au gouvernement fédéral.M.Bums a dit que c\u2019était là une attaque mensongère à l'endroit de M.Pierre Pa-quin, étant donné que c\u2019était son frère qui avait vendu un terrain au fédéral.Le 9 décembre, M.Parent avait corrigé son erreur et révélé que la transaction avait été faite entre le gouvernement fédéral et M.Marc Paquin.Le ministre avait alors maintenu que M.Pierre Paquin était quand même impliqué puisqu\u2019il était asso- Deux sièges vacants à la Commission des droits de la personne (PC) \u2014 Le gouvernement devra nommer bientôt deux autres citoyens pour siéger à la Commission des droits de la personne, sinon les séances de cette commission deviendront illégales à partir du premier janvier prochain.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, à l'Assemblée nationale, le chef parlementaire du Parti québécois, M.Jacques-Yvan Morin.Le ministre de la Justice, responsable de la Commission, M.Gérard-D.Lévesque, a promis que cette lacune serait corrigée d'ici la fin de l'année par les nominations qui s'imposent.M.Morin a révélé que le minimum de membres de la Commission devra être de 7 à compter du premier janvier prochain.Or, il n'y a actuellement que cinq commissaires nommés.cié de son frère dans une entreprise d'assurances.M.Lavoie a appuyé sa décision sur le fait que la personne visée n'est pas membre de la Chambre et que le ministre avait précisé le 9 décembre que la personne en cause n'était pas directement concernée par la transaction.De plus, a dit le président de la Chambre, l'article du règlement de la Chambre, en vertu duquel la motion avait été faite, prévoit des cas graves, flagrants, de mauvaise conduite.M.Lavoie a profité de l'occasion pour conseiller aux députés de ne citer en Chambre que des faits vérifiables, afin \"qu'on ne soit pas pris à tout bout de champ dans des circonstances où un député peut en accuser un autre de vouloir induire la Chambre en erreur\u201d.La nouvelle PULSAR qui obéit au poignet i Bougez le poignet et l'heure apparaît! En effet, d'un seul mouvement rapide du poignet, cette nouvelle et extraordinaire Pulsar fait apparaître l'heure en chiffres rouges et lumineux.Vous pressez un bouton pour la seconde exacte, et un autre pour le mois et la date.D'une précision étonnante et d'un fonctionnement sûr, sans aucune pièce mobile susceptible de s'user.Huilage et nettoyage ne sont jamais nécessaires.Une grande découverte! Le module de toute Pulsar est garanti pour 3 ans.En acier inoxydable, bracelet assorti, $325.*En doublé or,$450.\u2019Boîtier en doublé or, 1/20 de 14 et.Bracelet en doublé or, 1/20 de 10 et.Ouvert le soir jusqu'à 21.00 h.B I R K S O A I L l I E R le conseiller Jean-Paul Léga-ré a confessé publiquement avoir commis une bêtise en divulguant à un journaliste les prévisions budgétaires alors qu'une entente avait été conclue entre les élus de ne dévoiler le contenu du budget qu'en temps et lieu, après l'étude.La cinquantaine de contribuables présents à cette séance ont gardé un silence religieux, écoutant M.Légaré s\u2019excuser de l'erreur et de l'attribuer à un excès de fatigue.M Légaré aurait apparemment le ferme propos de ne plus récidiver et d'ètre prudent.à l'avenir! Relevant ie courage de son collègue, le conseiller Arthur Lévesque, sur un ton colérique, a affirmé que \"des directeurs de journaux sont malhonnêtes\" et il a blâmé le gérant du journal impliqué dans la \"fuite\" pour son geste.Ce qui a entre autre le plus insulté M.Lévesque, c'est que le texte de l'article en question n'était pas signé.\"Quand je lis LE SOLEIL ou Le Nordic, je vois que les textes sont signés; il devrait toujours en être ainsi\", s'est exclamé le conseiller.L'atmosphère de la séance était lourde et le ton des interventions revêtait un petit quelque chose de dramatique Le maire Dion a informé la population que le conseil de ville ne pouvait pas refuser le budget, M Dion a expliqué qu'il fallait d'abord l'adopter.puis aller rencontrer les autorités gouvernementales par la suite si un secours financier s'avérait nécessaire.