La presse, 9 novembre 1970, B. Sports - Théâtre
[" la presse LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES SPORTS / FINANCE DEGUSTEZ EN BOUTEILLES RETOURNABLES ET NON RETOURNABLES \"Y y MONTREAL, LUNDI 9 NOVEMBRE 1970 - S6e ANNEE - No 260 Pour la première fois depuis 1962, les Alouettes participeront à la série finale V Michel Blanchard TORONTO - \"C'est Bob qui va être content.\" Le commentaire a été spontané.George Springate, confus, a presque rougi.\"Heu.Je veux dire le premier ministre Robert Bou-rassal\" Springate, le député de Ste-Anne, avait raison d'être fier.Ses trois bottés de placement ont permis aux Alouettes de vaincre les Argonauts, 16-7 et de passer à la finale de la conférence de l\u2019Est.11 a du même coup porté un dur coup aux goussets des preneurs aux livres qui IENQTKE NOUS ™\t\\ -I B'\t«o«.rsa vftn Le succès des Alouettes fait oublier la fin de la saison La victoire en elle-même avait tous les ingrédients pour ravir les Alouettes, leurs dirigeants et leurs partisans.i Mais ce qu'il y avait de plus réjouissant dans ce succès, de nous mentionner le joueur-instructeur Gene Gaines, c'est qu'il venait d'être remporté par un club qui, une semaine plus tôt,- devant ses partisans et sur son terrain, avait raté l'occasion de remporter le championnat.Et chez un jeune club comme celui-ci.cela aurait pu le démoraliser, lui enlever toute capacité de relèvement pour cette saison.' Or, c'est ce même cjub qui, samedi, à Toronto, devant une multitude'sympathique à l'adversaire, a fourni un extraordinaire effort de groupe, comme unité.Son succès dans.les circonstances n\u2019était que plus éclatant, plus glorieux.Le club avait réussi cette chose rare, se ressaisir après avoir été fortement ébranlé dans ses espoirs en ne remportant pas Je championnat qui paraissait pour ainsi dire assuré.Ce n'est pas, remarque Gaines, que comme in-structeur et comme joueur, il ne croyait pas possible une victoire sur les Argonauts à Toronto.\"Je savais que-nous avions l\u2019équipe pour réussir un tel exploit.Mais voilà: iPfallait un effort cohésif pour y parvenir\".C'êj&t .qu'il.avoue que sur papier, homme pour horqnüé, les Argonauts donnaient raison aux observateurs qui les avaient installés favoris et qui avaient prédit leur victoire.Mais on n'.èst pas toujours justifié de penser ainsi.Comme équipe, comme unité, les Alouettes ont démontré qu'ils, étaient supérieurs, aux Argonauts.\t,\t.Les Rough Riders*d'Ottàwa ont eu peritîant des an~-nées cette qualité.de jouér comme unité et comme ils avaient, comme 'chacun le sait, plusieurs étoiles individuelles dans leurs rangs, cela rendait te club pour ainsi dire invincible.Cela est devenu une expression qu\u2019on a tellement lue et qu\u2019on a entendu dire si souvent qu'on n'y attache dans le public qu'une importance relative, mais Je \"désir de gagner\u201d demeure l\u2019arme par excellence' d'une équipe.Cette qualité,- les Alouettes l\u2019ont toujours possédée cette saison.Mais le club était formé de jeunes et comme tel il a commis des erreurs.Mais aussi parce qu\u2019il était jeune, il était plus susceptible de corriger celles-ci.Gaines se refuse à répondre à savoir si c'est la défensive pu l\u2019offensive qui a joué le rôle principal dans le succès de samedi ou dans celui du.club à travers la saispn.Çe sont deux choses tellement différentes qu\u2019en ne peut .en parler comme si elles étaient semblables et si on pouvait les comparer l\u2019une à l'autre.L'offensive est une question de synchronisme, de calcul de fractions de seconde, de gestes qui doivent être posés à un instant bien précis, à un endroit également bien précis.La.défensive est une opération beaucoup plus naturelle.Les Tiger-Cats sont-ils supérieurs aux Argonauts?voulons-nous savoir Encore ici revient la remarque que sur papier, force est de reconnaître que les Argonauts paraissaient avoir une meilleure équipe que les Tiger-Cats.Mais si on veut être réaliste, nous explique-t-il, il faut juger de la valeur d'un club sur le terrain et non sur le papier.Le Toronto a été cette .année un club qui tantôt Impressionnait, tantôt décevait.Il était très bon ou laissait à désirer.Le Hamilton a été plus régulier, plus constant dans ses efforts.Samedi, quand les Alouettes ont réussi à arrêter les élans de Daye Raimey et de Bill Symons, ils ont désorganisé l'offensive des Argonauts.Si les Alouettes étaient heureux, Imlach ne l'était pas ! Si Gaines et les Alouettes sont heureux dans le moment, nous connaissons quelqu'un qui ne l\u2019est pas.Son nom est Punch Imlach, directeur-gérant des Sabres de Buffalo.Il a toujours été tellement combatif, assoiffé de succès pour ses clubs qu'il nous avoue bien sincèrement qu'il attendait sans doute trop de sa présente équipe.\u201cCertainement que je suis désappointé.Le club n\u2019a pas joué jusqu\u2019ici comme je l'avais espéré.J'attendais beaucoup trop.Aussi, j\u2019ai eu du mal à accepter les faits\u201d.Le vétéran nous dit qu'à un certain temps il se sentait tellement affecté par les insuccès des siens qu'il en vint à refuser à voir les journalistes après les matches et à causer avec eux.\"J\u2019étais devenu commê un animai qui se retire sçul pour lécher ses blessures\",.Puis, il s'est raisonné, a compris qu\u2019il lui fallait accepter la situation telle qu\u2019elle était et non comme il aurait aimé qu\u2019elle fût.Ce n\u2019est pas tellement pour lui-même qu'il souffrait, remarque-t-il.Comment, par exemple, pouvait-il demeurer indifférent certains soirs, alors que son gardien paraissait seul à tenter de tenir tête à l'adversaire.Dans des moments plus calmes, il a cherché à regarder la situation bien en face, à la voir en réaliste et il s\u2019est rendu compte qu'en dehors-de son gardien, il n'avait personne de qui on pouvait vraiment dire: voici des, joueurs d\u2019expérience dans la ligue Nationale.' A Toronto, ailleurs aussi, il avait pris auparavant des équipes qu'il fallait rebâtir, mais des équipes qui avaient déjà tout de même un noyau, ce qu'il n'a pas à Buffalo.Aussi, jl juge qu\u2019il serait ridicule de sa part de prédire combien il lui faudra de temps pour faire\" de ses Sabres une équipe de calibre.Il espère cependant que l\u2019on pourra dire vers la fin de cette saison que c\u2019est un club \u2018/compétitif\u201d.Les Sabres opt coûté $6 millions au groupe de Buffalo, et Imlach soutient que d'ici un an ils auront versé plus d'un autre demi-million pour l'achat de joueurs.Mais le problème est que personne n\u2019est disposé à vendre des hockeyeurs de valeur.Aussi, il est plus convaincu que jamais qu'il se doit de réclamer les meilleurs joueurs possibles et de ne pas accepter de çéder ses droits.avaient favorisé les Argonauts par sept points et demi.Evidemment dans le vestiaire des Alouettes, on a été témoin des pires pitreries.On s'est embrassé, félicité et tapé à grands coups dans le dos.L'équipe Cendrillon La fête a atteint son paro-xisme lorsque Bob Ward a finalement pénétré dans le vestiaire des siens.Chaque joueur de l'unité défensive est alors allé à sa rencontre.On avait eu droit à son sourire.Et lorsque Ward leur a dit qu\u2019ils avaient tra- vaillé comme il les savait capables, ça été un soulagement.L'équipe cendrillon de la ligue Canadienne, à la suite de cette victoire, venait officiellement,de mériter son titre.Pierre Desjardins était un autre gars heureux.