La presse, 13 novembre 1970, B. Sports - Théâtres

[" CAHIER 0&N MONTREAL LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES SPORTS / THEATRE V DEGUSTEZ MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1970 EM BOUTEILLE-S RETOURNABIES El NON RETOURNABIES _____________________J 86c ANNEE - No ?61 Vf*?*' îrMÂphoto PC Sabourin déjoue habilement Roy Edwards m «£¦ Les Red Wings ne se sont pas encore réveillés ST-LOUIS ( UPI ) \u2014 Les Blues de St-Louis n\u2019occupent pas encore le premier rang de la division Ouest de la ligue Nationale de hockey, mais s'ils persistent à jouer aussi bien sur leur propre patinoire, ils pourraient fort bien se hisser devant les Black Hawks de Chicago d'ici la fin du calendrier régulier.Hier, les Blues ont disputé un sixième match sans défaite à domicile, alors qu'ils ont disposé des Red Wings de Détroit.2-1.Des buts de Gary Sabourin et Tim Ecclestone ont procuré cette victoire aux Blues.Et du même coup, ils se sont hissés au deuxième rang, sur un pied d'égalité avec les Flyers de Philadelphie, et à seulement deux points, des meneurs (et grands favoris), les Black Hawks.Même s'il a eu la tâche relativement facile, le gardien Ernie Wakely, des Blues, aurait mérité un blanchissage.Il l'a perdu à 10:11 du denier engagement.quand Alex Delvècchio Ta déjoué sans aide.I! faut dire que Wakely a reçun un fier coup de main de la part de ses défenseurs, tout particulièrement Jimmy Roberts et Barclay Plager.Le résultat du match d'hier permet à Wakely et son compagnon Glenn Hall de continuer de dominer dans la course au tro- phée Vézina.Les deux hommes ont alloué une moyenne de .155 but par match jusqu\u2019à date, la meilleure du circuit Clarence Campbell.Ecclestone marque le but victorieux Ecclestone a marqué ce qui allait devenir le but victorieux, à 14:21 du deuxième vingt.Bob Plager a mis le jeu en marche en plaquant solidement Bruce McGregor sur la bande.George Morrison s\u2019est emparé de la rondelle libre, l'a relayée à Christian Bordeleau qui, par la suite, a fait une passe parfaite à Ecclestone en territoire ennemi.Sabourin avait marqué son but au cours de l'engagement initial en trompant la surveillance de Roy Edwards avec un lancer du revers.Bill Sutherland et Frank St-Marscille ont contribué des passes.Le Québécois Serge Lajeunesse, un défenseur qui portait lès couleurs du Canadien junior Tan dernier, a participé à son premier match dans la ligue Nationale, mais le pilote Ned Harkness ne Ta utilisé qu\u2019en de rares occasions.On se rappelle que les Red Wings en avaient fait leur premier choix au repêchage des joueurs juniors, le printemps dernier.Il a été rappelé par les Red Wings plus, tût cette semaine, et remplacé par le vétéran Bob Falken-berg chez la la filiale des Wings, à Fort Worth.A la suite de ce résultat, les Blues ont disputé cinq matches de suite sans subir de revers, et ils n'ont connu qu\u2019une seule défaite lors de leurs 10 dernières rencontres.Leur série de six victoires consécutives à domicile constitue un record d'équipe.Quant aux Red Wings, ils continuent de décevoir.Ils ont connu leur 9e défaite en 15 matches, et ils occupent le cinquième rang de la division Est, à 10 points des meneurs, les Bruins de Boston, et à quatre points des détenteurs du quatrième rang, les étonnants Canucks de Vancouver.Certains imputent ces insuccès au jeune pilote Harkness, qui, comme on le sait, vient des rangs collégiaux.La tension monte au sein de l'équipe, et il ne faudrait pas s\u2019étonner que la direction ne remplace encore une fois son pilote par le gérant général Sid Abel.On se rappelle qu'au début de la saison 1969-70, Abel avait remplacé le pilote d\u2019alors, Bill Gadsby, après seulement quelques matches, et même si l'équipe jouait beaucoup mieux qu'en ce moment.Douce revanche des Leafs de Drummondville Les Maple Leafs de Verdun ont eu le dernier mot, hier soir, à Drummondville.Vaincus 6-4 par les Rangers la semaine dernière, à Verdun, les Leafs ont pris une douce revanche au compte de 4-1 pour ainsi reprendrè possession du 6e rang de la ligue Junior du Québec, à quatre points seulement du 2e rang.Par ailleurs, les Castors de Sher- brooke, lésés de toutes sortes de façons récemment, ont enfin pu connaître une première victoire à Sorel (4 à 2), hier, dans Tunique autre match du calendrier.Il s\u2019agit de la première victoire des Castors sous la direction de leur nouvel instructeur, Ron Racette.Normand Coumoyer, le jeune frère d\u2019Yvan, du Canadien, a une fois de plus été la vedette des Leafs avec un but et deux passes.Serge Martel, Alain Audet et Luc Chiasson ont complété alors que Réjean Simard évitait le blanchissage aux Rangers.A Sorel, le gardien Yves Bélanger des Castors, a su résister au bon moment et Normand Dubé a enfilé trois buts pour aider les leurs à vaincre une équipe affamée qui a dominé le jeu pendant la majeure partie du match.Yvon Cloutier a complété pour les Castors alors que Louis Fontaine et Laurent Viens répliquaient au profit des Eperviers.Les trois derniers buts des vainqueurs ont été réussis au cours des quatre dernières minutes de jeu.Ferguson indécis L\u2019ancien ailier gauche du Canadien, John Ferguson, n\u2019a pas encore décidé s\u2019il reviendra au jeu ou s\u2019il persistera dans la retraite.Agé de 32 ans, Ferguson a annoncé sa retraite seulement quatre jours avant le début de la saison 1970-71.Toutefois, hier, il s\u2019est entretenu du- mt deux heures avec le directeur-gé-*ant c Canadien, Sam Pollock.Deux associés de Ferguson assistaient aussi à cette réunion.Dans une brève déclaration, Pollock a précisé que la réunion n\u2019avait pas donné de résultat concret.On sait que Ferguson a invoqué une augmentation de ses intérêts commerciaux comme motifs de sa retraite, même s\u2019il n\u2019avait pas complété la deuxième année du contrat qui le liait au Tricolore.Avant le début de la réunion, Fergie a admis qu\u2019il reviendrait peut-être sur sa décision.