La presse, 10 novembre 1970, Cahier D

[" IIVFORIHiTfOIVS ÉTRANGÈRES\t________________________ LOISIRS / BANDES DESSINEES THEATRE MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 - 86e ANNEE - No 261 ST*.w fcléphoto PA cr UPI Les confédérés arabes Les chefs d\u2019Etat de l\u2019Egypte, du Soudan et de la Libye ont posé ensemble apres avoir annoncé qu\u2019ils avaient décidé de constituer une fédération des trois pays.De gauche à droite : le général Gaafar El Nimeiry, chef du gouvernement du Soudan; le président Anouar El Sadate, successeur de Nasser à la tête de l\u2019Etat égyptien; et le colonel Mouammar El Kadhafy, chef du gouvernement de la Libye.Les premières réactions au projet de fédération RAU-Libye-Soudan D'après AFP L\u2019union tripartite ( RAU-Libye-Soudan i dont les bases viennent d cire jetées au Caire par les présidents 11 Sadate.Tt Kadhafi et Nimeri à Tissue de six jours d\u2019entretiens, n\u2019a suscité jusqu'à présent que peu de commentaires, même dans le monde arabe.Si à Beyrouth le premier ministre libanais.M.Sach Salant a déclaré que le Liban se félicitait de \u2018'tout rapprochement et de toute fusion entre pays arabes et souhaitait un plein succès à ceux qui franchissent des étapes dans la voie de l\u2019unité\u201d, la radio de Bagdad a jusqu\u2019à maintenant passé complètement sous silence l\u2019annonce de l\u2019accord.De son côté Radio-Damas ne Ta signalé qu'en seconde place après la lecture d'un compte rendu des travaux du Congrès du parti Baas Syrien.Cependant, dans les milieux nationalistes arabes de Beyrouth on fonde de larges espoirs sur les perspectives qu\u2019offre la constitution par étapes de la nouvelle fédération.On estime dans ces milieux que cette union de trois pays \u2018¦\u2019révolutionnaires\u2019\u2019 redonnera un nouveau souffle à l'unité de tous les Arabes pour laquelle le président Nasser a oeuvré durant toute sa vie.Au Caire, le leader palestinien M.Yasser Arafat qui a participé à plusieurs des réunions groupant les trois chefs d\u2019Etat a déclaré que \u2018\u2018la révolution palestinienne appuyait l'accord intervenu\u201d.\u2018\u2018Dès que nous aurons créé l\u2019Etat démocratique et laïc de la Palestine, a dit M.Yasser Arafat, et si je suis encore vivant et toujours à la tête du comité central palestinien, j\u2019annoncerai que la Palestine se point à l\u2019union tripartite\u201d.M.Yasser Arafat a déclaré, par ailleurs, que les trois chefs d\u2019Etat s\u2019étaient engagés à suivre la politique du Nixon explique sa participation à la récente campagne électorale WASHINGTON' (AFP) \u2014 C\u2019est au re-.lour de son voyage en Europe au début d'octobre que le président Richard Nixon a pris la décision de participer personnellement à la dernière phase de la campagne électorale qui se présentait alors très mal pour les républicains: M.Nixon a lui-méme livré cette confidence à un tout petit groupe de journalistes qu'il a reçus à la Maison Blanche avant de partir samedi, pour Key Biscayne, en Floride.Il reconnaît qu'il a pris un risque mais ce risque était à courir: en octobre, dit-il, les sondages donnaient une perte de deux sièges aux républicains au Sénat et plusieurs candidats dans des Etats-clefs se trouvaient en mauvaise posture, notamment James Buck-ley (conservateur appuyé par la Maison Blanche) dans l\u2019Etat de New York qui devait finalement être élu.M.Nixon estime que les républicains se sont très bien défendus à la Chambre des représentants en limitant les gains démocrates à 8 ou 9 sièges.Enfin, le président n\u2019est nullement préoccupé par les gains considérables des démocrates aux postes de gouverneur.Les gouverneurs, e s t i m e -t -i I, n\u2019ont qu\u2019une influence limitée à l\u2019échelon national.Le président considère que les démocrates se sont bien battus et ont su exploiter les difficultés économiques actuelles, mais, à son avis, ce qui compte avant tout, c\u2019est d\u2019avoir remonté la pente dangereuse d\u2019il y a six semaines et d\u2019avoir donné au Sénat une coloration plus résolument républicaine.Le président s\u2019est déclaré fermement Sepî maoïstes, abattus en flradie CALCUTA, Inde (AFP) - La police poursuit ses opérations pour ienter de démanteler les cellules naxalites (maoïstes) de la région de Calcutta.Sept naxalites ont ainsi été abattus au cours de la journée d\u2019hier.Des descentes de police sont opérées quotidiennement sur les repaires des naxalites.Les forces, de Tordre rencontrent habituellement une forte résistance et n'hésitent pas à tirer.Des patrouilles spécialisées dans la lutte antiguérilla ont été formées.La police de Calcutta a dressé la liste d\u2019environ cent vingt des principaux naxalites de la région pour les arrêter ou les exterminer, et briser ainsi l'armature du mouvement à Calcutta,' apprend-on de sources sûres.optimiste pour les élections présidentielles de 1972.Dans deux ans, dit-il en substance, le thème du respect de Tordre n\u2019aura plus, la même acuité que maintenant et la campagne s'engagera sur deux grandes questions: la paix et le porte-monnaie.Le président Nixon a ajouté qu\u2019il n'avait pas renoncé à l'idée de désigner un sudiste comme membre de la Cour suprême lorsqu\u2019une vacance se présentera (à deux reprises, le Sénat avait rejeté les candidats à la Cour suprême, tous deux sudistes, que lui avait soumis le président pour approbation).Enfin, M.Nixon a refusé d'indiquer s'il garderait ou non M.Spiro Agnew comme co-listier lors des prochaines présidentielles.Progrès en Cisjordanie TEL-AVIV (AFP) - Les