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé son nom, il a répondu: \"Je m'ap-pelle Jean-Jacques Lafram-boise et je demeure à Trois-Pistoles.Et je peux vous dire que je suis le plus heureux des hommes.\u201d Desjardins avait jouer un rôle clé dans cette victoire des Alouettes.L\u2019échappé de Gerry Sternberg, au moment où les Argonauts ouvraient toute grande liyrrachine, c'est lui qui l\u2019a recouvré.\"Peter Dalla Riva a fait le travail.Je n\u2019ai eu qu'à me jeter sur le ballon.Durant toute la saison, Dalla Riva et moi, lors des bottés de dégagement, n\u2019avons jamais cessé de frapper avec force le porteur de ballon.Aujourd hui, cela a porté fruits\u201d.Une lettre de reproche* à Sam Etcheverry .L\u2019instructeur en chef des Alouettes a accepté, comme c\u2019est son, habitude, les félicitations avec calme.It paraissait soulagé.N'avait-il pas jfris-au cours de la semaine, une décision draconienne concernant l'affaire Duncan-McCar-thy?\"J'ai reçu une lettre de reproches d'un amateur de football de Montréal.Il m'a demandé pourquoi je persistais à faire confiance à Springate et pour quelle raison j'avais congédié Dennis Duncan.Avant le match, j'ai montré cette lettre à Springate et je lui dit qu'il fallait prouver à cet amateur qu'il avait tort.Je dois dire que Springate n'aurait' pu faire mieux\", a ajouté Etcheverry.T e r f y Eyanshçft n'a pas cessé d'aller féliciter ses Coé- quipiers, II a accompli une bonne besogne contre son Couvreur Jim Tomlin.Tomlin pas de taille \"Je l'ai toujours dit.ce Tomlin n'est pas dé taille, il donne beaucoup trop d'espace.Il est peut-être le demi le plus facile à déjouer sur la passe crochet.Cet après-midi, je me suis moqué de lui à volonté\"' a dit Evanshen.Evanshcn avait prédit la victoire des Alouettes.Il s'est fait beaucoup plus précis quant à l'issue de la série finale contre les Tiger-Cats.\"Il n'existe aucune possibilité pour que nous perdions cette série de deux matches au total des points.Les Tiger-Cats ont été chanceux li a ii n u 1 e r, lors du dernier match de la saison.Je peux vous assurer que nous serons dans le même vestiaire, dans trois semaines, lors de la classique de la coupe Grey\", a renchéri Evanshcn.L'opinion d'Evanshen a été partagé par tous les autres joueurs.Il faut cependant prévoir que Etcheverry et ses acolytes minent dans l'oeuf ce trop grand abus de confiance.a.*»* w «*r:*m«*mm** Trois Argos pour arrêter Dalla Riva téléptroto PC Bassett loue Etcheverry et nie le départ de Cahill TORONTO (PC) \u2014 John Bassett, président du bureau de direction des Argonauts de Toronto.a rendu un bel hommage à l\u2019instructeur des Alouettes.\"Sam .Etcheverry a fait preuve d\u2019un très grand courage, et d\u2019ùn grand sens de discipline en ayant la force de suspendre Dennis Duncan et Bob McCarthy.\"Il s\u2019agit là d\u2019un geste peu ordinaire et qui ne peut qu\u2019être très profitable au football, a ajouté Bassett.\u2018¦J'espère que Tes Alouettes participeront à la classique de la coupe Grey parce que j\u2019aimerais- que Sdm Etcheverry et les Alouettes ccopent d\u2019Ün tel honneur.\u201d Bassett a ensuite commenté la nouvelle voulant que l'instructeur Leo Cahill soit congédié.\"Cahill a encore deux ans à faire avec l\u2019équipe, comme le stipule soi: contrat.A ce que je sache, personne n'a l'intention de le congédier.\"Son record de victoires et de défaites est impressionnant.C\u2019est à lui d\u2019apporter les réajustements nécessaires pour l\u2019an prochain.Quant aux changements à apporter, je crois qu'ils sont assez flagrants.Je ne veux cependant pas les commenter\", a finalement dit Bassett.La passe à Peter Dalla Riva De notre envoyé spécial TORONTO - Un des faits saillants du match a été le long attrapé réussi par Peter Dalla Riva.Le tracé qu'a suivi Dalla Riva est un peu différent de son tracé habituel.On se souvient que l\u2019ailier rapproché des Alouettes a souvent été utilisé lors du jeu de la courte passe au centre (voir ligne pointiliée).Face aux Argos, Dalla Riva a couru ce même tracé à deux ou trois reprises.Au quatrième quart, Dalla Riva a varié sa course.Au lieu de revenir sur lui-même, il a continué, prenant en défaut le demi défensif.C\u2019est cet attrapé qui a permis aux Alouettes de marquer le seul touché des hommes de Sam Etcheverry.Parmi les autres faits sail-' lants de cette victoire, il faut souligner l\u2019échappé de Moses Denson, à la ligne de 35 des Alouettes.Echappé recouvré par Lewis Cook.Heureusement.L\u2019échappé de Gerry Sternberg, recouvré par Pierre Desjardins a été un autre facteur important.Cahill veut oublier 0 , de notre envoyé spécial TORONTO \u2014 L\u2019expression que l'on pouvait entendre une mouche voler n'a jamais été aussi vraie.Le vestiaire des Argonauts ressemblait à un sanctuaire.On y pleurait, la tête entre les genoux et les mains jointes.Bobby Taylor, Bill Symons et Torn Wilkinson avaient pris place dans la pièce adjacente au vestiaire.On y parlait à voix basse, peut-être pour masquer l'a.mcre déception.Leo Cahill, après avoir félicité les joueurs des Alouettes, a fait un très grand effort pour se plier aux caprices de quelques vaillants journalistes.\"Je veux oublier cette saison.Ça été une déception du commencement à la fin.Je tiens à rendre hommage aux Alouettes et à leurs instructeurs.Ils ont accompli une besogne admirable.\u201d Cahill a également rendu hommage à Bill Symons.Sans doute aurait-il aimé que tous ces joueurs soient imbus du même désir de vaincre et du même esprit.\u201d Pas vaincu mais humilié La scène qu\u2019offraient les Argonauts, l'année 4 e r n i è r e, dans l'étroit v e s t i a i r e du Lansdowne Park, après avoir subi l'élimination en finale de l'Est, n'était rien à comparer à celle de-samedi.On ne venait pas de subir la défaite, mais l\u2019on venait de subir l'élimination aux mains dune équipe moins prestigieuse et démantelée.On a senti l\u2019humiliation et un peu de crainte.Les rumeurs du congédiement de Cahill n\u2019ont pas cessé de courir, au cours de la semaine précédent le match.La défaite des Argonauts a été le coup de l\u2019assommoir.Plusieurs tètes pourraient bien tomber au cours de la saison morte chez les Argos, l\u2019équipe favorite cette saison pour remporter les g r a n d s honneurs de la conférence de l\u2019Est.TOUCHE.A la fin du match, ies 33,135 spectateurs ont chanté \"Goodbye Leo \".Wally H i g h s m i t h était l\u2019homme le plus surpris d'avoir écopé d'une punition sur le coup qu\u2019il a porté au quart Torn Wilkinson.Le seul touché des Alouettes a été réussi par Tom Pullen, sur unçiÇ passe de 12 verges de Sonny\" Wade.Jim Thorpe devait compter le seul majeur de?Argonauts, en saisissant' line longue passe de Wilkinson.Le jeu a franchi 88 verges.Red O'Quinn, de la galerie dès journalistes, n'a pu regarder* \u2018 le jeu, lors des dernières mi* nutes du match.C'est «Kl, Albrecht qui lui disait lé nom* bre de secondes qui restaient * avant la fin du match.J5an»^ Berger, propriétaire dJ:'T£Î; quipe, est allé féliciter châqûé: joueur après la rencontrèLv 1 Les joueurs des Alouette&oftt ! eu la surprise de leur vie, lots J de leur arhée à Dorval, en/ voyant environ 400 partisans T venus les accueillir.\t3 Le Canadien impliqué dans une mêlée générale à Bosion \u2014 page B 2 mmm.T:/J/\u2019;,: -, ' .y y .v \u2022 m .