La presse, 5 décembre 1970, F. Sports

[" am yjgv 558x sports CAHIE^p EAU DE COLOGNE AFTER SHAVE SAVON DE TOILETTE Une sensation toute nona^ LE JOURNAL DES JEUX OLYMPIQUES MONTREAL< samedi 5 décembre 1970 - 86e annee - No 233 méAit' .»4bv«?i '-ijti ¦ ^ Lapointe attribue ses succès à la rapidité dë~ses lancers photo Pierre McCann, La Pressa Lapointe, agressif et précis Ce qui étonne quand on surveille le jeu du défenseur Guy Lapointe, du Candien, c'est de constater la régularité avec laquelle ses lancers atteignent le filet ennemi.Le Canadien a trouvé, en cette recrue, un digne successeur de tous les joueurs qui l'avaient précédé à ce poste.\u201cJe suis moi-même un peu surpris de ma fiche de neuf buts\", reconnaît le candidat tricolore au poste de la recrue de l'année.\"Je pense que la rapidité avec laquelle je m'efforce de lancer a largement contribué à ce succès et que les efiorts supplémentaires que j'ai fournis ne sont pas inutiles.\" Car Guy Lapointe ne cache pas qu'a-près chaque exercice, il passe 10 ou 15 minutes à lancer de la ligne bleue, avec précision, vers le filet ennemi.Il sait que si un lancer dévie sur un patin ou une jambière, si le gardien accorde un retour, il y aura souvent but.L'histoire de Guy Lapointe est simple et amusante.C'est son père qui l'a poussé dans le dos pour qu'il continue à jouer junior au hockey.Guy.qui pèse 190 livres, qui mesure six pieds, aurait voulu imiter son frère aîné et devenir membre des forces constabulaires de la ville de Montréal.Il avait ap- coéquipiers Serge Savard et John Ferguson, déjà propriétaires, mais il aimerait autant jouer au Gilles Villemure ou Rodrigue Gilbert, des Rangers, qui \u2014 le premier surtout \u2014 se débrouillent très bien dans un sulky.Guy Lapointe ne cherche pas la bagarre, mais il ne la déteste pas.Il est d'avis que si le hockey imitait le football et chassait du match tout belligérant, les échauffourées disparaitraient à peu près complètement.Il est très heureux de porter l\u2019uniforme tricolore.Son frère Pierre est gardien de buts avec le Montréal-Nord.Côté offensif, il est content de son rendement.Côté défensif, il sait qu'il a encore beaucoup à apprendre.Il pense à la \u201ctasse de café\" que lui a fait prendre Frank St-Marseille, sur le troisième but des Blues, jeudi soir dernier.Il songe aussi à Phil Esposito, des Bruins, qui lui a servi quelques ruses inhabituelles.Mais il est là pour apprendre.D u changement d'instructeur, Guy dit ce qui suit: \u201cClaude Ruel a été très bon pour moi.Il a eu confiance en moi.Il m'a fait jouer régulièrement.Je l'en remercie.J'espère que je m'entendrai tout autant avec Al MacNeil.\" pris son hockey avec Maurice English, au centre Immaculée.Puis, il avait porté les couleurs des Braves de Maisonneuve, de la ligue Métro, puis l\u2019uniforme des Maple Leafs de Verdun.C\u2019est alors que Guy aurait préféré un avenir dans la police plutôt que dans le hockey sans l'intervention e t l'encouragement de son père.\u201cPourquoi ne tentes-tu pas ta tenseur Bobby Orr, des Bruins, avait obtenu 13 buts en 1966-67 et il avait été choisi la recrue de l'année cette année-là.Ces jours-ci, Guy est quelque peu préoccupé par l\u2019état de santé de sa jeune épouse, Andrée.Elle a été hospitalisée, il y a une dizaine de jours, et Guy espère qu\u2019elle se remettra le plus tôt possible.Ils se sont épousés en mai dernier.Guy AU Fil I DES SPORTS ANDRÉTRUDELLEJ chance, lui'avait dit le paternel.Si tu n'y vas pas tu ne sauras jamais ce que tu vaux.\u201d Il y est allé une saison.Puis il a joué à Houston, puis avec les Voyageurs, maintenant avec le \"grand\u201d club.Et il en est fier.\u201cJe joue au hockey pendant l'été, une fois la semaine, à Laprairie.Je pense que cette pratique .m'a beaucoup aidé.Je ne me lasse jamais du hockey.Je pense que je pourrais en \u201cmanger\".Il est intéressant de souligner que le dé- Lapointe est un grand sportif.Il a découvert le golf et s'y donne à fond, pendant la belle saison.- Il fait de la balle-au-mu\u2019r et joue au hockey une fois fa semaine.Il considère les courses comme un hobby.Il aimerait se porter acquéreur d'un cheval.Non pas pour faire de l'argent, il n'y croit pas tellement, mais pour le plaisir de \"jogger\u201d le cheval le matin, à l'occasion.d'assister à ses performances en piste.Il imiterait ainsi ses Johnson a bonne mémoire, mais il n'est pas sentimental Cher Père Noël Gilles Terroux Même s'il déclare \u201cJe ne suis pas du genre sentimental.Je ne fais plus partie de l'organisation du Canadien depuis sept ans et maintenant, je ne pense qu'aux Bruins\", Tom Johnson ne pourra faire autrement que de reculer l'aiguille du temps, ce soir, lorsque ses chers Bruins de Boston se mesureront au Canadien.Johnson n'est pas du genre sentimental mais il a bonne mémoire.On n'oublie pas facilement un séjour de treize saisons avec une équipe comme le Canadien.On n'oublie pas les nombreuses conquêtes de la coupe Stanley, la première équipe d'étoiles et le trophée Norris en 1958-59, les ancien coéquipiers et surtout, les graves blessures.L\u2019intérieur du Forum où Johnson a connu tellement d'heures mémorables a beaucoup changé depuis 1965.Mais pas Johnson.Il est toujours aussi affable, même s'il ne faut pas compter sur lui pour rédiger un long papier rempli de déclarations fracassantes.Il acceptera par exemple de se rendre en retard à un match des Voyageurs parce qu'il avait promis d'attendre la visite d'un photographe.Il est toujours à l'ancienne mode, côté tenue vestimentaire.N\u201dcst-ce pas qu'il fait années '50 avec son noeud papillon?A cette époque des cravates fleuries de cinq pouces de largeur.Mais Tom Johnson est ainsi fait.Aujourd'hui, il est un bonhomme heureux et comblé.Heureux de la confiance dont les Bruins de Boston lui ont témoignée en lui confiant le poste d'instructeur, à peine quelques semaines après la conquête de la coupe Stanley.Johmson a bien répondu à la confiance de ses patrons puisque les Bruins occupent toujours le premier rang de la division Est.Comblé parce que son nom figure maintenant aux côtés des grands du hockey au Temple de la renommée.II fallait observer la réaction de \u2022Johnson, en juin dernier, lorsque Frank Selke père a annoncé sa nomination.Johnson avait failli avaler le cigare qu'il fumait joyeusement à la table des Bruins.Comme sur la patinoire, Johnson ne fait, pas beaucoup de bruit derrière la banc, des joueurs.On peut facilement le comparer au nouvel instructeur du Canadien, Ai MacN'eil.(Les deux-hommes faisaient partie de la même équipe du Canadien en 1961-62).De la tenue de son équipe dernièrement.Johnson déclare: \u201cJe me rends de plus en plus compte que le hockey est.un sport imprévisible.A Buffalo jeudi, nous avons offert une performance horrible et nous avons quand même annulé.A notre match précé- denf à Chicago, nous avions très bien joué et subi la défaite.La semaine dernière, nous n'étions pas l'ombre de nous-mêmes et nous avons quand même défait les Maple Leafs\".Toujours est-il que les Bruins ont gagné un seul de leurs quatre derniers matches et que leur avance sur les Rangers de New York n'est plus que d'un point.Le Canadien occupe le troisième rang, à cinq points des meneurs.Contrairement à ce que pensent peut-être les amateurs de hockey,\u2018les Bruins ne sont pas arrivés à Montréal avec l'idée de déclencher la guerre.\u201cIl V a longtemps que ce match du 8 Le hockey junior est.- un sport mouvementé.voire souvent violent.Ou a eu un autre exemple hier à Verdun où les Maple Leafs ont défait les Castors de Sherbrooke 9 5.En effet, Yvon Dupuis, du Verdun, se souviendra longtemps de son 1er but dans la ligue Junior du Québec; but qui a entrainé l'expulsion de l'instructeur Ron Racette des Castors, qui s'est permis de mettre les pieds sur la glace pour protester contre la décision de l'arbitre Jean Charron.Ce dernier a alloué le but en prétextant que la mitaine du gardien de Victoire par blanchissage des Flyers OAKLAND i UPI1 \u2014 Quatre huts sans réplique en l'espace de 7 minutes au dernier engagement, ont permis aux Fiver\u2019s de Philadelphie de triompher ries Golden Seals de la Californie par blanchissage, 4-0.' hier soir a Oakland.Les deux équipes s'étaient tenues en échec pendant les 47 premières minutes de jeu mais soudainement, le gardien Gary Smith, des Golden Seals, a flanché après une brillante performance de 20 arrêts consécutifs.Alors qu'il était bombardé de 16 lancers en dernière période, ses coéquipiers n'éprouvaient que trois fois le gardien des Flyers.Bernard Parent, dont c'était le deuxième blanchissage cette saison.Malgré 13 punitions mineures au cours du match, aucun des 4 buts n'a été compté pendant un avantage numérique.Serge Bernier, avec son 10e but de la saison til mène dans ce domaine chez les Flyers ».a ouvert le pointage à 7:14 de la troisième période.Les autres filets des vainqueurs ont été réussis par Bob Kelly, Bill Lesuk et Gary Dornhoefer.novembre est oublié.Du moins, je n'ai pas entendu les joueurs en faire allusion\", a dit Johnson.On se souvient, que le premier match Canadien-Boston avait dégénéré en bagarre générale et que le Canadien-cil était sorti vaincu, à tous les points de vue.Le match de ce soir sera le premier véritable test du nouvel instructeur Al MacNeil.Il ne saura qu'en fin d'après-midi s'il pourra compter sur Yvan Cournoyer.Ce dernier s'est entrainé avec ses coéquipiers, hier, et éprouver de la difficulté à décocher ses lancers.11 est toujours incommodé par une blessure au poignet droit.but Yvon Pouliot avait franchi la ligne, rouge en possession de la rondelle et avant le coup de sifflet.Celte decision, on le comprendra assez aisément, n'a pas eu l'heur de plaire a Racette, avec les résultats que l\u2019on connaît.Racette a été remplacé par Roger Roy.un éclaireur de l'équipe, et au début du 2c vingt, le gardien Pouliot a lui-même cédé sa place à Y\u2019vcs Bélanger.Sur le banc et probablement toujours sur le coup de la colère.Pouliot aurait alors lancé une chaudière d'eau en direction de l'arbitre, qui venait de sévir contre un des siens.Expulsé lui aussi! A ia 3e période, il y a encore eu du grabuge, agrémenté de quelques bagarres.le point culminant survenant vers la fin du match quand six joueurs des Castors et trois des Maple Leafs ont écopé de punitions de mauvaise conduite.\u2022 L'arbitre a accordé un autre but.douteux aux Leafs cl c\u2019est ce qui a surexcité le tempérament des joueurs des Castors, dont quelques-uns ont quitté le banc pour mieux protester.On a aussi jouer au hockey Le match lui-même s'est surtout joue au cours de la première période, alors que les Maple Leafs ont pris une avance de 4-1, dirigeant pas moins de 27 lancers vers la cage adverse contre seulement sept pour leurs adversaires.Au total dans le match, les Maple Leafs l'ont emporté 64-51 dans le nombre des lancers.Jules Boivin et Serge Martel ont réussi chacun trois buts pour les Leafs, ce dernier ajoutait (rois passes pour passer au 5e rang des compteurs.Ailleurs dans le circuit, les F.per-viers de Sorel ont causé une autre agréable surprise à leurs partisans en défaisant les Ducs de Trois-Rivières 5-2.tandis que le National de Rosemont a continué sa remontée sous l'habile direction de Claude Provost, l'emportant par le score de 5-4 sur les Pingouins de Shawinigan au cours d'un match serré marqué de seulement trois punitions.\u201cL'auto partait pas.mon père a pelleté pour la première fois, maman voulait pas que je sorte parce qu'il neigeait trop, alors je vous écris.\"Je voudrais pour Noël des Jeux du Québec.\"Faites que.la semaine prochaine, les mots me viennent facilement et que je sois pas trop perdu dans le monde des grandes villes.\"Faites qu'ils me comprennent.\"Parce que la semaine prochaine, ils vont octroyer ies Jeux d'été du Québec de 1971.\u201cÇa sera pas facile.Père Noël.\"D'abord, je ne sais pas trop qui va décider.Voyez-vous les dossiers de présentation ont été envoyés au gouvernement.Je pensais, comme vous, que c'était à la compagnie qui s'occupe des Jeux qu'il faudrait que je m'adresse.C'était pas ça.Il parait que leurs affaires vont mal.