progrès économiques accomplis en Cisjordanie pendant plus de trois ans d\u2019océupation israélienne ont fait l\u2019objet d\u2019un document officiel publié en Israël.Selon ce document, l\u2019administration et la gestion des territoires occupés par Israël après la guerre de six jours coûtent à l\u2019Etat israélien cent millions de livres israéliennes par an, soit moms de un pour cent du budget national.Le document fait état d\u2019un procëssus d'intégration graduelle des Arabes de Cisjordanie dans l\u2019économie israélienne, processus, indique-t-il, qui a des avantages pour tous.La Cisjordanie et Gaza connaissent un plein-emploi presque équivalent à celui qui prévaut en Israël.62% des Arabes de Cisjordanie en mesure de travailler sont employés.Ce chiffre est de 65% à Gaza et de 70% en Israël même.Il en est résulté, une hausse aussi bien du produit national brut que de la consommation par tête d\u2019habitant.Les exportations de la Cisjordanie vers les pays arabes sont passées de 54 millions de livres en 1965 à 69 millions en 1969.D\u2019autre part, le transfert de fonds de pays arabes vers la Cisjordanie, qui était un facteur important de son économie avant la guerre et consistait surtout en mandats de Palestiniens vivant dans d'autres pays Arabes, a baissé considérablement, ce qui est interprété en Israël comme un signe de l\u2019amélioration des conditions de vie des Cisjor-daniens, qui les rend moins dépendants de leurs parents à l\u2019étranger.président Nasser à l'égard de la résistance palestinienne.A Tel-Aviv, les milieux militaires israéliens estiment que la-nouvelle fédération \"n\u2019apportera rien de nouveau sur le plan militaire, si ce n'est qu'elle permettra ouvertement à l'Egypte de posséder des arrière bases au Soudan et en Libye\u201d.Les même milieux soulignent d\u2019ailleurs que la RAU dispose déjà d\u2019aérodromes de \"sécurité\u201d au Soudan et dans l'ancienne base américaine de Wheelus en Libye.A Addis-Abéba, c'est avec une certaine inquiétude que Ton a accueilli l\u2019annonce de l\u2019accord tripartite qui, dit-on, ajoute une inconnue à une situation déjà délicate en Afrique orientale.Le climat politique dans la \u2018\u2018corne d\u2019Afrique\u201d notent les observateurs, est inséparable du problème du Proche-Orient dont il constitue en quelque sorte le \u2018\u2018front arrière\u201d.Or, l\u2019avenir sera sans doute dicté en grande partie par l'attitude des nouveaux dirigeants-égyp-tiens qui demeurent, pour l\u2019Ethiopie, une énigme plus d'un mois après la disparition de Gamal Abdel Nasser.Au Maroc, si l\u2019accord RAU-Libye-Soudan n'a suscité, encore aucun commentaire officiel, les quelques, réactions enregistrées approuvent la réalisation d'un projet qui s\u2019annonce comme devant renforcer les rangs des Arabes.Cependant, on laisse percer le regret que la Libye ait finalement opté pour \u201cl\u2019Orient arabe\u201d plutôt que pour le \u201cMaghreb arabe\u201d, comme les trois capitales nord-africaines en avaient toujours gardé l'espoir.A Washington, le porte-parole du département d\u2019Etat a déclaré avec candeur hier: \u201cNous n\u2019avons pas encore décidé quels seront nos sentiments à ce sujet (la fédération projetée).\u201d L'un des aspects de ce projet de fédération qui préoccupe le département d\u2019Etat, apprend-on cependant, est l\u2019accord passé entre la France et la Libye pour la vente de quelque 110 \u201cMirages\u201d et autres avions de combat, transaction à propos de laquelle Washington avait laissé entendre, il y a quelques mois, qu\u2019il était convenu que ces appareils n'iraient jamais aux mains des Egyptiens.Rapatriement d'enfants \"biafrais\" LAGOS, Nigeria (AFP) \u2014 Pour la première fois, près de 80 enfants de l\u2019ancien \u201cBiafra\u201d qui avaient été recueillis par des pays africains étrangers ont été rapatries hier à Lagos où ils ont été accueillis par le général Ya-kubu Gowon, chef de l\u2019Etat fédéral.Les enfants sont arrivés à bord de deux \u201cDC-6\u201d d'\u201cAir-Niger\u201d en provenance d\u2019Abidjan.Près de cinq mille enfants avaient été évacués de la zone sécessionniste au plus fort de la guerre civile du Ni-¦ geria.Près de quatre mille avaient été conduits au Gabon et un millier en Côte-d\u2019Ivoire, deux des pays qui avaient reconnu le \u201cBiafra\u201d.Tous ont moins de seize ans et un grand nombre d\u2019entre eux ont cinq ou six ans.11 ne leur reste que peu de souvenirs du Nigeria ou de leurs parents.\u2022 Plusieurs associations ont travaillé pendant des mois pour tenter de retrouver les parents ou les proches de ces enfants.Tous n\u2019ont encore pu être identifiés.\u201cNous vous accueillons avec tout notre amour\u201d, a déclaré le général Gowon.Rien ne va vous arriver ici.Je veux que vous grandissiez en étant fiers d\u2019être Nigérians\u201d.i Washington s'apprête à réviser sa politique envers la Chine par Francis LARA WASHINGTON (AFP) \u2014 Au moment où l\u2019Assemblée générale des Nations unies entame le débat annuel sur l'admission de la Chine populaire, le gouvernement Nixon envisage très sérieusement de modifier son attitude traditionnellement hostile à l'entrée de Pékin au grand organisme international.En effet, pour la première fois depuis 21 ans, l\u2019intransigeance de Washington menace de l'isoler sur le plan diplomatique.Alors que la récente reconnaissance de la Chine par le Canada et l'Italie risque de déclencher une réaction en chaîne, la Maison Blanche et le département d'Etat sont aujourd'hui à la recherche d'une solution