Le soleil, 24 décembre 1975, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, MERCREDI 24 DECEMBRE 1975 national 'Briiilifs vin rosé MOUSSEUX ïïfc.Du BARRY .ilIMMiiir \u2022S.V :v V.-\t.¦ WËÈm Pas de cale sèche au quai des Méchins bec, affirmant que n'eut été l'intervention du ministère de l'Industrie et du Commerce, il aurait construit lui-même cette cale sèche.Ce projet était fortement appuyé par l'Office de développement de l'Est du Québec (ODEQ) et le bureau régional du ministère de l'Industrie et du Commerce à Rimouski.M.Jean-Paul Gendron de l'ODEQ a révélé pour sa part, qu'il était aussi déçu que M.Verreault, mais qu\u2019il ne pouvait rien devant une décision du Conseil du trésor.M.Verreault qui a une vaste connaissance de l'industrie maritime, a raconté au journaliste du SOLEIL qu\u2019il a d'abord confié à une firme américaine le soin de leur faire un plan de cale sèche qui lui a coûté environ $30,000.Il s'agit de la firme Crandall Dry Dock Engineers Inc., de Dedhan Mass.Par la suite, il y a environ deux ans de cela, M.Verreault soumettait son plan au ministère de l'Industrie et du Commerce.Il voulait savoir s'il pouvait obtenir des subventions du gouvernement pour la réalisation d'un tel projet C'est alors, selon les propos de M.Verreault, que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce se montra tellement intéressé par le projet qu'il décida de construire à ses frais cette cale sèche.De son côté, M.Verreault s'engageait à vendre au gouvernement pour la somme de $1 tous les terrains nécessaires.Le ministère de l'Industrie et du Commerce fit faire d'autresplanspar la même compagnie et demanda des soumissions pour la construction du chemin d'accès et de la cale sèche.Ces soumissions ont d\u2019ailleurs été dévoilées.En acceptant de construire cette cale sèche qui devait servir aux besoins de l\u2019Est du Québec, le minis- tère de l'Industrie et du Commerce obtint en échange que M.Verreault rouvre le chantier maritime de Paspé-biac.M Verreault se rendit d'ailleurs en Norvège rencontrer un propriétaire d'une entreprise de fabrication de petits bateaux depêcheen fibre deverre et de yachts de plaisance, M.Earling Vikaund.Il devait avec lui, former une compagnie pour exploiter le chantier maritime de Paspébiac.M.Verreault ne comprend pas la décision du gouvernement de mettre de côté ce projet, pour des raisons d'économie.Il soutient que cette cale sèche aurait été payée en trois ou quatre ans, à même les impôts versés au gouvernement, par les quelque 150 travailleurs qui y auraient trouvé un emploi.Présentement Verreault Navigation Inc.emploie environ 80 personnes.Pour l'année 1975 on aura versé en salaire $1.3 million dont $400,000 en impôt.En opération depuis douze ans, Verreault Navigation Inc., est une entreprise rentable qui a d\u2019abord vu entre autres à la construction d'une flotte de dragage pour ses besoins, la construction de chalands et de remorqueurs pour le gouvernement fédéral, la construction de deux traversiers et le dernier-né, un bateau de pèche \"Le Nadine\".Selon les plans, la cale sèche qui aurait été construite aux Méchins, aurait eu une longueur de 415 pieds, soit en mesured'accommoderle\u201dIncan Saint-Laurent\", le traversier-rail que vient d\u2019acquérir la compagnie de gestion de Matane.M.Verreault s'est dit convaincu que cette cale sèche demeure un projet rentable pour la Gaspésie ainsi que la réouverture du chantier maritime de Paspébiac avec la construction de petits bateaux de pèche et de yachts de plaisance dont la demande est forte aux Etats-Unis et au Canada.par Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le gouvernement du Québec empêche la création de 250 emplois dont une centaine permanents en Gaspésie, en refusant de construire, tel que promis, une cale sèche au quai des Méchins.En effet, il y a environ deux ans, le ministère de l'Industrie et du Commerce prenait à sa charge la construc- tion d\u2019une cale sèche au quai des Méchins, projet qui devait être réalisé par M.Borromée Verreault, propriétaire de Verreault Navigation Inc.La construction de cette cale sèche, au coût de $3 millions, devait amener la création d'environ 150 emplois.En retour, M.Borromée Verreault s'engageait a rouvrir le chantier maritime de Paspébiac, propriété du gouvernement, fermé depuis trois ans.La réouverture du chantier maritime de Paspébiac entraînerait dès le début, la création d'une centaine d'emplois.Il est question de la fabrication de petits bateaux de pêche en fibre de verre et de yachts de plaisance.Cependant ces deux projets ne seront pas réalis s.éprivant ainsi la Gaspésie, qui souffre de chômage chronique, de 250 emplois.En effet, compte tenu de la période d'inflation qui a amené le gouvernement du Québec à réduire ses dépenses, le Conseil du trésor a décidé d'inclure dans les coupures budgétaires, la construction d'une cale sèche aux Méchins.Ces révélations ont été faites par M Borromée Verreault, au cours d une entrevue qu\u2019il accordait au journaliste du quotidien LE SOLEIL.M.Verreault s'est dit fort déçu de la décision du gouvernement du Qué- Ces bateaux fabriqués en Norvège, pourraient être construits ou chantier maritime de Paspébiac.Québec empêche la création de 250 emplois Peu d'impact des comités de reclassement professionnel par Claude VAILLANCOURT Les comités de reclassement professionnel dont la formation, au Québec, est obligatoire, lors des fermetures d'usine, n\u2019ont eu \"à peu près aucun impact\u201d sur les possibilités des travailleurs licenciés à trouver \"le plus rapidement possible une solution stable et rémunératrice au problème de perte d'emploi\".Conclusion principale d'une étude qu\u2019a menée un professeur du département des relations industrielles de l'université Laval, M.Jean Sexton, pour le compte du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre du Québec.Ces comités de reclassement sont \"la caractéristique principale\u201d d\u2019un programme gouvernemental mis de l avant, en 1969, par l'adoption de !a Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'oeuvre.Il oblige l'employeur qui prévoit un licenciement collectif à donner, par écrit, un préavis de deux à quatre mois, selon le nombre de travailleurs impliqués, au ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre.Il oblige aussi l'employeur à participer, à la demande du ministère, et en consultation avec lui.