\u201cSi Ton pouvait établir des conditions adéquates, je ne m\u2019opposerais pas à effectuer un retour au jeu\u201d, a-t-il dit, refusant toutefois d'élaborer.Nous avons cependant appris que Ferguson aura _ un autre entretien avec Pollock aujourd\u2019hui.L\u2019une des conditions posées par Fergie sera l\u2019extension de son contrat afin de ^ouvrir la saison 1971-72.îéléphofo AP i, - î , -\t- j ms ï .y'.xi B 6\t4 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1970 UNE STATION TELEMEDIA les CHOIX Zenn S T De Count A A G.P Ibaf I A*y R.g ht 3 Notre Dam* 7 Theda Sun b Ht Los Kerry J.AUSSI ELIGIBLES: Adin rab\u2018e Pick May Mau Y.Pelchat CINQUIEME COURSE AMBLE é réclamer $2.500 BOURSE St.200 DEUXIEME COURSE AMBLE N.G.de S3,000 (ail) ?Hearty Dares 1 Go'd Ely 3 Aftnn Matador A Gem Direc« H Dream P lot * r-ad'e Mac 5 Brume Colon)*'* 7 Superior Paddv AUSSI FLIGIBLES: Bratle Mir Ravens Best P.Lachance A Autvn J.C.Martineau M.Lefebvre G.Fiiion M.Aub.n S Boucher A.Dcguise J.Hebert Bouvrett* BOURSE $1,300 S C.nrd a Par^r 0\tGeorge's Jewel 3\tWell Done 4\tLns Kirg fi Password Lobell 1\tVital Hanover ?Keystone Meadow A Leader Lobell 7 Due Drummond AUSSI ELIGIBLES: Scotch Genessee Loyal rriend 5 2 3 1 7 7 41 9-2 5-\t1 6-\t1 fl-1 G.Dumont 1 Q-| SIXIEME COURSE AMBLE à réclamer $3,000 BOURSE $1.200 P.Robi Hard J.Foley TROISIEME COURSE AMBLE N.G.d« $10.000 BOURSE $1,800 5\tSymphony Starlite 4 Fleets Pride 6\tSuccess F ay 3 Rum Runner 2 Wonder Boy I Chaham Ch.p 7\tDramaf c St*r 8\tMeadow Elite AUSSI ELIGIBLES Ticfime Carls Lady Sen.Turcotte 3-1 S, Grisé 7-2 J.Foley 4 1 B.Côte 9-2 G.Fiiion 5-1 J.F indley 6-1 J P Gauthier R-1 L.Desrosiers 10-1 C.Pelletier G.Gendrcn 4\tDel Minbar 3 Keystone Adage 1\tBeaute Colon.ale 5\tPa moon 5\tArctic Angus 6\tShepherds Delight 2\tH CKOry Stout 7\tCarc'don Intrepid D.MacTavish 2-1 C.Pellet.er 3-1 Y.Gamache 7-2 J.Hebert 4-1 D.White 5-1 A.\tBédard 6-1 J.Fo:ey 8-1 B.\tFerron 10-1 SEPTIEME COURSE TROT N.G.de $11,000 en 70 BOURSE $2,400 QUATRIEME COURSE TROT N.G.de $3,000 BOURSE $1,300 1\tTroubador 5\tPride of Sterling 3 Manon G.Frost 2\tLaurie's Mon 3\tUne Fleur P.7 Scotch Admiral 4\tIrish Guard 6\tTurnabout R.\tWhite P.Robillard B.Côté J.Hébert S.\tGrisé G.Lachance J.Findley 5-2 3-1 ; ?4 1 5-\t1 6-\t1 8-1 W.Bourgon 10-1 HUITIEME COURSE AMBLE A réclamer jusqu'à $10,000 A.Aubin 2-1 B.Cote 5-2 D, MacTav sh 3-1 P.S.Guay 4-1 G.Lachance 5-1 M Lefebvre 6-1 J.G.Cloutier 3-1 A.Hanna 10-1 BOURSE $1,800 4\tBest Chance 3 Tyrone Prince 1\tBelle Wilson 6\tRoyal Bachelor 7\tMinute M.\u2019nnîe 2\tDuffcrd The Pro 5\tDiliy Bob 8\tJ.T.Parker J.Bruyère G.Gendron A.Bedard B.Côté D Poufte R.Ceutu J.Find ey 2-1 4 I 5-1 A I fil ANNONCE R.Samson 10-1 NEUVIEME COURSE AMBLE préférés handicap BOURSE $4,500 Comment tuer votre mark (ou prolonger sa vie) Un expert on alimentation explique co qu\u2019uno épouse peut accomplir avec un peu de tendre complaisance.Madame .- votre mari ne vous comprend pas?.Il ne vous manifesto pas l'affection que vous mérite/?Lisez dans {Selection du Reader\u2019s Digest de novembre les conseils cjue vous offre un professeur de diététique.Il vous donne 10 moyens de vous débarrasser de votre conjoint, sans pour cela vous exposer aux rigueurs rie la justice ni même à la désapprobation muette rie vos amis et connaissances.Mais .tin instant.Mariante, tie vous alarmez.pas! SL vous êtes heureuse en ménage, vous prendrez le contrè-pied do ces conseils, de sorte que vous pourrez conserver votre mari en bonne santé.A vous de.choisir! Lisez\u2018Comment tuer votre mari\u2019' dans Sélection du Rentier\u2019s Digest de novembre! Achetez votre exemplaire aujourd'hui même! : 5 Score Time i 4 Black Swan N.| 3 Oneida Jessie 2 Glamour Boy 1 John Craig DIXIEME COURSE AMBLE à réclamer jusqu'à $9,009 BOURSE $1,700 7 Muncy Again 6 Key Peoble I 8 Flight Adorian I 9 Speedy Satan 2 Page Boy ; 1 J.J.Wann .3 Spangler Frost ! 4 Maungatautati | 5 Ray Mir A.Hanna G.Gendron Y.Fiiion A.Boucher G.Boily W.Bourgon A.Bédard 10-1 J.Vanier 12-1 3-\t1 7-\t2 4-\t1 9 2 5-\t1 6-\t1 8-\t1 Capausud! L\u2019enchantement des îles du Sud vous attend .à Montréal, dans un havre paisible où vous dégusterez plats polynésiens et exotiques.Lunch d'hommes d'affaires.À ne pas manquer, le populaire buffet aux salades.Réservations: 842-7777.KoraTTifes r Hôtel SheratonMt-Rpyal 1455 RUEPEEU HÔTELS ET MOTELS SHERATON.SERVICE INTERNATIONAL TET Allen veut se créer une autre image à Los Angeles Clair Smith et Marcel Chartrand Clair Smith, un juge très sévère, mais juste Gonzales et RosewaH triomphent PARIS (AFP) \u2014 Au premier tour du double masculin, au tournoi de tennis de Paris, l'Américain Pancho Gonzales et l\u2019Australien Ken Rosewall ont défait Patrick Proisy et Patrice Dominguez, 6-4 et 7-5.tandis que Franulovic et Richey triomphaient de Boute-leux et Leclerc.dans l\u2019autre i programme à l'affiche, David-! son et Graebner ont disposé i de Chanfreau et Grodella, 6-4 et 6-1.par André TRUDELLE Il n'est pas facile d'etre juge.Qui dit juge, dit arbitre, et les décisions d'un arbitre déplaisent invariablement à quelqu'un.Pourtant Clair Smith, président des juges pour le meeting en cours, à la piste Blue Bonnets, est un homme respecté de la majorité des horsemen.Parce qu\u2019il s'est tracé une ligne de con-duite à laquelle il ne déroge jamais.Qu'il s'agisse de Roger White ou Benoit Côté, de Bernard Perreault ou de Placid Cayer, l'attitude du juge Clair Smith ne change pas.Les réglements de la CTA sont là pour être observés.D'ailleurs, si Clair Smith est moins en demande en Ontario qu'au Québec, c'est peut-être justement le fait qu'il se montre très sévère.Profitant d'une matinée où le juge Smith avait terminé sa besogne, nous en avons profité pour lui demander son interprétation du fameux règlement des 34 secondes pour le deuxième quart.Si vous assistez régulièrement aux courses, que vous voyez, après un quart en 30.1 ou 31.2, un chronométrage de 1:04.1 ou 1:05.2 au tableau indicateur, soyez certains que non seulement le pilote devra s'expliquer devant les juges, mais tous les autres qui participent à la course.\u2018Tl n'existe pas de régie; Le pilote et entraîneur Serge vous suggère, pour le programme de ce soir, dans la 2e, le 6, Vital Hanover, avec D.Plouffe, et dans la 7e, le un, Troubador, avec Roger White.