Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
D. Arts et lettres
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (12)

Références

La presse, 1970-10-31, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" I CAHIER D ANNl'f* MONIU-'-V \u2022* \u2022'\t.-T \u2022.'Cili *-.»*\u2022' , \u2022 '.V .-7?.'.'A - \\:V\t\u2022\t.\t, .-.V ::\t\u2022\u2022 ! J.V - «T.HPT-'\t* iV t \u2019«V3RÎ ** ,?3 ,vr- '.4 aim * « «\u2022 'v .> Ai» ) V,« u>/b\u2018 c$ ;v * i b :- V '¦ '\u2022¦¦l' : îk=3p*v '\u2022.*>.-i1- , -V /iV-v vv; ¦ [\t?-s.\u2022\u2022-\u2022j ¦¦ \u2022 ' \u2022; ¦ ¦ ' '¦ ., -T.\t\u2019 ¦ :W:AÏ.;V: \u2022\u2022(,.?.\u2022.\u2022; ft eft-\u2019.3 ¦ fa -\t¦ ¦¦\t\u2022; V 'V ' Jk -t.\"r I î\t\u2022» !Wï?ï5 y -:t ¦i v:-.\t» ¦.¦' ' \u2022.{ 4-, ¦ \u2022.¦\\VfOK V, - /\t^ ;£* \u2022\tsf-k'»\u2019' sffr:-'.ï.?CftSîv?j;il',Vî: M m WVi ¦ *'.\u2019V \" :¦¦:¦ \u2022 ; ,j:uA-',v :^?V?k''rr i '¦\t.\t.\t.»v wLjî.iü.^riisüti.I >ji*XMi > f ;-f N ¦h ¦r-'' \u2022\u2022y^ METTEUR EN SCENE: C ne interview exclusive par Claude Gingras BBgBan ¦Hxni ¦53S5B8 /ifïKr.\t\t \t\t \t\t \u2022à.r>*- ; T \u2022.5Kv- A > '! * >: ; Vï» ^/jf -Ü x> o 2/lA rRESSr/MONTRCAl, F A MF PI '1 Ofiorrr 1070 »\u2022 * T* V.1 Derrière \u201cLa Bohème\u201d, un metteur en scène: IVSaestrini par Claude Gingras : \u2018 \u2022¦\u2022.J'\t\u2022 ¦ ¦* tfi a Carlo Maestrini ï.'it métier terrible et jinxsionnnnt.photo Michel GrrtvC, LA l'RESSE C'EST UNE \u201cBOHEME\" \u201cfin de .siècle\" que nous verrons à la Place des Arts à compter de lundi soir, une \u201cBohème\u201d sc déroulant non pas vers 1830, comme le -veut la tradition et comme l'indique Puccini dans sa partition, mais sc déroulant p\u2019iltôt a l'époque mémo ou J Puccini l'écrivit, c'est-à-dire, vers 1895 (l'oeuvre fut créée en fait le 1er i,',vrirr 1396, an Teatro lîeuio de Turin, sous la dim lion d'Arturo Toscanini alors âgé de 73 ans .lie metteur en scène de la production mont rca laise, Carlo Maestrini.explique: \"La musique de Puccini est plus proche de la période où il l'écrivit, e'esl-à-dirc la fin du siècle, que du commencement de ce siècle.De plus, la période 13:10 n'est pas très intéressante c 1 ce qui a trait aux costumes.Les costumes de la fin du siècle sont beaucoup plus beaux.C'ést l'impressionnisme, c'est Auguste Renoir.La musique aussi est très proche de l'impressionnisme: Ravel.Debussy.11 y a une liaison entre l'époque.les costumes et la musique.Ravel n'a-t-il pas dit qu'il avait etc très marque par l'instrumentation de Puccini'.'.Donc, je pense que c'est tout a fait logique de situer l'action de \"La Bohème\u201d dans la période même où Puccini l'a composée.'' Le metteur en scène, à Montréal depuis quelques jours pour préparer cette \"Bohème '.s'exprime dans un français convenable, bien que marqué d'un fort accent italien.Si.Maestrini a -eu l'amabilité d c m'accorder une interview entre deux repentions.Au sujet du changement de période qu'il a effectué dans \"La Bohème\u201d, il s'empresse de préciser: \"Je ne change absolument rien à la musique et absolument rien au.x paroles.Tout, dans le texte des librettistes Giacosa et llliea et dans la partition de Puccini, permet cotte transposition.II y a juste un petit détail au quatrième acte, quand Colin:*: déclare on blague qu'il s'en va voir Guizot, le minis t r e de Louis-Philippe.Bien sur.en 1395.Guizot est mort depuis vingt ans, mais puisqu'il s'agit d'une plaisanterie, il n'y a aucun problème.D\u2019ailleurs, qui pourrait s'en apercevoir?.\u201d Rappelons que \"La Bohême\u201d.basée sur une collection de nouvelles de Henri Murger, se déroule à Paris parmi quatre artistes, quatre bohèmes (le poète Rodolfo.le peintre Marcello, le philosophe Colline et le musicien Schuunardi et raconte les amours et les dé-bo,res de deux d'entre eux.Rodolfo avec la douce et tendre Mi mi, et Mar.el'o avec la coquette Musetta.L'intrigue, inspirée par des fairs vécus, se termine par la mort de Mimi et le désespoir de Rodolfo.Pour Carlo Maestrini.la mise ('a scène d'opéra c'est comme la mise en s r- é n c tout court: c'est du théâtre.11 s'explique encore : \"J'ai monté \"La Bohême\u201d dix (ois, quinze fois, je ne sais plus, mais c\u2019est la premiere fois que je déplace l'action.Mais je veux, en faisant cela, respecter le.plus fidèlement possible récriture de Puccini et celle de Giacosa et Illica.La partition est pleine d'indications de Puccini concernant les mouvements de scène.Je suis tout cela fidèlement, même si j'apporte certains détails personnels.Par exemple, il y a certaines différences dans le goût du publie d'aujourd'hui par rapport à celui de 1896, l'année de la création.Les gens aujourd'hui ont vu beaucoup de théâtre et de cinéma et aussi de télévision.Je dois marquer certains traits pins fortement.Il y a dans le texte de Giacosa et illica certaines expressions u n peu démodées, qu'on n'emploie plus aujourd'hui en italien, et surtout certains mots un peu faibles, qui ne répondent pas exactement à la musique de Puccini.Je ne les change pas, jamais: j'accentue tout simplement, par l'action scénique.En somme, je me fais l'arbitre entre ce qu'il y a dans, la musique et ce qu'il y a dans \u2022les mots.\u201d Carlo Maestrini donne par la sa propre définition du métier de metteur eu scène d'opéra, ajoutant: \"C'est un travail excitant mais terrible.Car il comporte les ni é ni e s exigences que le théâtre dramatique, avec en plus tout le-côté musical.\u201d L'importance e x t r c m e qu\u2019il apporte aux paroles d'un opéra nous fait deviner un peu .ce que M.Maestrini pense des traductions: \"Il n'est pas du tout question d'admettre cela! l\u2019n opera en traduction est tou-j ou rs une chose ridicule.Bien sûr.il n'est pas facile de contourner toujours la difficulté car eu E u rope beaucoup de théâtres don- nent encore les opéras dans la langue du pays, mais c'est une habitude qui heureusement a tendance à disparaître.Nous, en Italie, nous connaissons ce problème pour ce qui a trait aux opéras français, par exemple.\u201cCarmen\u201d en hall e n, c'est épouvantable! J'ai aussi monté un \"Sam-son et Dalila\u201d en italien et je trouve ça bien regrettable! La phrase n'est plus française, elle est italienne.Ce n'est donc plus la même oeuvre.\u201d Quel est le plus grand problème auquel a à faire face un metteur en scène au moment de monter un opéra?R é p o n s e sans hésitation d'un homme d'expérience.Le \u201cproblème\u201d, p o u r M.Maestrini, c 'c s t \u201cle chef d'orchestre.Je n'ai pas de problèmes \u2014 pas de problèmes sérieux en tout cas \u2014 avec les chanteurs non plus qu'avec les décorateurs et les costumiers.Il y a bien les chanteuses, parfois, qui sont \u201cprimas donnas\", niais h- finis vite par leur faire comprendre ce que je veux.Car un metteur en scène ne peut pas changer sa \u201cligne\u201d de mise eu scène pour les caprices de quelques interprètes.Non.le problème, c'est le chef d'orchestre.Car une fois ma\u2019mise en scène réglée, tout est laissé entre ses mains.Un chef d'orchestre médiocre, qui se contente de faire un, deux, trois, quatre, peut ruiner tout votre travail Mais jusqu'à présent j'ai' été assez chanceux.A Montréal, par exemple, je n'ai jamais eu de problèmes de ce eôté-lâ.Ni avec -Zubin Mehta pour \u201cOtello\u201d en 1967 i(Bailleurs je vais monter \"Samson et Dalila\u201d bientôt au.x Arènes de Césaréc, près de Tel-Aviv, et avec Jon Vickers, j 'c s p è r e), ni maintenant avec Mario Hcrnardi pour \"lui Bohème\u201d.Hcrnardi est un excellent musicien.D'ailleurs, nous nous entendons très bien car il est-italien \u2014 né au Canada, mais de parents italiens.Interrogé à savoir, quel est, des quatre actes de \"La Bohème\u201d, le plus difficile à mettre en scene, M.Macs-trini répond: \u201cLe deuxième acte \u2014 la scène au Café Momus \u2014 est celui où la mécanique est la plus compliquée.C'est l\u2019acte le plus court \u2014 20 minutes à peine, mais pendant ces 20 minutes, c'est*,incroyable ce qu'il y a de mouvement, de gens qui vont et viennent, les caractères des personnages aussi sont très marqués, et pour la musique, eh bien! jamais les mesures ne sont égales: Vous sautez du 2/8 au 3/4 et du 2/4 au 9/8.\u201d M.Maestrini m'indique quà la salle Wilfrid-Pelle-ticr, pour la scène au Momus, il aura sur le plateau environ cent personnes (solistes, choristes et figurants), mais il enchaîne: \"C'est beaucoup, mais ce n'est rien en comparaison avec \u201cla Bohème\u201d que j'ai montée aux.Arènes de Vérone, avec 500 personnes en scène.Mais, je l\u2019a v o u c, c'est beaucoup trop grand, les Arènes de Vérone, pour une oeuvre comme \u201cLa Bohème\u201d: on y perd tous les détails.Le lieu convient mieux à une oeuvre spectaculaire comme \"Aida\".M.Maestrini précise d'ailleurs que la présente \"Aida\u201d de Vérone est sa propre mise en scène.Je remarque que M.Maestrini travaille sans la partition.11 explique : \"La partition, c 'e s t dans ma tête.\u201d Et il indique (modestement i qu'avant d\u2019aborder_ un opéra, il en connaît cltf£ que mot et chaque note.Du Colon à la Scala Carlo Maestrini n\u2019est pas un nouveau venu à Montréal puisqu\u2019il avait signé la mise en scène d \u2019\"O t c 1 I o\u201d de Verdi présenté par l'Orchestre Symphonique dans le cadre du Festival mondial de l'Expo, en 1967.Depuis, il a monté des opéras au T calro Colon de Buenos Aires, à la Scala (\u201cMadame Butterfly\u201d), à Venise, à Florence, ainsi qu'à Dali a s, Texas (\u201cSamson et Dalila \", \u201cFedora\u201d, \"La Traviata\", \u201cSqor Angelica\u201d).\"Dallas est, de' tous les théâtres lyriques a m é r i-cains, dit-il.celui oü la mise en scène a le plus d'impor- tance.Plus encore qu\u2019à Chicago, où j\u2019ai travaillé pendant trois saisons, plus aussi qu\u2019au Metropolitan.Vous savez que c\u2019est à Dallas que Zeffirelli a commencé.\" En quittant Montréal, M.Maestrini.retournera justement à Dallas, peur monter \u201cIl T r i 11 i c o\u201d de Puccini (groupe de trois opéras en un acte comprenant \u201cIl Ta-barro\u201d, \u201cSuor Angelica\u201d et \u201cGianni Schicchi\u201d) ainsi que \u201cFtigoletto\u201d de Verdi (fin novembre et début décembre).11 retournera ensuite en Italie pour deux opéras au Teatro La Fenice de Venise: \u201cUn Bal masqué\u201d de Verdi, avec Placido Domingo et Rita Orlandi M a 1 a s p i n a, et \u201cLa Gio-conda\u201d de Ponchielli, avec Leyla Gencer, Carlo Bergonzi, Fiorenza Cossofto et Ruggero Raimondi.Choisit-il lui-même scs interprètes?\u201cJe discute avec le directeur du théâtre.Pour \u201cLa Bohème\u201d, par exemple, j'ai fait le choix avec M.Lamarche, le directeur de la Place des Arts, qui m'a envoyé des photographies des artistes.Car vous savez, à l'opéra, le côté visuel, la personnalité, comptent autant que la voix.\u201d L'expérience de la scène Carlo Maestrini est venu à la mise en scène d'opéra par le théâtre-et la musique, en somme les voies les plus sures.11 a d'abord étudié la composition musicale, à Florence, puis il a été figurant et acteur de théâtre.\"Ensuite, quelqu'un qui pensait que j\u2019avais une voix m'a fait chanter des rôles à l'opéra: des rôles de basse\u201d, précise-t-il de sa voix profonde et bien timbrée.\"Je faisais cela pour l'expérience, pour être sur la scène, pour connaître et comprendre quels sont les problèmes.J\u2019ai aussi étudié l'architecture d e théâtre, l'art de construire des décors.J\u2019aimerais, un jour, m'essayer aux decors, mais je ne suis pas pressé car je considère qu\u2019il y en a plus dans deux têtes que dans une.J\u2019aime qu'il y ait un préposé aux décors, j\u2019aime qu'il y en ait un autre avec qui je puisse parler, discuter, réaliser.\u201d J\u2019aime qu\u2019il y ait un \u201cmélange\u201d des meilleures idées de chacun.\u201d Carlo Maestrini fit ses débuts de metteur en scène en 1952 au Mai Musical Florentin.avec \u201cLe Barbier de Séville\u201d \u2014 celui de Paisiello et non celui de Rossini.Dès l'année suivante, il était engagé aux Arènes de Vérone, puis à la Scala, où plusieurs de ses productions sont encore à l\u2019affiche, dont \u201cU Trittico\u201d, \"Samson et Pallia\u201d et \u201cFrancesca da Rimini\".Pour Carlo Maestrini, l'opéra.qu'cst-ce que c'est : avant tout de la musique ou avant tout du théâtre?\u201cC'est de la musique et c'est du théâtre, à parts ab-s o 1 u ni è n t égales.C'est comme deux voix parallè- C'csl lundi soir à 8 h précises à la salle Wilfrkl-Pellctier de la Place des Arts, que débute \u201cLa Bohème\u201d, de Puccini, production de la Place des Arts.Quatre autres représentations auront lieu mercredi et samedi soirs ainsi que les 9 et 12 novembre.Distribution : Clarice Carson, soprano (Mimi), Pierre Duval, ténor (Rodolfo), Heather Thompson, soprano (Musetta), Bernard Turgeon.baryton (Marcello), Yoland Guérard, basse (Colline), Napoléon Bisson, baryton (Schaunard) Claude Letourneau, basse (Alcindoro), André Lortie, ténor (Benoit), et Robert Peters, ténor (Parpignol).Décors et costumes: Robert Prévost.Mise en scène : Carlo Maestrini.Chef des choeurs : René Lacoursc.Avec le concours de l\u2019Orchestre Symphonique, de Montréal.Direction musicale: Mario Bernardi.si**6-;\tr*.Cûfc îiïT.'Si '*99*+ : HRES.DE MUSIQUE avec l\u2019animateur MICHEL 2 Jasmiim HRES.DIMANCHE - Le 1er NOVEMBRE__11:00 a.m.à 1:00 a.m.DIMANCHE-Le 8 NOVEMBRE.-.11:00 a.m.à 1:00 a.m UN GRAND CONCOURS: trous pouvez gagner un magnifique magnétophone ainsi que LES 52 RUBANS D'ENREGISTREMENTS.C'EST UNIQUE!! LE MAGNÉTOPHONE EST UNE GRACIEUSETÉ DE TAPE CITY7865 ST'HUBERT Montréal 440 CURE-POIRIER ouest,Longueuil Regardez bien Pierre, Jean, Jacques et leurs invités, variété fantaisiste et humoristique surl'actualité\t* - .Iesamodià22 h 30 encouleur LE MEILLEUR CHOIX REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CAIMADA AU CANAL 2 La documentai/e de28hres \"L'HISTORIQUE du ROCK n'ROLL\" produit par CJM S-MONTRÉAL et entendu sur le réseau rie RADIOMUTUEL pour la première fois te5et 12 JUILLET derniers a soulevé tant d'enthousiasme qua la suite d'une importante pétition, la direction du réseau RADIOMUTUEL a décidé de !o reporter sur les ondes les 1er et 8 NOVEMBRE prochains de 11 HRES du matin h UNE HRES rie la nuit.Consultez vos journaux locaux pour connaîtra l'heure et les dates de diffusion pour les postés autres que CJIY1S - MONTHËAL\tW sur les ondes de: cjms-Montréal \u2022 cjrc-hull-ottawa \u2022 CJRS-SHERBR00KE \u2022 CJRP-QUÉBEC.CJTR-TROISRIVIÈRES les.c o m m e n t dirais je : comme les deux rails d tut chemin de fer.Ils ne se rencontrent jamais, d'accord, mais ils vont exactement dans la même direction! \u201d L'opéra sc porte bien ! On aime r é pète r aujourd'hui, dans certains milieux, q u c I 'o p é r a est un genre désuet, qu'il ne se renouvelle pas, qu'il se meurt.A cela M.Maestrini n'a qu\u2019une réponse: \u201cCe sont des considérations personnelles.Moi, je pense qu\u2019au contraire l'opéra est plus vivant que jamais.Tout d'abord, en ce qui concerne les assistances: les théâtres sont pleins et il y a de plus en plus de jeunes.J\u2019ai constaté cela en Europe et aussi a Dallas.E n suite, il s\u2019écrit aujourd\u2019hui beaucoup d'excellents opéras: les ouvrages de Britten, par exemple, sont extrêmement valables.Je pense que Topera est non seulement loin d\u2019être \u201cmort\u201d, comme on dit, mais qu\u2019il est appelé à se développer, et ce grâce a tous les moyens modernes: cinéma, télévision, musique électronique.Je ne sais pas où cela va nous mener, mais qu'on se rassure: l'opéra se porte très bien!\u201d Cette semaine, à l'occasion de l'interview qu'il m\u2019accordait dans une des grandes salies de répétition de la Place des Arts, j'ai observé pendant quelques minutes le travail de Carlo Maestrini avec ses interprètes montréalais.On travaillait à ce moment-là le tout début du quatrième et dernier acte, qui se passe) comme le p r c m i c r acte, dans la mansarde des quatre bohèmes Kodolfo.Marcello.Colline et Schaunard.En place, dans les rôles respectifs: Pierre Duvai, Bernard Turgeon, Yoland Guérard et Napoléon Bisson.La pianiste-répétitrice Colombe Pelletier accompagnait.Mario Bernardi (qui dirigera les représentations) indiquait les tempi, et M.Maestrini dirigeait les operations.sous l'oeil de quelques observateurs, dont sa femme et leur jeune fils.L'acte s\u2019ouvre par un duo de Marcello et Rodolfo, qui, séparés de celles qu\u2019ils am ment (Musetta et Mimi), essaient de travailler pour oublier (eur chagrin.Le chto débute par.ecs mots de Marcello: \u201cIn un coupé?\u201d rOatis un coupé?\u201d).Rodolfo a raconté à son ami qu'il a vu Musetta dans une grande voiture fermée, avec un autre homme, et Marcello en fait autant: il a vu, dit-il.Mimi dans une voiture luxueuse, avec un autre prétendant.Los deux hommes narguent, bien sûr, car il sont brisés- par la tristesse.Eh bien! pour les-deux courtes phrases (question et réponse) qui ouvrent le duo, soit quelques secondes de musique seul c m e n t, M.Maestrini a fait travailler les deux interprèles pendant dix minutes, jusqu'à ce qu'il fut satisfait.Et encore, je ne suis pas sur qu'il le fut ! Cela dit assez, jo pense, le soin extrême avec lequel se prépare cette \u201cBohème\u201d sous la direction générale de Carlo Maestrini.UNE PETITE IDEE DE LA REVOLUTION ROBERTS 71 NOUVEAU! MAGNETOPHONE ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION A CASSETTE 8 PISTES, SANS AMPLIFICATEUR Modèle 3080.Economisez ! Vous enregistrez vousmémo la musique de votre stéréo d'auto.Lorsque vous roulerez en voi.lute.vous pourrez écouler musique, dialogue ou monologue de votre choix; vous l\u2019aurez enregistré vous, même sur cet appareil Roberts de prennéro qualité.Sur simple pression do boulons-poussoir .vous pa serez de l'enregistrement a la reproduction.En insérant la cassette, l'appareil se met en mardis et en la sortant il s'arrête.Fini en nos au veinage élégant, ce magnetophone à casr-ette __ t ajoute une note musicale a votre demeure.Il se-branche -, r votre stéréo familial; vous pouvez aussi vous procurer none autre modelé, le 80o, asc; haut-parleurs S ohm'.LA REVOLUTION R03ERTS '71 une toute nouvelle conception stéréo ROBERTS Case 5512, Station F, Vancouver, C.-B.ven*e chez le concessionnaire 33^\tRoberts le plus près deœhez vous.AUDîOTRONIC 368 ouest, Sto-Cathorine Montréal 861-5451 COMMERCIAL RADIO SUPPLIES INC.8145 Devonshiro Montréal 735-4463 ' Ouvert le samedi jusqu\u2019à 1 p.m.| (U 2550 est, Beaubien Montréal 728-3673 W.M.Layfon Audio Inc.1170 ouest, Ste-Catherino 866-1578 Frank Quinn Music Center .! cfiRT\t4594 Décario -K '\t489-1188 CAR STEREO CENTER 1355 St-louiv, Vil!* Sî-lAurenf\t\u2014\t7-17-4118 3317 oü**'.», Jean-Talon Montréal\t\u2014\t739-5559 .A.Fortin Télévision S.Radio Service 47 est, r^je Fleury Montréal -'381-9261 Tape City Diviiion d» ANDRE RADIO SERVICE 7865, rue St-Hubcrl 276-2684 Payette Radio Ltée 730, rue Saint-Jacques Montréal 101 - 866-6681 H.R.Savard Radio Limitée 388 ouest, Craig 849-2395 Tape City (Division d* André Radio-Stéréo Liée) i 440, Curé-Poirier Longueuil ~ 679-8311 6143 I LA PRESSE, MONTREAL, SAMtDI 31 OCTOBRE iVo'/D 3 K < lin, deux, trois.et puis zéro par Reginald Martel (Y, DEUX.vjTRO/S.rowan, par Pierre Turgeoh, 171 pages.Collection \"Les romanciers du jour\", leditions du .lotir.Montreal.1970.I\tX, DF.UX.TK,OIS.^lcs comptines, nmiibri'tisos maisHont lck incantations étaient différentes, uniques et parfois recelaient .des avertissements dont on s'ingéniait, non sans quelque appréhension.a deviner le message second, qui annonçait des événements graves et imminents: au-delà même du principe de ees jeux, qui ne servait d'abord qu'a eljre le héros ou la victime provisoires d'un temps artificiellement arrête, d'un lieu échappant aux ambitions plus vaste.-.des cosmogonies enfantines, il arrivait que fussent scellées, tant sont fragiles les enfances, dés destinées que plus tard des adultes, issus tels de la simple arithmétique des ans, trameraient.sur eux et en eux, sans même s'en rendre compte, un peu comme un cancer tapi dans une cellule inaccessible et qui attend les trois coups du grand jeu de massacre \u2014 ou comme, image plus joyeuse, le poisson de papier.grossièrement dessiné, que l'écolier le plus brave piquait aux basques des pions, le premier avril.II\tarrive que, bien engoncé dans la sequence des jours, on soit tente par un pèlerinage périlleux, par un voyagea rebours, sans points de-repère probables.vers un espace zéro ou se résoudraient le sens de la vie et de la mort, le sens aussi de leurjjien ténu (si ténu qu'il s'insinue à travers les filets de la mémoire et, quasi invisible, laisse des blessures qu'on croit neutres).Pour ees voyages dans le temps évaporé, les images de l'enfance et leurs ombres latentes empruntent des images indifférentes à un présent qui échappe aux mesures 'arbitraires: seconde, minute, heure.I-c temps est compressible et expansible; il offre à la littérature des prétextes qu\u2019elle n'utilise pas toujours; de plus en plus, les personnages du roman québécois connaissent une pharmacopée assez, variée; depuis l\u2019alcool qui tue vite le temps, jusqu'à la mari qui nourrit d'éternelles et pleines secondes.toute une chimie pousse ces aventuriers du moi profond, ces explorateurs du tout insondable, vers la création gratuite d'une nouvelle symbolique.libre des contenus archétypes de la conscience de l'Homme.Un funambule de la langue Pierre Turgeon, qui dit ne se connaître que \"par livres interposés'\u2019, est engagé.depuis \"Faire sa mort comme faire l'amour\", dans l'invention belle et dangereuse de voies qui mènent ailleurs; à chaque pas, il fabrique d'originales configurations de symboles; iu-nambule de la langue, il se tient en équilibre sur les mots; ici et là.la chute dans le rgel objectif fait mieux sentir les risques des hauteurs: alors, voici apparaître le récit, la trame accidentelle de \"Un, deux, trois\", l'histoire de ce village, Saint-Maurice-des-Carriè-res, condamné à mourir parce que les patrons s'en vont, laissant aux ouvriers leur pays vidé, dévasté.On saura bien peu de choses de ce pays et de ses gens; le journaliste Paul Mercier et son photographe ne ramènent rien: c'est un cas de non reportage; Paul et ses amis montréalais sont engagés dans tout autre chose.A Saint-Mauri-cc-des-Carrières, c'est la mort: dans la douce narcose où le narrateur tire, des mots, scs fables, c'est la vie.c'est l'amour par Mitka: l\u2019essentiel, ce lien ténu de la continuité, demeure ailleurs, inviolé.I.a littérature n'est toujours qu'un projet.Le roman psychologique, chez les jeunes écrivains québécois, est en voie de disparaitre; ces derniers se sentent manifestement plus à l'aise dans une technique que je qualifierais d'impressionniste et qui n'est peut-être que l'effet d'un style qui se situerait à la conjonction d\u2019un certain intellectualisme et d'une expression rituelle, symbolique, \u201cpoétique\".Mais à cet égard, l'ocu- Pierre Turgeon D'une mere qui s'appelle Québec.vre de Pierre Turgeon demeure, ici, singulière; elle n'est pas d'accès facile: il faut l\u2019aborder presque sans habitudes, un peu comme impose de le faire un poème non-figuratif.Peut-être garantit-on ainsi la possibilité d'explfi-rer les anfractuosités d'un roman dont la masse risque autrement de demeurer lisse, froide et silencieuse.\"Un, deux, trois\" ne ménage pas de transitions; évadé de l'argument du récit, le narrateur s\u2019engage sans prévenir dans un onirisme qui l'éloigne des rives de la communication conventionnelle.le soupçonne qu\u2019une sorte de pudeur, plutôt qu'une intention esthétique, retient Pierre Turgeon da laisser ses personnages en liberté.A l'affût des signaux Ces personnages, le narrateur surtout, il faut les traquer et lire, sous une sorte de tension de l'esprit, les signaux qui émanent d'eux; ils n'ont pas d'autre réalité que celle, fugace, dans laquelle ils font la part des apparences immédiates et de leurs pérégrinations personnelles dans l'imaginaire, .le m'interroge un peu sur la prolifération d\u2019une littérature ainsi faite qu elle doit choisir le renouvellement de l'expression et des contenus romanesques ou la transmission profane de contenus dont les lecteurs connaissent les clés, soit par expérience, soit par passive acculturation; mais je me tais en lisant des pages, dans \"Un, deux, trois\", qui ont l'intensité, indéfinissable, de celles d'un André Pieyre de Mandiargues.Le roman québécois est à un carrefour délicat; il est.comme le peuple québécois, attiré à la fois par la vie et la mort, à la fois par l'utopie et la disparition.Mais songeons que les écrivains prophétisent et que Turgeon, les Beaulieu et d'autres n'ont pas trente ans; que d'autres encore, peut-être, ne sont pas nés.J'ai la conviction profonde que la signification du nouveau roman québécois nait d'une mère qui s'appelle Québec et la nourrit de ce qu'elle a de meilleur i l'utopiei, et d'un père, l'Occident, qui cherche, trouve et diffuse les poisons de son suicide; cela ne peut pas ne pas être.Ires-balbutiements de l'utopie (issue de survie) empruntent, positivement, les moyens de l'art.Je m'attends que beaucoup de romanciers utilisent encore.comme Pierre Turgeon, les vertiges du révè \"ddlis la fission du temps, comme Jean Basile, les vibrations d'Eros, du rock et des hallucinogènes, comme Victor-Lévy Beaulieu, les exorcismes de la violence et du délire* je simplifie tout); car telles sont les odeurs et les couleurs de l'air du temps.D'autre part, ces écrivains, stylo en main, sont retenus, enracinés par Québec la parturiente qui sans cesse, à leur place, a déjà décidé de la couleur des yeux, de la ligne de vie, dy l'humaine forme de ces personnages qui sont \u2014 qui doivent\u2014nous ressembler comme des frères jumeaux.11 n'est même plus besoin de nommer les lieux; ils se nomment d'eux-mêmes, une seule fois je pense, dans \u201cUn, deux, trois\": \u201cTout ordre logique s\u2019abolissait contre la chevelure noire dont les frémissements me parvenaient du début du monde, semblables à la danse très belle et très absurde par quoi le vide nous expulsait de lui-même dans une journée a u t o m nalc et québécoise.