La presse, 24 septembre 1970, Cahier A

[" Les spécialistes proposent de confier la question du désengagement à une commission parlementaire \"\t'*¦ par Clair* DUTRISAC La Fédération des médecins spécialistes du Québec se déclare prête à faire \u201cau gouvernement une concession en acceptant que le cas de désengagement soit examiné par une commission parlementaire\u201d.\u20222 T*1* C\u2019est là le compromis que les médecins spécialistes proposent afin d\u2019éviter, a dit le Dr Raymond Robillard, président de la F.M.A.Q., \u201cun affrontement majeur au Québec\u201d entre le gouvernement et les spécialistes.Au cours d\u2019une conférence de presse qui a eu lieu hier matin, à Montréal, le Dr Robillard a révélé que la médiation du juge André Montpetit n\u2019a pas eu lieu sur les litiges qui séparent les deux parties puisque c\u2019est le mandat même du médiateur qui a été mis en cause.Ce mandat excluait des discussions la question du remboursement-désengagement dont la loi a déjà disposé.Le ministre de la Santé, M.Claude Castonguay, a déclaré, en proposant la médiation, que celle-ci constituait une première étape pour régler les litiges entre le gouvernement et les spécialistes, dans les cadres de la loi.Le Dr Raymond Robillard croit \u201cque les deux parties doivent considérer la médiation comme une dernière chance d'accord et non comme une phase intermédiaire avant la commission par- lementaire et l'adoption'd'une loi spéciale qui, jusqu'à présent, pèsent comme une menace sur la tête des médecins spécialistes\u201d.Les médccus soutiennent qu'une médiation fa.avec cette épée de Damoclès au-dessus de Voir LES SPECIALISTES *n pag* A 4 J ¦¦ , ?\t' W \u2022 ¦ i â___ - (À-.m* ¦ îéféphoto PA le roi Hussein de Jordanie exhibe un éclat de roquette lancée sur I* palais royal près d'Amman.Cette photo a été prise par un reporter du London Daily Sketch qui a été invité au palais royal comme représentant des correspondants étrangers immobilisés à l'hôtel Intercontinental d'Amman.Alors que les commandos palestiniens ont rejeté le cessez-le-feu proposé par Hussein, la situation semble tourner à l'avantage des forces royales après sept jours de combats sanglants.\u2022\tOttawa doit continuer à s'intéresser à l'aéronautique \u2014\tpage B1 \u2022\tLes Alouettes au premier rang avec les Tiger-Cats \u2014\tpage DJ ommair Annonces classées / M 1 F 7, G 2 i G8 \u2022\tDes deux côtés de la montagne, \"ça bloque.\" \u2014\tpage A3 \u2022\tFouillis de municipalités dans le Nord-Ouest \u2014\tpage A5 \u2014 16 pages \u2022 Quatre meurtres et un suicide à Albany \u2014 page Cl Arts et Spectacles / C 6 à C 8 Bandit destinées / D2 Cinéma / C 8 0BJECTIF-70 v \\ Les fedayin ayant rejeté le cessez-le-feu Le plus grand quotidien français d'Amérique Hussein tente de liquider les foyers de résistance d'après AFP, PA et Reuter Une semaine exactement après le début des combats entre Jordaniens et Palestiniens, l\u2019évolution de la situation tourne nettement à l\u2019avantage des forces royales, mais les commandos combattent avec acharnement et contrôlent toujours une partie d\u2019Amman et plusieurs zones dans le pays.Dans le nord et malgré la proclamation du cessez-le-feu, les Jordaniens ont lancé une grande offensive contre Irbid, bien que le roi Hussein prétende le contraire.La mission du général Gaafar Nimeri, du Soudan, à Amman a échoué et aucun progrès sensible vers un cessez-le-feu effectif n\u2019a été réalisé, A Amman, les combats continuent.Certaines grandes artères sont aux mains des forces royales, mais les fedayin tiennent de larges poches dans la ville.Le couvre-feu est levé aujourd\u2019hui dans certains quartiers.Le Comité international de la Croix-Rouge a proposé une trêve de 24 heures pour que l\u2019on puisse rechercher les blessés qui gisent sous des décombres et transporter dans les hôpitaux ceux qui peuvent être soignés.Le correspondant de l\u2019Agence d\u2019infor-mation du Moyen-Orient (MEN) à Amman affirme que les forces de l\u2019Armée jordanienne se trouvent toujours dans les rues d\u2019Amman et que leurs tirs ne cessent ni de jour ni de nuit.Le cessez-le-feu n\u2019a jamais été respecté ni la levée du couvre-feu.\u201cEn effet, affirme le correspondant du MEN, les civils qui tentent de quitter leurs maisons pendant la levée du couvre-feu y retournent en courant pour se protéger contre les balles qui viennent de partout\u201d.\u201cLes opérations de secours et de ravitaillement sont arrêtées et des milliers de blessés et plus d\u2019un demi-million d\u2019habitants attendent un miracle qui les sortirait du cauchemar\u201d, conclut le correspondant de l\u2019Agence égyptienne.La situation dans l\u2019ensemble, s\u2019est cependant quelque peu améliorée dans la capitale puisque des dispositions ont été prises pour l\u2019évacuation des ressortissants américains qui doivent prendre place dans la matinée à bord d\u2019appa- NATIONS-UNIES (PC, UPI) \u2014 \u201cLa menace à la paix au Moyen-Orient constitue un défi aux Nations unies et à tous 1er pays membres\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé aujourd\u2019hui M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures du Ca- reils envoyés de Beyrouth.Leur total s\u2019élève à envirion 350.Voir HUSSEIN en page A 4 \u2022\tUn pont aérien pour évacuer les Américains \u2022\tLa Croix-Rouge demande une trêve de 24 h.\u2014 page G I \" - SHARP nada dans son allocution à l\u2019assemblée générale de l\u2019ONU.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, le ministre a révélé qu\u2019il sonde présentement les opinions des autres Voir SHARP en page A 4 \"Le Moyen-Orient: un défi pour les Nations unies \u2018i?ItyMH ÜH WÊÊÊÊÊ mm Un chantier I de construction?| photo Michel Gravtl, LA PRESS* Il n'en fallait pas plus, ce matin, pour bouleverser toute la circulation sur le boulevard Décarie, à la hauteur du boulevard Métropolitain.Un camion venant de l'Ontario et se dirigeant vers le sud, sur la voie rapide Décarie, a subitement donné de la bande, vers 5h,15, et déversé sa cargaison de planches en plein milieu de l'artère.Le chauffeur s'en est tiré indemne.Décès, naissances, etc./ G 9 Editorial / A 4 Etes-vous observataur ?/ F 3 Finança /D3àD4atD8 Horoscopa / B 5 Informations étrangères /CI Informations nationales / A 2 loisirs at récréation / D 2 Mots croisés / F 3 \u201cMot-mystère\" / F 7 Radio at télévision /C 8 Sports / El 4 Eli Tribunaux / A 10 \u2022 A 11 Via féminins / 8 2 1 8 6 Via mondaine / B 3 Votre médecin / B 4 GROS LOT ; *200,000 i NO GAGNANT 437922 l HENRI CLÉMENT Montréal \u2022 Une victoire et l'objectif est atteint ! _____ i Même si les Expos terminent au dernier rang, ils auront au moins la satisfaction d'avoir amélioré considérablement leur fiche cette année, et surtout d'avoir mêlé les cartes en battant tour à tour les trois équipes qui se disputent le championnat.Flier, ils ont vaincu les Pirates pour la fois en autant de jours, à Pittsburgh, pour s'approcher à une seule victoir* de 70.\u2014 page D 1 de leuç objectif r ^ Le comité de la réforme électorale se bute aux \"comtés protégés\" meteo par Gilles DAOUST de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Les députés qui ont commencé l\u2019étude, hier, de la refonte de notre système électoral se sont butés, dès les premières discussions à un problème majeur qui risque de compromettre sérieusement toute tentative de réforme valable en ce domaine: celui des \u201ccomtés protégés\u201d.\" C\u2019était hier la première séance de la commission parlementaire de l\u2019Assemblée nationale portant sur la réforme électorale, exigée avec insistance par le Parti québécois et promise par le gouvernement pour 1974.Toutefois, il est apparu clair que les députés des comtés protégés par l\u2019acte de 1867 (dont plusieurs sont membres de la commission) tiennent à conserver leurs fiefs.Il reste au Québec 17 de ces comtés dont les limites territoriales, en vertu de l\u2019AANB, ne peuvent être modifiées par TAgsemblée nationale qu\u2019avec l\u2019assenti-méat de la majorité des députés qui les représentent.Il semble que la plupart de ces députés s\u2019opposeront à ce que l\u2019on touche à leurs circonscriptions, empêchant ainsi, comme sous le régime Lesage, une réforme valable de la carte électorale.Ceux qui étaient présents hier à la commission, même les députés cana-diens-français et aussi les députés créditâtes (dont trois se sont fait élire dans de tels comtés) se sont opposés vi- Voir LA REFORME en page A 4 Succès complet: Luna 16 a atterri cette nuit MOSCOU.(AFP) - Le module de retour de Luna 16, avec sa précieuse cargaison d\u2019échantillons lunaires, a atterri à cinquante milles 'au sud-est de la ville de Djezkazgane, au Kazakhstan.L\u2019atterrissage s\u2019est-vraisemblablement effectué au cours de la nuit, selon l\u2019agence Tass.Le module a été chargé à bord d\u2019un hélicoptère, le \u201ccontainer\u201d d\u2019échantillons lunaires devant être remis à l\u2019Aca- démie des sciences de l\u2019URSS en vue d\u2019une analyse des roches.Il est précisé par l\u2019agence que les résultats de l\u2019analyse des roches en question seront publiés.\u201cC\u2019est une grande vi\"toire et un réel succès\u201d, a ajouté Tass.Luna 16 prouve avec éclat que l\u2019exploration du monde interplanétaire peut s\u2019effectuer sans risquer la vie d\u2019astro-navLs.\\t Voir \u201cLUNA 16\u201c en page A « Moins beau, chaud, s'éclaircissant demain.Max.75° Min.55° \u2022 Détails à la page A 6 POLLUTION Pollution de l'air à Montréal: 0.02 partie par million d\u2019anhydride sulfureux.Niveau dangereux: 0.10.MarkTeiîs prolonge votre plaisir avec le coupon.Ôtez-le! A J/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970 Pierre-C.O'NEIL de notre bureau d'Ottawa On dira encore que les voyages de M.Trudeau tiennent lieu de politique extérieure du Canada OTTAWA \u2014 Les voyages de M.Pierre Elliott Trudeau doivent-ils être considérés comme tenant lieu de politique étrangère du Canada?11 ne manquera pas de gens pour s\u2019en persuader lorsque le premier ministre quittera-Ottawa à destination de Moscou le mois prochain: \u2014Il y aura d\u2019abord ceux qui n\u2019ont cessé d\u2019accuser le gouvernement, depuis la publication des documents de politique étrangère en juin, de n'avoir pas de politique à l\u2019égard de l\u2019ensemble des pays d\u2019obédience marxiste.\u201411 y aura ensuite ceux qui ont/ trouvé que le document sur l\u2019Asie, par exemple, était sans commune mesure avec les espoirs modestes nés de la publicité dont on avait entouré le périple de M.Trudeau dans cette région du monde.\u2014Il y aura enfin ceux qui ont cru d\u2019eux-mêmes, ou à qui on a fait croire, durant le voyage de M.Trudeau en Asie, qu\u2019on voulait faire du personnage un des grands ténors de la scène Internationale.Il serait d\u2019autant plus facile de porter cette accusation à l\u2019heure actuelle qu\u2019on ne sait pas grand-chose encore des motifs, des détails, des objectifs et de la portée du voyage.On prévoyait depuis quelque temps que M.Trudeau allait faire ce voyage mais on n\u2019a jamais su quelle priorité il revêt.Bien qu\u2019il n'ait jamais été question de l\u2019annuler, il était devenu un peu plus hypothétique depuis quelque temps à cause des obligations de M.Kossyguine d'une part, de celles de M.Trudeau d\u2019autre part.Il est question en effet que M.Trudeau participe, au début d\u2019octobre, à la réunion qui marquera à New York le 25e anniversaire de la création de l\u2019Organisation des Nations unies.On sait en outre que M.Trudeau doit prendre part aux débats qui marqueront la rentrée parlementaire aussi bien que l\u2019ouverture, quelques heures plus tard, d\u2019une nouvelle session du Parlement.Enfin, M.Trudeau doit participer au milieu d'octobre au grand dîner-bénéfice de la Fédé- ration libérale du Canada, section du Québec, à Montréal (il n\u2019y aura pas cette année de discours dans le gènre \u201cfinies les folies\".On a choisi plutôt d'inviter M.Trudeau à répondre aux questions des convives).Quoi qu\u2019il en soit, il y a une conception qu\u2019on ne doit pas se faire de ce voyage; celle d'une spectaculaire initiative de politique Internationale.Par la variété des sujets abordés et par ce que l\u2019on sait de l'emploi du temps qu\u2019y fera M.Trudeau, ce voyage ressemblerait plutôt à celui qu\u2019il a fait autour du Pacifique au printemps.Il s\u2019agit donc, en comformité de l\u2019esprit et de la lettre des documents de politique étrangère, d\u2019un dessein assez modeste, celui d\u2019explorer la possibilité de tisser des liens plus étroits par des initiatives bilatérales.C\u2019est ainsi qu\u2019il sera question, comme les journalistes l\u2019ont déjà signalé, de la signature de cet accord de coopération scientifique et technique qui a fait l\u2019objet de discussions à Ottawa au printemps, au moment de la visite du ministre des Affaires étrangères de l'URSS, M.Gromyko.L 'o r d r e du jour des dicussions comprendrait également la place de la Chine dans le monde.Il tombe sous le sens que l\u2019Union soviétique peut faciliter aux diplomates de notre pays la connaissance de la Chine.Moscou a ses propres problèmes avec la Chine, comme en témoigne le fait que les deux pays viennent seulement d\u2019échanger des ambassadeurs après une longue période d'interruption des rapports à ce niveau.Au moment où le Canada cherche à é c h a n g e-r un ambassadeur avec la Chine, il n\u2019est pas dépourvu d\u2019intérêt qu'après avoir reçu les avis de Washington, le premier ministre lui-même puisse compter sur ceux des plus hautes autorités soviétiques.N\u2019exagérons rien cependant, car au-, tant que l\u2019on sache, non seulement ne fut-il pas question de la Chine au moment de la visite de M.Gromyko, mais M.Mitchell Sharp avait même laissé entendre à l\u2019époque que son homologue paraissait n\u2019avoir aucun intérêt pour les rapports entre le Canada et la Chine.On discutera vraisemblablement de l\u2019intérêt commun des deux pays pour leurs territoires nordiques.La visite de M.Trudeau à Murmansk est un indice de cet intérêt, qui est double; \u2014Il porte d'abord sur la protection de l\u2019écologie et notamment sur la façon de protéger les côtes contre les dangers de la navigation et des suites des désastres maritimes.