\"Ensuite, je ne sais pas ce qu'ils veulent.Au début, ils disaient que les .Jeux du Québec c'était le moteur du \"sport pour tous\".Ils disaient qu'avec ça, tous les sports deviendraient accessibles à tous les Québécois, peu importe leur village.\u2019 Ça .devait forcer les fédérations sportives à se mettre un peu de chair sur les os en même temps que ça devait donner une conscience sportive aux municipalités.\"Et quand ils parlaient de la ville qui serait l'hôte de vrais Jeux du Québec, ils disaient quaprès tout le brouhaha des jeux, eh bien cette vil-le-là demeurerait avec des équipements sportifs afin de permettre un nouvel enthousiasme rie s'exprimer.\"Les Jeux du Québec, c\u2019était un moteur pour les villes aussi! \"Ce qui m'embête, c'est que certai- par André TRUDELLE C'est avec un grand désarroi que le président Arthur Lessard, de la Confédération des sports du Québec, a appris, hier, à la fois l\u2019annulation d'une rencontre vivement souhaitée avec le ministre'de l'Education, Guy Saint- Arthur Lessard ¦ÇÀ v \"N ËÜ& Fierre.et la nouvelle à l'effet que des nominations avait déjà étd faites au Haut-Commissariat avant même que le ministre ait pu consulter les dossiers et rencontrer les personnes intéressées.On sait que le Haut-Commissariat a été greffé, il y a quelques jours, au ministère de i\u2019Edutation.Jeudi dernier, le ministre St-Pierre a déclaré, en Chambre, que le député Gilles Houde, de Fabre, avait été nommé 0 0 0 nés des villes qui sont en lice pour l'obtention de cesî Jeux, n'ont pas l'air de comprendre la chose comme ça.Même que je trouve pas le fil conducteur du tout.\"Elles donnent des conférences de \u2022nouvelles, elles transportent les journalistes en avions, elles vantent même les qualités de leur équipement sportif et de leur personnel technique.\"Avouez qu'il y a 'de- quoi être confus.\"Moi, je vais arriver devant eux et je vais leur dire que.chez nous, il n\u2019y a rien.\"Rien.Juste la patinoire du barbier en hiver.\"Je vais leur dire que les sports, on connait pas ça.mais qu'on est sportif a plein.Je vais leur expliquer, bien sûr.que c'est pas notre faute si on connait pas ça.\"Puis, je vais leur dire que.chez nous, on est recevant.Puis, qumn est des gros travailleurs; qu'ils peuvent dormir tranquilles, parce que ça va être organisé comme il faut.\"Et si je vois qu'ils se méfient, je vais leur répéter le petit discours de Jean Drapeau à Amsterdam, quelque chose comme \"Nous n'offrons pas de garantie financière parce que la meilleure garantie, c'est le coeur à la bonne place.\"J'espère.Père Noël, que ça va leur inspirer de bons sentiments.\"Parce que.chez nous, on a l'impression de ne pas être tout à fait du Québec.\"On est vaillant, mais on est loin.Et on a l'impression que les Jeux olympiques, ça ne nous regarde pas.\"Merci, Père Noël.\" Un p'tit Québécois pure laine.responsable du Haut-Commissariat et que Donald Guay devenait administrateur dudit Haut-Commissariat.Par ailleurs, les haut-commissaires Pierre Duceppe et Louis Chantigny ont accepté un transfert au ministère des Communications.\u2018\u2022'Le ministre, St-Pierre ne semble pas conscient de ce qu'est là CSQ et les nombreuses fédérations qui réunissent plus de un million et demi de personnes.Il ne sait pas que.tout est à faire en sport amateur alors que tout est fait à l'Education.Le sport amateur a sa petite histoire que le ministre semble ignorer.\u201d Arthur Lessard souhaitait vivement voir le ministre aujourd'hui même aux bureaux de la CSQ.Tard hier soir, à la centrale administrative du boulevard Maisonneuve, plusieurs présidents de fédérations partageaient le désarroi du président de la CSQ.On craint de retrouver le marasme des dernières années.Par ailleurs, le député de Fabre a exprimé son optimisme devant la situation.\"Des mesures à court terme seront très bientôt, annoncées\", a dit Gilles Houde.\"D'ici le début de février un livre blanc sera remis au ministre St-Pierre et le sport amateur peut envisager l'avenir avec optimisme.\" Il y a là un frappant contraste entre les deux attitudes et les prochains événements diront qui a raison \\de s'inquiéter et qui a raison detre optimiste! phoio Pierr* McCann, L* Presse Un nouveau poste.mais le même Johnson -.- r \t \t Un match vraiment explosif à Verdun Inquiétude à la CSQ; optimisme de Houde! -\u2022F 2/ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 1970.ËjlPfPi .',y\t;vÿ > %0-\\ k'X\u2019ty I*#œm .Uv«2S?-' \u2022: ? L'équipe masculine de la Palestre nationale semble être la plus forte du Canada à l'heure actuelle, ayant récemment battu le Hamilton YMCA, champion national depuis quelques années.De plus, quatre joueurs de la Palestre font partie de l'équipe nationale du Canada, soit Michel Roy.Claude Halle, Pierre Marcoux.Jean Retendre.La .majorité des membres de l'équipe sont les mêmes qui ont représenté l'Université de Montréal aux récentes univer-siades à Turin.Chez les filles, l'équipe du centre Marquette se classe au 4e rang chez -les seniors et au 2c rang de la division est chez les juniors.Ce sont à peu près les mêmes jeunes filles qui compéti-tiur.nont dans les deux catégories.Parlant de jeunes filles, ce sont elles qui sont les plus grandes ferventes du volleyball.Alors que les garçons préfèrent souvent les exercices plus violents, le volleyball demeure souvent le jeu préféré de la gent féminine.Actuellement, un des problèmes les plus épineux que confronte la Fédération est de fournir de la compétition à nos équipes championnes.C'est ce qui arrive quand on rassemble tous les joueurs d'élites au même endroit (comprendre : la Palestre pour les garçons et le centre Marquette pour les filles).Pour pallier ce problème, la Fédération veut concentrer scs efforts sur les juniors pour développer de nombreux talents parmi les plus jeunes.L'autre grande préoccupation de la Fédération consistera à promouvoir ce sport en province.A Montréal, l\u2019Association de volley-hall rie Montréal se propose de mettre sur pied une commission qui verrait à '«ce que les différents palüers de participation (écoles, centres récréatifs privés, centres municipaux, etc.) ne se recoupent pas.Ainsi, un plus grand nombre de joueurs auraient la chance de se développer et on ne retrouverait pas toujours les mêmes noms un peu partout.Actuellement, la ville ne compte qu'un instructeur qualifié de volleyball, Roland Gariépy, le frère de Denise.Celui-ci reproche à Ta ville de se préoccuper uniquement de la masse.Comme beaucoup d'autres,'il croit que le fait rie développer une élite provoquerait un intérêt plus marqué qui stimulerait encore plus la participation de masse.Mais qu'en pensent ics autorités du Service de la recreatin'» municipale ?j EU (MJMMKS Æ E?EE3EEJM1 EDH E?@ESlffiPE 7Td^ Uiki 256226^037 ^767820130 824^5016^714091648 Usa série mondiale sous les réS\u2019sesûeurs?Lrt ruccwc, ivivum KC«L, o«mcui O UtV_t/V\\BKt IV/O /F 3 LOS ANGELES (PA)-Un match de la série mondiale en soirée?Le fait pourrait bien être Les Cubains champions CARTAGENE.C o-lombie (AFP) \u2014 L\u2019équipe de b a s e b a 1 I amateur de Cuba a conservé, la nuit dernière son championnat mondial de baseball quand elle a triomphé, en finale, de l\u2019équipe des Etats-Unis par le score de 5-3.réalisé l'an prochain s\u2019il n'en tient qu\u2019au commissaire Bowie Kuhn.Le sujet est venu sur le tapis hier,- lors d\u2019une assemblée conjointe des ligues Nationale et Américaine sous la présidence du commissaire du baseball.\u201cNous avons suggéré des matches de la série mondiale en soirée au réseau N'BC, a révélé Kuhn, et ils sont intrigués par l'idée.\u201cL'été dernier, le match d'Etoiles a été le plus grand succès sportif à la TV dans Thisloivc.\u2019\u2019\u2014 On a aussi étudié la possibilité d'éliminer la télédiffusion dans les villes où sont disputés les matches éliminatoires précédant la série mondiale, car les assistances locales ont été désappointantes l'an dernier.Avec FISCHER c'est plus rapide Avec MARKER c'est plus sûr.Les skis de verre Fischer sont légers.Résistants et rapides comme l'éclair.Les skis de verre Fischer gagnent sur toute la ligne.Le fabuleux et nouveau IM P E R A-TOR possède la rapidité de l'éclair de la fibre de verre combinée avec la solidité d'un ski de métal.Les skis de verre Fischer sont ceux qui ont la plus grande valeur sur le marché aujourd\u2019hui.SUPERCLASS, GLASS 4k GT ou GLASS 707.Quant au \u201cMARKET SYSTEM\" des fixations, c'est le préféré des gagnants depuis des années.Dans es épreuves de course internationales, 429 départs sur 600 sont des ALARKER! Avec AA A R K E R : grande performance, plus sécu- rité aosoiue.Venez au jour-ci hui et admirez ces équipement de grande valeur FISCHER et AAARKER 1406 ST-DENIS Gene Mauch encore plus enthousiaste Jacques Doucet léléphoto PA Une excellente idée.: C\u2019est ce que Chub Feeney, président de la ligue Nationale semble souffler à l\u2019oreille du commissaire Bowie Kuhn après que celui-ci eut parlé de la possibilité de présenter un match de la série mondiale en soirée, la saison prochaine.Echos des assises de notre envoyé spécial LOS ANGELES \u2014 Les équipes du baseball majeur pourront, à compter de 1971, inscrire le nom d'un joueur blessé, en autant qu'il ne s'agisse pas d'un lanceur, sur la nouvelle liste d'inégibilité de quinze jours.Il s\u2019agit d\u2019une addition qui n\u2019empêche pas une équipe d'avoir deux autres joueurs sur la liste d\u2019i-négibilité pour 21 jours et un autre sur la liste de 60 jours.* * * En .1970, les deux ligues Patricia Dodd championne patineuse anglaise LONDRES tricia Dodd.de 22 ans.championnat patinage sur ( Reuter t \u2014 Pa-unc Londonienne a remporté le britannique de glace pour une troisième année consécutive hier.elle a terminé avec une avance de 10.1 points sur l\u2019Ecossaise Jean Scott, qui l'a presque rejoint lors des épreuves libres.Excursion de ski au centre /.-C.Le nouveau club \u201cSamedi-Ski\" du Centre Immaculée-eursions de ski aux jeunes de 9 à 17 ans tous les samedis.La première excursion aura lieu au Mont Aloiffctte le 12 décembre.Par ailleurs, c'est demain, à Bromont, que le club de ski des 18 ans et plus entreprendra sa saison d'excursions hebdomadaires.Pour des informations sur l'un ou l\u2019autre groupes, on peut contacter Robert Binette au Centre.majeures ont bénéficié d une extension de cinq jours pour compléter des transactions entre équipes des deux circuits.La période a débuté à minuit, après la fin de la série mondiale, et ne se terminera que le 15 décembre.Mais, en 1971, cette période prendra fin le 10 décembre.Le commissaire Bowie Kuhn a révélé avoir enquêté sur la transaction qui a envoyé Hoyt Wolhelm aux Braves d'Atlanta au début de la semaine.Les Braves avaient vendu le contrat du vétéran lanceur aux Cubs de Chicago on septembre dernier.Le commissaire a déclaré que son enquête n'avait démontré aucune entente préalable entre les deux clubs.Les Padres de Sandiego ont obtenu le joueur d'intérieur Don Mason et le lanceur Bill Frost, des Giants de San Francisco, en retour de l'intérieur Steve Huntz.Les Padres avaient acquis Huntz des Cardinaux de St-Louis la saison dernière.Par ailleurs, les Whips de Winnipeg ont O G IL Y Y- VENTE SOYEZ A LA MODE, MONTEZ A NOIRE SOUTIQUE DU 2e ETAGE GRAND SOLDE % TOUS LES PALETOTS DE FIN DE SAISON S Ord.S100-S125 CETTE VENTE SE TERMINERA LE 12 DECEMBRE 1970 S the Tailor 620 ouest, NOTRE-DAME STATIONNEMENT GRATUIT 866-5491-92 obtenu le contrat du receveur John Olerude.26 ans, de la filiale des Cardinaux à Tulsa.Le commissaire Bowie Kuhn a confirmé que le match d\u2019étoiles, édilion 1971.aura lieu à Détroit tandis qu\u2019il sera présenté à Atlanta en 1972.Par ailleurs, les villes d\u2019Orlando, en Floride, et de Phoenix, en Arizona, ont offert de présenter les assises d\u2019hiver du baseball en 1971.La décision n'a toutefois pas encore été prise à cet effet.En 1972.il est fortement question que ces assises se déroulent à Hawaii.La situation financière des Sénateurs d e Washington n'est guère rose.Toutefois, le commissaire Kuhn et le président de la ligue Américaine Joe Cronin ont refusé d'élaborer sur le sujet.Pas plus qu'au sujet de la possibilité d'un transfert de la franchise des indiens de Cleveland.envoyé spécial de LA PRESSE .LOS ANGELES \u2014 Fin des assises du baseball majeur, édition 1970.Si l\u2019on fait exception des White Sox de Chicago, qui -Ont .