\" Donnez-nous > un martyr \u201c.mais selon un mouvement circulaire qui nous ramenait à lui sans cesse, entre chaque instant de conscience, avec pour résultat que le temps piétinait, sans jamais s\u2019éloigner du néant davantage que les yeux de Mitka, qui m'invitaient au silence dans l'épaisseur de la pierre.\" Ai-je dit que la recherche'd'un ailleurs passe ici par l'amour?(que les histoires d\u2019amour, à ce jour, sont encore les seules qu'il vaille la peine de vivre?) que Mitka-la-Bulgare et Paul-le-Québécois, dont les existences respectives ne sont pas avérées i par décision de l'auteur), sont beaux et nus comme les dieux de nos plus graves mythologies, et que c'est l'éclatement des variables spatio-temporelles qui induit ces existences dans la fusion enfin appréhendée de l'être et du n'être pas>TIypothèses.Je voudrais bien savoir pourquoi, pour qui.ici et maintenant, Pierre Turgeon écrit; je m'inquiète de savoir qu'un talent aussi exceptionnel que le sien est en liberté relative et qu'il peut nous échapper.Cet écrivain devrait être condamné à jeter sur nous les ombres et lumières qu'il évoque avec bonheur, jusqu'à épuisement.Toutes les impostures ont leurs héros: notre littérature nationale, dans une passagère concession à l'ironie, pourrait s'en offrir un.Pierre Turgeon, écrivez, et mourez-en.LOVE STORY, rowan, par Erich Segal.203 pages.Collection 'Lettres étrangères\", Flammarion, éditeur, Paris, 1970.\u2014 Tu l\u2019as lu; alors?\u2014 Da-bcda-bcda-bcda.\u2014 Quoi?\u2014 \u201cUn homme et une femme\u201d.\u2014 Mais si je lis cela, je vais pleurer.^<7 Mon camarade 'Normand Theriault s'en fiche bien.Et je lis \u201cLove Story\u201d, le best-seller dont mon exemplaire porte la mention \"50e mille\".Et je ne pleure pa>du tout.A coups de stylo furieux, je macule sans cesse ce torche-cul, convaincu que les salauds comme Oliver Barrett IV (IV!).qui ont tous les pouvoirs, n'ont pas droit à des his-tpires d'amour, même si leur Jenny, petite Italienne de basse extraction (comme pense, sans doute Oliver Barrett III (III!), va mourir de leucémie, même si Oliver Barrett IV (IV!) va verser dans les bras de III (III!) 1m premières larmes de sa vie de salau/C\"''\"\u2019' Informons plutôt.En page quatre de couverture: \u201cOliver Barrett IV et Jenny Cavillcri se Sont rencontrés à l\u2019Université.Il était riche, elle était pauvre.Il jouait au hockey sur glace dans l'équipe de Harvard, elle jouait du piano à la Bach Society.Ils se sont aimés.Ils se sont mariés.Ils avaient décidé d'appeler leur premier enfant Bozo.C'est l'histoire, dans l\u2019Amérique de 1970, de deux êtres jeunes, véritablement unis \u201cpour le meilleur et pour le pire\u201d; une histoire simple comme l'eau qui coule, drôle comme la vie dès que l'on est deax pour en rire, pathétique comme toutes les destinées humai- , nés; une histoire d\u2019amour qui parle au Z coeur de toute une génération.Si l\u2019on en juge par l'accélération des tirages, l'Amérique entière a pour Jenny les yeux d'Oliver.\u201d On n\u2019informe pas que ce minable scénario est mal écrit (probablement), mal traduit (en parisien bourgeois de gauche), et qu\u2019Erich Segal devrait retourner à ses savants travaux sur Euripide et Plaute.Hier, c'était \"le Parrain\u201d; aujourd'hui, \u201cLove Story\": l\u2019Amérique, décidément, n'ex-pnrte pas que ses meilleurs produits.\u201cLove Story\u201d m'inviterait plutôt, moi, lî.M.I, à partir, dans les rues, à la recherche d'un draft-dodgcr ou d'un pusher.a li mm littéraire De Vérité et de cuisine JE REÇOIS de Pierre Bertrand.(mêle, un communiqué que je ne saurais commenter, n'ayant pas encore trouvé, comme son auteur, \"la Lumière et la Vérité\".Voici de larges extraits de ce texte.\".la jeunesse me préoccupe beaucoup.J'ai moi-m è m e longtemps cherché par la révolte, la contestation et la drogue un sens à ma vie.Aujourd'hui, c'est-à-dire depuis l'été 196!).j'ai trouvé la Lumière et la Vérité.J'ai été rencontré par l'Amour qui donne l'Etre.Et parce que cette Rencontre m'a bouleversé, m ' a converti à l'Amour et au Christ, m'a littéralement inondé de la Véritable Lumière.je ne puis plus me taire, je ne peux garder ce trésor pour moi seul.lime faut le communiquer aux autres, à UJOA les autres.Et plus particulièrement à cette jeunesse d'aujourd'hui qui cherche avidement à se donner une foi qui transcende le monde matérialiste dans lequel nous vivons.Celte jeunesse porte en elle les germes de la résurrection de l'amour dans le inonde.Elle a besoin d'être aidée, d'être supportée malgré toutes les apparences négatives dans lesquelles elle a i m e souvent s'enfermer.Elle a besoin, terriblement besoin de témoins.Elle ne croit qu\u2019au vécu, qu\u2019à ceux qui vivent leurs croyances.* \u201cC'est pourquoi je veux -aller vers elle.Je n'ai que 26 ans et cependant je sens le besoin, à mon tour, d'aider à la reconstruction du monde, d'aider à la renaissance de Dieu parriii nous.Et poufyÇe faire, j'ai choisi d'aller vers cette jeunesse .par le moyen du récital de poèmes.Récitals qui sont suivis d une discussion, d\u2019une tentative de dialogue.( .) Vous pourrez constater au Nom de Qui je viens et au Nom de Qui je parle.\" Un rejoint Pierre Bertrand ainsi: Case postale 291, Saint-Constant (Laprai-riei, Québec; ou (514) 691-4294.Dans un différent domaine (ô combien!), j'ai touché la preuve que la hargne des critiques ne s'explique pas toujours par leurs habitudes alimentaires.Au déjeuner du Prix du Cercle du livre de France, ils ne boufferont pas de la vache enragée.Lisez plutôt: \"Les toasts Saint-Jcan-de- Luz \u201cCoquilles Saint-Jacques (pour le critique de la Presse?) \u201cLe salmis de faisan \u201cSalsifis persillé avec pommes Quelin \u201cSalade archiduc \u201cLe plateau d'odorants \u201cLa crêpe surprise Après quoi, dans notre sa- \u2022 gesse, nous ferons une mauvaise surprise à sept des huit finalistes.La justice des hommes, hélas! n'est pas une justice humaine.R.M.Jacques Peterson Un livre extraordinaire! APRES 40 ANS CARON LIBRAIRE - BOOKMAN \u201c LIVRES CANADIENS LIVRES ANCIENS CANADIAHA Une librairie pas tomme les autres M OUISr.HUC («APC -\t847-74M Mirto n»n n armes Des questions crucia-.les pour le bonheur du Couple:; relations .sexuelles, .m'iénopauxe, .crise d'ideniiic, depart des'.-enfanta etc.A lire absolument ! *Y A ¦ En vente partout ' *\\\u20184 divers THE ONLY GOOD INDIAN, par Waubageshig.188 pages.New Press.RECLAIMING T H E CANADIAN ECONOMY, par (lunnar Adlcr-Karlsson, préface par Abraham Rotstein, 98 pages, Anansi Press.THE C H U R C H OF NO-TRE-DAME IN MONTREAL, par Franklin Toker.123 pages, illustrations, McGill \u2014 Queen\u2019s University Press, Montréal et Londres.GUERRE ET PAIX DANS LE VILLAGE PLANETAIRE, par Marshall McLu-han et Quentin Fiore coordonnés par Jérôme Nagel, 192 pages, Editions H.M.H.et Robert Laffont, Montréal-Paris.BED RIDDANCE, par U g d e n Nash; illustrations par Milton Glaser.127 pages.Little, Broun & Co.GAME, par James Laxer, 72 pages, N tu Press.REGARDS SUR LA TERRE PROMISE, par Elie Faure, 295 pages, Editions Robert Laffont.HISTOIRE DEFANTOMES:\tSIR EDMUND ORME, LE COIN PLAISANT, par Henry James, 190 pages, collection bilingue, Editions Aubier-Flammarion.Paris.ETUDES FREUDIENNES (nos 3 et 4) puclimation périodique, 271 pages, Editions Denoël.MAN ON EARTH, par S.P.Pi.Charter, préface par Aldous Huxley, 263 pages, Grove Press.SPP.INGTIME IN BRITAIN, par Edwin Wav Tea et illustrations, 406 pages, Dodd.Meed.MUSRUM, par Eric Thacker et Anthony Earnshaw, \u2022160 pages, Grove Press.MEMOIRES (1885-1967), par André Maur.oi s, 524 pages, Editions F l'a m m a-rion.UN MANDARIN PREND LA PAROLE, par Fernand Kobert, 260 pages, Les Pres-s c s Universitaires de France.CINQ DOLLARS POUR UN EMPIRE, par Jacques Mousseau.304 pages.Editions Denoël.ALESIA ET LES RUSES DE CESAR, par J é r ô m c Carcopino.246 pages, Editions Flammarion.TOUTES LES PECHES AU COUP, par Paul François, collection \u201cLa Terre\" dirigée par J.Le Roy Ladu- I rie, 225 pages, Editions ! Flammarion.I PARSIFAL, par Geoffrey Parker, préface du colonel H.Romans-Petit.235 pages, : Editions Flammarion.MPH& lemillion vous présente Le MILLION est la meilleure source de culture et d\u2019information, c\u2019est l\u2019oeuvre idéale de références et de recherches dont chacun retirera le plus grand profit, du professionnel au plus grand des étudiants.EDINTER INC.GRANGE-BATELIERE, PARIS \u202215 volumes reliés \u2022\tplus da 7.000 pages \u2022\t500 grandes monographies \u2022\t10.000 illustrations en couleurs \u2022\tun atlas comptet: 476 canes de tou-; tes pd,s du inonde PARTICIPEZ ,vi iTdfjo rntïnsu*!l '1 ur-r*-**-! f) \u2018.onjip'rilo, i \u2018j i* YïV* >4 Oi jque t> mi retourné d M'.ne rlro t à un*» carie en f>!asli-que j relief couleur Je l'Amérique du Nord.EDINTER INC.\t\u201c\t**'\t^ 71 70 boul.St-Laurent, suite 300, Montréal.P Q.Je désire être renseigné sur LE MILLION NOM .PRÉNOM .PROFESSION .TÉLÉPHONE ADRESSE .VILLE .PROV .UN MILLION DE CONNAISSANCES PASSIONNANTES i : i i ! I i SILENCE, par John Cage, traduit de l'américain par Monique Fong.dossiers des Lettres Nouvelles, collection dirigée par Maurice Nadeau, 179 pages.Editions Denoël.SOURIEZ L U-l, histoires recueillies dans Lui, dessins de Hoviv.107 pages, Editions Denoël.HELOÏSE ET ABELARD, par Régine P e r n o u d, 299 page s, Editions Albin Michel.NOSTRADAMUS E N CLAIR, par Jean-Charles Fiction.339 page s, Editions Robert Laffont.de l'américain par Monique Manin, 331) pages, Editions Payot.EROTISME AFRICAIN, par Pierre Hanry, 202 pages, Editions Payot.LES DYNAMIQUES DE L'EVOLUTION CULTURELLE, par Bronislaw Malinowski.traduit de l\u2019anglais par Georgette Rintzler, 237 .pages.Editions Payot.LE CHEVALIER FRAN-COYS, par Vladimir Porche.274 pages, E d.i lions Flammarion.LE PENSIONNAIRE, par Jean-François Ferrané, 219 pages, Editions F 1 n m m a-rion.LA VAGABONDE, par Co- 1 c 11 e.236 pages, Editions Flammarion.UNE POCHE DE PIERRE POUR LA VILLE, par Gilbert Messina, 240 pages, Editions Denoël.LA fL|PPEUSE, par Philippe Wolff.251 pages, Editions Denoël.revues LES VIES SECRETES DE LAWRENCE D'ARABIE, par Phillip K n i g li 11 e y et Colin Simpson, traduit de l'anglais par Paille et Ravin o n d Olcina, illustrations, 415 pages, Editions Robert Laffont.GYNOPHOBIA OU LA PEUR DES FEMMES, par Wolfgang Ledercr.traduit romans LOVE STORY, par Erich Segal, traduit de l'américain par U e n é e Rosenthal, 203 pages.Editions F 1 a m m a-rion.LE SCHOONER, par Claude Delmas, 266 pages, Editions Flammarion.NOIR ET ROUGE, revue indépendante publiée quatre fuis par année.3934.Saint-Urbain.MAINMISE, revue perio clique, dis'ribuée par les Messageries du Jour.DIALOQUE ivol.9.no.2l.revue trimestrielle de l'Association Canadienne d e Philosophie.d\u2019inoubliables AVENTURES HISTORIQUES que vous dévorerez d\u2019un trait /\u2022V-'é >$V .UVKS riiNU lut*,' HBLlOTHCOUr LE CORSAIRE ROUGE Aujourd\u2019hui introuvable, c\u2019est sans doute le meilleur roman de Féni-more Cooper qui fut à la fais navigateur, historien et romancier avec un égal succès.\"Nulle part, écrit Sainte-Beuve, les beautés de l'art de Cooper ne se montrent plus nombreuses et plus éclatantes que dans le Corsaire Rouge.Personne mieux que lui n\u2019a compris l\u2019océan.*' Vous partagerez l\u2019avis du grand critique de tous les temps et vous voguerez, d?surprise en surprise, jusqu\u2019au double et dramatique dénouement de ce prodigieux roman historique.LA TOUR DE NESLE La Tour de Nesle construite sous Philippe-Auguste abrita les amours scandaleuses de tètes légalement ou secrètement couronnées.Les brus de Philippe-Ie-Bcl y attiraient de plaisants escholiers et faisaient ensuite liquider dans la Seine leurs amants d'une nuit.D\u2019autres héroïnes non moins célèbres comme la duchesse d\u2019Etampcs, Henriette de Cièves et la duchesse de Nevcrs occupèrent la fameuse tour pour des motifs analogues.Ce sont ces aventures en grande partie authentiques.quelquefois scandaleuses et souvent dramatiques, qu\u2019évoque cet ouvrage.Ces deux passionnants romans historiques pour bibliophiles somptueusement reliés POUR SEULEMENT OFFRE LIMITÉE À UN SEUL ENVOI PAR FOYER SANS INSCRIPTION A UN CLUB SANS AUCUNE OBLIGATION 0 ACHAT LES ÜEUX POURQUOI CETTE OFFRE! Ces volumes vous sont offerts directement par l\u2019éditeur afin de vous oermettrê d\u2019apprécier sans risques la qualité, la valeur littéraire et les prix raisonnables da nos éditions.En profitant de cette offre, vous n\u2019avez rien d'autre à acheter et vous ne vous engagez à rien pour^l\u2019avenir.Vous serez simplement tenu au- courant de nos nouveautés.Profitez-en ! LES AMIS DE L\u2019HISTOIRE FRANÇOIS BEAUVAL, ÉDITEUR MONTREAL 455.P.Q.: 3400, E.boul.Métropolitain ($4.30) \u2022r,\u20ac3-LA SEYNE S/MER: 1, avenue J.-M.Fritz \u2022 BRUXELLES 5: 33, rue Defacqz (F.B.196) \u2022 GENEVE: 1213 Petit-Lancy -1 GE.Route du Pont-Butin, 70 (Fr.S.17,50) ADRESSE COMPLÈTE &r RELIURC ROUGE ET OR FRAPPÉE A'.LR D APRÈS DES FERS ANCIENS - NOM RREUX HORS-TEXTE ris intis K uni au ran m unis ei reçu -, ¦' ~ ¦ ItÉfilV D\u2019EXAMEN |Duni GRATUIT .Découpez ce bon et renvoyez-le aux AMIS DE L\u2019HISTOIRE, 3400, E.boul.Métropoli-ltain.Adressez-moi v.os 2 volumes reliés.Je pourrai les examiner sans engagement pendant 5- jours.Si je désire les garder, je vous les réglerai au prix spécial de |$4.30 -t* frais d\u2019envoi; sinch.je vous les retournera'.Je ne m'engage à rien d 3UUC'\tCTN-lOO-BU.SIGNATURE ! D 4/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE \u2019970 IITHÉ AIR E D U MÊME N O M présento Les Enfants de Chenier dans Mise à mort d'Ia miss des miss (2e partie de Si Aurore) AU CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI 1297 rue PAPINEAU (motro Papineau) Pu*.etudiants 99-St 49 (samedi) adultss consentants.SI 99 RESERVATIONS: 523-1211 Mire O THÉÂTRE DE QUAT\u2019SOUS I00, est AVENUE DES PINS N'ÉCRIVEZ JAMAIS ÀU FACTEUR\" et; .\t' \"LE DIABLE EN ÉJÉ \" .\\ de MICHEL FAURE mise en scène PAUL BUISSONNEAU avec JEAN DUCEPPE Amulette Garneau et Yvon Leroux RÉSERVATIONS : R45-7277 Au Quat\u2019Sous, deux pièces un auteur: Michel Faure par Martial Dassylva DU POINT DE VUE journalistique, il y a deux sortes d\u2019écrivains: ceux qui bavardent,, c misent, jaspinent, piaillent et fournissent matière à copie; et ceux qui, parce que discrets, effacés ou gênés, ont la conversa- tion rare, hésitante, douloureuse et, par Te fait même, appellent les mises en page aérées et les textes courts et succincts.C\u2019est ainsi qu\u2019il y a des forçats de la plume (et de a machine à écrire) qui philosophent à loisir autour de leur dernier-né, l\u2019amènent sur les fonts baptismaux avec uhe avalanche de postillons, un déluge de considérations savantes et.profondes, et des éruptions de laves philosophiques et littéraires; et d\u2019autres que la grossesse et l\u2019enfantement ont laissé pantois ou L\u2019IMPRÉVU Dieu La mère, Dieu le Vice et Le Sain d'Esprit \"La Sainte Trinité\" 99'1 CELSBATAIRES Rendez-vous de-gala où fous les célibataires sont invités.Endroit accueillant.Ambiance arîisfiaue et distinguée.Membres choisis, soirée d\u2019invités.Danse mercredi et samedi.Faites vos réservations immédiatement CENTRE CULTUREL OUÏkEMONî 1357, Van Horn* Appelez 272-7040 Air climatisé 1474 EST, STE-CATHERINE TEL : 521-6666 \u2014 523-1131 Ronô, Pierre Clémence Françoise dans JUSQU'AU 1er NOVEMBRE FRANÇOIS DEGUELT \"La Belle Amanchure JACQUELINE DULÂC «WBWHBffBi rouï l«* soir» A 9ha0 amedi 9hOO et 11 h30 ( roîfiche le lundi) 1474 EST, STE CATHERINE TÉL.: 521-6666 \u2014 523-1131 A présentent pendant le diner les 30, 31 octobre et 1er novembre Commençant 2 nov Pour un temps limite Montreal est entre complè tentent dans Tere tlu Ver seau .Un spectacle vivant, captivant La Presse Les CYNIQUES CASSE Concerts à 1 9h.30 et 22 h (sauf le lundi Billets de choix disponibles GUICHETS DE LA COMÉDIE COMPTOIRS SIMPSONS et MIRACLE MARTS Laissons entrer le soleil \u2014 COMEDIE-CANADIENNE 84 ouest, run .Sln-Cathcrino 8GG-1041 ET LES ATHENIENS REPRESENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES DIMANCHE 8 NOV MATINÉE à 2h30 s?\u2014s3\u2014s4\u2014*5 a 20 h 30 LES 29-30-31 OCT .T 5-6 7 3 NOV RENSEIGNEMENTS-774 8555 AU COLLEGE DE ST-HYACINTHE \u2014 A5Û GtROUAP.D SOIREE 8h30 s3 \u2014 s4\u2014s5 \u2014 sg qui croient que le rejeton est assez fort pour se défendre lui-méme et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de l\u2019envelopper de langes ou de lui bailler une nourrice ou un tuteur.Après u n e rapide interview de l\u2019auteur des deux pièces qui prendront l\u2019affi-, elle mercredi prochain au Théâtre de Quat\u2019Sous, \u201cdécrivez .jamais au facteur\u2019\u2019 et \u201cLe Diable en été\u201d, on pourrait être tenté de classer Michel Faure, d\u2019un strict point de vue journalistique, dans la catégorie des écrivains discrets.Non pas qu\u2019il soit aveuglé ou muet, mais tout simplement parce que, de son propre aveu, il a du mal à parler de ses pièces.\u201cJ\u2019écris un peu sans plan, sans savoir en quels termes je vais traiter les personnages qui me viennent à l\u2019esprit.C\u2019est en me relisant, à la fin, qu\u2019il m\u2019arrive de me comprendre, de saisir un thème ou l\u2019idée d\u2019ensemble.\u201d Cette dernière phrase dite avec un petit sourire est accompagnée d\u2019une protestation de franchise, dont l\u2019authenticité ne saurait être mise en doute.Points de repère A défaut donc djobtenir ! e s renseignements sur l\u2019oeuvre et sur les intentions de l\u2019auteur, je me rabats sur des éléments biographiques susceptibles d\u2019étoffer la fiche signalétique de Michel Faure.La pièce \u201cle Diable en été\u201d a été créée à Paris en mars dernier et publiée dans l\u2019une des dernières livraisons de la revue \u201cl\u2019A-vant-Scène\u201d.Quant à \u201cN\u2019écrivez jamais au facteur\u201d, elle a été écrite il y a deux ans et sa présentation au Théâtre de Quat\u2019Sous constitue une première mondiale.Michel Faure est au Canada depuis le mois d\u2019avril.Il a fait un bref séjour à Montréal à la fin de l\u2019année dernière et il a profité de son passage pour soumettre quelques-uns de ses textes à la direction du Théâtre de Quat\u2019Sous.Français d\u2019origine.Michel Faure a fait trente-six métiers avant d\u2019aboutir en Angleterre oit il a travaillé pendant six ou sept ans à des émissions éducatives de radio et de télévision.C\u2019est à la suggestion d\u2019un ami canadien rencontré à Londres, Jim Harris, qu\u2019il a émigré au Canada où il a l\u2019intention He s'établir de façon définitive.Du MARDI au SAMEDI à 20 h.30 - DIMANCHE T9 h.30 Billets sem.: S2.00 à S5.00 \u2014 samedi: $2.50 à $5.50 Billets aussi en vente chez Sauvé Frères 6554 St-Hubert Les tl'Anjou ainsi qu'aux comptoirs TR S Des le 13 novembre s*®\t! de ROCH CARR'EK ven,8 billets maintenant e.- Tous les soir» a 20h15; ïamadi: matinee 16H45, soirée 20h45 (relâche dimanche et lundi) 3SEIOŒ^Dà< TOI H EŒ 3Q12SJOI AUJOURD\u2019HUI et DIMANCHE à 2 :30 et 8:30 p.m.Maintenant au 5 NOV.Son séjour en Angleterre lui a permis de constater l'extrême vitalité du théâtre britannique, par comparaison à, l'activité théâtrale française qui.selon lui, sT.st -grandement embourgeoisée.Paris n\u2019est plus le centre culturel qu'il était après le deuxième conflit mondial et c'est parce qu'on lui a vanté le dynamisme de la culture canadienne qu\u2019il a traversé la grande mare.Du reste, la nouvelle écolo dramatique anglaise l'intéresse au plus haut point.F.t l\u2019on aura l'occasion de voir au Quat\u2019Sous, le printemps prochain, l\u2019adaptation qu'il photo Michel Gra 'C/*r Michel Faure Discret.a faite, avec la femme de-l'auteur de \u201cChère Jeannet Rosenberg, Cher Mister Kooning\u201d de Stanley Eve-ling.Cette adaptation devrait être présentée au théâtre' de la Gaieté-Montparnasse de Paris à peu près au même m o m ont qu'à Montréal.Réaction mon amour ! Des deux principaux personnages de \u201cN\u2019écrivez jamais au facteur\u201d, un épicier et sa femme, Michel Faure dira tout d'abord que \u201cce *sont des personnages réactionnaires, de petite échelle et tout à fait minables\u201d et qu'ils sont assez proches des gens de droite qui, de ce temps-ci, haussent la voix, retranchés derrière leur ap- pareil téléphonique et leur a nommât.La pièce ayant été écrite en France il y a de cela deux ans.il serait absurde de prêter a son auteur une quelconque intention polémique.Michel Faure est d\u2019avis que les événements des dernières semaines ont révélé chez plusieurs personnes une haine confuse et inconsciente contre pas mal de, monde et que ce genre de réactions se retrouve sous toutes les latitudes.\u201cMon «épicier gueule contre tout le monde, Sauf contre lui-même, ajoute mon interlocuteur.Et s'il est une chose que j'ai à me reprocher, c'est de ne pas être allé assez loin.en tout cas si je me réfère à la situation actuelle.\u201d De l'épicerie à la ferme Le personnage principal de la deuxième pièce, \u201cle Diable en été\u201d, est, toujours selon Michel Faure, un fermier encore plus en colère que l\u2019épicier de \u201cN\u2019écrivez jamais au facteur\u201d, fl précisera aussi que dans cette deuxième oeuvre, l\u2019histoire est plus articulée et la satire plus accentuée que dans la première.Revenant â la charge une seconde fois avant de prendre congé, j'apprendrai que l\u2019essentiel de \u201cN'écrivez jamais au facteur\u201d cqnsiste dans une discussion banale Cl stupide entre un épicier et sa femme et que cette discussion met en lumière les différents aspect s de leur caractère.\u201cIls utilisent des lieux communs qui finissent par d c v e n i r effrayants\", complète Michel Faure.Mais au sujet du facteur, il se contente d\u2019affirmer que sa présence entraine plusieurs bouleversements.\u201cDans \u201cle Diable en été\u201d, ajoute Michel Faure, il est question de bombe atomique.-J\u2019ai'traité ce sujet de façon spéciale.Tout ce que je puis dire, c\u2019est, qu\u2019on y trouve une société qui met ta bombe atomique à la disposition des individus.\u201d Four en savoir plus lung sur l\u2019épicier et le fermier de M i c li e 1 Faure, il faudra donc attendre jùsqu\u2019à mercredi prochain alors que débutera cette nouvelle pro-duction du Théâtre de Quat'Sous, mise en scène par Paul Buissonneau et interprétée par Jean Duceppe, Amulette Garneau et Yvon Leroux.Guy Latraverse -:.présentent m 13 oct.ê.m\t\tî i ¦ \t\t REPRÉSEtMTATiOTJS SUPPLÉMENTAI RES DIMANCHE 1er NOVEMBRE Matinée 2 h 30 \u2014 Soirée: 8h 30 ¦qrtTn'.IjPIWOB?S.v; r.ti tôp&src A COMPTER DE MARDI 1 O NOV.2\u2019 2 HEURES DE VERITA3LE ENCHANTEMENT! ' COMEDIE' MUSIQUE) COSTUMES ET DECORS EBLOUISSANTS! iï Une oleiade d étoiles dont: TIM WOOD et LINDA CARBONETTO champion du\t.championne du monde 1970\tCanada 1969 la cerisaie de tchekhov -Mise en scène : AN DR É CAILLOUX avec CILIES PELLETIER.YVETTE BRINO\u2019AMOUR.PIERRE BOUCHER.BÉATRICE PICARD, JEAN FAUBERT.ANNE PAUZÉ.ANDRÉ CAILLOUX, SERGE TDRGEON, ANDRÉE ST-LAURENT.CHRISTINE OLIVIER.J.-P.COMPAIN.JEAN LECLERC, Décors: Guy Rajotte \u2014 Costumes: François Barbeau % TOUS LES DIMANCHES THÉÂTRE POUR ENFANTS V 14 h 30 MARIONNETTES de P Regmbjld et N lapomi# \u201cLA BAGUE MAGIQUE\u201d \u2022 entrôe S1.00 15 h 30 THÉÂTRE \u201cFABY EN AFRIQUE\u201d Fantaisie de P.Mainville entree S1 00 Encore 13 représentations de Jeux Se massacre Nouvelle piece d'EUGENE IONESCO Mite en scène: Jean-Louis Roux Creea «n mftm» temps qu\u2019a Paris1 RÉSERVATIONS: 288-0139 Billets â SI.50 taxe incluse.en vente 1 5 minutes avant chaque representation (si disponibles) pour etudiants et détenteurs de la carte \u201cJeunes Travailleurs'' * du TNM.4664, rue Saint-Denis'- Métro Laurier, sortie Gilford fitrsürvütions S'Dl ! /93 çPo THÉÂTRE PÔRT-ROYÀl PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 il L'ANIMATEUR AUSTRALIEN UNE^ÉLÉBRIJE INTERNATIONALE É.\u2022 *n.K.\u201cUNE VERITABLE FEE RI E sur G LACE I\u201d 6 JO U RS SEULEMENT \u2014 9 REPRESENTATIONS OU î© AU 115 NQVEAffiBHE MATINÉES: SAMEDI et DIMANCHE 14ot 1 5 nov.à 1 h 30 et â 5h30 3 représ, samedi 14 nov.à 1 h 30 \u2014 5 h 30 \u2014 9h E n soiree: a 8 heures de mardi ù vendredi POUR TOUTE LA FAMILLE MATINÉES à 2.30 p.m.(NON RESERVEES) SAM et DIM.ENFANTS S1.50 ADULTES S2 50 SOIRÉES DIM à JEUDI à 8 30 P M S3 00 S2.50 VEN et SAM $3.50 S3 00 SOIREE D'OU VERRJ8E\u2014 MARDI 10 NOV RÉSERVÉE airx MAGASINS DOMINION BILLETS RESERVES 3 50.4 :50; 5 00.En vente \u2022 au FORUM et a la Place Ville Marie Billets : 2 MAT.SAM.et DIM.AGE D'OR et ENFANTS $1.50 Escompte-groupes: tél JEAN FOISY \u2014932-6131 2 disques Jean-Sébastien Bach, maitre suprême de S\u2019orgue par Claudo Gingras J 5.BACH Préludes eî fugues BWV 531 A 534.539.541.543 A 54*.550 0 552 ; Sonates en trio BWV 525 15 530 ; Toccates et fuques BWV 538.540 et 565; Toccaîe, adagio et fugue BWV 564 ; Fantaisie et tuques BWV 5.7 et 54?; Fantaisies BWV 56?et 57?; Passacaiüe BWV 582; rugues BWV 574.573 et 579 ; Caniona BWV 513, Ailabreve BWV 599; Pastorate BWV 590 ; Conlmpunc-tus XVIII de \"L'Art de la fugue\", BV, V 1C80 \u2014 Helrrut Walcha, orga-ni'jt» iA»\\*hiv P-odi'Cfion.partner volume de I intégrale de l\u2019oeuvra cî orgue de J.S.Bach, hu;f disques, ?722-032).J.5.BACH \u2022 Préludes et fuaucs BWV S32 cl 546 .Chorals BWV 659, 770.728.731 ut 734 E.Power B'Cjqs, erqnnîrlo (Columbia, \"B-v'h Proan Favorites\", velume 4.\tf/.S- 7424 » \"HISTORIC ORGANS OF FRANCE\" - rouvres de François Courerin (!a Grand) et de Loots Couperin jouées sur l\u2019orgue de l'abbaye de Warmou-t er, et couvres de LeB^gue, Balbas-t*e.Clérambault et Dandrieu iouces sur l\u2019orguç de l\u2019abbave d Ebersmurs-ter \u2014 E.Power Biggs, organiste (Cofurrb a, MS-7433): J S.BACH Prt iudes et fuques B.W 541 c* 543 ; T occaîe et fuc.e BWV 540 .Senve en trio BWV 5?9; Chorals BWV 6C4 et 626 \u2014 Anth^-y Urwman, organiste (Columbia.A*S-7421); \"ORGAN WORKS BY THF BACH FAMILY\" \u2014 Oeuvres de J.S.Bach, J hann Christoph Bach.Johann toron?Barh, Johann Michael Bach, J \u2019hann Bcnw I B, ch cl Johann Frnst firh Wi Mrim K- 'mbach.Organiste (Tr'-\u2019fur.i ¦ n.\" A ,VT-'*' ;1) : GASPARD CORRETTE : \u201d.V.«s*e du Ville tan\" \u2014 Raymond Daveiyy.organiste Or,,<.17351 : L N.CLERAVBAULT \u2022 \"Live d r-g- Krrr.o\u2019.b G her*, crg-m-.\u2019e (Oryv.17J/1; HANDE.L Ccercrtos no ?.en -1 bémol rna>t\t»\u2022-> 3.rn soi m neu**# ra 9.