médiane qui permettrait à l\u2019administration Nixon de sauvegarder son prestige sans trahir pour autant son amitié avec le maréchal Tchiang Kaï-chek.L'année dernière, les efforts déployés par l'Albanie et l\u2019Algérie pour ouvrir la porte du palais de verre de Manhattan à la Chine populaire avaient échoué, mais de peu.Cette année, pense-t-on à Washington, le vote à la majorité des deux tiers sera probablement négatif mais la marge sera si fnibtb qu'il ouvrira la voie à l'acquisition d'une majorité simple en 1971.Déjà sept pays de l'Alliance atlantique ont reconnu la Chine, plaçant ainsi la moitié des principaux alliés des Etats-Unis en opposition avec leur politique chinoise.Ce sont la France, la Grande-Bretagne, le Canada, les Pays-Bas, le Danemark, la Norvège et l'Italie.Il est vraisemblable, estime-t-on au département d'Etat, que huit autres pays vont suivre cet exemple dans les mois à venir: l'Autriche, la Belgique, le Luxembourg, Ta Malisie.le Chili, le Pérou, l'Equateur et la Bolivie, sans compter les ouvertures à Pékin que pourrait effectuer le pape Paul VI lorsqu'il se rendra à Hong Kong le mois prochain.De nombreux ministres des Affaires étrangères qui ont eu l'occasion de converser ces dernières semaines, à New York comme à Washington, avec leur homologue américain, ont fait valoir à M.William Rogers qu'ils allaient voter en faveur de la résolution albanaise qui lie l\u2019admission de Pékin à l'expulsion Optimisme de Rogers sur la reprise de la mission WASHINGTON (AFP) \u2014 Le .secrétaire d\u2019Etat, M.William RogerT, a été réconforté par les entretiens qu\u2019il a eus au cours du week-end, à New York, avec les ministres des Affaires étrangères d'Egypte 'et d'Israël, MM.Moha-ned Riad et Abba Eban mais aucune nouvelle proposition n'y a été faite, a déclaré hier le porte-parole du département d'Etat.\u201cPersonne ne peut prédire quand la négociation (Jarring) reprendra\u201d, a-t-il ajouté, mais les Etats-Unis ont bon espoir que ce sera bientôt.L'un des obstacles qui aurait été levé serait l\u2019abandon de l'exigence israélo-américaine d'un retour au statut quo militaire d'avant le cessez-le-feu.Officiellement, Washington n'a pas encore fait Un criminel insaisissable HAIFA, Israël (Reuter) \u2014 Le criminel de guerre nazi Josef Mengele s\u2019est fait naturaliser citoyen du Paraguay et vit dans la jungle de l\u2019Amérique du Sud, révèle une lettre reçue hier en Israël.Cette lettre écrite par le président de la République fédérale allemande, M.Gustav Heinemann, à l\u2019intention du Centre de documentation anti-nazie de Haïfa, précise que les autorités du Paraguay ont rejeté une demande formulée par le gouvernement de Bonn visant à l\u2019extradition de l\u2019ancien médecin du camp d'extermination d'Auschwitz.Ces autorités ont également refusé de traduire-Mengele en justice au Paraguay même.\t.prochaine Jarring abandon de cette condition (qui obligerait la RAU à retirer un certain nombre de missiles de la zone du canal de Suez), mais le porte-parole du département d'Etat a délibérément laissé planer une certaine équivoque sur la position réelle des Etats-Unis.D'autre part, les Etats-Unis ne sont pas d'accord avec la proposition faite la semaine dernière par le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, en vue de la mise au point d'un plan de paix pour le Proche-Orient qui serait rédigé en commun par les représentants des quatre \u201cGrands\u201d (Etats-Unis, URSS, Grande-Bretagne et France), indique-t-on de source officielle au département d'Etat.Par ailleurs, la réunion des quatre grandes puissances sur le Proche-Orient qui s'est tenue hier soir à la résidence et sous la présidence du représentant permanent du Royaume-Uni aux Nations unies, sir Colin Crowe, a duré deux heures et demie.Aucune indication n\u2019a été fournie sur la teneùr des discussions mais on a noté que cette Téunion s\u2019est déroulée à un moment où, chacune à sa manière et selon ses conceptions, irmis avec une même insistance, les quatre puissances s\u2019efforcent de convaincre Israël de mettre fin à son refus de participer au processus de négociations que la mission.Jarring voudrait mettre en marche.La prochaine réunion de la concertation aura lieu le lundi 23 novembre prochain à la résidence et sous la présidence du représentant des Etats-Unis, M.Charles Yost.de Taipeh.Le chef de la diplomatie américaine, qui est l'inspirateur de la politique de rapprochement \u201cà petits pas\u201d entre les Etats-Unis et la Chine après vingt ans de brouille, a été vivement impressionné par les arguments qu'il a entendus.Ses interlocuteurs lui ont fait valoir en effet que s'ils étaient opposés en principe à l'expulsion de la Chine nationaliste, aucune autre solution acceptable n'a été formulée jusqu'à ce jour.Pour cette raison, les Etats-Unis, après s\u2019y être systématiquement opposés, commencent à pencher en faveur de cette solution bancale qui s'appelle \u201cles deux Chines\u201d.A Washington, on reconnaît que cette formule n\u2019est guère, réaliste puisqu\u2019elle sera certainement rejetée par Formose et très probablement écartée par la Chine de Mao.De toute évidence, les Etats-Unis ne peuvent en aucun cas reconnaître la souveraineté de Pékin sur Taïwan, ni se contenter à l'instar du Canada, de prendre simplement \u201cnote\u201d des revendications de Pékin sur la grande île qui échappe à son contrôle.En revanche, le gouvernement Nixon, suggère-t-on dans les milieux compétents, pourrait affirmer qu'à son avis, l\u2019affaire de Formose constitue après tout