ïS wmmi FIVE STAR DE SEAGRAM Un bon whisky canadien 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 NOVEMBRE 1970 Le Canadien impliqué dans une bagarre générale ( Gilles Terroux v BOSTON\" \u2014 \u201cJe n'aurais jamais pensé qu'une équipe puisse se ressentir autant de l\u2019absence d\u2019un joueur.\" C'est Ken Hodge qui parle.Tous ceux qui l'entourent savent fort bien à qui il fait allusion.Personne ne peut le contredire.Pour la prçmiere fois, hier soir, le Canadien avait besoin d'un John Ferguson.Pas tellement pendant la bagarre générale qui a éclaté a la fin de la première période, que pendant les minutes précédentes au cours desquelles, les Bruins ont tout bousculé sur leur passage.Le Canadien a tout perdu aux mains des Bruins de Boston.Le match, par le compte de 6-1.I,cs services de Marc Tardif, blessé à la tète à la première période.Et surtout, tous les combats de boxe qui ont éclaté à la suite d'un échange verbal entre Claude Larose et Ken Hodge.Les joueurs des deux équipes en avaient long à dire au sujet de cette mêlée générale qui a débuté 27 secondes avant la fin de la première période.Lapointe retient le nom de Sanderson Particulièrement les joueurs du Canadien! Le film du match de.hockey et de boxe! de notre envoyé spécial BOSTON \u2014 La première punition du match est c o û t e u s e au Canadien.Johnny Bucyk compte pendant une punition à Phil Roberto.Il saisit le retour du lancer de Bobby Orr avant que Va-chon ne se déplace pour couvrir le côté droit de son filet.A 8:13, Ed Westfall porte le compte à 2-0 pendant une punition à son coéquipier Derek Sanderson.Le Canadien réduit la marge en profitant d\u2019un avantage de deux hommes.John McKenzie et Orr sont au pénitencier lorsque Mickey Redmond complète une sériq de passes entre Béliveau, Tremblay et Mahovlich.Ken Hodge marque l'autre but de la première période.Il n\u2019a qu'à pousser la rondelle au fond du filet après l\u2019arrêt de Vachon aux dépens d'Esposito.Du hockey.à la boxe La pièce de résistance survient 27 secondes avant la fin de la période.Larose et Hodge quittent le banc des punitions et en viennent aux prises au centre de la patinoire.Mahovlich, pour le Canadien, puis Bill Speer, pour les Bruins, sautent sur la patinoire et donnent le signal d'une bagarre générale.Cashman et Hodge ont le meilleur sur Lapointe et Harper.Une deuxième période beaucoup plus calme.Un seul but et aucune punition.Dallas Smith porte l\u2019avance des Bruins à 4-1 sur un lancer de la ligne bleue.C\u2019est la fin de la soirée pour Vachon.Ruel le remplace par Philippe Myre et ce dernier repousse les 17 lancers suivants des Bruins.A 1:27 de la troisième période, Tremblay et Myre sont victimes des feintes de Phil Esposito .et c'est maintenant 5-1.Le sixième but des Bruins, compté par Sanderson, entraîne des punitions d'inconduite à Myre et Bill Collins, qui prétendent que le joueur des Bruins était dans le territoire du gardien de but.Phil Roberto n'a guère apprécié de quelle façon quelques membres du service d'ordre du Garden l'ont traité près du banc du Canadien.Ce sont deux ou trois placiers qui ont interrompu mon combat avec Derek Sanderson.J'étais retenu par derrière et un officier en uniforme m'a atteint d'une droite à la figure\", a raconté Roberto.Le vice-président Bill Molson, qui avait pris place derrière le banc du Ca- nadien, a corroboré les dires de Roberto.\"C'est un non-sens si les placiers ou policiers se permettent de frapper les joueurs\u201d, a-t-ildit.Guy Lapointe a inscrit le nom de Sanderson dans son carnet nuir.\"Cash-man m'a atteint de quelques gauches, mais il était devant moi.Sanderson se vante de s ctre porté à la rescousse de Cashman, mais lui, m'a frappé par derrière.J\u2019aurai bien ma revanche\u2019\u2019, a commenté Lapointe, marqué au front et près du nez.A l'origine, des mots qui n'ont pas plu.Comment toute l\u2019affaire a-t-elle débute!\u2019 \"Nous venions de sortir du banc des punitions lorsque Larose s'est approché et m'a crié quelque chose que je n'ai pas aimée.I-orsquc la bagarre a éclaté pour de bon.Larose avait disparu \", raconte Ken Hodge.Sanderson s\u2019est retrouvé sur le banc du Canadien.\"Roberto m'y a entraîné, mais il n\u2019v a pas eu d'échange entre nous lieux\", a dit le joueur moustachu des Bruins.\"C'est Ruel que je voulais rejoindre.Il ne cessait de crier à Roberto de me régler mon cas.Lorsque je me suis enfin libéré de Roberto, Ruel était rendu dansée corridor.A bien y penser, il a bien fait de s'éloigner.'.\".Pour Sanderson, c'était peut-être tétéphoîo UPI Quand les spectateurs se mêlent aux loueurs Les combats qui ont eu lieu, hier soir, au Garden de Boston ont réchauffé l\u2019ardeur des spectateurs.Comme le démontre cette photo, les joueurs du Canadien ont aussi eu maille à partir avec les partisans des Bruins.On y reconnaît, entre autres, Réjean Houle, Guy Lapointe et Léon Rochefort.Pas plus que sur la patinoire, tard qu\u2019au hockey, les joueurs du Tricolore ne semblent meilleur sur les Bostonnais.iïl £*¦ La débandade des Sabres permet à &éêmê cfe r@x7ow®\tmotr©®©©® de notre envoyé spécial BOSTON \u2014 Il y en avait qui se réjouissaient d\u2019avoir passé une soirée aussi divertissante.Après tout, il y avait bien un certain aspect comédie dans la victoire de 11-2 du Canadien aux dépens des Sabres de Buffalo, samedi soir.Il y en avait d\u2019autres qui ne cachaient pas leur mécontentement.\"Et dire qué ces deux équipes font partie de la même ligue.\u201d, murmuraient-ils.Et il y avait Roger Bédard, qui avait peine à camoufler sa satisfaction.Du haut de la galerie des journalistes.Bédard ressassait d'agréables souvenirs, en regardant évoluer avec brio autant de ses anciens joueurs du Canadien junior.\t1 \"La première étoile.Guy Lapointe; la deuxième étoile.Réjean Houle; la troisième étoile.Gilbert Perreault\u201d.Une soirée parfaite pour l'instructeur du Canadien junior.C\u2019était la première fois que trois recrues étaient proclamées les joueurs par excellence à un match du Canadien.Place à la jeune génération Et l\u2019annonceur de la maison aurait pu ajouter: \"des mentions honorables à Marc Tardif, Fran Huck et Guy Charron-\u2019.Trois autres recrues qui ont profité de la soirée de la jeune génération pour se mettre en évidence.Unjioup d'oeil aux statistiques: Là-pointe: deux buts et une assistance; Houle: deux buts et deux assistances; Perreault: les deux buts des Sabres.Le travail des autres recrues se lit comme suit: Tardif: deux buts; Huck: un but et deux assistances; Charron: un but et une assistance.Les autres compteurs ont\" été les \"vieux,\u201d Pete Mahovlich, Jacques Lemaire el Mickey Redmond.Pleau est moins chanceux Larry Pleau, une autre recrue, a été moins chanceux.H a quitté le jeu à 13:48 minutes de la première période, après que Reggie Fleming eut laissé tomber ses 188 livres sur sa jambe gauche.Pleau a subi une intervention chirurgicale hier matin.Il souffre de ligaments déchirés au genou gauche.Le rapport médical du Canadien fait mention d'une absence d\u2019une période indéterminée.Ce qui signifie, dans un tel cas, de cinq à sept semaines.De tous ceux qui avaient assisté au match, l\u2019instructeur Punch Imlach était peut-être le plus détendu.\"Le.Canadien a été chanceux.