\u2014Il porte aussi sur la stratégie du développement économique et social des territoires nordiques, qui est beaucoup plus avancé en URSS qu\u2019au Canada, du moins si l\u2019on considère la densité de l\u2019habitation en Sibérie.Le Canada étant à l\u2019intérieur de l\u2019OTAN l\u2019un des principaux protagonistes de la détente Est-Ouest, de l'ouverture de discussions avec les pays de l\u2019Est et d\u2019une multiplication des relations bilatérales entre pays de l\u2019Est et de l\u2019Occident, il n\u2019est que naturel que l\u2019ensemble de cette ques- tion, de celle de l\u2019avenir de l'Europe, avec ou sans la présence américaine, et de la place de l\u2019Allemagne dans cette Europe soit abordé par M.Trudeau et ses interlocuteurs.A travers tout cela, il sera largement question de commerce entre les deux pays.On croit savoir enfin que le premier ministre voudra profiter de son voyage pour établir la part de ce qui est vrai et de ce qui est faux dans l\u2019image qui fait du Canada en URSS un satellite des Etats-Unis.En ce sens, peut-être le gouvernement s\u2019est-il ouvert la voie par sa politique sur la pollution dans l\u2019Arctique.Peut-être fera-t-il un nouveau pas en annonçant, avant le départ de M.Trudeau, l\u2019essentiel de sa nouvelle politique sur les investissements américains.On voit mal dans tout cela ce qui pourrait faire de M.Trudeau un ténor de la politique internationale.Ce n\u2019est pas en URSS qu\u2019on entreprend une opération de cette envergure.Car en Union soviétique, il ne doit pas y avoir un grand avenir pour la \u201ctrudeaumanie\u201d.epe/ e?T ce Tu es rex E N RA N T f M 'sieuR \\ ( Droits réservés Le caucus des libéraux sera muni dJun service de recherche par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le caucus des députés libéraux fédéraux comptera désormais sur les services d\u2019un bureau de recherche qui le secondera dans ses travaux à la Chambre des Communes.Pour le président du caucus libéral, M.Grant Deachmen, député de Vancou-ver-Quadra, il s\u2019agit d\u2019une initiative heureuse qui, espère-t-il, va permettre aux députés d\u2019avoir accès à une information spécialisée, en qui, en retour, devrait rehausser la qualité des débats en Chambre.Une centaine de députés libéraux réunis à Ottawa hier, pour discuter de la législation qui sera soumise à l\u2019étude du Parlement lors de la troisième session, ont rencontré les membres du bureau de recherches.La direction de l\u2019organisme a été confiée à M.Marc Favreau, cl-davant secrétaire militaire du ministre de la Défense.La réunion du caucus s\u2019est déroulée à huis clos en présence de plusieurs des ministres du Cabinet fédéral, ainsi qu» du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, qui a pris la parole devant les députés peu avant midi.Le personnel de recherches du caucus libéral dispose d\u2019un budget de $130,000 voté par le Parlement.Les partis de l\u2019Opposition possèdent déjà un service semblable depuis un an.Dans le cas des libéraux, le bureau de recherches va travailler en étroite collaboration avec les comités du caucus et avec les cinq caucus régionaux.Le caucus national compte six comtés qui étudient la législation sociale, lés questions économiques et financières, les affaires culturelles, les sciences, la constitution, ainsi que les affaires extérieures et les relations fédérales-provincia-les.Le bureau de recherches, qui comptera bientôt sept membres, à part le personnel de soutien, va s\u2019intéresser aussi de très près aux questions régionales, ce qui l\u2019amènera à collaborer avec les membres des caucus régionaux.Les recherchistes relèveront d\u2019un comité de députés présidé par M.Deach-man.Ce comité, qui administre le bud-ge^-roi?à sa disposition, a créé un poste qui permettra aux députés de retenir les services de spécialistes qui viendront discuter de sujets bien précis comme les drogues et les satellites par exemple.La législation Les députés ont dit très peu de choses de la législation, qui sera annoncée dans le discours du trône prévu pour le 7 octobre.\t- Les Communes siégeront le 5 octobre, tel que prévu, afin de terminer la deuxième session.Quelques rapports de comités parlementaires seront déposés.D en sera ainsi pour celui du comité sur les finances et les questions économiques.Le gouvernement espère faire adopter son projet de loi (C-197) sur les offices de commercialisation des produits agricoles, qui fait présentement l\u2019objet d\u2019une étude approfondie de la part des membres du comité parlementaire sur l\u2019agriculture.La deuxième session pourrait prendre officiellement fin le mardi 6 octobre et la cérémonie de lecture du discours du trône suivrait immédiatement le lendemain.Le bureau du leader parlementaire du gouvernement, M.Donald Mac-Donald doit apporter prochainement des précisions à ce sujet.De plus en plus les régions pourront prendre des décisions dans le domaine de l'assistance sociale - G.Harvey par Jeanne DESROCHERS envoyée spéciale de LA PRESSE VAL D\u2019OR \u2014 Poursuivant une tournée dans le Nord-Ouest et la Côte-Nord, pour préparer l\u2019application de la loi cadre d\u2019assistance sociale, qui entre en vigueur le 1er novembre prochain, le ministre d\u2019Etat à la Famille et au Bien-être, M.Gérald Harvey, a inauguré hier, à Val d\u2019Or, un centre communautaire qui pourrait bien servir d\u2019exemple à\u2019 la province.Le centre communautaire de Val d\u2019Or réunit sous un même toit les principaux services à la famille, d\u2019ordre public et privé, soit les bureaux locaux du ministère du Bien-être, l\u2019Agence d\u2019assistance sociale et le bureau de probation.Un centre de services regroupés existait déjà dans la région montréalaise, à Pointe Saint-Charles, sous la juridiction du service municipal de Bien-être.Mais , le centre de Val d\u2019Or est une expérience-pilote pour le ministère du Bien-être.M.Harvey a souligné que son ministère à l\u2019intention de déléguer de plus en plus de pouvoir de décision aux régions.Il prévoit l\u2019arrivée prochaine dans le Nord-Ouest d\u2019un responsable qui regroupera (sous le chapitre population-famille) des services tels que placement d\u2019enfants, surveillance des agences, probation, service de retour à la vie normale.M.Harvey prévoit aussi le remplacement de la mission itinérante de planification par un organisme permanent qui s\u2019appellera Conférence administrative régionale.La loi cadre d\u2019assistance sociale, qui vient d\u2019être promulguée par le Conseil des ministres, est, d\u2019après M.Harvey, \u201cune innovation fantastique, le meilleur outil que le Québec peut payer à ses moins bien nantis, une loi qui ramène enfin dans les régions, tout près des assistés sociaux, le pouvoir de décision quant à l\u2019aide que ceux-ci peuvent attendre du ministère\u201d.Cette loi cadre, on l\u2019attendait depuis 1963, soit depuis la sortie du rapport Boucher, qui a été dans le domaine de l\u2019assistance ce qu\u2019a été le rapport Parent dans le domaine de l\u2019éducation.La loi avait finalement été adoptée en décembre dernier mais n\u2019avait pas encore été promulgée.C\u2019est chose faite depuis une semaine.Les règlements et les échelles budgétaires ont été adoptées et la nouvelle loi doit entrer en vigueur le premier novembre, comme le promet le ministre Castonguay depuis son arrivée au pouvoir.C\u2019est une échéance sur laquelle on exprimait beaucoup de scepticisme, parmi le personnel appelé à l\u2019administrer, autant que parmi ceux qui la réclame à grands cris depuis 1963, soit les travailleurs sociaux et les responsables de comités de citoyens.H faut maintenant y croire.Pendant que le ministre Castonguay est plongé dans la loi de l\u2019assurance-maladie, le gj -i Ea in m HHr* m COURS DU SOIR I \u2022 SCIENCE POLITIQUE Relations internationales Introduction au problème du sous-développement économique HISTOIRE Problèmes du Québec contemporain Histoire de Montréal DEBUT DE COURS 5 OCTOBRE 1970 DEPLIANTS SUR DEMANDE 1180, rue de Bleury Montréal 111 Tél.i 876-3030 COURS DE LECTURE RAPIDE DERNIER JOUR POUR S'INSCRIRE Si vous continuez vos études et que vous ne pouvez lire 1000* mots à la minute, vous perdez votre temps, votre argent, et vous n'arriverez jamais à tout lire au cours du semestre.Apprenez à lire en diagonale.Grâce à cette méthode visuelle, vous comprenez et retenez mieux.*La plupart des gens ne lisent que 250 mots à la minute.LE COURS DURE HUIT SEMAINES (un soir par semaine) COMMENÇANT CK SOIR de 6 h 30 i 9 h 30 finissant le 12 novembre INSTITUT DE LECTURE DYNAMIQUE 205 OUEST, RUE SHERBROOKE (fata au CFOIP du Vlaux Montréal) ministre d\u2019Etat, M.Harvey, entreprend de répandre la bonne nouvelle par une tournée dans la province qui débute cette semaine dans le Nord-Ouest québécois.Les premiers chèques arriveront par la poste le 20 novembre.Pour les mères nécessiteuses, une première tranche arrivera le 10, et le chèque régulier parviendra le 20.La majorité des assistés sociaux bénéficieront dès novembre d\u2019une augmentation de leur allocation.Mais les ordinateurs ont r e p é r é s 10,000 bénéficiaires qui r i s q u e n t de subir une diminution, parce que les dossiers n\u2019ont pas été révisés depuis longtemps.Pour ces cas-là, le chèque arrivera au même montant qu\u2019à l\u2019accoutumée.Mais d\u2019ici 5 mois, le ministère pourra reviser les dossiers et coupera s\u2019il y a lieu.Mais d\u2019autre part, s\u2019il y a lieu d\u2019augmenter, çette augmentation sera rétroactive au 1er novembre.Voici quelques détails de la loi, qu\u2019ont appris les gens de Rouyn-Noranda et de Val d\u2019Or, détails que le ministre Harvey est appelé d\u2019ici le 1er novembre, à faire connaître à la province entière; à la fois par sa tournée dans les différentes régions, et par une campagne publicitaire bien orchestrée: \u2014La loi cadre refond complètement diverses lois d\u2019aide sociale en une seule.\u2014Il n\u2019y a plus de pensions catégorisées, comme celle des mères nécessiteuses, des aveugles, des invalides.\u2014Elle sera administrée par 80 bureaux locaux, jouissant d\u2019une autonomie de décision très grande.\u2014La loi vise à combler le déficit entre les besoins d\u2019une famille ou d\u2019une personne seule et ses revenus.Compte- ront dans les revenus, l\u2019allocation familiale et la pension de sécurité aux vieillards, deux mesures de sécurité soçihle qui viennent du fédéral.-Les \"bénéfices de l\u2019aide sociale seront désormais accordés à l\u2019ensemble de la famille, en tenant compte des besoins et dés moyens de l\u2019ensemble de ses membres; la mère célibataire et son enfant compteront comme une famille (c\u2019est la première fois que cela, se produit dans un texte de loi); seule les personnes ne faisant pas partie d\u2019une famille pourront recevoir l\u2019aide sociale à titre individuel.-L\u2019aide pourra, en certaines occasions, être accordée sous forme de prêts; elle pourra aussi être accordée sous forme de services (comme l\u2019accès à un centre communautaire pour personnes âgées, l\u2019accès au programme de retour à la vie active).-Les bénéficiaires seront avisés, par un feuillet accompagnant leur premier chèque, de leur possibilité d\u2019accès aux mécanismes de revision.-Les salariés modestes pourront bénéficier d\u2019une aide, quant il s\u2019agit d\u2019éviter pour leur famille un danger pour la santé, ou le risque d\u2019un dénuement total.