un problème chinois.Il doit par conséquent se régler entre communistes et nationalistes.Ce transfert \u201csur la pointe des pieds\u201d d\u2019une politique d\u2019engagement à une politique de neutralité pourrait se traduire, cette année ou en 1971, par l\u2019abstention des Etats-Unis lorsque la question chinoise passera au vote.Le discours à l\u2019ONU que prononcera en prince le sénateur républicain Jacob Javits de l\u2019Etat de New York apportera peut-être quelques éclaircissements discrets et prudents sur le futur \u201cnew look\u201d de la politique chinoise du président Nixon.Les tenants d'une révision de la politique américaine à l'égard de la Chine ont été vivement impressionnés de constater que depuis les secousses de la révolution culturelle, le dogmatisme rigide tend à céder sa place à un pragmatisme croissant dont Chou En-laï serait à l\u2019origine.Ainsi, lorsque le gouvernement d'Ottawa avait entamé il y a deux ans des conversations avec la Chine en vue de la reconnaître, les dirigeants de Pékin avaient formulé deux conditions totalement inacceptables: que le Canada annonce au préalable son intention de voter en faveur de l'admission de la Chine à l'O.N.U.; que le Canada appuie les revendications chinoises sur Taïwan.Après des mois de discussions épineuses, ce sont finalement les Chinois qui ont surpris le monde en faisant plusieurs concessions à leurs interlocuteurs canadiens.On note également à Washington que la Chine vient d\u2019indiquer sur les ondes de Radio-Pékin qu\u2019elle est disposée a établir des relations diplomatiques avec tout gouvernement étranger sur _ la base des \u201ccinq principes de Ban-doung\".Le moment approche, estime-t-on à Washington, où la Chine nationaliste devra comprendre que la puissance et l'influence américaines n e suffiront plus bientôt à endiguer ce début d'offensive mondiale en faveur d'un compromis entre les deux Chines.Avion détourné TEHERAN, Iran.(AFP) \u2014 Le détournement sur Bagdad d\u2019un avion DC 3 \u201cDakota\u201d, n\u2019avait apparemment aucun mobile politique, il devait simplement permettre l\u2019évasion de six contrebandiers, transférés sous escorte de Dubaï à Bandar Abbad (Iran) ont déclaré hier les passagers de l\u2019avion détourné.Le détournement a été opéré par trois complices des contrebandiers, qui ont libéré les six prisonniers avant de quitter l\u2019avion à Bagdad.On ignore le sort réservé, à ces piratés de l\u2019air par les autorités irakiennes.Les trois passagers de l\u2019avion, qui ont fait le récit de ce voyage mouvementé, ont raconté que les trois pirates de l\u2019air s\u2019étaient installés à l\u2019arrière de l\u2019avion.Peu après le départ de Dubaï, ils renversèrent sur le sol de l\u2019appareil des boites dé conserve contenant de l\u2019essence et menaçant d\u2019y mettre le feu si le pilote refusait de mettre le cap sur Bagdad.A ce moment, l\u2019un des deux policiers gardant les contrebandiers se serait évanoui, et l\u2019autre qui ne portait aucune arme, se serait rendu.Le Dakota qui n\u2019avait pas assez de carburant pour aller jusqu\u2019à Bagdad, dut se poser à Doha (Qatar) puis reprit sor.vol vers Bagdad.Finalement, après que les six contrebandiers et leurs libérateurs eurent quitté l\u2019appareil et demandé asile aux au-t o r i t é s irakiennes, l\u2019avion était autorisé à regagner Abadan, avec les autres passagers.Le \u201cKentucky\u201d est idéal pour votre salle de jeux.Sièges barils rembourrés de cuir noir à motifs losanges multicolores.Disponibles séparément.Prix spécial pour l'ensemble de 14 articles.$1500 O choix des plus complets en ville 6707, bout.St-Laurent, tel.: 274-5568 ouvert jusqu'à 9 h les jeudis et vendredis soirs stationnement gratuit à l'arrière du magasin. D 1/ IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 'mm Loisirs et .récréation \\\tt-,1\tpar Dollard Morin Projets du Carnaval aux Loisirs de la Visitation Les Loisirs de la Visitation viennent de créer leur comité (('organisation en vue du prochain Carnaval d'hiver.Déjà, sont prévus différents projets de manifestations sportives et sociales.Ce comité se compose de M.André Bonneville (3S7-9987», Mme Fernande Madore (389-5260» et M.Bernard Lefebvre (387-4513).C'est auprès d'eux (|ue sont priées de s\u2019adresser les jeunes filles désireuses de poser leur candidature comme \u201cduchesses\" du Carnaval.Ces eondidates doivent être âgées de 15 à 17 ans et habiter la parniss e depuis au moins un an.Elles obtiendront auprès des membres du cerpité organisateur les forera 1 e s d'inscription quelles doivent remplir au plus tôt.Lé -hockey D'autre part, l'organisation Lors d une cérémonie qui s ést déroulée en fin de semaine dernière, à l\u2019aréna municipal, M.Pierre Des Marais II; maire d'Outremont, a officiellement présenté le nouveau directeur du service de la Récréation de cette municipalité : M.Jacques-C.Grégoire; A' la meme occasion, M.Grégoire a procédé au lancement des activités des clubs do hockey Inter-Cités et révélé le nouveau chandail, ainsi que le nouvel écusson, qui- identifieront les clubs d'Outremont.De nombreux bénévoles des loisirs et des sports assistaient à cette rencontre.On y remarquait, entre autres, la présence de la majorité des bénévoles d e l\u2019Association Sportive d'Outremont et de leur nouveau président, M.Guy-E.Parent.\u201cPerle rare\" Le nouveau directeur de ia Récréation.M.Grégoire, a tenu à rendre de dignes hommages aux bénévoles, \u201ccette \" perle rare et précieuse du do-;uaaine des loisirs et des \u2022sports\".