à la constitution d'un comité de reclassement formé de représentants patronaux, syndicaux et gouvernementaux.Notons enfin que ce même programme prévoit la création d\u2019un fonds collectif de reclassement et d\u2019indemnisation des salariés.Durant les quatre premières années du programme, soit de 1969 à 1972 inclusivement, plus de 170 comités ont été créés pour plus de 50,000 travailleurs licenciés.Ils ont nécessité une mise de fonds d'environ $750.000 provenant des deux paliers de gouvernement.Ces chiffres sont cependant minimes à côté de ceux du gouvernement fédéral: avec un budget d'environ $415.9 millions, le programme de formation de la main-d\u2019oeuvre canadienne a aidé 566,286 Québécois, dans la même période.Le programme de mobilité de la main-d'oeuvre canadienne a subventionné 82.671 personnes, avec un budget de plus de $6 millions, et les centres de main-d oeuvre du Canada ont servi plus de 2.5 millions de clients, au Québec, trouvant, dans la même période, quelque 761.000 emplois.Pour les fins de son travail, les comités étudiés devaient répondre à de nombreux critères, dont une période de fonctionnement se situant entre le 2 août 1969 et le 1er juin 1972.On a exclu les cas où il y avait plus de 40 pour cent de \"cols blancs\u201d parmi les travailleurs licenciés de même que ceux du secteur des mines.Nenf cas ont particulièrement retenu l'attention de M.Sexton.Il s'agit d'Apex Shoe Ltd, Compo Company Ltd, Diva Shoe Ltd, Dorsay (Drummondvil-le) Ltd, Granby Elastic and Textile Ltd.Imprimerie Petit Journal Liée, la Coopérative fédérée de Québec, filiale Legrade Inc., Saxonia Fruit Preserving Co., et Swift Canadian Co.Ltd.Dans l'ensemble 1235 travailleurs étaient touchés par les fermetures et 1135 d'entre eux ont pu recevoir l'aide d'un comité formel.Le chercheur a comparé la situation de ces travailleurs avec des cas où se sont produits des licenciements et où rien n'a été fait en termes d\u2019activité de reclassement.Après analyse, M.Sexton a conclu au \"manque d'influence des comités\" et dit même que ceux-ci \"ont eu très peu à voir dans la réussite du programme.\" Dénoncé par les organisations syndicales, le programme, constate M.Sexton, est accueilli d'une façon favorable par les employeurs.\"Cependant note-t-il, leur position pratique sur le sujet est symptomatique d'un manque largement répandu de volonté de réellement faire fonctionner le programme\".Il attribue l\u2019inefficacité du programme à une période de chômage très élevée et à la stratégie de reclassement proprement dite.Convaincu que le préavis de licenciement doit être adressé tant aux employés qu'au gouvernement et non uniquement au dernier, comme c'est le cas actuellement, M.Sexton croit que cette note peut accélérer le placement, en autant que les employeurs soient de bonne foi.L'OLP admise à la Conférence sur l'habitat, à Vancouver (D'après AFP) \u2014 Les représentants de l'Organisation de libération de la Palestine seront admis, à titre \"d Experts en mission pour les Nations unies\u201d, à la Conférence sur les établissements humains, qui se tiendra à Vancouver du 31 mai au 11 juin prochain.L'entente sur les dispositions à prendre en vue de la rencontre a été signée hier entre le Canada et les Nations unies.L'accord a été conclu dans le bureau du secrétaire general de 10-NU par l'ambassadeur Saul Rae.au nom du gouvernement canadien, et M Kurth Waldheim.Le protocole d\u2019accord rappelle que l'assemblée généra- le de l'ONU avait décidé le 15 décembre 1972, de tenir une conférence-exposition des Nations unies sur les établissements humains et d\u2019accepter l'offre du gouvernement canadien d'accueillir cette conférence en 1976.L'article premier du protocole, qui porte sur la participation à la Conférence de l'habitat, stipule que pourront y participer non seulement les représentants des Etats et institutions spécialisées et non gouvernementales, mais les observateurs des mouvements de libération nationale et des organisations habilitées à-y participer sur invitation ou désignation du secrétaire général.C\u2019est dire que l'Organisation de libération de la Palestine pourra participer à la conférence, comme elle l a fait à d'autres conférences de l'ONU, et que le gouvernement canadien, par cet accord, s'est engagé à recevoir ses représentants à Vancouver.On se souvient que cette question avait abouti au transfert de Toronto à Genève d une conférence de l\u2019ONU sur le crime, qui devait se tenir au début du mois de septembre Toutefois, le Canada, qui avait demandé que la date ultérieure, n'avait pas encore, à ce moment signé le protocole d\u2019accord avec l\u2019ONU.