-%:;: Serge Grisé ment écrit selon lequel un cheval doit franchir le deuxième quart en 34 secondes ou moins.C'est une question d'interprétation des réglements et de jugement de la part des juges.Il faut toujours tenir compte de la classe des chevaux et de l\u2019état du tracé.Ce que nous voulons principalement, c'est que le public assiste à de bonnes courses.Et tout le monde vous dira, chez les horsemen, que les courses sont bonnes quand la première moitié de l\u2019épreuve est franchie rapidement.Habituellement, a poursuivi le juge, le premier quart ne pose pas de problème, chacun cherchant à se bien placer.Mais dès que tous les chevaux ont pris leur place, le meneur a parfois tendance à ralentir le peloton.C'est ici qu'intervient le règlement.Dès qu'un conducteur ralentit suffisamment l'allure pour causer de la confusion dans le peloton qui le suit, peu importe la en bref Du saute-mouton Peter Quinn, du Château-guay, et Mario Deslauriers* dii Laprairie de la ligue Junior du Richelieu, s'entraînent avec les Maple Leafs de Verdun.en quelques semaines, quatre joueurs-(Yvon Dupuis_et Serge Loiselle les ont précédés) de ce circuit auront donc fait le \u2018 saut\u201d avec le Verdun .Gigantesque complexe sportif à Chicago CHICAGO fUPI) \u2014 Le maire Richard J.Daley, de Chicago, a annoncé hier qu\u2019un complexe sportif servant à tous les sports sera érigé dans sa ville très bientôt.le maire a cependant ajouté que le vaste stade ne compte cependant pas présenter de hockey.Oliva jouera dans une ligue d'hiver MEXICO (UPI) \u2014 Le voltigeur Tony Oliva, des Twins du Minnesota, qui a frappé pour une moyenne de .325 la saison dernière, vient d'accepter de porter les couleurs des Sugar Canecutters de Los Mo-chis de la ligue Mexican Pacific.Furlong et Greenlee mis à l'amende TORONTO (PC)\u2014Le commissaire Jack Gaudaur a annoncé hier que Jim Furlong, du Calgary, et Fritz Greenlee, du Edmonton- avaient été mis à l\u2019amende pour $50 chacun pour s\u2019être battus lors du match de demi-finale de dimanche dernier.tous deux avaient été expulsés de la rencontre.durée du deuxième quart, le meneur est fautif.Il faut donner une chance à tout le monde.Nous n'exigeons pas que les meneurs négocient un deuxième quart en 30 secondes pour faciliter la tâche de ceux qui suivent.Mais les chevaux qui ne sont pas rapides au départ n'ont absoument aucune chance quand le premier demi-mille est lent.\u201d Le juge Smith assure que le deuxième quart ne lui donne pas trop de soucis, à lui et à ses associés Sylvio Juneau et Fernand Bourgon.Les interférences en courses représentent la part la plus importante de leur travail.Chez les conducteurs, les opinions concernant Clair Smith sont généralement bonnes.Mais plusieurs aimeraient qu'il se montre moins strict sur des cinquièmes de seconde et plus attentif envers ceux qui prennent des risques dangereux en courses et \"sortent dans les pattes\u201d des chevaux qui progressent à l'extérieur.Ce soir, dans une course de $4.500, Score Time fera la lutte à Black Swan N., Oneida Jessie, Glamour Boy et John Craig.LOS ANGELES \u2014 Si vous demandez l avis des partisans dos Dodgers de I .os Angeles, ils vous répondront qu'ils sont heureux que les Dodgers aient acquis un frappeur de puissance de la trempe de Richie Allen.Richie n'csl pas d\u2019accord,-lui.Car au qualificatif de \u2018'frappeur de puissance\", il n\u2019y croit pas dans son cas.\"Je me demande bien qui a lancé cette idée que j\u2019étais un fiappeur de puissance.A mon avis, je n'en suis pas un.Je suis un frappeur, tout simple-mi nt\u201d, a-t-il déclaré.Mais Al Campanis, le vice-president des Dodgers qui a complété la transaction afin d'obtenir Allen, ne partage pas l'avis de son nouveau joueur.\"Les statistiques révèlent pointant que Riehie a affiché, au cours des sejit dernières saisons, une moyenne de puissance de .555.Et que 460 de scs 1 094 coups sûrs ont été frappes pour plus d'un but.Et je vous parle ainsi même si Riehie n'a pas encore signé son contrat\u201d, a lancé Campa-nis Une image toute nouvelle pour lui Ailen, lui, a h a il s s é les épaules et s'est mis a rire.\"Chose certaine, je ne veux par, m'amener à Los Angeles avec la réputation d'être capable d'expédier la balle hors du stade chaque fois que je vais me présenter au bâton.Ce n'est pas du tout mon style de jeu.Je tente seulement de frapper la balle en lieu sûr.Les longs coups .ils sont pour des occasions bien spéciales \", a dit Riehie.L'énigmatique Allen a aussi laissé entendre qu'il jouera au poste que voudront bien lui confier les Dodgers.Présentement, on parle de lui comme voltigeur de gauche ou joueur de premier but ou de troisième but.En devenant membre de la grande famille des Dodgers, Richie s'est fixé plusieurs objectifs.En voici les principaux: o 11 veut que l'on oublie son p issé \u2014 surtout ses six années à Philadelphie.Il veut que les amateurs de Los Angeles se forment une opinion de lui par suite de ses agissements chez les Dodgers.o II veut offrir à- Walter Alston une collaboration dans une mesure .de 100 pour cent, hors du terrain et de 120 pour cent, sur le terrain.\"Si je ne fais pas cela, je m'attends à perdre mon poste régulier\", a ( il dit.Depuis sa jeunesse, il a toujours eu un penchant l'our les Dodgers, l'équipe qui a permis aux Noirs de percer dans le baseball.Suite du sport en page C 6 Flanqué de Alston et de Campanis, Riehie s'est révélé à la fois charmeur et sincere.\"Si mon g é r a n t ( Alston I veut que j'agisse à titre de receveur.j'obéirai.Le poste rie voltigeur de gauche m'intéresse aussi.N'importe quel prête m'intéresse\", de dire Allen.______ Et Alston de l'interrompre en disant: \"Je peux vous dire que Riehie va jouer de façon régulière et qu il va frapper avec autorité.Ce n'est qu'à l'entrainement que nous déciderons, à la lumière des exercices, à que! poste Riehie sera inséré dans notre alignement\u2019.Allen et la Série mondiale sont synonyme Pour le moment, il est peu plausible que Riehie se voit confier le premier but.Toutefois, le titulaire de ce poste, Wcs Parker, a déjà déclaré: \"Chaque fois que je vois Richie Allen, je ne peux m'em-pccher de penser à un chèque de la Série mondiale.En réalité, les objectifs de l'équipe viennent bien avant les buts personnels et si l'équipe croit que la solution idéale serait de me déplacer au champ extérieur, c'est à ce poste que j'évoluerai.Allen est l'homme qu'il nous .faut.