ço îj bc\u2014et n\".icu'.et ro 13.en ré minou-, peu- c-gue et r-ches-t *\t- - Prcîtor /Venu b*n Festival C\"\"-?3*ra\td.r.: Y*»*-ud« Venuh-n (A ne»- S-36700'; JOSEPH HAYDN Ccritcrîo e*' c\u2019n n-qieur.pou- ergue c* C 'Ch^Nro .MICHAEL HAYDN 'Duo escortante\" cour a to.ergue et orchestre \u2014 Simon Pr«ston, organ: si*»., O-ches-t-e Academy c?St.7/a-tin-in-î he-Fielfls, dir.: Neville Varriner (avec 5 *r phn i S h i n cj \u2019 e -.a » -1 , dans le \"Duo\") (A-Th.\u2022JRG-AjII, G.G.EMGLPRT : \"Vegans animu-la\" (1*69 « FELDMAN : \"Intersrc-t-en 3\"\t7 fi IME R \u2022 \"Ré\" (19V?): JOHN CAOr ' ,Vr .tt.or.s M|\" 0963) \u2014 Ford Za -r, fti-.is-te (Deutsche Grammcphcrt.139-.S42).L'ORGTR, instrument d'une popularité relaliv>\u2018.tii enn-i ert.jouit cepcndt.nt d'une grande faveur auprès des discophiles.ce qui démontre encore une fois que le disque est un merveilleux complément à la salle de.concert.Voici un autre imposant arrivage de disques d'orgue, dominé, comme on pense bien, par le nom de Jean-Sébastien B a c h, le maitre suprême de cet instrument, dominé aussi par le premier volume (huit disques) de la nouvelle intégrale de Helmut Walcha.Tous les instruments utilisés dans ces enregistrements sont nu d s orgues du temps de Bach, restaurés, ou des copies m o d e r n c s d\u2019o r g u c s baroques (dont celui de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, que nous connaissons hien).(A noter que les lettres BWV référent au \u201cBach Wcrkc-Vcrzeichnis\u201d, i.e.Ca-t a 1 o g u e des oeuvres de Bach, établi par le musicologue Wolfgang Schmicder.) Sous étiquette Archiv Pro-duktion, collection musicolo-gique de Deutsche Grammo-phon.c\u2019est, comme je l'ai dit, le premier volume de l\u2019intégrale de l\u2019oeuvre d\u2019orgue de Bach entreprise par Helmut Walcha, l\u2019un des organistes à qui on doit ce retour à l\u2019orgue ancien ayant pour objectif une plus juste interprétation de Bach.L\u2019enregistrement de ce premier volume (39 oeuvres, presque toutes considérables) s'échelonne de 1956 à 1970 et a été réalisé sur doux orgues du temps de Bach: Saint-Laurent, d\u2019Alk-mnar (Hollande), et Saint-Pierrc-lc-Jeunc.de S t r a s-bourg.Ce.sont des instruments aux sonorités fines convenant mieux à l'écriture contrapuntique de Bach que ces gros orgues sym-phonico-romantiques dont l'annotateur rappelle avec raison 1\u2019* il\u2019usionnisme sonore\u2019\u2019.Le choix de ces deux instruments a été déterminé autant par l'acoustique des lieux que par les instruments eux-mêmes par rapport aux exigences ma'érie1-les de chaque oeuvre.Les 39 pièces groupées ici sont partagées à peu près également entre les deux instruments.Le jeu de Walcha (qui est aveugle, comme tant d\u2019organistes) se distingue par la sobriété des registrations et du phrasé.L'organiste allemand est plus soucieux d'architecture que de coloris.Je rappelle que certains de ces enregistrements avaient été publiés séparément ou en albums de quelques disques; c\u2019est en somme une nouvelle édition que l'on entreprend ici.Le deuxième volume devrait paraître l\u2019an prochain.Jusqu'à maintenant, h) seule in-t é g r a 1 e d'orgue de Bach ' 251 oeuvres) était celle de Marie-Claire Alain (Erato, 25 disques, soit 24 de musique et un de présentation) que je n\u2019ai entendue que partiellement.Les autres éditions sont incomplètes (Lionel Rogg.on 18 disques Harmonia Mundi).Orgues historiques Pour sa part, l'organiste américain E.Power Biggs s'est engagé dans une \u201cintégrale\u201d qui , si l\u2019on en croit litre du disque.Il faudra que M.Biggs prolonge son séjour dans ce pays.'Anthony Newman, jeune organiste américain, a été révélé par un premier disque (d'orgue et de clavecin ) consacré à Bach.Ce second récital Bach a été enregistré sur un orgue baroque de fabrication récente (un Fritz Noack).Dès les premiers tours du disque, la jeunesse de Newman est évidente: r y t b m i q u e.p h r a s é, registration, tout (liez ufi.het peiisor-à G lean Gould, ifvidemmcnt, les puristes lie seront pas d'ae-eni'd avec ce style un peu.\u201cswing\u201d et ces tempi ultra-r a p i d e s pour les Fugues BWV MO, M.) et 518 et préféreront encore Walcha.Mais comme Bach a laissé très p e u d'indications sur la façon de jouer ses oeuvres, il est dangereux de dire que Newman a nécessairement tort.Disons qu\u2019il est intéressant.alfirs que W a 1 c h a offre, à n\u2019en pas douter, des valeurs très sûres.Puis c'est un autre disque groupant cette fois des oeuvres de J.S.Bach et c'a quelques membres de sa famille (non pas ses illustres LA PRESSE,-MONTREAL,, SAMEDI 31 OCTOBRE 1970/D 5 SOIRS CCA présente DE RETOUR APRES SON SUCCÈS DE 69 ! la magicien du son.le jongleur de rythmes.MAR.et MERC.24.25 NOV.S2 50, S3 S4, SEULE r/!EIMT ET S0l\\! ORCHESTRE de 25 musiciens Billots on vonte: Place des Arts: CCA.1822 Sherbrooke e.(sous-'\u2022oD.Ed.Archambault.500 e.StoCatherino; Ecole conduite Metro Longueuil; Caisse Pop.Maisonneuve,4200 Adam; Hoffman\u2019a, 1472 Peai; Cherlebois, 2115 e., Joan-Tnlon; Galipeau.1480 Fleury; Atl-Pec Travel.4950 Queen-Mary; Bonder\u2019s, 1188 o., Bernard; Universal Sta.4617 Ch.-des-Sources: Phar.Nuckle.Centre d\u2019Achats Laval et Ile Perrot; Lib.Ado-Nick.10827 Pie IX: Legsult.1087 Notre-Dame, Lachine; Aub.Coupon.176 St-Eustache: Motel Lucerne.4950 e .Sherbrooke.Omega Place Porto Bello.Brossard; Sauvé & Freres.6554 St-Hubert et Galeries d\u2019Anjou.T J \u2022 : g !c *.! A-.e J Or .S 1.00} jr |\u2022 I\u2019 C .1- M i: \u2022 c:.- - «| Réservations a CCA seulemont : 932 21 71 Us sont tous extraordinaires N.Y.TIMES û «o m Les plus balte\" oeuvres do Bach interprétées par neuf réputés virtuosos de In musique instrumentale et vocale.William Süv.\u2019ide.directeur.' LUNDI, 7 DÉCEMBRE.8 H 30 ; (2 60 \u2014 S3 OO \u2014 S» 00 \u2014 15 00 \u2014 I» 00 SALLE WILFRID-PELLETIER PL AO DI S ART S.Montréal 129 (Québec ) Tel 842-2112 Helmut Walcha Soucieux d'architecture.le titre général (\u201cBach Organ Favorites\"), ne contiendra qu\u2019un nombre limité d'oeuvres, jugées les plus \u201cpopulaires\u201d.Le volume 4 contient les deux Préludes et fugues BWV 532 et 546 et cinq Chorals.Biggs utilise .lui aussi un orgue de style bar.que 1 un Flcntrop construit en iüûfii La comparaison avec Walcha est é!o-q u e n t e.particulièrement dans les numéros 532 et 545: la registration de Biggs n'est pas au.i lumineuse et l'exécution, est un peu moins précise.Cependant, ses Chorals (dont le célèbre \u201cEin\u2019 feste Burg\u201d) ont plus de variété.Sur un autre disque, Biggs, poursuivant sa tournée-enregistrement des orgues historiques d'Europe, s a r r è t c en France, plus précisément en Alsace.Les deux instruments entendus sont du facteur Andreas Sil-bermann, et ont été construits en 1710 et 1730 respectivement.L\u2019exécution de Biggs y est mieux assurée, le choix d'oeuvres est intéressant et l\u2019enregistrement est excellent, mais ces deux instruments, d'appartenance germanique, ne sont pas vraiment représentatifs des \u201corgues historiques de France\u201d, pour reprendre le fils mais son beau pcrc et des cousins).Les noms de la plupart de ces compositeurs apparaissent pour la première fois dans un catalogue de disques.Lciirs oeu.Ti's, d'un intérêt variable.s uit remarquablement jouées sur un orgue installé cil 1732 à la Schlosskircbe de Lahin, en Allemagne, air temps où J o h a n n Lorenz Baeii v était organiste.Le son Telefunkcn n\u2019a d\u2019égal que la qualité Archiv Pro-duktion.L'orgue de l'Oratoire Pour sa part, la petite maison britannique Oryx a réaüfiè deux disques sur l'orgue mécanique Boekerati) de l'Oratoire Saint-Joseph de Montreal, avec le concours du titulaire de l'instrument.Raymond Dnve-luy, et d'un autre excellent organiste montréalais, Kenneth Gilbert.Les deux enregistrements ne sont pas très récents, non plus que leur sortie en Angleterre, mais ce n'est que récemment qu'ils oui fait leur \u2019apparition sur le marché canadien (en importation seulement).Dans leurs annotations, Gilbert et Daveiuy signalent l'analogie entre les caractéristiques du grand orgue baroque d\tjf Yvonne Lofu\u2019.l \u2022 * Qîumr f/i-sr-aen Billets S2.50 Réservations: 272-4261 SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE 220 Bellingham &w! Guy LATRAVERSE présente L\u2019IMPREVU La maison du pccheur incendies \"la Sainte Tiinité\" 99* (Dimanche aussi) P «lllil 0-21-22 rojv.Billets: S2.00 à $4.00 a-j -,en vente th'v S riv»> Freme.6554 S; Hubert.ao< Gilet es d'Ar;n.| »: comptoirs T R S Eregrre-trrr: munis-* QUATUOR GOARra! \"Au sommet dans te monde musical\" N.y.Times \"Virtuosité éb/ovissente.Grand» musicalité\"Boston Globe \"Quatuor euiraordmatra \" Montreal Star dim.-8 nov.-16 h 30 Ptogrimmt Mazart Berg Dchnanyl Billets: SS (tofiacts 52 PRO MUSICA: 1270 O.Sherbrooke \u2014 845 0532 ¦C\" \u2022 ; i-ï- :s IRAMDS iLLETS , imAuimS' ^demi-tariFA POUR LES ÉTUDIANTS OFFRE VALABLE, jusqu'au 14 NOV.ACHETEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 110 ARTISTES BAL DES CADETS STRAUSS/LICHINE 20-21-22 NOVEMBRE 20:30 22 NOVEMBRE 14:30 AURKHI PENDERECKI/NAULT [SOIRÉES BILLETS EN VENTE A LA PLACE DES ARTS, CHEZ SAUVÉ FRÈRES, 6554 ST-HUBERT ET AUX.GALERIES D'ANJOU AINSI QU\u2019AU 5415 CHEMIN DE LA REINE-MARIE SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2112 tiné à l'orgue; le \u201cDuo concertante\u201d (avec alto), de son frère Michael, est charmant et même intéressant.Kxcellente sonorité, en particulier sur le disque Argo, d\u2019une parfaite clarté.Nous faisons ensuite un ' grand\u2019 saut, avec Gord 2a-c h e r, organiste spécialisé dans la musique contemporaine.Comme dans scs précédents enregistrements.Zacher nous '-propose des oeuvres qui exploitent les régions les plus inhabituelles de l'orgue, le transforment.en quelque sorte, ou dénoncent (nous dit l'annotateur) \u201cla fausse majesté de l'instrument\u201d et \u201cun certain jargon musical d\u2019une religiosité vidée (le sens \u2019.Tantôt des séquences pre-cnrog'rtrées se mêlent à l'exécution, lantôt d\u2019autres ins*n:men*s (vents et percussion) s\u2019ajoutent à l\u2019orgue.Les premières noies de la Toccate et fugue en ré mine ur de Bach (dans \u201cIîé\u201d, c o m p o s i t i o n de Zacvri démontrent que le grand cantor plane quand même an dessus de tout ce tinlaniaiTct.Orchestre de Chambre McGill ITI-I 11,10 do ÔiCdli,.! iili.i: JOHN WILLIAMS litnl ifd DIMANCHE SOIR 8 NOVEMBRE.8 30 I\u2019M.Reipighl \u2014 Guiliani Aibcntz \u2014 Granadosy S4 00 S?00 chez \u2022sic Sîort hn et réservation* 935-4955 SALLE CLAUDE CHAMPAGNE k\\ Avec la collaboration de CKAC Guy LATRAVERSE présente Ln bref CHOPIN: sept Polonaises fop.26 nos 1 et 2, op.40 nos 1 et 2, opp.44, 53 cl 61) \u2014 Shura Cherkassky, pianiste (Deutsche Grammophon, 139 420) \u2014 Disque très décevant d'un artiste qui nous a déjà ¦ donné de si belles choses ! L'interprétation est affectée d'un rubato excessif et d\u2019autres tics qui défigurent littéralement ces pages si admirables.Incompréhensible.\u201cLA TROMBA SACRA\" \u2014 oeuvres de Martin y Coll, F a n t i n i, Viviani.Dornel, Purcell et Stanley, jouées par Adolf Schcrbaum, trom-p e 11 i s t e.avec Wilhelm Krumbach à l'orgue (Deutsche Grammophon, 136 558) \u2014 Un groupe d\u2019oeuvres baroques, non pas à proprement parler \u201creligieuses\u201d, mais pouvant être jouées à l'église, et signées de compositeurs presque tous in-c on nu s.Schcrbaum joue avec virtuosité et style et la prise de son est bonne, mais l\u2019ensemble, à cause des oeuvres elles-mêmes, reste assez terne: seul le grand Purcell émerge de tout cela.L\u2019IMPRÉVU METAL EXIT MUSIQUE CONTEMPORAINE Samedi et dimancho après-midi | 2 h ft 5 h, mercredi *oir 4- m 12 au 15 nov.SAMEDI 14 NOV.REPRESENTATIONS 7 h.et 10 h.Billets *em.: S2 à S5 \u2014 Samedi S2 50 à $5.50 Billets aussi en vent* cher Seuvs Frères, 6554 Saint-Hubert et aux Galeries d'Anjou ainsi qu'aux comptoirs 1RS, A THtATkb MÀISONNLUVE ftf\u2019AGF,DE-Ü) ARTSjA1()/ifrcal,'J,2<> (Québec) Tel «42-2 112 MESSE EN SI MINEUR J.S.BACH DIMANCHE 15 NOV.1970 à 20 heures EGLISE ST.JAMES UNITED 463 OUEST, RUE STE-CATHERINE ^\u2014t\t¦\t\u2014-«\u2014.-> ^\t^ i* rt-rm ¦ nirrnnr, mnr.l, trifror |\t1 üwaetg \u20187 t.\t2 ï 371; a i\u2018c'm'ü.: iâà\" vï Directeur: Wayne RIDDELL SOLISTES: LOIS MARSHALL Mpun»\tDAVID GORDON, lénoi CHRISTINA JONES.«Ko\tJAN SIMONS.b««» CHOEUR DE SS VOIX Billets 3 - ttüdiants S2 \u2014 Nombre limité.Cd.Archambaulf.EDO ait, Sta-CatkOflna \u2014 tntar» rational Muvç Stor* \u2014 1334 ouast, St*-Catherin*,Casiar posUl 603, Statrûn H, Monttéal 107.Enfin ! Relance de l\u2019opéra à h Place des Arts La Bohème h r / de Puccini Distribution Mirni: C!.iricc Cirson.rl'Wt Rodolphe: Pierre Duv.d, .r Alusctte: I leather \u2019lliomrson.Marcel: Bernard Turecon./.: ¦ Scbaunard; Napoléon Bisson, ¦ Colline: Yoland Gucrard, é.rur Bernard: André Lortie, tin'.r Alcindor: Claude Letourneau, \u2022 Equipe technique Nlise en scène: Carlo Afaestriui Décors et costume: Robert Prévost Chef des choeurs: René Lacourse Directeur technique: David Peacock Directeur musical: Mario BcrnarJi La Bohème les 2, -i, 7, ') et 12 novembre à J.t Salle W'ilirid-Pcilctier.l.\u2019ne production Place des Art' .ce le concours de l\u2019Orchestre.Symp':ioniqi:e de Montreal.Prière de noter que les représentations du 2 et du i novemiue seront présentées dans le cadre de la -crie \"Conceits Gala de rosM\u201d.La représentation du 9 novembre est par ailleurs incluse dans la série d\u2019abonnements dite \"classique\u201d de Canadian Concerts and Artists.Dans les deux cas, il s\u2019agit d\u2019abonnements.Toutefois, les billets disponibles pour chacune de ces trois représentations seront mis en vente scion l'échelle -indiquée ci-lierons.Billets: S.s.OO, 4.00, 5.00.fi.OO, 7.00, 8.00 et 9.00.].cs commandes postales seront remplies selon Tordre de leur arrivée.Billets en veine dès maintenant au guichet de la Place des Arts.te / SALLE WILFRID-PELLETIER vT\\D PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 D 6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCIOBRE 1970 LES ARTS CETTE SEMAINE \\ Toutes fes notes i paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts et Lettres au plus tard le mardi précédent.CINEMA ALOUETTE: \"How to succeed with sex\": 12:55, 2:-15, 4:25, 6:10.7:55, 9:40.Sam.: 12.55, 2:40, 4:25, 6:10.7:55, 9:40, 11:30.ANJOU: \"Hotel de St-Gre-gory\": Sam.dim.: 12.45, 4.50, 9:00 Détective privé\" Sam., dim.: 2:50, 6:55.En soirée: 6:55.ARLEQUIN: \"Hôtel de St-Gregory\": 12:45, 4:55, 9:05.\"Détective p r i v é\": 2:50, 7:00.ART CINEMA: \"La Chamade\".\"Le diable par la queue\": 1:25, 3:25, 5:25, 7:25, 9:20.ATWATER (cinéma 1): \"Diary of a mad housewife\".1:10, 3:25, 5:25.7:25, 9:20.ATWATER (cinéma 2): \"A i r p o r t\": Sam., dim.: 12:10, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30.En sem.: 4:50, 7:10, 9:30.AVENUE: \"Start the revolution without me\": 1:35, 3:30, 5:25, 7:25.9:30.BERRI: \"Un amour de Coccinelle\": 1:00, 4:30, 8:10.\"Le cheval aux sabots i d\u2019or\": 2:40.6:15.9:50.V BIJOU: \"Deux femmes en 'or\": 12:45, 2:58, 5:11, 7:24.9:37.BONAVENTURE: \"Y e s\": 1:45, 3:45,5:35,7:45.9:45.CANADIEN: \"Par exemple: adultère\": 12:00, 3:20, 6:35, 10:00.\"Adolphe\": 1:30, 4:53, 8:20.CHAMPLAIN:\t\"Airport\": 12:55, 5:20, 9:50.\"Le piment de la vie\": 3:25, 7:55.CHATEAU: \"Safari au Grand Nord\": 2:35.6:00.9:20.\"Equipe de choc\": 1:05.4:25, 7:50.CINEMA CINQ: \"Quiet days in Clichy\": En sem 7:30, 9:30.Dim.: 1:30.3:30.5:30, 7:30, 9:30.CINEMA COTE - DES - NEIGES (cinéma 1): \"Monique\": 1:35, 3:35, 5:35, 7:35, 9:35.CINEMA COTE-DES-NEI-GES (cinéma 2); \"Hotel\": 12:45, 2:50, 4:5 , 7:10,9:25.CINEMA DE LONGUEUIL: \"L'initiation\".\"La femme MUSIQUE CEGEP VANIER (845 boul.Sainte-Croix ) \u2014 Demain à 2 h.30: Désiré N'Kaoua, \u2022pianiste.Présentation des Jeunesses Musicales de Saint-Laurent.E G L I S E ST.ANDREW'S (101 Côte-Saint-Antoine.Westmount) \u2014 Demain à 3 h.: lecture à vue de CAM-MAC.Programme: Cantate no 34 de Bach.Entrée libre.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (200 chemin Bellingham, Outremont) \u2014 Demain soir à 8 h.30: \"Mignon\", d'Ambroise Thomas, dans le cadre des \u2018'Opéras-Concerts\u201d de Radio-Canada.Interprètes: Paule Verschel-d e n, mezzo-soprano ( Mignon), Paul Trépanier, ténor (W i 1 h e 1 m), Claude Corbeil, basse (Lothario), et Louise Lebrun, soprano (Philipe).Chef d'orchestre: Wilfrid Pelletier.Avec le concours de comédiens.(Laissez-passer disponibles à Radio-Canada, 1425 ouest boul.Dorchester, ce midi).REDPATH HALL (Université McGill) \u2014 Demain soir à 8 h.30: Michael Davidson, pianiste.Programme consacré à Schubert: Sonates en la majeur, en do mineur et en si bémol majeur.SALLE WILFRID-PELLE-TIER (Place des Arts) \u2014 Lundi soir à 8 h.: première de \"La Bohème\", opéra en quatre actes de Puccini.Interprètes: Clarice Carson, soprano (Mimi), Pierre Duval, ténor (Rodolfo), Heather Thompson, soprano (M u s e 11 a), Bernard Tur-g e o n, baryton (Marcello), Yoland Guérard, basse (Colline), Napoléon Bisson, baryton (Schaunard), et autres.Décors et costumes: Robert Prévost.Mise en scène: Carlo Maestrini.Dire c t i o n musicale: Mario Bernardi.Avec le concours de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Production de la Place des Arts.Autres représentations:\tmercredi ci samedi soirs ainsi que les 9 et 12 novembre.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Jeudi après-midi à 2 h.30: Maureen Forrester, contralto.Au piano: John .N c w m a r k.Programme: ' \u2018\u2018Three Psalm s\u201d, op.61 (Rubbrai.\"Liebesshymnus\u201d (Richard Strauss), \u201cA Cycle of Songs to C h i 1 d r e n's Poems from the Concentration Camp at TereziiV (Irving Click), \u2018'Trois\u2018Chansons tie France\" ( Debussy) et ' Très arias\u201d (Turina).Pour les membres du Ladies\u2019 Morning Musical Club.ECOLE NORMALE DE MUSIQUE (Westmount) \u2014 Jeudi soir à 8 h.: Bruno La-plante, baryton.Au Piano: Jean-Eudes Vaillancourt.Dans le cadre des \u2018\u2018Concerts-Dialogues\u201d des 'JMC.Programme: o e u v r e s de Mudarra.de la Torre, Beethoven, Schubert, Hahn, Du-parc et Daunais et dialogue avec le public.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE \u2014 Jeudi soir à 8 h.30: Olivier Messiaen et Yvonne Loriod, pianistes, présentés par la Société de musique contemporaine du Québec.Programme consacréà Messiaen: Trois extraits des \u2018\u2018Vingt Regards de l\u2019Enfant Jésus\u201d, joués par Yvonne Loriod, et \u201cV i s i o n s de l\u2019Amen\u201d, pour deux pianos.CENTRE SOCIAL DE L'U.DE M.(2232 boul.Edouard-Monlpetit) \u2014 Vendredi soir à 8 h.15: \"Musialogue\" de la Faculté de musique.Invité: Olivier Messiaen, compositeur.Conférence sur le rythme et l\u2019ornithologie dans ses oeuvres et analyse des sept \u201cHaïkaï\" et d\u2019 \"Et exspecto ressurrectionem mortuorum\u201d.et la tentation\": Du lun.au sam.: a compter de 7:30.Dim.: à compter de 1:00.CINEMA DE MONTREAL: \"Dynamite en soie verte\": 1:44.6:41 \"Héros du bagne\": 3:27.8:27.\"La party\": 17 05.5:05.10:05.CINEMA DE PARIS: \"Le pistonrté\": 1.30, 3 30, 5.30.7.30, 9.30.CREMAZIE: \"A i r p o r t\": Sam., dim.: 1:45.5:36.9:30 Du lun.au vcn.: 6:00.9:50.\"La mariée a du chien\": Sam.dim.: 12:15,4:06,8:00.Du lun.au vcn.: 8:21.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Acte de c o e u r\": Sam., dim.: 1:30.3:30, 5:30.7:30.9:30.Du lun.au ven.: 7:30.9:30.Salle McLaren: \"Butch Cassidy\": Sam.dim.: !:30.3:30.7:30.9:30.Du lun.au veil.: 7:30.9:30.E L E C T R A: \"Psychose\u201d.\"Une poignée de plombs\u201d.ELYSEE: Salic Resnais: \"Le grand cérémonial\": Du -:i, lun.;\tnu ven.: i\t7:30.\t9:40.Sam.\tdim.: 1:00,\t3:10,\t5:20, 7:30.9\t:45.\t\t Salle\tEisenstein:\t\"Z\"\t: Du lun.;\tni ven.: 1\tB30.\t9:45.Sam.\tdim.: 1:00,\t3:10.\t5:20, 7:30, 9\t:45.\t\t FESTIVAL: \"Quiet Days in\t\t\t Clichy\t\":\t1:30, t\t1:30,\t5:30, 7:30.9\t:30.\t\t FLEUR DE LYS\t\t: \"Le pis-\t tonne\"\t: 1.30, 3.30,\t5.30,\t7.30, 9.30.FRANÇAIS: \"Let it be\": 4:05, 10:00.\"Help\": 2:25, 8:25.\"Yellow submarine\": 1:00.\t6:53.\"Hard days night\": 5:30.GRANADA: \"L'amour à t r o i s\": Dim.: 1 : It), 4:00, 6:50,\t9:35.\"Contes de Grimm\": Dim.: 2:35, 5:\"' 8:10.En soirée: 6:30.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"Sisters\": 6:20.9:40.\" Z e t a o n e\" : 8:00 Dim.: à compter de 1 :()0.GREENFIELD PARK (cinéma 2c \"Les cousines\": 6:15, 9:25.\"Pcrvertissima\": 8:55.Dim.: à compter cle 1:30.IMPERIAL: \"Hello Dolly\": Mere., sam.dim.: 2:00.Tous les soirs à 8:30.JEAN-TALON: \"Deux ju-me I les, un amour\": En sem.: 7:00.10:35.Dim.3:10, 7:00, 10:35.\"La piscine\": En sem.8/25.Dim : 1:30.4:50, 8:25.LAVAL (cinéma 1): \"Sisters\": Sam., dim : 2:45, 6:05, 9:40.\"Z c t à o n e\" : Sam., dim.: 4:30.8:00.En sem.6:05.LAVAL (cinéma 2l : \"Les cousines\": Sam.dim.: 12:45, 3:40, 6:40, 9:40.\"Pcrvertissima\"- Sam.dim.: 2:20, 5:15, 0:20.En sem.: 6:40.LIDO: \"Hercule contre les Molochs\".\"Hercule contre les fils du Dieu soleil\".\"Le triomphe d'Hercule\": Sam.: 6:30.Dim.: 1:00.LOEWS: \"Out of towners\": 10:35, 12:50, 3:00, 5:10.7:20, 9:35.MAISONNEUVE: \"Deux ju-m e I I e s, un amour\": En sem.: 7:0/.10:35.Dim.: 3:40, 7:00, 10:35.\"Le piscine\": En sem.: 8:25.Dim.: 1:30, 4:50, 8:25.MERCIER: \"Paradis hawaïen\".\"Trois gars, deux filles et un trésor\".THEATRE PLACE DES ARTS (salle Port-Royal) \u2014 \"Jeux de massacre\" d\u2019E u g é n e Ionesco.Mise en scène de Jean-Louis Roux.Décors et costumes de Jean-Paul Mousseau.Avec François Rozet, Kim Yaroshevskaya.Françoise Faucher et Léo Dial.Aujourd'hui à 4 h 45 et 8 h 45.Relâche le dimanche et le lundi.En semaine à 8 h 15.Production du Théâtre du Nouveau Monde.Jusqu\u2019au 14 nov.COMEDIE - CANADIENNE (84 ouest, Ste-Catherine) \"Hair\", comédie musicale de Ragni et Rado, Musique de Galt MacDermot.Mise en scène de Tom O'Horgan.Avec Sebastian, Francois Guy, Jay Boivin, Robert Vil-lefrr.nche, Nancy Lazariuk.Marie-Louise Dion, Yves Jobin, Jacqueline Lavallée, Kenneth Hamilton et Erica Pomerance.Aujourd'hui à 6 h et 10 h.Demain à 2 h 30 et 7 h 30.Relâche le lundi.En semaine 8 h 30.T H E AT R E DU RIDEAU VERT (4864, St-Denis i \u2014 \"La Cerisaie\" de Tchékov.Mise en scène d\u2019André Cailloux.Décor de Guy.Rajottc.Costumes de François Barbeau.Avec Yvette Brind\u2019A-mour, Cilles Pelletier, Béatrice Picard et Pierre Boucher.Ce soir à 8 h 30.demain à 7 h 30.Relâche lundi.En semaine à 8 h 30.Jusqu\u2019au 29 novembre.De- v->., ¦.\u2018\u2018¦'As\t:v: vT'- \u2022 iAA' ' * ' .h ¦./ \u2019\t.Sa T.F.R ENFANTS DE CHENIER \u2014 Monique Rioux, Nicole Leblanc, Gilles Renaud, Louisette Dussault et Jean-Luc Bastien procèdent depuis mercredi à la \u201cMise à mort d\u2019là miss des miss\u201d sur la scène du Centre du théâtre d\u2019au-joürd\u2019hui.Le canevas et le texte de ce nouveau spectacle du Théâtre du Même Nom sont de Jean-Claude Germain-et la musique de Laurence Lepage.j\t-\t/\t- main, théâtre pour rnfnnls: à 2 h 30.\"La Bagne M-gi-q/;e\" i înarioiincl!- s i : à 3 h 30, \"Faby en Afrique\".UNIVERSITE DU QUEBEC 11200.rue Bltury) \u2014 Des scuris et des hommes\" de John Steinbeck.Adaptation de Marcel Duhamel.Mise en scène de Georges Groulx.Décor de Claude Fortin.Première lundi.Jusqu'au 12 décembre.A l'intention des étudiants.Pour informations sur billets disponibles, signaler 888-1981.Production de la Nouvelle Compagnie ' Théâtrale.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est.av.des Pins) \u2014 \"L'effet des rayons Grr-r.a sur les vieux garce, s\" do Paul Zhviel.' Adapta-ion de Michel Tremblay.Mise en sc-ènc d A n d r é Br : : ./rd.Avec Denise Pelletier.Rit a Lafoiitaine, Frédérique Collin, Anne-Marie Ducharice et Rina Cyr.Ce soir à 7 h 80 et 10 h 30.Dernières.A partir de mercredi, \"N'ecrivez jamais au facteur\" et \"Le diable en été\" de Michel Faure.Mise en scène de Paul Buissonneau.Avec Jean D u c e p p e.Amulette Garncau et Yvon Leroux.CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI ( 1297.rue Papineau) \u2014 \"Les Enfants de Chénier dans Mise à mort d'Ia Miss des Miss\".Création collective du Théâtre du Même Nom.Tous les soirs â 8 h 30.Relâche lundi.Jusqu'au 29 novembre.CENTAUR (453 St-Fran-çois-Xavier) \u2014 \"A Touch of the Poet\" d\u2019Eugene O\u2019Neill.Mise en scène de Maurice Podbrey.Rideau à 8 h 30.Relâche le lundi.Jusqu\u2019au 15 nov.Production de la Centaur Theatre Company.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Côte-Sainte-Ca-therine) \u2014 \"Doll's House\" ¦ d\u2019Ibsen.Mise en scène de Marion André.Avec Louise Marleau et David Schur-mann.Rideau à 8 h 30.Relâche le lundi.Jusqu'au 22 novembre.CENTRE CULTUREL (Université de Sherbrooke) \u2014 \"Edgar Chéri\" de Benoit Dumont.Décor de Denis Rousseau.Ce soir, mercredi et jeudi à 8 h 30.Jusqu'au 12 décembre.Production du Théâtre de l\u2019Atelier.CEGEP DE ST-HYACIN- THE (450.Girouardi\u2014 \"Les Précieuses Ridicules\" et \"Le médec i malgré lui\" de Molière.Mise en scène de Jacques Letourneau.Décors de Jean-Claude Rinfret.Production du Centre Dramatique Populaire.Ce soir et demain, jeudi et vendredi à -8 h 30.r&Sà CONCERT MESSIAÉN \u2014 Le célèbre compositeur français Olivier Messiaen et sa plus célèbre interprète, la pianiste Yvonne Loriod, seront les invités-au prochain concert de la Société de musique contemporaine du Québec, jeudi soir, à la salle Claude-Champagne.Le programme comprendra notamment l\u2019intégrale des \u201cVisions de l\u2019Amen\u201d, pour deux pianos, jouée par Mme Loriod avec le compositeur au second piano.Le lendemain soir, Messiaen sera l\u2019invité des \u201cMusialogues\u201d (ex-\u201cRencontres\u201d) de la Faculté de musique de l\u2019Université de Montréal, au Centre social.EXPOSITIONS MIDI-MINUIT: \"Nue comme un ver\": Du dim.au vcn.: 12:00, 3:10, 6:20, 9:30.Sam.: 1:30, 4:40.7:50, 10:55.\"Le maquereau\": Du dim.au ven.: 1:40, 4:30, 8:10.Sam : 12:00, 3:10, 6:20, 9:30.MONK LAND: \"Easy rider\": 1:15.5:25.9:40.\"Marooned\": 3:03 .7:25.OUTREMONT: \"Kraloioa East of Java\": Dim.: 1:10, 5:15, 9:20.\"Jenny\": Dim.: 3:15.7:20.Sum.à compter de 3:15.En sem.: 7:20.PALACE: \"CoFon Come to Harlem\": 12:55, 3:00, 5:05, 7:20,9:30.PAPINEAU: \"V i e n s mon amour\": S::ni,.dim.: 2:30.6:00.9:25.\"CF.q fils cie chien\": S-m.dim.: 12:15.4: ill.7: 10.Tors les soirs â 6:00.PIGALLE: \"Nue comme un ver\": 12:00.,3: i0.6:20.9:40.