-Les administrateurs de la loi auront comme instruments trois cahiers de règlements: \u201cBesoins essentiels, nourriture, vêtements, nécessités domestiques et personnelles\u201d; \u201cBesoins afférents à l\u2019habitation d\u2019une maison ou.d\u2019un logement, électricité, chauffage, téléphone\u201d; \u201cBesoins spéciaux, dont les besoins de santé\u201d, qui diminueront en même temps que seront mis en place les autres dispositifs prévus comme assurance-maladie, assurance-médicaments, etc.Les créditistes tiendront leur congrès à Thetford OTTAWA (PC) \u2014 Le congrès annuel du Ralliement créditiste aura lieu les 17 et 13 octobre à Thetford Mines et non pas à Montréal, tel qu\u2019annoncé en août, a fait savoir, hier, le chef créditiste Réal Caouette, à Ottawa.M.Caouette précise, dans une communication distribuée à la presse que ce changement, autorisé par l\u2019exécutif de son parti, a été décidé en raison des \u201cpressions exercées par des groupes d\u2019électeurs et l\u2019organisation créditiste du comté de Frontenac\u201d.Selon M.Caouette, ces partisans ont fait valoir qu\u2019il convenait de tenir ce congrès dans le comté de Frontenac où une élection partielle doit éventuellement avoir lieu pour trouver un successeur à M.Bernard Dumont qui, en avril dernier, démissionnait de son poste pour se faire élire députée du Ralliement créditiste provincial à l\u2019Assemblée nationale.MM.Caouette et Camil Samson, chef provincial du RC, s\u2019adresseront aux congressites le dimanche soir, soit le 18.AVIS aux propriétaires OBTENEZ jusqu\u2019à 30^° de rabais NOUS employons le revêtement d'aluminium REYNOLDS \u2022\tFENETRES COULISSANTES \u2022\tCONTRE-PORTES ET CONTRE-FENETRES EN ALUMINIUM \u2022\tAUVENTS \u2022\tCHOIX DE COULEURS POUR L'ALUMINIUM EMAILLE BUCCIN0 HOME DECOR «r.844-1941 PROSPECTUS SUR DEMANDE (JOUR ET NUIT) Tél.: 665-4120 d* 9 h.à 21 h.iV f f* ,1 i ~'«mm**- Wm CSSÉ L3 v .\u2022 \u2022\u2022>**\u2022.¦ w.-iCv»- 5 'V ¦ Mmèmmgi' Des deux côtés de la montagne, \"ça bloque Il y a des grincements de dents et des crissements de freins depuis une.dizaine de jours chez les automobilistes qui essaient de contourner le mont Royal et de se rendre dans le bas de la ville.C'est que le service municipal de la voirie est à effectuer des travaux de l'o r d r e de $250,000 à l\u2019intersecfion Mont-Royal et avenue du Parc (à droite dans la vignette), tout au pied de la montagne, en vue d\u2019améliorer les égouts, les trottoirs, la voie\u201cd\u2019accès ouest-sud et la voie réservée aux autobus de la CTCUM, , \u201cPatience, patience dans l\u2019azur, disait Valéry, chaque atome de silence est la chance d'un fruit mûr.\u201d Ohé ! Et dans le visage des autorités, ce fruit?par Michel AUGER Deux autres policiers montréalais ont démissionné de leur poste et se sont joints à la Commission de police du Québec.Les deux nouveaux enquêteurs de la commission sont l\u2019ex-capitaine-détective Jean-Claude Rondou et l\u2019ex-agent Gaston Vanier qui était spécialisé dans la lutte contre le crime organisé.Le capitaine\u2019 Rondou, âgé de 34 ans, avait été nommé à ce poste en août dernier et avait été le plus jeune policier montréalais à accéder à cette fonction.Au moment de son départ, il était le représentant de la police de Montréal au sein du Bureau de recherches du Québec sur le crime organisé, organisme qui regroupe les principaux corps policiers de la province en vue de faire une lutte sans merci aux organisations criminelles.Il était également l\u2019officier représen- tant la police de Montréal au sein de la Criminal Intelligence Services of Ontario, l\u2019organisme de la Commission de police de l\u2019Ontario chargé de mettre à jour tous les renseignements sur les criminels importants._ M.Rondou,'qui était entré ^ïuservice de la police de Montréal en octobre 1956, avait été promu sergent-détective en 1964 et lieutenant-détective en février 1968.Il était inscrit au CEGEP Ahuntsic dans le cour de Techniques auxiliaires de la justice et il entend poursuivre ses études à Québec où ses nouvelles fonctions l\u2019appellent.L\u2019agent Gaston Vanier est âgé de 35 ans et était au sein de la police de Montréal depuis douze ans.Durant les cinq dernières années, il a été affecté à la Section de sécurité sociale, la section spécialisée de la police municipale sur la lutte au crime organisé.par Jean-Paul CHARBONNEAU Le plan établissant le partage des effectifs, prévu dès janvier \u201969 en prévision d\u2019une éventuelle grève des policiers de Montréal, n\u2019a été officiellement mis en vigueur qu\u2019à minuit le 7 octobre; soit environ 15 heures après le débrayage des policiers montréalais.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré en substance, hier, le directeur général de la Sûreté du Québec, M.Maurice Saint-Pierre, alors qu\u2019il était appelé à témoigner devant les enquêteurs de la Commission de police du Québec.Précisons que peu après minuit, le 8 octobre, les policiers de la métropole retournaient au travail.Lors de son témoignage, M.Saint-Pierre a mentionné que le 7 octobre, il se trouvait à l\u2019extérieur du Canada.Plus précisément à Atlantic City, où il assistait à un congrès de l\u2019Association internationale des chefs de police.Et qu?il avait profité de l\u2019occasion pour prendre quelques jours de vacances.\u201cJe suis arrivé d\u2019urgence à l\u2019aéroport de Dorval, dit-il, et à ma descente d\u2019avion deux policiers m\u2019ont appris la mort du caporal Robert Dumas.Ils m\u2019ont également remis un texte qui disait qu\u2019en vertu d\u2019une loi d\u2019urgence, j\u2019étais directeur des opérations policières.Ventes en pyramides: nouvelles perquisitions de la police La police de Montréal a effectué des perquisitions, hier dans les bureaux de trois compagnies de la région métropolitaine qui opère des système de ventes en pyramides.Tout d\u2019abord, munis de mandats signés par le juge Herman Primeau, de la cour municipale, les détectives de la section des fraudes commerciales de la police de Montréal, se sont rendus visiter l\u2019Union Canadienne des Consommateurs, une compagnie dont les bureaux sont situés à la chambre 110, du 1459 est, rue Bélanger.Ensuite, les agents Réal Vermette et Ca mil lien Côté, de même que les sergents-détectives Jean-Yves Provost et Jacques Montreuil, se sont rendus chez la Québec Consumers Inc., au 366 de la rue Victoria, à Westmount et au 131 de la rue Monseigneur-Taché, à Boucherville, à la compagnie Cornet et Associés Inc.Les mandats de perquisitions mentionnaient que les policiers étaient à la recherche de documents ayant pu servir à l\u2019organisation d\u2019un système de ventes en pyramides.Gaston VANIER Jean-Claude RONDOU 6914, rue SAINT-HUBERT 1500 es», rue MONT-ROYAL 4029, rue ONTARIO 6596, rut SAINT-HUBERT \u201cDurant le trajet qui me conduisait au quartier général de la Sûreté du Québec, j\u2019ai contacté M.Jean-Paul Gilbert ainsi que les membres de mon état-major et des forces armées.\u2019\u2019 Le directeur Saint-Pierre a ajouté que, vers minuit, le plan établi en janvier 1969 avait été mis en opération.\u201cVu les événements qui s\u2019étaient déroulés en soirée, a poursuivi M.Saint-Pierre, j\u2019ai demandé un plus grand nombre de policiers d\u2019autres municipalités.J\u2019ai confié la tâche d\u2019appeler les directeurs de police à l\u2019inspecteur Benoit.\u201d \"J'ai envoyé le caporal Dumas\" Le capitaine Oscar Latour, qui était chef de l\u2019escouade de la sécurité le 7 octobre, a déclaré, hier après-midi, devant les enquêteurs de la Commission de police qu\u2019il avait envoyé le caporal Robert Dumas et un autre policier vers bert Dumas et Un autre policier, vers 19h45, à la Murray Hill afin de constater l\u2019étendue de la manifestation.\u201cLe caporal Dumas m\u2019a appelé deux fois, à 20h40 et 20h50, me demandant l\u2019assistance de policiers en uniforme.J\u2019ai transmis les demandes à l\u2019inspec-teur-chef Fernand de Miffonis\u201d, d\u2019ajouter le capitaine Latour.Chic et Confort Le bottillon \u201cCONTOUR\" si agréable à porter.Fait de Corfam Il est facile d\u2019entretien et vous garde les pieds secs.Gris, vison, noir, brun.*22 95 Choix de jacs à main pour accompagner vos souliers A DEUX PAS DES STATIONS DE METRO JEAN-TALON, BEAUBIEN ET MONT-ROYAL photo Roger Sî-Jean, LA PRESSE 35 citoyens se présentent chez Me André Desmarais : il sera candidat par Daniel L'HEUREUX Me André Desmarais, le frère de l\u2019ex-président du comité exécutif de Montréal, a annoncé officiellement hier son intention de se porter candidat à la mairie aux élections municipales de Montréal.Me Desmarais, notaire de profession, répondait ainsi à la demande de quelque 35 membres du Réveil de Montréal, un organisme qu\u2019il avait lui-même fondé, il y a un an, en vue de susciter des candidatures aux élections municipales de Montréal.N\u2019ayant pu, de son propre aveu, s'occuper autant qu\u2019il l\u2019aurait voulu du mouvement, le Réveil de Montréal n\u2019a pu attirer de candidat jugé valable.Et c\u2019est pourquoi Me Desmarais a accepté de faire face à la \u201cbête noire\u201d, Jean Drapeau.Me Desmarais ne s\u2019est pas découragé devant le peu d\u2019ampleur (35 personnes) de la pression populaire en faveur de sa candidature: \u201cLes grands supporteurs n\u2019aiment pas à se présenter tant qu'ils ne sont pas sûrs\u201d, a-t-il dit.Le Réveil de Montréal n\u2019a pas l\u2019iflten-tion de présenter de candidats aux postes de conseillers.Me Desmarais se réserve cependant le droit d\u2019en appuyer éventuellement quelques-uns.Avant de dire comment il entend administrer la ville advenant son élection, le nouveau candidat s\u2019en est pris à l\u2019ad- -ministration actuelle.Il reproche au maire Drapeau \u201cson attitude dictatoriale\u201d et promet de mettre fin \u201caux dépenses unitiles\u201d.Soulignant l\u2019endettement de la ville, Me Des- marais devait dire: \u201cII y a lieu de mettre la renverse\u201d.Répondant à une question d\u2019un des ses supporteurs, l\u2019ex-conseiller municipal de Montréal devait préciser qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien entre sa candidature et le Front d\u2019action politique (FRAP).Rénovation urbaine On l\u2019aurait deviné pour moins que ça.lorsque le candidat a fait connaître ses vues au chapitre de la rénovation urbaine: \u201cC\u2019est bien beau les loyers modiques, mais c\u2019est pas toujours possible\u201d.A son avis, la construction des habitations à loyer modique \u201cdevrait être remise à l'entreprise privée\u201d, moyennant une large collaboration du niveau public et des facilités d\u2019emprunt.Critiquant le plan Dozois qui accueillerait, selon lui, des gens de l\u2019extérieur (ceux de Montréal refusant d\u2019y habiter pour ne pas être étiquetter), Me Desmarais devait ajouter: \u201cIl est temps qu'on fasse quelque chose pour ne pas imposer un fardeau trop lourd à porter\u201d dans le domaine de la taxation.Selon lui, les habitations à loyer modique n\u2019ont de modique'que le mot.Sur ce, il a déclaré: \u201cC\u2019est bien beau de s'occuper des pauvres mais bien vite, il n\u2019y aura plus de place pour les riches.\u201d Et TdH ?\t- Quant à Terre des Hommes, qui aurait, selon le candidat, fait l\u2019objet de gaspillage indu, il'la transformerait en une exposition commerciale où les ma- nufacturiers pourraient exposer à l\u2019année longue leurs nouveaux produits.Ceci se ferait dans les pavillons construits pour une durée permanente tandis que les autres seraient démolis.De la même manière, l\u2019ile Sainte-Hélène pourrait devenir, en hiver, une piste pour les motoneiges! Interrogé sur ses priorités advenant son élection, Me Desmarais a déclaré qu'il entendait procéder à une codification des règlements .municipaux afin que les citoyens puissent s\u2019y retrouver.photo Pierre McCann, LA PRESSE Me André Desmarais \"Le 7 octobre\": le directeur Saint-Pierre explique le retard de la Sûreté du Québec \u201cOn en a encore pour un mois\u201d,'disent les responsables de ce bouleversement.Dans la vignette de gauche, on voit ce qui attend les optimistes qui espèrent rallier sans encombre la basse métropole en passant de l\u2019autre côté de la montagne.D\u2019autres travaux sont én cours, boulevard Dorchester, dans l\u2019ouest, en vue de l\u2019élargissement de cette importante artère jusqu\u2019à la rue Atwater.Dans quelque temps, le boulevard Dorchester sera à voie double sur toute sa longueur, depuis de Lorimier jusqu\u2019à Atwater.Descente dans une librairie: procès de 15 inculpés par Michel AUGER Une quinzaine de personnes appréhendées le 3 juillet dernier lors d\u2019une perquisition de la police à la librairie Livres et périodiques progressistes Inc.au 350 ouest, rue Fairmount, ont commencé hier à subir leur procès en cour municipale de Montréal.Elles sont accusées d\u2019être intervenues dans le travail de la police et d\u2019avoir assailli les agents lors d\u2019une perquisition d\u2019une douzaine de détectives qui étaient en possession d\u2019un mandat les autorisant à rechercher des explosifs.Le juge Marcel Marier a entendu jusqu\u2019ici les témoignages des sergents-détectives Berthier Bolduc, et René Rochon, du sergent Réal Carli et du lieutenant Julien Hyvon, qui ont raconté en détails leur participation à cette descente.Les policiers ont raconté comment la bataille avait éclaté lorsqu\u2019ils ont voulu procéder à l\u2019arrestation de l\u2019un des hommes qui avait apparemment proféré des menaces de mort.Deux des policiers ont raconté au tribunal comment ils avaient été blessés, lors de cete soirée.L\u2019un d\u2019eux, qui avait reçu un coup de marteau à la tête, avait dû être hospitalisé.Le juge Marier a dû rappeler les accusés à l\u2019ordre à plusieurs reprises.