\u201d Flatté d'un tel commentaire, Riehie a dit: \u201cIl n'existe pas de compli- ment plus plaisant que relui qui vient d'un coéquipier ou d'un adversaire.Je ne suis pas insensible aux paroles de Parker et de celles des autres joueurs des Dodgers.\".l ai toujours aimé le style de icu des Dodgers.Le \"court et frappe\u201d, le vol de but, toujours frapper la balle vers le côté droit du champ intérieur loi -qu'il y a un coureur sur les sentiers.Je crois qu'il s'agit là du baseball le plus excitant qui soit.C'est aussi un style de jeu qui favorise 1 homogénéité d u n c équipe, car chacun participe au succès\", a-t-il déclaré.lue fois la conférence de nouvelles terminée.Allen s'est rendu dans le vestiaire des Dodgers et a revêtu l'uniforme pour le bénéfice des photographes.Il a alors précisé qu'il était complètement rétabli de la blessure à la cuisse qui l'avait voué à l'inaction au cours des huit dernières semaines de la saison 1363.Anthony Sithole triomphe Le champion poids coq d'Afrique du Sud, Anthony Sithole, a remporté une des plus brillantes victoires de sa carrière, en triomphant du Japonais Tetsure Kawakami, en quatre rondes, hier soir.Sithole, que l'on surnom m e \"Kid Snowball\", a donc vaincu tous ses opposants depuis son arrivée, il y a quatre mois.PRETS sur\u2022\u2022\u2022 \u2022 BIJOUX \u2022 DIAMANTS \u2022 Antiquités \u2022 Objets d'art Nous «chaton» et payons comptant.Tout#» transaction» conf idantialla».Hoffman\u2019s 1472, RUE PEEL__ SKI MOTO-SKI Bottines \u2014 Fixation» \u2014 Pantalons \u2014 Ano* raks \u2014 Surplus de saison 69-70.Liquidation de modèles 1970 \u2014 Service \u2014 Pièces \u2014 Remorques \u2014 Habits -\u2014 Bottes, etc.\tv METRO SPORTS INC.8366, rue ST-LAURENT 384-1315\t384-3582 SKIS : MOTO- NEIGES Pendant les Fêtes offrez Seagram en toute confiance.ILMADËPSMIP MM BNFOPMATIOM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 NOVEMBRE 1970/B 7 © fbstlMMMl oliiood H»»4nood I a-à ë ^RBG'E'N'TiBNE- G DlMhlM ^ fïssiiiuutl Inooil 'Wm ¦ \u2022V IbgmdmB «s?.f|Wdo>«e VOUS OFFRE DE SUPER VALEURS Téléviseur couleur 12 MAGASINS DANS LE GRAND MONTRÉAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR HEURES D'AFFAIRES LUNDI-MARDI - MERCREDI 9hA.M.à 6hP.M.samedi ghA.M.à 5hP.M.vInSrISi 9h.A.M.à 9h.P.M.Seulement $15 par mois \"Nous finançons nos propres comptes\" avec écran de 22\" Mann-hqie apparel do I i\\ecomplAtomcnt tMtisistqrîs*Y Reception instantanée d i son ni rie l'imago.Le procédé \"C-tl v Lok\" vous assure un contrôle automatique de la r;o ;lo ir.\"VHP nt UHF\".Pins\u2019 et système de deux haut-par leurs.Cadrans dn syntonisation illuminés.Syntonisa-t on automatique.Co fntmidaOln appareil voua est offert I ms un luxueux cabinet fini noyet'Hé belle apparence.En SPÉCIAL à sans faute Téléviseur couleur Circuit complètement transistorisé, le procédé ''Color-Lok'' vous assure un contrôle automatique de la couleur.Syntonisateur automatique.UHF-VHF.Cabinet fini noyer.En SPÉCIAL à $49! 1200 rue AMHERST TéL 842-8911 6960 ras ST-HOBERT TéL 271-4668 3734 ouest, ras NOTRE-DAME 10530 BOOL.PIE IX (MtL-Noré) TéL 935-6994\tTéL 322-2741 3730 est, rue ONTARIO 1278 est, MT-R0YAL 4010 rue WELLINGTON (Verdun) 3250 rue MASSON (Rosenont) TéL §26-1667\tTéL 521-5373\tTéL 7604730\tTéL 725-2453 1020 ru* NOTRE-DAME Tél.637-5025 (Lachin*) 4660 *st, rue STE-CATHERINE Tél.255-7029 6589 Bout.MONK (VIUI iMAID) Tél.768-4777 11,926 est, rue NOTRE-DAME (rOMTI-AUX-TUMlUl) Tél.645-5371 $649 Seulement525 par mois Radio-phono stéréo avec magnétophone Cet apoareîl de très haute quant* est muni de \u201821 transistors et de 18 d'odes.Puissant système de six haut-parleurs.Table tournante Garrard 2025 avec aiquitle de diamant.Ad.ioteur 45 tours inclus Maqnétonhone incorporé, a.-ec feux rrvcronhoner.Cadran illuminé, lampe n 'oie compartiment à disques.Cati.net fini no/ar d'asoect atravan:.En SPÉCIAL à -44» Seulement $18 par mois Seulement *12 PAR MOIS - D'UNE VALEUR DE En SPÉCIAL à «D En SPÉCIAL à m Seulement *12 par mois UN ALBUM DE DISQUES Stéréo AM/FM fini noyer Ce superbe appareil comporte 41 dispositifs à semiconducteurs.8 haut-parleurs et un changeur Garrard 2025 équipé d'une aiguille à diamant.Cadran illuminé.contrôles pour haut-parleurs à extension, compartiment pour disques et tablette pour enregistreur.Ebénisterie finie noyer.Dimensions: 59\u2019.'»\" large.26\" haut et 17'/Y' profond.Téléviseur console de 23\" Le châssis transformateur d'alimentation est muni de 16 lampes et 7 dispositifs â semi-conducteurs.Haut-parleur 4\" x 6\" monté à l'avant.Réception parfaite sur fréquences UH F et VHF.Cabinet fini noyer de style contemporain.En SPÉCIAL à $27® Seulement *12 par mois Avec l'achat de ce stéréo Téléviseur portatif à écran de 12\" Châssis muni de 15 lampes et 6 dispositifs a semî conducteurs.L'écran teinté élimine les reflets.Ecouteur individuel inclus.Réception parfaite sur fréquences UFH et VHF.Cabinet en plastique blanc.Appareil combiné avec téléviseur à écran de 23\" Le châssis transformateur d\u2019aliqinntation du téléviseur comporte 16 lampes et b dispositifs h serni conducteurs.Haut-parleur:\t7\".UHF-VHF.Le radio-phone est muni de 39 dispositifs h semi-conducteurs.Système de quatre haut-parleurs.Table tournante Garrard 2025 avec aiguille de saplvr.Magnifique cabinet fini noyer plaqué de belle apparence.G Tourne-disque stéréo modulaire Amplificateur à 2 lampes et.reoLfscateur, 2 huurrar-leurs de 4\".changeur stéréo Garrard, aiguille saphir, .auverc'e contre la pouss ère et cabinet en bois recou-.e:t do vmyle noyer.En SPÉCIAL à 7495 Seulement *¦4 par mois G fisetisood Radio-Phono AM/FM stéréo de qualité Cet appareil est muni de 39 dispositifs à semi-conducteurs.Système de 6 haut parleurs.Table tournante Garrard à 4 vitesses.Adanteur pour 45 tours inc lu