\"Et on ne parle pas d\u2019aller à Québec pour le moment\", a conclu le premier citoyen de la ville.Par ailleurs, le maire Dion a refusé, publiquement, de confirmer une information du SOLEIL selon laquelle la taxe globale augmenterait de $0 40 (environ) du $100 d'évaluation.portant ainsi le taux à $3 5; par contre, trois sources fiables, mêlées aux affaires de la ville, ont confié que l'analyse et les conclusions parues dans LE SOLEIL du 11 décembre, à propos du budget, \"tombaient justes dans le mille.\" rse à I teocarion aroVw fa courtiers ei valeurs -fati\u2019ww pot üchord-jn Seojifa ltd tes cxrt ri-fascos «y,! cew i I to 1996 NB El 77 a 15 ren 96 N>'d 10 17 février 96 NS 91 i 3 mors 20® Ontario 7 (5 f^rier 88 OtH 8'4 30 rtrr 78 OrrH 9\t10 février 2000 OH 8'4 15 sep 97 PEi 9% 10 février 2000 Cue 8 3 février 94 Que Hy 8^-4 15 oct 98 Sa:).5% 15 juillet 82 Sosie 7% 15 mû?1983 Sa7 10 2 dec 1999 82.® 78.36 71® \u20184 50 94® 83.® 93.50 96.\tM 75® 75.50 91.® 83® 79.25 97.\t® 91® 8125 83.® 84* 80.36 73® 66.50 96 * 85® 95.50 98* 77.® 77.50 93® 90.® 81.25 98.00 92® 83.25 90® 79.® 81* 83.25 85.25 79.50 8150 79.50 81.50 94 50 96.® 9.89 9.96 9.54 10.09 10 50 10.48 10.52 944 10.52 '056 (0 86 10.39 965 9\t03 10.41 10.18 10\t74 10.34 10 46 9.04 9.84 10.46 9' 4 I février 1976 51; I avril 1976 3'4 I (un 1976 6\u20194 I août 1976 9% I fèrier i9977 7 I juület 1977 7 I Sep 1977 3% 1$ jat 1973 i'i'ttwtr 1973 l\u2019or I®.® 100 10 8.51 99.10 99.» 8.25 97.85 97.95 7.77 93.70 98.80 102® ;02.20 93.® 98.10 97.£0 93.® 91.® 91.75 95.60 95 90 821 8.77 8.33 827 8.12 8.39 titres au comptoir WINNIPEG (PCI \u2014 Cotes de I ce a tenr en c.-qeri onéricc v, o le Borne des metércs prettwei dp vV\u2019rippç.Cortret! pou» 4® err- Ouv.ifat 8c< Ferm.137 90 138.® 136.50 I 57.23A 135.75 139 50 138 50 139 00* 141.90 141.® f40 70* 140.938 _\t_\t_\t1*3 50A 145 40» \t130*\t4\t4 Ata\u201d 2.ÜÛ pr\t1450\ti-6'.i\t26 \t2®\t325\t325 Cun G 'Etq 8 vrf\t7®\t5®\t4» E! Coco\t10®\t15\t15 léor, Mtn\t2®\t18\t18 hïwtwe\t40®\tI37\"j\t125 Mût-'oI Atas\t10®\t5\t5 Moîtarsk\t1532\t70\t70 Modico\t3®\t45\t45 Müî?o\t30®\t25 '\t25 SVir Larder\tIJ®\t41\t4! $*j*Jteid B\t750\t$22\t22 Ajie'tjee\t100®\t\t3 fcnk NS m\t44062\t66\t50 Gfc Gcs Eng wt\t13®\t5®\t487\u2019 Jjver A'.rl Li'iet Odatre Jxvie-\t\u2014\t\u2014 Vcxunr de vended : 69 corrids.Cor-fats pour !® onces.\t_ \u201e F,-w\t133 50\t138 50\t1.17 Cl 138 ®B Moi\t140.70\t140.70\t139.404 139.40* Aa'\t142 20 142 25S142 OOA 142 ® A tiswwjre\t¦\u2014\t\u2014\t\u2014\t144,304 ffa*\t_\t-\t- 147 554 P IBS (4P) \u2014 Vloio les cous de I once d or o lo mondam, en dallas les options B-arar 8eb 10 CP ltd feb 15 CP ltd May 15 ftp O f* 22\u2019 i i-tp 01 feb 25 l*p O Mcj 22% lmp \t$133.25\tMd's F\tf*\t15 Ljrfrr\t\tKfc F M> 17\u2019i\t\t Pyn\t$140 61\tUct fé »\t\t \t$132 56\tMass F\t\t20 \"j it\t$133 375\tNo-sxfc\tAug\t33 KïtAom Bevra/4- \u201c\t$136 38 ÜÜ\tHrïtfc 9c: Frit\tM\t35 30 2140 165 20 20\t45 20 35\t60 I t e 2% I 60 I® 12 13% 3% 12160 180 8 $5\t5' ; Il Jû\u2019e 3% 1110 I» io ira 2® 1 s; e 3% 2110 150 5 45\t70 150 II 25 13V; 55 13\u2019; 2%24>/4 80 24% 3% 24' 4 165 24% 5(4 I9Vj 3V4 19',; 125 19% 2® 19\"; ï i 28% 135 28% » 27% line experience de neul mois du LRC entre Toronto et Sarnia.Ont.a pris fin en novembre, quand le fonds mis à la disposition pour les essais a été dépensé.Selon M Delagrave et des officiers du gouvernement, le train LRC est sorti de ces tests couvrant plus de 90.000 milles, avec tous les honneurs.La Caisse d'entraide économique de £mnn$Ss Beauce-Sud: $1.25 million en 5 mois par Haul Henri DKOl IN du bureau du Soleil SAINT JOSEPH - Quoique la Caisse d'entraide économique de Beauce-Sud (CEEB), est en opération que depuis cinq mois, plus de $1.250.000 ont déjà été souscrits par un peu plus de 200 membres.C'est ce qu'a révélé le président de cette société, M.Jean-Denis Poulin, à l\u2019inauguration des locaux de la Caisse d\u2019entraide économique de Beauce-Sud.