\u201d, a- t-il dit d'un ton moqueur.Plus sérieux, il ajoute: \"Un de ces jours.Gilbert Perreault me procurera une victoire, ici même au Forum.Mais ce ne sera pas avant qu'il puisse compter sur la collaboration de quelques autres joueurs\".BLOC-NOTES \u2014 Jean-Guy Talbot et Larry Keenan ont accepté de se joindre aux Sabres, quelques heures avant la débandade de leur nouvelle équipe.Imlach serait sur le point de convaincre Phil Goyette et Don Marshall de revenir au jeu.II aurait fait une offre exceptionnelle à Goyette.le but de Huck était son premier dans la ligue Nationale.le Canadien a marqué sept buts en deuxième période, soit un de moins que le record d'une équipe en une période.Gilbert Perreault a marqué ses six buts à l\u2019extérieur.aussi bien ainsi.Car un joueur qui frappe un instructeur, surtout lorsque celui-ci est demeuré près de son banc, il est passible d'une forte amende.Parlant d'amendes, soulignons que la ligue Nationale s'enrichira soifs peu d'un minimum de $2,900 à la suite des incidents d'hier soir.Les joueurs des deux équipés ont suivi l'exemple de Pete Mahovlich et Bill Speer et ont quitté leur banc respectif.Il leur en coûtera chacun $100 de même qu\u2019aux gardiens de but Rogatien Vachon et Eddie Johnston, qui n'ont pas chômé durant la bagarre.D'autres punitions, d'autres amendes Plus lard dans le match.Bill Collins et Philippe Myre ont écope de punitions d\u2019inconduite et devront payer des amendes de $50.Heureusement qu'il n'y a pas eu que bagarres et punitions.Il y a eu les buts de Johnny Bucyk.Ed Westfall, Ken Hodge.Dallas Smith, Derek Sanderson et Phil Esposito, qui a ajouté deux assistances.A l'avantage du Canadien, le but de Mickey Redmond et les efforts de Fpan Huck, le plus petit joueur de l'équipé: Tout un contraste avec le match de la veille au Forum! Ken Hodge avait bien raison.Le Canadien va se ressentir de l'absence de John Ferguson contre les équipes robustes.Le retour de Ted Green était-il souhaitable?de notre envoyé spécial BOSTON \u2014 La réputation de boxeur de Pierre Bouchard n'est plus à faire.Du moins, aux yeux de ceux qui ont suivi les activités des Voyageurs la saison dernière.Or, hier soir, alors que c\u2019était mêlée générale, Bouchard n'a pas décoché et n\u2019a pas reçu un seul coup de poing.Le hasard avait voulu qu'il se retrouve face à face avec Ted Green.11 y a eu bousculade au cours de laquelle Green a perdu son casque protecteur.Les deux joueurs sont ensuite tombés sur la glace.\u201cNi l'un ni l'autre ne voulait se battre\", a confié Bouchard.\u201cSurtout pas moi.Lorsque j'ai vu qu'il avait perdu son casque protecteur, j'ai aussitôt songé à sa blessure.Qu'advient-il si je le frappe et qu'il heurte la bande ou la glace?Tu y songes deux fois avant de frapper dans de telles circonstances.\" La iprésence de Green dans l'uniforme des Bruins place les joueurs adversaires dans une position anormale.Parfois ridicule.Il est à se demander pour quelle raison les Bruins tiennent à utiliser Green.Ce dernier n\u2019est plus l\u2019ombre de lui-même.Tous ses gestes sont lents et son coup de patin laisse à désirer.On ne peut blâmer Green d'avoir voulu effectuer un retour au jeu.Il est toutefois à espérer qu'il comprendra sous peu que sa place n'est plus sur la patinoire.Marc Tardif a connu .une courte soirée.hier.Lorsque la bagarre a éclaté, il était en route vers l'hôpital où il a passé la nuit sous observation.Tardif a subi une légère commotion cérébrale lorsqu'il a été durement mis en échec par Don Awrey.Ce dernier a écopé d\u2019une punition sur le jeu.La seule nouvelle encourageante de \u2018 la journée concerne Henri Richard.II recommencera à patiner aujourd'hui et il se peut qu'il revienne au jeu mercredi à Oakland.Quant à Yvan Cournoyer, il doit chausser les patins mercredi s\u2019il peut obtenir, du Canadien, la permission de s'entrainer avec les Maple Leafs de Verdun.Il est inactif depuis le 28 octobre.téléphoto PC Coriace, cette défensive du Calgary Le jWii Jim Thomas (14), des Eskfiuos d\u2019Edmonton, Lors du match'de la demi-finale de la Conférence d 7e but de la saison, en première période.Jim Johnson avait nivelé les ; chances, moins de deux minu- | ter avant la fin du deuxième ! engagement.A Détroit, un but de Jean ! Pronovost, deux minutes ! avant la fin, a permis aux Pingouins de Pittsburgh de faire match nul, 3-3, avec les Red Wings.C'était le deuxième but de Pronovost durant le match.Ken Schinkel a marqué l'autre but des visiteurs, tandis due Gordie Howe.Don Luce et Gary Unger faisaient sein- ' tiller la lumière rouge pour t les Red Wings.Ironie du sort, le but de Pronovost est survenu sur un lancer plutôt faib'e qui a pris i le gardien Roy Edwards complètement par surprise.Les , Wings avaient réussi à pren- ¦ dre les devants, 3-1, durant le match.Le but de Luce était son premier dans l'uniforme des Red Wings, qui l'ont obtenu des Rangers de New York lors de la transaction impli- j quant Peter Stemkowski.Quant à Schinkel, il a enregistré son but alors que les Red Wings avaient deux hom- ; mes au cachot.Les Binkley a repoussé 41 lancers.18 de plus qu'Ed-wards à l'autre bout de la pa- ; linoire.Lors du dernier match à , 1 a [fiche, le deuxième but du ; match de Danny Grant, au tout début de la troisième période, a permis aux North Stars du Minnesota de faire match nul, 3-3, avec les Black Hawks, à Chicago.J Nouveau [Qg&gBYd] HONG KONG (Reuters) \u2014 Le Chinois Ni Chih-Chin a établi un nouveau record mondial du saut en hauteur de sept pieds et six pouces, s'il faut en croire l'agence Chine nou- ; velle.Chih-Chin éclipse donc le re- 1 cord mondial présentement détenu par le Soviétique Va- ! leri Brumei.En 1963, Brumel avait établi cette marque avec un bond de sept pieds, cinq pouces et trois quarts.L'agence prétend que Chih-Chin a accompli son exploit dimanche, à Changsha, dans la province de Hunan.Mais on doute fort que ce record soit homologué, à cause des relations difficiles entre le sport chinois et la fédération internationale.Charbonnecau, un jeune phénomène Le Montréalait Pierre Cliar-bonneau, âgé de 19 ans, a établi pas moins de 11 nouveaux records, lors d\u2019une rencontre | d\u2019haltérophilie présentée à travers du Canada, au niveau intermédiaire.Charbonr eau a réussi un arraché de 236 livres, ce qui lui permettait d\u2019améliorer d e cinq livres le record juvénile canadien et le record junior du Commonwealth.A l\u2019épaulé-jeté, il a réussi une levée de 300 livres et quart, une nouvelle marque dans les deux mêmes catégories.Lors d\u2019une levée supplémentaire, il a réussi à soulever 310 livres et quart, ajoutant le record canadien senior à sa couronne.Au total, le jeune Montréalais a soulevé 730 livres, un autre record, qui éclipspit de 15 livres le précédent, détenu par Keith Adams, de Vancouver.Si on compte la levée supplémentaire, il a terminé la journée avec 740 livres, pour des nouvelles marques canadienne juvénile et junior du Commonwealth.