\"Il faudrait que les directeurs du programme changent la raison d\u2019étre actuelle des préavis pour y adjoindre l'aspect positif de la réambauche\", remarque le professeur.Il préconise dans la procédure de licenciement, quatre composantes nouvelles: la fermeture graduelle, l'indemnité de cessation d\u2019emploi obligatoire, le fonds de reclassement provincial et le remboursement.Ainsi, lorsqu'un employeur a décidé de fermer son usine, il en avise chaque travailleur de même que la direction régionale de la main-d'oeuvre (DRM) concernée par courrier recommandé.La DRM vérifie alors la raison donnée pour la fermeture et de concert avec le ministère de l'Industrie et du Commerce décide si la fermeture peut être évitée ou doit l'étre.Si l\u2019on en arrive à la conclusion que le licenciement collectif ne peut être évité, la fermeture graduelle débute alors et se continue pendant une période correspondant au moins à la période normale de préavis prévue dans ce cas par la loi.Un comité de reclassement serait alors mis sur pied pour trouver rapidement un emploi stable et rémunérateur aux travailleurs licenciés.Lors du licenciement, chaque travailleur recevrait une indemnité de cessation d'emploi, remboursable à l'employeur par le fonds de reclassement provincial.L\u2019importance du remboursement serait fonction de la longueur du délai de préavis.Il tire enfin six leçons de cette étude où un constat d\u2019échec est clair: 1-\tIl faut commencer les démarches aussi longtemps que possible avant la fermeture; 2-\tL'étude dénote un manque d'in- formation flagrant des parties en cause; 3-\tLes travailleurs concernés doivent être mieux informés et orientés \"sur la fermeture elle-même, sur les chances qu'ils ont de trouver un nouvel emploi, sur l'importance de commencer tôt à chercher du travail et sur ce à quoi ils doivent s'attendre\"; 4-\tIl faut donner un mandat plus clair au comité de reclassement, particulièrement.sur ses objectifs; 5-\tIl faut modifier la stratégie de reclassement pour que les travailleurs utilisent les voies informelles de placement plus tôt et plus souvent; 6-\tIl faut poursuivre l\u2019expérience même si les résultats ne sont guère attrayants jusqu'à maintenant.Les néo-démocrates ont \"arrangé les chiffres\" en C.-B.VICTORIA (d'après PC et UPI) \u2014 Le budget de $3.2 milliards de l'exgouvernement néo-démocrate de Dave Barrett n'a jamais été équilibré à compter du moment même où il a été élaboré.\"Nous avons \"arrangé\" les chiffres \", a déclaré un haut fonctionnaire du ministère des Finances de Colombie-Britannique, hier.Bil I Stow, directeur de la recherche économique et financière, a déclaré que la Colombie-Britannique aura un déficit d'au moins $325 millions pour la présente année fiscale.M.Stow avait été embauché par les néo-démocrates il y a dix-huit mois.Marc Eliesen.conseiller du Nouveau parti démocratique responsable de l'équilibre des budgets gouvernementaux.a cependant précisé que les chiffres cités par M Stow faisaient abstraction de sources de revenus telles que les sociétés de la Couronne qui versent des sommes à l'Etat vers la fin de l'année fiscale Cette indication survient juste au moment où la défaite de l'ex-premier ministre Dave Barrett devient officielle.C'est en effet maintenant définitif: Barrett a été battu \u2022par le vendeur de voitures usagées George Kerster par la mince marge de 19 voix.M Kerster, qui a bénéficié d'une nouvelle vague crédi-tiste sans précédent, avait notamment axé sa campagne sur une série de visites de porte à porte.Il a récolté quelque 18,660 votes alors que M.Barrett a reçu 18,641 voix.lie gel Le nouveau gouvernement créditiste va par ailleurs très probablement garder le gel des prix que le gouvernement NPD avait institué.Cette indication a été livrée par le ministre de la Consommation de la Colombie-Britannique, M Rafe Mair.M Mair a précisé qu\u2019il va proposer à ses collègues du cabinet de maintenir ce gel jusqu'au 16 février.NOUS SOMMES TOUJOURS AUX GALERIES OE LA CANAROIERE DANS UN LOCAL PLUS GRAND, PLUS MODERNE.U BOUTIQUE RENE FRANCE ENR.Mme René Dumois, prop.Spécialités: fortes tailles et demi-tailles 14 à 20 - I2Vi à 30Va VENTE DE FIN D'ANNEE Réductions de 10 à 50% sir netr* marchandise automnt-hrvtr Vo«n ùncèrei pour Noël ot lo Nouvel An et un grand merci à notre clientèle! LES GALERIES DE LA CANAROIERE \u2022 667-3326 Québec, le Soleil, mercredi 24 décembre 1975 B 2 Des difficultés dans lrhabitation sur la Côte-Nord par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Le développement domiciliaire de la Côte-Nord se heurte à des difficultés de taille, selon un groupe de travail sur l'habitation qui a aussi constaté que certaines particularités locales peuvent affecter sensiblement ce secteur important de l'économie.Au terme d'une tournée d'observation, ce groupe de travail formé par les ministères de la Justice et des Affaires municipales a rencontré les autorités municipales des villes de Sept-Iles, de Port-Cartier et de Baie-Comeau pour un échange sur le sujet On remarque d'abord le \"phénoménal accroissement\u2019\u2019 de la population sur la Côte-Nord, soit 37 pour cent en dix ans, et qui se poursuit avec l\u2019arrivée de plus de 2,000 personnes par année, à Sept-Iles, et le fait que la population de Port-Cartier, qui compte actuellement 8,500 personnes, doublera en cinq ans.Cette augmentation de la population provoque une pression sur le marché de l'habitation qui se traduit par une hausse du prix des logements, sans compter que les coûts de constructions grimpent, et que la Côte-Nord est réputée pour avoir un coût de la vie plus élevé qu'ailleurs.On peut donc difficilement acheter une maison unifamiliale sur la Côte-Nord à moins de $35,000 et les prix des loyers oscillent entre $150 et $225 par mois.Le groupe de travail observe que les logements libres sont rares, et que les entrepreneurs construisent moins faute de prouvoir le