à Saint-Georges de Beauce.Comme toute coopérative d epargne et de crédit, a souligne M.Poulin, la CEEB qui est administrée par un conseil d'administration de crédit et de surveillance, a pour but \"de faire en sorte que les épargnes des gens dune région précise ne soient pas traînées hors de cette région, alors qu\u2019on pourrait accentuer le développement économique de la région avec les argents souscrits\".Ainsi, dit-il, la nécessité de regrouper les hommes d'af- faires pour les amener a prendre en charge le développement de la région.Jusqu'à maintenant, a fait part M.Jean-Denis Poulin, on a assez bien réussi car la participation moyenne des hommes d'affaires de Beauce-Sud, aux dîners du CEEB est de 5U personnes.Comme l'a mentionné M.Poulin, \"c'est au cours de ces dîners d\u2019hommes d\u2019affaires, que les participants peuvent prendre conscience qu ils sont les seuls à détenir les solutions aux différents problèmes du milieu, et de travailler ensemble pour résoudre ces problèmes.Si l\u2019on considère que la CEEB après cinq mois d'exis-tence a déjà plus de $l,250,UUO de souscrits, il est a prévoir que pour la mi-janvier le montant souscrit aura atteint les$2 millions et que l\u2019on comptera plus de 500 membres, a ajouté M.Poulin.MONTREAL (PO - Voici les taux de.-, devises tels qu ils sent tournis par la Banque de Mont real Le» cotes sont en monnaie canadienne: Alnque du Sud (rand)\t1.1925 All.de l'Ouest (mark)\t392-5 Australie (dollar)\t13UOO Autriche (schilling)\t.0500 Belgique (franc convert.) (U>4 Bermudes (dollar»\t1.0300 Brésil (cruzeiro)\t1158 Bulgarie (lev)\t1.0107 Chine (yuan)\t5325 Danemark (couronne)\t.1090 Espagne (peseta)\tOI72 Etats-Unis (dollar)\t1.0152 France (franc)\t.2315 Grèce (drachme)\t0303 Hongrie (forint)\t.0455 Inde (roupie)\t.1195 Italie (lire)\t.001515 Japon (yen)\t003370 Mexique (peso)\t.0040 Norvège (couronne)\t1800 Xouv.-Zélande (dollar) 1.0300 Pays-Bas (florin)\t.3850 Pologne (zloty)\t0498 carrières et professions GERANT DE FINANCE LIEU 0E TRAVAIL: Cooticook.Experience de 2 à 5 ans dans les prêts aux consommateurs exigée.Bon salaire, automobile fournie.Communiquer avec: CREDIT STANSTEAD INC.79, rue Court, Cooticook, Que, TEL.: (819) 849-4801 VENDEUR D EXPERIENCE BILINGUE demandé Poor lo vente de machineries de moulin à scie.Atachineries spéciales pour les moulins de popter, mines et outres.Si intéressé, foire parvenir votre curriculum vitoe ou communiquer a frais virés à: COMACT INC.4000, 40e Rue, St-Georges ouest Beeuce, Que.Tel.: (418) 228-8911 TRAVELERS DU CANADA requiert ADJOINTE ADMINISTRATIVE Pour prendre charge du département de gestion du personnel \u2022\tDoit posséder quelques années d'expérience en secrétariat et en administration du personnel.\u2022\tDoit être bilingue.Salaire selon compétence.Communiquer avec: Gisèle Tremblay 1091, chemin St-Louis, Québec 683-1961 POUR TRAVAIL A MONTREAL boite» luminaire DEMANDE UN COMPTABLE Nous recherchons un comptobie serieux, bilingue, ayont complété sa troisième année au B.Comm., R.I.A.ou C.G.A.et ayant au moins 5 ans d\u2019expérience.Il devra se charger de tenir à jour le grand livre général et déterminer les coûts de distribution.Il surveillera les entrées mensuelles du journal, aidera a lo preparation des relevés financiers et établira des rapports d analyse du budget et des dépenses.Il devra être capoble de diriger du personnel.Une certaine familiarité avec les systèmes d ordinateur serait considérée comme un acquis.Pour obtenir une entrevue personnelle, veuillez communiquer avec monsieur Gilles Boiteau, tel.: (418) 683-2271.HÔPITAL SAINTE-JUSTINE recherche TECHNICIENS(NES) EN RADIOLOGIE EMPLOIS: \u2014\tPermanents, à temps complet (jour, soir).