\u201cJe ne connais pas les accusés, a-t-il dit à un certain moment, mais je trouve qu\u2019ils n\u2019ont pas une très grande éducation.\u201d Le procès se poursuit aujourd\u2019hui.La couronne est représentée par Me Bernard Bilodeau, tandis que Me Serge Ménard représente tous les accuses.\\l\\S »*^\t-ot\tn 1 «il»0*® léh* /fits**» ffluutÜttbeb SfatoefilG- la presse CINZANO APERITIF MONTREAL, JEUDI, 24 SEPTEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 222 REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 / RENSEIGNEMENTS 874-7272\t/A 3 Le Placement au Canada Sept cours sur l'art d'investir offerts au public sous les auspices de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne.Cette série sera présentée de 8h à lOh sur le parquet de la Bourse de Montréal.Ces cours se donneront les mardis, du 13 octobre au 24 novembre 1970.Ces mêmes cours se donneront les jeudis, du 15 octobre au 26 novembre 1970.Des spécialistes vous enseigneront où et comment investir votre argent.La participation est limitée à 400 personnes par cours et le dernier jour d'inscription est le 6 octobre 1970.Les frais sont de $20 par personne et donnent droit à une abondante documentation sur le placement, d'une valeur de $15.Pour tout autre renseignement appeler: Mlle Cyr 861-9431.Veuillez inscrire (\t) pcrsonne(s) au cours LE PLACEMENT AU CANADA pour le mardi (\t) pour le jeudi (\t).S.V.P.indiquer d'un x le soir qui vous convient.Ci-inclus mon chèque de $.($20 par personne) à l'ordre de: LE PLACEMENT AU CANADA.Je recevrai par retour du courrier la(les) carte(s) d'admission ainsi que le (les) coupon(s) cchangeabie(s) contre la documentation mentionnée ci-haut.Nom_ Adresse.Téléphone (affaires)__________________________ Postera: LE PLACEMENT AU CANADA.Casier postal 61, 800, square Victoria, Montréal 115 (Québec).PM / Deux membres de la police de Montréal se joignent à la Commission de police A 4/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970 la presse Et les droits du citoyen ?.Les derniers événements indiquent qu\u2019un véritable affrontement se prépare entre la Fédération des' médecins spécialistes et le gouvernement du Québec sur la question de l\u2019assurance-maladie.1.\t\u2014 La FMSQ a fait savoir hier qu\u2019elle \u201cacceptait\u201d que le cas du désengagement soit étudié par la Commission parlementaire de la santé, si le gouvernement ne veut pas l\u2019inclure dans le mandat du juge André Mont-petit.2.\t\u2014 Dans des hôpitaux du Québec, les spécialistes songeraient à des moyens de pression pour contester la loi qui a été adoptée par la majorité des députés de l\u2019Assemblée nationale.La FMSQ laisse les organes d\u2019information répandre la nouvelle, sans la nier ni la confirmer.3.\t\u2014 Le ministère de la Santé a adressé un télégramme à tous les hôpitaux les menaçant d\u2019une mise en tutelle, si jamais ils décident de fermer leurs portes par suite d\u2019un mouvement de solidarité du personnel avec les spécialistes.4.\t\u2014 Le directeur général de l\u2019Association des hôpitaux de la province de Québec a d\u2019autre part affirmé qu\u2019aucune institution ne sera fermée et qu\u2019il n\u2019y aura pas de mise à pied, si les médecins spécialistes font la grève.Il est fort possible que d\u2019autres événements s\u2019ajoutent au dossier de l\u2019assurance-maladie durant les prochaines heures.Ceux des derniers jours méritent d\u2019être analysés.Que démontrent-ils ?Lorsque le Dr Raymond Robillard propose de confier à une commisison parlementaire l\u2019étude du désengagement, il veut indirectement forcer le gouvernement à revenir sur une question qui a été réglée par l\u2019adap-tion de la loi de l\u2019assurance-maladie.C\u2019est d\u2019ailleurs là toute la stratégie de la FMSQ.Le raisonnement est simple : puisque le mandat du juge Montpetit ne comprend pas la question du désengagement, pourquoi ne pas aller frapper à une autre porte ?Le tout sous le couvert du compromis, bien entendu.C\u2019est là, toujours indirectement, décréter l\u2019échec de la médiation.Si les médecins spécialistes veulent absolument discuter de la question du désengagement, si le juge Montpetit n\u2019a pas la permission de le faire, la Commission parlementaire de la santé pourrait en effet être convoquée.Mais la médiation du juge prendrait fin.Tout le monde épargnerait du temps.Lorsque les dirigeants de la Fédération des médecins spécialistes feignent d\u2019ignorer ce qui se trame parmi leurs membres, ils trompent la population.Ils ont toutefois intérêt à laisser croire que des grèves se décident sans qu\u2019ils le sachent La panique ne peut être que plus grande.Les médecins spécialistes ont beaucoup parlé de contestation.C\u2019est de bonne guerre.Mais ils n\u2019ont pas encore \u201ccontesté\u201d.Pour le moment, ils semblent se contenter de l\u2019effet psychologique certain qu\u2019une telle éventualité peut produire chez la population.Enfin, lorsque le ministère de la Santé sert un avertissement aux hôpitaux, ce ne sont pas tellement les hôpitaux qui le préoccupent.La loi leur interdit en effet de fermer leurs portes sans l\u2019autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil, c\u2019est-à-dire du gouvernement.Le danger de voir le personnel (infirmières, résidents, etc.) suivre les médecins spécialistes dans un arrêt de travail l\u2019inquiète bien plus.A travers cet avertissement, c\u2019est eux qu\u2019il rejoint.Personne n\u2019ignore, en effet, que les spécialistes exercent une grande influence auprès de ces employés, avec qui ils travaillent quotidiennement.Dorénavant, si les spécialistes se permettent l\u2019aventure d\u2019une grève, le personnel des hôpitaux n\u2019aura plus l\u2019excuse de l\u2019ignorance s\u2019il veut les imiter.Mais, pendant que se poursuivent ces débats, pendant que les médecins spécialistes et le gouvernement croisent le fer, la population du Québec continue de payer $40,000 par jour pour un régime qui n\u2019est toujours pas en vigueur.Cela sans compter les $12.5 millions qu\u2019elle verse mensuellement, depuis le 1er janvier 1969, pour le \u201cprogrès social\u201d des autres.Et quatre Québécois sur cinq se sont déjà inscrits au régime d\u2019assurance-maladie.Il n\u2019est pas question de reprendre ici tous les arguments qui militent en faveur de l\u2019adoption rapide de ce régime.Ces arguments sont connus.Et, à l\u2019heure des ultimatums et des menaces, il importerait davantage de rester calme que de goûter aux plaisir d\u2019une charge contre les médecins spécialistes.Malgré tout, rappeler humblement que ceux qui payent la note des retards actuels ont aussi des droits et des intérêts, est-ce donner dans la démagogie ?Claude GRAVEL MoHSieuB ICMA'bf_ c 'esr va a S' ?ON V4 À PPoRo?pela PûUcn'ûAJ.y Vote a (WP.Droit» rHervé» Équivoques de la recherche La recherche médicale ne se justifie vraiment que par l\u2019ampleur des découvertes.Si le Ca-n a d a collectionnait les prix Nobel de Médecine à la douzaine \u2014 ce qui n\u2019est pas le cas \u2014 ou si un savant québécois découvrait un préventif d\u2019une efficacité souveraine contre le cancer, personne ne se demanderait si on fait suffisamment pour la recherche médicale au Canada et au Québec.Quand des découvertes importantes ont été faites au Canada elles sont tombées dans le patrimoine commun de l\u2019humanité.La découverte, en 1921, de l\u2019insuline par BSrtting et Best n\u2019est passée inaperçue nulle part.Il y a moins de deux semaines, le docteur Paul David, directeur de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, recevait de l\u2019Université de Lyon une distinction honorifique réservée jusqu\u2019ici à deux autres médecins seulement, l\u2019un d\u2019eux étant un prix Nobel de Médecine.La science, comme l\u2019art, est universelle.Mais les gouvernements sont \u201cnationaux\u201d.De là naissent toutes les équivoques, dès qu\u2019on parle de l\u2019aide de l\u2019Etat à la recherche scientifique.L\u2019Université de Montréal s\u2019honore de compter parmi ses chercheurs le docteur Hans Selye.Ce n\u2019est pas faire injure à cet éminent savant, originaire d\u2019Autri- che, de supposer qu\u2019il ne serait pas moins à l\u2019aise dans quelque grande université américaine.Il y a quelque dix ans, l\u2019Office fédéral du Film a tourné un documentaire fort intéressant sur les travaux du docteur Selye.Le film a été produit en anglais, sans que les autorités de l\u2019université francophone de Montréal n\u2019élèvent la moindre protestation, bien au contraire.Lesdites autorités étaient flattées qu\u2019on daigne s\u2019intéresser de cette façon à leur oeuvre! Aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de la publication d\u2019une annexe au rapport Castonguay sur la recherche médicale au Québec, on apprend que l\u2019un des auteurs du document, le docteur Maurice Le-clair, est devenu depuis sous-mi-nistre fédéral de la Santé.La science médicale, décidément, ne connaît pas de frontières! Chacun, après tout, est bien libre de s\u2019employer où il veut, aux conditions qu\u2019il juge les plus favorables.Mais les gouvernements, comptables de leurs décisions auprès des contribuables, ont l\u2019obligation d\u2019entretenir des vues bien différentes sur la question.Toute politique de la recherche médicale au Québec devra commencer par sérier les priorités.Par exemple, pourquoi commencerions-nous ici des recher- ches qui sont déjà bien engagées ailleurs?Pour éviter la disper* sion, il conviendrait de se demander si toutes et chacune de nos universités francophones ont la même vocation à la recherche médicale.Est-ce que Sherbrooke, dont la faculté de Médecine a fait des pas de géant ces dernières années, Laval de Québec et Montréal ont une vocation identique?Dans quelle mesure les travaux entrepris dans les universités francophones du Québec ne devraient-ils pas être reliés à ca qui se fait ailleurs en français dans le monde?(A cet égard, la France détient un rang privilégié, même si les Etats-Unis peuvent faire valoir un dossier plus qu\u2019honorable.) Ce sont là autant de questions que le Conseil de la Recherche Médicale du Québec (le rapport conseille qu\u2019on lui accorde la complète autonomie de gestion) aura à examiner.Mais toute la Médecine n\u2019est pas recherche pure.Elle est aussi application.\u201cAucune planification, jusqu\u2019à maintenant, ne fut faite pour le traitement du cancéreux au Québec\u201d.(Extrait d\u2019un rapport de l\u2019Institut du Cancer de Montréal à la commission Castonguay.) Peut-être le gouvernement doit-il s\u2019occuper d'abord de cette lacune?Guy CORMIER ce que pense LE LECTEUR gfitücü i&Ü\t-v \t L'opinion d'un jeune spécialiste Depuis quelques semaines, Je ne puis être sans remarquer que vous transgressez à vos habitudes envers les médecins spécialistes.- Je vois déjà votre mine se durcir et je commencerai par vous dire que celui qui est trop certain de sa cause a le plus de chance de n\u2019être pas objectif.Mettez un peu de doute (ne s e r a i t -c e qu\u2019une seconde) dans votre intellect et déjà vous serez beaucoup plus impartial pour juger.de ce que je vais vous dire.\t-J D\u2019abord laissez-moi vous dire que Je ne fais pas partie (encore) de cette classe de \u201cprivilégiés\u201d, n\u2019étant que résident avec salaire de $6,800 par année, avec une moyenne de 80 heures par semaine; de plus, je n\u2019ai malheureusement aucun talent littéraire (j\u2019étais toujours dernier ou presque en composition française) et finalement je suis un \u201cp\u2019tit gars\u201d d\u2019Abitibi qui désire y retourner et je n\u2019ai peut-être pas le \u201cfini\u201d du Rat de ville.De toute façon, je vous écris à plume libre et je pense que les arguments perdraient de leur piquant s\u2019ils étaient soumis à une correction littéraire trop sévère.Prenons les points discutables un à un et essayez de les voir comme je les comprends (ce' sera peut-être difficile, mais allumez une cigarette et faites un effort).1.Le ealaire\u2019des médecine-spécialistes: Je concède au départ qu\u2019il est le plus élevé de toutes les professions: $28,000 par année en moyenne (Montréal-Matin dixit), mais, s\u2019il vous plaît, vous rappeler qu\u2019ils ont aussi la plus longue scolarité et surtout les plus longues heures de travail (60 en moyenne par semaine) et pas toujours les plus drôles .Noël, le Jour de l\u2019An, les fins de semaine et la Nuit (ça j\u2019en sais quelque chose).N.B.:.d\u2019ailleurs, je suis actuellement dans ma 24e année de scolarité.T Comparez ça avec le salaire d\u2019an copilote d\u2019Air Canada qui fait $2,000 par mois, à 80 heures par mois et ça à part les chambres d\u2019hôtel et les repas payés.