été les plus actifs dans-le domaine des transactions au cours de la semaine, les assises n\u2019ont pas fourni tellement d\u2019émotions.Le repêchage a été réduit au minimum à cause de la décision des magnats, en 1969, de sanctionner une extension d\u2019un an au règlement qui protège les nouveaux joueurs de baseball professionnels au repêchage.Auparavant, un joueur devenait éligible au repêchage une fois sa deuxième année terminée, maintenant il ne l\u2019est au\u2019après sa troisième saison dans le baseball organisé.C\u2019est donc dire qu\u2019en 1971, \u2019e repêchage devrait être bien plus intéressant.\u201cNous pouvons nous compter chanceux\u2019\u2019, de dire un représentant des Phillies de Philadelphie.\"N\u2019eût été de cette extension d une année, nous aurions dû faire place à au moins six jeunes joueurs d\u2019avenir sur notre liste de protection\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Prévisions pour 1971 Chez les Expos, l\u2019activité a été nulle ou presque.C\u2019est donc dire que les Expos présenteront à peu près le même alignement la saison prochaine.Quelles sont les projections de Gene Mauch pour 1971?\u201cAu niveau des lanceurs, nous devrions nous améliorer.Cari Morton, même s'il na pas connu tellement de succès en fin de saison, était un bien meilleur lanceur qu'au début de l\u2019année.\u201cIl en est de même pour Steve Renko.Bill Stoncman devrait faire mieux tandis que Mike Wegener connaît énormément de succès à Porto Rico.Il y a aussi Jim Britton.\u201cChez tes artilleurs de relève, je ne vois pas pourquoi Claude Raymond ne connaî- trait pas autant de succès en 1971 qu\u2019il en a connu en 1970.De plus, il devrait être bien appuyé par Dan McGinn, Howie Reed et Mike Marshall\u201d.a expliqué le pilote des Expos qui fonde ses espoirs sur les succès de l\u2019équipe recueillis au cours de la deuxième demie de la dernière saison.Le point critique, toutefois, se situe au niveau du champ intérieur.Avec les Rusty Staub, Clyde Masliore, Boots Day, Jim Gosger, Bob Bailey, Adolfo Phillips et Mack Jones, le pilote des Expos n\u2019a pas tellement de problèmes au champ extérieur.Mais au champ intérieur, même s\u2019il peut compter sur Ron Fairly, au premier coussin et Bobby Wine à l\u2019arrêt-court, il ne peut en dire autant de Gary Sutherland et de Marv Staehle, au deuxième but.Il y a aussi Coco Laboy au troisième.Dernière chance pour Sutherland?E n 1970, Sutherland et Staehle ont partagé le poste au deuxième coussin.\u201cCe système est bon lorsque les deux joueurs impliqués jouent du bon baseball.C\u2019était le cas au début de la saison alors que Staehle fournissait un excellent rendement au bâton.Mais au fur et à mesure que la saison a progressé, il aurait peut-être été préférable de n\u2019utiliser que Sutherland.A moins d\u2019un changement de dernière heure, Suds aura une autre chance de s\u2019affirmer comme le joueur de deuxième but régulier des Expos\", a dit Mauch.Et au troisième coussin?\u201cJ\u2019ose croire que Coco Laboy fournira un meilleur rendement l\u2019an prochain.Si on n\u2019est pas en droit de s\u2019attendre à un rendement semblable à celui qu'il a fourni en 1969, il y a certes place pour une amélioration lorsqu'on jette un coup d'oeil sur ses statistiques de 1970.\u201cAdvenant le cas où Coco ne réagirait pas.nous pouvons toujours utiliser Bob Bailey au troisième but.Surtout si Bailey continue de connaître autant de succès au bâton.Bob a joué au troisième but en plusieurs occasions au cours de la dernière saison et son jeu défensif n\u2019avait rien à envier à celui de Tony Perez, des Reds.Les Expos ne peuvent pas se permettre de faire réchauffer le banc à un frappeur de la trempe de Bailey s\u2019il connaît du succès\u201d, âT expliqué Mauch.Enfin, au niveau des receveurs, les Expos comptent toujours sur John Bateman, John Boccabella et Ronnie Brand.Aux yeux de Mauch, il n'existe aucune raison pour que Bateman connaisse moins de succès en 1971 tandis que Boccabella et Brand, à cause de leurs talents multiples, sont toujours des actifs pour l'équipe.Somme toute, les Expos n\u2019auront qu\u2019à travailler très fort à l\u2019entraînement afin d\u2019éviter de connaître un début de saison aussi lamentable qu\u2019en 1970 et l\u2019objectif de 81 victoires dont a parlé Rusty Staub ne sera pas impossible.eri bref La Banque de Montréal commandite le Banque de Montréal la compétition ski La commanditera canadienne de ski, tenue dans le cadre des épreuves de la coupe du Monde.jadis connue sous le nom de Du M a u r i e r international, la compétition aura lieu du 12 au 14 février, au Mont Ste-Anne .l\u2019impérial Tobacco, qui organisait l\u2019épreuve depuis plusieurs années, a retiré sa commandite, le printemps dernier.Tournoi de hockey de Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 La Fédération soviétique de hockey sur glace organise son tournoi annuel international au Palais des sports de Moscou, du 6 au 13 décembre, avec la participation des meilleures (sic) équipes de la première division du championnat du monde et qui comprend notamment la Suède, la Tchécoslovaquie.la Finlande, la Pologne mais pas le Canada.les Etats-Unis ont également été invités mais ont déclaré forfait.MIRACLE MART Une des divisions de Sternberg Limitée Les champions qui VOUS font économiser (battue jour! ~\\ Rabais d© plus d© $383 Ensemble complet1 de ski Coûterait 185.5 1 si pièces achetées séparément.*«v v -v l'ensemble complet Pose gratuite de fixations de ski \u2022\tSkis National Fiberglass Skis en fibre de verre et en bois lamellé, dessus en plastique et base de polytex.Bout et extrémité à insertion, carres en acier mono pièce : Rouge/blanc/rouge.5'9\"à 6'9\".Reg.75.77 \u2022\tFixations de ski Tyrolia Butée 100 et talonnière dix 55.Pose gratuite.Reg.26.97 \u2022\tBottines de ski Tyrol en plastique \"Apollo Fastback' Extérieur de la bottine en plastique renforcé de fibre de verre.Doublure et languette en cuir.Coupe haute.Hommes: noir ou rouge, 7 à 11, aussi yh pointures.Dames: rouge ou blue, 6 à 9 aussi Vi pointures.Reg.S 75 jj \u2022\tCannes de ski en aluminium \"Missile Maverick\" Poignée pistolet \"pro\" avec courroie réglable.Bleu ou rouge.48\" \u202250\" -52\" -54\".Reg.8.77 Sauf à notre magasin de Châteauguay l. F 4/LA PRESSE,.MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 1970 Le Ottawa reprend le 2e rang au Canadien junior Les 67 d\u2019Ottawa se sont \u2022\u2018approchés\u201d à 10 points des Petes de Peterboro et de la première position de la ligue Junior \u201cA\u201d de l\u2019O n t a r i o quand ils ont écrasé hier les Flyers de Niagara Falls 9-2.Wilson a mené l\u2019attaque des 67 avec un tour du chapeau, Sheard et Dunlop enregis- Les Américains de Rochester ont marqué cinq buts en troisième période, hier soir, pour vaincre les Voyageurs de Montréal 6-2 devant 1,113 spectateurs, au Forum.Ralph Stewart.Duke Harris, Don Blackburn, Doug Dunville, Bob Cook et Jack Stanfield ont marqué pour les Américains, tandis que Phil Roberto et Chuck Lefley ont été les compteurs des Voyageurs qui ont décoché 24 lancers contre 24 également pour les Américains.GROSSINGER, N.Y.(UPI) \u2014 L\u2019Argentin Oscar Bona-vena, qui tentera lundi soir, au Madison Square Garden, de démolir la légende vivante qu\u2019est l\u2019ancien champion du monde des Poids-lourds, Cassius Clay, a complété son entraînement hier en livrant trois rondes de boxe à Ray Anderson et Billy Williams.Bonavena a continué à utiliser le style lourd, pesant, qui a toujours été sa marque de commerce.¦\u2018Il n\u2019y a pas moyen de changer le style d'un boxeur après tant d'années\u201d a dit son entraîneur Gil Clancy.\u201d Celui qui essaierait est fou.Si j\u2019avais été son entraîneur depuis le début, j 'a u r a i s tanté de lui changer quelques petites choses, mais son style est maintenant trop ancré en lui pour le modifier.\u201d L \u2019A r g e n t i n, qui partira comme négligé des parieurs, Tamaro à St-Léonard Les pourparlers entrepris entre la direction des Cougars de Saint-Léonard et Vincent Tamaro.ex-instructeur des Cardinaux de Saint-Michel, ont finalement porté fruit hier alors que ce dernier a été engagé comme instructeur des Cougars, de la ligue de hockey Montréal junior.Il remplace Jena-Guy Lavoie, dont on dit évidemment qu'il a offert sa démission de lui-même.Il sera certes intéressant maintenant de voir Tamaro à J'oeuvre contre son ancienne équipe qui fait actuellement la pluie et le beau temps dans la ligue Montréal junior.demain après-midi, à Saint-Michel.trant deux filets chacun.Les autres buts des 67 sont allés à Barker et Cowell.Seuls Russ Friesen et Don Lever ont percé la muraille défensive du Ottawa.A Kitchener, les Rangers ont compté deux fois vers la fin du dernier engagement pour finalement vaincre les Floyd Curry, nommé instructeur des Voyageurs, est donc moins chanceux que son confrère Al MacNeil, qui a gagné sa première partie avec le Canadien.Dans l\u2019autre match au programme, les As de Québec ont blanchi les Bears de Hershev 4-0.Sarrazin Drolet.Currier et Giannini ont été les auteurs des filets des As.Le blanchissage a été crédité au gardien Michel Belhu-meur.a prédit que \"Clay ne se battra plus après m\u2019avoir rencontré.Que je gagne ou que je perde, il ira certainement au plancher et je vais lui faire mal\u201d.Un nouveau champion moyen L\u2019Argentin d e naissance Carlos Duran, a surmonté les handicaps qu'ont été ses coupures aux deux yeux de même qu'au front et a remporté le championnat européen des poids moyens en battant par décision le Danois Tom Bogs, au terme d'un combat de 15 rounds.Duran avait baissé pavillon devant le même boxeur il y a 14 mois.Il s\u2019agissait de sa 45e victoire en 56 combats professionnels.Pour Bogs, c'était son premier match à l\u2019extérieur de la Scandinavie.Cerdan vainqueur (AFPi Marseille \u2014 Au terme d'un combat assez discuté.Marcel Cerdan a été déclaré vainqueur aux points du Dominicain Dario Hidalgo.La décision a cependant provoqué des remous dans l\u2019assistance.Pour Backus D\u2019autre part, à Syracuse hier, on a officiellement proclamé la journée \"Billy Backus\u201d.Ce dernier, qui a remporté une étonnante victoire par K.O.T.aux dépens du Mexicain José Napoles plus tôt cette semaine, est le nouveau champion mondial des mi-moyens.Pour la première fois de sa vie, Backus était reçu par des autorités officielles d\u2019une ville.Le combat revanche a déjà été signé et devrait prendre place au mois de mars à Los Angeles.Backus marche ainsi dans les traces de son oncle Carmen Basilio qui avait remporté le même titre il y a 15 ans.Generals d\u2019Oshawa 7-5.Ceux-ci avaient pris une avance de 5-4 à la fin du deuxième engagement, mais n\u2019ont pu tenir le coup.McCarthy a compté deux fois pour Kitchener, tout comme Byers, les autres buts allant à Kudrasovs, Barber et Cassidy.Seiling a compté deux fois pour Kitchener, Sullivan, Methe et Avery, une fois chacun pour les Generals.A Toronto enfin, les Marl-boros ont blanchi les Knights de London 4-0.Dave Gardner, Bill Harris, Chris Meloff et Gavin Kirk ont compté pour les Marlies, qui ont tou-tefois lancé moins souvent vers le filet edverse.33 contre 39 lancers.Echanges à Kitchener Les Rangers de Kitchener et les Malboros de Toronto ont conclu un échange qui a envoyé Joe Norris à Toronto contre le futur choix au repêchage Bruce Herridge.Her-ridge a encore une.autre année de hockey junior devant lui, tandis que Norris en est à sa dernière saison, Herridge devrait être en uniforme pour les Rangers dimanche contre Toronto.Dans une autre transaction, les Rangers ont acquis l\u2019ailier droit John Rutherford des Petes de Peterboro contre des \"considérations futures\".En bref Un combat Monzon-Rodriguez ?MIAMI BEACH (UPI) -Le promoteur de boxe Chris Dundee proposera à son confrère argentin Juan Carlos \"Tito\u201d Lectoure un combat pour le titre des poids moyens à Miami entre le champion actuel Carlos Man-zon et l'aspirant numéro un Luis Manuel Rodriguez.Le poids léger bat le poids plume TOKYO (AFP) \u2014 Le Japonais Hiroshi Kobayashi, Conception propose des exchampion du monde des mi-légers.a difficilement battu aux poings son compatriote Shozo Saijo, champion des poids plume, lors d\u2019un combat de 10 rounds disputé hier à Tokyo.Jackie Charlton réadmis à l'EFA LONDRES (PA) - L'étoile du soccer britannique, Jackie Charlton, a été réadmis, hier, au sein de l\u2019Association de football britannique, de laquelle il avait été expulsé, le mois dernier.Tom Mooney s'expatrie MONTREAL (PC) - Tom Mooney, instructeur chef des équipes de football et de basketball de l'université McGill, a décidé de retourner en Ohio, son Etat natal, afin de s'y chercher un emploi.rappelons .que la direction de l'université a décidé de couper le programme de sports interuniversitaires pour 1971.pour des raisons financières.