s.Compartiment à disques.Elément cabinet fini noyer.En SPÉCIAL à $129 ¦Seulement J6 par mois En SPECIAL à $499 Seulement S18 par mois r B8/i-A PPFSSF, MONTPEAt, VFNDPFDI 13 NOVFMF.RE 1070 CfanlMs^ Gilles Dreu: un spectacle comme lui-même les déteste GILLES DP F U Aco-vnp*Qné p*r un rt* 7 mu^ififm Au T ti^AI \u2019 » iV^\".Pnnpuv(* cl© la P *r n Art* ju*.qu A d rnxnch*.PfWi frf hi«»r so r.par René HOMIER-ROY Sur disque, Gilles F)reu est un des interprètes les plus intéressants que la France nous a fait découvrir au cours de 4:00 r3) \u2022 David Frost Show.Inv.: Andy Williams.8:00OOQQ)O \u2022 Donald Lautrec \"Chaud\".Inv.: Gilles Dreu.Danv Aube, Jean àlalo, Les \"Sinner s\", Catherine Blanche et Ste Fiset.SAMEDI MATIN 8:28 O \u2022 Standby-Six 9:00 O \u2022 Santa Claus Parade.10.00 O \u2022 Pinicchio and the Wizard of Oz.10:30 O \u2022 Ciné-jeunes \"Cen-ririllon aux grands pieds\u2019\u2019 (4) Am.1060.Conte fantaisiste de F.Tashlin avec Jerry Lewis et Judith Anderson.11:30 O 0 O CD G) \u2022 Le Défilé du Père Noël Fête à Montréal et défilé ces deux dernières années.Sur scène, il est mal à l\u2019aise, maladroit et mal habillé.Ht pour ne rien arranger, il souffrait hier soir des restes d\u2019une Ini' y n g i t e qui l\u2019avait frappe quelques jours plus tôt.Il souffrait aussi du plus mauvais ensemble de musiciens à Toronto.Réalisation : Hubert Blais.2:00 @ 0 O \u2022 Bugs Bunny Road Runner Hour.a \u2014 Documentaire.2:15 O \u2014 Le Canada Aujourd'hui et demain.2:30 0 \u2014 J.A.Desfossés.2:45 0 \u2014 Ralliement des créditistes.3:00 0 0 O CD CD \u2022 Football Canadien Première finale de l\u2019Ouest.I-es Eskimos d\u2019Edmonton ou les Stampeders de Calgary rencontrent les Roughriders de Regin?.au stade Taylor Field de Regina.(4) 0 O \u2022 CFL Western Final (Calgary à qui se puisse trouver, et dont les accmnpagneinenls ont grandement contribue a tuer proprement ce que ce spectacle pouvait contenir de bon.l»a déception est grande.La mienne, en tout cas.L\u2019année dernière, Gilles Dreu avait donné, dans ce même Théâtre Maisonneuve, un spectacle intéressant.11 m\u2019a v n i t alors paru posséder la plus importante des qualités qu\u2019on peut espérer d\u2019un interprète: une présence chaleureuse, agréable, sûre d\u2019elle et de son effet.Hier, il m\u2019est apparu torturé par le trac, incapable d\u2019établir avec la salle le moindre contact mais s V employant avec une maladroite et désolante bonne volonté.¦ La semaine dernière, il déclarait au cours d\u2019une entrevue que les spectacles qui n\u2019offrent au public qu\u2019un interminable défilé de chansons interprétées sur une scène par un m o il s i e u r qui chante étaient aujourd'hui voues à l\u2019échec, voire à la disparition prochaine, et que les gens avaient parfaitement raison de se désintéresser d'un genre aus«i dépassé et aussi ennuyeux.Or c\u2019est là.à peu de choses près, le spectacle que présente Gilles Dreu à la Placé des Arts: des chansons' qui se suivent, un interprète qui pour les défendre fait son possible, quelques gags malingres qui tombent à plat.De toute évidence, la lucidité de Gilles Dreu n\u2019aura servi qu'a souligner l\u2019ineptie du \"one-man show\u201d, un genre que seuls les super-artistes devraient avoir l\u2019audace d'aborder encore.En somme, et jusqu 'à preuve du contraire, Gilles Dreu est un chanteur de disques.Ses succès, qui sont intéressants et valables, ont toujours été conçus pour mettre en valeur sa voix un peu rau- que, un pou \u201ccourte\u201d, en l'opposant à des orchestrations extrêmement recherchées, très belles, et par contraste t o u j o u r s lyriques et '\u2019longues'\u2019.Et sur disque, les qualités d'interprète et la voix très spéciale de Gilles Dreu donnent à ses chansons \u2014 qui sont d\u2019habitude fort bonnes\u2014\u2022 une couleur et une dimension dont on ne retrouve que de pâles reflets sur scène.D'autant qu'il y est accompagné par un des plus décevants orchestres qu\u2019il m'ait été donné d'entendre.Car non seulement ses musiciens sont-ils en général infiniment ternes \u2014 son guitariste est sans contredit le plus insupportable guitariste du monde! \u2014mais encore les arrangements qu'on leur a faits nuisent plus que toute autre chose dans ce spectacle au style des chansons que Gilles Dreu interprète et à l\u2019esprit que sur disque on a su leur donner.Et qu'on ne me diso pas qu'il y a entre une orchestration destinée à un disque \u2022( donc possiblement à plusieurs musiciens) et une autre faite pour la scène ict peu d\u2019exécutants) des différences essentielles: je le sais.Je sais aussi que le talent d\u2019un arrangeur se mesure aux difficultés qu'il lui faut vaincre.et (pie, mesurées à ce baleine.les qualités de l'arrangeur de Gilles Dreu devaient le mener tout droit au jardinage.Ou.mieux encore, à la direction musicale des \"Joyeux Troubadours\u201d.Bref, ce spectacle que Gilles Dreu tente de présenter au Théâtre Maisonneuve est désolant de tristesse et d\u2019inutilité.D'autant plus désolant que Gilles Dreu est sympathique.qu'il n\u2019est pas dépourvu de talent, et qu'il est visible- Regina).RANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEME RANGEMENTS CHANGEMENTS CHANGEMt La liste ci-dessous ne comprend que les changements à l\u2019horaire decides par les stations emettnees depuis la parution du dernier Te!ê-Presse, le magazine que LA PRESSE inclut chaque samedi dans ses éditions.En conservant ce magaz ne 1res complet-, vous pourrez facilement suivre vos émissions préférées.telepresse au jour le jour TV h Les producteurs de films du Québec: L'Union des Artistes n'a pas intérêt à faire la \"grève\" de la synchronisation par Jean Paul BROUSSEAU L\u2019Association d e s producteurs de Itlms du Québec, au cours d\u2019une conférence de presse convoquée hier, a vivement commenté l\u2019article paru dans la\u2019 Devoir du 10 novembre et intitulé \"Grève contre les garçons de café devenus comédiens\u201d, propos que l\u2019Association incline à déclarer \"erronés, donc bien loin de la vérité\u201d.Les représentants de l\u2019Association ont souligné que le titre même de eet article permet de laisscrïacntrevoir la complexité du problème: 1 Les acteurs font-ils la grève contre certains de leurs membres ou contre des maisons do synchronisation?