faire à un prix abordable.Les grandes compagnies, qui subventionnent le logement de leurs employés, favorisent par effet d\u2019entraîne-* ment l\u2019augmentation du prix des maisons et des loyers, au détriment des salariés moins bien rémunérés, relève-t-on.Le groupe de travail s\u2019est attardé sur une situation assez unique au Québec: le grand nombre de maisons mobiles sur la Côte-Nord.Ce mode d'habitation représente 2.6 pour cent de tous les logements de la région, et le pourcentage atteint 5 pour cent, à Sept-Iles, où on dénombre au moins un millier de maisons mobiles.Ce phénomène est attribué au coût moins élevé pour l'achat ou l'occupation d'une maison mobile, comparativement à la maison unifamiliale ou au logement.On note aussi que la grande mobilité de la main-d\u2019oeuvre dans la région encourage l'achat d'une maison mobile.Alors qu'un premier parc de 500 maisons mobiles est rempli, la ville de Sept-Iles s'apprête à en construire un second de 800 places; on peut compter au moins 600 mai- Prêts pour installer des égouts dans trois localités Des prêts viennent d'être accordés à trois municipalités de l'Est du Québec relativement à l'entente fédérale-provinciale sur l\u2019épuration des eaux d\u2019égout.Ces trois localités sont Laurier-Station, Saint-Flavien, dans le comté de Lotbinière.tt Grandes-Bergeronnes, dans le comté de Saguenay.Elles font partie d'une liste de huit municipalités québécoises qui ont obtenu des prêts en vue de l\u2019installation d'égout.C'est un prêt de $529.000 qui a été accordé à Laurier-Station pour l\u2019aménagement de projets de traitement des eaux d'égout.Grandes-Bergeronnes a obtenu un prêt de $172,030 pour la construction d'un égout sanitaire d\u2019une longueur de 17,500 pieds et d\u2019un diamètre de 8,10 et 12 pouces, d\u2019une conduite de refoulement d\u2019une longueur de 1.000 pieds et d'un diamètre de 4 pouces et d\u2019une station de pompage Saint-Flavien a reçu un prêt de $100,000 pour la construction d'un égout sanitaire d'un diamètre de 10 pouces sur une longueur de 15,420 sons mobiles qui sont stationnées \u2019\u2019illégalement'' ici et là aux quatre coins de la ville, soit qu elles sont hors un parc reconnu.D'ailleurs, devant le choix populaire, les villes de Baie-Comeau et de Port-Cartier veulent permettre l'établissement de ce type de loge- ment dans des quartiers de maisons conventionnelles.Il y a, enfin, les logements publics qui sont construits et offerts à des bas salaries et aux personnes àgees.Sept-Iles administre présentement 296 logements publics.et Port-Cartier en a 88; d'autres projets s'élaborent pour les mettre en chantier, des recommandations pour pour Port-Cartier et Baie-\tune politique globale de l ha- Comeau.il ne manque plus Ce groupe de travail, bitation susceptible d\u2019orien-que l'approbation de la So- chargé d'étudier la situation ter l\u2019action gouvernementale ciété d'habitation du Québec de l\u2019habitation, doit formuler au cours des années à venir \u2022 fa natta h 26 étcëmkn \u2022 tant yaV ta raatara \u2022 Mot* tout rtttrvoti It irait ét limita/ ht faaatdli \u2022 -, V* Donne toujours satisfaction jo~ ¦ / f -, .CARDIGANS ET CHANDAILS ACRYLIQUES POUR DAMES Des tricots dernier cri que vous porterez avec un vif plaisir.Cardigans et chandails à manches longues dans une belle gamme de tailles et de coloris.Marchandise de première qualité.Fabrication canadienne.Prix K mart / f / vv 0' y/ DAMES Evasés EN POLYESTER \u2018 I PANTALONS 4?\u2018Æ inn» i'1'1 Vous irez loin avec ces confortables pantalons en polyester.Choix de 2 elegants modèles\tx Bleu marine, bleu\t^ moyen, corail ou beige\t/\t«, Tailles 10-18 -«krai « f v:>\\ / / Prix K mart / f \u2022v.VitÇ PAQUET DE 12 PAIRES DE COLLANTS Une réelle aubaine.Taille universelle, entièrement diaphane, ton beige ou epice.Prix K mart' la paqutl \\ » de 12 % 1 Ëü rr 3 WUllNATUN \"171 ¦ m 1 L mm H M , j */A L»' MAQUETTES STRINGCRAFT ENS.-MODÊLES ASSORTIS Quatre modèles assortis: Vaisseau de l'espace, poisson ange, bateau et avion.Prix K mart On y trouve des navires de guer re.des avions, des tanks et les voitures 76 Prix Kmart .\tsalTEO Mixed nuts NOIX EN MÉLANGE MARQUE K Mart Un succulent mélange en boite de 16 oz.Empaquetage sous vide.Prix K mart SI* / Y- Sfiü PANTAILLEUR 2 OU 3 PIECES EN POLYESTER Vêtement confortable et facile d'entretien.Choix de 2 ou 3 pièces, en nuance unie ou en coordonné jacquard.Coloris assortis.Article de première qualité.Fabrication canadienne.Tailles 10-18 et 38-44.Prix K mart mm Pt CHEMISE DE TRAVAIL POOR HOMME Flanelle qua Prix K mart drilléa, coloris assortis.Taillas courantes PANTALONS HABILLES POUR HOMMES Des pantalons habillés offerts à très bas prix.Poches avant et arriére.passants de ceinture.Quadrillés assortie.Tailles 32-42.Prix I mart V*w ' DARTS DE VIHYLE POUR HOMMES Belle selection k mart de modelas doublés de rayonne et acrylique.Noir ou brun.Pointures assorties.1 m 193 I i w Ém SERVIETTES DE BAIN JACQUARD Ik O\u20ac£>0tAè0 \u2019) y Ajoutai une note colorée à votre salle de bain Serviettes de bain 100% coton an motifs jacquards et coloris assortis.Dim.approx 22x42 ' Prix K mart A \"S .0 SOLDE BIJOUX DE FANTAISIE Une ravissante collection de bijoux, qui conviendront à tous les budgets.Colliers.pendentifs, bracelets, boucles d'oreille et bien d'autres.Au .choix .roi SOLDE A DEMI- Emballages et Cartesdel C'est le moment choisi pour faire provision d'articles de premier choix en prévision de l'an prochain.Nous vous offrons une vaste gamme de cartes et d'emballages décoratifs.Tous sont offerts avec 50% de rabais.PLACE FLEUR DE LYS Satisfaction garantie Ou argent remis.plus qu'un slogan, UNE FAÇON DE VIVRE.550 Bout.Hamel LYS Y PLACE DES QUATRE-BOURGEOISj.Quebec.