$500,000 pour le patinage artistique TORONTO (PC) - M.Jack Lundberg, président de l'association des vétérans canadiens a déclaré, hier, que les membres de son association avaient l'intention de vendre des porte-clés et d\u2019en verser les profits de la vente au fonds des compétiteurs canadiens de patinage artistique.Lundberg s'attendrait à récolter plus de $500,000 de profit.Aimeriez-vous gagner une croisière pour deux aux Antilles?comment, en page La défensive des Voyageurs flanche Bonavena prêt à \"démolir\" Clay c t la >upc cfiti fait fa cfiffét 'cnce & i Jtr \u2022k Ouverture profonde au centre du dos ?\tNouvelle silhouette ajustée ?\tPantalon de coupe française PRÊT À PORTER OU SUR MESURES u i'ac/iisiViVc cficz JJorrie Qold 385 OUEST, RUE STE-CATHERINE (près Bleury) CHARGEX « /U»?Un junior roule le plus haut simple La 4e tranche du circuit amateur des petites quilles s\u2019est avérée une histoire de famille alors que Normand Di-nelle a gagné la finale et que Michel Dinelle a été victorieux lors de la ronde de qualification.Il s\u2019est également classé au 4e rang du classement final.Les cinq 1ers quilleurs sont tous enregistrés au salon Alouette, où s\u2019est déroulé le tournoi.Normand Dinelle a roulé 791 pour quatre matches pour devancer Claude Leclair à 762.Réal Lemay a obtenu un total de 753 en 3e place, devant Michel Dinelle: 714 et Bob Laniel: 685.Lemay s\u2019est particulièrement distingué en méritant la palme chez les joueurs d\u2019âge junior.Il a de plus roulé le plus haut simple de la journée: 271.Jeannine Alarie Ta de nouveau emporté chez les dames avec un total de 599.Ligue Les Amis Jos Marocco et Paulette Scullion détiennent actuellement les meilleures moyennes de la ligue Les Amis avec des totaux respectifs de 180 et 154.Les autres honneurs individuels vont à Jean Raymond et Monique Morency qui pr-ésentent les meilleurs simples de la saison: 237 et 200, ainsi que Gérard Lachapelle et Phyllis Arsenault, qui ont le même honneur pour les triples, avec des scores de 607 et 500.Le haut triple de la semaine est allé à Ronald Robidoux, qui a roulé 559.Chez les équipes, le classement est très serré, seulement cinq points séparant les six premières équipes au classement.Le circuit américain Entre athlètes de l'année photo Pierre McCann, La Presse La Sun Youth Organization, organisme qui encourage d\u2019une manière concrète le sport chez les jeunes, tenait hier, au restaurant Hélène de Champlain, son 15e banquet annuel, au cours duquel on a remis une plaque commémorative au jeune Bernard Meslier pour ses qualités de hockeyeur.Le député-botteur George Springate a également été honoré en tant que joueur de football et bénévole à la cause de la jeunesse.Efcheverry assistera au match\tà Québec Le président de la Ligue junior du Québec, Robert Lebcl.a annoncé, hier, que 1 instructeur des Alouettes de Montréal, Sam Etcheverry, avait accepté son invitation de présider la mise au jeu officielle de la joute des étoiles.qui aura lieu à Québec, mardi.' Par ailleurs, les Remparts cie Québec seront privés des services de l\u2019excellent ailier gauche Jacques Richard, auteur de 20 filets, depuis le début de la saison.Si les chiffres ne mentent pas, l'absence de Richard pourrait bien faire la diffé- rence entre les Remparts et les étoiles qui seront dirigés par l'instructeur Claude Dol-bec, des Pingouins de Shawi-nigan.Les statistiques nous révèlent, en effet, que les Remparts totalisent 169 buts, depuis le début de la saison, tandis que la fiche individuelle des joueurs de la for-matton d\u2019étoiles indique qu'ils en ont amassé 170.La différence n\u2019est donc que d\u2019un but, mais si Ton considère la fiche personnelle de Richard, les champions de la ligue du Québec tirent de l'arriére par 21 points.Sis défient les Alouettes! EDMONTON < PC » \u2014 L\u2019Union athlétique intercollégiale canadienne a proposé aux dirigeants de la ligue Canadienne de football la tenue d'un math d'avant-saison entre l'équipe championne professionnelle et une formation d\u2019étoiles des rangs collégiaux.\"Ce match créerait de l\u2019intérêt pendant la période des camps d'entrainement\", a expliqué le docteur M.L.Van Vliet.président de l\u2019Union.11 ajoute que le public souhaite un tel match depuis longtemps.\"Cette rencontre lui permettrait d'apprécier ce qui se fait au niveau collégial\u201d, cxplique-t-il.U nous suffirait de réunir nos instructeurs un pceu à l'avance et de tenir un camp d\u2019entrainement intensif de huit jours pour vous permettre d'offrir aux amateurs de football canadien un spectacle unique.Ce serait la plus belle innovation de la ligue Canadienne en quinze ans.\u201d Gaudaur enquêtera Au terme de sa missive, rendue publique par le président de la ligue Canadienne., le docteur Neville A.Wino-grad, le porte-parole de l\u2019Union ajoute : \"Bien que ie ligue Canadienne se suffise à elle-même, nous souhaitons qu\u2019un système de communication s\u2019établisse entre nos deux organismes.Ceux-ci ne peuvent qu'en bénéficier sur un plan de promotion.De plus, ces consultations nous permettraient de mettre sur pied un véritable programme de football amateur dont vous ne pourriez que bénéficier à la longue.\" A Toronto, le commissaire du football canadien a déclaré qu\u2019il enquêterait à la demande des Rough Riders d\u2019Ottawa sur le \"vol\u201d du demi Moses Denson de la liste de négociation de celte équipe.Red O\u2019Quinn.le gérant-général des Alouettes, a été accusé du larcin par les Rough Riders.Ces derniers ont même menacé O'Quinn de poursuite judiciaire.Gaudaur s'est refusé à tout autre commentaire.\u201d Gaudaur enquête sur l#affaire Denson TORONTO (PC) \u2014 Le commissaire de la ligue Canadienne de football, Jake Gaudaur, a révélé hier qu'il enquêtait sur le transfert controversé du demi Moses Denson de la liste des négociations des Rough Riders d\u2019Ottawa à celle des Alouettes.Gaudaur a admis avoir reçu une requête officielle à ce sujet de la part du club d'Ottawa, mais s'est abstenu de tout autre commentaire.David Loeb.propriétaire des Riders, avait laissé entendre qu'il intenterait peut-être une poursuite contre l'ancien directeur-gé.x ut Red O'Quinn pour avoir \"volé\u201d Denson en transférant son nom de la liste des Riders à celle des Alouettes.O'Quinn.qui est maintenant directeur-gérant des Alouettes, a admis avoir fait un tel transfert, \"mais à la demande même du personnel d'instructeurs des Riders\u201d.O'Quinn a même menacé de faire des révélations sensationnelles sur les opérations de la CFL si Loeb donnait suite à son projet de poursuite.Gaudaur ignore quel genre de révélations O'Quinn pourrait faire, mais il s'est dit confiant que tous les règlements de la .CFL peuvent certes être examinés en public.L-i lutte ne manquera donc pas d'intérêt, et nul doute que les Québécois se rendront nombreux au Colisée afin d \u2022'encourager leurs joueurs \"en or\u201d.Lors de quatre tournois du circuit américain disputés en novembre.Dave Soutar a réussi un exploit quasi impossible, soit celui d'en gagner trois, tout en perdant l'autre à la toute dernière rencontre.Malgré ces succès, Soutar n'a pu faire mieux que grimper au 3e rang des meilleurs boursiers, ayant récolté à ce jour la somme de $46,799, après avoir terminé en 36e position au dernier tournoi de la saison à Rochester.Le meneur de la tournée est Mike McGrath qui a touché pas moins de $51,149 à lancer des boules.Le 2e rang est allé à Nelson Burton jr, avec $47,450.Par ailleurs, à Milwaukee, on a découvert un patriarche qui pourrait être la plus vieille personne à n\u2019avoir jamais joué aux boules: il s\u2019agit de Ike Anderson, 111 ans! L'Heure des quilles L\u2019émission de L\u2019Heure des quilles de la semaine dernière en a été une fertile en surprises alors que tous les favoris, ont subi l\u2019élimination à tour de rôle.En premier lieu, ie tandem formé de Paul Trudel et Bob Broomfield a été éliminé par l\u2019équipe de Réal Dextra-deur et Richard Murray, 192-183.Mais les nouveaux champions ont rapidement été battus à leur tour: 163-157 par Gérard Lapierre et Ross Davis, qui ont finalement dû s'incliner devant les inconnus Ben Frei-bus et Ben lacampo, 196-165.Ces derniers affronteront\" Jean Bernard et Gilles Georges, aujourd'hui, lors du 1er match de l\u2019émission.Jean Rougeau veut reprendre son titre Le jour tant attendu des .amateurs de lutte est enfin arrivé.Le jour du combat revanche entre le brutal Danny Lynch cl le favori des foules Jean Rougeau.A la suite de ce match, qui sera le champion international tde Montréal.) des poids lourds?\u2022 Bien malin qui pourrait le dire.Comment en effet prévoir Tissue d'un combat de lutte?Tant de facteurs sont à considérer.Selon Jos Bélanger, jles Entreprise sportives de TEst.\"Tissue du combat est difficile à dire.Danny Lynch est un solide gaillard et il se tient en parfaite condition physique.Par contre, Rougeau n'a repris l'entrainement que depuis deux semaines.Mais il se dit très confiant de l'emporter.\u201d On se rappellera que Rougeau avait été blessé lors de son dernier combat avec le même Lynch qui l\u2019avait vivement maltraité, au grand scandale des spectateurs.La fin de la soirée avait d'ailleurs été très bruyante.Le match de semi-finale de lundi opposera Jos Leduc et Igor, l'homme fort polonais.\"D 'ailleurs ce sera un match d'hommes forts, nous explique Bélanger.Qui l\u2019emportera des deux?Ça, je ne le sais pas\u201d.Moi non plus! L'autre combat important de cette soirée de lutte au.Forum verra les rudes Fidel Castillo et Michel Dubois mettre leur titre en jeu contre les Chinois Sugi Sito et Chin Liee.Les deux premiers détiennent actuellement le championnat québécois des combats par équipe.Tom Bogs veut une revanche ROME (UPI» \u2014 Le Danois Tom Bogs, qui a perdu son titre de champion mi-lourd européen aux dépens de Carlos Duran, vendredi dernier, désire ardemment un match revanche.il doute cependant que son adversaire accepte.- Programme des randonnées ouvertes au public 1970-1971 Soirée d'information sur le ski nordique LUNDI 7 DEC., 20 HRES fnfrôe libre Programma : Films, renseignement» sur l'application des fards et sur let pistes des lau-rentides, exposition d'équipement.Centre Immaculéc-Conccption 4265, rue Papineau HOCKEY CE SOIR à 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE BOSTON .CANADIENS DEMAIN à 7:30 heures p.m.