\"Le maqec.aau\": 10:35.1:35.4:5'.8:1(1.Dim.â compter de 12:0').PLACE V!LLE-.VAR!E : \"Joe\": 12:15, 2:05, 3:50, 5:-' >.7:35, 9:25.Sem.: 12:15.2:05.3:50.5:40.7:33.9:25, 11:15.PLACE VILLE MARIE : ipr.it cinéma): \"Qocior Zhivago\u201d: 12:15, 3:10, 7:10.Sam.: 12:15.3:40, 7:10, 10:45.PUSSYCAT : \"Orgy Girls\": 1:85; 4:20.7:10.9:58.\"The M~.n tram O R.G.Y.\": 1 \u201d: 15, 8:00.5:50.8:35.RIVOLI: \"DccD: Zhlv.v-.\": Sam., d ill; 1:15, 4:23.3:00.En soirée: 8:00.ST-DENIS: \"Deux femmes en or\": 12:15.2:58, 7:24, 9:87.SAVOY: \"Fuogo\": Dim.: 1:20, 4-05, 6.50, 0:40.\"Flesh and Lace\": Dim.: 2:45, 5:80, 8:15.Sam.: à compter de 4:05.En sem.: 5:30.SEVILLE: \"The Christine Jorgensen Story\": 1:30, 3:30.5:80 .7:30, 9:40.SNOWDON : \"Love Me Please\": 1:35.3:35.5:35, 7:35.9:3:3.VAN HORNE: \"Coming Apart\": 1:00, 3:03, 5:05, 7:10, 9:15.VENDOME: \"Que la bête meure\": 1:00,- 3:15, 5:15, 7:20, 9:30.VERDI: \"Leo the Last\": 7:30, 9:30.VERDUN : \"Fleur de cactus\".\"Cramponne-toi Jer-ry\".VERSAILLES: Salie bleue: \"La pucelle de Sf-Flour\": Dim.: 3:10.6:30, 9:45.\"Le corps de Diane\" : Dim.: 1:30, 4:50, 8:10.En sem.: 6:20.Salle Rouge : \"Safari a: Grand Nord\": Sam., dim.: 2:50, 6:10, 9:30.\"Le cercueil de diamants\": Sam., dim.: 1:25,4:50,8:00.En sem.: 6:15.VIAU: \"Il y a un homme dans le lit de maman\".\"La boîte à chat\".\"Rome comme Chicago\".VILLERAY: \"Un amour de Coccinelle\": Sam., dim.: 2:44, 6:20, 9:50.Du lun.â veil.: 6:20.9:50.\"Le cheval aux sabots d'or\" : Sam.dim.: 1:00, 4:35, 8:12.Da lun.au vcn.: 8:12.WESTMOUNT: \"Catch 22\": 12:10, 2:25.4:10, 7:05.9:20.Sam.: 12:10, 2:25, 4:40, 7:05, 9:2 , 11:45.WESTMOUNT SQUARE: \"Mash\" : 12:30.2:25, 4:40, 7;P0, 9:30.YORK: \"On a Clear Day\": 1:30, 4:00, 6:30, 9:00.MUSEE D'ART-CQNTFM-.FORAIN (Cité du Havre) \u2014 Sculptures de Char'os Dou-delin.A compier de jeudi: Oeuvres de Peter Gnass, Alan Davie et Pierre Hey vaert.MUSEE DES ARTS AFRI-CAINS ET OCEANIENS ( I i80 B'ouryi \u2014 Oeuvres africaines c t océaniennes Mere., jeu.de 10 h â midi et de 1 h â 5 h.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE M O N T R E A L ( 1379 o a.-st.Sherbrooke) \u2014 Le Groupe des Sept.Se termine au r.I'Iiui.A.compter de vendredi: porcelaines i t a-lie\u2014as et travaux graphiques.MUSEE DU QUEBEC - A compter de jeudi: oeuvres de Plamon Ion et Hamel.BOUTIQUE SOLEIL (430, Bonsecoursi - Oeuvres de Raimond Senior.CAFE DES ARTISTES (1473 ouest.Dorchester) \u2014 Oeuvres de Thérèse Guité.CAISSE POPULAIRE DE SMNTE GEMMA (2820.boul.Rosemont) \u2014 Oeuvres d\u2019Albert Gachon.CAISSE POPULAIRE ST-ENFANT-JES\u2019JS (\u2018088.St-Laurent) \u2014 Oeuvres de Marthe Moreau.Tous les jours de 10 h â 3 h.Jeu., ven.de 6 h 30 à 8 h.CASTEL DU ROY (2070, Drummond) \u2014 Oeuvres de Claire Jacob.CENTAUR THEATRE (543, St-François-Xavicr i \u2014 Oeuvres de Sara Dultinson.CENTRALE D'ARTISANAT DU QUEBEC (1174, Peel) \u2014 Oeuvres de Louis Perrier et Robert Wolfe.Du lun.au mere, de 9 h 30 à 5, h 30.Jeu.et ven.cle 9 h 30 â 9 h.Sam.de 9 h 30 à 5 h.THEATRE MAISONNEUVE (Place des Arts)\u2014Ce soir à 7 h et 10 h et demain soir â 8 h 30: Yvon Deschamps (dernières).A compter de lundi soir, jusqu'au 11 nov., Claude Léveillée.En première partie: Isabelle Pierre.Av,cc Pierre Leduc et son orchestre.LA BUTTE A MATHIEU (Val-David) \u2014 Ce soir à 9 h et 11 h.: Jean-Pierre Fer-land.LE PATRIOTE (1474 Ste-Catherine E.) \u2014 Ce soir et demain soir: François De-guelt et Jacqueline Dulac.A compter de lundi soir: les Cyniques.\u2014 Le Patriote à C.emenca: \"La Bu'Je aman-chure\", revue de Cr uence Des Rochers.Tous les soirs sauf K lundi.CHEZ CLAIRETTE (1456 de la Montagne) \u2014 Ce soir: Pierre Dedan.THEATRE DES VARIETES ( !'.<) t apineau) \u2014 Auj.et demain: Gilles Latulippe, CENTRALE D'ARTISANAT DU QUEBEC U450.St-Denis) \u2014 A compter de jeudi : céramiques de Charles Suc-san.CENTRE CULTUREL DE CHATEAUGUAY (15.boul.Maple i \u2014Oeuvres d'Arthur Villeneuve.Se termine aujourd'hui.CENTRE CULTUREL DE V E R D U N ( 5955.Bannan-tynci \u2014 Oeuvres d'Arthur Villeneuve.Jusqu'à lundi.CENTRE D\u2019ART DE L'ELYSEE '35 Milton i \u2014 Toiles de Françoise T o u n i s-soux.GALERIE ALEXANDRE 11564 est, Sainte-Catherine i \u2014 Peintures de Bernard lier.GALERIE ART ET STYLE (896 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte, O.De La II, René Richard et F.lacurto.GALERIE CENTRE (Cegep de Joliette, 20, St-Char!es-Barromce \u2014 sudi.A compter de mardi oeuvres d'Ivan-hîë Foriier.GALERIE GIL' ES CORBEIL (Peintures de John Franklin Koenig.GALERIE D'ART HORACE (5975 est.Snint-Zotique) \u2014 Oeuvres de Horace Viens.Tous les jours de 10 h à 5 h et de 7 h à 10 h.Dim.de 1 h â 5 h.GALERIE D'ART DU COL-L E G E DE ST LAURENT (625, boul.Sic-Croix \u2014 Oeuvres d\u2019Yvon Cozic.Du lun.au ven.de 10 h à 4 h.GALERIE DE L'ATELIER (848 est,TMarie-Anne) \u2014 Gravures de Marc Dugas et Jacques Fortier.t GALERIE DE L'ETABLE (3124, ave Ontario i \u2014 Oeuvres de Michèle Bastin Denis Drouin et Olivier Gui-mond.A compter de lundi: Jcëî Denis.L 'I M P R E V U (446 Place Jacques-Cartier> \u2014 Ce soir et demain: la Sainte Trinité.CENTRE PAUL - SAUVE (4000 Beaubien E.) \u2014 Ce so:r à 8 h.: le Grand Show Western canadien.CINEMA CAPITOL (890 Ste-Catherine O.) \u2014 Jusqu'à jeudi: Reveen, hypnotiseur.Tous les soirs à 8 h 30, matinées auj.et demain à 2 h 30.SALLE BONAVENTURE (Hôtel Reine-Elisabeth) \u2014 \"Broadvuay Tonde\", revue musicale de Nick De Noia, jusqu'au 7 nov.Tous les soirs sauf le dimanche.CAF'CONC' (Château C h a ni p 1 a i ni \u2014 \"Grand Prix\", revue avec Freddie Sales.CASA LOMA (91 S\u2019.c Catherine E.) \u2014 Revue \"New Crazy Ladies\".GALERIE DE MONTREAL (2600 Mackayi \u2014 Oeuvres d\u2019André Théroux et d'artistes européens.GALERIE DES ANCIENS (St-EIzéar, L a va li \u2014 A compter de vendredi : oeuvres de Romeo Vincelette.GALERIE DESMARAIS (Hôtel Sheraton Mont-Royal i \u2014 Oeuvres de J.Giunta.Jusqu'à jeudi.Oeuvres de Lto-Paul Trervéle.Tous les jours de 9 h 30 à 9 h 30.Sam.de 9 h 30 à 5 h.GALERIE G O D A R D LE-FORT (1490 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Jacques de Tonnancour.Du mar.au sam.de 10 h à 6 h.GALERIE GODARD MULTIPLES (1504 ouest, Sher-broo'xi \u2014 Oeuvres de Karel Appel.Se termine aujourd'hui.Oeuvres de Charles Daudelin.Du mar.au ven.de 10 h à 5 h 30 GALERIE KLINKHOFF (1200 ouest, Sherbrooke i \u2014 Oeuvres de Funnekotter.GALERIE LAFONTAINE (2128, St-Georges, S t-J é-rôme) \u2014 Oeuvres de L.Audet.Du mar.au dim.de 1 h à 10 h.GALERIE L'APOGEE (37, rue de l'Eglise, St-Sauveur-des-Montsi \u2014 Sculptures d'Yves Trudeau.GALERIE\tL'ART FRANÇAIS (370 ouest.Laurier) \u2014 Oeuvres de M.-A.Fortin, A.Y.Jackson, A.Lismer, H.Masson et G.Roberts.Se termine aujourd'hui.GALERIE LLEWELLYN ET RICARD ( 1396A, ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Camille Perks GALERIE MOOS (1430 ouest, Sherbrookel \u2014 Oeuvres de James Ritchie.Du lun.au sam.de 10 h à 5 h 30.GALERIE MORENCY (1564, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Octave Bélanger.Jusqu'à mercredi.GALERIE FRANÇOIS PARIS (460 est.Notre-Dame) \u2014 Oeuvres des artistes de la galerie.GALERIE S E I Z E -Q U A-RANTE (1445, Crescent) \u2014 Lithographies de Tamayo, Cuevas el Siqueiros.Se (ermine aujourd'hui.GALERIE WHITNEY (2125, Crescent) \u2014 A compter de demain: oeuvres de Leslie Schnlk et Andrew Dutke-wych.GALERIE ZANETTIN (28, Côte -de la Montagne i \u2014 Peintures et céramiques de Gaétan Grondin.Se termine aujourd'hui.LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catherine) \u2014 Oeuvres de Louise Bourdeau-Tirman.LUCAS (147G ouest, Sherbrooke) \u2014 Pièces de verre antique.RONDO EOUTIQUE AND ART GALLERY (2055 ouest, Sainte-Catherine) - Oeuvres de Ronnie Goldberg.STUDIO 21 (2048.Stanlev) \u2014 Oeuvres de Edward O.Phillips.Du mar.au jeu.de 10 h à G h.Vcn.de 10 h à 7 h.Sam.de 10 il à 5 h.VIEUX FORT (120, cil.Sr.ont - Jean, Laprairie) Meubles canadiens.Aujourd\u2019hui et demain.VARIETES J. r SflMAlflK IL CHANTE danse.bAGARre DANS dans Paradis ^AWAÏENï \"3 GARS, ' 2 filles ET UN TRESOR STE-CAT HER/N£.Ht-JX 255-6224 UN TRIOMPHE SANS PRÉCÉDENT! POL'R TOUS < LA VIE CONJUGALE ENFER ou PARADIS?JTTOUJOURS ; LES CHOSES BON CÔTÉ!\u2014 diary of a IN COULEURS mad housewife Aussi \"LE CHEVAL AUX SABOTS D'OR ÀW *4 KEHHETHWU.\\M*S CHWltSHWMTKPf OOLDIE H A WR couitu** «Mno CJ0APIN6 c«*wPom rn.JERRY\" EN TOUT TEMPS ST-DENIS.STE-CATHERINE 878-2424 ST-DENIS JARRY 388-5577 86T-AS95 chaÙÀuchamilavn !üGT0H 7BR.¦ dàaMrJiâ\\i Cinémas \u2022- »«MS fN COülfURS .MERCIER ATWATER 1 ALEXIS niHOII PLA2A UILLERÛV PUGEOUÇMjMft lectures Plaidoyer pour une médecine plus humaine POUR U N NOUVEAU MEDECIN DE FA- \u2018 MILLE du Dt^Picrre Solignac.Editions Flammarion, Paris.DANS L\u2019OPTIQUE québé^ coise d\u2019une réorganisation des services de santé, la théorie de la psychosomatique prend une dimension inusitée.Qu'est-ce donc d'abord que la psychosomatique?Le Dr Pierre Solignac, dans son volume \u201cPour un nouveau médecin de famille\u201d, en donne la définition suivante: \u201cOn peut employer aussi le terme de somatisation qui signifie conversion d'une tension psychologique en signe physique.\" Cette définition nous permet, d\u2019é v i t e r deux ambiguïtés: la psychosomatique ne peut être confondue avec ce que les gens appellent \u201cune maladie imaginaire\u201d, ni être assimilée à lâ maladie mentale.La maladie mentale ne frappe pas le patient dans son système physiologique.Elle reste au niveau du comportement d\u2019un individu.Quant à la maladie imaginaire, souvent reliée, à tort, au diagnostic: \u201cc\u2019est nerveux\u201d, il faut convenir qu\u2019il n\u2019y a, dans ce cas, de maladie que dans l\u2019imagination.Alors que la psychosomatique nous indique l\u2019existence d\u2019une pathologie réelle mais dont l\u2019o r i g i n e se trouve dans le psychisme.On peut donc se demander: \u201cEst-ce la médecine ou le médecin qui guérit une m a 1 a d i e?\u201d C\u2019est à cette question que répond, en somme, le Dr Pierre Soli-gnac*C\u2019est l\u2019apologie de la psychosomatique que fait cette oeuvte, et par voie de conséquence, de la psycho-thérapie-^aasociée aux méthodes scientifiques généralement acceptées.Le malade n\u2019est -il qu\u2019une série d\u2019organes qu\u2019il faut traiter ou ses émotions, ses sentiments, ses conflits intérieurs peuvent-ils, comme le prétend l\u2019auteur, se traduire par une maladie organique ou fonctionnelle ?Entre le psychiatre qui soigne uniquement le psychisme et le médecin technicien, super-technicien qui ne se préoccupe que d\u2019organes traités isolément, n\u2019y aurait-il pas place pour une médecine moins dépersonnalisée, plus humaine?Le Dr Solignac en reste convaincu.Cette nouvelle façon de traiter le patient, où la psychothérapie joue un grand rôle, ne devient pas pour autant une nouvelle spécialité.Elle créerait \u2014 ou ressusciterait- \u2014 un nouveau médecin de famille.Le médecin de famille d\u2019autrefois, qui connaissait bien ses patients et leur situation fami- liale et sociale, appliquai', souvent, et parfois inconsciemment, cette méthode d\u2019approche du patient.\u201cJe pense, écrit le Dr Solignac, qu\u2019il faut cesser de couper la médecine et l\u2019homme en morceaux.\u201d Explicitant sa pensée, le Dr Solignac dit: \u201cIl est des somatisations refuges et des somatisations revendications que le malade utilise inconsciemment, pour lutter contre une situation qu il ne peut* supporter.La maladie ¦ corporelle peut représenter un moyen d\u2019échapper à une condition humiliante et de se revaloriser aux yeux de l\u2019entourage, un müyen^de capter l\u2019intérêt et l\u2019affection et de manoeuvrer vers une dépendance affective plus étroite ou, au contraire, vers l\u2019indépendance dans le refuge narcissique q u \u2019e s t, pour certains, le fait d\u2019avoir une maladie.\u201d Le livre du Dr Solignac est de lecture facile, en dépit des termes de médecine qu\u2019il doit emprunter.Il illustre sa pensée de nom-brcux exemples pris dans sa clientèle, mais également, dans l\u2019histoire.Il nous parle de Gide, de Proust.L\u2019auteur de cet ouvrage n\u2019est pas un fanatique de la psychosomatique.Il distingue entre ce qui est inné, donc immuable, et ce qui est acquis, donc modifiable.Il s\u2019élève contre ce que Freud appelait \u201cla psychanalyse sauvage\u201d, c\u2019est-à-dire, le fait de jeter brusquement à la tète du patient, dès les premières consultations, \u201cles secrets que l\u2019on a pu deviner\u201d.\u201cLe médecin doit apprendre à écouter.Ecouter est une technique beaucoup plus difficile et beaucoup plus subtile qu interroger.\u201d Cette remarque constitue presque une accusation de la méde-c i n e dépersonnalisée que nous connaissons tous.Le médecin, adepte de la psychosomatique, se distingue du psychanalyste en ce qu\u2019il ne lui est pas nécessaire de remettre en cause toute la personnalité des malades pour rétablir une situation perturbée depuis des années.De plus, il soigne ses malades non pas seulement à l\u2019aide de la psychothérapie mais également par tous les moyens que la science met à sa disposition.La psychosomatique n\u2019est pas le rejet de la médecine actuelle, c\u2019est son complément.Former des médecins dans ce sens, c\u2019est changer radicalement 1 a pratique médicale actuelle.Les patients aussi devront changer d\u2019optique et cesser de voir dans le médecin un distributeur de pilules.La machine électronique a pris beaucoup d\u2019importance en médecine.Le Dr Solignac se demande quelle est la place du médecin, face à cette machine qui pose 300 questions puis qui établit un diagnostic.Mais si les examens sont nécessaires, ils nu suffisent pas.La formation \\lu généraliste ou omnipraticien (et chez nous des internistes) devrait, selon l\u2019auteur, mettre l\u2019accent sur un élément dont on parle beaucoup sans s\u2019en soucier dans la réalité: la relation patient-médecin.L e rapport Castonguay, au Québec, insiste sur deux points soulignés par le Dr Solignac: le recours au spécialiste pour la moindre raison: la dévalorisation du médecin de médecine générale et de son rôle.Voilà donc un ouvrage qui s'insère particulièrement dans l\u2019actualité de la vie médicale, \u2018au Québec, A ne pas manquer.Claire DUTRISAC Le préjugé favorable pour Vétat sioniste N> Le meilleur choix : LA SOIREE DU HOCKEY.René LECAVALIER, Gilles TREMBLAY, Lionel DUVAL e/'ftehard GAR-NEAU seront de nouveau à leurs postes pour vous décrire et commenter la partie qui opposera les Canucks de Vancouver et les Canadiens de Montréal.En couleur, à 20 heures.Le CINEMA de fin de soirée vous offre un MARIAGE A L'ITALIENNE, une brillante comédie de Vittorio de Sica, avec Sophia LOREN et Marcello MASTROIANNI.A 23 h 40.ZOOM et son animateur Jacques BOULANGER accueilleront quatre vedettes du tonnerre : Mi'chel/CONTE, Frahçois DEGUELT, Claire LEPAGE et Jacqueline DULAC.En couleur, demain à 19 h 30.LES BEAUX DIMANCHES présentent le célèbre drame de Marguerite Duras, UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE.En vedette : Marjolaine HEBERT, Réjean ROY et Marie-Claire NOLIN.En couleur, demain à 20 h 30.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 PARTI PRIS POUR ISRAEL.par Jacques Mercier.175 pages, Ed.Robert Laffont, Paris 1970.\tr\u2014' S'IL EST un conflit difficile à interpréter dans une complète objectivité, c\u2019est bien celui qui dresse l'un contre l\u2019autre depuis 23 ans Israël et le Monde arabe.Historiens, sociologues, journalistes sc sont, comme il se devait, penché sur cette crise.Ils l\u2019ont, selon leur discipline et leur opti- -que, analysé, commenté.Tous tant qu\u2019ils en sont, n\u2019ont pu éviter le piège du \u201cparti pris\u201d.Dans la grande majorité des cas, aucun ne s \u2019e s t officillement affiché comme p r o -a r a b e, pro-Israèl.Mais en interprétant l'histoire des dernières 30 année (extermination systématique des populations juives d\u2019Europe centrale par les nazis, péripéties de l'exode.c r é a t ion de l'Etat d\u2019Israël, etc.), ils en sont arrivés à des conclusions différentes, le plus souvent diamétralement opposées, qui les plaçaient dans un -i camp ou dans l'autre., L'auteur de PARTI PRIS POUR ISRAEL est un avocat français de 49 ans, héros de la Résistance, qui s'est signalé par sa défense des droits de l\u2019homme, plaidant LA en faveur d\u2019Algériens, de fonctionnaires internationaux victime de \u201cmcCar-thyisme, do Juifs au Cairo et de Marocains dans l'opposition à Rabat.Il est également député à l\u2019Assemblée nationale.Pour bien se situer vis-à-vis des lecteurs, il se déclare dans son introduction, \u2022 carrément \u201csioniste\".Et.toujours dans cette*introduction, il en explique l'a raison d a n s ces' termes: \u201c.Je compris que tant que subsisterait quelque part, en quelque lieu du monde que ce soit, une discrimination légale ou de fait, ouverte ou déguisée à l\u2019encontre d\u2019un homme, simplement parce qu'il s \u2019a p p e 11 e Lévy, IL ETAIT JUSTE ET NECESSAIRE que cet homme-là puisse, s\u2019il le voulait, mettre pour lui-même et pour ses enfants, un terme à la légende du JUIF ERRANT.\u201d ë vibrant plaidoyer en * de l\u2019Etat juif, Jac-M e r c i e r ne l\u2019aurait dement jamais fait si la \u201cGuerre de six jours\u201d n\u2019avait pas eu lieu.\u201cJ\u2019estimais, écrit il, qu\u2019lsraël jouissait dans le monde d'un prodigieux capital de sympathie qui constituait l\u2019une de ses forces, mais la Guerre de six jours a profondément dégradé le climat.\u201d Et il cite un autre auteur français, Jean-Francis Held, corédactcur avec Eric Rouleau et Jean Lacouture du livre \u201cIsraël et les Arabes.Le 3e combat\".\u201c.la petite citadelle assiégée (Israël) par un ennemi vingt fois supérieur en nombre devenait le vainqueur impitoyable pourchassant des malheureux perdus 31 OCTOBRE 1970 /D 1 dans le désert.L\u2019imago s'inversait.\u201d Dans son livre de 175 pages, le \u201csioniste\u201d Jacques Mercier déplore le fait que 1 c s dirigeants israéliens semblent trop peu se soucier de ce renversement de la situation.Et.ce livre qui se veut un dur et éloquent plaidoyer en faveur du \u201csionisme\u201d et du droit d'Israël d'e x i s t e r comme Etat, ce maouisard français et juriste consacré à la défense des.opprimés l'a écrit parce que: \u201cTrop d'images, de sentiments, d\u2019intérêts donnent à la propagande arabe une voix qui porte et ne clame plus maintenant dans le désert \u2014 et de bons amis de vous dire: \u201cIsraël devrait comprendre.\u201d Comprendre quoi?Faire quoi?Cet essai voudrait y répondre.\u201d Fernand BEAUREGARD avez-vous vu?Voici COFFIN ED et GRAVEDIGGER, deux détectives que seule une mère pouvait aimer.14 ANS Je ne pouvais pas vivre sqüs la carapace d\u2019un homme'' 14 ANS GODFREY EN COULEUR United Artists EDWARD SMALL presents RAYMOnl) Christine JORGENSEN STORY\u201d SAMUEL GOLDWYN.JR \"Lo bistouri du chirurgien a-t-il fait do moi une femme ou un monstre?\" CALVIN EN COULEUR United Artists HO R Al R I : 12 55.J OO.5 05.7 20.il 9 30 p m Dernier programma complet * 9 05 SEVILLE.HORAIRE.1 30.3 30.5 30.7 30 st 9 40 p m.Dernier programme complet a 9 1 0 p m.\u2014DORVAL.(SALLE DOREE); \u2022T HH Le a 6 45 et 9.00 p m.Matinée MSÉBlfll samedi 6 2.00 p m.Dimanche continuel depuis 2.00 LE PREMIER HOMME A DEVENIR FEMME Susan Sarandon dans \"Joe JOE de John G.Avildsen en v.o.et couleur au grand cinéma de la Place Ville-Marie.Avec Peter Boyie.Un membre de la majorité silencieuse de Nixon décide de passer aux actes.L'excellente analyse d'A-vildsen a le mérite de montrer aux Américains < et à leurs voisins du nord que nous sommes i les dangers des appels pressants à ('extrémisme de droite.A SWEEDISH LOVE STORY de Roy Andersson en v.o.s.t.a.et couleur à la Salle Hermès avec Ann-So-fie Kylin et Rolf Sohlman.Les amours d'une blonde suédoise avec un camarade du même âge.c'est-à-dire adolescent, doublé d'un documentaire sur la classe moyenne en Suède.\u2018Beaucoup de fraieheur que vient tempérer un certain accent de mélancolie.REBELLION de Kobayashi à C i n ém use, Musée des Beaux-Arts, mercredi soir à 8 h 30.Dans le cadre d'une série consacrée à la contestation, le film de Kobayashi paraîtra peut-être déplacé.C'est que la contestation telle que la conçois Kobayashi et telle que Iaconcevaient les samouraïs est un lent exercice de patience qui r.e se resoud à la violence qu'a-près une longue méditation.HOMMAGE A MACK SEN-NETT à la Cinémathèque canadienne, jeudi soir à 8 h.Parallèlement à une série consacrée au réalisme allemand.cette séance vient rendre hommage, dix années après sa mort, à un ancien Québécois qui a eu une importance d é t e r m i-nante sur le cinéma muet américain et qui.à lui seul, créa un genre au cinéma : le burlesque.FESTIVAL BEATLES a u Français : \"A Hard Day's Night\", \"Help\" de Richard Lester, \"Yellow Submarines\" de George Dunning et CATCH-22 \"Let it Be\" de M i c h a e I Lindsay-Hogg.En v.o.ang.Pour les \"fans\u201d des Beatles.tous les films auxquels ils ont participé depuis le film qui a fait connaître Richard Lester, \"A Hard Day\u2019s Night\u201d jusqu'au recent \"Let it Be\" qui peut être considéré comme leur testament spirituel.EASY RIDER de Dennis Hopper en v.o.et couleur au M o n k I a n d avec Peter Fonda, Dennis Hopper, Jack Nicholson.En repris e, le premier film de Dennis Hooper.Il a su utiliser le thème de la motocyclette pour repenser le problème classique de l'anticonformisme et de l'intolérance.L 'A C T E DU COEUR de Paul Almond en v.f.et couleur au Dauphin, avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland.Amoureuse d'u n prêtre, une femme s'immole par le feu pour prouver qu'il est encore possible de poser un geste désintéressé, un vrai \"acte du coeur\".QUIET DAYS IN CLICHY, de Jens Jorge Thorsen en v.o, et noir au Cinéma V et au Festival avec Louise White, Paul Valjean.La vie de bohème d'un écrivain à Paris tel que Henry Miller la raconte dans \"Jours tranquilles à Clichy\u201d et que le cinéaste danois Jens Thorsen la rap-p o r t c.aussi crrupuleuse-ment que la ciiose est possible.QUE LA BETE MEURE de Claude Chabrol en v.o.et couleur au Vendôme avec Jean Yannc, Michel Du-chaussoy.Un pere décide de venger la mort de son fils.Récit habile d'un vétéran de la nouvelle vague, ce film marque surtout le triomphe d'un acteur \"s ympathi-q u e m e n t antipathique\u201d, Jean Vanne.TgJlM UNE ADAPTATION FORMIDABLE.REMARQUABLE El FIDELE DU LIVRE EXTRAORDINAIRE DE JOSEPH HALLER! VOUS MOURREZ OE RIRE!\u201d HORAIRE: 12.10.2 25.4 40.7 OS.9.30 P m.Dernier programma complet A 9 20 p m.Oarruar spectacle »madi I 11 *S p m.18 Ans JOE\"EST UN TRIOMPHE! UN FILM CE MIKE NICHOLS AVEC LUN LRKIN LAISSEZ-PASSER NON VALABLES PURE DYNAMITE! DERNIER SPECTACLE CE SOIR À 11.15 P.M.DERNIERE SEMAINE! Un des 10 meilleurs de l\u2019année.Une mention Oscar pour Peter fl6!\t\u2014Talk of The Town 8e MOIS! 14 ANS FILM DONT ON PARLE PLUS EN VILLE! EN COULEUR CE SOIR DERNIER SPECTACLE A ,\t11.15 p.m.MÂSH DONALD SUTHERLAND -ELLIOTT GOULD TOM SKERRITT en couleur Production logo Preminger PLACE VILLE-MARIE S66-2M* HORAIRE: 12.30.2 25.4 40.7.00.9 30 Dernier spectacle complet 0 9.00 p.m.mmssbum POUR TOUS LA MEILLEUR COTE Superbe réalisation-' .Vf\u2018ir York Tim N Y DAILY NEWS 18 Ans 1PQUR TQUSl D\u2019un érotisme extraordinaire\" Cue Magazine /amour \"lia l'effet de l'art et quel art troublant !\" Paramount Present» Barbra Streisand Yves Montand LAURENCE OLIVIER MERLE OBERONDAVID NIVEN À Clear Bob Newhart Larry Blyden Simon Oakland Technicolor.Jack Nicholson and John Richardson VOTRE GUIDE DE MEILLEURS FILMS! HEIGHTS ! 1C Anal \"LES COUSINES SAMUEL GOLDWYN ^WEfiTISSfl^ 2e SEMAINE! HORAIRE; 1.30.4 00.6 30 et 9 00 p m.Dernier programme complot a 8.40 p m.CM COULEUR covuuii GREENFIELD: l« *air dei 6 15 Oim.d«s 1-30 p m.LAVAL: Le ioir.des 6 40: S»m.et O un , des 12 45 PRIX SPECIAUX 50c ANNIVERSAIRE __\tADULTES\tETUDIANTS MATINEES 100\tOU SEC0N0A1AE SOIREES\t1 50 MATINEES\t75 SOIREES\t1 00 fm«nu dt meins do 14 ans 50* «n foui lofent loin a comprit» HORAIRE: 1.00.3 10.5.15, 7.20 et 9.20 p.m.Dernier programme complet A 9 .00 p.m.CMMG MT Cra»d$uaÈe ï PUCELLE ^ M S'FLOUR RipTorn/Sally Kirkland/Viveca Lindfors Music/Jeiferson Airplane HORAIRE: 1.00.3 35.5 05.7 10 et 9.1 5 p.m.Dernier programme complet à 9.00 p.m.POUR TOUS GEORGE C SCOTT K ARL MAI DEN PATTON \u201411\tCOLON -A.*e* Se SEMAINE! \"Des séquences drôle \" ment extravagantes de Wilder.Griffith et Sutherland en particulier.\" TIME 14 ANS ISABEL SARLI 18 ANS FGJEOD flcSH AND LACE' Et je serai reine ! E N COULEURS Un jour je serai Ouvre la porte sur un roman plein de revelation rainai CMWSPUK MAHUUM 14 ANS how to succe ?, ARTHUR HAILEY, ^*^*A7tfO«r (CINEMA 2) Horaire: 12 45: 2 50; 4 50; 7: '10 9 25.EN COULEUR [18 ANS EUI FOTKHJ ZACK TAYLOR MARY JANE CARPENTER ZETA ONE\" IN COULEURS DERNIER SPECTACLE CE SOIR A 11:30 PJR.HORAIRE 12 55.2 40.4 25.6 10.7.65 et 9 40 p m.Dernier spectacle complet 9 15 p m.Sam.dernier spectacle à 11.30 p m.\t** 14 an s KRAK/nQA^ tOCliRE \u2022700 LATE THE HERO EAST OF JAM ORSON MfS tlAÜUN OUTREMONT: \u201cJENNY\" EN COULEURS MAXIMILIAN SCHELL UOflCOlOR.HÔRAIRE: 1.35,3.30,5.25,7.25 «t 9.30 p.m Dernier programme complet è 8.55 p.m.Technicolor Warner Bros firUmaQ' FAMOUS MAYERS H.I.PALACE C I N EM AS FAMOUS PLAYERS iF.mi YORK 1487 STE-CATHER1NC O.LAVAL 68«rHoo GREENFIELD PARK 471-6129 KENT 6100 SHERBROOKE O 352-4020 SALON BLEU VERSAILLES iuyttti FAIRVIEW CINEMA.1 SAVOY 7497372 côte des neiges 'Start 1 The .(Revolution Without PIojo Cole Jet Ne< 735 5527 LAVAL 41841200 GREENFIELD PARK 671*6129 ALOUETTE HJJ.iLJ 316 STE CATHERINE O 861-2807 AVENUE \u2022 774 AVI CPI FNt 937 7747 LUCERNE OUTREMONT \t18 AMS n 1 \"LE CORPS DE D EN COULEU\t \tIANNE\u201d RS D 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1970 34 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1970/D 9 Tl V À/ «.a* \u2022 **m*Samt 4§'riMft jr MmJÎA f* \u2022*s $ i4-i >*«58 ¦ *k *oai -**>**.¦.Mm .I Êft \"; > V-ÂS iï;*- y.\u2022/ <¦ ?+*¦ r ¦ S3822$gi '****»*.3^; rtc* S ¦*^\u2018\u2019 : \u2022 ¦* '\u2022\u2022 .