À 999 Rue De Bourgogne St.Foy.Quebec.CARTES DE CRÉDIT CHARGEX lundi ou mercredi, 9 0 5 30 Jeudi ef vendredi, 9 0 9 Somed< 8 30 0 5 hres Y lundi ou mercredi.9 0 6 Jeudi et vendredi.9 0 9 Somedu 8 30 0 5 Hrti ACCEPTÉES i Quebec, Le Soleil, mercredi 24 décembre 1975 B 3 C'est la fin de la grève à la Baribeau et Fils de Lévis per Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les quelque 150 employés syndiqués de Baribeau et Fils, à Lévis, ont mis \u2018 fin, hier soir, à une grève qui durait depuis le 15 décembre, en acceptant par une forte majorité une nouvelle proposition patronale.La compagnie Baribeau, spécialisée dans la fabrication d'objets d'utilité en bois, a réduit à 40 heures la durée de la semaine de travail.Elle a aussi promis de payer i chacun de ses travailleurs un montant forfaitaire de $200 en plus d'une augmentation de $1.10 par heure sur un contrat de deux ans, comptant à partir du 24 août dernier.Un porte-parole syndical, M.Laurier Goulet, a déclaré hier soir que les travailleurs sont satisfaits, en ayant d'abord obtenu le paiement de cinq jours fériés durant cette période des Fêtes, de même qu'une compensation pour la diminution des heures de travail et un montant forfaitaire qui est de $50 supérieur à ce qui était offert précédemment pour la rétroactivité.Deux autres conflits Deux autres conflits de travail se poursuivent cependant dans des industries de la Rive-Sud, avec aucun espoir de règlement pendant cette période des Fêtes.Les 32 syndiqués affectés par un lock-out, depuis le 5 décembre, à l'usine de la compagnie Disston Canada, à Saint-Romuald, maintiennent la ligne de piquetage en exigeant le congédiement du gérant de la production, M.Richard Lessard.Le président syndical, M.Florent Saint-Pierre, a déclaré hier soir que la direction de la compagnie ne veut pas discuter, même si le syndicat a établi la preuve de l\u2019incompétence du gérant de la production, accusé aussi par le syndicat de faire de l'intimidation.M.Saint-Pierre s'est dit d'avis que la direction retarde à régler ce conflit dans le but de ne pas payer quatre jours de congés fériés déjà prévus pour la période de Noël et du premier de l'An.\"On ne demande pas mieux Le comité d'enquête du vêtement en voie de formation Le comité d\u2019enquête de la FTQ chargé d\u2019étudier la situation dans les syndicats du vêtement sera présidé par M.Jean-Guy Frenette, responsable du service de recherche de la centrale.Des consultations, selon un communiqué remis à la presse, hier, sont en cours pour la nomination des autres membres du comité.Ce comité relèvera directement du président de la centrale, M.Louis Laberge, ainsi que du secrétaire, Fernand Daoust.Le comité a pour mandat d\u2019évaluer l'état de la situation syndicale chez les syndicats du vêtement affiliés à la FTQ.11 fera les recommandations appropriées, si nécessaire, afin que les travailleurs détiennent le contrôle réel de leur convention collective et de leur organisation syndicale dans le cadre d'une vie syndicale militante et démocratique, précise en substance le communiqué.Un nouveau directeur général à la régionale de Tilly M Sylvain Blanchette vient d'être nommé directeur gé néral de la régionale de Tilly II remplace M André Potvin qui a donné sa démission et qui occupe maintenant le poste de directeur de l\u2019information au même en droit.Avant d'accéder à ce nouveau poste.M Blanchette était depuis 1970 directeur du service du personnel à la régionale.que de rentrer au travail.Pour les 50 employés d'u- pliquée.Là également, aucu- contrat de travail.\u2022\t_ _ a 1.\u2014\t_» _ a ¦ a rv a_.X O.l\u2014i n a eânonnf va nafpnnalo.\tI X\tIa nin connaître son intention de ne reconnaissance de l\u2019ancien- était de $2 SU, incluant une neté, des charges de travail récente augmentation, exige et du temps supplémentaire, une augmentation addition- que ut I Clin Cl au iiBtnii,\trow ica «a/ cmpiu/co u u- K* \u2022't\t-\u2022- \u2014\t.\t.mais on ne veut plus être sine de Humty Dumty à Saint- ne rencontre patronale- Là aussi, le piquetage se pas modiiier son oitre menés à\tcoup de pied\u201d, a Romuald, où le débrayage a\tsyndicale n'est annoncée et\tcontinue dans le calme, mal-\t.T'JUnénc\u201cdcS2 25\u201csIir'un\tcontrat mentionne le president du eu lieu le 8 décembre, la la négociât,on reste bloquée gré que.la semaine dernière.La négociation avad .chop- ^,>7 de remünèraDon Se\" eux aSs «yndicat.\tsituation semble aussi corn-\tquant au renouvellement du\tla partie patronale ait fait\tPe surtout au sujet de la horaire\tde remuneration oe deux ans.mi §** ^\t* i: \u2022 fn vente le 26 décembre \u2022 Tant qu'il en restera \u2022 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités VENTE après : .! ¦) ./ A TRES PRIX HÂTEZ-VOUS.LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES Venez tôt pour profiter d\u2019un meilleur choix! \u2022\t\u2022\u2022\t-v- m yy>> \\ m \u2022 ' wm m ALBUM DE MICROSILLONS , >* i\ti Une offre sensationnelle.Une gamme complète de disques en vogue, enregistrés par vos artistes favoris.K « Z Les meilleurs enregts trements! Une incompa rable collection de dis ques en vogue, enregis très par des artistes répu tés.Au choix y ».% : '¦ RUBANS 8 PISTES ELTON JOHN/ Greatest Au choix '£ l'album \u2019 * \u2022 GEORGE CARLIN/ \u2022 ROD STEWART/ Atlantic Crossing \u2022 FREDDIE FENDER/ \u2022 LEDZEPPLIN/ IV \u2022 EAGLES/ One of These Nights ELTON An Evening With Wally Londo Next Teardrop JOHN/ SHAVtO sa rwt Rock ol 9> the Weshes \u2022 RUSH/ Caress of Steel iSfc \u2022 JOHN DENVER/ Wmdsong } Lt.Li\u2019L\u2019i LUO.