\t, IAC Limitée On peut considérer IAC ~ mm cet angle 4 i vent à la transformation ou à la fabrication de ce que vous mangez.Voilà ce que fait la compagnie IAC proprement dite.Niagara Finance, pour sa part, permet aux gens, par exemple, de s'acheter un divan ou de faire un voyage bien mérité.Par ailleurs, la compagnie de prêts et d'hypothèques Niagara aide les Canadiens à se loger en finançant des premières et deuxièmes hypothèques, des soldes de ventes et des hypothèques combinées.La Compagnie d'Assurance Mérite se spécialise dans l'assurance des automobiles et des maisons.La Souveraine, Compagnie d'Assurance-Vie du Canada, offre une foule de services \u2014 assurance-vie, régimes de rentes, planification de successions, assurances pour associés et cadres supérieurs.Mais nous sommes fiers avant tout d'être une entreprise canadienne.Chaque jour ouvrable, les compagnies de IAC mettent quelque $6 millions à la disposition des consommateurs ou des entreprises commerciales et industrielles.Bien sûr, nous réalisons des bénéfices, mais en même temps, nous contribuons largement à l'essor de l'économie canadienne.Envergure et diversification.Ces deux traits nous caractérisent bien, mais IAC représente beaucoup plus encore.Vous pourrez le constater demain.IAC IL D M D T11 Avec noué, ça bouge! Bureaux d'administration: 1320 bouL Graham, Montréal 304, P.Q.IAC comprend les compagnies : IAC Limitée (autrefois Industrial Acceptance Corporation) \u2022 Niagara Finance Company Limited La compagnie de prêts et d'hypothèques Niagara \u2022 Niagara Realty Limited \u2022 Mérite, Compagnie d'Assurance \u2022 La Souveraine, Compagnie d'Assurance-Vie du Canada C ¦\t- \u2022\tI Envergure et diversification C'est un peu comme si nous avions plus de deux bras.Nous sommes la plus importante compagnie du genre au Canada \u2014 et l'une des plus grandes à l'échelle mondiale.Mais cela ne dit pas exactement ce que nous sommes.Par notre activité, nous aidons les Canadiens à mieux profiter de la vie \u2014- et le Canada à progresser.Nous rendons possible la vente de toute une gamme de produits, des automobiles aux avions en passant par les maisons préfabriquées et les grues mécaniques .Par notre entremise, les fermiers peuvent se procurer de l'équipement et de la machinerie .les scieries, moderniser leurs installations .les chemins de fer, mettre plus de wagons en service.Indirectement, nous fournissons des hélicoptères pour le transport de l'équipement minier et nous aidons les hôpitaux à se procurer des appareils de radiographie.Comment le jeune dentiste arrive-t-il à s'installer lorsque l'équipement moderne coûte si cher?Grâce aux programmes que nous avons conçus à cette fin.Il se peut que nous ayons contribué à l'achat des autobus qui transportent vos enfants à l'école ou des machines qui ser- 14/ IA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 9 NOVEMBRE 1970 F.Keystone Pat est battu par Canny Choice en 2:00 minutes Most Happy Fella, à gauche tout à fait, viendra l'emporter t«»U'*photo AP par André TRUDELLE Il n'y a pas ou un seul mille on 2:00 minutes ou mieux, l'année dernière, à Montréal.Cette année, pas moins de 13 ont été enregistrés.Ht le mille de 2:00 minutes realise, hier après-midi, par Canny Choice, dans la course principale, passera sûrement à l'histoire comme étant le plus tardif réussi au cours d'une saison, dans la métropole.En dépit d'une température de 44 degrés, bien installé au troisième rang pendant la majeure partie du mille.Canny Choice est venu coiffer le gros favori Keystone Pat dans les dernières foulées du mille.Canny Choice, piloté et entraîné par le docteur vétérinaire John Findley a ainsi gâché la fin de saison de Keystone Pat.sans contesle le meilleur ambicur de 3 ans de propriété canadienne, un cheval qui sera vraisemblablement nommé le meilleur 3 ans au pays sinon le cheval de l\u2019année, ce dernier honneur devant certainement aller d'emblée au trotteur Fresh Yankee.Keystone Pat a pris allègrement les devants de la cinquième position.11 a découpé un mille rapide: 29.1-1:00.1 \u2014 1:29.4-2:00.1 Pop Art, deuxième pendant l'épreuve, et Canny Choice ont attaqué dans le dernier quart, Canny Choice avec succès.Nous avions eu l'occasion de rencontrer John Hayes peu avant l'épreuve.Il nous avait dit que son e h e v a 1, payé $17,000 à Harrisburg, avait eu à lutter contre les meilleurs 3 ans américains cette année, mais qu'en dépit de cette lutte.Keystone Pat avait accumulé plus de $80,000 en bourses.II a été battu, hier, par un cheval plus âgé.Après avoir expliqué qu'il avait choisi Keystone Pat à cause de la mère Pebble Adios, qui Most Happy Fella enlève les hcrmsurs du Messenger WEST BURY.N.Y.< PA l -Most Happy Fella a gagne le Prix, Messenger, complétant ainsi sa série de victoires dans la triple couronne de l'amble aux Etats-Unis.Most Happy Fella a connu quelques difficultés dans le p r e m i e r quart de mille, mais il est venu gagner en 2:00,3.battant Truluck et Columbia George, dans un peloton de six Most Happy Fella a terminé la saison avec un total de 16 victoires en 25 courses.Il a gagné $367,248 cette année \u2014 $61.725 dans le Messenger \u2014 et $399,042 à vie.Most Happy Fella appartient à Stanley Dancer qui l'e n t r aine et le pilote lui-même.Columbia George a iini troisième, suivi de Lean-der Lobell.Ferrie Hanover et Andover Rainbow.Fanfreluche a l'entrainement La seule pouliche du peloton de dix pur-sang qui prendront part au Washington International.mercredi, à Laurel, dans le Maryland, a franchi les Cinq furlongs en 1:03.3 sur une piste boueuse, samedi.Cortez.d'Allemagne de l'Ouest, négligé à 50-1.et Sol de Noche.d'Uruguay, à 100-1, sont arrivés à la piste.Les 10 pur-sang représentent huit pays.La France, l'Italie.le Canada, les Etats-Unis.la Grande-Bretagne, et le Venezuela sont représentés, en plus de l'Uruguay et de l'Allemagne de l'Ouest.L'enjeu est de $150,000, dont $100.000 au vainqueur.Fort Marcy, g a g n a n t en 1967 et 3e en 1968, est l'un des pré-favoris de la course.S'il remportait la victoire, il dépasserait le million en gains.Il est à noter que les chevaux étrangers détiennent une avance de 10-8 sur les chevaux américains dans la course internationale.A Cherry Hill, dans le New Jersey.Eggy a gagné le Prix 'Gardenia de S138.360.Il a paye $19.20.Succès de Barbara Simpson NEW YORK t AFP) - Le Canada a remporté sa première victoire au concours hippique international de New York.La jeune Canadienne B a r b a r a Simpson, mettant d'accord Américains et Allemands, qui dominent depuis le début des compétitions au Madison Square Garden, s'est imposée hier soir dans le tro-phée \"Knox Gelatine\u201d, con- VEGA-PINTO-GREMLIN &L\tLC le \u2022PO jour\tO\tmill.BELAIR cours de vitesse sur huit obstacles.Le succès canadien n'a pas modifié la physionomie des classements généraux, t o u-jours dominés à deux journées de la fin du concours hippique par les Allemands de l'Ouest.Par équipes, ils conservent facilement leur première place devant les Etats-Unis, le Canada étant maintenant confor-\u2018tablement i n s t a 11 é en troisième position, devant T Irlande et le Mexique.Au classement individuel enfin, c\u2019est toujours Gert Wiltfang, qui a augmenté son capital en prenant la quatrième place, qui mène.Barbara Simpson s'est, pour sa part, hissée en quatrième position.Victoire allemande NEW YORK fAFP) - L Allemand de l'Ouest Hartwig Stcenken a remporté, samedi soir, la septième épreuve du concours hippique international de New York, permettant ainsi à son équipe de reprendre ses distances au classement général sur les Etats-Unis.Les Américains, qui >'c-taient rapprochés grâce à une victoire dans l'après-midi, se trouvent maintenant relégués à dix points des Allemands, et auront fort à faire au cours des trois dernières journées de compétition