*; M.Grégoire a expliqué que î-\u2018ie but d'un service municipal ?de la Récréation est de pro- mouvoir les loisirs au sein de J la population\", mais il a pré- é À l'occasion du \u201cvendredi 13\" novembre, les Loisirs St-Enfant-Jésus organisent une danse spéciale pour ce soir-là.Cette festivité aura lieu, à 8 h., à la salle de l'école St-Louis, 35 est.rue Fairmount.angle St-Dominique, aux accords de l'orchestre des \u201cScrobes\".A tous les participants, on suggère de se vêtir alors de noir ! Par ailleurs, ce service pa-roissial de loisirs offre diffé-Jjj.e n t e s activités récréatives -xqui ont lieu le soir, du mardi au vendredi inclusivement, au .38 est, rue Fairmount, avec la collaboration d\u2019un moniteur 1 de la Récréation municipale.; On y trouve, entre autres: \u2022 des cours de judo, du volley-\u201dIBail, du handball et divers fijeux d'intérieur.En outre, on y a organisé du hockey mineur connaît un remarquable succès aux Loisirs de la V i s i t a t i o n.Pas moins de 280 jeunes ont récemment répondu à l\u2019invitation de M.Roger Bélanger, directeur du Hockey, et de M.Serge Lacombe.directeur des Sports.Trois équipes ont été formées et affiliées à la Ligue des parcs de Montréal: elles joueront leurs parties aux aré-nas Ahuntsic et Villeray.Elles appartiennent aux catégories: bantam A (instructeur, M.Bernard Gervais), pee-wee A (M.René Couture) et mosquito A ( M.Dave MacCulloch.En outre, il y a la ligue locale des Loisirs qui groupe les équipes: atomes B et C, pee-wee B et mosquito B.Celles-ci évolueront sur les patinoires du parc de la Visitation, récemment rénové par le Service municipal des parcs.cisé que cette tâche ne peut se réaliser sans l aide des bénévoles.\u201cC\u2019est pourquoi, a déclaré le nouveau directeur, il est absolument important de favoriser le bénévolat en loisirs.De fait, ces gens s\u2019offrent avec bonne volonté à collaborer généreusement au niveau des différents organismes ou associations reconnus par la Ville.Malheureusement, trop souvent, le bénévole doit en plus de donner gracieusement son temps, son savoir et sa patience, au profit des jeunes, pallier à de multiples problèmes d'ordre technique causés par un manque de facilités et d'outils de travail.\" M.Grégoire en a'conclu: \"Rien de plus démoralisant pour un bénévole qui s'engage moralement à diriger une équipe de jeunes, de ne pas se sentir appuyé, encouragé et aidé techniquement par le service municipal de la Récréation.\u201cCe service a donc l'obligation de guider ces bénévoles vers des facilités déjà acquises pour en assurer l'animation.Il se doit aussi de consolider ses actifs en planifiant, avec prudence, des moyens d'expansion possibles.C 'e s t alors qu'il pourra s'assurer d'une relève de qualité chez les bénévoles.\" cette année, à l\u2019intention parti c u 1 i è r e des adultes, des séances d e conditionnement physique: celles-ci ont lieu, en même temps que des sports intérieurs, le samedi, de 1 h.à 4 h.de l'après-midi.Cours de danse à Saint-Edouard Une série de cours de danse moderne, destinés aux adultes, s\u2019organise aux Loisirs St-Edouard.Elle doit y débuter le lundi 16 novembre, à 8 h., au sous-sol de l\u2019église, 427 est, rue Beaubien, sous la direction du professeur Fernand Nourry.Les intéressés sont priés de s\u2019inscrire sans tarder eq s'adressant à Mme R.Thi- PqurseKQ&r CE SOIR: \u2014 à 8 11., au cen-t r e récréatif Jean-François Perreault, 7450, de ia nie du même nom, au parc Octogonal.à St-Miche1.inscription aux cours de formation de moniteurs de ski pour les jeunes (872-4692 ou 872-2593).\u2014 A 8 h., aux clubs de l\u2019Age d'Or \"St-Henri\", 530, rue du Couvent, près St-Jacques, et \u201cMaijonneuve\", 1875, b o u L-Morgan, près Ontario, danse pour les personnes âgées.\u2014 A 8 h.30, à la salle du Gesù, 1200, rue Bleury, causerie de l\u2019explorateur Vitold de Golish sur \u201cSplendeurs et cré-pusculc des maharadjahs\" (avec films).\u2014 A 10 h., à \"l'Atre\", 4461.rue St-Denis, spectacle de chansonnier avec Robert Murray (entrée libre).\u2014 A 8 11.30, au \u201cPatriote\", 1474 est, rue Ste-Catherine, spectacle avec les Cyniques et la chansonnier Melchior.\u2014 A 8 li., à la piscine St-Arsène, 7355.rue Ch.-Colomb, cours de l\u2019Ecole de natation pour tous i hommes et femmes).\u2014 A 7 h., au sous-sol de l\u2019église Coeur-lmmaculé-de-Ma-rie, 1717.boul.Desinarchais.à Villc-Emard, buffet froid des dames auxiliaires au profit des familles dans le besoin.\u2014 A Vaudreuil: \u2014 à 8 h., au Centre culturel de la Cité des jeunes, \u201cPleins Feux\" sur St-Clet, Pointe-Fortune, Rigaud et Rivière-Bcaudette.Rencontre sur l'astrologie Une rencontre-échange sur l'astrologie est organisée sous les auspices des Foyers Notre-Dame.Elle aura lieu demain soir, à 8 h.15, au sous-sol de l'église Bon-Pasteur, angle du boul.Dussault et de la rue Laurier, à Laval-des-Rapides.Il y aura d'abord un exposé et des échanges avec deux pa-riciistcs: M.l\u2019abbé Gérard La-londe et l'astrologue Lise Moreau.Suivra une période de questions, tandis que la soirée se clôturera par un goûter.Pour renseignements: 667-2060.L'Age d'Or à Duvernay Un club de l\u2019Age d\u2019Or est en voie de fondation à Duvernay, dans la paroisse Notre-Dame-des-Ecores.C\u2019est une initiative du comité paroissial d\u2019Ac-tion sociale; elle s\u2019adresse aux vieilles personnes, comme ans gens d\u2019un certain âge qui sont seuls et qui s\u2019ennuient.Pour ces gens, s\u2019organisera un programme de rencontre e t d'activités récréatives, dans l'après-midi, sur semaine.En vue de la réalisation concrète de ce projet, toutes les personnes intéressées sont invitées à une réunion qui se tiendra demain soir, à 8 h., au presbytère N.