\u2014\tPermanents, à temps partiel.(Fins de semaine et jours fériés).EXIGENCES: Diplôme reconnu de technicien(ne) en radiologie.Faire parvenir curriculum vitoe à: Directeur du personnel 3175 Chemin Côte Ste-Catherine Montréal, Qué.H3T IC5 (514) 731-4931 poste 2IO Juvénat Notre-Dame du St-Laurent (Institution privé#) requiert les services d'un PROFESSEUR OE MATHEMATIQUES Pour I» Secondeirei il et III les personnes irrteressees sont priées de communiquer ovec: le Directeur «tes études Juvénat Notre-Dame 1207, rue Commerciale St-Romuald, Cté Lévis 839-6638 ou 839-9S92 FLEURISTE demandé(e) Pour Lévis Avec experience, te (la) candidate) possédera initiative pour poste de ge-ront(e).Téléphoner à: 661-6863 SECRETAIRE BILINGUE demandée Possédant notions de comptabilité.Solaire selon competence, benefices morginoux.LE GROUPE TRADERS ITEI Division Incfcjstriwle 880, ch.Ste-foy, suite 930, Québec.Prière de prendre rendez-vous à 687-2560 (oerwnder louiie larue) CHEF CUISINIER demandé Pour grand restaurant du centre-ville.Très bon salaire, bénéfices sociaux.Pour informations: 692-2144 entre 9h.et 4h.REPRÉSENTANTS IMPRIMERIE COMMERCIALE Une carrière dans la vente dlmpression commerciale esi offerte par l'Imprimerie de L'Action.Si vous possédez de l\u2019expérience et êtes désireux de vous joindre à une compagnie progressive, il nous fera plaisir de discuter de votre avenir avec vous.Pour rendez-vous, communiquez avec F.Blais 694-1126 L'Action Sociale, Limitée Appel de candidature^ mixtes Secrétariat d'Etat Bureau des Traductions Ottawa.Ontario TRADUCTEURS JURIDIQUES Anglais-français ou français-anglais Traitement: $14 826 \u2022 $19 505 (supplément de rémunération 7 pour cent) Node reference: 75-480 TSIJIlu ) Conformement à la Loi sur les langues officielles, le Bureau des traductions doit traduire chaque année des milliers de documents de nature juridique.Pour faire face à cette énorme tâche, le Bureau des traductions doit découvrir des ressources humaines accrues.Il existe présentement au sein du Bureau, dix postes anglais-français et trois postes français-anglais; tous ces postes vacants se situent a Ottawa dans le domaine juridique.Fonctions: Sous la surveillance d'un , éviseur, traduit dans l'autre langue officielle, selon les normes du Bureau des traductions, des textes luriuiques rédigés soit en anglais, soit en français; effectue des recherche terminologiques; participe à l'établissement du fichier central de la section; fait certaines révisions; exerce des fonctions connexes.Conditions de candidature Diplôme universitaire en droit.L'aptitude des candidats a traduire sera évaluée par un examen écrit de trois (3) heures.Les candidats qui réussiront cet examen seront convoques à une entrevue.Comment se porter candidat Remplir le formulaire de demar.de d'emploi C F P 367-4110.on le trouve dans les bureau» de poste, les centres Udiraut de main-d'œuvre, elles bureaut delà Commission delà fonction publique du Canada.- et le faire parsenu a Administration du Personnel Bureau des traductions Pièce 600, Immeuble $ir Richard Scott 191 ouest, avenue Laurier Ottawa.Ontario KIA 0X3 Tel 1613) 992 4457\t______ Date Ijmite le 31 décembre 1975 Pnète de tou/ours rappeler le numéro de rètércncëTrprôpr^' SECRETAIRE LEGALE demandé» sténodactylo bilingue avec expérience.Pour entrevue, communiquer ovec: Nicole Courtois à 692-3751 RÉCHERCHEZ-VOUS DES SPEOAUSTES ?ANNONCEZ DANS CARRIERES et PROFESSIONS de candidatures mixtes Ministère de la Main-d'œuvre »* de l'Immigration Direction de la formation d* ta main-d\u2019œuvre Ottawa, Ontario Directeur, groupe de l'analyse et du perfectionnement des programmes Traitement: $23 800 i $30 200 No de référence: 75 00-8014(11 ) Le Groupe de l\u2019analyse et du perfectionnement des programmes est une des trois principales divisions qui composent la Direction de la formation de la main-d'oeuvre.L'objectif premier de cette