\u201d, demandent les producteurs.Les étapes du différend sont les suivantes: \u2022 lx1 16 septembre, l\u2019Union des Artistes a fait parvenir à F Association des producteurs de filins du Québec les \u2019 Règles de synchro\u201d devant gouverner, à partir du 15 avril 1971, le travail des artistes employés au doublage des films au Québec.A cette date.lT\u2019nion mettait l\u2019Association en demeure d\u2019y adhérer sans autre forme de discussion avant le 16 octobre.o Le 30 septembre, l\u2019A ocia-tion a fait connaître son désir de rencontrer l\u2019Fnion \"dans le plus bref délai possible, afin d\u2019établir des règles qui nous soient mutuellement acceptables\u201d, ce à quoi l\u2019Union répondait ment prêt à faire n\u2019importe quoi pour communiquer à la salle ce qu\u2019on devine en lui d\u2019émotion et de sensibilité._.Mais il n\u2019existe pas, là non plus qu\u2019ailleurs, de formules magiques.Et peut-être que le 6 octobre par une fin de non recevoir.\u2022\tU- 19 octobre.U nion réitérait sa demande initiale avec nouvelle date-limite ail 23 octobre, sans quoi elle prendrait \"les dispositions qui s\u2019imposent en pareilles circonstances\u201d.\u2022\tLe 70 octobre, les membres de l\u2019Union des A r t i s t e s étaient convoqués à une assemblée pour le 2 novembre.afin de discuter d\u2019un \"arrêt de travail à certaines maisons de post-synchronisation qui n\u2019ont pas adhéré aux nouvelles régies synchro\u201d.La grève profite à quelle partie?L\u2019Association se demande, apparemment à bon droit, à qui peut profiter l\u2019attitude intransigeante de l\u2019Union des Artistes, puisque les nouvelles règles faisant en certains cas doubler le prix de revient du doublage, les entreprises québécoises deviendraient incapables de concurrencer efficacement les maisons européennes à qui ce travail allait globalement il y a quelques années encore.La lettre de l\u2019Association à l\u2019Union en date du 22 octobre précise en post-scriptum que \"la Société Radin-Canada, Télé-Métropole et l\u2019Office national du film se joignent\u201d aux producteurs pour demander a l\u2019Union des Artistes de discuter des nouvelles règles.A la conférence de presse, M.Réal Benoit, chef du Scr- Giilcs Dreu.qui sait si bien parler de ce qu\u2019il ne faut pas faire gÿir une sccnç, aura trouvé à son prochain passage parmi nous ce qu\u2019en politique on appelle des \"solutions de rechange\u201d.vice des émissions sur films à Radio Canada, a précisé que depuis quelques années, la Société avait exigé comme condition d\u2019achat de certaines séries doublées coq français que le travail soit fait au Québec, \u201dà q u a 1 11 é égale, à prix égaux, a besoins et à intérêts égaux\u201d, et il a réitéré cette position comme étant toujours celle de la société d\u2019Etat.L\u2019Association d e s producteurs de films décrit comme \"absolument faux\" que les maisons d e synchronisation aient embauché 81) à 90 p.cent rie Français pour doubler les films; des 200 artistes, \"tous en règle avec l\u2019Union des Artistes\", employes pendant ces dernières années, précise l\u2019Association, 36 seulement étaient d\u2019origine française mais étaient naturalisés Canadiens, et trois étaient arrivés au Canada dans les deux ans avant leur emploi.\"Qu\u2019on nous cite les soi-disant \"garçons de café\u201d ayant enregistré la nuit avec ou sans permis en cachette et à tarifs incertains\u201d, ces termes sont fantaisistes.Et Radio-Canada et l\u2019Asso-c i a t i o n des producteurs de films démentent également que des primes de $1,500 a $5,000 par épisodes soient ver- LONDRES (Renier) \u2014 L\u2019acteur Richard Burton a reçu une décoration mardi, jour de son 45e anniversaire de.naissance.Au son d\u2019une musique de la fanfare militaire galloise, la reine Elizabeth a remis les in- sées par Radio Canada aux maisons de synchro.Des exigences coûteuses Dans les nouvelles règles proposées par l\u2019Union, on relève notamment un système de rétribution des artistes à la ligne de texte dite; pour certains rôles, celte méthode représente un c ache t encore plus élevé qu\u2019à l\u2019heure, et les nouvelles règles prescrivent que c\u2019est lia méthode donnant le cachet le plus haut qui doit prévaloir pour le paiement.L\u2019Union des Artistes demande encore des \"frais de déplacement\u201d, des repos payés, etc.Les producteurs se demandent pour quelles raisons l'Union des Artistes voudrait déclencher immédiatement line grève pour des tarifs ne devant s'appliquer qu\u2019au 15 avril prochain.Les producteurs sont finalement d\u2019avis qu\u2019une telle attitude ne peut en définitive profiter aux membres mêmes de l'Union des Artistes, qui verront peut-être repartir vers l\u2019Europe les contrats de doublage et de post-synchronisation exécutés ici depuis quelques années et ce, apres des efforts longs et concertés.signes de commandeur de l'Empire britannique au comédien, originaire du pays de Galles.Parmi les personnes qui assistaient à cette ceremonie, à Buckingham Palace, se trouvait une autre Elizabeth, l\u2019épouse de Burton, Liz Taylor.Richard Burton décoré par la reine 1474 jyv EST, STE-CATHERINE TEL.: 521-6666 \u2014 523-1131 Du 2 au 29 novembre ft Les CYNIQUES Diamond Lil et ses Boys C\u2019est chez Diamond Lil qu\u2019est toute l'action .c'est là que ça bouge.Laissez-vous emporter par les rythmes endiablés du piano de bas-Iringue et de la batterie dans un décor de saloon du Klondike, à l'époque de la ruée vers l'or, au XIX® .siècle.Venez revivre la folle gaieté du bon vieux temps.Venez vous amuser chez Diamond Lil dès ce soir.SKYLIiME HOTEL «j MONTREAL \u20226600.Chemin de la Côtfi-de-Liossft Téléphoné: 342-2262 Y\u2019a de la joie au Skyline de: TORONTO - OTTAWA \u2022 MONTREAL BROCKVILLE-KINGSTON.(Jamaïque) \u2022 LONDON, (Angleterre \u201971) cl POUR TOUs|:::>:':.-: Homer a 1 8 ans et il voudrait conserver c toute sa vie P la sensation de la première fois Homer AKA\" \u2019¦GA! OUF- » r-ausES fttiïA.