-UL ^\tMlfNtin .JOHN LENNON/ Shaved Fish \u2022 McCartney/ Venus & Mars \u2022 DON WILLIAMS/ Greatest Hits \u2022 HELEN REDDY/ Greatest Hits \u2022 GLADYS KNIGHT/ 2nd Anniversary i'Sa tlBSHEl WRVLON pffu niA*ON© MftlltfttATFTTMm JSSJx \u2022 FREDDIE FENDER/ Are You Ready Freddy \u2022 NEIL SEDAKA/ The Hungry Years m LU'ri f?RITCHIE BLACKMORE/ Rainbow \u2022 WAYLON JENNINGS/ Dreamtn My Dreams NEIL DIAMOND/ 12 Greatest Hits \u2022 ROGER WHITTAKER/ Greatest Hits \u2022 BAY CITY ROLLERS/ Bay City Rollers JOHN DENVER/ Back Home Again \u2022 ERIC CLAPTON/ E C Was Here MICRO- RUBANS 8 PISTES 99 SILLONS Onnnr fnu/ntirs sAtisf^ction \u2022 CONWAY TWITTY/ Never Been This Fat Before ' ' l muUiU*.\u2019 .'¦\t\u2022\u2022 y - \u2022 \u2022 w-\" ws^v j ?Mugf§& iiihig;i BEAUFORT LEVIS 536 BOUL STE-ANNE, BEAUFORT A COTE OE LA DAME BLANCHE PLACE TANRUAT ROND-FOINT LEVIS 667-6282 833-4511 ¦K ¦¦ \t\u2022\u2022\u2022 **/&*»*» ¦¦*-.****+*'+*¦ *¦*\u2022 **,?*'¦ w \\sPT\ti*£TL Quebec, Le Soleil, mercredi 24 décembre 1975 LES eJQUETS GRANDISSENT E0MME LES ENFA fS 3538 te Soleil, mercredi 24 décembre 1975 r.'t \u2018 «fc.' : \u2022**\u2022.'\tH y* 'y JL .&¦> ¦¦¦'\u2022¦¦}' ¦' Wv ' - >¦ \\l v'th.Vp -~4 Ml i L CHRYSLER RVICE » ROUTE KENNEDY, LEVIS m-CHwm am u mo-pom tTLAMUTtn 837-9383 833-4110 BUTO/HOB/LES OodgeJruchs i B 6 Quebec, le Soleil, mercredi 24 décembre 1975 la consommation Bonne façon de connecter provisoirement une batterie Avec le froid qui s'installe de plus en plus, les problèmes de batterie deviendront chose courante Beaucoup de personnes ne se rendent pas compte du danger auquel elles s'exposent si elles ne font pas preuve de prudence en utilisant l'énergie d'un autre véhicule pour se dépanner.Une batterie peut être connectée provisoirement sans danger, si l'on procède de la bonne façon.Le Conseil canadien de la sécurité explique la bonne méthode, ci-dessous, et vous rappelle qu'en agissant autrement vous risquez que la batterie explose, faisant gicler l'acide sulfurique sur les personnes autour.Tout d'abord, l'organisme précise que si vous possédez une voiture importée ou un véhicule canadien ou américain d'un certain âge, ils ont peut-être un contact à la masse positif.La connexion de la borne positive de la batterie, dans ce cas, est alors fixée au châssis.Dans ce cas, inversez la méthode de connexion provisoire en joignant d\u2019abord les bornes négatives Ensuite, fixez la borne positive de la batterie de démarrage au bloc moteur de la voiture dont le contact à la masse est positif.La méthode Rapprochez les deux voitures de façon à ce que les fils conducteurs de l'une rejoignent la batterie de l'autro.Assurez vous que les véhicules ne se touchent pas.Placez la transmission au point mort ou en stationnement et appliquez le frein à main.Coupez l'allumage et arrêtez tous les accessoires.Veillez à ce que les batteries soient de même voltage Celles de six volts ont trois orifices de remplissage; celles de 12 volts en ont six.Enlevez les bouchons des orifices et ajoutez de l\u2019eau (renivellement) si nécessaire.N'essayez pas de faire démarrer une voiture dont la batterie est gelée.Servez-vous d'un chiffon pour couvrir les puits ouverts des deux batteries.Repérez les bornes positives des deux batteries.On les reconnaît à leur couleur rouge ou à la mention '^f', \"P \", ou \"pos\" inscrite sur le boi-tier, la borne ou la patte d'attache de la batterie.Fixez un des câbles de jonction aux deux bornes positives.Fixez une extrémité du deuxieme câble de jonction à la borne négative de la batterie de secours et l'autre à un point du moteur que vous voulez faire démarrer.Cette dernière connexion doit être éloignée d'au moins un pied de la batterie (pour éviter qu'une étincelle ne provoque une explosion) et être rattachée à un morceau de métal qui n'est pas peint, chromé, fortement rouillé ou enduit de graisse.Essayez de faire démarrer le moteur.Si vous ne réussissez pas immédiatement, mettez le moteur de la voiture de secours en marche pour que sa batterie ne se décharge pas.Quand la voiture dont la batterie était déchargée marche normalement, retirez d'abord l'extrémité du câble qui est fixée au bloc moteur, puis l'autre extrémité qui est reliée àja batterie de secours.Enlevez le deuxième câble en commençant par le bout fixé à la batterie de secours.+ Les incendies: jamais trop de précautions Le directeur du Service de protection contre l'incendie, M.Cyrille Mainguy, de Québec, soumet aux citoyens de Québec quelques conseils et recommandations qui devraient être suivis, non seule- Wjm %* ment durant la période des Fêtes, mais aussi durant toutes les semaines de l\u2019année.Temps froid, danger d incendie A l\u2019occasion de la saison froide, des incendies sont provoqués par les surplus d'huile dans les brûleurs ou dans les annexes, à cause de systèmes de chauffage défectueux; de fournaises vieillottes, mal nettoyées, qui ne peuvent plus supporter l'effort supplémentaire exigé d\u2019elles à l'occasion des périodes de grand froid.Les chaufferettes électriques portatives que l'on installe trop près des rideaux ou des draperies et la casserole de friture oubliée sur un élément électrique ouvert au maximum sont aussi des sources de danger de feu.Il y a surtout les fumeurs imprudents qui exposent leur propre vie et celles des autres en fumant au lit ou encore, en omettant de faire la tournée des cendriers, et surtout des fauteuils, des tapis et des divans, afin de s'assurer qu\u2019il ne subsiste pas de mégots encore \"vivants'\u2019 qui risquent de provoquer des morts lentes par asphyxie ou des morts violentes dans le brasier, ce qui est plus terrible