-D.-des-Ecores, 765, rue Ro-land-Forget, près Rosemère.Pour de plus amples renseignements: Mme Gisèle Le-gault (663-3968) ou Mme Thérèse Monastesse (661-1847)., V \"Les Marguerites\" à Contrecoeur Le Cercle social Margueri-te-d\u2019Youville de Contrecoeur vient de créer une section spé- cialement destinées aux jeunes filles de 13 à 18 ans: c\u2019est le groupe des \"Marguerites\u201d.Celles-ci tiendront leur première soirée culturelle, demain, à 8 ii.Elles accueilleront alors Mme Simone Lamontagne, du Forum Henri-Bournssa de Montréal, q u i leur donnera une causerie sur \"l\u2019amélioration de la personnalité chez les adolescentes\u201d.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser à Mme Rollin (786-2350).Partie de cartes à Bois-de-Boulogne Les finissantes du CEGEP Bois-de-Boulogne, dans la section \"Technique-Infirmière\", tiendront une partie de cartes, demain soir, à 7 h.30.Cet événement se déroulera au collège même.10500, av.Bois-de-Boulogne.près Henri-Bourassa; les futures infirmières y ont prévue des prix de table et de nombreux prix de présence.Une exposition d'art culinaire Présentement, à la paroisse St-Arsène, se donne un cours d'art culinaire spécialement destiné aux adolescentes et dirigé par Mme Louisette Bol-duc, spécialiste bien connue.Ce cours doit se terminer le vendredi 13 novembre par une exposition qui se tiendra le soir, à 7 h., au sous-sol de l\u2019église.angle Ch.-Colomb et Bélanger.Les élèves y présenteront surtout un choix de tartes qu'elles ont fabriquées.On y invite particulièrement les mamans et les adolescentes; l'entrée sera libre.Le décès de M.Patty Conklin H A M I LT ON (PC) \u2014 M.Patty Conklin, propriétaire des manèges Conklin, qui ont circulé dans les expositions et les foires du Canada depuis 40 ans, est décédé en fin de semaine dernière, à Hamilton, à l'âge de 78 ans.Malade depuis trois ans, il avait été hospitalisé le 20 août dernier, jour de l'ouverture de l\u2019Exposition nationale canadienne, à Toronto.\"Le viol d'un parc provincial\" Dans le dernier numéïo des \u201cCarnets de Zoologie\u201d, publiés par la Société zoologique de Québec, on peut lire un article-choc de M.Gaston Moi-san, professeur en biologie à l\u2019Université Laval.Son texte intitulé \u201cLe viol d'un parc provincial\u2019\u2019 dénonce le sort tragique qui est fait au parc de la Gaspésie sous la détérioration des coupes de bois et de l\u2019industrie minière.M.Moisan affirme même: \u201cDans le Parc de la Gaspésie, la situation est déjà tellement dégradée qu\u2019il nous faut pratiquement considérer comme irrécupérable la plus grande partie de ce parc.\u201d L\u2019auteur ajoute: \u201cA cet endroit, le Mont Albert doit être déclarer réserve naturelle immédiatement avant qu\u2019il ne subisse le sort du reste du Parc de la Gaspésie!\u201d bodeau (276-8644).S-?v Il faut favoriser le bénévolat en loisirs Le \"vendredi 13\" fêté aux Loisirs St-Enfant-Jésus ^ Un grand succès a récemment couronné le slalom de -j.prés-saison organisé au Mont Plante, à Val-David.Cet événement avait attiré plus de 200 personnes et rôn compta 93 participants de différents âges aux compétitions.Ci-haut (à g.), M.- Henri Martin, président du club de ski Mont-Plante et chef de patrouil-le, félicite les deux gagnants de la catégorie junior : ^Michèle Martin (à g.)'et Patrice Kretz.Dans la photo ?de droite, M Roland Plante (au centre), responsable de cette station de ski, est entouré des vainqueurs de la catégorie senior : Mlle Hélène Bourbeau et M.Arthur Bourbeau.Dans, la catégorie juvénile, les gagnants furent Aille Elise Martin et M.Benoit Mathieu.On signale qu\u2019au même endroit, l'entrainement du pré-ski se fait chaque fin de semaine, le.samedi et le dimanche, de 10 h.du matin à midi.4*\t\u2019 ' ^ LES LATULIPE TARZAN by Edgar H te* Hurroughs OC) toi-mèm* ! a boiuDon.rr.êr*' A-, Pi U1 I ras ivtdi n-io I -fTToJ PHILOMENE et fais lui cuti Pourquoi pas , Téléphone'^ l >!\u2022\u2022\u2022 J Slogqo peut-il venir souper chez nous ce soir ?BATMAN et ROBIN NZP' 'simple .couteau de poche 1 Batman BOZO mit\u2014) boondocker ! MAISON DE ( COURTAGE 'prLM is r 3c6 JtÔE/2-.FERDINAND LE PAPA DE LILI Ecol°gie i Gas.f 'V $\t.b\t.Sf.\t# les Clément nous inv .T j mnrinn° leur M le 1 / janvier.Do*s-jo Pourquoi 7 l\u2018/'o o 7-G m&crM MON ONCLE SlHM Washington Star Syndicate.i; Marcher est sans douta moins donqercix.PEANUTS Woodstock er,r Isancct j v.Lorsqu\u2019il \u2022 \u2022\u2018.t fatigua de »>\u2019.arr.het.iï peut H i: I JULIE Bien sûr.Herbie.Je te fais confiance pour l'auto comme pour ma fille.mais pas pour les deux à la fois ! fl?r- Au Cercle du Livre de France: impasse et éclatement du jury LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 /D 3 ETSPECTACLES iy~> etc < Au Monument national Les élèves de 3e année française de l'Ecole nationale de Théâtre, qu'on voit ici en répétition, donneront \"La Thébaïde\u201d de Racine de mercredi à samedi inclusivement à 8 h.30, au Monument national, 1182 boul.St-Laurent.L'entrée est libre et les places ne sont pas réservées.Films de Jutra et Borremans demain, à la Cinémathèque \"A tout prendre\" de Claude Jutra et \"La femme-image\" de Guy Borremans seront présentés à la Cinémathèque canadienne, mercredi soir de cette semaine, à 21h.30, dans le cadre de la \"Retrospective du cinéma au Québec (1957-67)\".A tout prendre\" est en quelque sorte un film autobiographique interprété par ceux qui ont vécu ces épisodes quelques années auparavant.Les trois personnages du film, en l'occurrence Claude Jutra, Johanne Harelle et Victor Desy interprètent leurs propre personnage, en essayant de reconstituer leurs souvenirs sous une forme dramatique.