-L m ACNEMACfcNI.K fill f.uMSP?.\u2018.st:;:AuuN m DÉS AUIOURD HU! * m HORAIRE: 1 30.3 30.5:30.7:30 (t 3.35 p m.DERNIER PROGRAMME COMPLET j 3 00 p m.Avec la .collaboration de CKAC Guy LATRAVERSE présente 12 au 15 nov.SAMEDI 14 NOV.REPRÉSENTATIONS 7 h.et 10 h.Billets sem.: $2 à $5 \u2014 Samedi $2.50 à S5.50 Billets suas» en vente chez Sauve Frères, 6554 St-Hubert et aux Galeries d\u2019Anjou.-ib »y.avec CiaudeGê' UNIVERSITE DU QUEBEC (1200.R rury) - \"Des souris et des hommes\" de John Steinbeck, a î intention de* étudiants.Pour informât ons sur billets d>spon bte».Vgnaier 866-1964.Production de a Nouvp » Compagnie Thcdtraje.PLACE DES ARfs (sa.le Port Royall \u2014 \"Jeux de massacre\" d'Eugène Ionesco.Avec François Ro/et, Kirn Yaroschev-»mawY!te kathwm boss RIO, Marieville du 14 au 16 nov.LflURENTIEN, Grenville du 1 5 au 17 nov.CINE-PARC CHATEAUGUAY\tCH, evj jean P cr ' Bergeron', «och Aubert e* R,ber T Mi tas Cxerc.ce pub.c u« la c i se J* tro-s'ème année cie ij sect.on Ira r.i de l'Ecole Na?'o:n a ve Ih-ave A l'aff che jusqu'à sa mou .-» - .ncu> c freer au Mo«u,-,-?n\u2019 Na* » par Martial DASSYLVA I.aspect le plus réussi cie cit exercice publie ou les élevés Je troisième année de la section française de l'K.oie Nationale essaient du mieux qu'ils le peuvent de rendre \u2018\u2018La Thébaidc\".la première pièce de Racine, est l'aspect visuel.Non pas tellement les costumes qui, dans l'ensemble, ne me semblent pas trop bien inspirés, que le décor dont la pièce maîtresse est un immense aigle aux ailes déployées qui remplit toute l'ar-rière-scène.Imaginé par Douglas Robinson, ce décor permet à François Dépat ie de faire des effets d'éclairages saisissants, même si on n'en comprend pas toujours l'à-propos et la justification.Qjant au reste, cela va plus ou moins cahin-caha.La plupart du temps, l'interprétation langui, et la lecture des vers de Racine n'est pas toujours des puis viv antes et des plus exactes.Ces défauts résultent, évidemment.au premier chef de la jeunesse d c s comédiens qui, physiquement aussi bien i| 11 c psychologiquement et techniquement, ne sont pas outillés pour sc colleter avec 1.1 tragédie classique et pour en surmonter les inévitables et profondes difficultés.le n'insisterai pas là-dessus, sachant bien qu'il s'agit d'un exercice, donc d'un travail nécessaire, ingrat et forcément imparfait Il serait toutefois souverainement injuste de faire reposer uniquement sur les épaules des étudiants tout le poids de cet exercice préparé sous 1 a direction du professeur Tibor Egervari.Dans tout spectacle, le metteur en scène est toujours le grand manitou et.dans ce cas-ci, la responsabilité de celui-ci est incontestable.\t\u2022 Jusqu'au cinquième acte, la mise en scène est plutôt traditionnelle, encore M.Egervari 11e se garde pas toujours des effets et des extrapolations gratuits, en parVicuher dans les entrées et les sorties, de même que dans certains jeux de scène où l'on voit, par exemple, Jocastc \"vadrouiller\" littéralement le plateau.Au cinquième acte, par con-tn , le metteur en scène nous baille des commentaires tout à fait de son cru: les corps de J oc ns te.d'Etéocle, et de Poly-nico sont rapportés sur la scène et Créon laisse tomber lourdement le corps d'Antigone sur celui de l\u2019olynice, comme s'il s'agissait d'un ballot.Et pour ajouter au mélo, le bon Créon renverse le tronc, se traine par terre et sc 1 éfugie finalement en dessous du trône.Il est vrai que le dernier vers de la pièce se lit ainsi: \"Et je m'en vais chercher du repos aux enfers\".On peut penser, à la lumière de ce dernier acte qui transforme le plateau du Monument National en salon funéraire, que M.Egervari a peut-être trop lu Sénèque et Shakespeare.En tout cas, c'est une façon comme une autre de gaspiller un héritage et d'escamoter l'esprit et la lettre des tragédies du Grand Siècle.ÉMOUVANT! !4 \u2022 l» MONOC l IRRÉSISTIBLE!.'AUDACIEUX! .Michel FESTIVAL 525 8600 489 5559 LA MAISON Barbra Streisand ot Yv/OS Montand font un charmant duo! Doux êtres séduisants pro-sontent une tnplo menace dans l'adaptation cmomatographiquo du succès do Broadway, par Alan Jay Lorner! Streisand est onchantorosse! \"On a clonr day you can soe forovor\" est un bon début pour la saison musicalé.\tWind* Mal# NY Oailv Nms BarbraStreisand / Yves Montand ^CanSee Forever ° A Clear Dan D'aorès la comédie musicale On A clear Day You Can See Forever.4e SEMAINE! MIREZ VOUS YORK 1 18 ANS DES AUJOURD'HUI VERSION MODERNE FAMEUX ROMAN D\u2019EMILE MAC MUUtS DXEO METTANT EN VEDETTE ANNA GAEL EN COULEURS PALACE \u2022 698 ST.CATHERINE W.866-6991 HORAIRE: 12:50.2 55.5 00.7:10 «t 9:25 p.m.DERNIER SPECTACLE COMPLET 9 00 p m.LES CINÉMAS fl\tQÿjfBïïT VOTRE GUIDE DE MEILLEURS FILMS! 18ans MAINTENANT À PRIX POPULAIRES! 14 ANS IS 4-1.3o 17+4.45 4 wood/todi ETUDIANTS SI.SO EN TOUT TEMPS Ta.i kl jwn 4 1.45, 2'film SPo»2 'PAgLOS) S 5:15.1 30 p m.SPECTACLE D'ADIEU! 114 ANS | ¦ «\u201cDOCTEUR SHARIF JRftGO.T.T5 p.ai.CREENFIELD Soir i 7.3111.Dm.lits 12.30 L tmt: Soir dis 8.OS Sin.tt Dim.dts 1.05 p.m.\u2022CINQ Fils DE CHIEN' ANDRE MICHAEL LAWRENCE UNE Soir dés 6:10 p.m.CHATEAU: dernier programme complet a 7:50 p.m GRANADA et VERSAILLES: le soir dès 6 00 p.m.Vend., sam.et dim.continuel depuis 12:50p m.2e SEMAINE ! Tous m ftritnl 18 ANS COLOR T8ANS Ol'NILLA IYANSSON Cl'N FAIT K Horaire; 1 45.3 45 5 45 7 45.9 45 DE SUÈDE |POU R TOUS| Tout le monde aime les histoires d\u2019amour M ANS 15.33, 2 31 \"MARCEUO MASTROIANNI JOUE AVEC PROFONDEUR ET HUMANITE SI VOUS AIMEZ LES BONS UN FILM TOUCHANT POIGNANT 4.40, 7.00 ;UNF10W[R ' VOUS PIAIRA 18 ANS Il SPECTACLE HUMORISTIQUE DELAHHEE ¦umuEUJtruiTH zacxtailor HOW TO SUCCEED WITH SEX\u201d color A 12:55, 2.40, 4.25, 6.10,7:55.9,40 P.M.' Il NE FALLAIT RIEN OE MOINS QUE LE TALENT DE SOPHIA LOREN ET OE MARCEUO MASTROIANNI POUR RENDRE TOUTE IA VALEUR DE CE FILM\" \"VOUS EN RESSENTIREZ BEAUCOUP OE BIEN ETRE ET C'EST PUIS GUTt N'EN FAUT\" \"SOPHIA LOREN FAIT CE NOUVEAU IA PREUVE QU ELLE RESTE UNE DES PLUS BELLES ET PLUS TALENTUEUSES ACTRICES DU MONDE'\" \u2022'ALLEZ IE VOIR! C'EST MERVEILLEUX \"UNE HISTOIRE EMOUVANTE ET RECONFORTANTE\" IS80 RADIO MONTREAL | 18 ANS LINDA BOYCE SHIBA STUART live me.please c\u2019ey fry assez fort Sophia Marcello Mastroianni Loren li nouvelle Ho 1 dr ['iar.ee \u2014 Maintenait le filei POUR TOUS! Sunflower Ludmila Savelyeva BURT LANCASTER \u2022 DEAN MARTIN Scîr ¦ 6:45 \u2022t 9:00 p.m.GODFREY CAMIRIDGE RAYMOND ST.JACOUIS pnmngpMA .