(Informez-vous).Finalement, si vous fi\u2019êtes pas convaincu, n\u2019oubliez pas que les syndicalistes québécois, qui sont les premiers à exiger la \u201cparité\u201d avec ï\u2019Ontario en ce qui à trait à leurs salai- ) res (exemple: policiers de Montréal et employés GM de Ste-Thérèse), se gardent bien de mentionner que les spécialistes du Québec ont demandé $10,000 de moins par année que leurs confrères ontariens, ce qu\u2019ils n\u2019ont pas obtenu encore.De toute façon, je reviendrai là-dessus dans mon argument final.2.\tLe contrôle dt la médecin* par I* Collège: Le bill 8 tel que formulé actuellement prévoit que la Régie pourra contrôler la qualité de l\u2019acte médical après avis (et seulement avis) du Collège.Ça c\u2019est le bouquet! Je ne vois pas comment une personne qui a déjà mis le nez à l\u2019intériéur de son télé-couleur et qui en a saisi toute la complexité, puisse s\u2019imaginer qu\u2019un profane pourrait vérifier s\u2019il est bien monté.Il faut être médecin pour juger de la qualité d\u2019un acte médical.Se sert-on de médecins pour faire la vérification des Chevrolet qui sortent de Ste-Thérèse?.allons, soyons logiques!.3.\tLa désengagement: Celui-là je l\u2019ai gardé pour la fin parce que, pour moi, c\u2019est le dessert.Le bill 8 actuel permet le désengagement mais sans aucun remboursement de l\u2019Etat.C'est logique à prime abord si le médecin ne veut pas se plier aux exigences du gouvernement, qu\u2019il se passe de ses sous .Considérons cependant la réalité.Le docteur Jacques C.de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, jeune chirurgien général, a fait 2 ans à Paris et 2 ans an Memorial de New York (ce qui fait 28 ans de scolarité), a passé son certificat de la P.Q.le Collège Royal, l\u2019A-merican Board, le \u201cFellow\u201d du Collège Royal et de l\u2019American Board, et qui doit pratiquer dans un grand centre s'il veut faire profiter de son entraînement, mais qui se limite alors à 3 ou 4 lits dans l\u2019hôpital à cause du nombre de médecins qui y pratiquent, n\u2019aura pas le droit de charger plus cher pour une gastrectomie (même pas 0.05) que votre humble serviteur qui n\u2019aura' fait que ses 4 années réglementaires qui ne se présentera qu\u2019au certificat de la province et qui aura facilement une dizaine de lits à l\u2019hôpital SiiSauveur de Val d\u2019Or.Vous comprenez maintenant que je pourrais faire le double du salaire ici en Abitibi, en comparaison avec mon confrère plus qualifié d\u2019un grand centre.Ça non plus ce n\u2019est pas logique.Si /\tv / l\u2019on veut un chirurgien général \u201cordi-naire\u201d que le tarif soit obligatoire soit.cependant si l\u2019on exige un super-chirurgien et bien que l\u2019on accepte de payer un peu plus cher.De toute façon, il y aura des méde-c i n s désengagés et normalement ce seront les plus expérimentés, les mieux établis et les plus en demande (pour qu\u2019ils puissent se le permettre) et si vous, monsieur Desbiens, êtes malade et.désirez le Dr Untel, il vous faudra peut-être payer le tout de votre poche, alors que vous aurez payé votre $108 de prime comme tout le monde.N.B.: D\u2019ailleurs, la Régie payera les médecins étrangers qui traiteront les Québécois et ceci à 100% du tarif et pourtant eux ne seront pas \u201cengagés\u201d.Enfin, je termine en vous rappelant que le Québec est limité à l\u2019ouest par l\u2019Ontario et au sud par \u201cles états\u201d où les privilégiés\u201d pour les médecins sont encore plus marqués qu\u2019au Québec.C\u2019est bien beau de dire: \u201cLes docteurs, on va les avoir .\u201d mais quand un gars, pas établi comme moi, entend ça, il se dit: \u201cils auront ceux qui resteront.\u201d parce qu\u2019un médecin ça se déplace beaucoup plus facilement qu\u2019un ouvrier et je ne vois que deux catégories de médecins qui n\u2019envisageront pas cette possibilité: 1.\tle \u201ccatholique\u201d qui se rappelle ce que son curé lui disait et qui fait passer l\u2019appel de la vocation aux Québécois au-dessus des dollars américains ou ontariens; 2.\tle \u201ctimide\u201d qui se souvient brusquement qu'il n\u2019y a pas de CSN en Ontario et qui réalise qu\u2019il pourrait bien se faire dévorer par les gros capitalistes qui y habitent De toute façon, moi j\u2019ai fait ma demande au Collège Royal et je me présenterai au L.M.C.C.en mai prochain (en passant s\u2019il y a peu de candidats au L.M.C.C.jusqu\u2019à date, c\u2019est que nous n\u2019avions pas les détails du bill 8).Prenez ça avec l\u2019esprit qui a guidé sa rédaction: de la franche discussion.Repensez-y ce soir en vous endormant plutôt que de compter des moutons, vous vous souviendrez peut-être que chaque médaille a deux côtés: le mauvais et le mien.Soyez honnête, (ça aidera).Merci de votre attention.D\u2019un MD qui vous admire encore Marcel VIGEANT, C P.57 Val d\u2019Or, P.Q.Conditions de .travail des spécialistes Tout récemment un groupe de PhD de la faculté des sciences reprochait aux médecins d\u2019avoir des revenus plus élevés que les leurs et s\u2019apitoyaient par la suite sur leur maigre revenu de $10,000 à $20,000 par an.Je désire attirer l\u2019attention de ces messieurs sur le fait qu\u2019ils comparent toujours les revenus sans pourtant parler des conditions de travail.Je regrette d\u2019être obligé de faire porter mon exposé sur une question de gros sous au moment où notre Fédération des Médecins Spécialistes se bat pour des principes essentiels de liberté thérapeutique qui concerne autant le malade que le médecin, et que vous, messieurs, serez les premiers à regretter amèrement si ces principes ne sont pas reconnus.Durant mes études de spécialité j\u2019ai eu l\u2019occasion de connaître leur milieu et leur mode de travail puisque durant trois ans et demi j\u2019ai fait de la recherche dans des laboratoires universitaires aux Etats-Unis et en Europe.Je vous fais donc remarquer messieurs que vous jouissez de nombreux privilèges et avantages sans que cela ne vous coûte un seul sou, alors que le médecin doit débourser de fortes sommes pour les mêmes choses.Je cite: vous jouissez de secrétariat, bureaux, techniciens, aides de laboratoire, téléphones, papeterie et tout cela au frais du contribuable.Vos vacances sont payées de même que vos congrès, plan de pension et vos salaires sont assurés en cas de maladie.Quant au médecin il doit lui-même défrayer le coût de la location de son bureau, du service téléphonique, de sa papeterie, de l\u2019équipement de sqn bureau, de son instrumentation, du salaire de ses employés (infirmière secrétaire).Vous êtes-vous demandé, une seule minute, messiéurs ce que cela représente comme dépenses?Entre $7,000 à $10,000 par année (jusqu\u2019à $15,000 pour certaines spécialités médicales).De plus le médecin doit payer lui-même am plan de pension, ses congrès, son assurance invalidité (car il ne per- çoit plus de revenu comme vous s\u2019il devient malade et il doit quand même faire faceaux frais de bureau durant sa maladie).De plus le médecin doit se munir d'une assurance responsabilité.Tel n\u2019est pas votre cas.Ce ne sont tout de même pas vos éprouvettes qui vous poursuivront si vous ratez votre expérience.De plus ce ne sont pas vos éprouvettes qui vous appelleront d\u2019urgence à toute heure du jour et de la nuit.Ne parlons pas du stress et des responsabi-^alités auxquelles doit faire face le méde-° cin, ce qui n\u2019est habituellement pas votre cas.Non messieurs, vraiment, les comparaisons sont toujours odieuses et au lieu de tenter d'écraser votre voisin vous feriez mieux de tenter de convaincre la population que vos revenus sont insuffisants et d\u2019en obtenir des meilleurs, je vous souhaite bonne chance.Claude LANGLOIS, M.D.F.R.C.P.(C) Où sont les femmes éditorialistes! J\u2019ai trouvé bien gentille votre présentation de la page éditoriale.Cependant, je ne m\u2019explique pas le nom de Mlle Beaulieu (je crois) : je n\u2019ai jamais lu d\u2019articles signés par elle.Je ne comprends pas non plus pourquoi les femmes n\u2019écrivent jamais d\u2019éditoriaux.Je sais qu\u2019il y a eu un (purt moment mademoiselle Lapointe qui jouait avec beaucoup de verve son rôle de thuriféraire du parti libéral fédéral.Mais quel \u201cévénement exceptionnel\u201d ce fut ! Je trouve finalement très comique cette manière qu'ont les messieurs de j se nommer académiciens, généraux ou autres et de se réserver l\u2019honneur d\u2019écrire les éditoriaux; c\u2019est une sorte ne naïveté persistante ! Personnellement, je trouve que Fernande Saint-Martin, Colette Carysse, Claire Dutrisac, Lysiane Gagnon, Adèle Lauzon écrivent aussi bien que leurs frères humains et qu\u2019une partie au moins de la page éditoriale devrait être donnée à qui a vraiment quelque chose à dire ce jour-là.Girerd a du génie, n\u2019oubliez pas de lui dire! Sa caricature du fedayin et du médecin était fantastique de \u201cforce de frappe\u201d (punch!).Dominique DUBREUIL Montréal Mise au point de M.Jacques Beauchamp L\u2019Association québécoise des professeurs de français ne \u201cboycotte\u201d pas la, Commission Gendron, comme l\u2019affirme M.\tJacques Tremblay dans son éditorial du 18 septembre.Elle n\u2019a d\u2019ailleurs jamais refusé de collaborer avec cette commission d\u2019enquête.Voici ce que déclare l\u2019avant-propos du mémoire que l\u2019A.Q.P.F.vient de rendre public: \u201cLe présent mémoire de l\u2019Association québécoise des professeurs de français devait être soumis à la Commission d\u2019enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec.Lors de leur troisième congrès annuel, en novembre dernier, les membres de l\u2019A.Q.P.F., fortement opposés au projet du Loi 63, outrés par cette intervention prématurée et périlleuse de l\u2019Etat en une matière qui fait justëment l\u2019objet du mandat de cette Commission, ont décidé de ne pas présenter leur mémoire, en signe de protestation, mais de le diffuser par d\u2019autres moyens auprès des membres de la profession et dans l\u2019opinion publique.\u201d Jacquet BEAUCHAMP, président de i\u2019A.Q.P.F., MONTREAL.N, N.\tD.L.R.\u2014 J'aimerais que monsieur le président m'explique la différence entre \"boycotter\u201d et \"n* pas présenter son mémoire, en signe de protestation, mais de le diffuser par d'autres moyens\".J.T.IA HESSE ut publié* par LA MESSE, ITEE, 7, ru* St-Jacques, Montréal.Téléphone i 874-7272.Seule La Presse Canadienne est autorité» à diffuser les informations de \u201cLA PRESSE\" »t celles des servie»! d» la Presse Associée »t de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\".Port de retour -garanti.Servie» du tins» \u2014 téléphonai IJ4491T. « LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970/A 5 \\ SUR L\u2019ACTUALITE 4) Le Nord-Ouest québécois vit le suspense du développement économique Soixante-dix municipalités éparpillées sur un vaste territoire au bon gré de la colonisation réal bouvier LE NORD-OUEST québécois, c'est grand à s'y perdre.C'est vaste à l'infini'.Des dizaines de rangs bien alignés et sur lesquels à tous les deux ou trois milles ou plus, vous traversez ce qu'il est encore permis d'appeler un village.Quelques maisons, une église, un magasin général, des champs abandonnés et en moins de temps qu'il vous çn faut pour réaliser que vous êtes dans un village, vous n'y êtes plus.Une colonisation désordonnée et un manque de planification dans la mise en valeur de l\u2019exploitation des richesses naturelles sont la cause de cette dispersion de la population sur un si vaste territoire.11 fut un temps, il y a de ça pas tellement longtemps,.où tout fonctionnait sur le principe une mine, une ville.On découvrait un gisement de minerai et aussitôt un village se formait autour du trou.Quand la mine fermait, c\u2019était l\u2019exode, sauf pour quelques-uns qui par sentiment y restaient accrochés.Cet éparpillement de villages ça et là a nécessité la création d\u2019un réseau de liaisons routières très étendu mais sur lequel la circulation est relativement très faible.