\"A tout prendre\" mobilisera les etforti de son auteur pendant plus de deux ans pour enfin être présenté à l'été 1963 et remporter en \u2018même temps le Grand Prix du premier Festival du Cinéma canadien.Oeuvre touffue, cahotique et baroque.\"A tout prendre\" défie encore toute Critique systématique, tellement il a soulevé ,de passions parmi les cinéphiles du Québec\".(R.Daudelin, Vingt ans de cinéma au Canada français).Ix>s images sont de Michel Brault, Jean-Claude Labrec-que et Georges Dufaux.\"La femme-image\" est mW* # >> T,X i \"7* ' selon son auteur Guy Borre-mans.\"une tranche de réalité prise dans le vif et dans toute sa lluidité.C'est la simple histoire d'un jeune homme et sa recherche de l'amour fou dans un univers comprimé, étriqué, absurde.dans une société qui a perdu tout sens de la valeur humaine et qui nie de façon forcenée la force du couple, de l\u2019amour et de la révolte.\" Ce film réalisé en 1960 fut un événement dans notre cinéma car il marquait les premières tentatives de cinéma indépendant au Québec.Les projections de la Cinémathèque canadienne ont lieu à lu Bibliothèque nationale.Pour la première fois depuis déjà un certain temps dans l'histoire du Prix du Cercle du Livre de France, le jury de huit membres n'a pu s'entendre hier sur le choix du lauréat et le prix n'a pas été décerné.De plus, le chroniqueur littéraire de LA PRESSE, Hégi-nald Martel, a fait connaître à notre journal et à d'autres organes d'information qu'il démissionne du jury.Ce d e r n i e r se composait aussi de MM.Roger Duhamel (président), Jean-Charles Bone n f a n t, Paul Guay, Paul Langlais, Jean Simard; et de Mmes Gertrude Lcmoyne et Lisette Morin.Huit manuscrits étaient en lice pour le prix cette année.Il ressort que six des jurés étaient contre l'attribution du prix et deux en faveur; M.Martel a déclaré être de ces derniers.Selon lui, il s'est trouvé trois voix pour \"Faites-leur boire le fleuve\", deux pour \"E u r y d i c e\" et trois pour \"L'Emmanuscrit de la mère morte\".Les noms des auteurs de ces oeuvres ne peuvent être divulgués par suite du fait qu'ils doivent rester inconnus pour les membres du jury du Prix Jean Béraud, dont les délibérations ont lieu lundi prochain.L'an dernier, le Prix du Cercle du Livre dé France avait été attribué à Jovette Bemicr pour son livre \"Non monsieur\".La BBC et l'efficacité du smoking.LEEDS (AFP) - Les journalistes de Radio Leeds se sont rebellés contre la réapplication dans cette station de radio régionale, d\u2019un règlement de la BBC datant de 1926.imposant le port du , \"smoking\" aux journalistes lisant les bulletins d'information.Le directeur de la station de Leeds, estimait en effet que le port du smoking donne au \"speaker\u201d une plus grande autorité et partant une meilleure voix que s'il était vêtu d'un simple pull over.Devant le tollé général et l'intervention des syndicats, le directeur de Radio Leeds a accepté de rapporter sa décision dans huit jours.Mais d'ici là les journalistes devront encore revêtir le smoking avant d\u2019entrer dans le studio.m Au rang des beautés européennes La princesse Grace de Monaco pose ici pour le sculpteur Liuéen Gilbert, daqs.le studio de ce dernier à Paris.L\u2019artiste teimine un buste de fa princesse qui figU- i rera dans l'exposition \u201cLes témoins de leur époque\" et qui aura pour thème \"Les beautés de l'Europe\u201d, exposition qui doit s\u2019ouvrir à Paris en février de l'an prochain.bloc-notes Changements au Théâtre-Cocktail Le» représentations de la pièce de Jean Barbeau.\"Joua lez-moi d'amour\", qui devait prendre l'affiche hier à la boite \"Chez Clairette\", ont été contremandées.Quant aux representations de \"La Du-ehesse de Langeais\", prévues les lundis, mardis, mercredis et jeudis à 22h, elles se poursuivront tel qu'annoncé.t.e prochain spectacle, que le Théâtre-Cocktail présentera à ,r)h45, de l\u2019après-midi à la boite \"Chez Clairette\" démarrera le 30 novembre.Il s'agira d\u2019une production de Jean-Claude Gcnnain, l'animateur du Théâtre du Mèmé Nom, qui a pour titre: \"Les Tourtereaux ou La vieillesse frappe à l'aube\".Nicole Leblanc et Gilles Renaud seront les interprètes de ce spectacle.A Sherbrooke: symposium sur le produit culturel Monsieur Michel Cloutier, doyen de la Faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke, annonce que, le 25 novembre 1970, se tiendra à l\u2019hôtel New Wellington do Sherbrooke, u n symposium sur l\u2019industrie québécoise du produit culturel.Le déroulement des activités débute à 8:45 â.m.par l\u2019inscription des panelistes et des participants.La journée se divise en deux sessions.Celle du matin sera consacrée à une vue d\u2019ensemble de l\u2019industrie.Participeront à ce débat messieurs Laurent Picard de Radio-Canada, Dennis Pantis producteur, Paul L\u2019An- g 1 a i s de Télé-Métropole.André Lamy de l'O.N.F., Robert Desjardins du Ministère des Affaires Culturelles, Guy Latraverse.Raymond C r é-p c a u 11 de Radio-Mutuel et Mlle Jacqueline Vézina.Monsieur Pierre Juncau du C.R.T.C.sera le conférencier au déjeuner-causerie à midi.La session de l\u2019après-midi se divisera en trois ateliers: télévision, film, disque.Parmi les panelistes de l\u2019après-midi, nous remarquerons Michèle Favreau, Guy Fournier, Laurier ¦ Lapierre, Yvan