\t(CINfMA 2) NftraittC UPTFlfCT.TJffWV\tMO-3 S JB.Premiere canadienne AUJOURD'HUI HORAIRE 12 40.2.20.4 00.5 40.7 30 et 9 20 p m.Dernier spectacle complet * 9 1 0 p.m Sem Dernier spectacle 11:10 p.m.COIN'DOWN THE ROAD' COULEUR iRl IttSMlZ kit! B.Mit 18ans tfts ! k p.s, Adultes IL Y A UN MOMENT RADLEY METZGER NUE WEST JOHN HUSTON\tI in lue | RAQUEL WELCH\tI 111 j '\tMYRA BRECKINRIDGE COULEUR\tTens les soirt 7.15 h.9.15 QRMfMPMBRI^^ A.Mil Sam.2».Dm.dis presente.DANS LA VIE DE CHAQUE FILLE OU 1.15 p.m.POUR TOUS] ENFANTS .75 EN TOUT TEMPS üsss: OMAR STREISAND-SHARIF UDfJCCLÛR.UltlLB: imI« Mèi « a k D-e tta2k.»mUWU.-taaWt \u2022eineuufaeete*) Version Française de -nancMonr 'COULEUR JlBERTINE' 'THE JANE FONDA CIG YOUNG EN COULEUR Doris Day on vedette dan: KARL MALDEN CATHERINE SRAAK û.ué sem sera Paul 14 AIC Newman Detective Privé aS VEC Catherine Spaak I Jean-Louis Trintignant ST-GREGORY les aventures d'une veuve jeune, joyeuse et de ses fils sur la ferme du grand-père.le vendredi à 19 h 30 en couleur distribué par EMPIRE FILMS p*r Arthur Hailey wiar U AIRPORT AUOUMiUtMttfaUilMI LONG Ut VU: cm 7J9 r* Die t ïf&> 18 ANS UOM LAWRENCE nMIJ-MICHAEL KANE BO.l/B L \\ IN fl 4 LETTER WBRbB COULEUR UPtREXTinON COMPlt.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 Christine» Fersen H4I.M.4.»lt ».»>¦¦; COULEUR AUJOURD HUI AUX 2 CH\\iES! française MEILLEUR CHOIX Representation complete a 12 55.4 20 et 7 40 p.m ftO#4RT JMDFOAD fflKHAU.LPOtLAAD UT TW MUSS MID DIG HAISV color W Horiires: 1:15.3:15.5:15.7:20.9:30 p.m.Arlequin 1004 1ST BUt (TL CATHIBINI 388-390 Statical ¦*rri,B*audrr FAMOUS PLAYERS côte des neiges 73i SS27 Uisnsmon RmouR EN ' COULEURS VERSAILLES salon bleu «t*v a ^ I ï&feS&te-M «s IFJ.V'M VSSk VERSAILLES GRANADA CHATEAU CINEMA PLACE VILLE-MARIE 866-2644 4353 STf-CATHERINE !.2SS-2428\t7265 SHERBROOKE E.352-4020 ST-OENtS A BEIANGIR.271-4400 IkDi'H bonaventure© THE CINEMA WESTMOUNT SQUARE ¦tEEga ALOUETTE SNOWDON 483 1323 DORVALHE0 ROOM 631-9977 iHwmSfeW' WESTMOUNT \u2018jOÎB.^IEREROqiiElO 486 739S côte des neiges no Co»e dv» Ne»g*t mm FAIRVIEW -*-i XA\u2014* LAVAL 688.8300 GREENFIELD PARK *7i > Nj Echarpes importées d\u2019Italie Un joli foulard .un cadeau toujours apprécié.l'accessoire par excellente pour parfaire une toilette.Modèles de toutes sortes .oblongs, carrés en acétate.Coloris et impressions de bon goût.\tQQ Imparfaits.\tch.v J J Téléphoner à 842-6261.Accessoires mode, rayon 829, au Bon Marché, niveau du métro, centre-ville.Mini-congélateur Baycrest odclc cl'encombrement réduit.moins d'une ver-jc : longueur et seulement deux pieds de profondeur, irfait peur jeunes ménages, petits appartements et ai son de campagne.Contenance 7.5 pi.eu.pouva.it nir 260 a 275 Ib d'aiimenis.Isolation Fibreglas*.Loquet agncîiquc.Compresseur 16 HP.Panier enrobé de astique.33\" sur 36\" sur 24\u201d.\tS\" anc seulement.149 \u2022Marque déposée Téléphoner à 842-6261.Appareils ménagers, rayon 627, au septième, ccnîrc-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Lampe \u201ccollège\u201d Parfaite pour la lecture et fous Eclairjgq diffusé .sans reflets, hauteur.Blanc, brun ou noir.travaux à lu main, ans ombres.27 ' de 18.89 Lampe haute intensité En Cycolac robuste, diffuseur blanc métal blanc.Socle en acier, tige Interrupteur.Beige, avocat, turquoise ou blanc.et réflecteur de flexible de 10\".9.99 'Marque déposée Téléphoner à 842-6261.Lampes, rayon 545, au quatrième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Hé! les petits venez déjeuner avec le PERE NOEL Ha ! Ha ! Ha ! La Père Noël invite tous les petits a déjeuner.Pendant que vous dégusterez oeufs et bacon, le Père Noël viendra à votre table.Vous pourrez lui parler en toute amitié, le toucher.Et il vous remettra un beau cadeau Ho ! Ho ! Ho ! Il y aura aussi des clowns, de la mujitjue et du plaisir pour tous les enfants sages.[ Chez Morgan, les samedis 21 et 28 nbvembre.à 8 h 30, 9 h, 9 h 30 et 10 h du matin au restaurant Le Buffet, septième étage, centrewille.Commandez vos billets tout de suite.\\ Adulte: $110 Enfant-: 05e Pour réserver, téléphoner à 842-6261.Le prix des billets commandés avant le mercredi de la semaine choisie sera porté à votre compte.Demandez qu'on vous les expédie par la poste ou venez les chercher vous-même à la Salle à manger Regency, au sixième, entre 11 h du matin et 4 h de l'après-midi, les lundis, mardis et mercredis \u2018et jusqu'à 8 h du soir, les jeudis et vendredis.Vous avez jusqu'à 8 h du soir, le vendredi précédent, pour passer les prendre.4 Banquette-lit Riviera Se transforme facilement en lit trois-quarts.Fabrication excellente à 168 ressorts en spirale, rembourrure de feutre et mousse.Pieds équipés de roulettes douces.Grand tiroir de rangement sous le siège.Revêtu de vinyle imitant le cuir, matelassage à carreaux.: Noir seulement.Téléphoner à 842-6261, Meubles, rayon 511, au sixième, centre-ville.Aussi a dorval, Rockland et Boulevard.96.99 mm SOIRÉE Morgan et Le Chantaclerc vous invitent à un soirée au profit cfo l'Equipe nationale de ski.Au Vieux Munich, rue Saint-Denis, angle Dorchester, le lundi 16 novembre, à 8h 15 du soir.Nancy Greene sera de la fête.Il y aura do la musique.un film sur Je ski .des démonstrations sur une pente de ski simulée.une collection do vêtements de ski et de nombreux prix de présence.Venez vous emuser et, à l'instar de Morgan et du Chantfrderc, accordez votre appui à l'Equipe nationale de ski.Les blilets sont en vente au rayon des,sports du magasin Morgan, au quatrième, centre-ville.Le prix : $2.La recette de la soirée sera versée à l'Equipe nationale de ski.Soyez de la partie I HEURES D'OUVERTURE: lundi à mercredi 9h.M ù l>li.jeudi et vendredi VU.30 ù VU, ofamedi Oh.à 5h, C EX TRE-VIL LE.Square Phillip