encore.Electricité Ne surchargez jamais vos circuits d'électricité, surtout dans le cas des installations qui datent de plusieurs années.Assurez-vous que vos fusibles ou plombs sont calibrés de façon à vous garantir une protection maximum Pour cela, adressez-vous à un technicien de T Hydro Québec ou à un membre de la division de la prévention des incendies.Leurs conseils sont era-tuits.Ils vous diront de ne jamais brancher simultanément, sur le même circuit, deux appareils ménagers à éléments chauffants.Décoration des Fêtes Votre arbre de Noël en bois résineux et ses décorations sont des proies faciles pour l'incendie.Prenez un arbre fraîchement coupé et gardez-le hors de la maison ou dans un lieu non chauffé jusqu\u2019à ce que vous soyez prêt à le décorer.Lorsque vous l'installez dans la maison, sciez-le en biseau à un pouce au moins de son extrémité inférieure et faites baigner le pied dans l\u2019eau durant toute la durée de son utilisation.Veillez à remplir le sceau tous les jours.Vérifiez les fils électriques que vous posez dans l'arbre, éliminez les fils usés et les dangers de courts-circuits.N'achetez que des jeux d'ampoules approuvés par la CSA (Canadian Standard Association).Débranchez-les lorsque vous vous absentez ou que vous vous mettez au lit.N'employez que des décorations non inflammables.Enlevez tous les papiers d\u2019emballage au pied de l\u2019arbre de Noël aussitôt que les cadeaux ont été déballés.Ne placez pas l\u2019arbre de Noël près du foyer de la cheminée.Ne bloquez pas les issues.Ne laissez jamais les enfants seuls sans gardien à la maison.Protection-incendie Nous profitons des circonstances pour dire à la population québécoise que nous sommes favorables à l'installation d'un système d'alarme (détecteurs de fumée et de chaleur) qui aura pour mission de détecter immédiatement un début d\u2019incendie et pourra par le fait même avertir les occupants de la maison.Nous sommes aussi d'accord avec l'achat d\u2019extincteurs portatifs qui pourront permettre aux occupants d'une maison d\u2019éteindre tout début d'incendie.Cependant, nous ne pouvons qu'encourager les appareils qui sont approuvés par ULC ou CSA, c\u2019est-à-dire les laboratoires suivants; Underwriters Laboratories of Canada et Canadian Standard Association.Sauvez (\u2019investissement que représente votre propriété.Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas à com- CE QUI SE DIT DANS LE MONDE LE SOLEIL LE DIT A TOUT L MONDE.LE SOLEIL muniquer avec le bureau de la prévention dont le numéro de téléphone est 694-6160.Cyrille Mainguy Le directeur (5^\t\t 0\t0\tO » \t\t\t ou bloc moteur la batterie de secours la batterie déchargée spectaculaire Entrez dans la danse! C\u2019est le début de la grande vente-solde semestrielle de Bata.Visitez le magasin Bata le plus près de chez vous.Vous serez émerveillés par les styles récents.le vaste choix de couleurs.et la gamme de pointures.Des souliers pour toute la famille.Bata vous en offre de tous les prix et pour tous les goûts.t Sacs à main $5.$7.& $9 Souliers et bottes pour enfants Souliers pour dames s5.& $7.$7.& $9.Bottes pour dames *9.& $12.Bottes en cuir fin \u2014 $20.& $25.Souliers pour hommes $12.& $15.Il y a aussi un lot de souliers plus modestes\tO $Q pour hommes, femmes et enfants\tI ¦ àLa Ol Oa Quantités limitées.Séries incomplètes de styles, couleurs et pointures ni4RGt \\ à ce prix de solde spécial W\u2018-, à Québ»c.I* Soleil, mercredi 24 décembre 1975 Chambre d'enfant la suggestion .* mm Il se vend des centaines de bébelles, plus ou moins réussies, pour décorer les chambres d'enfants.Et l'on croirait, à voir ces bébelles, que l'enfant n'a pas droit à l'esthétique dans son petit coin bien à lui.L'Atelier Virgule a créé cette murale, bien gaie et reposante, pour décorer une chambre d'enfant.Vue au Salon des artisans du Québec à Place Québec, cette tapisserie sur fond de velours cordé brun se détaille $18.VENTE DE FIN D'ANNEE débutant vendredi le 26 décembre à 1h.30%.50% sur \u2022\tMANTEAUX AVIC OU SANS FOUMUBE WOBSTCD - OABABDINI - TWIID .POPELINE \u2022\tCOSTUMES TWEED ¦ TRICOT \u2022 FIN LAINAGE \u2022\tROBES et JAQUETTES GABARDINE \u2022 FIN LAINAGE \u2022 TWEED \u2022\tENSEMBLES PANTALONS TWEED \u2022 TRICOT \u2022 ACRYLIQUE \u2022\tJUPES - BLOUSES \u2022 PANTALONS \u2022\tROBES de tous genres.VALEURS ULTRA-SPECIALES: MANTEAUX DE POPELINE AVEC OU SANS FOURRURE (DOUBLE MATELASSE) VALEURS JUSQU A $246\t\tM25 ROBES ENSEMBLES PANTALONS\tVALEURS JUSQU A $125\t*25 PANTALONS - JUPES GILETS \u2022 BLOUSES\tVALEURS JUSQU'A $35\t*10 20% >30%\t\t SACS.MAIN \u2022 FOULARDS \u2022 BIJOUX -\t\tCHAPEAUX TOUTES VENTES FINALES \u2022 Stationnement gratuit \u2022 Place Hôtel de Ville CHARGKX 692-2490 12, de la FABRIQUE B 7 Les vins, une sélection s'impose PARIS (AP) \u2014 Pour les réveillons, sachez quels vins admettre et quels vins refuser.Le docteur E A.Maury dans son livre \u201cSoignez-vous par le vin\", a dressé une liste de vins qui soignent Si vous êtes atteint d'aérophagie.ne refusez pas les champagnes du fait de l\u2019action produite par le gaz naturel sur la paroi gastrique qui favorise la remise en route de la contraction physiologique de l'estomac, permettant ainsi l'évacuation de l'excès d'air par la bouche.Le médoc est conseillé pour l'allergie et l'angoisse, parce que ce cru est riche en potassium naturel et que ce métal alcalin, à doses faibles, agit sur les rétentions hydriques observées dans les phénomènes allergiques et représente un médicament de choix pour cellule nerveuse.En cas d artério-sclérose, choisissez le muscadet et les rosés de Provence parce que les vignes qui produisent le muscadet poussent