s'ils veulent renouveler leur victoire de 1969 dans l'épreuve annuelle du Madison Square Garden.C'est à l'issue d'un double barrage que Stcenken a réussi à s'imposer sur Simona.Cinq autres concurrents, sur un total de 19, avaient effectué sans faute le premier parcours de neuf obstacles, le Mexicain Carlos Aguirre, sur Scandai.l\u2019Américain W.Stein-kraus.sur Fleet Apple, l'Allemand Wiltfang, sur Goldika, les Canadiennes Barbara Simpson, sur Australis, et Norma Meyers, sur The Hood.Seuls Steenken et Barbara Simpson, sans difficulté, et Carlos Aguirre, bien qu'accrochant tous les obstacles, purent renouveler leurs performances dans un premier barrage sur sept obstacles.Stein-kraus avait également réussi un parcours sans faute, mais pénalisé d'un quart de point pour avoir dépassé d'un dixième le temps limité de 55 secondes.11 dut se contenter de la quatrième place.PREMIERE COURSE Trot a réclamer SI.500 BOURSE 51,100 9 Kelly's Song\tP.Robillard\t3-î 1\tProspector\tC.Pelletier\t7-2 7\tFringe'\tC.Bourgois\t4 -I 6 Serenade\tE.Hébert 9 ?5\tIn Demand\tPas nommé 5-1 4 Sue's Yum\tF.Deslauriers 6-1 2\tLindy Volo\tY.Gamache\t8-1 3\tPershings Lad\tP.Cayer 10-1 8\tTranquil Elise\tY.Catellier 12-1 Aussi éligibles: Tanqleio \u2014 G.Choquette Cherry Freeze \u2014 S.Grisé DEUXIEME COURSE Amble NG.de S3.CC0 BOURSE 51,400 6\tGreentree Gene D.Beauchemin 5-2 8 Roy's Queen\tP.Michelin 7 Ozark Don\tG.Lachance 5 4 Shadydate Chant\tR.Meilleur 6 1 Starting Price\tP.Robillard\t3 6 The Gogetter\tJ.G.Lareau 10 Aussi eliqibles: Armbro Juicp\u2014D.Whir Gem Direct \u2014M.Lefebvre SIXIEME COURSE Amble a réclamer 53,500 BOURSE 51,300 5\tFlying Hank 6\tMr.Oregon 1 Adios Glove ?Lullathope 7\tTrot wood Waldo 4 Sams Sam 8\tLehissa Tarachan 3 Ridgevue Time G.Filion Y.Gamache A.Hanna G.Gendron M.Turcotte P.Sauvé C.Pelletier A.Bédard 31 7-2 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 1\tOy/en Creed 2\tPuissance 9 Secant 5 Linda Bayama 4 Vifardan 8 Peggy Gold G.3\tLeta 7 Edgewood Branna Aussi eügibles: Uno Amigo \u2014 K.McElroy Y.Poirier M.Turcotte Y.Filion R.Moreau Beauchamps Y.Pelchat Pas nommé 9 ?5-\t1 6-\t1 8 1 10-1 15-1 Aussi eligibles: Glade Run \u2014 S.Grisé Skataway \u2014 Pas nommé SEPTIEME COURSE Trot N.G.de 55,500 BOURSE 51,600 R.Meilleur - S.Grisé Two Mountains Carls TROISIEME COURSE Amble à réclamer jusqu'à 58,000 BOURSE 51,700 1\tSerki R 2\tRoyal Mint 3\tTasha Lind\t* 5\tFrug 9 Mr.Spring Brook 6\tMatthew Hanover 7\tRuth Ann Sky 8\tTag Joy 4\tQuick Strike Y, Desjardins J.Findley B.Desjardins A.Hanna M.Ricard P.Robillard P.Caldwell J.Hébert Y.Pelchat 5-2 3-\tt 7-\t2 4-\t1 9-\t2 6 1 8-\t1 10-\t1 12-1 8 Drissac Champ\tY.Filion\t2-1 1 Marmousscl\tJ.G.Brosseau\t5-2 5 Twin City Adios\tS.Grisc-\t3-1 6 Armbro Jimmy\tM.Lachance\t4-1 7 Nickleby\tPas nemme\t6-1 4 He Dares\tY.Gamache\t8-1 3 Gene Majesty\tA/.Dostie\t10-1 2 Keystone Sturdy\tC.Bourgeois\t12-1 Aussi éligibles: Sir Pavelo Boy\tChief \u2014 J.G.Lareau \u2014 G.Gendron\t Aussi éligible; Trader Dillon \u2014 G.chance HUITIEME COURSE Amble N.G.dc 53,000 BOURSE 51,300 QUATRIEME COURSE Trot N.G.de S4,500 BOURSE $1,500 6\tLexington 1\tNakomts 2\tDancers Boy 8 Gaily Mir 3\tGlendale Richard 5 Bare Foot Boy 7\tSpunky Joe 4\tVillage Dell J.Foley J.Findley M.Turcotte M.Dostie Y.Filion B.Côté G.Paquelte R.Savignac Rent-A-Car-System 277-3133 4 succursales pour vous servir.1 Rannach Lad\t\tY.Filion\t2-1 5 Nlcodemus Hanover\t\tB.Côté\t5-2 6 Kinnel Lodge\t\tJ.Findley\t3-1 7 Davey Mir\t\tJ.Hebert\t4-1 8 Karen Mon\t\tA.Hanna\t9-2 2 Confused Mir\t\tA.Deguise\t5-1 4 Gold Kat\t\tY.Catellier\t6-1 3 Leading Uncle\t\tL.St-Jacques\t8-1 9 Battle Land\t\tM.Turcotte\t10-1 Aussi çligibles: \u2014\tPas nommé\t\t Newport Gem \u2014\tP.\tAranyi\t CINQUIEME COURSE Amble a réclamer $2,500\t\t\t BOURSE $1,200\t\t\t 2 Mars N\t\tA.Hanna\t3-1 3 Rare Wick\t\tB.Côté\t7-2 5 Worthy Lucia\t\tG.Fillon\t4-1 2-1 5-2 3-\t1 4-\t1 4-1 8-1 15-1 LOCATION OUTILS ET ÉQUIPEMENT INDUSTRIE \u2022 CONSTRUCTION \u2022 FOYER V PBRCO Tél.: 331-7550 Cour principale 3185, boul.Pitfield, Saint-Laurent, Québec Succursale 5272, boul.Saint-Laurent, Montréal, Québec maintenant OUVERT Division de la Mauricie 2525, rue Giretd, Trois-Rivières, Que.Aussi éligibles: Mr.Morry \u2014 F.Nadeau Green River Ruthie \u2014 R.Samson NEUVIEME COURSE Amblo Blue Bonnets 2 ans nés au Canada '2ans nés au Canada BOURSE $11,000 6\tArmbro Lynx (PP 7) J.Kopas 4\tPier Mac (PP 4) J.G.Brosseau 2\tHappy Century (PP 1) A.Hanna t Mighty Mir (PP 2) M.Dostie IA Glowing Mir (PP5) Pas nommé 3\tCardinal Angus (PP 3) G.Filion 5\tBrunella B.(PP6\u2018, Normandin Normandin 15-1 DIXIEME COURSE Amble N.G.dc $3,500 BOURSE $1,400 2\tPegasus Choice 1 Saucy Swinger 8\tRuslo Moko 9\tGreat Dreamer 5\tVirginia A 4\tCarmen Mir 7\tMeadow Byrd 6\tRare Byrd 3\tCampbell Chief Lachance Speedy Ed \u2014 O.Patry D.MacTavish\t2-1 J.Findley\t5-2 Pas nommé\t4-1 M.Turcotte\t9-2 P.Sauvé\t5-1 M.Dostie\t6-1 L.Desrosiers\t8-1 G.Paquette\t10-1 G.Boity\t10-1 jamin Hanover\t- G.Résultats à Blue Bonnets HIER PREMIERE COURSE \u2014 TROT - BOURSE $1,200 SAMEDI PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE $1,300 6 6 1 1 Early Return, Robillard Lively Kd, Bcurgon .Doris D., Lachance Uncle Art, Turcotle Mida' H., Gendron Fame ,s Sun, Lefebvre Queen Valley, Cote Observer, Hanna Valiant N .Aubin DUREE : 31 -I 1.04\t1.36.4 2.09.4 6\u2014EARLY RETURN\t234 80 9\u2014LIVELY KID 1 \u2014DORIS DARLING 7 7 5 5 3 1 1 3 3e 2 2 3 5 5 3 x?9 7e 7 7\t4e 2e 4e 8 8\t8 x8 8 x9 1 cou\t116 -10\tJohn Mir,\u201cB'ardîer\t6\t6\t5e\tA\t7e\t7\t1 nez\t13 50 2 tete\t40.20\tCote Mir.Dequise\t;\t7\t2e\t2\t3\t3\t7\t' j\t9.65 3 1 ?\t5 20\tSpecdchic, Bergeron\tt\t1\t1\t1\tt\t1\t3 cou\t9.10 4 tete\t5 50\tKentucky A.Hanna\t4\t4\t3\t3\t4\t4\t4 1\tFl 70 5 2\u2019 ?\t10 50\tGentlemen M , Alain\t9\t9\t>8\t8\t8\t7\t5 cou\t2.55 6 2\u20192\t30.20\tTwo M.Dove, Granmaison\t8\t8\t7\t7\t7\t6\t6 nez\t70.40 7 6\u2019 ;\tF0.90\tS.Dollar, Desjardins\t5\t5\t6\t5\t6\t5\t7 7' ;\t25.70 8 Dis\t3.80\tPerfect B., MacGregor\t2\t2\t-ie\t6e\t5x\t8\t8 1 4 1 4\t15.80 9\t22.10\tLynn Crystal.Ricard\t3\t3\tX9\t9\t9\t9\t9\t6.40 Piste rapide 57.50\t1 5.10 32.10\t11.20 4,80 Le (4) Kentucky Admiral a fini 4e et place 2cme Le (7) Cote MTr a fini 2eme et place 5eme DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,500 6-JOHN MIR -l\u2014KENTUCKY ADMIRAL 1\u2014SPEEDCHIC 8.40 3 70 6 20 2 60 1 80 Oüterail.Cote Observation P , Filion Officers A , Hanna Dukes Victor, Grise TopazDOke.Bedard Amans H .Giguere Easter D., Lachance Darryl M.Bee, Dostie Collingwood B , Brosseau 5\t5 le 1 7 7 3\t3 2 2 4\t4 6\t6 1 1 F 1.25 1 1 2 nez 11.20 3\t2\u20194 4\t1 DEUXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 5 5 3 3 2e 2 5 tete 4.20 5.40 9 60 7 7 6e 6 3 x3 n'a pas fin 1.34.3 6 2\u2019 z 10.20 14.50 15.10 25.30 2.05.4 4.50 DUREE: 31.1\t1.03 1 \u2014OUTERA1L 8\u2014O B SE R VAT 10 N POST 6\u2014OFFICERS ATTACK PARI-DOUBLE: (6-1) $727.10 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE-\u2014 BOURSE 53,500 Piste rapide 3.50\t2.50 9.80\t5.40 3.50 Merman Pick, Findley Mr.Frankfort, Bruyere Cathie Hill, White Baroness A., Poirier Makers Mark, Filion Her Freda, Hubert Lehigh Song.Deguise Carben ü., Martineau Rigaud Eden, Gendron 1 1 2e 2 7 9 3\t4e 3 4\t2e 2 5\t5 6 8 8 8 6e 6c 5 7\t7 7 3 4 9 9 1\t61 7 2\t3\u2019 7 3\tnez 4\t1» j 5\tIV?6\tCOU 7\t3\u2019: 8\t12 9 F 1.65 