« ' v''\t^ *»> Un sugef vierge THE CHRISTIXK JORGENSEN STORY SI VOUS AVEZ le goût des sujets \u2018 osés\u201d qui, comme les forêts vierges, n'ont pas encore été violés, je vous suggère cette biographie romancée de la célèbre Christine Jorgensen, l\u2019Américaine qui a changé de sexe la première à la suite d'une opération.Le sujet ne fait plus, depuis longtemps, les manchettes des journaux à potins.Il était temps que le cinéma s'en empare.On l'a fait avec un sérieux qui confirme les préjugés qu'on peut nourrir à l'endroit d'un certain puritanisme anglo-saxon.Le commentaire.par exemple, est d'un comique involontaire qu'on ne croyait plus possible.Autant il y a dix ans les Améri- cains pouvaient ridiculiser un phénomène comme celui de Christine Jorgenson, autant aujourd'hui ils ne semblent pas l\u2019avoir encore digéré à en juger par le respect exagéré avec lequel on s'y attaque maintenant.Ce film a été réalisé dans l'esprit le plus \"square\u201d qu'il soit possible d'imaginer.S'il fallait classer ce film je le mettrais dans la catégorie des films d'horreur.Car Christine Jorgenson nous est vraiment présentée comme un monstre.Lorsque le médecin danois.effec-tue l'opération qui fera changer de sexe au désaxé qu'on a vu pendant trois-quart d'heure aux prises avec des problèmes glandulaires insolubles, on a véritablement l\u2019impression d\u2019assister à un \"remake'' de Frankenstein.Dans \"Doctor Jerry and Mister Love\u201d, Jerry Lewis n'était pas moins drôle dans cette séquence célèbre où il se transformait en Don Juan.La différence, c'est que Jerry Lewis prétendait nous faire rire alors que cette biographie se voudrait un modèle de respect.\"Leo The Last\", mettant en vedette Marcello Mastroianni \u201dNous avotis changé notre rue'\u2019.cinéma canadien Ottawa et la participation canadienne à Tunis LES PREMIERS échos reçus du Festival de Carthage qui a pris fin le 18 octobre dernier semblent remettre en question la participation canadienne à des manifestations étrangères, dans les cas du moins où cette participation serait disproportionnée à l'événement en question.En effet, non seulement apparait-il évident après coup que la délégation canadienne à Tunis était trop nombreuse mais il semble également que les représentants de notre cinéma se sont sentis mal à l\u2019aise dans cette manifestation axée en premier lieu sur les problèmes du cinéma africain.La délégation canadienne se composait des personnes suivantes : Gratien Gélinas, président de la Société de développement de l'industrie cinématographique canadienne, François Brault, cinéaste québécois, auteur d\u201d\u2018A soir on fait peur au monde\u201d.Jean-Jacques Chagnon de l'ONF.Robert Daudelin, du Conseil québécois pour la diffusion du cinéma, Jacques Godbout, cinéaste de l\u2019ONF, Roland L a d o u c e u r, de l'ONF.Pierre lamv d'Onyx-Fournicr, Daniel Pilon, vedette de \u201cRed\u201d.Danielle Sauvage, du Secrétariat d'Etat, Don Shebib, réalisateur de \u201cCoin\u2019 down the road\u201d, et Michael Spencer, de la SDIC.De plus Jean Pierre Lefebvre était invité à titre de membre du jury.En plus des titres déjà mentionnés, le festival a présenté les longs métrages suivants: \u201cWow\" de Claude Jutra et \"Jusqu'au coeur\u201d de Lefebvre ainsi que sept courts métrages: \"L'Odyssée du Mangattan\u201d et \"Capture\" de Bernard Gosselin, \"Québec en silence\u201d de Gilles Gascon, \"L'Homme multiplié\u201d de Georges Dufaux.\u2018\"flie Recidivist\u201d de Bruce M.Ratt et \"Hommage à Pat Lachance\u201d de Clovis Durand.Selon Robert Daudelin, la présence des Canadiens était disproportionnée.\"On ne se sentait pas tellement dans le coup\", ajoute-t-il, \"car le festival était nettement orienté vers l\u2019Afrique francophone.On devrait le dire clairement une fois pour toutes: le Festival de Carthage, c\u2019est le festival des Africains.On y va pour chercher des informations sur le cinéma africain.Quant à savoir si nous avons un rôle à y jouer, c\u2019est un autre problème.\u201d l\u2019uisque les films africains avaient droit a la priorité, les films qui représentaient le Québec et le Canada devaient se contenter des heures et des salles les moins intéressantes.C\u2019est pour cette raison que plusieurs films canadiens ont reçu un accueil mitigé.Pour \"Red\u201d qui.avait obtenu exceptionnellement une bonne salle à une heure intéressante, une salle comble n'a guère semblé apprécier l\u2019humour très québécois de Gilles Carie.Mal programmé, \"Wow\u201d n\u2019a attiré presque personne.Par contre \u2018\u2018Goin\u2019 down the' road\", qui avait été pour le besoin \\ de la cause sous-titré en français ) i alors que les Montréalais francopho- \u2019 nés avaient dû se contenter de la v.o.VJ a reçu devant une sal e peu nombreuse un accueil jugé sympathique.Enfin \"A soir on fait peur au monde\u201d a perdu un peu plus que le tiers de ses spectators au moment où Robert Charlcbois ouvre la bouche pour chan- .ter.Le public tunisien semble avoir été dérouté par le décor musical du film et par-la difficulté de la langue.C'est un indice de plus qu\u2019en dehors du Québec le jouai a très peu de chance d\u2019être entendu.François Brault quant à lui commente le festival dans ces termes: \"J\u2019ai bien l'impression que d\u2019après ce que j\u2019ai vu de leur cinéma ils ne doivent pas plus comprendre notre cinéma que nous, le leur.Avec nos films, j\u2019ai l\u2019impression que nous n\u2019avons pas fait fureur.\u201d 11 faut ajouter à cela le fait que durant tout le festival, les journaux do Tunis faisaient grande mention des événements du Québec et les Québécois qui s\u2019y trouvaient se sentaient tiraillés par l\u2019idée de retourner chez eux.Ces premiers commentaires, forcé-m e n t incomplets, laissent sceptique quant au rayonnement que le cinéma québécois ou canadien peut avoir à l\u2019étranger.11 montre également jusqu\u2019où peut mener l'escalade entre Québec et Ottawa au chapitre de la culture.Si l\u2019on songe que le Québec n\u2019a envoyé aucun représentant à Tunis et qu\u2019Ot-tawa et ses agences se sont chargés des frais de voyage de la majorité des délégués, on en arrive à la conclusion qu\u2019Ottawa veut prendre à son compte jusqu\u2019au cinéma québécois.L.P.EN PRIMEUR l* lecteur trouvera »oui est?® rubriau» I** film» dont c'est la premiê'® ter! * mcntrjsVv* en ve'i\u2019on or.g nale, « ns» Que lev fiirn» arnt I* verjion française evf présenté* pour la premie-® fo s.Ces dernier» film» sont suivi* d'un asténsaue.LE PISTONNE \u2014 Film français 11969i écrit et réalisé par Claude Berri.Images: Alain Dérobé.Musique: Georges Moustaki.Avec Guy Bedos, Yves Robert.Rosy Varte, Georges Géret, \u2019Jean-Pierre Marielle.V.O.Couleur.Cinéma de Paris, Fleur de Lys.THE OUT-OF-TOWN ERS \u2014 Film américain 11970 » réalisé par Arthur Hiller.Scénario de Neil Simon.Images: Andrew Laszlo.Musique: Quincy Jones.Avec Jack Lemmon.Sandy Dennis.Sandy Baron.V.O Couleur.Loews.COTTON COMES TO HARLEM - Film américain ( 1969) réalisé par Ossie Davis.Scénario de Arnold Perl et Davis, d\u2019après le roman de Chester Himes.Images: Gerald Hiçschfcld.Musique: Galt MacDennot.Avec Godfrey Cambridge, Raymond St-Jacques, Calvin Lockhart, Judy Pace.V.O.Couleur.97 min.Palace.THE CHRISTINE JORGENSEN STORY \u2014 Film américain (1970) réalisé par Irving Rapper.Scénario de Robert E.Kent et Eilis St-Josephyd\u2019après l'autobiographie de Christine Jorgensen.Images: Jacques Marquette.Musique: Paul Sawtell.Avec John Hansen, Joan Tomkins, Quinn Redeker V.O.Couleur.Seville, Dorval.o COMING APART \u2014 Film américain (1969) écrit et réalisé par Milton Moses Ginsberg.Images: Jack Yager.Musique: Jefferson Airplane, Avec Rip Torn, Lois Markle, Viveea Lindfors.V.O.Van Home.CARRY ON CAMPING \u2014 Film britannique ( 1969) réalisé par Gerald Thomas.Scénario de Talbot Rothwell.Images: Ernest Steward.Musique: Eric Rogers.Avec Sidney James, Kenneth Williams, Joan Sims.V.O.Couleur.Place du Canada.PERFORMANCE \u2014 Film britannique (1970) réalisé par Donald Commell et Nicolas Roeg.Scénario de Commell.Images: Roeg.Musique: Jack Nitz-sche.Avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg.V.O.Couleur.Guy.\"The Out-Of-Towners\".Il s\u2019agit du troisième film de Claude Berri après \"le Vieil Homme et l\u2019enfant\" et \"le Mariage\".Cette fois encore il se penche sur scs souvenirs personnels pour nous rappeler quelques épisodes du service militaire avec quelques-uns des meilleurs acteurs comiques français actuels.Comédie qui raconte les difficultés d'un couple de province à s\u2019habituer à la vie de la grande ville, en l'occurrence New York, il s'agit du premier scénario original pour l'écran de Neil Simon, auteur à succès du Broadway, qui a déjà fait l'adaptation pour le cinéma de \u201cBarefoot in the Park\u201d et \"The Odd Couple\".Son dernier effort a reçu un accueil très favorable de la critique.Ce film marque les débuts à la réalisation d'un nouveau réalisateur noir, l'acteur Ossie P avis.Son film est une comédie policière.située dans Harlem, tel que vu par un Noir.C'était inévitable ! Dans le contexte actuel, il fallait prévoir que quelqu'un s\u2019attaquerait un jour ou l'autre ci l'histoire vécue de Gccrge Jorgensen qui fut.en 1952, le premier être humain et changer officiellement de sexe à la suite d'opérations.Un psychiatre newyorkais installe une caméra dans son appartement pour enregistrer les différentes réactions de femmes qui exercent leur séduction ou Sont elles-mêmes séduites.Vous voyez le genre ou il faut un dessin?Xème film de l'ennuyeuse série des \"Carry on .\".il est difficile de croire que ce dernier venu va être supérieur.Cette fois, l'idée \u201cdrôle\" à la base du film est un week-end de vacances dans un camp de nudistes.Ce film que l'on dit passablement bizarre se déroule dans un climat de crime, de violence et d'érotisme et met en vedette le plus célèbre des Rolling Stones.Mick Jagger.G IOB1LLARD L heure des brasiers par Luc Perreault LEO THE LAST de John Boorman PRESENTE PENDANT une brève semaine au grand cinéma de la Place Ville-Marie, \"J.eo the lust\" avait connu récemment un échec commercial, échec d'autant plus inexplicable que cette oeuvre joint à une virtuosité formelle l'à-propos de son thème.Certes le film de Boorman, gagnant du Prix de la mise en scène au dernier Festival de Cannes, est loin de faire l'unanimité notamment quant a ses prolongements socio-politiques.I! est heureux qu?le Verdi, qui vient d annu-ier les projections de l'\"Heure des brasiers\" de Solanas, présente à son public à ce moment-ci le film de Boorman, infiniment moins politisé que celui de Solanas mais dont le potentiel de remise en question reste néanmoins fort appréciable.Çe qui est bizarre dans ce film, c'est le fait que ses qualités purement cinématographiques viennent affecter négativement son caractère politique.En choisissant la fable, Boorman a en effet-pris le risque d'atténuer considérablement la portée immédiate de son message.Mais ce que ce dernier perd en pouvoir de persuasion, il le gagne sur le plan de l\u2019esthctique.\"Leo the last\u201d est un film extrêmement séduisant, construit avec une méticulosité surprenante, un de ces films qu'on peut sans hésiter qualifier de tour de force.Il est rare qu'un réalisateur puisse pousser aussi loin une expérience audio-visuelle.Soixante-quinze pour cent de l\u2019efficacité de ce film lui vient en effet de la cohérence entre la bande-image et la bande-son.Boorman, qui est un spécialiste de l\u2019image percutante depuis \u201cPoint Blank\u201d, travaille depuis son avant dernier film, \"Hell in the Pacific\u201d, à redonner aux sons naturels toute leur importance.Cette recherche est poussée à un degré de perfection rarement égalée dans \"Leo the last\u201d.C\u2019est un réel plaisir que de suivre le travail'de la caméra en particulier au moment où Léo prend peu à peu conscience du drame qui se joue devant lui, dans la maison en face de la' sienne, et c\u2019est surtout dans ces scènes muettes que les bruits naturels et la musique acquiérent leur importance.Le temps prend alors une dimension nouvelle et Boorman parvient à remettre en question notre façon de regarder.\t' D'abord voyeur, ensuite meneur Mais pour bien comprendre l'enjeu de la démarche de BooTman, il faut savoir qui est Leo.Léo, qu\u2019incarne avec assez de conviction Marcello Mas-troiamw, est le dernier représentant d\u2019atUf grande famille princière chassée sdïun quelconque pays de l'Europe centrale.Pressé par ses partisans d\u2019organiser un coup d\u2019Etat pour reprendre le pouvoir dont on l\u2019a déchu, il ne songe qu'à observer à la jumelle les oiseaux des alentours.Indifférent également à la 4dolce vita londonienne qu'on souhaiterait lui voir mener, il se surprend à prendre plaisir, lui qu'on croirait définitivement blasé, à regarder vivre ses voisins.Dans le cul-de-sac où riche demeure s'élève, I.eo prend soudain conscience d\u2019un signe des temps: ce quartier jadis réservé à l'aristocratie est aujourd\u2019hui envahi par le petit peuple et, fait encore plus troublant, une forte proportion de ce dernier a la peau noire.Voilà un aspect de Londres que la reine Victoria n'avait jamais prévu.C'est à partir de ce moment que va débuter la lente transformation de cet aristocrate.L'intellectuel blasé qu'il est, en voyant évoluer un groupe de gens exploités, sans ressources, va peu à peu se prendre de compassion pour eux.Du voyeur qu'il était, il va devenir le meneur.Même si elle s'éloigne des schémas libertaires aujourd'hui accepté s, la fable que Boorman nous présente ne manque pas de séduire, surtout au moment où Léo.après avoir mis le feu à sa propre\" demeure et transformé le milieu de la chaussée en un immense brasier où vont brûler tous les objets qui ont été les témoins muets de l'exploitation de la population du coin, clame à celle-ci: \"Nous avons changé noire rue\".Autrement dit, nous avons balayé'devant notre porte, il ne reste plus qu\u2019à balayer notre ville, notre pays et le monde entier fera la même chose.Boorman évidemment croit un peu trop naïvement au rôle messianique des intellectuels bourgeois.A In longue, ceux-ci finissent toujours par défendre leurs intérêts de classe, c'est bien connu.Boorman fait également peu de cas de la \"spontanéité des masses\u201d.Celle qu'il fait évoluer dans son film m'apparaît un peu trop spontanée justement pour être sincère.Quoi qu\u2019il en soit, \"Leo the last\u201d reste un film qu'il faut voir et qu'il faut méditer.S'il ne faisait que susciter la réflexion chez certains de nos intellectuels.ce serait déjà un bon point en sa faveur.Il existe beaucoup de rues à balayer ces temps-ci.\"The Christine Jorgensen Story\" Un \u201cremake\u201d de Frankensteiif. ül-'fi» c°ULCu* \"E:T-4S - »'»«ÏÏ ,5- 5.45 Corr>plet SerIéoérat) d\u2019Un| feutre ^fÎAfUHE serf D10/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 appréciation morale des films \"Appreciation des films'' est un service de l\u2019Office des Communications sociales (orpan is me de l'Episcopat canadien I.ACTE DU COEUR.L\u2019 \u2014¦ Ce film soigné aborde avec sérieux mais de façon incomplète des problèmes délicats d'ordre religieux.L\u2019abandon par un prêtre de l\u2019état sacerdotal y apparaît insuffisamment expliqué.ADOLPHE \u2014 Ce film de facture soignée présente l\u2019échec d une liaison entre une femme d'àgfemûr et un tout jeune homme.L\u2019intrigue se déroule dans un climat d\u2019amoralité et comporte des scènes sensuelles.AIRPORT \u2014 Habilement réalisé, ce film fait ressortir le souci d'efficacité de personnes engagées dans les services d\u2019un aéroport.Les intrigues amoureuses sont basées sur des situations irrégulières.rregul icS, AMOUR A TROK, UN \u2014 Ce film de facture soignée présente l'échec d'un amour' à trois et les cfèsordres psychologiques qu\u2019il suscite.Le sujet donne lieu à des -scènes sensuelles d\u2019intimité amourpuse.AMOUR DE COCCINELLE, UN\u2014Bien réalisée, celte comédie fantaisiste constitue un divertissement de bon aloi.AMOUR HUMAIN, L\u2019 \u2014 Ce film superficiel présente le cas d\u2019un mariage d'un prêtre laïcisé et d'une ex-religieuse de façon simpliste et dans une optique uniquement matérialiste.Des scènes d'une grossière indécence s'insèrent de façon gratuite dans l\u2019ensemble.BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID \u2014 Ce film original et soigné raconte de façon ironique l\u2019histoire de deux bandits dont la justice finit par triompher.Il comporte des violences meurtrières.CATCH-22 \u2014 Réalisé avec habileté, ce film aussi chargé -, que déroutant apparait comme une critique pessimiste, à l\u2019occasion de mises en situation de guerre, de divers comportements humains ainsi que de la philosophie sociale que reflètent ces comportements.L\u2019ensemble contient quelques Scènes pénibles et de brèves images déplacées.CHEVAL AUX SABOTS D'OR, LE \u2014 Ce film moyen mais sympathique met en valeur de nombreux éléments positifs dont l'affectinn paternelle et l\u2019esprit sportif.CHRISTINE JORGENSEN STORY, THE \u2014 Ce film aborde de façon simpliste et maladroite les problèmes d une personne soumise à un changement de sexe.Le sujet donne lieu à des éléments scabreux.CINQ FILS DE CHIENS-Ce drame policier de peu d'envergure n\u2019a guère pour héros que -des crapules qui servent la loi à leur insu par des moyens violents.La brutalité et l\u2019homicide y sont monnaie courante.CONTES DE GRIMM POUR GRANDES PERSONNES \u2014 Dans cette fantaisie d\u2019une insigne pauvreté d\u2019inspiration, OCTOBRE 1 on s\u2019amuse à dénuder les personnages de contes célèbres et à les placer dans des situations scabreuses.CORPS DE DIANE, LE - Ce film d'une technique soignée présente révolution d'une passion exclusive et morbide qui aboutit à la mort.L\u2019intrigue se déroule dans un climat trouble et comporte l\u2019évocation de moeurs anormales.COTTON COMES TO HAR-\u2022 LKM \u2014 Cette comédie policière dynamique située en milieu noir dénonce les procédés de certains profiteurs.Elle comporte un dialogue cru et des scènes audacieuses présentées sur un ton fantaisiste.DETECTIVE PRIVE \u2014 La portée des éléments répréhensibles est atténuée par le genre.DEUX FEMMES EN OR \u2014 Dans cette comédie lourde et facile, on s\u2019attarde à des situations égrillardes et à des scènes d'exhibitionnisme.DEUX JUMELLE S, UN AMOUR \u2014 Dans ce film de sexploitation à l'intrigue confuse, un pseudo-phénomène de télépathie entre jumelles sert de point de départ à la multiplication de scènes d'un érotisme vulgaire.DIARY OF A MAD HOUSEWIFE \u2014 Ce film intéressant apporte des éléments de réflexion sur les conditions de l\u2019entente conjugale.Une liaison adultère entraîne quelques scènes audacieuses.DOCTOR ZHIVAGO \u2014Ce film comporte des éléments valables de réflexion sur le plan humain.Il présente avec indulgence une liaison adultère.EASY RIDER \u2014 Dans ce film intéressant, on peut trouver des éléments de réflexion sur l\u2019attitude' des jeunes devant la société contemporaine.L \u2019u-sage de la drogue y est présenté avec indulgence et des éléments érotiques prennent place dans l\u2019ensemble.GAMINE, FEMME A QUINZE ANS, LA \u2014 Cette histoire superficielle réalisée avec une relative habileté met en scèn e des personnages amoraux et repose sur une situation scabreuse.GRAND CEREMONIAL, LE \u2014 Cette adaptation soignée d'une pièce d'avant-garde illustre les obsessions et les phantasmes d\u2019un jeune homme à la psychologie désé-q u i 1 i b r é e par la présence d'une mère possessive.Le film se déroule dans un climat de sensualité perverse illustrée par des images souvent audacieuses.-LLARD DAY'S NIGHT, A -Ce^ïilm constitue, pour le jeune public'auquel il est destiné, un divertissement anodin.HELLO DOLLY \u2014 Cette comédie musicale mise en scène avec brio constitue un divertissement de bon aloi.Quelques légèretés se perdent dans l'ensemble.HELP! \u2014 Ce divertissement anodin demeure sans prétention.HOTEL ST-GREGORY \u2014 Dans ce film habilement mis en scène, les manoeuvres malhonnêtes de différenLs personnages sont condamnées.Par contre la liberté de conduite du héros est présentée avec une certaine sympathie; JOE \u2014 Ce film vigoureux présente une vision critique du conflit des générations où ni les jeunes, ni les adultes ne 970 sont épargnés et montre comment les préjugés conduisent à la violence.Dos scènes d'inconduite audacieuses trouvent place dans l'ensemble.LET IT BE \u2014 Ce documentaire m u s i c a 1 fort inégal laisse percevoir les efforts exigés par la (réatinn artistique .MAQUEREAU.LE \u2014 Dans., ce mélodrame artificiel, un souteneur dur et cynique revient à de meilleurs sentiments envers la prostituée qu'il exploite.Le, milieu évoqué donne lieu aides détails sordides.\t'.MARIEE A DU CHIEN, LA \u2014 Cette comédie de bon aloi convient à un large public.MAROONED \u2014 Dans un tableau intéressant des recherches spatiales, ce film met l'accent sur l\u2019esprit d\u2019équipe des savants et techniciens et POUR tous - I \"Barbra Streisand est § un des talents les plus § remarquables de notre époque.Elle est un véritable trésor national\".\u2014 «m ffi Toon 2ûth CENTURA rox ÿrtuni* BARBRA STREISAND \u2022 WAITER MATTHAU MICHAEL CRAWFORD upRooucrarnttisoriMUM HELLO, DOLLTI gagnants de 4 Oscars LOUIS ARMSTRONG \u2022 IerryTTeruah\tcomnjipMjai RESERVATIONS AU GUICHET, PAR POSTE OU TELEPHONE L(S«irl ____________________;_____îsnrfcranféut , a 30 » ¦ M?J5$L BESEGEJ >\t2M 7102 sur leur dévouement au progrès de la science.S1.A5.H.\t\u2014 Cette comédie noire d'une force peu commune souligne le côte absurde et meurtrier de la guerre, On y trouve des éléments d'un goût douteux.MONIQUE \u2014 Réalisé avec un certain soin, ce film nettement immoral présente comme bénéfiques les relations adultères et le lesbianisme.Il comporte des scènes qui tiennent de l'obscénité.MOVE \u2014 Cette comédie plus ou moins ratée se déroule dans un climat de moralité relâchée où l'inconduite est considérée avec amusement et où s'insèrent des scènes gratuites d'exhibitionnisme.NUE COMME UN VER \u2014Ce film d'une grossière indécence fait état d'une conception immorale des relations sexuelles pour multiplier 1rs situations scabreuses et faire étalage d\u2019exhibitionnisme.ON A CLEAR DAY YOU CAN SEE FOREVER \u2014 Dans cette comédie musicale de facture soignée, la créance accordée à la réincarnation et certains é 1 é m e il t s légers sc situent dans un contexte de fantaisie.PARADIS HAWAÏEN \u2014 Ce film comporte quelques légèretés dans un contexte anodin.PAR EXEMPLE: ADULTERE \u2014 Ce film démonstratif et bavard traite du problème de l\u2019adultère de façon incomplète dans une optique uniquement matérialiste On s'y attarde longuement^ et inutilement à des scènes audacieuses d\u2019intimité amoureuse.PERFORMANCE \u2014 Ce film prétentieux et confus ne présente guère que des personnages tarés dont on détaille avec complaisance, I e s violences sadiques ou les débordements érotiques.PIECES OF DREAMS \u2014 Ce-film soigne mais assez superficiel et parfois caricatural présente la crise de vocation d'un prêtre qui quitte l'état sacerdotal pour sc marier.PIMENT DE I.A VIE.LE \u2014 Sur le ton de l|i comédie, ce film montre les dangers que comporte, p o u r l'harmonie conjugale, le travail de la femme hors du foyer.* PISCINE, LA \u2014 Celte oeuvre soignée s'attache aux aléas de la passion amoureuse chez des personnages veules et désoeuvrés.L\u2019intrigue se déroule dans un climat érotique marqué d'images sensuelles.PISTONNE, LE \u2014 Celte évocation savoureuse de la vie militaire fait ressortir diverses notations humaines vala- bles.Par ailleurs, les expériences sexuelles des conscrits y sont considérées avec indulgence.POIGNEE DE PLOMB.UNE \u2014\tTout (ni soulignant 1 importance du respect de la vie humaine.ce western assez intéressant sc situe dans un climat «e violence.Des écarts de conduite, et des dialogues grivois font partie du tableau d'ensemble.PSYCHOSE \u2014 (V film décrit d\u2019une façon exagérée des violences commises par un malade mental et se situe dans une atmosphère morbide.PUCELLE DE ST-FLOUIÎ, I.A \u2014 Cette comédie assez alerte repose sur des données égrillardes et présente l\u2019inconduite comme allant de soi.SWEDISH LOVE STORY, A \u2014\tCette èhronique finement réalisée d\u2019un air\\our entre ado- lescents contient des notations humaines valables.Elle sc déroule dans, un climat teinté d'amcrtuffTP\u2014rf manifeste do l'indulgence pour des expériences amodrcuscs imprudentes.TROIS G A K ÇO N S.DEUX PILLES ET UN TRESOR \u2014 Ce film destiné à servir la popularité d une vedette présente une histoire assez simpliste de garçon au grand coeur aux prises avec des difficultés WITHERING HEIGHTS \u2014 Dans cette oeuvre remarquable, le climat d'irréalité atténue la portée de cette peinture d'une passion amoureuse, dont le caractère de fatalité est mis en relief.Z \u2014 Ce film de qualité constitue un plaidoyer en faveur de la justice en dénonçant avec vigueur la corruption du pou- 18 Ans \"MAINTENANT J'AI TOUT VU!\" \"J>n fus te!>m*nî bouleversé que je me Lv \u2022 ; > .uw\u2019i r cjcternem ce qui s\"es! ; r \u2014 B overly Hrl/t Conner Une production Caryion.do Suède (Ü.NIi.U IYANSKON GUN KALCK lARSUND 2e SEMAINE! ® bonaventure © 861 2725 PLACE BONAVENTURE HORAIRE : 1 45.3 45.5 35.7 45.9 45 p m.DERNIER SPECTACLE COMPLET 4 9 00 p.m.mmâ m K Sÿ\t- «MMaHgc mcwm \" a 2.oo pjB.