\t\\ La situation actuelle de l\u2019organisation de l\u2019espace est principalement caractérisée par l\u2019impermanence et la fragilité des structures.Les municipalités Il n\u2019y a pas moins de 70 municipalités dans le Nord-Ouest québécois.Dans ces municipalités vivent environ 130,000 habitants, soit 80 pour cent de la population de la région.Le reste est constitué de territoires non organisés sur lesquels vivent quelque 30,000 habitants.Ce nombre important de la population vivant en territoire non organisé^est déjà un problème important.La plus grave conséquence de cet éparpillement de population semble être cette difficulté autant pour les gens de la région que pour les autres de cerner avec précision le concept de la réalité régionale.Il n\u2019est alors pas surprenant que le citoyen de Saint-Emile situé à au moins cinquante milles de La Sarre ou d\u2019Amos se considère un marginal oublié.La population moyenne des municipalités du Nord-Ouest est de 1,800 habitants, mais cette moyenne ne donne pas une idée très juste de la disparité.Il y a en effet sept municipalités\u201dde plus de 4,000 habitants dont la moyenne est de 9,200.Ces sept municipalités abritent la moitié de la population de la région.De plus, 22 municipalités de 1,000 à 4,000 habitants (moyenne de 1,580) abritent un peu plus du quart de la population.Rouyn-Noranda fait en quelque sorte figure de capitale régionale mais aucune hiérarchisation ni aucune spécialisation ne peut vraiment être établie.Cette région est la plus densément peuplée; elle abrite plus du quart de la population déjà région (26.2 pour cent).Le tableau 'au bas de la page donne pour les municipalités actuelles quelques statistiques tirées de leur comptabilité.La dispersion sè traduit aussi par quelques chiffres tirés des statistiques du ministère de l\u2019Education: 100 commissions scolaires locales possédant 214 écoles, soit 1,907 salles de classes, dont 325 sont louées aux commissions scolaires régionales et 130 sont vacantes; 4 commissions scolaires régionales possédant huit écoles soit 239 classes et laboratoires.1.CEGEP possédant 23 classes ou labos et qui en loue 28.Les solutions Etant donnée la situation actuelle de l\u2019organisation de l\u2019espace régional, tout développement en ce domaine nécessite de repenser sur des critères nouveaux la répartition spatiale et le rôle des différentes composantes.Les structures actuelles ne permettent pas aux municipalités du Nord-Ouest de jouer pleinement leur rôle tel que le conçoit le ministère des Affaires municipales.Pour ce ministère, la municipalité est un des rouages importants de l\u2019administration de l\u2019Etat, un agent privilégié de développement et un dispensateur de services essentiels à la population.Le ministère des Affaires municipales croit, et ce non seulement pour le Nord-Ouest qu\u2019il y a lieu de réaliser un nouveau partage de compétences entre divers niveaux de gouvernement, qui au plan régional pourraient avoir des assises territoriales différenciées.Plutôt que de regroupement on pourrait parler en matière d\u2019administration municipale, de suppression des disparités et des duplications, et de recherche d\u2019efficacité tant au niveau administratif \u2022 qu\u2019à celui des services rendus à la population.C'est dans cette optique que le gouvernement se propose d\u2019opérer un renouvellement institutionnel dans le Nord-Ouest québécois.Au niveau local, le ministère des Af-f a i r e s municipales veut promouvoir l\u2019essor des municipalités viables et efficaces.Cette restructuration s \u2019e f f e c-tuera sur le principe que la municipalité est essentiellement un centre de service.D\u2019autre part, au niveau régional, le gouvernement entend créer graduellement, dans le cadre des régions administratives, des collectivités régionales convenant aux particularités de chaque-région et dont les assises, le noyau seraient ces municipalités viables et efficaces.Vers une polarisation En matière de polarisation des activités et des services, le principe devrait être la concentration sur les bases existantes des développements nouveaux éventuels.Dans cette optique, on ne saurait confondre point d\u2019exploitation d'une richesse naturelle et pôle d\u2019activité (ex.; une mine = une ville).Toute apparition de centre nouveau se ferait au détriment des autres.On peut ainsi considérer qu\u2019il existe cinq pôles: Amos, La Sarre, Rouyn-No-randa, Val d\u2019Or et Ville-Marie.Du point de vue démographique, la croissance de ces centres ne pourra s\u2019alimenter que dans le reste de la région.S\u2019il est impossible pour, le moment de s\u2019imaginer une région comptant 160,000 personnes entièrement urbanisée dans cinq centres, c\u2019est toutefois une hypothèse qui pourrait permettre d\u2019envisager sur des bases nouvelles l\u2019avenir de la région.C\u2019est à la lumière d\u2019hypothèses de ce genre, permettant l\u2019évaluation des économies possibles en matière de service d'administration, d'infrastructure, d'équipements publics que doit être élaboré l'aménagement régional.Les dangers de dispersion demeurent encore et pourraient être aggravés par le nouvel essor de développement baie James - Matagami - Val d\u2019Or.Des découvertes de gisements et l\u2019ouverture de nouveaux centres au nord de Matagami ou dans la région auraient sûrement une influence néfaste sur le reste de la région.11 convient donc de ne pas mêler sur le plan de la stratégie de l\u2019aménagement la nécessaire recherche des ressources et l\u2019importance des centres de services qui doivent demeurer là où ils sont et renforcer leur pouvoir.Il faut noter que le ministère des Affaires municipales n\u2019a pas, de pied-à-terre dans le Nord-Ouest.Les communications Seulement 27 pour cent du réseau routier de la région du Nord-Ouest québécois est pavé.Il s\u2019agit de la région ayant le plus faible pourcentage de chemin à surface bitumineuse.En général, la région est desservie par 4,390 milles de routes dont le ministère de la Voirie assure l\u2019entretien de 2,347.Chacun des moyens de communications utilisé dans la région a sa fonction propre.Cependant, le ministère de la Voirie estime que les services qu\u2019il offre ne correspondent pas toujours exactement aux\u2018normes de sécurité, de confort et d\u2019économie que l\u2019on peut exiger d\u2019un réseau de transport moderne.- Le ministère invoque certaines raisons pour cette lacune dont la principale est le budget d\u2019immobilisation à l\u2019article construction et réfection rou-.tière.Il semble impossible dans les conditions budgétaires actuelles de terminer le réseau des grandes routes avec surface en béton bitumineux avant 1980.Le transport de certains matériaux venant des grands centres éloignés augmente le coût du travail \u2022 terminé, mais par contre de nombreuses sources d\u2019approvisionnement existent pour le gravier et matériaux de préparation.De plus la région n\u2019est pas tellement favorable aux travaux de construction routière.Des températures de -40 degrés F font descendre la gelée sous la structure des routes à des profondeurs plus basses que dans le sud de la province et créent des bouleversements routiers considérables.Il est assez intéressant de remarquer que l\u2019évolution économique de la région se traduit à la fois par une extension du réseau routier et une concentration de \u2014la _population\u2014Ces d e u x paramètres peuvent en effet jouer en sens contraire sur les programmes de travail de la voirie.Le programme proposé par le ministère de la Voirie pour le Nord-Ouest québécois vise fondamentalement à parachever le travail déjà amorcé et à donner à tout le réseau des grandes routes de la région un standard moderne.II s'agit aussi de donner un accès de même qualité aux régions de développement minier comme celle de Matagami et de Lebel-sur-Quévillon.L\u2019aménagement de la route Belle-terre - Le Domaine, le prolongement de la route 62, que les populations de Ville-Marie et de la région réclament depuis si longtemps, devrait être envisagé dans un programme de cinq ans.Selon la population de Ville-Marie cette route est essentielle au développement de ce soin isolé plus que d'autres.En effet, une personne voulant se rendre de Ville-Marie à Montréal doit absolument passer par Rouyn et Val d\u2019Or.Quoique considérée comme devant être une simple route de pénétration, il serait souhaitable de la construire selon les normes d\u2019une route principale.Elle est en ' H* ,mwm ' %?: m » \u2022 s C'était la belle époque ! somme le seul lien québécois entre le Témiscamingue et la région de Montréal.Elle ouvrirait aussi aux touristes un très vaste territoire incluant celui du Lac Kipawa.Il en coûterait de $10 à $12 millions de plus pour en faire une route principale pavée.Le ministère de la Voirie prévoit actuellement y consacrer $1.5 million en cinq ans.$200,000 sont prévus au budget de 1971-72 pour le début des travatix.Les sommes globables que la Voirie a l\u2019intention de consacrer dans le Nord-Ouest au cours des cinq prochaines années s\u2019élèvent à $14,950,000.Au cours de l\u2019année fiscale 71-72, $2,995,000 figurent à l\u2019estimation.Le tourisme Le Nord-Ouest québécois compte des centaines de lacs et de rivières.Les deux principaux attraits susceptibles d\u2019attirer des visiteurs dans le Nord-Ouest sont la chasse et la pêche.De grandes régions sauvages cachent beaucoup de gibier comme le chevreuil et l'orignal.Cette région est d\u2019ailleurs réputée pour la chasse au gros gibier.Une plus grande publicité faite autour de ce sport pourrait amener un essor intéressant.Par-contre pour la pêche une certaine difficulté se pose.Il y a bien sûr beaucoup de lacs, mais la plupart d\u2019entre eux sont brouillés par la vase.Il y a aussi du poisson en quantité.Le seul inconvénient: les poissons nei voient pas l\u2019hameçon du pêcheur à cause de l\u2019eau brouillée, aussi invraisemblable que cela puisse paraître.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche ne considère pas .cette région comme prioritaire.Il y a en effet assez peu d\u2019attraits touristiques à pari la chasse et la pêche.Le ministère se réserve toutefois certaines terres pour des aménagements touristiques comme le camping.De La Sarre à la baie de James Le 5 mars dernier, un groupe d'hommes d\u2019affaires de La Sarre supportés par la population de cette ville célé- braient la victoire.Le projet d\u2019un chemin d\u2019hiver reliant La Sarre, et les rives de la Baie de James était réalisé.Pendant cinq ans, avec des moyens rudimentaires, une équipe de travailleurs infatigables a drainé les économies de la région pour finalement franchir onze rivières et défricher une largeur de 100 pieds sur une distance de 180 milles.Le gouvernement a fourni $60,000 dans ce projet qui en a coûté $400,000.Cette route dans l\u2019esprit de la population de La Sarre est le premier jalon du développement éventuel des rives de la Baie de James.Cette région est en grande partie marécageuse et il est assez difficile d'y accéder au cours de l\u2019été.On y trouve des rivières, comme la Nottaway par exemple, plus larges que le fleuve Saint-Laurent en certains endroits, jsur le plan économique le chemin a commencé à d\u2019intéressants résultats.Certaines compagnies cofnme SO-QUEM et Imperial Oil empruntent ce chemin pour transporter du matériel servant à l\u2019exploration.Il serait à souhaiter que le gouvernement du Québec parachève celte voie d\u2019accès aux richesses de la région de la Baie de James.Les Conquérants du Nord, comme ils s\u2019appelaient se sont inspirés de l\u2019exemple de l'Ontario où deux parcs provinciaux ont été créés attirant chaque année un nombre croissant de touristes.L\u2019affluence y est telle qu\u2019on a dû ajouter une excursion aux deux que l\u2019Ontario Northland Railway Co.organisait déjà chaque semaine.En un seul dimanche, on a déjà compté plus de 1,000 touristes participant à une excursion à Moosone.Ces gens ont tout simplement voulu rattraper un retard du Québec sur l\u2019Ontario.Guyenne ou la Petite Russie La seule colonie coopérative du Québec tient toujours le coup à Guyenne.Cette expérience intéressante remonte à 1917.Un groupe de membres des Jeu- nesses agricoles catholiques fondèrent un syndicat de travail pour gérer une colonie.Les citoyens acceptèrent de travailler pour le syndicat et de lui laisser 50 pour cent de leur salaire en épargne devant servir à l\u2019organisation.Tous les achats se faisaient au magasin du syndicat, lequel à toutq^Tin pratique réglait la vie du village.Guyenne n\u2019a aucune structure municipale.Quelque 10 ans après la fondation de ce qu\u2019on appela la Petite Russie, il y avait 82 colons installés sur les 190 lots concédés, soit environ 67 familles comptant pius de 500 personnes.La plupart d\u2019entre eux passèrent du stade de colon à celui de cultivateur.Pour assurer la consolidation la colonie demanda au gouvernement d\u2019octroyer 600 autres lots boisés en plus des 190 des débuts de la colonie.Le gouvernement en consentit quelques-uns et demande maintenant des droits de coupe.Même si la colonie persiste, il semble que l'espoir et la motivation soient tombés.Guyenne veut conserver son patrimoine et demande au gouvernement de leur laisser au moins les droits acquis.Des joueurs de hockey Les sportifs vous diront que l\u2019Abitibi c\u2019est le pays d\u2019origine de Rogatien Va-chon et de Serge Savard et qu\u2019il y a là des joueurs de hockey très prometteurs.Ce pays du bout du monde à 300 milles de Montréal, n'a qu\u2019une cinquantaine d\u2019années.Ce pays où les hommes disent: \u201cMon fils ne sera pas mineur!