sur un terrain pauvre en calcaire, donc décalcifié.Parce que les vins rosés de Provence sont à la fois diurétiques et désintoxiquants.Les vins d'Alsace sont bons pour les ballonnements, la flatulence abdominale et l'hypertension artérielle.Ces vins agissent sélectivement propriétés absorbantes et an- sur les centres nerveux di- ti-acides gestifs en développant des Si vous avez un manque d'appétit, prenez un rosé biliaire ou de dyspepsies, un d'Anjou, si vous souffrez de anjou blanc ne vous fera pas constipation, d\u2019insuffisance de mal.VENTE APRES NOEL commençant le vendredi 26 décembre à Ih.OO % I IO à 20 de réduction sur tous nos \u2022\tlainages d'importation anglaise pour hommes et femmes \u2022\tbas - sous-vêtements \u2022\trobes de chambre \u2022\tchemises à carreaux et chemises vyella \u2022\tgants, etc.John Darlington 7, rue Buade \u2022 692-2268 VENTE APRES NOËL commençant vendredi le 26 décembre à Ih.OO 10% à 60% de réduction sur toute la marchandise en magasin.galerie 06 Ci?'*11 NB rx.6, de la Fabrique 692-2544 GRANDE VENTE APRES NOËL AUX 3 MAGASINS UI>>U 1 DÈS I h.P.M.VENDREDI 26 DÉCEMBRE MANTEAUX\tPAj POUR DAMES, TEENS\" ET FILLETTES\t¦ Ml Véritable cuir, similicuir, velours côtelé, tweed, lainage.\t^n ,0^e avec ca| PALETOTS POUR GARÇONS,\tPour h gr.2 à 16 ans.Similicuir, velours côtelé, tweed, lainage.\tRKAS (ALLURE MILITAIRE) sï* 0flO/ ommes ef garçons.¦ V / w d escompte 33\tlo D ESCOMPTE\tOSES PALETOTS\tAAO/\tCOST POUR HOMMES, g, ru à « cm #11 /Q POUR Lainage uni, tweed, etc.\tflH\t# V D'ESCOMPTE\tW M0 ¦¦ W COURTES OU LONGUES NES AVEC JUPE OU PANTALON DAMES, TEENS\" ET FILLETTES 33/3 /0 0 ESCOMPTE rucEBiBi ec ne £i/i\t ENSEMBLES DE SKI\tjypg POUR OAMES, TEENS', FILLETTES,\tGILE HOMMES ET GARÇONS.\t^ n ko/\tEn ESCOMPTE 4faV /O\t_\tIS, JUMPERS, PANTALONS, TS ET BLOUSES âmes, \"teens' et fillettes.ITS DE TOILETTE OU SPORT mm 'ESTONS SPORT POUR hommes et garçons.20% D'ESCOMPTE CAGOULES DE SKI\tHAS CAR-COATS ET JACKETS assortis\tioo% \"BUMPER JACKETS\u2019, Etc.\tA C 0/ FOUR OAMES, TEENS', HOMMES, Æ\tlf\\ FILLETTES ET GARÇONS.\tfcV /V\tBITS DE MOTONEIGE NYLON POUR GARÇONS ET FILLETTES - 2 à 16 ans.25/0 D'ESCOMPTE iip ,\t%-C, UrUrr Les marchandises pour hommes sont en vente à notre magasin de la rue Marie-de-l\u2019lncarnation seulement.Venez profiter de ce solde après Noël à nos deux boutiques de Place Bourg-Royal et à notre magasin à rayons de la rue Marie-da-l'lncarnation.' isson MAGASIN A RAYONS 210, rue Marie-de-Nncarnation Tel.: 681-6207 BOUTIQUES ISSOPl PLACE BOURG-ROYAL 1010 est, 80e Rue, Charlesbourg 628-8681 0»ébec, Le Soleil, mercredi 24 décembre 1975 B 8 Moule à gâteaux teÉFrfV> s BBS [ \\ iDhB UFE «3P**tA8 ¦:k v 1 MMIt?\u2018| in-m-HTMi Un jour seule Vendredi 26 dé 13 h.jusqu'à 21 h.Grands magasins\u2014Filiale du groupe («shawa ENTE DU LENDEMAIN DE NOE SOLDE 1/2 PRIX\ti DES ACCESSOIRES DE NOËL {Nettoyeur de pare-brise| legation imp.Effectif jusqu'à -37GC (-35\u2019 F).Rendement maximal.«7 too* Service à puncf en verre \u201426 pièces Bundt\u2014mesure 12 tasses Aluminium de fonte enduit de TeflOn*.\t____ 494 1986 Fumeur modèle à poêle pansu Orné d'un motif à fruits.Bol large de 8V2 ptes amér.et 12 tasses de 5 on.12crochetsenplastiqueetune louche en plastique.4*?mm Nous soldons les boîtes de cartes de Noël, papier d'emballage, cachets, serviettes de table pour les fêtes, tapis de table, sélection des décorations nouveautés.quantité limitée.Une sélection superbe des ensembles café, étagé et de ménage.Choix de couleurs et tissus.Aspects diaphane, au filet ou au grosse toile.Va PRIX .Foulards à boutons pour hommes Notre prix cour.3.75 Teintes unies et motifs de fantaisie.En boîtes.Va PRIX.Foulards en boites pour hommes Notre prix cour.3.39 Va PRIX SOLDE DES RIDEAUX Notre prix cour ~5\u201c59 aÏ2~99~ 099.R49 m\u2014\tch.Nécessaire d'aquarium Réservoir de 5\u2019/2 gallons amér.et les accessoires pour commencer un pas-temps fascinant pour vos jeunes.Haut de 20\".Noir.LAMPES DE TABLE OU SUSPENDUES Une belle collection des lampes de ualité en beaucoup de modèles, agasinez tôt pour le meilleur choix.Hors photo) Va PRIX Choix de teintes unies et motifs de fantaisie.ECONOMISEZ 24% à 4Sf% Maillots-T pour jeunes filles, tailles 7 à 14 Notre prix cour.-09 â ï:99 \u201c Acrylique, nylon, coton ou mélange Polyester/coton \u2014 facile d'entretien.Bonchoixdecouleurs et imprimés.ENSEMBLES CRAVATE ET CHAUSSETTES\tNotre prix cour.3.99 POUR HOMMES Cravate large en vogue en 100% polyester assortie à une paire de chaussettes habillées en nylon extensible.en boites.(Hors photo) Va PRIX .MOUCHOIRS EN BOÎTES ^POUR HOMMES Blanc uni ou avec monogramme.Coton de bonne qualité.3 par boîte.(Hors photo) Nos prix cour.2.79 & 2 99 139 -149 I ch.\tI ch.ÉCONOMISEZ 32% à 49% .PANTALONS POUR ENFANTS\t^ Pantalons en nylon, polyester, coton\t; ' brossé ou coton velours cotèlé corn- « pris.Choix de modèles et couleurs.Tailles 2 à 6X.Magasinez tôt\u2014tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les tailles.(Hors photo)\t______ I ch.Économisez Évasés en vogue Pour hommes: Pantalons habillés ou pour le sport.Polyester, coton de ropetrick ou coton velours cotèlé.Tailles 30 à 40.Pour garçons: Pour le sport seulement.Tailles 8 à 18 Hommes LLaAPJXi cour.9.99 8, 11.99 Garçons Notre prix cour.7.99 R99.IH5 pr.\tPr- Sous-vêtements isothermiques en 100% coton Gilets ou caleçons en 100% coton.Gilets à manches courtes.Caleçons longs à tailles elas-ticisées.Pour hommes et garçons en blanc seulement.Pour garçonnets, tailles 2 à 6X, disponible en couleurset blanc.Hommes Garçons ^.s 188 144 I ch.| ch.Garçonnets Notre prix cour.1.39 MK&MMRIj; .\u2022 ¦' im mm- K t "]