2.05 1 15 7.65 16 80 10.30 30 80 121.45 70.80 Oneida J., Lachance\t7\t6\tle\t1 Betty Sue H.Dcstie\t8\t7\t7\t5 Boot Hill, White\t5\t4 6 4 Gay Parader, Pelletier\t2\t1\t3,\t3 Swing Easy, Cote\t3\t2\tS\t7 Black Sire, Lareau\t4\t3\t2\t2 Tiger Paws, Giguere\t6\t5\t4\t6 Le (1) Landis Hanover a etc retire.DUREE: 30.2 1.03.2 1.34.2 2.03.1 7\u2014\tONFIDA JESSIE\t10.70 8\u2014\tBETTY SUE HANOVER 5-BOOT HILL 1 1 4e 4 2 2 1\tnez 4.35 2\tcou 3.20 3\tcou F0.90 4\t> 2\t13.20 5\t1\u2019 7\t9.40 6\t1> ?11.20 7\t5.10 DUREE: 31.2 1.04 1.36.1\t2 07 4\tPisterap.de 3-MERMAN PICK\t5.30\t2.90\t2.60- 1 \u2014 MR.FRANKFORT\t2 90\t2.40 9-CATHIE HILL\t3.20 PARI-DOUBLE : (6-3) $133.50 TROISIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 Piste rapide 5.20\t3 50 4.60\t3.00 2.70 Odios, Chartrand W.River E., MacGregor Peak Pick, Grise Bye Yall, Lachance Ocno Rios, Masse M.B.M , Plouffe Sure Mite A.Savignac DUREE: 29.4\t1.C2.2 7\u2014ODIOS 6\u2014WEST RIVER E.5-PEAK PICK 2e 1 le 2 7 7 3 3 2 5 6 6 1 1 1 nez 222 3n4 653 nez 4 5 4 2U 5e 6 x5 \u2019 7 776 nez 3e 3 7 3.45 4.40 15.90 4.65 30.70 13 65 3.10 1.24.4 2.07.1 8 9Q Piste rapide 3.80\t2.80 3.30\t2.60 3.50 QUATRIEME COURSE\t-\tAMBLE\t\t\t\u2014\tBOURSE\t\t51.200 Morant, Gendron\t9\t9\t6\t6\t\u2022te\t1\t1 3\tFl.85 Melody S., Nadeau\t4\tA\t2e\t1\t5\u2019\t6\t2 2\u2019 2\t12.40 Marlen S., Hebert\t6\t6\t3e\tle\tl\t2\t3 1 \u2022 ?\t5 30 Mamise, Lefebvre\t3\t3\t1\t2\t2\t3\t4 V 2\t2.10 Stedy Nelly, Lachance\t2\t2\t7\t7\t6e\t5\t5 tete\t7.20 Shadydale C.- Hanna\t1\t1\t-1\t5\t7\t8\t6 nez\t24.10 Chief Pilot, Filion\t7\t7\t8\t8\t8\t7\t7 34\t15.20 Homestrech S., Smith\t5\t5\t9\t9\t9\t9\t8 4j4\t10.20 Mr.J.Castle, Turcotte\t8\t8\t5e\t2\t2e\t4\t9\t21.30 QUATRIEAAE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE $1,300 DUREE: 30.3 1.02.3 1.35.4 2.07.4 Piste rapide 9\u2014MORANT\t5 70\t4.10\t3.10 4\u2014MELODY SMOKY\t8.90\t6.10 6-MARLEN SPANGLER\t3.60 QUINIELLA: (4-9) S31.10 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,800 Gina Romy, Boucher Dave G., Hebert Rash S , MacGreoor Miqhty Hoot.Lachance Todd Mite, Caldwell Two M.Fury, Foley Ridgevue L., Hanna Allans Pride, White Hondo Tag, Picard DUREE: 31.2 1.04.4 8\u2014GINA ROMY 4\u2014\tDAVE G 5-\tRASH STATEMENT QUINI ELLA: (8-4) S22.90 1\t5 2\t7 3\tx9 3 3 1 1 2e 2 6 6 8 6 1 2 3 1.36.2 2.08.3 16.90 4e 3 le 2 3 1 5 5 6.6 8é 6 1\ttete 7.45 2\ttete 2.65 3\ttete F2.00 2\t3.75 5\t4V2 70.90 6\tCOU 50.80 2e 4x 7 9\u2019?\t6.TO 7\t8\t8\t121-2\t7.85 9\t9\t9\t90.60 Piste rapide 6.40\t4.00 4.40\t2.80 2.60 CINQUIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,100 Del Minbar, McTavish Steady Nan, McGregor Betty N.Brewer, Bedard Alex Hanover, Pelletier Byrd Time, Desjardins Con E.C., Savignac Howard Mir, Robillard 6 6 1\t1\t1\t1\t13'/?F0.45 7 7 1 1 6\t2e\t2\t2\tcou\t16.10 7\t6\t6\t3\ttete\t5.60 2\t3\t3\t4\t\u2019 2\t30.10 4\t5\t5\t5\tV i\t19.20 5\t7\t7\t5\t1'4\t11.40 3\t4e\t4\t7\t6.20 DUREE: 30.1\t1.02.1\t1.33.1 2.03.3 Piste rapide 6\u2014\tDEL MINBAR\t2.90\t2.90\t2.40 4\u2014STEADY NAN\t6.70\t5.10 7\u2014\tBETTY N BREWER\t3.50 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2,000 Richard Belle, Gamache Kappa Queen, Gendron Urrall, Filion Hary Boy, Aubin Pesky D., Grise Senator Artie, Cafelier Two M.Song, Nadeau Battle D.Adios.Moreau DUREE: 32.1\t1-04.3 8\u2014RICHARD BELLE 4-KAPPA QUEEN 6\u2014URRALL 8\t8\t1\t1\t1\t1\t1 »>\t4.65 J\t4\t6\t6\t5c\t4\t2 cou\t7.45 66 222 23»?\t3.95 335 5455 32\t3.70 1\t1\t3\t3\t3\t3\t5 6' 2\tF2.10 5\t5\t8e\t8\t7e\t7\t6 3\u20194\t15.90 2\t2\t4\t4\t6\t6\t7 V?\t10.65 7 7 7 7 x8 8 8\t35.70 1.37.4 2 09.2 Piste rapide 11.30\t6.30\t3.80 8.00\t4.60 3.70 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 Gerry Mir, Dostie Greg Hanover, McTavish A.C's Prince, White Dons Bow, Filion Caroldon I., Ferron Baker Lobell.Hebert Sénateur B., Martineau DUREE: 32.3 1.03.3 3\u2014GERRY MIR 2\u2014GREG HANOVER 1 \u2014A.C'S PRINCE 5\t5 3\t4 4\t1 2e 2 6\t6 7 7 1 3 1.33.4 2.04.2 4.00 1\t1»4 FI.00 2\t2^4\t4.75 3\tcou 2.20 4\t»?.9.20 5\tnez 20.40 6\t1 4\t13.60 7\t25.10 Piste rapide 2.80\t2.40 3.80\t2.90 2.80 3e 3 le 1 2 2 4\t4 6 6 7 7 5\t5 Extra, Filion\t»\t2 2 4 Stirling M., Larochelle\t3\t3\t2\t3 -Darn Good K., Hanna\t8\t8\t7\t6 Theda Sue, Lareau\t6\t6\tle\t2 Honest Frost, Bedard\t7\t7\t3e\t1 Bethel Adios, Cote\t5\t5\t5\t5 J.M.Captain, Bardier\t4\t4\t8e\t8 Lenawee S., Boilv\t116 7 DUREE: 31\t1.03.3 1.36.1 2.07.4 2-\tEXTRA\t5.90 3-\tSTIRLING MIR 8-DARN GOOD KNIGHT 6 4\t5 5\t3 3 2 1 1 2e 4 6e 7 8 8 Piste rapi 3.50\t2 4.40\t3.4.1 1 1 2\tnez 3\tcou 4\t1 5\t4\u2019 2 6\t2\u2019 4 7\t4\u2019.2 FI.95 4.10 12.50 8.40 4.65 2.65 50.80 61.35 de 80 70 00 SEPTIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,400 Active Bud.Grise\t1\t1\t4\t4\t4\t4\t1\t24.25 Sharp Express, Filion\t6\t6\t2\t3\t3e\t2\t2 3» 2\t7.20 Timothy K., Hanna\t5\t5\t7\t7\t7\t7\t3 1»4\t4.70 Speedy P., Bedard\t3\t3\t5\t5\t5\t5\t4 tete\t20.50 Marquis de T.Dequise 4 4 6 6 6e 652\t4.75 K.L.Express, Pelletier\t8\t8\t3e 1\t2\t3\t6 10'4\t60.10 Francey O., Bouvrette\t2\t2\t1\t2\tle\t1\t7 10\tFI.10 Dino Mir, Lacharite\t7\t7\t8\t8\t8 x8\t8\t8.30 Le (2) Francey Obrien, équipement brise.DUREE: 30.4 1.03.1\t1.34.2 2.05.4 Piste rapide 1\u2014ACTIVE BUD\t50.50 23.00\t7.70 6\u2014 SHARP EXPRESS\t9.60\t4.90 5\u2014TIMOTHY KNIGHT\t4.40 QUINIELLA: (6-1) S126.60 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $3/000 SEPTIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE S2.000 Dotties Boy, Grise\t1.1\t4 Shamokpn H., While\t5\t5\t2 Frosty Nip, Hebert\t2\t2\t3 Rodettes B., Robillard\t7\t7\t9 Thriller H., Cossette\t»\t9\t9\t7 Yankee S., Filion\t4\t4\t5 Kentucky B., Desrosiers Keystone S., Pelchat Telstar H., Beauchemin DUREE: 31.4\t1.03.4 1.35 2.06.4 1 \u2014DOTTIES BOY\t10.00 5\u2014SHAMOKIN HANOVER 2\u2014FROSTY NIP QUINIELLA: (1-5) $29.70 5\t5 1 1 3 3 8 8 7 7e 6\tx6 6 6 6e 9 9 88 8e 4e 4e 3 3 1\t2 2e 3\t1 nez 4.00 1\t2 nez F3.65 2\t3 2'4\t4.85 6\t4 2^4 13.10 7\t5 cou 6.15 9 6 cou 15.90 8\t7 1' 2\t5.40 5 8 3\u2019 2 25.20 4\t9\t4.85 Piste rapide .40\t3.00 .10\t2.80 3.20 HUITIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 5.2 3-\t1 7-2 4-\t1 5-\t1 6-\t1 10-1 15-1 Easy Pick, Déguisé\t4\t4 4\t4\t3e 2\t1 4\t5.75 Lullis, White\t3\t3 2\t2\t2 3\t2 tete 2.60 Search Me, McTavish\t2\t2 1\t1\t1 1\t3 V?Fl.10 Mr.Champ B., Bedard\t7\t7 3\t3\t4 4\t4 34 10.20 Joey Hanover, Filion\t1\t1 5\t5\t6 6\t5 2V?