°OUl 8 °° 4/\\/p 8 ry 11» ANSI 2?MEILLEUR FILM ^festival ^ jf de Cannes SEMA/Hs a GREGORY PECK RICHARD CRENNA DAVID JANSSEN JAMES FRANCISCO GENE HACKMAN M3ROONGD CN COULEUR SPECTACLE COMPLET à 1 :T5.5 25 «t 7:10 p.m.MONKIAND ft GIIOUARD 414-3379 LA PRESSE.MONTRt AL, SAMEDI DG HOLLYWOOD Les Grands du cinéma contre les Grands de la télévision par Alex Madsen (collaboration spéciale > SI le Septième art représente les indéfinies possibilités d'évasions et d'envolées, son fonde m eut reste prosaïque, souvent d é e o n-eertnnl.mais rarement sans passions.Le cinéma, on le sait, n'est plus affaire de sept ou huit Grands et une nouvelle lutte implacable est aujourd'hui engagée entre l'argent d\u2019hier et de nouvelles fortunes encore plus colossales.Qui.comme Balzac, savoure les intrigues de gros sous, serait passionné par ce qui se passe dans le domaine du \u2018'show business\".Gela commence avec tin acte juridique curieux.Le tir septembre, les \"majors\" de l'industrie du cinéma ont intent é un procès contre deux chaînes de télévision.La première réaction fut que' cette contestation est ridicule et ruineuse et que l'i-nhiative en reviendrait exclusivement à Louis Nizer, le \u2018 grand avocat\u201d améri-cain.Agissant ensemble, Columbia, MGM, Paramount, Universal.United Artists.Warner Bros, et Avco Embassv accusent Columbia Broadcasting S y s-tem 1CBS1 et A m e r i c a n Broadcasting Corp.1ABC1 de violer le Sherman Act relatif aux monopoles et anti-trusts industriels et.dans une action civile déposée devant la Cour supérieure de New York, demandent que la fabrication de films pour grands écrans soit interdite a CBS et ABC.Sans spcei-fii r les sommes exactes, les Sept demandent des dommages et intérêts qui pourraient se chiffrer à des centaines de millions de dollars.Deux abstentions du front des \"majors\": 20th Century Fox et le plus petit des Grands, Allied Artists.Me Nizer.qui reçoit un s.Paire annuel de 5200.000 peur représenter les compagnies-membres de la Motion Picture Association of America i.MPAAi.déclare que CBS et ABC constituent des monopoles puisqu'ils sont en même temps chaînes nationales de TV et firmes-mères de filiales engagées dans la production de films.La filiale de CBS est Cinema Center Films (CCF), qui tourne présentement \"Les 21 heures du Mans\u201d en F' rance avec Steve McQueen.La Fox s'est abstenue dit Richard Zanuck.parce qu'à l'étranger elle est distributrice des films CCF et ABC, et la compagnie Allied Artists déclare .qu elle n'est pas plaignante, parce qu'avec ABC.elle est coproductrice de \"Marna\u201d à l'écran.Un long procès Si la poursuite était une manoeuvre d\u2019intimidation, c 11 e a échoué.Les défen-deurs déclarent qu'ils se préparent pour un long et peut-être ruineux procès.Dans un communiqué de presse, CBS et ABC déclarent que le procès des sept membres de la MPAA est \"une évidente tentative pour supprimer des concurrents en un temps de détresse économique\".Et ABC d a-jou'er que les \u201cmajors\u201d ont diminué leur production au moment ou la demande s'est accrue pour créer \"un manque artificiel qui leur permettrait de hausser leurs prix\u201d.Les premiers commentateurs n\u2019ont pas manqué de souligner quelques brèches dans le front des Sept.-Ainsi, la Warner est plaignante tout en étant partenaire d\u2019ABC dans le projet de \u201cMarna\u201d, les laboratoires MGM sortent la plupart des copies standards des films ABC, et, ironie finale, CBS et ABC sont des membres cotisants du code d\u2019autocensure de la MPAA.\u2022 L\u2019accusation, des Sept selon laquelle CBS et ABC sont,.des monopoles \u201cverticaux et horizontaux\u201d (c'est- à-dire qu'ils produisent des films tout en étant des chaînes cont râlant le marché télévision du film) est assez semblable au célèbre procès antitrust du gouvernement a m e r i c a i n contre Paramount en 1938.qui avait eu pour résultat le \"divorce\u201d des firmes productrices et des chaînes de salles.Dès 1935, les conséquences de la vio économique et de la \"guerre des brevets\" par-lanls avaient abouti à renforcer le contrôle des gmu-nos financiers sur le cinéma.Huit Grands régnaient sur Hollywood; cinq majeurs: Paramount, War-r.ir.MGM.Fox et RKO.et trois petits: Universal, Columbia et United Artists.C'est la grande époque Rolls woodicnnc et les cinq \"majors\u201d totalisent 88 pour cent du chiffre d'affaires, possédant 4,000 grandes sal-1 e s- -c 1 é s et produisant 80 pour cent des grands films.Trois ans plus tard, lé gouvernement rooscveltien accuse les Grands de constituer un monopole et applique les lois antitrust récemment votées.Le jugement contre Paramount, qui n'est final qu'en 1947, force les Huit à se défaire de leurs circuits de salles.\u2022 Les raisons de la lutte Pourquoi 32 ans plus tard l\u2019industrie cinématographique évoque-t-elle soudain ces mêmes lois contre les chaînes de télévision?\u201cN'oubliez pas qu'il n'y a plus de majors' \".dit Syd Cass y d.le rédacteur de Box O f f i c e'.\"C'est une lutte pour le pouvoir, tout ce qu'il y a de traditionnel, qui a aussi pour but d'éloigner les chai nés de TV du futur marché de la vidéo cassette\".Depuis dix ans, en effet, les Grands sont eux-mêmes devenus des filiales d'empires industriels encore plus grands qu\u2019eux.Comme on sail.Paramount est aujourd\u2019hui une filiale de Gulf & Western, un holding qui a ses origines dans les assurances; United Artists est u n e \u201cdiversification\u201d de Trnnsamerica.originaire de la Bank of America; Warner appartient à Kinney National.conglomérat également dans les parcs de stationnement, les disques, la location des voitures et \u2018Mad\u2019 Magazine; Universal est une branche de MCA, éditeurs de musique; Métro appartient aux intérêts de Las Vegas, et Embassy une division d\u2019Avco (fourniture militaire, banques et Carte Blanche).Seules la Fox et la Columbia, avec l'empire Disney (lui-même fortement diversifié) sont des entreprises encore aux mains d'hommes du \u201cshow business\".Les cassettes?Comme je l\u2019ai noté ces deux dernières semaines, la vidéo cassette est le nouvel Eldorado.CBS et Radio Corporation of America, maison-mère d e National Broadcasting Corp ( NHC i sont déjà les leaders de cette industrie de demain et il parait vain de vouloir les déloger en lançant un \" procès intimidant parce que CBS et ABC sont engagés d a n s la production pour grand écran.Mais c'est 1 industrie du cinema qui\"' détient-le plus grand atout dans la bataille de la vidéo cassette puisqu'elle est.col-' leciivemcnt.propriétaire de la plus grande cinémathèque du monde el.plus important.des droits d'exploi-\u2022t ,'ion de ce trésor.Sans la mise en boite du contenu de ces vastes voûtes hollywoodiennes.il n'v a pas de doute que la vidéo cassette en tant que rpectaelc à domicile démarrera beaucoup moins vite.Une manoeuvre préventive ?Manoeuvre preventive?La thèse que les Sept du cinéma font la guerre avant que CBS et ABC ne soient trt»p forts parait plus plausi-b!t.Comme on sait, le 1er janvier prochain, la télévision américiane perdra sa plus grande source de revenu: la publicité du tabac.Ei la Federal Communications Commission (FCC) n'a pas seulement interdit les commerciaux des cigarettes au petit écran, elle enlève aux chaînes 60 minutes chaque soir à partir de 1972.Pour encourager les petits do la TV, la FCC a décidé que les stations individuelles doivent chaque soir diffuser une heure de plus de programmation locale, mesure qui, avec l'interdiction des commandites de cigarettes, fera une entorse énorme au chiffre d'affaires de CBS, NBC et ABC.Est-ce à dire que, pour compenser, 1 e s chaînes ont l'intention de plonger avec davantage d\u2019ardeur dans la production cinématographique?C \u2019e s t ce que semblent croire les Sept.Mais quels que soient leurs motifs, leur action ne plaît pas à leurs principaux clients: les propriétaires de salles.Les exploitants sont déconcertés par le procès intenté à CBS et à ABC.surtout aujourd'hui où il y a pénurie de films.\u201cLa situation est désespérée dans beaucoup de cinémas à \"Mort à Venise\" de Visconti promet d'être un des films les plus discutés de 1971 VISCONTI n'aime décidément pus les sujets gais A p ré s \"L'Etranger\".\"Le crépuscule des dieux\", cet ., il s'est attaque il y a quelques mois au célébré roman de T h o m a s Mann \"Mort à VupiSc\".Ce qui l'a intéressé dans ce sujet quelque peu vieilli, c'était le drame de la solitude et du désespoir de son héros \u2014 et un peu aussi, incontestablement.les décors baroques, désuets,, de Venise 1911, ses aristocrates, ses oisifs, ses figurants sans raison d étre, tels que Lu- cause de la diminution de la production ce printemps\", a écrit le \"Hollywood Reporter\".\"Jusqu'ici les cinémas pouvaient compter sur 300 à 400 nouveaux films chaque année; maintenant ils doivent s\u2019estimer heureux si 250 films sortent par an.Un autre facteur est qu'entre 500 et mille nouveaux cinémas sont construits chaque année\".Arguments que les deux e h a i n c s de télévision ne marqueront certainement pas d'avancer quand le procès des Sept sera entendu.cliino V i s c o n t i aime son \"environnement\", ses interprètes secondaires Dans le roman de Thomas Mann, Gustav von Achen-bacli est un écrivain, mais d'après la plupart de ses biographes, son modèle original aurait été le grand compositeur autrichien Gustav Mahler, mort précisément en cette année 1911 où se p.isso l'action du roman.Visconti a rétabli donc la situation initiale et Dirk Bogarde, qui joue le rôle principal.est une musicien, tandis que pour interpreter l'autre personnage clé.un petit garçon de quinze ans, il a trouvé un écolier suédois.Bjnran Andersen, remarquablement doue, dont la mère (à l'écran) est.une fois de plus, la grande actrice Anna Magnanié\" details comptaient beam pour lui.Le film a conte 'Vise reste fidèle a lui inclue i cher.Ceux qui Vu ont l oup mill fort vu ol OCTOBRE 1970 /DU quelques séquences de travail.crient déjà au chef-d'oeuvre, d\u2019autres craignent qu'il ne soit compris, ccthj.fois encore, que d'un public j restreint, malgré son titra \"très grand public\u201d et ses interprètes, qui dès maintenant peuvent être clasjés -pour les partants très bien placés des prix d'interprétation des divurs festivals de 1971 Arlette GABAIL i Agence Keystone) passez une AGREABLE JOURNÉE musicale Figurants authentiques Autre spécialité du metteur en scène de \"Scnso\": pour la figuration des aristocrates, il a trouvé d'authentiques aristocrates, un p r i n c c Esterhazy.un vicomte italien, et beaucoup d'autres.Pour les spectateurs.cela n'aura peut-être pas d'importance, mais ces S s POUR TOUS hard days NIGHT FRANÇAIS! 59 STE-CATHERINE E\u201e 288-5513 59 SAINTE-CATHERINE E.LET IT BE \u2022A 4 OO et 10 p m.' HELP ' a 2 2b et 8 25 p m \"YELLOW SUBMARINE\u201d A 1 h et 6.55 p m.' HARD DAYS NIGHT\"* 5.30 ST- LAU R E NT 288-5513 Ve\tp\\us V Am «J® Iis osent.Joans Vdulte 1 CONTE POUR GRANDES UN AMOUR A TROIS PERSONNES couleurs ttens' ST-GREGORY «.su.m ans PfW® par Arthur Hailey auteur de AIRPORT CINEMA Arlequin 1004 EST RUE STI.CATHERINE 288-2943 Stations terri, Beaudry \u2022 WN BACALL-JUUE HARRIS JANEIŒIGH \u2022 ROBERT MSNER \u2022 SHELLEY WINTERS TECHNICOLOR n HIS n ru m rn / ARLEQUIN: Représentation Complète à 12:45; 4: AUX Z LHUtS! 55 et 7 h p.m.ANJOU: Le soir dès 6:55.Samedi et Dimanche continuel depuis 12:45 p.m.CINEMA 353-5960 LES GALERIES D\u2019ANJOU METROPOLITAIN ET MONTEE ST-LEONARD © À L'AFFICHE! GRANADA 4353 5TE-CATHERINÉ E .'255 242f soir des 6:30.Dernier progran me complet.8:10.Samedi et dimanche: Continuel depuis 1:10 p.m.Le Petit Fauss et le Grand Halsy ne sont pas les héros de votre père.Se faire prendre pour quelqu\u2019un qui n\u2019est pas de la ville, c\u2019est vraiment se faire prendre.POUR TOUS r't&C- ,, '-wdBt'mm-.L v *.s :\u2022\tpapavount POUPES présenta l bobiht rcdford\tmmmi j.pou ard UTTU mm% AA© ÉB<§> HflILSV ij\tUNE PRODUCTION ALBERT S.RUDDY ave LAUREN HUTTON NOAH BEERY LUCILLE BENSON '* :'-4r - : :\u2022 «i -9 ÎK,.-:'-\tr- \u2022 \u2022 .m .|\u2019tr* .> Al*f»TI.*UOOV CHARUS EASTMAN SIDNIV J.FURIE 1 JOHNMV CASH f'~»d n PAtSAV'iS'ON -Co'o.br MOVTL A8 A PARAMOUNT PtCHJCE AVENUE PARAMOUNT PICTURES PRÉSENTE JACK LEMMON SANDY DENNIS SCÉNARIO DE NEIL SIMON THE OUT-OF-TOWNERS Dialogue de NEIL SIMON Une production do PAUL NATHAN Direction do ARTHUR HILLER \u2022!\u2022!\u2022!« ||! m m il DES VENDREDI LE 6 NOVEMBRE! 1224 AVE.GRELNF 937-2747 Musique de QUINCY JONES Une production do jalem productions inc.Couleurs de MOVIELAB Un film PARAMOUNT! Horaires: 10:36; 12: AUX2 CINÉS!\tmVTWTnm œ gramme Complet à 9 ¦\t-05p.m.\t.v.v.vav.^mav.wavai.wav.'.'.v.vav.wa'av.v.'auv.wXpXw.wawXwavIpX'XvXwIvXvXv WW (CINEMA-2) Soir: 7 h et 9 h.Matinée eem.t 2 h p.m.Dimanche: Continuai de 1.00 pjn.X^XwXwXwXvXW/yW /.\u2022.\u2022.\u2022.v.'.v.v.v.v.v.vXvXvjX i\u2018Av.v.v.v.w.vCf&.OC\u2018Xv:*>MC A. D Ï2/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 31 OCTOBRE 1970 Le 28 décembre 1895 naissait le cinéma par Henri Marc (agence Keystone i Î'EOEMBRE 18!'-'.Décrm-*re 1970 vous pouvez calculer, sans difiiculle ?.uns\u2019., et l\u2019orqu un individu arrive a ce bel agi:.tousj ceux qui sTnterc.sscit a luT commencent à s'inquiéter de sa santé.La santé de celui-ci\" a vrai dire, parait fragile depuis fort longtemps.On a d abord cru qu'il ne deviendrait jamais adulte Les pessimistes le prétendaient sans cesse en état de crise, quasi-moré bond.Ses agonies successives n\u2019aboutirent, par bonheur, qu\u2019à d\u2019utiles métamorphoses, comme de nouvelles jeunesses.Il se métamorphosera encore, se répandra de plus en plus et continuera de grandir sans vraiment vieillir, par les miracles d'une technique toujours améliorée.Oui, mais.comment va-t-il vraiment?.D\u2019où vient-il?Ou va-t-il?.Voilà des questions souvent posées, à propos de l'Homme.Elles peuvent aussi concerner son reflet.Décembre 1895.Décembre nu», en effet, ces dates résument toute une histoire e e j 1 c du Cinématographe des Frètes Lumière !.Bien sûr.avouait Louis Lumière, il existait des appareils de projection avant le mien.Mais ils ne marchaient pas.D'abord muet, puis musical, sonore et chuchotant, le c i n e m a \u201cparlant\" depuis longtemps, en scope, en \u2018¦Rama\", en \u201crelief\" deviendra (n'en doutons pas) odorant .dans certains cas.Ses bouillants inventeurs, aux noms prohétiques.lumineux, pourtant, ne considéraient leur oeuvre que comme un jouet ; tandis qu aussitôt après ces modestes \u201cfabricants'\u2019 (qui furent également les premiers réalisateurs de documentaires et même de \u201ccinéma-Vé-ritéi l'autre pionnier, poète, magicien, Georges Méliés, oublié avant son décès, mort (presque) dans la misère.honoré par la suite, ne fut d\u2019abord qu\u2019un artiste forain .comme presque tous les cinéastes et projectionnistes de l\u2019aube du Septième Art d'ailleurs.La naissance \u2019'officielle\" du cinéma fut souvent évoquée : rappelons-le, elle fut \u201cdéclarée\" le 28 Décembre 1895, au, \u201cGrand Café\", Boulevard des Capucines, à Paris, au bord de la Place de L'Opéra, autre temple d'un art éiernel.\"à l'occasion de la Séance inaugu-r a 1 e du Cinématographe Lumière : \u201cLe Repas de Bébé\u201d, \u201cLa sortie de l'Usine\u201d, \u201cL\u2019Arrivée d'un Train en Gare de La dotât\u201d.\u201cL'Arroseur arrosé\" .films, en général.familiaux, qui duraient, chacun une minute.La féérie naquit un an plus tard : Méliés, prestidigitateur forain qui avait assisté à la séance du Grand Café, avait immédiatement deviné quel parti magique et fantaisiste on p o u v a i t tirer de la superposition des images.Le dessin animé avait tout de même précédé l'image photographique mouvante.Le dessinateur Emile Raynaud s \u2019é t a i t installé, dès 1892, dans une salle du Musée G r é v i n, avec son Théâtre Optique : projection d\u2019une bande souple, perfo- rée, en \u201cc r i s t a 11 o îd e\" transparent.sur laquelle étaient peints ses dessins.Les origines du cinéma dessine ou joué, proviennent, en vérité, d'un phé-nomne observé depuis l'Antiquité : nous continuons de voir, un dixième de seconde, environ, ce qui, pourtant vient de disparaître.Lis images, défilant à une cadence rapide, se mêlant, se confondant, et décomposant le mouvement, le restituent.purement et simplement.Voilà ce que l\u2019on savait.Constatons-le pour l\u2019anecdote : Léonard de Vinci, le \u201cpère de la Jo-conde\" se situe, à peu près, à michemin dans la lignée des chercheurs grâce auxquels on a obtenu le plus populaire et le plus complet moyen d'expression actuel.Restait à mettre la chose ¦ au point.La photographie (étape non dénuée d'importance 1 est née au début du siècle dernier.Joseph Nicéphore Niepce venait de fixer sur une plaque sensible, l'image formée dans une chambre ob- scure.Et son associé, le décorateur L o u i s Daguerre (avec ce qu'il appela, en toute modestie, le \"daguer-r é o l y p e\u201d) mit la photo, sinon a la portée du public, du moins à celle des amateurs précurseurs des techniciens, artisans et artistes d'aujourd'hui.Cette photo, l'américain Thomas Edison essaya de l'animer, de 1887 à 1889.11 tenta même de \u201csynchroniser\u2019' ses images mouvantes sur son phonographe.Selon lardent et jovial chroniqueur Samuel La-chize.le cinéma n\u2019a donc jamais été muet : de nombreux autres chercheurs \u2018/efforçaient de mêler le son et l image.Des motifs d'ordre économique ont, seuls, retardé ce mariage d'amour et de raison jusqu\u2019à la fin des années 1920.La première séance publique organisée par les Frères Lumière (fils d'un fabricant de matériel photographique) était donc l'héritière des projections de \u201clanternes magiques\u201d.l'histoire d e ce vieillard.bouillant Voilà donc, vit résumée, Un vieillard?Si l'on tient compte, au contraire, de la relativité du temps, mieux vaut, plutôt, le considérer comme un enfant !.Surtout si l\u2019on approuve l\u2019affir-m a t i o n d'Henri Langlois, l\u2019énergique fondateur, directeur, animateur de la Cinémathèque Française.\u2014 Le septième art s'adresse uniquement aux jeunes.- Et; si l'on observe, av,ec François Truffaut, ironique, mais fervent : \u2014 Le cinéma est sûrement indispensable.Mais on ne sait exactement à quoi.On finira par le savoir.p£8% BEAUCOUP DE PLAISIR DURANT l'HIVER avec r~ J»- CHAUFFERETTE ElECTRIOUE INDIVIDUELLE Sam.Dim 6 h.3Q Dernier spec.8.30 nvmrnifif Bogart OURAGAN SUR LE CAINE Wldofes DONALD LAUTHEC JI1M11IM MX U tu un tuami nnniu ¦ M COULEUR I OnimaScop\u20ac C I N I M A NOUS VOUS OFFRONS TOU JOUIS 3 GRANDS I mus 1 À MU POPULAIRE I COURTOISIE I C C: ¦an B00DQ »430 PAflHtéO lll-IIW.du jeudi au mercredi incl.CETTE SEMAINE BATAILLE DE SAN SEBASTIAN \u2022» Icouleurs) \"ITOKA MERCENAIRE DES GALAXIES (an coulaura) jgkiiO D DANGERS DIABOLIQUES\" (an couleur») jjçoio *!.» TOUS LES JOURS CONTINUEL A COMPTER DE MIDI m tm mmer whk lis 3 hubs \u201c(IflUDE EHRBROI EST En PIEME F0RIRE !» -TELÉRAMA\ttOUS \"Mené de main de Maître'.' *\t\u2014 COMBAT \"Claude Chabrol est le meilleur directeur de tout le cinéma français d'aujourd'hui ! -CINCMA 70 .' N*.'D'une grande intensité dramatique!' -CINÉMA ET TÉLÉCINEM* 'est le spectateur qui est mis K O.!' \u2014 PARIS PHI SGf JEAN VANNE MICHEL DUCHAUSSOY-CAROLINE CELLIER un film de CLAUDE CHABROL 8 SEMAINE I Hum: l ia 3:15.O IS.7 Ja S M é*.\t\tTEL.878\t\t-1451 R j f\\ /111 =41 L 1\tM\t[\u2022]\t\\7I\\\t1=4 |lE CINEMA DE\tLA F\t'LACE\tVICTORIA\t Ce que demande le public: \u2022 E ««.allant» litms * Una «alla luiuauta \u2022\tUn pria d admission rédu\u2019t \u2022\tUn stafionnamant gratuit Tout cala vous l\u2019avez iu cinéma da fin daaamamaA la SALLE BREBEUF AUJOURD'HUI «t DEMAIN 3-7 tl S pu.La plut grand film de l'année avec Sidney Poitier gagnant da l'oscar Pour information aur ca film surprise Tél.: 731-1297 LE 5 NOVEMBRE vs % VEN.3 0CT.AU 5 N0V.photos Keystone Marina Vlady en Sapho Voici deux scènes où apparaît Marina Vlady dans \u201cSapho\u201d, film tiré du célèbre roman d\u2019Alphonse Daudet.Marina Vlady y joue à la fois les bergères (en haut) et le jeu hasardeux ,de l\u2019amour avec son partenaire Renaud Verley.S 40e SEMAINE RECORD À MONTRÉAL! >WÿSSSÏSSSWfCINEPIX PRESENTEîxwW: I üfflM l\u2019apprentissage Ë5HIME l! \" HM1 delà sexualité (SQODEOEÏÏ 1 I 18ans j ! A/luîtes 1 j SALLE BREBEUF bb25.av.Décollés DERNIERE CHANCE CE SOIR À MINUIT 99\u2018 T ;tm7t LivinG dead PRESENTATION EXCLUSIVE verdi 5310 St-tâursnf 277 4145 SAINT-DENIS \u2022 8001.ST-JOSEPH \u2014 AUtÛAUi 37 Bijou 18 ANS lADULTESI SALIE MESKAH DERNIERS JOURS 18ans Adult*** le monde insolite d'Arrabal MARCELLA SAINT AMANT GINETTE LECLERC MICHEL TUREAU PIERRE-ALAIN JOLI Vf T ARRASAL couleur V o qpaq Jcenemonia Horoire LUN VEN 7 30.t.43 SAMEDI 100.3 10.5 70.7,JO.1000 DIM\t1 00.3 «0.3 70, 7.30; t 43 ÈOSIA GAVBAS IHIKNHS msnosiiM U TRIMICMM JSCOIHS K\u2019rlüRi SALLE EISENSTEIN 35 Ml LTON / 842-6053 LA JOIE DEL AMOUR ff initiation UN FILM EN COULEURS DE DENIS HEROUX avtc la participation de JACQUES RIBEROLLES GILLES CHARTRAND.SERGE LAPRADE.CELINE LOMEZ.LOUISE TURCOT Votre dernière chance de voir le film DÈS AUJOURD'HUI À 6 CINÉMAS Cinéma LONGUEUIL Place Longueuil COMMODORE Cartierville Cinéma REGAL Montréal-Nord MONACO Montréal BROADWAY Montréal-Est DERNIERE SEMAINE Monique mercure\t^ LOUISE TURCOT\t^ DONALD PILCW TRAWélNE MOR AFJ AtéRCEL.5ABOURIV RéULBuiSSOfWtAU DCWALD L AlJTRtff PAUL BERYAL.WOWDtîCKXMPS RAVWONO \\-CvebOUt OILLt© LATUUPPe\tRi'ALBéLAWD A MUMOU* Dt ROBïRT ÇMARI.SBOI9 un Tiim je CLAUDE FOURNIER DEUX FEMMES EN TECHNICOLOR TCPMWléCOP* ÉGALEMENT À L'AFFICHE AUX CINÉMAS SUIVANTS cmim Demis\tm Pmcesse\tm row HULL\tCOWANSVILLE\tST AGATHE @ SAINT GiORces m Rtx ST GOERGb DE 8EAUCC\tPRICl VILLE \u2019 NUE COMME UN VER NOUS RÉVÉLÉ QUELQUES PETITS SECRETS DE SA FAÇON -X.y.ti.w:s UN SUJET DE REFLEXION.IL NE SUFFIT PAS DE VOIR POUR CROIRE r*\t- JOYCK HAtiF.R 2 FILM NUE COMME UN VER DECRIT CLAIRE -MENT JUSQU OÜ PEUT ALLER LE JEU DES ACTEURS N.Y.tlAIIY N FA VS it.comme un ver EN COULEURS VERSION FRANÇAISE de WITHOUT A STITCH TELS42-826<» I COULEURS 5e SEMAINE! TEL 866- 2774 |\tOEBMIEH PROGRAMMÉ COMPLET j fiuMlM.Pigalel.10.MiA-MÛNit 1.00 R.U L* ¦aaw* Pig*»* 9.4| p.m,\t« 30 p a 9I2 STE-CATHERINE & MAN5FIELD Parc 4462 ST-DENIS&MT-ROYAL 4sem iét 1.00.Bm.aét Mi» IMPERIAL J St-JEAN MASKA St-HYACINTHE (.i n LES BEST SELLERS DE LA SEMAINE -?-\u2014 -^-:-~\u2014v\u2014r\u2014 M t \\ j > ! ?S 1\tKAMOURASKA 2\tLES APPARENCES 3\tLE PARRAIN 4\tFAMILLE SANS NOM 5\tLES FEMMES KENNEDY t 6\tLE MARKETING, UN DEFI POUR LES QUEBECOIS 7\tLE PRINCIPE DE PETER 8 PETIT MANUEL D'HISTOIRE DU QUEBEC r »< k.< : Z ' 9 LA SEPARATION 10 MES MEMOIRES Anne Hobert Marie-Claire Blaii Mario Puio Jules Verne Pearl Buck en collaboration Laurence G.Peter et Raymond Hull Leandre Bergeron Jean Simard Lionel Groulx [Jitioni du Seuil Cdihons du Jour Robert Laffont Reedition Quebec Stock Editions du Jour Stock Editions québécoises H.MH.F ides ïf\\ ¦ i f * \u2019 1 P * m i K':- 11 V m No\", l it.en do.ce\".*et\".n» i I.collaboration de.Ilbralrlti tulvanloi: Ag.n:.du Ivt» fr.t;» i.Bertund, Cen-.iduf\u2019U «t culfur.l, Déor Du.Uult, du Scorpion (laval), Setron, Himmuion, Guet.n, H.chell., Lev«»c, l.a .ont-Verdun, Renaud S sy .1 Tranqg.:.¦ , :\u2022 I i;.-* ¦-1 Xi àcv\t: j^.-e -y .\tv* \u2022\t\u2022 x-xee-» s- <«\u2022>>>» aj M- \u2022\u2022\t¦ La drogue dans Sa littérature par Françoise Le Chat de l'Agence France-Presse \u2018'La drogue ne révèle à l'individu rien que l'individu Ivi-mënic\".(Charles Baudelaire) LA DROGUE en littérature a changé de dimension.Autrefois aventure individuelle, voie royale des poètes auxquels elle offrait un océan de sensations \u2014 couleurs, odeurs, formes, matières \u2014 encore inconnues, inexplorées, elle est devenue un instrument du groupe, l'une des composantes de la contestation sociale, au même titre, pourrait-on dire, que :e petit livre rouge ou le port des cheveux longs.Au même titre, vue de l'extérieur, mais génératrice d'effets ô combien plus nocifs sur la personne physique ou sur la personnalité! Jadis, les drogués ne se réclamaient d\u2019a u c u n sys-t è m e politique particulier.L'Opium était leur religion, et ils n\u2019étaient pas le peuple, mais l\u2019élite.Ceci du moins dans les sociétés occidentales.Savonarole et Ronsard ne se droguaient que pour se rapprocher de leurs idéaux respectifs.C'étaient des isolés, comme le seront plus tard T h o m a s de Quincey, Coleridge \u2014 dont le génie est mort de l\u2019o p i u m \u2014, Edgar Poe qui rapporta de ses voyages d'extrâordi-n a ires \u2018'histoires\", Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Baudelaire, Rimbaud.Snobisme de poète, alors, que la drogue?Point du tout.Nietzche en tâta \u2014 sur prescription médicale dit-on \u2014, Freud aussi, contre la dépression et \"pour faire bien dans le monde\" \u2014 la mode, puisque mode il y a, ne date pas de la \"beat-generation\" américaine.Tout le surréalisme s'y était déjà engouffré, d'Apollinaire à Biaise Cendrars en passant par Alfred Jarrv, Max Jacob, Jean Cocteau, etc.Manifestation collective Tous ces utilisateurs de drogues ont deux points communs: leur talent d'abord, que les stupéfiants transforment parfois en génie, et la difficulté de vivre a une epoque socialement troublée, où l'on doute de l'idéal ancien, où se préparent de douloureuses mutations sociales.Facteur qui demeure vrai aujourd\u2019hui, à tel point que l'usage de stupéfiants ou d'hallucinogènes, dépassant le niveau de l'expérience individuelle \u2014 à quelques exceptions près, c o m m e c'est le cas pour Henri Michaux qui poursuit ses \"voyages\u201d en solitaire \u2014, devient une manifesta-tibn collective de fuite devant la société dominante, parfois de contestation de cette société.La contestation est omniprésente chez les écrivains américains de la d r o g u e: qu'il s'agisse de Kerouac, de LeRoi Jones, de F e r 1 i n-ghetti, de William Bur-roughs, iis ne cherchent plus, comme dans les générations précédentes, à multiplier et ouvrir pour le lecteur le champ de leur perception (ce à quoi par exemple Michaux excelle i, mais à se jeter dans un immense \"happening\" littéraire où les cris, les i n v e c t i v e s.les transes, les syncopes, font du livre une provocation, un moyen de combat.Burroughs cependant a dépassé ce stade.Le premier, dans \u201cLe festin nu\", il a dénoncé le risque d\u2019aliénation.Pour lui, la d r o g u e n\u2019est que l'un des moyens de parvenir à exprimer le désordre de la pensée, reflet du désor- dre de l'époque.Il est d\u2019autres moyens, dont Burroughs s'est servi pour des ouvrages plus récents comme \"Le ticket qui explosa\u201d: l'accumulation de bondes magnétiques, de films différents projetés sur un même écran, d'images fixes grandeur nature projetées sur un visage, ne donne-t-elle pas des résultats aussi dépaysants que le \u201cpnst-LSD\u201d, et à moindres frais?Dans \u201cApomorphine\" (\"L\u2019Hernc\u201d) et dans \"Nona-Express (Christian Bourgeois), Burroughs est allé plus loin encore, s'engageant cette fois dans le bilan des effets malfaisants de l'héroïne et des hallucinogènes.Sans compter l\u2019aspect négatif de la drogue sur le plan politique qui, de signe de rejet de l\u2019autorité, est devenue le prétexte que le pouvoir peut donner à la répression policière.La répression sociale En France, on ne peut observer de retour a de semblables positions puisque la drogue n\u2019a jamais etc prise globalement pour une arme de contestation, comme*aux Etats-Unis.On en reste aux livres de grande consommation, dénonciations simplistes et dénaturées du phénomène, ou encore aux documents, aux témoignages.