Direction est de rencontrer les besoins du marché du travail tout en assistant les adultes canadiens à obtenir les compétences nécessaires pour obtenir de l'emploi plus rémuneratif et constant.L'objectif de la Direction se poursuit par deux voies principales, l'achat de cours dans des institutions d'enseignement (formation institutionnelle), et l'aménagement de cours de formation dans un cadre industriel (formation in- | dustrielle).Les programmes de formation sont administrés par l'intermédiaire des Centres de main-d'oeuvre du Canada.La Direction de la formation de la main-d'oeuvre fixe les objectifs nationaux, les buts et systèmes d'opération pour l'administration du programme de formation et coordonne le contrôle de ses activités.MIS5ION Le Directeur dirige une équipe d'environ 30 professionnels, spécialistes et administrateurs.Les fonctions principales sont le perfectionnement de programmes visant à contrôler, évaluer, et améliorer la qualité et l'efficacité de tous les cours de formation achetés par la Direction de la formation de la main-d'oeuvre: l'élaboration de travaux de recherche à l'appui des programmes de formation; et l'examen des projets spéciaux visant à améliorer la formation, ou d'autres services de main-d'oeuvre soumis pour financement.Le Directeur est aussi appelé à diriger l'analyse, la planification et l'évaluation des recommendations en matière de politique concernant les objectifs et les implications du programme de formation; l'élaboration et l\u2019exécution de systèmes d'information statistique de gestion et assurer la liaison de ces activités avec Statistique Canada, d'autres ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux.En outre, le 0;rec-t-jur assure des services de spécialistes aux hauts fonctionnaires du ministère et au personnel des régions ainsi qu'aux établissements et institutions provinciales de formation ou de certification.FORMATION Diplôme universitaire et, de préférence, études supérieures en éducation ou dans un domaine analogue, plus des études dans des domaines tels que l'administration de l\u2019éducation, psychologie de l'éducation, élaboration de programmes d\u2019études, économie ou sociologie.Expérience dans l'enseignement, la recherche et l'administration dans des domaines | reliés à l\u2019enseignement professionnel ou l'enseignement des adultes.Aptitude démontrée à établir et à maintenir des relations de travail efficaces avec les représentants des gouvernements provinciaux, et à diriger des négociations complexes qui touchent des points délicats de politique.Dans l'appréciation du candidat, il sera également tenu compte de son aptitude a diriger et coordonner le travail de groupes de spécialistes dans le domaine de l'éducation.Le travail exige une connaissance approfondie des théories, tendances et pratiques do l'enseignement, et une connaissance des méthodes et découvertes de l\u2019économie, de la sociologie et de la psychologie.Une connaissance générale des conditions socio-uconomiques Canadiennes est egalement requise.Exigences linguistiques La connaissance du français et de l'anglais est indispensable.Les unilingues peuvent se porter candidats s'ils consentent par écrit à s'engager dans un programme de formation linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la fonction publique, durer/usqu'a un an.La Commission s'assurera d'abord de leurs aptitudes tr gwstiques.puis déterminera le lieu des cours.La titularisation ne sera accordée que si le programme de formation se termine avec succès.Comment se porter candidat Veuillez envoyer un curriculum vitae à: Marie-Andrée Beauehemin Cadres de direction - Commision de la fonction publique 20-ème étage \u2022 Tour Ouest - L'Esplanade Laurier 300, avenue Laurier Ottawa, Ontario KIA OM7_____________________________ Date limite: le 31 décembre 1975 Pnère de tou/ours rappeler le numéro de référence approprié."]