\t10.50 H M.Pace, Gendron\t8\t8 8\t8\t7 7\t6 Pi 5.60 Northwood G.,Patry\t6\t6 6\t6\t5e 5\t7 634\t40.50 Faber Boy, Lareau\t.5\t5 7\t7\t8 8\t8\t99.80 DUREE: 30.2 1.02.2\t1.33.2\t2.03.1\t\tPiste rapide\t 4\u2014EASY PICK\t\t13.50\t\t6.33\t3.40 3\u2014LULLIS\t\t\t\t4.20\t2.50 2\u2014SEARCH ME\t\t\t\t\t2.50 NEUVIEME COURSE\t\u2014 AMBLE\t\t\u2014\tBOURSE $6,500\t Showman Pero, Gamache Peter Jaco, Grise Pec, Lavallee Houdini, Bouvrette Constant Y., Lachance Notre Dame, Samson Admirable P., Hebert Hayman, Bedard 5 5 3\t3 4\t4 7 7 6 6 6 5\t5 4 4 1 3 2 1\t1 1 1 3 3^4 6.20 7.40 3.55 4e 2e 2 2 x4 nez .40.70 8 8 8 8 8 7 7 7 3 4 5 2 3 3 6 6 2 2 1 1 5\t1 1\u2019.8 6 2\u2019 .7 7 4\u2019.6 50.45 35.50 3.15 FI.05 Le (8) Constant Yankee a fini 5eme et place.3eme DUREE: 31.1\t1.04 1.36.1 2.08\tPiste rapide 5\u2014SHOWMAN PF.RO\t14.40\t8.50\t6.00 3\u2014PETER JACO\t7.30\t4.80 8\u2014CONSTANT YANKEE\t8 80 NEUVIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $2,500 2\t2 3 3 5 5 11 112 2 4 4 5 5 3\t3 4 4 Canny Choice, Findley Keystone Pat, Hayes Pop Art, White Harpmerin H., Dostie Tiger Wave, McTavish DUREE: 29.1 1.00 1.29 2.00 2\u2014CANNY CHOICE\t15.90 5\u2014KEYSTONE PAT 1\u2014.POP ART DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,400 3\t3\t1\t1«4\t6.95 1\t1\t2\tnez\tFI.15 2\t2\t3\t2^4\t7.20 5\t5\t4\tP»\t5.10 4\t4\t5\t2.60 Piste rapide 4.10\t2.70 2.60\t2.30 2.70 Jasco Mir, Pelchat Transponder, McTavish Armbro G., Grise Supreme Y., Cote Disband, Filion Aspen.White Drumpiond H., Paradis BeauTe C., Gamache DUREE: 29.4 1.00.2 1.31.4 2.03 6\t6\tle\t1\t1\t1\t1\ttete\t11.55 7\t7\t6e\t4« 3\t3\t2\tcou\tF 1.40 4\t4\t7\t8\t8\t6 5\t5\t2\t2\t2\t3 2\t2\t5\t6\t6\t5\t5 8\t8\t8\t7e\t7e\t7\t6\t2V?1\t1\t3\t5\t4e\t4\t7\t3V?3 4e 3e 5e 8 6\u2014\tJASCO MIR 7\u2014\tTRANSPONDER 4\u2014ARMBRO GRANITE 25.10 3\t1 '/?70.80 4\t2'/4\t1.60 70.80 4.15 6.10 60.45 Piste rapide 7.20\t4.70 3.60\t2.80 7.80 Armbro Imprint, White Hal Dew, Gendron Armbro G., Desjardins Hawaiin Gal, Montroy Quebec H., Lachance Miles Away, Deguise Mountain L., Filion Lady Farr, Grise Magnolia, Bourgeois DUREE: 31.3 1.05 1.36.2 '2.07.2 1\u2014ARM9RO IMPRINT 8.50 3\u2014HAL DEW 7\u2014ARMBRO GEORGE EXACTA: (1-3) S56.40 ASSISTANCE: 12,052 PARI-MUTUEL: $643,929 1\t1\t5\t4\t4\t2\t1\tV?\t3.25 33865522\t5.10 7\t7\t2\t2\t1\t1\t3\tcou\t25.10 553334434 20.50 8\t8\tle\t1\t2\t3\t5\t21»\t4.60 9\t9\t6\t7e\t6\t6\t6\t11\t10.20 2\t2\t7 X8 7e\t7\t7 2V?\tF2.65 6\t6\tx9 9 8\t8\t8 Dis\t7.80 4\t4\t4e 5 X9\t9\t9\t10.20 Piste rapide 5.30\t6.30 6.20\t5.00 12.10 DIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,600 Chico H., Sebastien Abe Senator, Gamache Dagwood Mir, Hebert Page Boy, Boucher Touskege, Gendron Big O., Hanna Special M., Filion Hal J.D., Dumont Dream Adios.Chartrand DUREE: 29.4 1 00.2 4\u2014\tCHICO HERBERT 6\u2014ABE SENATOR 5\u2014\tDAGWOOD MIR EXACTA: (4-6) $39.20 ASSISTANCE: 9,527 PARI-MUTUEL: $536,850 4\t4\tle\t2\t2\t2\t1 nez\t3.30 6\t6\t4e\t4\t4\t3\t2 nez\t6.10 5\t5\t6\t6\t6e\t5\t3 23i\t45.70 9\t95\t5\t57\t4\t2'4\t9.40 3388865 16\t9.10 1\t1\t?1\t1\txl\tx6\tCOU\tFI.05 8\t8-2\t3\t3 4\t7\tIV?\t.8.35 2\t2 7 7 7 8 8 44 30.40 7\t7\t9\t9\t9\t9\t9\t60.80 1.32 2.04.2\tPiste\trapide 8.60\t4.00\t4.60 6.30\t8.30 7.50 LIMITEE J.-C, UkUZON \u2022 PLOMBERIE \u2022 CHAUFFAGE SERVICE JOUR et NUIT dans Is grand Montréal RENOVATION SALIES DE BAINS ET CUISINE Estimation gratuite.Permett«x-nous de vous montrer comment nous pouvons moderniser votre salle de bains et votre cuisine k prix modique.APPELEZ DES (D'HUI .AIMOURD'I SANS VOUS ENGAGER 334-4560 FOURNAISE A EAU CHAUDE Remplacement de votre fournaise k eau chaude.Mode de paiement de 1 à 7 ans \u2014 à 6% int.APPELEZ AUJOURD'HUI OBLIGATION 334-4560 12080, boul.Laurentien Seulement heure de frais de déplacement.m on était à son troisième poulain, John Hayes a ensuite fait une-sortie contre l'entrainement des poulains à MB pendant l'hiver.\"La piste de Blue Bonnets est le pire centre d'entrainement pour les poulains, a dit John Hayes.Non pas à cause du climat.Non pas à cause du tracé.Mais à cause des propriétaires qui viennent assister, le samedi matin, aux exercices dc leurs chevaux.Si un poulain franchit un quart de mille en 31 secondes, un autre va tenter de faire mieux.Même si un poulain est chronométré en 2:18 en plein février, il ne récolte pas un sou vaillant pour autant ! J'ai l'avantage d'ètre seul sur ma piste d'entrainement (à Oshawa).De ne rendre de compte à personne.Je pense que l'entrainement des poulains est un travail de longue haleine, tie patience, et que ce sont ceux qui sont les moins pressés qui connaissent le plus de succès.\" Puis, revenant à Keystone Pat, John Hayes a dit qu'il avait attendu à cette année pour lui donner une marque contre la montre parce que ie cheval avait établi un nouveau record de piste à Scioto Downs, dans l'Ohio, à l'âge de 2 ans (2:01.2) et qu'il ne voyait pas l'avantage de lui donner une marque contre la montre en plus.\"Cette année, Keystone Pat partait contre Most Happy Fella, Truluck et Columbia George, il n'avait pas tellement l'occasion de se donner une nouvelle marque en course.Je l'ai donc fait transporter â Lexington.Souvent.contre la montre, les entraîneurs lancent leurs chevaux â fond de train et terminent la course sur un temps de 32 secondes pour le dernier quart.J'avais décidé d'atteindre le demi-mille en 57 secondes, puis de laisser mon cheval ambler à sa guise par la suite.Mon cheval a franchi le premier quart en 29.1 secondes, il a atteint le demi après 57.1 secondes, les trois quarts après\u2018\"l:26.2 et i! a couvert le dernier quart en 2!).l pour un mille en 1:55.3.Keystone Pat est un poulain parfaitement sain qui ne m'a jamais causé de soucis.\" Keystone Pat a maintenant terminé sa saison.11 a participé a\" 31 courses cette année, présentant une fiche de 10-7-2 et 'des gains de $83,068.John Hayes compte l'inscrire dans l'American National, course pour chevaux de 4 ans, le printemps prochain.I ,e cheval appartient à l'écurie Beejay, qui groupe les frères Bob et Conrad Shapiro, de Montréal, et John Haycs lui-même.En raison des succès de John Hayes cette année, au Canada et aux Etats-Unis, il se pourrait que Haycs soit proclamé le horseman de l'année par la CTA.même si son Keystone Pat a été battu à sa 'dernière sortie.Notes .Hob Ron Robbie a remporté la victoire, samedi soir, dans l'Amble Blue Bon-ncis pour poulains de 3 ans nés au Canada .pilote par Keith Waples, Rob lion Robbie a gagné en 2:03.2, devant Dag NIîr et Newstar Mir .Brazil Fleurie a fait un manque et il a dù se contenter de la 4e place .cette course a été présentée sans paris, avant le p r o g r a m m e régulier .le trotteur Early Return a causé une forte surprise, hier après-midi, dans la première course .il a paye S234.80 et ie double, complété par le favori Outcrail.dans la deuxième, a fait $727.10 .on avait vendu 59 billets de $2.00 sur la combinaison gagnante du double 6-1 et un billet de $10.00 à un chanceux, non identifié, qui a récolté ou récollera $3.635.50 Les choix d\u2019Albert Hanna Albert Hanna Le pilote et entraîneur Albert Hanna vous suggère pour le programme de ce soir, à Blue Bonnets, dans la 3e, le \"S\" Twin City Adios, avec Serge Grisé, et dans la 7e, le \"5\" Frug, qu'il pilote lui-même.Ses LHOiX «himlrv trwlclle (Nombre rie gagnants: 32 sur 150 courses) (60 gagnants sur le double choix) Gagnants de samedi: Merman Pick, (S5.30); Extra, ($5.90); Dottie's Boy, (510.00); Jasco Mir, (S25.10).Gagnants d'hier: Outerail, ($4.50); Morant, ($5.70); Del Minbar, ($2.90); Gerry Mir, ($4.00); Easy Pick- ($13.50) et Armbro Imprint, ($$.50).Ce soir Fringe Greentree Gene Brisac Champ Rannach Lad Mars N.Adios Glove Mr.Springbrook Dancers Boy Pier Mac Pegasus Choice 1\u2014\tProspector 2\u2014\tOwen Creed 3\u2014\tMarmousset 4\u2014\tKinnel Lodge 5\u2014\tOzark Dom 6\u2014\tLullathorpe 7\u2014\tSerki R.8\u2014\tNokomis 9\u2014\tArmbro Lynx 10\u2014Great Dreamer Le MEILLEUR: Marmousset, (3e).60MMEHTJ0UERIEZ-VOUS CEÏ1Ï MAIN?AU COEUR \u2014 Un joueuravec cette main peut essayer un contrôle.Que! que soit le jeu.T-xan est la bonne carte.|TEXAN / /M V i felra i I PALMETTO UCX PLAYING CARDS lin produit de International Playinc Card Company Limited.I I LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 NOVEMBRE 1970/05 r a .4 '#*2& '\u2022:r .-
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.