\"H\" de Brigitte Axel ( Flammarion », s'inscrivait\" dans la catégorie des documents, mais parlait plus des hippies que de la drogue, et plus de Brigitte Axel que des hippies.Somme toute une maigre approche.Beaucoup plus significatif est \"Satan qui vous aime beaucoup\" de Philippe Alfonsi et Patrick ! \u2019esnot ( Robert Laffont).Ces deux journalistes, qui enquêtaient sur Gabrielle Russier, sont tombés par hasard sur Mireille, une mineure \"camée\u201d quf était sa compagne de cellule.Et sur l\u2019amie de celle-ci, Pascale, qui se piquait à l'héroïne depuis l\u2019àge de treize ans.Pendant cinq mois, ils ont suivi les deux jeunes filles, se sont même efforcés de les aider à guérir \u2014 sans grand succès, ils le reconnaissent.Ce qu'ils ont découvert dans ce reportage, ce n\u2019est pas seulement ie désespoir de la vie du drogué, qui va de tentation en clinique, de rechute en prison, mais également l'attitude uniquement r é- \u2022 pressive, et non préventive, du corps social vis-à-vis des drogués.\u201cLa meilleure des cliniques, c\u2019est encore la prison\u201d \u2014 \"Pas de drogués dans mon service! cela ne peut qu\u2019attirer des h i s t o i-res\", tels sont quelques-uns des propos qu\u2019ils ont entendu proférer par de \u201cgrands patrons\u201d de la médecine.Phrases qui laissent rêveur, quand on sait, comme Jean-Louis Brau l\u2019a précisé dans son \u201cHistoire de la drogue\" (Tchou) qu\u2019un être hu- ÏOUJOURS Divertissement 18 ANS ceati«utl toss US pvrt de midi à minuit LE 5 NOVEMBRE 1 (Missycal -orna EiRis- .i\u2019ïir.\u2022IHE MAN FROM 0 I C.Y.\u201c VAMP 1 \u2018Vachement Adu.tes Won Pcle! i» ©pussycat 4015 ST lâURfNT ANGIE DULUTH 849 9463 n iriez-vous voir qu un film dans l'année, que ce serait celui-ci qu'il faudrait choisir.Robert (ha/al I R \\M K-SOIR JOAN CRAWFORD dans JERRY LEWISfeJ dans' ; CERCLE DE SANG \"JERRY LA GRANDE GUEULE AU TELEPHONE, -CESOIR!- à 7.30 et a 9.30 inmi MARCELLO I SIGNALEZ 849-9469 PROCHAIN PROGRAMME ç \u201cLA MÉLODIE DU BONHEUR\u201d! i cesCëpa&nt: POUR LES ADULTES! 2 FILMS EN COULEURS £ MAJESTIC ; 166 est, Henri Bourawa '381-6116 MASTROIANNI boorman LEO the last I PRÉSENTATION EXCLUSIVE! vorrii sv&æ I LES FILMS QUI ONT ETE APPLAUDIS ¦* f\u2018\t\u2022/,* '¦*\t.PA'R Plus DE 200.000 MONTRÉALAIS PETER FONDA Adultes JANE FONDA 2e FILM COULEUR POU* TOCS LLOYD BftOGE^\\jÿ DAVD McCALLUM & SWRLEY EATON |V \"LE TOUR du MONDE sous les MERS COULEUR ^ FESTIVAL cto DESSUS AAI NÉS \u2022 Horaire \u2022 UltOMMMniUFXL 7 .44 \u2022* 1li»fJL U TOUR 4b MONO! _ MS P JA CHAUFFERETTE FOURNIE S.ia blonde DEFIE LE F.B.I.AVEC DORIS DAY ROD TAYJ.OR ARTHUR GODFREY, mSSIONJERREUR , E I 18 ANS i NOUS AVONS TOUS EN NOUS-MÊME QUELQUE RÊVE Electrifiant et terrifiant Mick JiJagger COULEUR VENEZ LE VOIR DANS Iji rencontre du monde \"underground\u201d et du monde interlope ¦ GUY & MAISONNEUVE TEL.931 2912 Deux Jumelles unnmOUR aussi LAPESÜINE avec ALAIN DELONet ROMY SCHNEIDER EN COULEURS \u2022 c v ,.-.T- \u2022 *>-\u2022 GUY © JEAN-TALON - 725-7000 MAISONNEUVE - 525-2174 IA main sur quatre se drogue, que ce soit à l\u2019aide de l\u2019alcool, du kila, de la coca, du .b c t e I, du cannabis (marijuana).de l'opium ou des ses derives (morphine, heroine, etc i \u2018'Voyages\" et aventures Dans la série des temoi-g n a g c s, il faut citer le courage de Guy Champagne, auteur de \"J'étais un drogué\u201d (Le Seuil) et de \"Après la drogue\" ( Le Seuil).Journaliste sportif, Guy Champagne a rencontré une femme qui l'a conduit à la drogue.D\u2019abord réticent, il fut bientôt fasciné, puis obsédé par le besoin de \"se défoncer\", besoin qui le mena en prison, après le suicide de sa compagne, C \u2019e s t l'histoire PRESSE, MONTREAL, SAMEDI du premier livre, et le second commence ù la sorlie île la prison.Champagne ne veut alors plus faire de voyages aller-el-retour dans un autre monde, il vise a conquérir l'absolu de la conscience, l\u2019hyper lucidité, le super-moi Celte fois.eV t l\u2019asile et le récit de sa vie à 1 'a s i 1 e.Il en sort guéri Four combien de temps ' \"Le Voyage à la drogue de Gérard Bord (Le Seuil) est aussi un témoignage plus marginal celui-là.et écrit comme un reportage en Inde.Iran, Afghanistan et «autres hauts lieux de la dre gue.Voyage très noir car il se termine souvent dans les geôles ou hôpitaux asiatiques, estime l'auteur.Enfin, un témoignage d l\u2019autre bord, du côte de ceux qui pourchassent les dru 31 OCTOBRE 1970/D 13 gués: \u201cEchec aux «bis d« la drogue\" (Bûchet-Chastil) de Charles Gillard, ancien chef de la brigade des stu-pcfiants.Car la drogue, avant d\u2019etre liberation ou alienation, est un commerce lin trafic interdit,'dont C h a ries Gillard raconte quelques épisodes dans un style qui rappelle les \u2018'incorruptibles\".Où est, dans toute cctta production, la poésie des grands précurseurs?Elle a fondu, comme les n e i g e s d\u2019autan Comme les vrais v oy a g e s, qui inspirèrent dans le pass é des pages rares à des privilégiés tels que Chateaubriand, la drogue a perdu de son mystère, elle s'est démocratisée.Elle est maintenant ce qu\u2019on appelle \"un fait de civilisation\".ses cv\\o &e v\\e 18 Adultes POUR TOUS apres \u201c¦evieil homme et l\u2019enfant\u201d VOICI.LE NOUVEAU FILM DE CLAUDE BERRI hv/ LE PISTONfô W-J GUY BEDOS GEORGES GERET JEAN-PIERRE MARIELLE CLAUDE MELKI HORAIRE: 1.30-3.30-5.30 7.30-9.30 ¥41 COLUMBIA FILMS CINÉMA DE PARIS 861-2996 FLEUR DE LYS 288-3303 ÏOANS Adultes APRÈS MIRACLE DE t AMOUR 1 et 2 VOICI Oswalt Kolle par exemple* rAdultèré\u2019 sem.Quatrième partie d\u2019une série par Oswalt Kolle COMPLÉMENT DE PROGRAMME ADOLPHE (^COULEUR) une éducation amoureuse CANADIEN 523-5180 PLAZA 274 6155 I ffffWÿi\u2019i mttmi ^ D 14/IA PRISSE, MONTRf SAMEDI 31 OCTOBRE 1970 arts piasllDHis w X De Tonnancour: ¦*V \" I\t*\tx.Je suis anachronique une interview de Normand Theriault I.A PEINTURE t|iie Jacques de Ton-nanetmr expose a la Galerie Codard-I.efort marque chez, lui la tin d'une elape.D'ailleurs, de T o n n a n e o u r pousse maintenant une interrogation au niveau de l'urgence et parler d art avec le peintre, ce n'est plus parler d'un tableau, mais de ce que devient l\u2019art.Pourquoi?¦'Ce que j'ai fait ces dernières années, nous dit Jacques do Tonnancour, je ne peux plus le faire.Il y a cinquante ans.j'aurais pu le faire toute ma vie: cela aurait été l'oeuvre de ma mc Mais du moment qu'on n'y croit plus, il faut lâcher.Dans deux ou trois ans.je reviendrai peut-être aux collages.Peut-être que cette chose là n'aura pas été grand-chose par elle-même mais le sera par un retour.Cela n'in-firmc pas ma foi en ce que j'ai produit, niais je n'ose plus en faire.\" Ce sera donc l'oeuvre qui se transformera.mais P'oeuvre\", comme telle, ne se transformera pas.La grande chose en art.quelle que soit la forme, c'est la fonction de l'oeuvre.La forme peut varier mais on revient toujours a la signifiance: on Ig vo.it par toute l'histoire de l'art C'est toujours la signifiance qui donne a 1 objet d'art sa réalité.La signifiance?Ce qui s'énonce dans l'inconscient, qui se perçoit par l'inconscient mais dont on peut être conscient.qui sera toujours une réalité profonde.C'est la réalité poétique face au prosaïque.Aujourd'hui, on fait énormément de choses avec un message purement .prosaïque: a la perception, quand on voit la chose une fois, on a tout vu.L'objet n\u2019a plus de sens, sauf pour l'autre personne qui ne l'a pas vu.C\u2019est comme un Kleenex: à jeter apres usage.\" Y-a-t-il une pcrmancc alors?\u2022'Une permanence, c\u2019est relatif.Une permanence absolue?Ce serait fait pour l'éternité, toutes les générations y donneraient support?C'est une espérance.Mais, ce qui me bouleverse, c\u2019est de voir que les artistes ont désespère devant ça: il y a démission.On ne cherche plus la signifiance et le petit message qui peut passer est une idée qui émane du conscient, une prose, une rouille de journal.et dans bien des cas c'est seulement simpliste.Je .issXX- \" ¦ :,fe;rçCÇ\"ç Tvx-'êtvkiX :' .Nssusi,\" y,:.ÿéX ,-Wv *- éÿxv>v .¦ X SI gSjlSi wmrâ&m SSIS ¦ De Tonnancour huile et collage, 1970, Le ciel et la mer crois toujours a la signifiance et j accepte alors d'etre anachronique A son age.c'est tout a fait naturel.Au-jourd hui.a âil ans, on est bien vieux \u2019 Mais devant l'actualité qui s'impose aussi brutalement, ne peut-on pas penser a revenir sur de tels propos?\"Personnellement, je n\u2019ai jamais été socialement engage en tant qu'artiste.Kn tant qu'homine, oui.C'est une distinction que je tiens à maintenir, parce que si on globalise l'artiste et ( homme, ou descend alors dans la rue, on peint des aflichcs et je ne sais pas quoi encore.On fait comme l'artiste soviétique.on se fait le porte-parole d'un parti politique, comme les Mexicains: on peint la revolution et lorsque la revolution ext acceptée, établie, rien n'a plus de sens.C\u2019est une valeur purement incidente alors que c'est une mission de l'artiste de rechercher les valeurs propres à transcender l'incident: ces valeurs seront sûrement impliquées dans la réalité.En tant qu'hoinme.on peut vivre intensément les événements sans transporter ça directement dans son art.\"McLuhan, dans un, texte d'il v a trois ans, dans \"Saturday Night\", en parlant sur l'amour au Moyen Age, parlait aussi d'art, à partir de cet amour d'un jeune homme jouant du luth pour sa belle inaccessible sur le balcon, la jeune vierge pure.Une de ses conclusions, .était que l'amour était alors une forme d'art, un contre-environnement à l'environnement: ce njesl alors pas destiné a être ramené dans la réalité, car tout perd son sens.Cette pureté absolue ne peut alors tenir le coup.L'art est ce contre-environnement.Il ne faut pas confondre.La musique des supermarchés est là pour ne pas être remarquée, et intégrer l'art dans le quotidien, c'est l'amoindrir pour le rendre possible.\" L'art n\u2019aurait donc pas de sens collectif?\"L'art peut atteindre le collectif au moment où il arrive à ces plus hauts états, où il porte un message collectif qui est perçu individuellement.Dans chaque individu, il y a un conscient collectif qui rend la perception possible.Pour l\u2019artiste, il faut alors plonger en soi-même pour atteindre cet incon-t scient.collectif et socialiser son art.Autrement, c\u2019est l'acte masturbatoire seulement, et l'amener vers une collectivisation, c'est rendre universel ce qui est personnel, le rendre recevable à l'autre, à la collectivité.\" On ne crée plus : on invente L\u2019art contemporain vit-il sur ces exigences?\"Je ne sais pas mais progressivement il y a une décroissance de la créativité et alors l'accent est toujours mis sur l'invention de valeurs extrêmement éphémères.Chacun veut inventer son art, son langage, et à force de travailler sur ces données, superficielles en fait, parce que rien n'est plus éphémère que le nouveau, tout se tue.Les valeurs de création au contraire sont des valeurs de régénération, et il est douloureux de voir la tendance actuelle.Je ne sais pas ce qu'il adviendra de la créativité.Si actuellement elle se branche, c'est en science.La technologie étant l'invention, l'application des nou- Jacques de Tonnancour lutcçircr Vint au quotidien, c\u2019est l'amoindrir.voiles découvertes.Kn art maintenant, c'est le régne de l'invention: tout est au niveau de la tonne, du langage, i.i La contestation, c\u2019est peut-être ça il y a tellement de valeurs qui apparaissent.qui se brûlent, qui apparaissent, qui se brûlent: le cyle est irreversible.Il est alors difficile de croire en quelque chose.La permanence est difficile quand tout autour de nous ne dure pas plus d'un mois, d'une année.\"Quand Làrt a qualité de permanence, on ne peut plus le percevoir.On s'est gâté, je pense, a chercher des valeurs de choc.On cherche alors l'intensité du choc nu détriment de la dispersion du message.On cherche une invasion aussi intense que possible pour ne plus avoir à revenir a la chose.Tout est fait pour né servir qu'une fois et on en arrive a ne plus rien percevoir.Dans ça, l'art est drôlement compromis, car fart est dans ces valeurs sur lesquelles il fallal, revenir et revenir, la chose fiable quand un voulait trouver la qualité.\"Aussi, aujourd'hui, quelle que soit la tendance de l\u2019artiste, ça ne joue plus sur la signifiance: tout est sur un plan moral.C'est le coup d'audace, en adoptant la position la plus extrême que possible, quelle que soit l'orientation.On est un héros si on arrive à.l'absurde.Tout est spectacle: l'objet ne compte pas, il esi prétexte, faux prétexte.Le geste n'a alors qu'une portée morale et c'est aussi tout ce qui en reste.\"D'ailleurs, quand on voit tout l'art bâti sur le temporaire (earthworks, etc.), je pense que c'est causé par le même esprit qui pousse les gens à faire des choses aussi désespérées que i enlèvement et la mort de Laporte: c'est dans la même ligne que le carré de terre (qui devient insignifiant face à l'affaire Laporte).C'est le coup d'audace.d\u2019extrême audace que tout le monde peut en fait réaliser.Tout ça exprime un profond désespoir: on ne peut plus adhérer à la vie.\" Et les valeurs alors?«L'appétit pour les valeurs demeure.En fail, dans la .situation désespérée où est arrivée la civilisation occidentale, ! acte le plus fort qu'on est réduit a faire, est du masochisme: aller à contre-cens du naturel, nier les appétits naturels, vivre le besoin de l'art contemporain de nier I image du monde extérieur.A force de détruire l'image de la nature, c'est la nature qu'on détruit pour la remplacer par la nature de l'homme, sans le truchement de l'imagerie.On arrive non pas à détruire l image de la nature, mais le sens du naturel, parce qu'on travaille sur soi-mème.Il ne devrait pas y avoir de conflit en principe: l'homme n'est-il pas partie de la nature?\"Personnellement, je me sens anachronique parce que je ne me suis pas senti coupé de ce besoin de consonance avec la nature.C'est peut-être du à ma formation de naturaliste.\" Ce retour sur soi amène donc l'artiste.selon Jacque s de Tonnancour, à ne vivre que par lui-même.\u201cAujourd'hui, l'artiste d c v i e n t un personnage mythique.Mais ces oeuvres sont toujours un \"anti-climax\" par rapport au personnage.Borduas, grand visionnaire, était plus grand en tant que Borduas prédicateur, chef de file.Ses tableaux ne se mesurent pas à lui.Même, autrefois, seul l'artiste s'habillait de façon drapé (il utilise ici une catégorie de Rossellini \u2014 il y a deux types de personnes: les drapés et les cousus, les hommes d\u2019action et les contemplatifs).Aujourd'hui, tout le monde s\u2019habille en artiste.Tout le monde est artiste.L'artiste n'est plus celui qui produit une oeuvre, mais celui qui a l'air d'un artiste.C'est tout le monde ça.La grande part de création est léf personnage.Cela, je trouve que c'est' troublant, très troublant.\" Et l'enseignement dans tout ça Mais lui qui, avec Dumouchel et Archambault.est \"artiste en residence\" à l'Université du Québec, comment concilie-t-il ses positions et son travail?\"C'est un titre de papier.L'an der- nier.rien n'a fonctionné.J'ai pi-presque seul, mon année dans mon a; lier.Je me suis senti comme une i.péce de chômeur, un chômeur pay J'ai trouvé ça déshonorant et extrém ment déprimant, en plus d'etre un\" cible légitime à contestation : les étudiants dnt contesté, avec raison\" il dit aussi comment rien n'a été1 fait.< a presque, pour améliorer la situation aussi, cette année, s'est-il offert poor donner un cours de dessin.).Un ne pouvait remplir sa fonction.\"Même aujourd'hui, il est difficile d'être placé dans le rôle d'oracle, o \u2022 consultant, l'n gars veut mettre son expérience au service des autres dans tn contexte où tout le monde parle them i-quement, coupé de toute pratique.< m n'est pas plus estimé qu'un autre.\\ : contraire, presque automaliquenunt.i un gars a de l'expérience, il est de lait non actuel.\"Même les Beaux-Arts.Je me promenais à l'école et me disais : \"Jloa Dieu ! que peuvent-ils espérer é \u2022 tout ça?En quoi peuvent-ils croire\" ' Actuellement, ils ne savent plus quoi croire, quoi contester.C'est grave.Je pense qu'il n'y a rien de plus formidable que de passer dans une école d.Beaux-Arts qui est contestable : on peut alors se retourner.Quand j'.-.i sorti de l'école dos Beaux-Arts en claquant les portes, je savais contre qu a j'étais écoeuré, contre quoi je contestais.Alors, dans le \"Quartier Latin ', j'ai parlé de \"l'école des Beaux-Arts ou le massacre des innocents\", et pour le temps c'était drôlement dur.Je savais mon opposition à l\u2019académisme.La nuit était extrêmement claire pour moi.Aujourd\u2019hui, on ne sait pas.\" Ces interrogations, de Tonnaeour y tient, pour ne pas décrocher.11 refuse-toutefois de nier tout travail: il a toujours espoir.Ces tableaux qu\u2019il expose actuellement ne sont peut-être pas les témoins du combat, ce serait faire le jeu de l\u2019accident, mais ils demeurent chez lui la garantie d'une action.Au fait, quand vous les verrez, voyez comment ils diffèrent des précédents.d une exposition a l\u2019autre Réflexions pour le temps présent Peintures de André Théroux, à la Galerie de Montréal.Sculptures de James Ritchie, à la Galerie Moos.Peintures de P.Y.Beaulieu, à la Galerie Libre.Gravures de Siqueiros.Tamayo et Cuevas, à la Galerie 1040.IL Y A UN JEU en art et ce jeu comporte des risques.Pouvons-nous attendre à ce que chaque oeuvre ait une répercussion immédiate?Pouvons-nous, par un ensemble de formes, s'impliquer et impliquer profondément dans une actualité?On aura beau dire, plusieurs tableaux auront été faits à l'intérieur d une histoire de Part et c\u2019est dans la mesure ou \"Les demoiselles d\u2019Avignon\" de Picasso était une négation d'une tradition que l\u2019oeuvre s\u2019est imposée.On pourrait aussi prendre pour exemple \"Le déjeuner sur l\u2019herbe\u201d de Mahet ou un portrait officiel de la reine d\u2019Angleterre, du Canada, de l\u2019Australie et des autres pays du Commonwealth.Pourquoi ce jeu à l\u2019intérieur d\u2019un jeu plus vaste qu\u2019est l\u2019art?En fait, un tableau ou une sculpture est avant tout un peu de matière qui s explique et se saisit sous l\u2019apparence d\u2019une organisation.Un tableau n\u2019est pas plus qu\u2019un peu de couleurs et est aussi une expression.C\u2019est le risque de peindre ou de sculpter: faire un objet périssable.L\u2019art vu .comme une histoire de formes.L\u2019oeuvre expliquée comme une réalisation volontaire d'un individu et justifiée par son appréciation ciiczun autre (on ne parle pas encore de compréhension).Avant, il fallait un prétexte pour peindre: \u201cGuernica\"; ou un motif: \u201cAu portrait\u201d.Aujourd\u2019hui, il suffit de réaliser: \u201cSans titre\u201d\u2018(à une époque intermédiaire: \"Abstraction\u201d).I Bien sûr, il n\u2019y a pas toujours que des formes pour des formes: \"Système sériel\u201d, ou des gestes pour des gestes: \"7 mai 1965,10.00 p.m.\u201d Le tableau est alors le reflet d\u2019une théorie générale ou le témoin d\u2019un moment d\u2019un individu.Structuralisme ou expressionnisme.Certaines oeuvres ne se cherchent cependant pas de justification extérieure, de prérequis: elles ne veulent alors qu\u2019affirmer elles-mêmes.\u201cFait pour le plaisir de l\u2019oeil, du regard tactile ou du regard ébloui\u201d, tel pourrait être le titre de ces tableaux qui se situent à la limite du dessin, i En sculpture, une telle option a encore plus de possibilités: l\u2019oeuvre s'adresse à plus de sens.L'oeuvre et l'histoire \"Aimer ou ne pas aimer\u201d, telle est la question pour le commentateur, le critique, le visiteur, le public et les autres.Il y a plus bien sûr: l\u2019oeuvre s'inscrit dans une histoire.Un tel choix de couleurs, une telle gamme chromatique eut-elle été possible en 1920 ou en 1940?Non, quand on pense à \u201cObliquité à gogo: Mariendrab\u201d de André Théroux.Un système formel qui joue sur des formes, molles et dures existait-il en 1920?Non, sera encore la réponse si l\u2019bjet visé est la sculpture de James Ritchie.Mais l\u2019amateur, comme le touriste, est-il une encyclopédie ambulante qui défile devant les oeuvres d\u2019art?La volonté de justifier des pièces qui se.tiennent doit-elle nous amener à oublier de les regarder?(Qu'étaient donc faciles ces temps ou seuls les pliticiens s\u2019occupaient de politique, les économistes d\u2019économie, la St-Vincent-de-Paul des pauvres et les artistes et initiés d\u2019art!) Non, quand les temps sont troublés, temps qui s\u2019appellent \u201cOctobre 1917\u201d ou \u201cRévolution française\u201d, l\u2019artiste se pose des questions et, comme pour le public, il devient difficile d'accepter ce qui, l\u2019instant d'auparavant, s'appelait \u2022 oeuvre d\u2019art.Preuve: allez interviewer Louis David ouTatline.(Les littéraires peuvent toujours se taper Maiakovski).Que l'on laisse passer le temps, nous retrouverons alors Kandinsky en Allemagne: il fondera le Bauhaus d'ailleurs.La question toutefois demeure: Par-liste est-il celui qui.s\u2019implique dans l'actualité quotidienne ou l'autre qui poursuit une recherche plus vague, dont la portée est beaucoup moins définie?Quand on, vit la situation québécoise actuelle, la question est sous-jacente à toutes les rencontres, toutes les discussions toutes les analyses.La réponse ne s\u2019impose pas pour auta'nt: qui osera renier Tatlin ou Kandinsky, systématiquement, sans même penser qu'il serait peut-être un imbécile?Qui oserait aussi assimiler, dans un geste unique, Tatlin et Kandinsky, en refusant la différence, en les traitant comme\" choisissant un point de vue unique?Je ne dirai cependant pas que le problème est éternel (il est facile d\u2019accepter les divergences par des preuves d'autorité), je dirai toutefois qu'aussi longtemps que demeurera une société où la spécialisation décide de l\u2019individualité de chacun, aussi longtemps il sera possible de discourir en parlant dé responsabilité sociale, sur ce que les imbéciles désignent, par solution de fa-c i 1 i t é ou refus de compréhension,-comme étant propos sur \"le sexe des anges\u201d.Ce n'est sûrement pas cotiper les cheveux en quatre que de se dire que, face à une actualité qui nous implique, il n'est que normal de rappeler que l'art n'a pas pour objet immédiat, his-t oriquement, une transformation du m i 1 ieu.Il faut, cependant le dire pour empêcher que, par besoin de simplification, certains réduisent l'art à son apparence: un ensemble de vases chinois, un peu de couleurs sur un bout de toile ou à un \u201cgossage\u201d sur la pierre ou du bois.Venons-en à des oeuvres Avec tout le risque que comporte donc la situation, et Théroux en est conscient, venons-en au tableau (que le lecteur comprenne, je l'espère, cette longue interrogation).Le travail d\u2019André Théroux ne peut être compris, et expliqué, si oubli est fait de l'art des quarante dernières années: l\u2019oeuvre a un passé qui est toujours un arbre généalogique.11 faut donc se rappeler tous les arts du design, tous ces courants artistiques qui .\u2018-S- ont eu la franchise de soustraire l'oeuvre- du prétexte accidentel, de l'anecdote.\"Le tableau est d'abord forme et couleur, qu\u2019il le soit donc franchement\u2019 \u2019, se sont dit plusieurs, fis ont ainsi pris le risque d'assumer entièrement leur production.Théroux oeuvre dans cette optique.I.e système qu'il propose en est dépendant et toute sa production se fait par l\u2019inventaire, des possibilités qu'offrent un langage formel réduit au minimum et une tentation où la couleur n\u2019est pas directement dépendante de jeux chromatiques traditionnels.Le résultat de la production sera à la limite du design: un jeu de forme où l'accidentel de l'organisation est élevé au niveau de message.L\u2019intérêt du tableau: tout est dans la couleur, dans l\u2019opposition des plans.Il ne faut cependant pas aller jusqu'à dire que la recherche est systématique, que la production s\u2019inscrit à la suite des recherches du Bauhaus.Tout y est trop baroque et c\u2019est dans l\u2019exaspération que se fait une perception, exaspération que compense la dimension de l'oeuvre.Finalement, le tableau est agréable.Contradictoire.Non.connaissance du design, où la douceur des courbes, dans la série des \"gouttes\u201d, nous fait oublier l'inhabituel du coloris.C'est le métier qui parle et nous ne pourrons jamais l\u2019oublier.Théroux a donc pris un risque: il s'est volontairement voué à être un fabriquant de tableaux.Le résultat du travail ne nous oblige pas encore à y voir des chefs-d oeuvre, mais on ne peut nier la qualité.L\u2019art n'a-t-il pas toujours été vu comme une recherche formelle?I Les vieux routiers James Ritchie est un vieux' routier.Sculpture issue de l'expressionnisme, il n'a gardé que les possibilités formelles.Le hasard de l\u2019organisation n\u2019est plus la seule logique: le métier doit tempérer une forme qui avait eu dans le passé tendance à l\u2019éparpillement.Ce qu'il produit?De véritables oeuvres.Ne sont-elles pas en marbre, matériau privilégié.Sa sculpture sera donc dans la tradition formelle,-mais l'équilibre ne vient pas d\u2019une forme \"idéale\" qui serait amené à son point d'épuration.Non, pour trouver un cadre à sa production, il nous faut rappeler les idées de Pellan: l\u2019expressionnisme permet de trouver de nouvelles formes, mais elles ne prennent un sens que lorsque polies, nettoyées de leur part d\u2019accidentel par le travail.Par le matériau, par le geste, par le fini, suggestion de beauté donc, amour de la matière.Cette sculpture sera donc objet, aussi longtemps qu\u2019il sera possi- ble de voir dans la matière un prétexte ;i réalisation.Dans la tradition, Ritchie aura opté pour la forme \u2019\u2019molle\u2019\u2019 dans un matériau qui n'en avait pas l\u2019habitude.Nous ne pouvons cependant réduire la sculpture de Ritchie à une forme.Même, on la trouvera d'une densité effroyable si on sert, comme baromètre de la densité, des tableaux de P.V.Beaulieu.On peut, à la rigueur, excuser Buffet.Mais quand on voit l\u2019art se ramener à quelques lignes, quelques couleurs, un schématisme de l'horizontale et de la verticale, on ne se pose même plus de questions, on fige et on s\u2019en va avant de congeler.Mais la.peinture n'est pas seulement cette forme décorative.Elle peut aussi se donner une portée qui soit officiellement politique.Les révolutionnaires d\u2019aujourd\u2019hui seront sans doute déçus de voir que Siquerios a été un artiste officiel de la révolution mexicaine de 1930.Ses gravures sont des oeuvres qui ne diffèrent en rien de la production coloriste.Son importance en art n\u2019est d\u2019ailleurs pas son oeuvre publique, mais une de scs répercussions: il a servi d\u2019inspiration à Pollock! Comme quoi, l\u2019art se joue souvent à l'intérieur de son jeu et c'est là qu'elle prend son sens.Finalement, nous paraîtrons sociales les gravures de Cuevas, un autre Mexicain: ici, c'est à la limite de la caricature et de la ligne que nait le dessin, dénonciation de l\u2019homme devenu mécanique-objet d'une société.II n'y a d\u2019ailleurs pas !e souci formel qui caractérise le \"cubisme\" de Tamayo.essai d\u2019application de la forme à un art qui conserve la figuration, el qui prend son sens lorsqu'il tourne à la schématisation, pour nous rappeler alors l'art des enfants.Aussi, peu importe le schème, l'intention dans la création, à moins que l\u2019artiste refuse une universalité de la pièce, l'art, par souci de simplification, par volonté d\u2019universalisme (\"peut-être), sommes-nous continuellement obligés à y voir un jeu d'abord formel.C'est l\u2019apparence qui' demeure.Quant au \u201cmessage\u201d, à ce qui se glisserait entre les couleurs et les formes, il y a de plus en plus difficulté à le découvrir.L'art, volontairement, par souci d'éviter le hasard extérieur, en est venu à se centrer sur lui-même.Ce n'est pas toujours tous les jours \"dada\u201d: Malevitch n'a-t-il pas été un artiste social?