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO HAMILTON CANADIENS BILLETS POUR CES DEUX JOUTES MAINTENANT EN VENTE JEUDI, 10 décembre à 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE MINNESOTA CANADIENS VENDREDI, 11 décembre à 8 heures p.m.LIGUE AMERICAINE QUEBEC LES VOYAGEURS BILLETS POUR CES DEUX JOUTES EN VENTE LUNDI AU FORUM \u201cSKIS MUSCLES\u201d FECHER SKil 1 4892 ouest, Sherbrooke 482-09TO Voyer le nouveau Imperator de Fischer.le ski qui a du muscle et encore du muscle ! Ses performances sont extraordinaires.Sa selidité provient de la combinaison la plus recherchée dans le ski .fibre de verre et métal.Vtnei voir la série complète de ces skis musclés Fischer, skis de grande valeur.Il y a un modèle pour vous, pour votre bourse.CORTINA SKI SHOP Plaza Alexis Nihon 932-3105 I I f Gilles Pilion a gagné 188 courses LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 19707F 5 par André TRUDELLE Gilles Filion ne gagne pas Butant de courses que son cadet Hervé, mais compte lenu du nombre de départs des deux hommes, on ne peut pas sous-estimer la valeur de l\u2019aîné! Le nom de Gilles Filion apparaît toujours au nombre des 10 meilleurs gagnants en Amérique du Nord.Gilles a réussi le tour du chapeau, hier soir, à BB, devant plus de 7,500 spectateurs, portant son total de victoires de l\u2019année en cours à 188.Gilles est le meilleur gagnant de courses au Canada.On a appris, également, que la pouliche Fanfreluche, propriété de Jean-Louis Lévesque, avait été choisie le cheval canadien de l\u2019année par le Daily Racing Form.Fanfreluche était devenue au début de la semaine, la pre-m i è r e pouliche canadienne choisie comme championne par le TRA.Fanfreluche a - gagné $238,688.Almoner a été choisi le meilleur poulain de 3 ans.Dance Act, Not To Shy et Queen Louie ont également été choisis dans leur division respective.L\u2019hiver a fait son apparition au cours de la journée d\u2019hier dans la métropole mais cela n\u2019empêchera pas la piste Blue Bonnets de présenter aux amateurs de courses deux excellents programmes en fin de semaine.Demain après-midi, par exemple, l\u2019épreuve principale sera dotée d\u2019une bourse de $6,500 et l\u2019handicapeur de la __Piste a favorisé l\u2019ambleur Canny Choice pour l\u2019emporter.Ce dernier a démontré une fois de plus tout au long de l\u2019année qu\u2019il était un cheval très consistant, car, en 32 départs, il présente une fiche de 11-10-5 pour des gains totaux de $36,730.Dimanche dernier, on se rappellera que le cheval de quatre ans issu de Painter, a négocié un mille en un temps de 2.02.2.Le principal adversaire de Canny Choice sera sans aucun doute Peter Way Sultan, un autre coursier qui a enregistré de belles performances au cours de la saison et dont le record est de 6-6-1 en 19 départs cette année pour des gains de $33,710.Les autres partants dans cette épreuve seront Black Swan N,, Santa\u2019s Fury et Boot Hill.Tous ces chevaux connaissent une belle saison à Blue Bonnets et la lutte pour l\u2019obtention de la pre-mière place dans cette course sera des plus serrées.Demain après-midi également, les amateurs pourront Résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE \u2014 TROT\u2014 BOURSE SI,200 SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE $1,300 Carol Mlr, Bourgon\t1\t1\tX4 5\t5e 4\t1 1\tF 1.75\tG.P.Ibaf, Grise\t1\t1\t2\t3\tle 1\t1 1 Va\tFI.60 Midas Hanover, Gendron\t4\t4\t7 7\t3e 2\t2 cou\t6.30\tEpl Time, Beauchemln\t2\t2\t4\t4\t4e 4\t2 14\t13.40 Cornish Horn, Bedard\t8\t8\t9 9\t8 6\t3 1\t13.90\tDarn G.S., Gendron\t3\t3\t5\t6\t7 8\t3\t10.80 Queen Jersey, Hebert\t9\t9\t6 6\tle 1\t4 \\95 129 NOUVEAU AMPEX MICRO 44 MAGNETOPHONE A CASSETTE STEREO POUR AUTOMOBILE, radio stéréo FM/AM, insertion rapide dans fente (système Staar), éjection automatique, se ferme ô la fin du' ruban.Radio stéréo FM, réglage automatique de fréquence.Sortie de 20 watts, belle $01095 tonalité.\tPrix de liste suggéré ^ * * AMPEX MICRO 42 MAGNETOPHONE A CASSETTE STEREO POUR AUTO.Enregistrement et reproduction, 20 watts.Insertion dans fente (système Staar).Plateau de range- $11995 ment.\tPrix c!e liste suggéré AMPEX MICRO 40 MAGNETOPHONE A CASSETTE STEREO POUR VOITURE.Son stéréo 20 vsatts.Système d'insertion dans .tente.Staar.\t$QQ95 Pnx de i ste ^uggeré \" \u2019 K.J ROI DES BAS PRIX, 48 Bout, des Laurentidcs.Pont-Vi«u.Tél.: 384-0590 [AMPEX, DOMON ITEE, 1396 Notre-Dame, lachinc, Tél.: 637-5835 AMPEX ; DESTRONIC INC, (laval Auto.Stéréo), 1275 Patenaude, Cité de Laval, Tél.: 636-1645 AMPEX ETCO ELECTRONIQUE INC., 2352 est, rue Beaubien, Montréal, Tél.: 374-1650 \"AMPEX ECONOMIC TV, 4231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, Tél.: 937-6665 AMPEX GLOBE MASTER WATCH, 5688 Hadley, Montréal, Tél.: 767-5253 AMPEX MATTE RADIO SERVICE, 3614 de la Concorde, St-Vinc.-de-Paul, Tél.: 661-7387 | AMPEX | FLEURY ELECTRIQUE, 2050 est, rue Fleury, Montréal, Tél.: 387-7491 I AMPEX 1 D0NAY MUSIC CENTRE, 8630 Boul.Saint-Laurent, Montréal, Tél.: 381-2327 | AMPEX | FIESTA TV, 3368 est, rue Fleury, -Montréal, Tél.: 321-7230 ¦ AMPËXl N.D.G.Photo, 5488 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Tél.: 489-8401 1 AMPEX i MUSICLAND REG\u2019D, 4650 Wellington, Verdun, Tél.: 769-4241 1 AMPEX ! ETCO ELECTRONICS, Place Ville-Marie, Montréal, Tel.: 288-6217 [AMPEX] AMIENS AUTO RADIO SERVICE, 10665 Bellevois, Montréal, Tél.: 321-7699 AMPEX RADIO LORENZ, 115 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, Tél.: 849-8900 AMPEX 1 0GILVYS, 1307 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Tél.: 842-7711 ] AM PEX ] DUPUIS FRERES 865 est.rue Ste-Catherine, Montréal, Tél.: 842-5151 ; AMPEX H.DUROCHER ELECTRIQUE ITEE, 10185, 54c Avenue, R.-des-Prairies, Tél.: 665-3240 AMPEX ' W00DH0USE, 915 est, rue Ste-Catherine, Montréal, Tél.: 845-9261 AM P E X ANDRE RADIO SERVICE.7865 rue Saint-Hubert Montréal, Tél.: 276-2684 AMPEX * 821 F6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 1970 Guerre ouverte entre le CIO et la FIS?Etonnante histoire d'un mini-doré âgé de 12 ans! CHASSE etPÉGHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN .L'autre jour, l\u2019ami Albert Coùrtemanchc, directeur du Service d'Aménagemeut de la Faune du District de Montréal, me faisait parvenir la lettre suivante : \u2018\u2018Pour votre information : C i -join t un rapport du \u2018\"\u2022Vermont Fish & Game De-p a r t m e n t\" concernant un doré capturé le 24 août 197U.au barrage de Saint-Ours, par M.Jacques Bardiez, Saint-Ours, comté de Richelieu.Que.Ce doré qui, au moment de sa cap!'Te pesait trois livres et cinq onces et mesurait 22,5 po ces de longueur, avait été étiqueté par l'Etat du Vermont le 12 mai 1958 et mesurait à ce moment-là 13.0 pouces de longueur.Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais voilà un rapport qui nous vaut des renseignements très inléro-.-sanls sur la longévité du doré et sur sa c ui sauce, laquelle.ainsi qu'on peut le constater, est plutôt lente.Ce doré a sûrement été in-tro.iail dans la ris:ére Richelieu lors de l'opération du transfert de dorés en provenance de la baie Missisquoi dans diverses c .;x du Québec.vers 1938-1960.Je ne sais pas ce que cette nouvelle presque incroyable vous fait ou quelles, sont vos réactions, mais moi je suis absolument, totalement, renversé ! Comment un doré de 13 pouces a mis 12 ans pour atteindre à peine le double de sa taille et ne peser qu'un minable trois livres et cinq onces ?! V (' est inouï 1 C'est surtout extrêmement grave, et cela devrait, à mon avis, même \"si une hirondelle ne fait pa> ie prin- temps\".remettre en question toute notre philosophie ou notre politique en matière d'aménagement de la faune aquatique, du moins en ce qui concerne le doré.Evidemment.vous me direz qu'il s'agit là d'un exemplaire unique, que c'est peut-ètre un \"nain\" ou encore que les plus gros dorés du Québec ne sont pas nécessairement capturés dans le Richelieu.Ces objections, j\u2019y ai pensé.Mais si le spécimen dont il vient d'etre question souffrait de nanisme, le fait aurait été noté dans le rapport des biologistes de l\u2019Etat du Vermont.D'autre part, c'est un fait reconnu que les dorés de 10 ou 12 livres sont capturés, à l'occasion, dans la rivière Richelieu.A l'époque ou la pèche commerciale était permise dans ce tributaire du Saint-Laurent qui prend sa source dans le lac Champ'ain.des sujets pesant près de 14 livres ont égalc-mcnl élé signalés à plusieurs reprises, sinon souvent.Le sexe du do: \u2022 aurait dû être noté, cependant.Lez poissons cl'eau douce ne vivent pas vieux.Car il est un fait (peu connu des pécheurs sportifs) indéniable : les dorés de sexe mà'e sont beaucoup plus petits que les femelles.Ils passent rarement six livres \u2014 très souvent moins que cinq livre.Même à cela, i! est incroyable de constater que dans un cours d'eau aussi riche en blanchaille de tout acabit que le Richelieu, un doré (même mâle) n\u2019ait pas réussi à faire trois livres et \u2018demie en 12 ans ! Je me refuse à croire que les dorés mâles ont une longévité inférieure à\u2014celle des femelles, du moins pas dans de telles proportions.Ou alors, il faut conclure que les dorés vivent très vieux \u2014 dans les 25 ou 30 ans., ce qui semblerait entrer en contradiction avec les connaissances actuelles en ichtyologie des poissons d\u2019eau douce.La plupart des biologistes pensent que 15 ans est un âge très avancé, sinon m a x i m u m, pour la très grande majorité des poissons d'eau douce, même en milieu artificiel ou très protégé.Nos ombles de fontaine (truites mouchetées I vivent rarement plus vieilles que cinq ou six ans.Un doré n'est pas une truite, je sais.Cependant, les lecttires scaii-métriques )ou de l'otholitet relevées depuis plusieurs années dans le Québec \u2014 ou ailleurs \u2014 ne nous permettent guère de penser que nos poissons d'ordre sportif vivent plus d\u2019une quinzaine d'années, mettons 20 ans dans les cas exceptionnels.Les carpes \"centenaires\" sont légendaires.Oui, mais c'est une légende, précisément, rien de plus ! Toutes les études scientifiques faites sur ce sujet \u2014 la longévité des poissons d'eau douce \u2014 prouvent que les poissons de nos eaux ne vivent pas vieux, du moins en comparaison de notre propre I o n g é v i t é d'étre humain.Selon les plus récentes slaiis- Par AFP \u2014 \u201cCe n\u2019est pas un ultimatum, mais une prise de position claire\u201d, a indiqué à l\u2019AFP M.Marc Hodler, président de la Fédération internationale de ski, à propos de la lettre qu\u2019il a adressée a M.Avery Brundage, président du Comité international olympique.D'autre part, le secrétariat de la FIS à Berne a publié le texte original, en anglais, de la lettre de M.Hodler.Après s'étre déclaré \u201cgrandement surpris\u201d par la prise de position du président du CIO concernant la qualification de la plupart des skieurs alpins pour les Jeux Olympiques, M.Hodler écrit notamment: \"Nous nous sommes demandé comment il est possible que l\u2019on puisse ignorer si complètement autant de réunions communes avec le comité exécutif du CIO, autant d'accords et de déclarations officielles.\"11 ne peut, fait remarquer le président de la FIS, y tiques, le mâle blanc nord-américain vit jusqu\u2019à l\u2019âge de 70 ans, et la femelle jusqu'à l'âge de 75 ans.Dépassé cet âge.dites-vous bien (ou di-tes-ie aux concernés.) qu'ils font mentir les statistiques.Remarquez que c'est votre droit le plus strict de \u201cfaire mentir les statistiques\" et je vous souhaite vivement de vous y èmplover de toutes vos forces ' Hélas.les statistiques sont là \u2014 et nous n'y pouvons rien à l'heure actuelle de nos connaissances gérontologiques ou autres.Je suis très\"inquiet, déçu et même consterné, d'apprendre qu'un doré âgé de 12 ans ne pèse que trois livres et cinq onces et ne mesure que 22 et quelques pouces.A ce rythme, on ne peut plus lent, de croissance, j'ai l'impression qu'il va nous falloir réviser nos limites de captures quotidiennes et c'est avec une certaine anxiété, mêlée tout de même d'admiration, que je me demande maintenant quel âge peut bi -1 tr oir un doré de 10 livres.V ! V Boii w e e k -e n d et A .MARDI ! avoir aucun doute de quelque ordre que ce soit, depuis la première réunion de Varsovie au début de juin 1969 jusqu\u2019à la dernière à Lausanne en octobre 1970, sur les buts et le sens des nouveaux règlements de la FIS permettant l'usage des noms, des photos et des titres des skieurs de compétition pour des buts publicitaires avec la permission explicite des fédérations nationales de ski et pour leur seul bénéfice.Un tel usage est compatible avec lés reglements olympiques de qualification aussi longtemps que l'athlète n\u2019y trouve pas de bénéfice personnel.La référence faite dans votre lettre circulaire à des skieurs dont le nom est mentionné dans des publicités et le doute que vous jetez sur leur qualification olympique est donc non justifié.Regrets \u201cEn ce qui concerne le camp d'été de Mammouth Mountain, note M.Hodler, nous nous référerons à l'accord conclu entre le CIO et la FIS sur la qualification des professeurs de ski, accord conclu avant les Jeux d\u2019hiver olympiques de 1952.