\u201d passe dans un trou à reflet d\u2019or, de cui-passe dans un trou é reflefti'or, de cuivre , de zinc, de plomb.Le Nord-Ouest québécois est né du besoin et du rêve, il fut bâti dans la misère et l\u2019espoir.S\u2019ouvre aujourd\u2019hui un nouvel espoir.Les têtes se relèvent, il ne restent plus qu\u2019à espérer que ceux qui peuvent quelque chose ne déçoivent pas.Dans le Nord-Ouest on regarde vers le nord.Secteurs\tPopulation\tDépenses\tDépenses\tDette\tDette\tEvaluation\tEvaluation 'i\t\ttotales\tper capita\tobligatoire\tper capita\ttotale\tper capita Secteur # 1 (Rouyn)\t32.820\t2.469.126\t75.23\t5.334.140\t162.52\t54.959.000\t1.674 \t26.2\t30.5\t\t43.4\t\t\u2018 29.2\t Secteur\t2 (Lasarre)\t24.591\t674.873\t27.44\t770.239\t.31.32\t17.236.000\tVoo \t19.6\t8.3\t\t6.2\t\t9.1\t Secteur # 3 (Amos)\t21.689\t1.991.982\t91.84\t1.773.968\t81.79\t27.516.000\t1.268 \t17.3 -\t24.7\t\t14.4\t\t14.6\t\t\t Secteur # 4 (Val d'Or)\t26.518\t1.875.952\t70,74\t3.620.350\t136.52\t57.933.000\t2.184 \u2022\t21.2\t23.2\t\t29.4\t\t30.8\t Secteur ~ 5 (Ville-Marie)\t19.341\t1.067.029\t55.16\t779.834\t40.32\t30-228.000\t1.562 \t15.4\t13.2\t\t6.3\t\t16.0\t TOTAL\t124.959\t8.078.962\t64.65\t12.278.531\t98.26\t187.872.000\t1.503 \t100\t100 \u2018\t\t100\t\t100\t- 1 N.B.Les chiffres soulignés indiquent la part en pourcentage de chaque secteur dans le total des 5 secteurs.V\t,i\t.VENTE! Modèle DE LUXE PORTES TOUT EN AlUMINIUM EN EMAIL CUIT DE COULEUR 1 y2 pouce D'EPAISSEUR GARANTI pour CINQ ANS rDATIC I avec c^a(lu\" port», vous obtona* UllAl IJ ! un CADRE \u2022» un SEUIL d» PORTE \u2022n ALUMINIUM calfeutrant contra l»s intempérie».TELEPHONEZ 342-3800 ESTIMATIONS GRATUITES JOUR OU SOIR 6515, COTE-DE-LIESSE, r moRRis ET FILS LIMITEE VILLE ST-LAURENT AUVENTS «FENETRES «REVETEMENT en ALUMINIUM A 6/LA PRtbôE, MONiKbAL, JtUDI 24 BtPIfcMBKE 19/0 le TEMPS qu\u2019il fera Quels politiciens sont à l'oeuvre?Y aurait-il une campagne politique en cours que l\u2019on ignore?C\u2019est que le sud du Québec vit dans un système d'aïr chaud que l'on ne connaît d'ordinaire que dans le temps des élections (Qqqq-que.essayez de faire une phrase comme ça ! ) Jean-Guy Cantin, un des hallebar-diers de la météo à l\u2019observatoire de Dorval, tenait cependant à écarter, ce matin, toute velléité politique dans le nord-est de la province, \u201ccar on a capturé quelques flocons de neige à Schefferville.\u201d Une nébulosité croissante, bien connue des poètes, devrait nous humecter, tout au moins, durant la soirée ou la nuit.Et si quelqu\u2019un éternue demain, il y aura quelques éclaircies.En somme, un début d'automne assez typique, quoique un peu plus chaud \u2014 de 5 à 10 degrés \u2014 que la normale.Voici les prévisions de la météo pour aujourd'hui* avec un aperçu pour demain : Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides et Cantons de l'Est : ensoleillé devenant nuageux plus tard aujourd'hui avec quelques averses en début de soirée.Maximum entre 65 et 70.Minimum la nuit prochaine près de 50, sauf dans les Laurentides \"et les Cantons de l'Est, entre 40 et 50.Aperçu pour vendredi : quelques averses, s'éclaircissant par la suite; devenant plus chaud et humide.Maximum environ 75.Réglons de Québec, du Saint-Maurice et Lac-Salnf-Jean : périodes nuageuses.Maximum entre 60 et 65.Minimum la nuit prochaine entre 40 et 50.Aperçu pour vendredi : généralement nuagfux avec quelques averses ; plus chaud.Maximum de 65 à 70.Réglons de Baie-Comeau, Rimouskl, Oaspé et SepMIes : ciel variable.Maximum entre 55 et 60.AAinlmum la nuit prochaine de 40 à 45.Aperçu pour vendredi : nuageux avec averses dispersées.Maximum près de 60.SHARP SUITE DE LA PAGE A 1 miiiistres des Affaires étrangères qui sont aux Nations unies au sujet du rôle possible de pays comme le Canada pour aider à trouver une solution de paix au problème du Moyen-Orient.Il a, toutefois, admis qu\u2019il recherche le dialogue avec les pays qui ne sont pas directement impliqués dans le Moyen-Orient.M.Sharp a indiqué que ces entretiens peuvent se dérouler àl\u2019Assemblée même ou en dehors des séances.Il a déclaré, en outre, que la solution de paix-recherchée ne peut se réaliser sans le concours des grandes puissances.Selon lui, les petits pays peuvent cer- tainement discuter des principaux éléments de négociation de paix, à savoir: le problème des réfugiés palestiniens, les garanties aux parties impliquées dans le conflit du Moyen-Orient, les zones démilitarisées possibles et le retrait des troupes des territoires occupés.D\u2019après M.Sharp ces entretiens peuvent préparer un réglement pacifique du conflit dans cette région qui mé-nace la paix mondiale.Le ministre des Affaires extérieures du Canada a profité de cette conférence de presse pour souligner que son pays appuiera l\u2019admission de la Chine populaire à l\u2019ONU, si les conversations qui se déroulent présentement à Stockholm sont couronnées de succès.11 a.d\u2019autre part, laissé entendre que le principal discours sur la politique étrangère du Canada sera celui que prononcera le premier ministre Trudeau, à l\u2019occasion de la séance de l\u2019Assemblée générale pour commémorer le 25e anniversaire des Nations unies, probablement le 14 octobre prochain.M.Sharp a consacré la majeure partie de son allocution devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU à une analyse du conflit qui persiste au Moyen-Orient.Il a particulièrement insisté sur le fait que ce conflit constitue non seulement une menace à la paix mondiale mais un défi aux Nations unies et à tous les pays qui font partie de cet organisme international.\u201cSi nous voulons vraiment relever ce défi, a-t-il affirmé, nous devons appuyer les efforts de l\u2019ambassadeur Gunnar Jarring et de tous ceux qui travaillent pour ramener la paix dans cette région troublée\u201d.Au sujet des combats qui se poursuivent en Jordanie le ministre des Affaires extérieures du Canada a exprimé la crainte que d\u2019autres pays voisins ne soient bientôt impliqués avant que des nations éloignées n\u2019en viennent elles-mêmes à être entraînées dans la lutte.Plus loin dans son discours il a fait allusion aux récents détournements d\u2019avions.M.Sharp s\u2019est dit d\u2019avis .qpo^es mesures envisagées par l\u2019Organisation internationale de l\u2019aviation civile sont absolument indispensables.Le ministre a aussi fait une brève revue des divers conflits qui mettent en danger la paix mondiale.Il a mentionné, entre autres, sans nommer de pays, le racisme qui subsiste toujours dans le sud de l\u2019Afrique, puis l\u2019Indochine où la guerre ne semble pas devoir se terminer bientôt.M.Sharp s\u2019est par ailleurs, dit heureux de constater les progrès réalisés dans les pourparlers pour éviter la prolifération des armes nucléaires, ainsi que le rapprochement entre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et l\u2019Union soviétique.Il a aussi signalé que le Canada s\u2019intéresse activement à la lutte mondiale entreprise contre la pollution.Incendie de la gare et de l'église de l'Annonciation\u2014Malade appréhendé par Lucien RIVARD Ce serait moins de douze heures après son évasion d\u2019un hôpital psychiatrique qu\u2019un individu âgé de 23 ans, a mis le feu dans la nuit de mardi à mercredi à la gare du Canadien Pacifique et à l\u2019église du village de l\u2019Annonciation, dans le comté de Labelle/*-à environ 100 milles au nord-ouest de Montréal.L\u2019homme a été appréhendé sur les lieux du deuxième sinistre, alors qu\u2019il regardait les flammes dévorer l\u2019église de bois du village.Il avoua immédiatement aux agents de la Sûreté du Québec du détachement de Labelle qu\u2019il était l\u2019auteur de ces deux incendies.Le premier incendie a débuté peu après 12 h.45 hier matin.Ce sont des LUNA 16\" SUITE DE LA PAGE A 1\t Annonces classées i PROMOTION Service d* la s promotion\ti TIRAGE Livraison à domicile a 8 a.m.à 8 p.m.du lundi au vendredi 8 a.m.à 3 p.m.le samedi COMPTABILITE Grandes annonces i Annonces classées i 874-7304 874-7306 874-7306 874-7306 874-7245 874-7246 874-6868 874-7111 874-7100 874-7294 874-6911 874-6892 874-6900 PERSONNEL -dour, soir.Service du personnel dimanche samedi.874-7383 .874-7272 COMMUNICATIONS Relations publiques: 874-6800 Information générale\t*\t874-7272 REDACTION le jour du.lundi eu vendredi Pupitre Sports\tt Spec Télé-Presse\ts Finance\tj Arts ef lettres\ts Vie féminine\ts Nuit (en tout temps) : 874-7061 874-7008 874-7029 874-7016 874-7014 874-7023 874-7061 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970 /A 7 .\u2019.mote?Tabu'eux PHARMACIES nombre DE SPÉCIAUX NON annoncés ïinttr *\t.mini IC DEPUIS *tNTt ^Smptoir seulement ?£«;rtW4,« ^**4AW)S WCMI/Jr UNE VISITE VOUS CONVAINCRA ALLUMETTES 50 livrets RÉG.23* % 3 pour BROSSE A DENTS \u201cPRO\u201d Gériatrique LEDUC 100 capsules RÉG.$5.98 4J1 Anti- phlogistine Rub A-535 Tube 2 oz RÉG.$1.49 CREST DENTIFRICE Rég.ou é la Mentha Format Super ¦nËo.«i.«a 1.19 DRISTAN 100 comprimés RÉQ.$3.98 2.99 COLGATE DENTIFRICE Format Super RÉG.$1.49 1.19 DIAPER-\tENFALAC\tHEAD & RASH\t16.7 oz\tSHOULDERS Pot\tla boité- RÉG.44*\tLotion- 3.4 oz \t2 POUR 69*\t RÉG.$1.98\tCaisse ic 24 Mt«s\tRÉG.$1.35 1.47\t7.77\t990 \t\t LADY PATRICIA \u201cSPRAY\" 10 oz RÉG.99* ANUSOL 24 suppositoires RÉG.*2.69 1.86 as ENSEMBLE DE BARBIER COMPLET RÉQ.«10.85 949 GELUSIL 100 comprimés RÉO.$2.39 $1.58 12oz.\u2014 REO.*1.79 $1.27 CQNFIDETS 48 serviettes RÉG.$2.20 1.79 MAGNOLAX 16 m.RÉG.$1.59 1.19 BICHOLATE 100 comprimés RÉG.$1.65 1.29 VIN, FER, BOEUF 40 oz.Rio.«2.95 149 48 serviettes sanitaires RÉG.$2.22 1.79 CREO- RECTAL 10 suppositoires Adultes «.75 $1.99 10 suppositoires Enfants 52 00 $U9 KLEENEX 400 papier-mouchoirs .RÉG.43* 3 pour EAU DISTILLEE 1 gallon RÉG.98* HUMIDIGUIDE R«g.«3.95 ÜiàLj 2.99 HUMIDIFICATEUR VAPORISATEUR HANKSCRAFT Durée infantol m BROMO- SELTZER Format économique RÉG.$1.69 1.19 CEPACOL 22 oz.RÉG.$1.90 1.19 INFANTOL Suppl vitaminique pour bébés et enfants \u2014 16 02.RÉG.$3.40 229 SAC A EAU CHAUDE RÉG.$1.49 ! SUPER SPÉCIAUX AVEC ACHAT DE $3.00, SAUF SUR CIGARETTES SACS À DÉCHETS GÉANTS itfSACS 26 x 36 DELSEY PAPIER HYGIÉNIQUE AVEC ACHAT DE $3.00 SAUF SUR CIGARETTES J* CUT- RITE PAPIER CIRE 1.00 PIEDS \" 2 ROULEAUX AVEC ACHAT DE 3.00.SAUF SUR CIGARETTES BALANCE SALLE DE BAIN RÉG.$6.35 3.99 FACT DENTIFRICE Format familial RÉG.$1.19 MACLEANS BUFFERIN DENTIFRICE Format Super RÉO.41.69 avec du \"Dî-Alminate* 100 comprimés RÉO.8169 1.19\t1.27 RIGHT GUARD GILLETTE 13 oz.RÉG.$2.59 1.58 EX-LAX 36 morceaux RÉG.$1.09 AVEC ACHAT DE 3.00.SAUF SUR CIGARETTES Réveille- matin \"SILVER BELL\u201d RÉG.$3.79 AGOBYL GRANULES RÉG.$4.25 NICE'N EASY Shampooing colorant RÉG.$2.26 143 WILKINSON Paquet de 5 lames RËQ.'7G-2 pour YIBRATEUR POUR MASSAGES Ensemble complet avec tous les acc.RÉQ.«12.95 ttarr ASPIRINES BAYER 200 comprimés RÉG.$1.73 U9 COCA- COLA 24 boites de 10 oz.RÉG.$2.88 2.29 viens\tAMPOULES VAPO-RUB\tECLAIR < 3 oz.\tAO IB 12 ampoules RÉG.$1.17\tRÉG.$2.16 83°\t1.39 ARTECHOL RÉG.$2.80 1.99 RECAMIER \u201cCOLD CREAM\u2019\u2019 1 lb RÉG.$2.59 2.53 3.33 1.87 99*\t949 COUSSIN ELECTRIQUE RÉG.*0.40 3.99 \u201cFLASH CUBES\" G.E.- Westinghouse Philips 3 cubes -12 éclairs RÉQ.*1.77 149 HUILE FOIE MORUE 20 minimes - Avec vitamines A et D 100 capsules RÉG.$1.79 147 CARTER 108 pilules RÉG.$1.19 CAROID & SELS BILIAIRES 100 comprimés RÉG.$1.65 1.28 DORMEER 100 capsules RÉG.$6.95 4.44 MODESS 48 serviettes féminines RÉQ.«2.37 SACCHARINE LEDUC 1.000 comprimés Vi gr.RÉG.$1.60 CAFE MAXWELL HOUSE INSTANTANE Pot de 10 oz.1Æ9 LAIT DE MAGNESIE LEDUC 1,000 comprimés RÉG.$3.50 1.99 CIGARETTES Marques populaires Carton de 200 \"REGULIERES\" *4.44 \"KING SIZE\" 4.5 BAS- CULOTTE 1 grandeur RÉG.SI .49 NEW DAWN Shampooing colorant RÉQ.«2.25 1.79\t143 BÉLANGER et MARQUETTE E.-MONTPETIT et BELLINGHAM MASSON et 6e AVENUE LONGUEUIL CENTRE D'ACHATS HÔTEL REINE-ÉLIZABETH & MONT-ROYAL et SAINT-HUBERT ONTARIO et AMHERST ONTARIO et CHAMBLY SIXIÈME AVENUE et VERDUN WELLINGTON et AVENUE CHURCH SAINTE-CATHERINE et SAINT-MARC SAINT-DENIS et VILLERAY SAINT-VIATEUR et AVENUE DU PARC CENTRE D'ACHATS SAINT-MARTIN 296.SAINT-PAUL OUEST A8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE T970 \"f M/RA CLE MART découvre les prîX miiâcle qui vous font économiser quotidiennement sur vos achats gi6s ou petits Service à café 5 pièces ACHAT BONI 2.47 Très beau service en métal genre étain Rockingham, fini bronze.Comprend cafetière (4 tasses) avec couvercle, sucrier couvert et pot a crème Articles ménagers J Ens.casseroles Teflon \"Perma- Valeur incroyable ! Nous pouvons nous permettre de vous offrir cet ensemble magnifique à un prix dérisoire grâce à un abandon d'affaires de manufacturier.Quantité limitée.Intochoble, fini rouge 2-tons qui ne s'écaille pas.Garniture en ''phenolic\" noir.Facile a nettoyer: revêtement Teflon à l\u2019épreuve des éraflures, sur aluminium a choleur uniforme.Comprend: casseroles couvertes de 1, 2 et 3 pintes, faitout 5 pintes avec couvercle et poêle de 10\" (pour laquelle on peut utiliser le couvercle du faitout).Livret bilingue de recettes.Articles ménagers ACHAT BONI 19 97 J Ord.jusqu'à 59- ch.ACHAT BONI Au choix : 3pou' 97c Pour le four - Économisez jusqu'à 40% ! Première qualité, plaqué acier brillant.Très faciles à nettoyer.