¦'»>\" û\"\t-.\"v j VV|.Ç André Théroux t \"L'année dernière à Mariengoutto\", 1970.ü 5 / Six autres Américains à l'OSM l.'Oichcstre Symphonique do Montreal confirme l'engagement de onze nouveaux musiciens, jxiur combler ses postes vacants.Ce nombre porte a lüO exactement l'effectif actuel de l'OSM.Ces onze musiciens sont entres en fonction en septembre, mais leur présence ficiellement, sans doute pour éviter le scandale causé l\u2019an dernier, à pareille date, lorsque l'OSM annonça l'engagement de 17 nouveaux musiciens, tous étrangers \u2022 soit lt> Américains et un Canadien qui n'est pas de Montréal 1.Mais comme tout finit par se savoir, tôt ou tard.Cette année cependant, l'OSM n'a pas été puiser uniquement au ' réservoir musical'\u2019 de l'Onde Sam.Non.voici les détails sur l\u2019origine de ces musiciens, détails qui nous sont communiqués par un porte-parole de l\u2019OSM : Ucnx Canadiens iun de Toronto et l'autre de London.Ont.), un Argentin, deux Israéliens et six Américains (seulement!).Notre informateur ajoute qu'il reste encore environ huit postes vacants, à être comblés prochainement.Montréal rayée de la tournée de Stratford?Tout semble indiquer que Montréal ne sera pas sur l'itinéraire de la prochaine tournée du Stratford National Theatre of Canada.Ku effet, un communiqué recent nous apprend que la tournée annuelle de cette compagnie débutera le I' 1 février 1970 h Minneapolis et que la deuxième ctape comprendra un séjour de quatre semaines au Centre Nationaj des Arts d'Ottawa, du 22 mars au 17 avril.Lq.meme communiqué revoie que la direction de Stratford a décidé que la troupe ne se produirait plus en tournee que sur des scenes en éperon (trust stages), question, explique-t-on, pour celle-ci de se présenter à son meilleur avantage.On sait que l\u2019ancien directeur artistique de Stratford.Michael Lengham, vient d'f'rr r.ê dire te ir ,v> tisliqiif de li Minnesota Theatre Company.Rappelons que li \u2022 deux pieces inscrite s au programme de celle tournée sont 'Much Ado About No-I h i ii g\u201d de Shakespeare muse en segne de William Hutu et /Mlle Muehess of Malfi\" defjohn Webster muse en scène de Jean Gascon).Tournee prochaine des Gesteux Dans le cadre de la saison annuelle des Jeunesses Musicales du Canada, la troupe des Gesteux, dirigée par Yves Mass'icotte, présentera, de la mi-novembre à la mi-décembre, en Abitibi et en Ontario, l\u2019opéra-plume de Monique Miville - Deschênes, \"Les Oiseaux de Bélorue \", L'équlp* «»ke ouest\t233-2823 Au Vieux Fort\t120 (lliemin St-Jrun\t639-0010 CUISINE\tCONTINENTALE\t Café Hnupe\tMagasin Woolco, Kirkland\t693-3432 Grand Motor Hotel\t7700 Côte-r©\t443 St-Vinecnt\t861-0381 F© Vaisseau «l\u2019Or\t(II«\u2018>tcl Windsor) 1100 Cypres\t861-1868 Buhy Foo\u2019s\t7813 bout.Décario\t731-7701 Hotel Queen\u2019s\t700 rup Pecl\t866-2331 Best.Napoleon\t1694 est, Stc-Catbcrine\t523-210.3 Wnyfore restaurant\t1300 South Service Bond\t \t(Dorval)\t684-1837 Duelicsse Ann#\t6390 St-Hubert\t273-4352 I-n Pieliotette\t1731 St-Dcnis\t843-8302 DELICATESSEN Dunn's Fanion*\t892 Ste-Catlierinc «>.866-1377-8 Mister Steer\t486A St-Catlicrine oiicm CUISINE SUD-AMERICAINE Ml linrrio Latino\t2077 St-Denis\t811-0707 CUISINE CHINOISE Hntulmo N illngr.Hill Wong's Jade (lardon Café Nanking: Café On Hook Garden Kuliv I'ciu'a Kapok Café 4773 chemin «le» Source?, Pierrcfonds 7963 boni.Décaric 57_.o., Lngaurlietu're 30 o., Lngauelictièrc 741 c>t, Mlriiry 78F3 boul.Décarie 33 Stc-Calberiiie est Fimg Munrestaurant \u201d81 «>., Fugaiichetière Mandarin Gar«len Café 1437 Blciiry CUISINE ESPAGNOLE (iranada rcstaurunt 7210 llutcbiiMm CUISINE ITALIENNE Fa Mcnice rest.\t6877\tSt-IIuberl Da Giuseppe\t1426\to\u201e Nolrc-Dnme Il onia Restaurant\t5016\tDécaric Bonin Restaurant\t100\tboni, llnrwml POULET BAR-B-0 6673 Côte-des-Ncigcs An Coin «le Paris Au Poulet Doré 684-1436 731-8202 861 4941 866-1815 381-8320 73 1-770 L 819-1674 866-9564 84 1-8347 271-501 l 271-0103 933-5873 486-7805 739-3333 340 est, Stc-Catbcrine 861-9493 FRUITS DE MER .New Granada rest.9920\tboni.St-Faurciit\t381-1522 (irazy\tIforso\t5108\tC«\u2018»te-1612 est, Fleurv\t387-7367 .10713 Pic-IX\t322-2020 * 1030\tLaurier ouest\t270-1762 1432\tMetcalfe\t845-6332 7383\tDécaric\t731-7771 5803\tRte T.-Canada\t744-5841 1459\tMetcalfe\t842-1638 lw()\tUniversité\t866-4229 220 Roui.Labelle (Hosrmrrc) 625-9133 1012\test, Fleury\t384 2960 4739\tVan Horn©\t737-3303 FONDUE SUISSE Rourassa Restaurant 6130 est, Kl.-Boiirassa 322-6760 (.lier.Marront\t7133 boul.Taschereau sud, Brossnrd\t676-0343 * Au Coin «le Paris Dankofs Steak House El Toro Georges Steak House Fa Luearno The Upstairs Fa Diligence Rest.Klondike Steak House Joe\u2019» Steak House Quo Vadis Fe Bateau Du Rifteck Au Menhir Fireside restaurant la .gastronomie Ml ROOIR CHAMPOUK l A\tMONTPf At, SA MF 01 Il le Cl!, bien sur Hum- *\tm go tu! eg.M PAR ItOGIft CHAMPOUX tex a:ors»\t« «i La table ronde de jeunes chevaliers DE VAINES et p e t i t c s gens tiennent i.le plaisir des mets pour une volupté chère a de riches et vieilles gens qui, un soir, par besoin de luxe, savourent un gratin de queues d\u2019ecrevisses en se remémorant les fêtes de leur jeunesse ardente.L\u2019honorable \"i v> i.stif;iilleur\u201d et le gastronome éinerite ne seraient donc que de vénérables messieurs capables de faire eehcc aux dernières disgrâces et aux outrages de l'âge.Erreur, erreur! En la salle \"Canadienne\", toute de blond bois lambrissée (c'est au Ritz-Carlton) se réunissaient, l'autre soir, les Chevaliers de la Table ronde.Onze, ils sont.Sûrement des moins de trente ans J'ai grand plaisir a les n o m m e.r: MM.Raymond R ichaud, Yves Delnge, Cari Horn.Michel Labelle, Jean-Marc Lnfaillc, Pierre Mnc-kay, Claude Morin, Michel Pau/.é, Gilles Racine, Paul Racine et Georges Vondrejs.En fondant un club gastro-' nomique, ces jeunes chevaliers de la table veulent avant tout se familiariser avec un art à la fois subtil et difficile.Détrompez-vous: leur démarche n\u2019est pas la fête Bruyante mais une correcte et sage étude du phénomène culinaire et son ap- port de civilisation a tout Individu de qualité.Confie a l'éminent chef Pierre Deniers, le menu de cette quatrième rencontre des \"chevaliers\" évitait Recueil de la prétention.D'ordonnance simple, il respectait quand même toutes les règles de la gastronomie qui.faut-il le répéter, se veut une orchestration logique de la gamme des saveurs.En dégustation, un seul vin.le Fiasca, un rosé pétillant dont le Portugal se doit d'etre fier.Puis, les chevaliers ayant ceint le tablier bleu et passé le cordon de leur confrérie, passèrent à table.Quatre services plus les fromages; trois vins plus le Xérès, c'est-à-dire l'élégance des chases simples et parfaites.Après un consommé aux profiterolles auquel le Xérès ajoutera une nouvelle chaleur, nous aurons la révélation de la chair du crabe 'de l\u2019Alaska servie sous une crêpe et nappée d'une sauce moutarde alliant le curcuma de la moutarde forte anglaise et le verjus liant les herbes mystérieuses de la moutarde de Dijon.Gratinez, le tout au parmesan avec un soupçon d\u2019échalote et vous obtenez un plat qui mérite d'être applaudi.OUVERT TOUS\t\\ LES DIMANCHEsA, de 11 h.6 20 h.Spéciaux du dimanche EMINCE DE BOEUF A lA chinos POISSON FRIT AlANGlA.s« STEAK DE JAMBON \u201eAWa,En Comprenant : Soupe ou jus, deux légumes, dessert au choix et breuvage BUFFET \u2022\tau niveau du métro, plaza Alexis-Nihon \u2022\tAtwater «t Sainte-Catherin* \u2014 931-1349 \u2022\tles Galeries d\u2019Anjou \u2022\tMétropolitain et Montée Saint-léonard \u2014 353-6650 Gérants-propriétaire» : les Services Alimentaires Intercité Inc.m W\tAcs r SCAMPIS 1 ça nous connaît! et les fins connaisseurs © nous le confirment régulièrement.Aussi au menu: notre nouveau délice gastronomique, SURF\u2019N TURF Filet mignon et scampis Garnis aux champignons, riz pilaff et pommes de terre Servi avec notre salade.AUX CASCAÔeS Restaurants, Bars, Salles de Réception.\u2022\tCENTRE FAIRVIEW \u2014 697-1716 \u2022\t.CENTRE ROCKLAND \u2014 739-7821 \u2022\tPLAZA ST-HUBERT \u2014 271-0855 \u2022\tLES GALERIES D\u2019ANJOU \u2014 353-6190 \u2018\"lit .1 t ' M I N ici li ncxse*.i i rendu .i nient.ii r.iniruit.iut de e qtfi n es! pas un vntr.iire, dans le m'es du \\ ignoble i lien,m.I ut-ton du lac Brème e I devenu célèbre et [Hier i aux', la' prrseiiti r \"a 1 n range\" eut etc recourir a la facdtfr, danger que leVtiet Demers évité en le servant avec une sauce Beaulieu, les vevugcurs connaissent \"La Reserve\", de Beaulieu, sur la Côte d\u2019Azur.I.iee au v m i i mge.il e g 1 a e e e île moine, celle ;>aui e incorpore le concentre de tomate a un coulis de i liampignons et (| imagine i le beurre et le gras du cam ion s'associent a la savante opération.Les' \"chevaliers'\u2019 ont été emballes: la version montréalaise, lisez Ritz-Carlton, de la sauce Beaulieu (lisez La Réserve) s'inscrit déjà à l\u2019armorial des grandes sauces.Que la \"Beaulieu\" dé-trône la bigarrade.nous ti en serons pas trop fâches: on a abusé du jus d'orange, de la julienne de zeste de citron.11 riait temps de trouver autre chose.En outre, il faut se donner un mal de chien (et payer cher) pour choisir un vin d'accompagnement tjui aura suffisamment de corps pour faire \"passer\" le goût sucré, un peu niais a la lèvre de l'orange alors que la sauce Beaulieu, déjà très riche, se révèle en parfait accord avec le château Snmt-Gerogcs \u2014 un Saint-Emilion de la maison Pclrtis I) e s b o i s \u2014 qui d'emblée aura eu l'assentiment des dîneurs.Au moment des fromages, il fut observé que la place d 'honneur revenait aux grandes marques françaises.En principe rien à redire.Seulement, au risque d'être taxé de grincheux, j'ai déploré l'absence de plusieurs excellents fromages du Québec.Certes, l'Oka était là mais que fait-on des autres?Bon, j'oublie mon dada personnel et je signale la haute qualité du Château-neuf du Pape, de la maison Poulet, qui franc et loyal, s'assure des adeptes.La démonstration est éloquente: avec les fromages, aucune hésitation, les vins des Cô-tes-du-Rhônc sont toujours de première.Ln soufflé parfumé au Grand Marnier compléta ce dîner auquel le directeur des banquets, Fernand Hirmke et Luigi de Cicco, directeur des restaurants, avaient su donner le ton en créant une ambiance de chaleureux accueil.Prié par le président Michel Labelle de présenter les commentaires d\u2019usage, que pouvais-je dire \u2014 apres les réflexions de caractère technique \u2014 sinon ma joie de voir des jeunes gens de qualité s\u2019intéresser sans ostentation à un clement nul- .11 OOTOPPP 1

\\ MATERIEL D'ARTISTE | J\tthti\tS \\i.R.(ROWLEY LTD.f £ Ouvert le jeudi soir jusqu'à 7 h£ J 1387 ouest, STE-CATHERINE J *\t842-4412 j WHITNEY\tEXPOSITION Oeuvres d» GALLERY\tLESLIE SCHALK 2125 CRESCENT \u2014 844-8121\tSculpfurcs par Du mardi «u samedi\tANDREW DUTKEWYCH 10 a m.\u2022\u2014 6 p.ir.\tdu 31 octobra au 14 novembre FERME LUNDI\tVarnissaga ca so'rr 20 h.(>%>V ^ ^ h ^ c EXPOSITION 70 sculptures par ALICE WINANI TRANQUILLITE\" Ouvert de 9 h A 5.30 h, temedi 5 h, fermé dimanche.DOMINION GALLERY IE PLUS GRAND CHOIX DE SCULPTURES ET T/VBIEAUX AU CANADA 1438 ouest, Sherbrooke\t845-7471 EATON FOYER DES ARTS 9E ETAGE EN VILLE Une exposition-vente de peintures par Alex McLaren se tiendra jusqu\u2019au samedi 7 novembre chez EATON EATON FOYER DES ARTS 9E ETAGE EN VILLE « D 16M\tV.OS\u2019PÎA AVtDI 31 CklûBPt 10/i V* vs\\ V (ma \\u\\ U- 'v \u2018 * * fNl \u2022 » ?i », ,.,V< ill! frs **< «V, r »\t*> /> CM AOUT w 4- -A rroTI f.J «** *\t*' °\t* \u2018 é4#vi LJ*> US MCSTASJNAMTS \u201e \u2018Tflauiare QJ restaurants SORTIE 36 EST T r ¦ntcanaditnnt l« iornés/ «ms its tots «wants SALLE À MANGER BAR SALON.SNACK BAf, id HEZ liARCOU: CUISINE INTERNATIONALE Diner d\u2019hommes d'affaires la fan \u2022 \\\\è coox dont les -a; ' q.ebtcoies, rend hommage a a tree dt g*a-ids chefs pouf oui ., dt secret, en vous offrant ce pay succulen*» repas «t da vmi do pa cuis te français# pour compléter I ensemble q-i saura rrerve >r le cA»\u2022( »i p»i il U tiasiM I300.South Service Road Ce refuge a été aux couleurs de Berne et ab -e W'Il i Witte, e.ordeon.s'e or g maire d# Belgique, et Ge fe '-or franco napo!.ta t don?la voix fa f v brtr les cc au coi i du feu A compter du 10 novembre, les mardis et mercredis seirt ROD TREMBLA Y Pianiste bien connu * era it la parti» peur votre bon plaisir 7733.BOOt.TASCHEREAU BROSSARD.2e SORTIE SUD PONT CHAMPLAIN 676-0345 i NANCTNC CAF£ RENOMME DEPUIS 40 ANS DINER D'HOMMES D\u2019AFFAIRES 1 I a m à 2 p ni.PLATS CHINOIS EXOTIQUES PERMIS COMPLET DE IA REGIE 50.lagauchetière ouest.Montréal 866-4815 Membre el*« Dîners, American Express, Charge* ütuun Spéciûfités itofiennes authentiques dons une ombionce iptime et romantique Dîner i hommes d'affaires \u2022 Toutes cartes de crédit acceptées Licence complète \u2022 Facilités pour banquets 1426 NOTRE DAME 0.- TEL 933-5873 (Entre Guy et de la Montagne) \u2022 t«i«intrr<\tM* i.,, 1 wiMe, -füu/u^x LICENCE COMPLETE OUVERT IE SAMEDI IT IE DIMANCHE SOIR 1731, rue St-Denis Tél.: 843-8502 J.P.Panchaud, prop.de- .FRUITS xa 1463 RUE T .849-î Caitrft c.a r.intlil acceptées V^oqvefÛe aarpe^etdbmendho ol 7h^ ^ .'\"Oft) La Fenice /¦ restaurant Directement d\u2019Italie LUIGI ROMANO, accordéoniste du jeudi au dimanche \u2022\tCuisine frinçiise et italienne \u2022\tVins importés en exduiiwté Ouvert tous les jours de midi X&iïni Le dimanche, de 5 h p.m.A m mu Pour re-ervations, appelez v% hôt-ïs Luigi DE ZORZI ou G1NO 271-0105 - 272-T403 6377 rue St-Hubert (près Bélanger) $ eî Jjl ffi || LING FLING RESTAURANT 81 LAGAUCHETIERE 0.tél.: 866-2101 100*.cuisine chinoise 220, boul.Labelle (Rosemère) CHEZ PIERRE RESTAURANT FRANÇAIS DEPUIS 1*32 Vo're t'ôte ABEL BENQUET propriété-» et chef renomme vous olpe.\u2022\tSes spécialité; à fît car?e \u2022\tScs dîners d'hoirnèr; d'aff«ti\"i \u2022\tSj fable d'hôte r*-.fronomique \u2022\tVenu tous les wmedis cl dimanches, reqale; vous t'Vt la saison pou' a Bcuillabais \u2022 et leV.moules marinier»-'.Tél.625-9133 1263 LABELLE 843-5227 - METRO lEHRI-OEMONTICNr\t- .- -______ Ouvert teus les jeun da 11 a m.a 11 pm Samedi et dimanche à partir da 5 h.p m.SKY DRAGON A MONTREAL, LE PLUS RECENT RESTAURANT CHINOIS UNE SALIE A MANGER D'AMBIANCE ORIENTALE Dégustez les plus délicieux mets chinois et canadiens.Dîners spéciaux d'horrme» d'affaires, $1.24.LIVRAISON GRATUITE 937-9266-8 2175 O., Ste-Catherin^ (à l'est d'Atwater) BUFFET CHINOIS I Du lundi eu samedi, de 11 h.mm.à 2h.p m.et 5b.\tp.m.m 8h.p.m.\t«99 seulement\t* Enfants en bas de k 10 ans\t4 5Q ON ROCK GARDEN RESTAURANT TYPIQUtMtNT ORIENTAt U MEILLEURE CUISINE CHINOISE D\u2019AHUHTSIC Mïtî nmn DINER D\u2019HOMMES D\u2019AFFAIRES Air climatisé LIVRAISON GRATUITS 381-8520\t381-8529\t381-3991 741 EST, RUE FLEURY coî\" St-Hubert STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE Facilités peur banquets, réceptions, anniversaires, etc.LE VAISSEAU D\u2019OR et son orchestre de concert présentent pendant le dîner les rouvres des plus grands compositeurs Cuisine française \u2014 Réservations: 861-1868.Dîner de sept services\u2014un seul prix: $10.A 23h.,\u201csouper du couche-tard\u201d: $6.1100, nie Cyprès, Hôtel Windsor, Montréal.1 Restaurant i,/, BAMBOO 11 VILLAGE T'! 4773 CHEMIN DES SOURCES, PIERREFONDS, QUE.TEL.i 684-1456 Sorti» 35 sur Transcan.idier* # it ce centra d'achats Dollard La vraie bonne cuisine chinoise\t-y Salle à diner orientale Licence bière et vin Stationnement gratuit ïtfi \\zt]\tîT?I BIANCA FRANCO Specialist# dt la cuisina italianna vous invite à goûter les deiiees de la gastronomie italienne typique ouvert tous les jours de 11.30 a m.i minuit licence complète membre American Express \u2014 Diner's Club \u2014 Chargex 7143 ST-D0MINIQUE j.TLn 274-1122 rr TTrrrifTnT \"nij\t'rr jpj k'CV'?\tttt tt tt;t \"tj -r:; -n- 'rr V.rj 429, avenue VIGER, Montréal Métro : CHAMP-DE-MARS Tél.: 845-5245 Nouvel Orchestre depuis samedi le 17 octobre LA CUISINE EXOTIQUE DU PAKISTAN Curries, Kebab et Tiklca (biirt, vin.alcool) <àouht et6y UN RESTAURANT1 FAMILIAL Où la variété du menu peimet a toute la famille de satisfaire ses goûts.A prix modiques.GRILLADES CUISINE JUIVE B0EUE EN CONSERVES PRODUITS LAITIERS REPAS LEGERS 2149 rue Mackay \u2014 844-4005 * EN VEDETTE: YOSKA NYARI ET SON GROUPE GITAN Directement de Budapest SPECTACLE TOUS LES SOIRS Ao restaurant SUPER CLUB JLa maison des homàrds'vivants POUR LES GOURMETS DE FRUITS DE MER Coekt**' t- et.¦ i¦ *1 ¦¦\t\u2022 !»\u2022\u2022'.h >:r.,ita T &\u2022\t\u2022 t»*fj rf^n .\u2022\t», Ci.\u2022n intermède la célèbre accordéoniste musette RAMADIER Bal\tdu samedi\tsoir de 9 h.\tp m.à 2 h.\ta.m.la tout pour S8 2 5 > Menu à $2.50 et $3.50 UNION NATIONALE FRANÇAISE ^wuwws/wuvwi/uvaa/wwwvws/vwwv/vwuww*: DANS LE COEUR DU VIEUX MONTREAL \"LA VIEILLE FRANCE\" VOUS OFFRE SON EXCELLENTE CUISINE FRANÇAISE réservations 144-4844 Cuisines hongroises et continentales 2022 rue STANLEY Facilités da stationnement le soir Hubert Girardin et son accordéon musette Table d'hôta à $5.25 tous les soirs L ï-a étrille jjrance RESTAURANT FIRESIDE Vous pouvez maintenant tavourar votre boisson préférée avec votre repas Menu pour \"Weight Watchers'* tmrvi tou* /es jours .approuvé par Marylin Reich, directrice du \"Weight Watcher\" dm Montréal.LICENCE COMPLETE 4759 VAN HORNE 737-3303 ETES-VOLS VEXES A LA DILIGENCE SAVIEZ-VOUS que nous, avons maintenant deux chefs de renom ?rARDEN MÎK-B-0 3621 Bout.TASCHEREAU Laflèche 670 VICTORIA, ST-IAMBERT SPÉCIALITÉ BAR-B-Q STATIONNEMENT GRATUIT v 671-5972 j 50 OUEST RUE ST-JACQUES POUR RESERVATIONS > GERARD SALIES DE RECEPTIONS OUVERT TOUS LES JOURS DE 1100 A.M.ET DIMANCHE DE 5 P.M.A MINUIT 845-1575 SPfCIAL DU DIMANCHE POUA ENFANTS S126 RESTAURANT °7\\ew Qranada 9920 boul ST LAURENT - (angl* SauvA) Rôs: : 384-1522 \"Neel se loVats qae ce qi'it ?s le Mai\u2019 VOUS CHERCHEZ EN ENDROIT DIFFÉRENT .?Soyez les bienvenus 0 noire salle à manger BON VIVANT A l'orgue, Micheline vendredi, samedi, dimanche 6 RESTAURANT USB® 15,555 EST RUE SHERBROOKE Tél.642-5354 - licence complet» FACILITE DE STATIONNEMENT American Express-Diner'*-Chargrtx DISCOTHEQUE LA BARIQUE Jeu., vend., samedi, dimjnch» m Les meilleurs burgers\" de notre région Partout imités \u2014 Jamais égalés.6647 rue ST-HUBERT entre Beinbits et Sniit Lettrine (permis Pt restaurant et île la B.A.O.) 486A, ouest, STE CATHERINE 1196 ouest, STE-CATHERINE imagine/.\"Un« terrine de volaille, un rouget grille au fenouil, le coquelet farci Saint Arnaud, un citron givré.Imagine/.' choisir ,.ofe.,ne,>î .'omme mon juge, mon nvocaj.mon noM.re.mon ngeni de voytrje.En mon âme et consc\u2019en e.j\u2019 r,i>.h l'Auberge la BeUe-Poule.non loin n*.Notre-Dan'e (j'avais oublié ttiati cuf.» .«uî coeur du Vieux Montréal, au 40fi.:ue Samt-Sulpice.coin Saint-Paul.Imagine/, par ia inAms occasion, se dégo jrdif-fea ïambes 8 ia cuscothèqno au Vieux Rafiot, situee juste au dessous du restaurant.Af : ! si c'était possio e .AVEZ-VOUS dansé au son de la musique du Trio Julio Ray, dans le lounge \"Le Refuge\" ?SAVIEZ-VOUS que Linton Garner joue la musique de Earl Garner, au piano, dans la salle à manger?3SHES2f3 es Restaurant üa Siltgnxn Decarie et Jean-Talon Reservations: 731-7771 Giar.d stationnement LICENCF COMPLETI DINER D'HOMMES D'AFFAIRES AU TOUT NOUVEAU PIANO BAR AMUSEZ-VOUS tous les soirs 10,715, boul.Pie-IX 322-2020 Nouv.au ,ro,.A, UCAK Ses grillodcs de morque rouge sur charbon de bois.Son choix de vins exceptionnel Ses soupers à la bougie Pou.réservation 387-7367 1612 esr, Fleury AhunîsiC.Montréal RESTAURANT PARMA R.Maniffi, prop.Cuisine italienne et francise (Bière et vin) 1863, rue Saint-Louis Saint-Laurent Au centra commercial Laurantides 744-0214 Ouvert tout les jours à partir dt 11 h sauf la dimanche, à 16 !W52525H5E5E525H525ES25ZftS; C'est la panique dans le reslaurant - cabaret le plus sélect de Monfréal Wq<Ê£ s La soirenlevant du «rec s BOUZOUKI las chansons folkloriques méditerranéennes da ZORBA Z HAVANAGllAH la cuisine française et grecque.// Sabayon Restaurant et salon-bar 466, rue Sherbrooke O.(angle University) Executive Towan Promenade des achats \u2014 288-0373 (Parking, rues Union et Kennedy) Ali COIN DE M Spécialités : Steaks Poulet Bar-B-Q I -Tous les dimanches soirs poulet en panier i prix.1res spécial poui la famille DANSE TOUS LES SOINS Joutes cartes de crédit acceptées STATIONNEMENT GRATUIT 6675, Côte-deo-Neigc» une Cafétéria en touc point inégalable Spécial du dimanche TOUT It MULIT f QUI VOUS rOUVU MANS» La répaa comprend également: pommae de tarir# mousseline.\u2022 alade de choux, pain et beurre.É.S9 Ouvert te dimanche da *\t11h A.M.à 8h P.M.Service de traiteur disponible pour réunion d'affaires, cocktails, conventions et réceptions de mariage dans notre salle de réception ou dans le local da voire choix.Communiques dés maintenant avec M.Renaud an cempesant 495-5452 eu 497-8250 KIRKLAND \u2014 SORTIE 31 TlXNSCANADIENNE OUEST ET CHEMIN ST.CHAULES Au BOURASSA RESTAURANT 4827, rue YAH HORNE, 739 23311 au Centre Commercial Van Horne Cuisine française et canadienne BAR SALON NOS SPECIALITES ?La steak grillé de marque rouge qui a fait notre réputation.ir Les fruits de mer do choix.Los Fondues Suisses La savoyarde et la bourquignonno Choix de vins qui saura plaira au plus fin connaisseur Café espagnol ou brésilien Diner d\u2019hommes d'affaires SALLE RECEPTION - LICENCE COMPLETE 6150 EST, BOUL.HENRI-BOUTASSA MONTREAL - RES.: 322-6760 KLONDIKE STEAKHOUSE SCRTIE 39'BGUL MÉTROPOLITAIN -STAII.NNEMFNT jRXTUIT SPÉCIAL DU DIMANCHE FESSE DE B0EÜF $095 (à volonté) O MUSIQUE ET DANSE AVEC LE DUO Buddy Buissière Vendredi \u2014 Samedi.744-5841 ia parti restaurait dts fuis gauuntts U U Stssk mi ckarkH dt bais de ataïqev rt«f« ?FRUITS DE MER ?I Diners d'hommes j d affaires de 1.75 Salle de réception 1012 Fleury est réservations 384-3950 Licence complète r LES MEILLEURS STEAKS A MONTRÉAL JOE\u2019S ,\tAUX GROSSES PORTES ROUGES 1459 METCALFE 842-463b \u2022\tUn seul endroit \u2022\tBière, vin, spiritueux \u2022\t3 étages -¦ 405 slègns \u2022\t4 grils ft charbon de bois \"La maison au fameux spéciaux Ruban Rouge\" nan^Rttwt s K <\/>ovs 11*1 ni s REMERE u uni i.k l'inirt: \u201ele chef\t\u2022» RAYMOND\tV /?.OUIMET\tr\t\\ .DiO'ô - r a® \u2022\t>\t.».jÀ Air-it d f 'Hier la maître ci hôtel MANUEL JARRIN « r e< e \\ ¦ »\t* ' ?\t\u2022 T le\t.chef pâtifiiar \u2022.f, GUY DUCHEMIN >> .' : '/ .\u2022 : 1 ~ I \"Cc.ac Ve\u201d\"c a\tr.An - r i»* Gattro- _rAx K_ i c * quex \u2022 interna ^\t' Cuisine française traditionnelle SPECIALITES ii la CARTE A COMPTER DE S3.25 Sélectionné par la revue \"HOLIDAY\" Rcsrrvulions : 866-3057 Fermé le ilinianehe.lu 7, VIEILLE ¦ PORTE PLACE VICTORIA ; Stâti'inretnent gratuit A l\u2019intérieur après 1^ h 1 Diner\u2019s \u2022 American Expreet \u2022 Carte Blanche U FlÜS RtMARQUIBlf 1Q80 rue RESTAURANT BAR SAIOK DE MONTREAL UNIVERSITE reservations 866 4223 Ouvert du lundi samad da midi a minuit Steaks Langoustine Homards UN DÉLICIEUX POULET GRILLÉ SUR 'CHARBON DE BOIS' /ifon, ck TÏè/, fiouA/ Câjfan&L, tune et.plaire à vos invités! Offrez-teur un poulet Bar-B-Q à son meilleur,-celui du fameux POULET DORÉ entièrement grillé sur feu de charbon de bois.Ah! quelle différence avec ceux cuits à l'électricité! Jugez-en donc par vous-mème, rendez-vous au POULET DORE.IK Ftu Poulet Dort 340 est.Ste-Catheriney 861 9495 STATIONNEMENT GRATUIT Accppton<; 1rs caries de crédit popnlaurs.Napoléon entreprit la conquête du monde !!.' Nous avons conquis le monde des gourmets Le succès de notre entreprise, depuis un quart de siècle, est attribuable a notre fine cuisine, a notre service impeccable et à mie ambiance chaleureuse.Quelques-unes de nos spécialités-maison Soupe à l\u2019oignon au gratin Grenadin Bonaparte-maison.Boeuf sauté bourguignon.Cuisses de grenouilles provençales.Shish Kebab en brochette.Filet doré sauté amandine.Choix cTe vins appropriés Stationnement gratuit à l'arrière du restaurant RESTAURANT J11 n p o u e on 1694 est, rue Sainte-Catherine (angle Papineau) - 523 2105 w I "]

de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.