\u201d \u201cNous regrettons, ajoute M.Hodler.que votre lettre circulaire du 7 novembre dernier aussi bien que votre declaration, luminaire à la 69e session du CIO à Amsterdam aient provoqué des doutes sérieux dans l'esprit de nu- membres de la FIS quant à l'opportunité et à l'utilité de réunions de négociation.Nous estimons qu'il y a eu maintenant trop de confusions.de délais, de remises en question du même problème\u201d.A propos de la commission exécutive du CIO, le président de la FIS souligne: \u201cEtant donné toutes les négociations antérieures, nous attendons que ie but de cette réunion soit d'arriver à un accord définitif et irrévoca-b'e.Cet accord devrait inclure tous les points sur lés-quu s des accords aniérieurs ont é é conç us.\u201cNo.s serons alors à un peu moins d\u2019un an avant la cérémonie d\u2019ouverture des lies Jeux d\u2019hiver olympiques de Sapporo, et, conclut M.Hodler, nous sommes dans l'obligation vis-à-vis des athlètes de prendre nos décisions à temps et de leur faire savoir quelle est leur situation.Un nouveau délai dans ce domaine serait préjudiciable non seulement pour le comité d'organisation des Jeux de Sapporo, mais aussi pour le CIO et les fédérations de sports d\u2019hiver\u201d.Accord d'Oslo Selon cet accord qui est toujours en vigueur, les professeurs de ski sont admis à PRAGUE (AFP) \u2014 La politique vient d'opérer une fracassante \"rentrée\u201d dans le sport tchécoslovaque.Le comité central de l\u2019Union pour la culture physique, réuni vendredi en session plénière, a en effet prononcé ou confirmé l\u2019exclusion de 16 de ses membres dont l'ancien ministre de la Jeunesse M.Emanuel Bosak et BERLIN (AFP) \u2014 Plusieurs bonnes performances ont été réalisées au cours d'une réunion d'athlétisme en salle organisée hier soir pour commémorer le 75e anniversaire de la constitution du comité olympique allemand.L'Américain Charly Greene et le Français Roger Bam-buck respectivement premier et deuxième, et crédités tous les deux de 6.5 secondes sur 60 mètres, ont approché d\u2019un dixième de seconde la meilleure performance mondiale en salle détenu conjointement par les Soviétiques Pankratov 119371 et Borzov (1968) dans ie temps de 6.4 secondes.participer aux Jeux Olympiques, rappelle-t-on au siège de la FIS, sous trois conditions: \u2014 Ce professorat ne doit constituer qu\u2019une activité de second plan à côté d'une autre profession principale.\u2014 Le professeur de ski doit arrêter son activité d'enseignant trois mois avant le début des Jeux d\u2019hiver.\u2014 Il ne peut pas enseigner la \"compétition de pointe\u201d, être à la fois par exemple entraîneur d\u2019une équipe na-t i o n a I c et participer aux jeux.Par ailleurs, dans sa réponse au président Brundage, le champion olympique, Emil Zatopek, exclu en juin dernier, coupables d'avoir \"adopté des attitudes politiques incompatibles avec la haute fonction de membre de ce comité\u201d.Dans son rapport devant le Comité central.M.Julius Chvalny, vice-président d e l'union pour la culture physique, a souligné que \u201cles ré- Au cours de cette même réunion, le record»oman du saut en longueur l'Allemande de l'Ouest Heidi Rosendhall a égalé la meilleure performance en salle au 60 mètres-haies en 8 secondes juste, performance que détenait depuis 1964 l\u2019Allemande de l'Est Karin Balzer.L\u2019Américain Thomas Hill a égalé le record du monde en salle du 60 mètres-haies en 7.5 secondes.Par ailleurs, à Moscou, au championnat de la Société Sportive des Syndicats soviétiques \"Troud\u201d, le soviétique Vassily Alexeev a battu hier Hodler précise avec fermeté \u201cqu\u2019avant de rencontrer la nouvelle commission du CIO, fin janvier à Londres\u201d, la FIS \u201cveut obtenir cette fois un accord définitif et irrévocable sur les buts de cet entretien.\u201d Ignorance Le secrétariat du CIO ignore officiellement la teneur de la lettre adressée par Hodler, président de la FIS, à Brundage, président du CIO.C'est par la presse que le secrétariat du CIO a pris connaissance des extraits de ce message.sultats sportifs ne doivent pas être le seul critère pour la sélection des sportifs tchécoslovaques\u201d qui, outre la comptétition sportive, doivent aussi assumer la râche de diplomate et d'ambassadeurs culturels de leur pays.\u201cIl faudra donc, a-t-il précisé, se montrer très exigeant sur la formation et les qualités morales et politiques des sportifs.\u201d quatre records du monde à des épreuves de lever de poids.Il a notamment porté la nouvelle marque mondiale de l'épaulé-jetté à 228.500 kilos, à son quatrième essai.Un kilo vaut 2.2 livres.Il a également établi des records du monde aux trois mouvements avec 620 kilos.Au développé: 220 kilos, à l\u2019arraché, 177.500 kilos et 222 kilos 500 à l'épaulé-jetté.Les 620 kilos améliorent de 7 kilos 500 l\u2019ancien record mondial qui lui appartenait avec 612 kilos 500.En 1970, l'homme le plus fort du monde a amélioré 21 records du monde de sa catégorie.Renvoi \"politique\" de Zatopek A un dixième de seconde d'une marque mondiale CP Navigation inaugure un port containers à Québec Des installations modernes complètent nos services ferroviaires et routiers et une flotte granefissante de porte-containers N; mm CP Ships .Jj-z'-x-xkNafë ü§ü CP Ships S\u2019*?*»* -N.CP Ships fs*» x.v :p: WM Cet ancien port de 400 ans peut maintenant s\u2019enorgueillir de posséder le terminus containers le plus moderne du monde.Ces installations construites au coût de millions de dollars serviront à assurer au Canadien Pacifique la suprématie dans la manutention des containers destinés aux transports combinés.La superficie de 18 acres du nouveau terminus de i\u2019Anse-au-Foulon permet de charger et décharger3200 containers par semaine.Les installa-tionsduterminusàdouble bassin comprennent une grue portainer de 35 tonnes, unegruetranstainerde 35tonnesqui chevauche quatre voies ferrées et une route, une baladeuse à trois ponts et un secteur de triage des containers.Le terminus containers n\u2019est qu\u2019à quelques minutes des grandes routes et relié directement par voie ferroviaire à Montréal et autres villes intérieures, ainsi qu\u2019aux régions industrielles de l\u2019Est du Canada, des Etats-Unis et du Continent.L\u2019ouverture du nouveau terminus coïncide avec la mise en service du premier d\u2019une commande de trois nouveaux porte-containers.Les navires, qui ont chacun une capacité de 700 containers, navigueront sur les lignes déjà établies de CP Navigation, entre le Canada et l\u2019Europe, et effectueront des traversées régulières entre Québec \u2014 entrée portuaire du Canada et des Etats-Unis \u2014 Rotterdam \u2014 carrefour de l\u2019Europe\u2014et Londres \u2014 porte du Royaume-Uni.En outre, le CP Ambassador assurera des traversées régulières entre Québec, Greenocket Liverpool.Le nouveau terminus de Québec et les trois nouveaux navi res font ressortir une fois de plus l\u2019intérêt du Canadien Pacifique dans les services combinés terre-mer.Et ce n\u2019est qu\u2019une étape du projet de la compagnie de fournir aux importateurs et exportateurs le meilleur service containers coordonné du monde.Surveillez les prochains développements.CP Navigation i I l y LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 1970/P T WM les inscrits du week-end résultats sportif s hockey majeur AUJOURD'HUI Ligua National* Boston b Canadien Novv York b Toronto Detroit b St-Louis Vancouver à Pittsburgh Chicago b Minnesota Philadelphie b Los Angeles Llque Américaine Voyageurs b Cleveland Providence b Baltimore Hershey b Springfield DIMANCHE Liqut Nationale Toronto b Chicago Vancouver è New York P.ttsburgh b Boston St-Louis à Detroit Minnesota b Buffalo Ligue Américaine Hershey b Providence Rochester à Québec Ligue Nationale Philadelphie 4 Californie \u2022 Ligue Américaine Rochester 6 Voyageurs 7 Cleveland 5 Providence 6 Hershey 0 Québec 4 Baltimore 0 Springfield 8 HIER LIGUE NATIONALE (Division Est) Mtl-Est b St-Hyaclnth* St-Victor b St-Jean Ligue Jr Richelieu Longueuil b Laprairie Iberville b Châteauguay HIER Ligue Jr du Québec Shawinigan 4, Rosemont 5 Sherbrooke 5, Verdun 9 Trois-Rivières 2, Sorel 4 Ligue Jr de l'Ontario Ottawa 9, Niagara Falls 2 Oshawa 5\u2014Kitchener 7\t- London 0, Toronto 4 Ligue Montréal Jr Sf-Hyacinthe 4, Dorval 7 Ligue Jr Richelieu Longueuil 4, Iberville 0 Ligue Jr du Québec Boston New York Canad.en Vancouver Detroit Toronto Buffalo 23\t14 24\t12 23 23 22 (Division Ouest) Chicago Saint-Louis Minnesota Philadelphie Pittsburgh Lo-.Angeles Californie 24 15 23 11 22 11 23\t11 24\t5 22 8 U 6 50 85 14 LIGUE AMERICAINE (Division Est) \tJ\tG\tp\tN\tBp\tBC\tPfs Providence\t20\t11\t5\t4\t78\t68\t26 Quebec\t22\t9\t19\t3\t70\t73\t21 Sprinqf idd\t\t23\t10\t1\t81\t85\t21 Voyageurs\t\u2022\t25\t6 15\t4 (Division Ouest)\t\t\t\t72\t93\t16 Baltimore\t22\t13\t7\t2\t80\t64\t28 Cleveland\t21\t11\tR\t2\t83\t66\t\u2022?4 Rochester\t19\ta\t8\t3\t56\t61\t19 Hershey\t22\t8\t11\t3\t60\t65\t19 sommaire de la ligue Nationale HIER PHILADELPHIE 4 CALIFORNIE 0 Première période Acun but.PUN.: Jarrett Cal.2:47.9.55, Morrison Pha.7.56, L.Hillman Pha.13:21.Deuxieme période Aucun but.PUN.: W.Hicke, Cal.7:56.Vadnais Cal., Lesuk Pha.8:G8.Peters Pha.12:25.Troisième période 1\u2014\tPhiladelphie,\tBernier (10)\t7:14 (Johnson et Lesuk) 2\u2014\tPhiladelphie.\tDornhoefer\t(4)\t9:17 (Kelly et Clarke) 3\u2014\tPhiladelphie,\tLesuk (3)\t12:24 (Bernier et L.Hillman) , 4\u2014\tPhiladelphie,\tKelly\t14:42 (Dornhoefer et Clarke) PUN.:\tVadnais 0:27; Heiskala 4:54; Watson 9:54; Dornhoefer 15:51; E.Hicke (double mineure) 19:00.Lancers par: Philadelphie\t13\t7\t12-32 Californie\t8\t11\t3-22 Gardiens: Philadelphie, Parent: Californie, G.Smith.Assistance: 4.080 numéros des joueurs CANADIEN I\tRogatien Vachcn 3\tJean-Claude Tremblay 5\tGuy Lapointe 10 Bilt Collins U Marc Tardif 12 Yvan Cournoyer O 14\tRéjean Houle 15\tClaude Larose ' 14 Henri Richard 18\tSerge Savard 19\tTerry Harper 21\tLéon Rocheforl 20\tPete Mahovlich 22\tJohn Ferguson 24\tMickey Redmord 25\tJacques Lemaire 26\tPierre Bouchard 30 Philippe Myr# BOSTON 1 Ed Johnston 4\tBobby Orr 6\tTed Green 7\tPhil Esposito 8\tKen Hodge 9\tJohn Bucyk 10 Rick Smith II\tWayne Carleton 12 Wayne Cashman 14 Garnet Bailey 16\tDerek Sanderson 17\tFred Stanfield 18\tEd Westfall 19\tJohn McKenzie 20\tDallas Smith 21\tDon Marcotte 24 BUI Speer 26 Don Awrey 30 Cherry Cheevers compteurs de la ligue Nationale J G P N Bp Bc Pts 24 14\t5\t5 102 64 33 72 50 32 4 83 63 28 3\t77 91 4\t72 84 2 73 84 15 5\t43 80 13 23 20 87 50 35 54 42 29 54 55 25 59 57 24 65 69\t19 61\t77 \tJ\tG\tP N\tBp\tBc\tP»5 Québec\t24\t22\t2 0\t171\t71\t44 Shawinigan\t23\t16\t7 0\t110\t121\t32 T.-Rivières\t25\t15\t9 1\t113\t91\t31 St-Jérôme\t23\t11\t11 1\t101\t88\t23 Sherbrooke\t24\t11\t12 1\t97\t109\t23 Rosemont\t25\t10\t15 10\t109\t120\t20 Verdun\t25\t11\t14 0\t100\t125\t20 Drummond.\t23\t8\t12 0\t102 101\t\t19 Sorel\t24\t9\t15 0\t82\t98\t18 Cornwall\t23\t4\t19 0\t77\t139\t8 Ligua de l'Ontario\t\t\t\t\t\t Peterborough 21\t\t17\t3 2 1\t102\t52\t36 Ottawa\t20\t12\t6 2\t98\t72\t26 Canadien Jr\t19\t11\t6 2\tS9\t80\t25 Sî-Catharines\t20\t12\t7 1\t106\t84\t25 Toronto\t19\t9\t8 2 \u2018\t102\t99\t20 Kitchener\t21\t9\t11 1\t93\t91\t19 Hamilton\t19\t8\t10 1\t79\t81\t17 London\t21\t8\t12 1\t81\t88\t17 Oshawa\t22\t4\t14 4\t78\t111\t12 Niagara Falls\t21\t4\t16 1\t72\t136\t9 Ligue Montréal, Jr\t\t\t\t\t\t St-Michel\t18\t15\t1 2\t121\t56\t32 Boucherville\t18\t11\t3 4\t111\t63\t26 St-Victor\t18\t10\t7 1\t77\t71\t21 St-Jean\t18\t9\t7 2\t101\t80\t20 Lachine\t18\t9\t8 1\t87\t73\t19 Mtl-Est\t18\t8\t8 2\t90\t86\t18 St-Hyacinth®\t18\t6\t11 1\t96\t105\t13 Rouss n\t18\t5\t10 3\t59\t96\t13 Dorval\t18\t6\t12 0\t78\t116\t12 St-Léonard\t18\t3\t13 2\t50\t103\t8 Ligue Jr Richelieu\t\t\t\t\t\t Valleyfield\t18\t11\t4 3\t109\t60\t25 Longueuil\t17\t9\t7 1\t63\t57\t19 Laprairie\t15\tS\t6 1\t50\t!0\t17 Chateauguay\t17\t7\t7 3\t33\t63\t17 Iberville\t18\t2\t16 0\t67\t123\t6 André Péloffy (Rosemont)\t5 Jacques Richard (Québec)\t5 Claude Lambert (Shawinigan)\t4 Robert Ticher (T.-Rivières)\t4 Pierre Plante (Drummondville)\t4 André Savard (Québec)\t3 Pierre Duguay (Cornwall)\t3 Richard Lalonde (Sorel)\t3 Michel Létourncau (Shawinigan)\tJ Normand Cournoyer (Verdun)\t3 Yves Bergeron (Shawin!gan)\tü Gilles Rompré (T.-Rivièrcs)\t3 .et 38 autres joueurs ont obtenu une ou deux étoiles chacun.DEFENSIVE\tPTS Yves Arc h amb au I t_J ,S_L J.è r t} m _2_ \u201cRichard Coutu (Rosemont)\t9 Michel Déguisé (Sorel)\t8 Reynald Bc angcr (Sherbrooke)\t6 Pierre Hamel (Verdun)\t6 Yves Bélanger (Sherbrooke)\t5 Michel Robert (Québec)\t5 Danny Sharp (Drummondvilic)\t5 Denis Girfgras (Sherbrooke)\t5 Brian Bowles (Verdun)\t5 Michel Rucst (Cornwa.l)\t5 Jean Landry (Québec)\t4 Guy Provost (Drummondville)\t3 Richard Campeau (Sorel)\t3 Jean Hamel (Drummondville)\t3 ReynalcJ Fortier (Québec)\t3 Michel Laurendeau CT.-Rivières)\t3 Luc Potvin (Rosemont)\t3 .et 24 autres loueurs ont obtenu une ou deux étoiles chacun.PREMIERE COURSE TROT A RECLAMER JUSQU'A $4,500 BOURSE 51,400 ?Rapide Scolt\tG.Lachance 5- 3\tValiant Newport\tG.Filion 3 7\tGranby Girl\tG.Malo 7 8\tFloradccm 4\tLady Circo\tM.Lefebvre 5\tKatys Bert\tG.Gendron 6\tTwo Mountains Fury 9\tJonathan D.\tR.Samson 1 Burgundy\tJ.P.Gauthier 10 Aussi éligibles: Dingerous Luck L.St-Jacques Sharp Holt\tY.Gamache DEUXIEME COURSE AMBLE A RECLAMER $2,000 BOURSE $1,100 SEPTIEME COURSE AMBLE NON-GAGNANTS DE $18.000 EN 1970 BOURSE $2,300 4 Troubadour 4\tAmbro Harold 2\tUne Fleur P.5\tKentucky Blend 7 Irish Guard 1 Telstar Hanover 3\tThe Florentine R.\tWhite G.Lachance S.\tGrisé L.Desrosiers J.Findley G.Beauchemin HUITIEME COURSE AMBLE A RECLAMER $4,000 BOURSE $1,300 7 Elmer C 4 Urrntl 1\tFléché Coloniale 9 Brushoff v.'.ck -f-Storky\u2014K-ni^ht -6 Dramatic Star 2\tChristian Abe 3\tDnrt M r .6 Winning Ace Aussi eligible:,: Alton Matador Georges Jewel Y.Gamache ' 3-1 G.Filion 7-2 S.Grisé 4-1 F.Nadeau 9-2 -Ro-fioily- J.C.Gauthier P.Lachance N.Bardier 10-1 G.Gendron A.Hanna l.Arlo Senator 4 Radisson ?Snowman Pero 8 Lady Farr 4\tCamden Paloma 5\tMarlcn Spangler 3 Sudden Yankee 5-\ti\u2014Z_AmbC0-Gcorge 6-\t1 8 1 6-1 Y.Filion G.Gendron Y.Gamache S.Grisé F.Nadéau G.Baillargeon _Y~_Dcs jardins NEUVIEME COURSE AMBLE NON-GAGNANTS DE $7,500 EN 1970 BOURSE $1,900 TROISIEME COURSE AMO LE N.G.DE $4,500 BOURSE $1,500 golf 1\tWest River f!t;g.a Gordie Parker 2\tTart Yankee / Nrtl.omis 8 Shadydale S:reak 4\tEflrat Lobeii 3\tWindsor Gold 5\tVarsity Bill McGregor M.Picard G.Gendron J.Findiey Bruyère J.Hebert A.Hmna Y.Filion Résultats du tournoi de Springs après deux rondes : Jerry McGee Gardner Dickinson Bill Garrett Jack Montgomery Lee Trevino Bob Goalby J.C.Snead Tommy Aaron Gibby Gilbert Steve Spray Herb Hooper Hal Underwood Bob Lund Tommy Bolt Dave Hi\u2019.l Mike Hill Wilt Homeniuk golf Coral QUATRIEME COURSE TROT N.G.DE S3,C00 BOURSE S1.3C0 68 63 68 67 71 64 43 67 68\t67 71 65 69\t67 63 6?69 63 69 63 63 70 60 63 67 72 69 6?69 69 67 71* 6 7 71 5\tPrinceton L.6\tRash Statement 9 Andrew Hanover 8 Mr.Sück 3\tSpcedchic 4\tFlemir.ton's Lcb.6 Wee Pal 1\tS->*:,\u2022/ Mir 2\tAtlantic Eton Ai*.\"I eligible1: Avalon Jo Jo Dillcrs Duke D.MacTavir.h J.McGrcgor A.Hanna L.3-\t1 7-\t2 4-\t1 9-2 5-\t1 A I 81 8-\t1 5-2 3 1 41 9 2 5-\tl 6-\t1 S-l Bergeron F.Gftuiet J.P.Gauthier R.Meilleur to-1 P.Lachance 12-1 G.Gendron * J.G.Lareau CINQUIEME COURSE AMBLE A RECLAMER $3,000 BOURSE $1.200 CLASSEMENT DES ETOILES LIGUE JR DU QUEBEC (Chaque joueur obtient un point b chaque fois eu il e: t choisi le loueur, le plus utile d'un match, à l\u2019offensive ou à la défensive).OFFENSIVE\tPTS Guy Laflcur (Québec)\t\u2022?Normand Dubé (Sherbrooke)\t8 Richard Leduc (T.-Rivieres)\t6 Jacaucs Locas (St-Jérôme)\t6 Bdrry Harvey fait bien Le cycliste canadien montréalais Barry Harvey a terminé nu deuxième rang, lors de la première course des Jeux Internationaux de Bridgetown.aux Barbades.Harvey, âgé de 2S ans, a remporté une médaille de bronze aux derniers Jeux du Commonwealth.J\tTheda Sue\tJ.G.l.areau\t3-1 2\tCampbell Chief\tR.Body\t7-2 4\tCarls Lady S.\tG.Gendron\t4 1 5\tBrewers Gem\tM.Lefebvre\t9-2 7\tAdmirable Pick\tF.NarJeaw\tS-l 8\tEarl ne\tS.Grisé\t6-1 3\tSf-ady Nelly\tP.La-hanee\tfi-l 6\"\tRokare\tD.iV.acTavish\t12-1 Auî'.i r.iqit\u2019/es:\t\t\t \tGreen River Rufhi Sam\u2019s Sam\to\tR.Samson\t \tSIXIEME COURSE\t\t \tAMBLE A REC\tLAMER $3,000\t \tBOURSE $1.200\t\t 7\tDim Beau\tG.Gendron\t3-1 2\tLucky Boeiny\tG.Paquette\t7 2 1\tHenriy Dares\tP.Lachance\t4-1 4\tInsko Hanover\tJ.Hebert\t9-2 5\tCookie\tM.Lefebvre\t5-1 6\tSymphonie Star.\t1 urcotte\t6-1 R\tTotal Yankee\t1.Aubin\t8-1 3\tMelody Smoky\tF.Nadeau\t8-1 Howard Mir\tP.Robillard\t3 1 Qui Nhnn\tM.Turcotte\t7-7 T om Tar\tA.Hanna\t4-1 Rvrd Time\tY.Desiardms\t9-2 Victory Creed\tJ.MacGregor\t5-1 Vanguard ' -r\tJ.Hébert\t6-1 DIXIEME\tCOURSE\t Amble N.G.de S3.500\t\t P.ojrse\t$1,400\t Direct Stepper\tSavignac\t5-2 Grandpa Joe\tG.Filion\t3-1 Louis Bunlcr\tGendron\t7-2 Royal Jersey\tLefebvre\t4 1 Topaz Why\tHébert\t5-1 Camden Major\tMeilleur\t6-1 Canadian Lobell\tJ.MacGregor\t3-1 Oxford Flyer\tPicard\t8-1 Ree Gallon\tRocheteau\t20-1 DEMAIN\t\t PREMIERE COURSE\t\t Trot N.G.\tde S3,500\t Bourse $1,400\t\t Kentucky Admiral\tHanna\t2-1 Rannach Lad\tFilion\t5-2 Emperor Mir\tFilion\t3-1 Sindy Glen\tCôté\t3-1 Sharp Hoot\tGamache\t5-1 Le.a Sharcshoofer\tGrise\t8-1 Davey Mir\tBouvrette\t8-1 Bcrnies Boy\tHébert\t10-1 Ausm clig bles:\t\t Todd Mite\tCaldwell\t Lynn Crystal\tR scard\t \t\t Amble b réclamer $5,000\t\t Bourse $1,400\t\t Topaz Du>.e\tBedard\t5-2 Easter Dancer\tLachance\t3-1 Officers Attack\tHanna\t4-1 Dukes Victor\tHebert\t4-2 F.xtra\t\t6-1 Observation Post\t\t6-1 Carmen Mir\tDost.e\t8-1 Hal Dew\tGendron\tR-l K.K.Express\tGrisé\t10-1 Aussi ébgibies :\t\t Sir Chic!\tLareau\t Greentrce Gene\tBeauchemin\t TROISIEME COURSE\t\t Amble N.G.de S20.000 (all)\t\t Bourse $3,200\t\t Swing Wasy\tCôté\t5-2 Joli Tirrmy\tF lion\t3-1 Golden Abie\tMacTavish\t7-2 7 Tiger Paws\tGiguère\t4 1 5 Oneyda Jessie\tLachance\t5-1 6 Gay Parader\tPelletier\t6-1 4 Glamor Boy\tHébert\t8-1 8 Tupelo Lou\tGamache\t10-1 QUATRIEME COURSE\t\t Trof N.G.\tde 58,500\t Bourse $2,000\t\t 6 Frug\tHanna\t2-1 9 Volta\u2019re Hanover\tHebert\t5-2 1 Sorki R.\tDesjardins\t3-1 2 Shamokin Hanover\tWhite\t4-1 5 Kawartha Butch\tFilion\t9-2 3 Royal Mint\tMillman\t5-1 4 Pnnce Randolph\t\t6-1 7 Sco\u2019ch Admiral\tLachance\t8-1 8 Arden Vern\tLapage\t10-1 CINQUIEME COURSE\t\t Amble b réclamer $4,500\t\t Bourse $1,400\t\t 1 Queens Lafayette\tBoucher\t3-1 ?Peter Jaco\tGrisé\t7-2 8 Senator R.\tFilion\t4-1 7 Bethel Aaios\tCôté\t5-1 5 Lenawee Special\tBoily\t8-1 4 Turn S.gna!\tRaillarqeon\t8-1 3 Speedy Pointer\tBedard\t10-1 SIXIEME COURSE\t\t Amble N.G.\tde $9,000\t Bourse $2,100\t\t 1 Steady Nan\tMacGregor\t3-1 7 A:pcn\tWhite\t7-2 - 6 Teen Queen\tGrisé\t4-1 5 Betty N.Brewer\tBedard\tS-l 3 Caroldorr Intrepid\tGamache\t6-1 4 Artie Angus\tShtyka\t8-1 en bref SEPTIEME COURSE Amble A réclamer $3,500 Bourse $1,300 3\tBaylor Hanover t 1\tHome Piace Larry 2\tHandy Lad 5\tCagney Hanover 6\tMcrant 9 Master Brown 4\tDazzle Red 8 Sam's Sam 7\tJ.M.Captain Gendron Boily Bédard Meilleur 3-\t1 7-2 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 B-l 10-1 Bardier 12-1 HUITIEME COURSE Amble N.G.de $12,000 Bourse $2,500 6 Gerry Mir\tDostie\t5-2 1 Prosper Dares\tMacTavish\t3-1 5 Don's Bov/\tFilion\t4-1 4 Supreme Yankee\tCôté\t5-1 2 Drummond Hanover\tVeilleux\t9 2 3 Shepherds Delight\tBedard\t6-1 NEUVIEME COURSE Amble handicap ouvert Bourse $6,500 Canny Choice\tFindley\t8-5 Peter Way Sultan\tDaves\t2-1 Boot Hill\tWhite\t3-1 Santa's Fury\t\t4-1 Black Swan N.\t\t6-1 DIXIEME COURSE\t\t Amble N.G.\tde $3,000\t Bourse $1,300\t\t Petula Lobell\tLachance\t3-1 S dney Frost\tFindley\t7-2 Bye Yall\t\t Peak P.ck\tGrisé\t9-2 Young Forward\tFilion\t5-1 Baroness Angus\tPoirier\t6-1 Kimberley Sis\tMacGreqor\t8-1 Coquette Bri\tHanna\t10-1 Catnip Drummond\tJutras\t12-1 Demi-finale de la coupe du Roi COPENHAGUE (AFP) -En demi-finale de la coupe de tennis du Roi, disputée à Copenhague, en Suède, le Danois Jan Leschly a battu l\u2019Ouest Allemand Jurgen Fassbender, 6-4 et 6-3, Joer-gen Ulrich a écrasé Heinz Jurgen Pohmann, ¦ 6-3 et 6-2 et l\u2019Italien Ezio di Matteo a été vaincu 6-3 cl» 6-2 par le Français Jean-Baptiste Chan-freau.Jack Kramer visite l'armée L\u2019ancien champion de tennis Jack Kramer, qui agira comme arbitre *au tournoi des maîtres Pepsi, doté de bourses de 550.000, a déclaré, hier, qu\u2019il participera, en compagnie de plusieurs joueurs, à des stages de perfectionnement en tennis qui seront donnés, la semaine prochaine, dans plusieurs hôpitaux de l\u2019armée américaine .Cliff Richey, Arthur Ashe, Rod Laver et Ken Rose-wall en feront également partie.Funérailles de Clarence Swanson LINCOLN (UPI) \u2014 Les fu-n é r a i 11 c s de Clarence E.Swanson, qui évoluait avec l\u2019équipe de football de l\u2019université du Nebraska en 1921, auront lieu lundi, à Linco\u2019n.Swanson, décédé jeudi à l\u2019âge de 72 ans, détient encore huit records au football interuniversitaire.LInser disqualifié INDIANAPOLIS (UPI) \u2014 A cause d'un réservoir à es-sènee trop grand, le coureur automobile Al Unsor a perdu la deuxième place qu\u2019il avait acquise à Phoenix, le 21\" novembre dernier dans Jute course de 150 milles.L\u2019Auto Club des Etats-Unis, qui régit le sport automobile-aux Etats-Unis, a dit ne \u2019s\u2019être' aperçu de la chose qu\u2019après l\u2019épreuve.Le réservoir à essence de la voiture de Unser.contenait plus de 75 galions, ce qui est contraire aux règlements.Il hérite donc de la dernière place au classement de cette course.Les choix de Gilles Lachance Le pilote et entraîneur Gilles Lachance vous suggère pour ce soir, à Blue Bonnets, dans la première, son cheval, le \"2\" Rapid Scott, et dans la dixièmo course, le \"3\" Louis Bunter.Demain après-midi, dans la sixième, le \"2\" Aspen, et dans la dixième, le \"3\" Petula Lobell.\"% I Gilles Lachance Esposito, Boston Orr, Boston\to!» !\t25 '24\t-S-i Hodge, Boston\t13\t18\t31 B.Hull.Chicaqo\t12\t17\t29 Delvecchio, Detroit\t10\t19\t29 Râtelle, New York\t13\t13\t26 Kurtenbach, Vancouver\t9\t16\t25 McKenzie.Boston\t8\t17\t25 Keon, Toronto\t13\t11\t24 Boudrias, Vancouver\t11\t13\t-24 Maki, Vancouver\t11\t13\t24 Bucyk, Boston\t15\t8\t23 Campbell, Chicago\t11\t12, .\t23 Mahovlich, Canadien\t13\t?\t22.Martin, Chicago\t7\t15\t22 Cournoyer/ Canadien\t14\t7\t21 Redmond, Canadien\t11\t10\t21 Mahovlich, Détroit\t10\tn\t21 Hall, Vancouver\t7\t14\t21 Cashman, Boston\t6\t15\t21 Béliveau, Canadien\t5\t14\t21 Mikita, Chicago\t2 -\t18\t20 Tremblay, Canadien\t0\tIt\tIt D.Hull.Chicago\t12\t6\t18 Perreault, Buffalo\t11\t7\t18 Schinkel.Pittsburgh\t11\t7\t18 Howe.Détroit\t10\t8\t18 Hextall, Californie\t9\t9\t18 Hadfield, New York\t9\t9\t18 Webster, Détroit\t8\t10\t18 Maki, Chicago\t7\t11\t18 Gulbert, New York\t7\t10\t17 hockey mineur DEMAIN Liqut Jr du Québec Sorel b St-Jérôme Rosemont b Verdun T.-Rivières è Cornv/al! Sherbrooke b Drummo-vîviHa Quebec b Shawinigan Lique Jr d# l'Ontario Hamilton è Canadien Jr Peterborough b St.Catharines Niagara Falls A Oshawa Ottawa b London Kitchener à Toronto Ligua Montréal Jr Boucherville b Roussîn Sî-Léonard A St-Michel Lachina b Dorval \u2022 tç-V \u2019\u2022\t¦ r '\u2022 v ; itr-; ¦\t; -è TPS;\u201d- ¦ v e V,'.v .5* ¦\t\u2019 \u2022 -v.f i -V * - .- -t .> 'J , \u2019\t\u2022-«\u2018i *¦' j \u2018j \u2022 v'-ï L ' \u2022 jf .4* \u2018\t* , - :£¦ ¦ >: rirt.ï J./ v ». ,.4*.V '\tii \u2022\t*.**- \u2019?L' î 0 %* -t Nous avons fait de notre mieux.à vous de jouer.L^ogmaï Ce que nous faisons de mieux, c\u2019est une Volks résistante, sûre et pratique.Pendant 25 ans, nous nous sommes appliqués à rendre notre voiture aussi parfaite que possible.Mais, si nous sommes.parvenu à la taire fonctionner en beauté, certains nous accusent quand même ri'-a noir néc'iqé la bea_!é tout court.Et les résultats sont !à: la S.r«r-\\ o J s\u2019 1971.E e r ' _ s roc: de eî fait .t.or scie cr\u201e\u2019-.°\u2019\".perte \u2022.*: e\u201e \u2022 * ¦ s r .s ce baçaees et ressemble osiez peu aux Yb.ks a cn- Eûjî par i\u2019epparen i N\u2019esî-ce pas formidable?De toute évidence, les avis sont partagés.Et quelques individus vont jusqu'à nous faire la -¦ leçon; iis nous font voir des Volks de toutes les couleurs et les décorent même de fleurs et de fines arabesques.Eh bien, nous devons quand même reconnaître o v g O c l s n ° g c* t'-jtip 5 pos ci-y-\ts voir iss - g r.s s g c - e \", d - g de p.os voitures au ooinî ce ieo.r irreainer Rec je- r exe -e y a ; C U ¦pie I éoii er not'e ara:\" luissante pet ci-dessus.Nous l'avons parée des plus beaux atours en vente deDuis peu chez nos concessionnaires.Des roues \"mag\u201d étincelantes.De gros butoirs de caoutchouc.Des phares de route à faisceau tranchant.De petits pare-p:erres chromés.Et, pour boucler le paquet, un des nouveaux ensemb'es d'arqb^saues \u2019\u2019Gli^te-bug\".Comme vous voyez, cous pouvons enfin vo s donner un bon coup de main à remettre are vieille Volks à 'a mode du je jr, ou à faire une petite espiègle a'ur.e Super-Vo.ks toute ne.ve.À vous de jouer.'.t ?8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 DECEMBRE 1970 technique fi v; \u2022\u2022>} m Mm mm casas Srm '¦>*.¦> «\u2022 r||^: l-f- y : rf-Ss' Vtw^î ¦WW ¦¦¦ v ,*.¦ W0$ÊÊfi W&&: M ¦ ¦ ¦.'.^.r^ySsjj-iîïwâ»^ ¦ L écoulement- des qui préoccupe les fluides, un problème hommes de science Mais répétons-le, le peu de connaissances acquises jusqu\u2019ici dans le domaine des fluides non-Newtoniens fait qu'on n'a pas encore dépassé la recherche fondamentale.Lorsque l'on connaîtra les comportements des non-Newtoniens en général, on pourra alors tenter de résoudre les problèmes particuliers que chacun d'entre eux peut poser.Pour faire cos études fondamentales sur le comportement des fluides, le département rie génie chimique utilise un équipement sophistiqué, comme le fihéogoniomètre de Wcisscnberg.Le rhéogoniomètre de V/eissenberg, un appareil de précision.Newtoniens, comme l'élasticité, la viscosité et les efforts qui permet d'étudier les propriétés particulières des non- normaux.C'est un fluide, disent les spécialistes, dont la résistance au déplacement diminue avec la vitesse de déplacement.Voilà qui nous ferait une belle jambe, si on_ ne nous expliquait pas.A v e z-v o u s remarqué, précise M.Jean-L.Corneille, directeur du département de génie chimique, comment on a du mal à faire couler au départ du ketsup d'une bouteille?Mais une fois que le liquide est en mouvement, l'écoulement se fait très bien.C'est une caractéristique_ d'un liquide non-Newlonicn.Mais reprenons la définition scientifique appliquée au ketsup.Tant qu'elle n'est pas agitée, la sauce tomates résiste à l\u2019écoulement.Mais une fois que l'écoulement est amorcé, on n'a plus besoin d'agiter pour que l'écoulement se poursuive normalement.Certes, la sauce tomates n'est qu'un exemple.Les fluides non-N'ewtonicns sont fort fort variés.On pourrait encore parler des matières plastiques (dans leur état liquide), des peintures, de certaines huiles, d'une foule de produits alimentaires comme le beurre, la crcmc glacée, la margarine,' et d\u2019autres substances comme les produits de beauté.métaux et même certaines roches fluent sous des contraintes relativement faibles, et sont en ce sens assimilables à des fluides.En rhéologie, on enseigne que les matériaux se situent entre le cristal parfait, dans lequel les atomes conservent leurs positions respectives, et le fluide idéal, dans lequel les molécules se déplacent librement les unes par rapport aux autres.En rhéologie, la distinction entre solide et fluide est presque superflue.Mais quel intérêt y a-t-il à étudier le comportement des fluides dont l'écoulement n'est pas constant, c'est-à-dire les non-Newtoniens?Tarce que dans les procédés de fabrication de ccs substances, on doit, produire un écoulement de la matière.Et parce que ces substances offrent une résistance à l'écoulement, il en résul.le des implications économiques sur les coûts de production.D'ailleurs, les non-Newtoniens ne posent pas que des problèmes d'écoulement.Ccs fluides ont aussi des comportements particuliers au malaxage.Pour citer un exemple, les colorants ne se distribuent pas de la meme manière.dans un non-Newtonien sous l'effet d'un batteur.fluidisation de certaines substances, et plus précisément, comme il dit, sur la pyrolu.se non catalytique du méthane.Par la suite, dit M.Corneille, nous avons décidé de poursuivre nos recherches en rhéologie, mais nous ne voulions pas doubler les recherches en cours dans d'autres centres universitaires.et nous ne voulions pas davantage que nos recherches fussent de second ordre.C'est pourquoi nous avons décidé de nous spécialiser, dans l'étude des non-N'ewtonicns, domaine qui était jusque-là encore, ignoré au Canada.Une autre raison très valable explique ce choix, et c'est le fait qu'au Québec, plus de 50 pour cent des industries produisent ou travaillent avec des fluides non-Newtoniens.comme les pâtes et papiers, les matières plastiques et les peintures.Les fluides, qu'ils soient Newtoniens ou non, ont des comportements qui leur sont propres à différentes opérations industrielles, comme la distillation, l'évaporation, l\u2019écoulement, la cristallisation, la filtration, etc.La recherche effectuée jusqu'ici à Polytechnique a déjà conduit à quel-q u e s communications scientifiques.L'une portait par exemple sur \"la vérification expérimentale de l\u2019épaisseur Pourrait-on imaginer un homme qui consacre une bonne partie de sa vie à l'étude de l\u2019écoulement de la sauce tomates (ketsup) ?C\u2019est que le ketsup est un fluide non-Newtonien, et à ce titre, il intéresse sérieusement la science.L\u2019étude de l\u2019écoulement des fluides est d'ailleurs une science, que l'on appelle la rhéologie.Le département de génie chimique de l\u2019école polytechnique de l\u2019Université de Montréal dispose d\u2019un important laboratoire de rhéologie, un pionnier au Canada, et se classe parmi les importants centres de recherche en Amérique, dans ce domaine.Mais la rhéologie a aussi ses subdivisions, et au laboratoire de l'école polytechnique, on s\u2019est spécialisé dans l\u2019étude des fluides non-Newtoniens.Qu\u2019est-ce qu'un fluide non-Newtonien?Par opposition aux non-Newtoniens, les liquides Newtoniens sont ceux dont l\u2019écoulement est constant.C\u2019est le cas de l'eau, de la plupart des huiles, rie la glycerine, etc.Il convient donc de noter_que_ la_différence ne tient pas à la viscosité, puisque plusieurs Newtoniens sont visqueux.Qu'est-ce qu'un fluide?A première vue, il peut sembler bizarre de classer parmi les fluides certaines substances comme la margarine, le beurre, la crème glacée, les produits de beauté et certaines pâtes en général, qui ont beaucoup plus l\u2019aspect d'un solide que d'un fluide.Mais comme le précisent certains ouvrages scientifiques, on constate qu\u2019il n'y a pas de ligne de démarcation très nette entre solides et fluides.11 est connu que le .verre, certains Il est raisonnable de penser que la recherche permettra éventuellement de modifier le comportement particulier de ces liquides, ce qui sera le rôle précisément de la recherche appliquée^ Mais pour\u2014l'instant,- nous en sommes encore au stade de la recherche sur le comportement de ces liquides et leurs propriétés, comme la viscosité, l\u2019élasticité et les efforts normaux.En réalité, la rhéologie n'est pas une science très ancienne, même si l'on confiait depuis fort longtemps, certaines propriétés des fluides.En fait, il y a dix ans à peine que des laboratoires de rhéologie ont commencé à être installés dans certaines universités américaines.A l\u2019école polytechnique de Montréal, le professeur Corneille, qui est ingénieur chimiste, avait travaillé sur la du film four les liquides non-Newto-niens s'écoulant par gravité sur un plan incliné\".Une autre portait sur le \"transfert de chaleur aux fluides non-Newtoniens agités\".Textes arides pour les non-initiés, ces communications n'en demeurent pas moins des connaissances nouvelles acquises sur la propriété, des fluides.Qui plus est, le laboratoire de rhéologie de l'école polytechnique a mis au point un appareil permettant de mesurer le profil de vitesse et le débit des fluides dans les conduits.L'écoulement d\u2019un non-Newtonien dans un tuyau atteint sa vitesse maximum au centre du tuyau, pendant que cet écoulement est nul à la paroi.Cet appareil de mesure mis au point pourrait éventuellement être utilisé dans l'industrie, couplé avec les appareils de contrôle de la pression et des débits.A l'aide de cet appareil, couplé à un ordinateur qui contrôle les fcmpcrn'u-res et qui inscrit les données, on peut déterminer les propriétés des non-N\u2019ewtonicns.comme la viscosité, l'élasticité et les efforts normaux.Un autre programme de recherche porle sur le comportcmcn* des non-Newtoniens au cours du malaxage.On a constaté en effeî qu'en raison de leurs propriétés particulières, les non-N\u2019ewtonicns ont un comportement très différent au malaxage, en ce sens qu'on peut y mélanger plus difficilement par exemple, des substances comme les colorants, parce qu'il y a des zones où l'agita*ion est très faible.La recherche a.déjà permis de mo- le professeur Jean-L.Corneille, directeur du département de génie chimique, présente un appareil qu'a mis au point le laboratoire de rhéologie de polytechnique.Il s'agit d'un tube de pilât, qui peut mesurer le profil de vitesse d'écou- lement d'un liquide dans un tuyau.dificr certains types d'agitateurs qui, dans les fluides élastiques par exemple.assurent une meilleure agitation.Ce que l'on cherche, en somme, c\u2019est de mettre au point des techniques de malaxage plus efficaces, qui n'auront pas pour effet de briser les longues chaînes des polymères, ce qui réduirait évidemment la qualité du produit.Bref, on en est encore largement au stade de la recherche fondamentale quant aux propriétés des liquides non-Newtoniens, mais la qualité de la recherche effectuée aux laboratoires de génie chimique de l'école polytechnique de Montréal fait qu'on retrouvera éventuellement dans l'industrie, et même dans nos cuisines, des applications de leurs découvertes.A gauche, un non-Newtonien, avec vortex inversé.Ce qui veut dire, en somme, que ce fluide a des propriétés élastiques, et qu'il a tendance à monter le long de l'agitateur, plutôt que de réagir comme le fluide Newtonien de droite, pourtant visqueux, qui a tendance à s'éloigner du centra de l'agitateur.r » Les non-Newtoniens ont une réaction particulière au malaxage.Cet agitateur hélicoïdal indique justement au spécialiste que les mélanges s'exercent le long de la paroi de l'agitateur.ISP : 7 ; * * *s.-A: .-V photos Michel Gravel, LA PRESSE le comportement élastique d'un fluide peut être assez étonnant, mais il pose aussi des problèmes.Dans les photos ci-dessus, on fait couler un fluide, on le coupe pendant ('écoulement, et la partie supérieure se rétracte jusqu'au bocal.Ï À y ï 4 "]