\u2022\tPoêle avec \"ramasse-|us'', 10 V*\" x 1\".\u2022\tMoule a gateàu avec poignées, 8\" x 8\" x 2\".\u2022\tMoule rond a gâteaux, 10\" 2\".Artic/es ménagers \u2022\tMoule a biscuits avec poignées, 1 ] \" x 16\" x .\u2022\tMoule a pain, 9 x 5\u2019 :\" x 2V\\ \u2022\tMoule oblong a biscuits, 1 1 U\" x 7 x 1 .'.\u2022\tMoule a pizza, 13 x \\.i .Rabais de plus de 20% ! Peinture Sherwin Williams 1er choix Super Kem-Tone; gallon imp.Ord.10.57 ACHAT BONI 7 97 ch.Pinto imp,, ord.3.27.*2.47 ch.Peint, extérieur Latex; gallon imp.Ord.11.67 A CH A T BONI 8 97 ch Pinte imp., ord.3.57.2.67 ch.Kem-GIo; gallon imp.Ord.13.47 ACHAT BONI 9 97 Pinte imp., ord.3.97 .3.97 ch.Une véritable aubaine pour les décorateurs-maison ! Ne manquez pas cette offre et faites votre choix.Il y en a pour tous les goûts et les prix sont ultra-modiques ! Super Kem Tone Latex pour l'intérieur La peinture idéale pour toutes les pièces.Garantie lavable.Parfaite pour les endroits dits \"stratégiques\".Sèche vite, ne sent pas.Colorant gratuit au choix.No 3000 pour les murs.No 3050 pour les plafonds.No 3063 pour le colorant.A-100 Latex pour l'extérieur Belle peinture d'un blanc brillant pour usage extérieur.Une couche de peinture ne fait pas qu'embellir votre maison, elle la protège des rigueurs de l'hiver.No 6000 en blanc seulement.Peinture Kem-GIo et Kem-GIo Velvet Kem-GIo émail Semi-Gloss parfaite pour la cuisine, la salle de bain et sur le bois.Kem-GIo Velvet donne un fini satiné aux murs et aux boiseries.Une couche suffit pour la plupart des surfaces.SUPER y VELVET GlJARANîEED washabi ^wble et se love corroM fgj* PURE WHITE 3 0 0 3- L RABAIS DE PLUS DE 20% ! WHITE BEC0MTO8 S È, 'T.Cristal de plomb européen Ord.4.97 à 7.97 ACHAT BONI \u2022 A u choix 4.77.Élégant cristal taillé et poli à la main.Motif \"Pinweel\" en vogue plus que jamais.Valeur sensationnelle à prix fantastique.Achetez-en plusieurs pour embellir votre table.,]\u2022 Ens.2-pîèces pot à crème et sucrier Ens.salière et poivrière 5\" Bol carré orné d'entailles, 6'A\" Vase de 8\" Vase de 8\" pour fleurs en bouton Cendrier rond de 6\" Bol de 4Î6\" ' Pot à miel avec pieds, 5\", et cuiller Compotier 5\" avec pieds Beurrier de 5'/2\" avec couvercle Pot à lait de 3/4 de pinte Jardinière de 7\" pour fruits Ord.6.77 Ord.5.77 Ord.6.97 Ord.5.97 Ord.4.97 Ord.6.77 Ord.4.97 Ord.4.97 Ord.5.97 Ord.5.97 Ord.7.97 Ord.7.97 Quantités limitées.Venez tôt pour avoir le meilleur choix.Cadeaux Antigel permanent Mira Mart PRIX MIRA CLE 2.27 gallon imp.Antigel de haute qualité à protection maximale contre le froid, hiver comme été.Formule \"chromate\" convenant aux moteurs bloc aluminium et diesel.Acessoires automobile 9 Huile Shell 5W10 pour l'hiver Ord.67* ACHAT BON! 59* pinte irpp.Huile fluide 'heavy duty\" parfaite pour l'hiver.Garantie-approuvec.Conforme aux exigence* de* manu-faefuriers automobile*.Bougies Champion Ord.83\u2018 ACHAT BONI 73i Conforme ou supérieures aux exiger»-ce* des fabricant* de tout véhiculé.Dimensions convenont à la plupart des voitures américaine?.Acessoires automobile SHELL* Huile à moteur Shell X-100 Ord 67' ACHAT BON! 59* pinte imp.Huile fluide heavy duty ' qui aide à garder le moteur propre et en bon état.Garontie-opprouvec.Conforme a toutes le* exinenres No 20W30 NOS 11 MAGASINS OUVERTS LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 H.Lundi, mardi, mercredi 9 a.m.jusqu'à 6 pm Jeudi, vendredi 9 a.m jusqu'à 9 pm - Samedi 9 a.m.jusqu'à 5 p.m.tîA b r.i \u2022 IA HtCSSC, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRE 1970/A 9 miracle mart découviéz les achats bonis qui vous feront réaliser d\u2019appréciables économies sur chacun de vos achats r Téléviseur couleur G.E.19\" Notez notre offre spéciale! Le monde fantastique de la couleur vous est offert à 449.97 seulement! Appareil fiable de marque réputée, doté de particularités excellentes! ACHAT BONI 449.97 \u2022\tModéele UHF/THF \u2022\tSyntonisation automatique de qualité.\u2022\tTransformateur puissant.\u2022Tube-écran de couleur 19\" donnant une image de 184 po.car.\u2022\tImage et son instantanés.\u2022\tCommande de précision de couleur.ch.\u2022\tHaut-parleur de 6\" x 4\".\u2022\tExtérieur en vinyle de finition noyer.\u2022\t25y2\" larg.x 17\u2019/2\" haut, x 1 8\" prof.\u2022\t1 an de service gratuit.\u2022\tGarantie de 7 ans sur le tube-écran.Radios et téléviseurs Ord.4.97.5.47 ACHAT BONI «, rr 3r\\& 2 J COTTON < vmggiMmwm - i i\\uOwt, ««i^moLnL, jlul/i x*4 ouriLiviurvL ly/U Accusation réduite D'une tentative de meurtre à Une décharge d orme Acquitté du recel de $69,000 d'obligations par Léopold LIZOTTE Un récidiviste de 32 ans, qui a multiplié les crimes avec violence depuis 1954, a apparemment réussi à apitoyer un jury des assises, hier, ce dernier réduisant à une simple \u201cdécharge d\u2019arme\u201d l\u2019accusation de tentative de meurtre qui avait été portée contre lui à la suite d\u2019un hold-up commis en décembre dernier.A cette occasion, Robert Da-genais, qui était accompagné d\u2019un jeune homme, s\u2019était introduit en matinée dans l\u2019épicerie de M.Napoléon Mar-coux, alors qu\u2019il ne s\u2019y trouvait qu\u2019une fillette de cinq ans.Celle-ci éconduite, on avait verrouillé la porte, et, presque aussitôt, un coup de feu avait été tiré, blessant grièvement l\u2019épicier.Les deux bandits avaient alors pénétré dans l\u2019arrière-boutique, à la recherche d\u2019un coffret de métal qui, selon leurs pronostics, devait receler une petite fortune.Puis, ils étaient ressortis de l\u2019établissement, alors que la victime leur demandait tout au moins de lui porter secours en appelant une ambulance ou un médecin.Le prévenu, selon la preuve, aurait simplement répondu à cet appel en lançant au blessé: \u201cMeurs, mon vieux c., ça va t\u2019apprendre à refuser ta caisse, une autre fois\u201d.Par la suite, Dagenais s\u2019était vanté lui-même, dans un club de motocyclistes, qu\u2019il avait \u201cdescendu le bonhomme\u201d et qu\u2019il attendait la parution des journaux pour savoir \u201cs\u2019il avait crevé\u201d.Au procès, que présidait le j Jgc Maurice Archambault, le prévenu avait présenté une preuve d\u2019alibi qui n\u2019avait pas manqué de.piquant.Ses deux seuls témoins avaient en effet été un prêtre, et un.faux prêtre.Le second, un fraudeur fort connu qui s\u2019était présenté à la cour comme le \u201cCommissaire à l\u2019aide à la jeunesse.pour le Mexique\u201d, avait soutenu qu\u2019il avait accompagné Dagenais au presbytère de la paroisse Saint-Pierre Apôtre, dans la matinée du 3 décembre, pour aller demande r l\u2019aumône d\u2019une semaine de loyer.Ce dernier ne pouvait donc être sur la scène du crime, selon lui.Contre-interrogé par le procureur de la couronne, Me G.Côté, il admit avoir commis nombre de fraudes, dans le passé, mais souligna qu\u2019il avait commis tous et chacun de ces délits pour aider des jeunes gens à se réhabiliter.Finalement, un vicaire de la paroisse de la rue Visitation vint déclarer qu\u2019il avait ren-contré effectivement Dagenais, à cet endroit, mais qu\u2019il ne savait définitivement pas si c\u2019était en octobre, en novembre ou en décembre.Ce qui devait amener le tribunal à faire la part des choses, pour le bénéfice du jury, un fort départage entre les affirmations catégoriques d u \u201ccuré Denis\u201d, et celles, qui l\u2019étaient beaucoup moins, du véritable vicaire.Quant à la sentence du prévenu, elle a été reportée au 28.Pirates de l'air condamnés à la prison à Varsovie VARSOVIE (AFP) - Deux jeunes pirates de l\u2019air polonais, Andrzej Rybak, 19 ans, et Roman Jasinski, 18 ans, ont été condamnés mercredi respectivement à cinq et quatre ans de prison par le tribunal de Varsovie.Les deux jeunes gens, élèves d\u2019un collège technique de télécommunication à Varsovie, avaient tenté, le 10 juin der- BALAYEUSfS-POLISSEUSES LAVEUSES DE TAPIS VENTE - LOCATION REPARATION Pièeet authentiqué» Sacs - Filtre» - Courroie» VACUUM REBU11DEBS Mil INC.577i, boni.1179 AAAi ST-LAURENT nier, de détourner sur Vienne le courrier régulier de la compagnie aérienne polonaise \u201cLOT\u201d, assurant la liaison Ka-towice-Varsovie.Armés d\u2019un rasoir, ils entreprirent de s\u2019introduire dans la cabine de pilotage pour contraindre l\u2019équipage à changer de cap.Ils furent rapidement maîtrisés et amenés à Varsovie où ils furent appréhendés par la police.C\u2019est la seconde condamnation de pirates de l\u2019air en Pologne.Samedi dernier, le tribunal de Wrockaw a condamné pour le même délit, à 13 ans de prison, un ressortissant polonais, Waldemar Jakub Frey, qui, le 8 août dernier, avait essayé de détourner sur Hambourg un \u201cAN-24\u201d désservant la ligne Szczecin-Katowice.Carrefour International du Magasinage FESTIVAL ITALIEN i 24-25-26 septembre CHANTEUR DE FOLKLORE Jeudi et vendredi soir* è 7:00 et 8:00 Un chanteur f O Ikloriqu» vaut charmera avec sel plus (elles mélodies Italiennes.DANSEURS FOLKLORIQUES Samedi à 11:15 et 1:30 de l'après-midi 3 représentations de danses typiquement Italiennes.Un festival qui nom vient de paye de tel ai/, au Centre d'achats «ecfc lend.In Carrefour Inter national de MeynsJnefe.CENTRE D'ACHATS Un jeune Anglais de 25 ans.Reginald Allan Baker, qui avait été extradé de son pays pour venir subir un procès à Montréal sous l'accusation d\u2019avoir recelé $69,000 d'obligations volées, a été rapidement renvoyé outre-mer, hier soir.Et ce, après qu'il eut été ac-quitté de cette accusation, parce que l\u2019on n 'a v a i t pas réussi éprouver devant le jury que présidait le juge Kenneth McKay, que ces valeurs étaient \u201cdisparus\u201d des voûtes Après un ajournement de quelques jours, en effet, on avait fait venir un témoin de Toronto pour déclarer que les documents incriminants étaient \u201cdisparus\u201d des voûtes du Royal Trust Co., dans la Ville reine.Mais une \u201cdisparition\u201d ne signifie pas forcément un vol, dans le langage de la cour, et force fut au tribunal de demander lui-même aux jurés de rendre un verdict de non culpabilité.Comme un ordre de déportation était déjà signé contre lui, semble-t-il, on n\u2019a pas perdu de temps à la renvoyer chez lui.GP2 d* qualité *up4r*«u-r«, pour la nouvallo construction ot la rénovation approuvé* pé» lé Céotralé dHypothéquo.OPTOMETRISTES é OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr.O.D.900 SHERBROOKE OUEST (\u201c¦) Yl.9-1274 OUVERT OU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.i 3.30 F.M.VENDREDI d.9 AM.i 9 P.M.\u2014 SAMEDI DE 9 A M.1 MIDI APRES 3J Fenêtres en aluminium PRODUITS ÙUUPUUUO 7970.56e Avenue.Rivière-des-Prairies.MONTRÉAL 324-4445 Aussi z REVÊTEMENT, PORTES.DÉCLIN et AUVENTS en fibre de verre ou aluminium Choix c oui aur* ppian dp finpncpmpnt aux taux bancaire* salon votra goût.\u2022 Posa Immédiate, travail æeuré.Succursale OTTAWA: 605 Somerset \u2014 232-7921 i André Blanchard a besoin de $3,000.Il n\u2019a plus les moyens d\u2019aller chez Normand* V ¦ ¦ïmrn iH» WmiWM Depuis deux ans, André va souvent chez Normand, et chaque fois, ça lui coûte plus cher.Normand, c'est le garagiste du coin.André a dépensé une petite fortune en réparations pour sa vieille auto.Mais la dernière facture l'a convaincu que Normand avait raison: il doit acheter une auto neuve.Ce qui lui reste à faire maintenant, c'est d'obtenir de la Banque de Commerce un prêt pour sa nouvelle auto.Ensuite, ça lui coûtera moins cher pour voir Normand: il arrêtera seulement pour faire le plein.A la Banque de Commerce, nous ferons tout pour qu\u2019André puisse s'acheter une nouvelle auto.Nous le conseillerons aussi sur la meilleure façon de rembourser son prêt bancaire Commerce.Nous ferons la même chose pour vous, même si vous n\u2019êtes pas un client de la Banque de Commerce.Que ce soit pour une nouvelle auto, une tente- -roulotte ou un camion, venez nous voir.vous verrex que ça marche avec la Banque de Commerce. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Ça marche avec laBanque de Commerce.T\\.TT IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 24 SEPTEMBRi 1970 /Ail :les tribunaux® NÉ$f! ¦ mm ÆsËm «1 \u2022 ; ï'*m* >\u2022:' * >-/ « s-* ' \u201e ! WÊmm ¦ ¦ ¦ ||˧$& ü - \u2022.¦\u2022¦.\u2022¦ ÿjî?M?!pSï§ mm m&âW-æZ:'.kifgâ fpsttv f&yi v' ; >\u2019.\u2022 :: ¦ ««Hi