Dufresne et Jean-Paul Rickner.La clôture des activités se fera par un cooktail à 4:30 p.m.Sherlock Holmes habitp-t-i! toujours Baker Street?LONDRES (PA) \u2014 Un sondage d\u2019opinion publique mené par une firme spécialisée à Londres, auprès de deux milles personnes, a démontré que 600 parmi ces gens interrogés, sont convaincus que Sherlock Holmes est bien portant et habite toujours au 221-B Baker Street.L'enquête coïncidait avec la sortie du film \u201cThe Private Life of Sherlock Holmes\", sorte de biographie de ce personnage fictif illustré comme fameux détective, qui a été présenté récemment en première à New York.I c résultat du sondage s\u2019appuie toutefois sur un fait.C'est que chaque année, quelque 250 lettres parviennent à l'adresse de Sherlock Holmes même si le détective en admettant qu'il eut existé, serait maintenant âgé de 115 ans.Dans ces lettres, on demande des conseils ou l'aide de Holmes, ou encore on le questionne sur ses remarquables déductions dans des affaires policières.Soliste à Québec André Gagnon, pianiste, sera le soliste invité au prochain concert de l'Orchestre symphonique de Québec, le jeudi 12 novembre à 8 h., au Palais .Montcalm, dans le Concerto no 21 en do majeur K.487 de Mozart.L'orchestre, qui sera dirigé par Raymond Dessaint, jouera en plus l'Ouverture du \"Barbier de Séville\u201d de Rossini, les Danses de \u201cLa Vida Breve\u201d de Manuel de Falla et \"Espagna\u201d de Chabrier.présentent perdant '.z dîner les 13, 14 et 1 5 novembre, P.CLAUDE cqrdd:l, et les 20.21 et 22 novembre, LOUISE LECEVALIER t uprano coloratura Concerts à 19 h 30 et 22 h (sauf le lundi) T ûMfft/IU Ad ultes i CHATEAU.DIMANCHE FILM à 6 hrs p.m.*CQ«« KSfOSIBK l9 novembre au novembre Ouverture musicale 16 nov.: CHANTAL PAflY 23 nov.: MICHEL LOUVAirj et IA POUNE 3li nov : LES FEUX FOUETS * FERNAND GIGNAC avec PAUL BERVAL et JACQUES LEVESQUE une grande comedio avec GILLES LATULIPPE MANDA et PAUL DESMARTEAUX Spectacles Lun.ù Dim.8.00N.P.M.Samedi 8.00 et 11.45h P.M.Théâtre des VARIETES 45 30 Avenue Papineau, Montréal 177 526-9311\t526-4231 Avec la collaboration de CKAC.Guy Latraverse présente en première partie LINFONif Jean-Pierre accompagné d\u2019un orchestre de 12 musiciens sous la direction de FRANK DERVIEUX.et des Petits C hauteurs du Mont-Royal 27-28 Nov.3-4-S-6 Déc.i\tsamedis 2 spectacles 7.00 et 10.00 p.m.Billets en semaine S2.00 à S5.00 \u2014 samedis $2.50 à $5.50 aussi en vente\t\" *;V:: Sauvé Frères 6554 Sl-Hubert et Galeries d\u2019Anjou n SALLE WILFRID-PELLETIER C/\tPLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel: 842-2 I 12 Il faut voir HAIR L'ÉVÈNEMENT MUSICAL À NE PAS MANQUER AQUARIUS UN SPECTACLE À VIVRE LAISSONS ENTRER LE SOLEIL UNE EXPÉRIENCE SENSORIELLE Prière de ne pas sauter sur la scène avant la fin du spectacle.Pour quelques semaines encore LA COMEDIE CANADIENNE 84 ouest, rue Ste-Catherine, 866-1041 Guichets maintenant ouverts.Evitez les déceptions et achetez vos billets aujourd'hui.\u2022\tComédie Canadienne tous les {ours-dés 11.00 a.m.f dimanches à compter \u2022\tTous lesPdéposltairesQ)9© T_-, Composer 878-3811 pour l'egentt|Jty}i§)i le plus près.\t' \u2022\tTous les magasins Simpsons et Miracle Mart.Prix spéciaux polir groupes: tel.: Claude Couture: 8&6-4G23 Avec la collaboration de CKAC Guy LATRAVERSE présente H ISABELLE PIERRE PIERRE LEDUC et son orchestre \u201cso**!8 feSLA *\tSJ;1] rj&sL* K ^ lSSMâ&iàsrææ m CE SOIR A 7H SAM DIM.A S:3&K.t CLAUDE leveillee 2 au 11 novembre Billets sem.: S2.00 à S5.00 \u2014 samedi : $2.50 à $5.50 0ftb\tTHÉÂTRE MAISONNEUVE PLACÉ DIS ARTS.Montréal 129 (Québnr ) Tel H-I2-2II2 \u201e\t¦'Mené de main de Maître T THEATRE DE QUAT SOUS 100 «M AVfNUI DLS PINS A COMPTER DU 4 NOV.\u2022 N\u2019ÉCRIVEZ JAMAIS MJ FACTEUR\" et \"LE DIABLE EN ETE do MICHEL FAURE mise on scàne PAUL BUISSONNEAU avec JEAN DUCEPPE Amulette Garneau Yvon leroux- FRANCAIS Mardi:\t8:30 Jeudi:\t8:30 Samedi:\t6:00 Dimanche:\t2:30 ANGLAIS Mercredi:\t8:30 Vendredi:\t8: JO Samedi:\t10:00 Dimanche 7:30 A COMPTER DE CE SOIR 2V?h res de VÉRITABLE ENCHANTEMENT! PRODUCTIONS SUPERBES! MUSIQUE! COMÉDIE! En vedette: Une pléiade d'étoiles dont TIM WOOD et LINDA CARBONETTO champion du monda 1970 championne du Canada 1969 du 10 au 15 NOVEMBRE MATINÉES: SAMEDI et DIMANCHE 14 et 15 novembre, à 1 h 30 et 5 h 30 3 représentations samedi, â 1 h 30 - 5 h 30 - 9 h.de mardi à vendredi, à 8 h.- Samedi soir, à 9 h.\u2018\u2022Cf IL L DUCHAUf.GvT ^AROLtNC Cril H L AN de CIAUOE CHABROL Ga SEMAINEI COULEUR» LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA RESERVATIONS P\" ' 1 1474 EST, STE-CATHERINE TÉL.: 521-6666 \u2014 523-1131 Du 2 au 29 novembre Les CYNIQUES Avec la collaboration de CKAC Guy LATRAVERSE présente 12 au 15 no FQRUM Billets S2 50.S3 50.S4 50.S5 00 a j Pe.-urv.et Place Vi\u2019ile-Vâ Bons billets, toutes representations Mardi soir.10 nov.\u2022 Complet \u2022 Soirée DOMINION SAMED114 NOV.REPRÉSENTATIONS 7 h.et 10 h Billets sem.: S2 » SS \u2014 Samedi S2.50 à S5.SO Billen aussi en wante cher Sauvé f ici»».6554 St-Hubert et aux Gileriaa d'Anjou.cAa THEATRE MAISONS'! UVT PI AC 1 1)1.S ARtS Mont n-.il I'(;m i \u2022\u2022 .I.\t:.! : D4^LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 10 NOVEMBRE 1970 comme un ver .ËMIlillEREIIII WITHOUT A |TffO«\u2018 Midi Piijal le MASKA St HYACINTHE VOTRE GUIDE DE MEILLEURS FILMS! HOKAtRES fQ MAINTENANT À PRIX POPULAIRES' fiJm uiood/todf ETUDIANTS SI 50 côtiiles nei£is\u2018.;.:v,.; EN TOUT TEMPS T*us U» joui» è 1 45 S IS.1.30 p » ALOUETTE:\tH i »0 fUCCMc! with *«x\": 12:55.2: