La presse, 28 juin 1971, Cahier A

[" >.;i \u2022 '\u2022\u2022; .-J.' : SW , y'v : w$mm ¦¦ ¦&&&?£< ¦yV -'.y @&&i£ &**& ¦¦> -, **«*¦: \u2022 X ' .t ., % .m -, *! n'y a rien au monda ?: ^MAINTENANTE ^SEULEMENT ï P°ur le Québec de la charte constitutionnelle -proposée ?Aux représentants du Québec -incombe cette tâche difficile que bien des ad-t-'-versaires du fédéralisme comparent volon-tiers, et non sans quelque raison, à la quadra-!'*;:ture du cercle.Comment, dans une fédération i-*>à tendance unitaire et centralisatrice, faire \u2018^\u2022reconnaître et sauvegarder les exigences ;*r -d\u2019une province qui entend demeurer elle-; je-même et progresser dans le sens de sa des-l;ITinée propre ?\u2022 Après des années de conférences, de pour-jfjiparlers, de réunions d'experts, la minute de j';vérité ne saurait tarder.Le hasard a voulu ¦j - .qu\u2019elle s\u2019insère dans la célébration de la ;-;\u201csemaine du Canada\u201d, dont ce lundi.28 juin, >-:marque le début.Il est heureux que l\u2019ulti-I-imatum ou le jour-limite dont on a tant parlé -ï-ldepuis la conférence de Victoria, ne tiennent iîLiplus.Même si les négociations ont progressé il?à pas de tortue depuis des années, ce n\u2019est L-.pas une raison pour hâter inconsidérément juries choses, au point de perdre en quelques jours ou en quelques heures le fruit de rap-;!* prochements si laborieusement réalisés.Le voeu que l'on formule ici coïncide avec le désir exprimé par presque tous les partis, .tant à Ottawa qu\u2019à Québec.Si le \u201cnon\u201d con-ditionnel du gouvernement québécois s\u2019est -confondu avec la volonté générale de la po-;j: -pulation, et non pas seulement avec celle de >: quelques factions ou groupes de pression, la l-.poursuite des négociations correspond aussi, ;:jsans doute, aux désirs du plus grand nombre.De toute façon, en ce moment, la marge :>;de manoeuvre du parti \u2014 ou du gouveme-\u2022f 1-nient\u2014 de M.Bourassa n\u2019est pas très large.:*-:Plus que jamais ces derniers temps, le con-L 'cept du \u201cfédéralisme rentable\u201d a été battu :- en brèche, par ceux-là mêmes qui auraient eu tout intérêt à le rendre profitable, sinon attrayant.Ce n'est pas faire montre d'extrémisme que d\u2019inciter M.Trudeau à mettre enfin un peu d\u2019eau dans son vin s'il tient, comme il le dit, à garder le Canada uni.Bien des fédéralistes commencent à croire sérieusement que la rigidité, voire l'intransigeance /\u2022 Canada de son attitude et de ses positions desservent beaucoup plus qu\u2019elles ne servent la cause qu\u2019il entend défendre, du moins dans le Québec.Si le chef du gouvernement fédéral se montrait plus souple, plus compréhensif à l\u2019égard de certaines aspirations et besoins essentiels du Québec, notamment le besoin d\u2019exercer la haute main sur la planification de sa politique sociale, il ne fait pas de doute que plusieurs des premiers ministres des provinces anglophones seraient beaucoup mieux disposés, eux aussi, à composer.N\u2019est-il pas possible malgré tout de concilier ces besoins et ces aspirations avec le maintien de liens nécessaires au sein d\u2019une fédération capable de survivre et de progresser ?Le noeud de la question est là, semble-t-il.Toute la difficulté de la contre-proposition du Québec réside dans la formulation simple, claire, sans contestation possible des demandes maintes fois répétées de la province au cours de la demi-douzaine de conférences constitutionnelles des trois dernières années.Si de telles demandes sont exagérées, si elles conduisent tout droit à la désintégration de la Confédération à plus ou moins brève échéance, qu\u2019on le dise sans détours, et alors, tout le monde saura à quoi s\u2019en tenir.Les textes qui contournent ou camouflent plus ou moins habilement les questions essentielles ne peuvent devenir parties constituantes d\u2019une charte valable.11 ne saurait être question de fonder l'avenir constitutionnel d'un pays et encore moins d'une province comme le Québec sur des malentendus et des ambiguïtés.D\u2019aucuns oseront dire que depuis plus d'un siècle, le Canada vit de compromis et nage dans l\u2019ambiguïté sans que pour cela, il s'en porte plus mal.On est forcé de constater, cependant, qu\u2019au cours des dernières années, le nombre de ceux qui prônent une telle doctrine diminue constamment, alors qu\u2019augmente parallèlement le nombre de ceux qui désirent y voir clair.Le moment est heureusement venu ou les Canadiens \u2014 les Québécois surtout \u2014 ne peuvent plus se contenter d'à peu près, de choses vagues, que chacun peut interpréter à son avantage, dans la mesure où il détient un pouvoir prédominant.Pour éviter la rupture que la majorité redoute, il importe donc de mettre dans la Constitution nouvelle la clarté qui manquait tant à l\u2019ancienne et que l'on essaie de rééditer maintenant sous d'autres formes.C\u2019est à celte condition, entre autres, que sc réaliseront l'égalité et la justice vers lesquelles il faut tendre.Il faut souhaiter, en tout cas, que la \u201cSemaine du Canada\u201d dans laquelle nous entrons marque une étape décisive vers ce grand objectif.Cyrille FELTEAU \"Le facteur a laissé ça pour toi \u2014 Je pense que c'est un chèque de \"Perspectives-Jeunesse.\" Déroute en Saskatchewan L\u2019écrasante victoire du parti N.P.D.en Saskatchewan n\u2019intéresserait que les habitants de cette lointaine province, si le vainqueur n\u2019avait immédiatement mis à profit sa nouvelle tribune pour lancer au gouvernement fédéral un avertissement solennel.Elu par le vote des agriculteurs, M.Blakenev, chef du N.P.D., qui sera officiellement premier ministre dans quelques jours, en remplacement de M.Thatcher, libéral, a prévenu le gouvernement fédéral qu\u2019il lutterait contre les politiques agricoles d\u2019Ottawa sur le territoire de la Saskatchewan.D\u2019autre part, un candidat libéral a implicitement lié le sort de son parti aux libéraux fédéraux en constatant, après l\u2019échec, que l'adversaire avait su exploiter habilement à son profit le mécontentement de l\u2019électeur à l\u2019égard du parti de M.Trudeau.Dans ces conditions, on perdrait assurément son temps à se demander si la \u201ccharte\u201d de Victoria a préoccupé l\u2019électeur de la Saskatchewan et si son avis relativement à la réforme constitutionnelle sc traduit dans les résultats.Tout ce qu\u2019on peut affirmer avec certitude, c\u2019est que le candidat libéral, M.Thatcher, n'a pas cru pouvoir oublier les soucis de la campagne électorale pour assister à une seule séance de la réunion de Victoria.Ses collègues Schreyer, du Manitoba, et Smallwood, de Terre-Neuve, ont quitté la conférence avant la fin; lui, ne s\u2019y est même pas montré! On ne serait pas éloigné de la vérité en affirmant qu\u2019électeurs et candidats de tout bord se fichent éperdument de la réforme constitutionnelle.Les conservateurs n\u2019ont pas récolté un seul siège.Mais la victoire du N.P.D., survenant quelques semaines après le succès de ce parti sur la scène fédérale (élection complémentaire de Brandt, en Ontario) a tout pour stimuler chez les partisans de cette formation politique les plus folles espérances.En Ontario, province où se dérouleront prochainement des élections générales, le gouvernement de M.Davis, premier mill i s t r e conservateur, pourrait bien faire, à son tour, les frais de cet engouement nouveau.11 est vrai que M.Davis, successeur de M.Robarts, dirige un gouvernement conservateur.Mais cette qualité ne le met assurément pas à l\u2019abri du mécontentement et de l\u2019usure dans une province où les mêmes fi- gures sent depuis si longtemps au pouvoir (27 ans).Quant au parti libéral fédéral, défié sur son propre terrain par un parti N.P.D.qui vient de se donner un chef dynamique (dans la personne de M.David Lewis), il ne saurait tirer le moindre réconfort de la montée, dans plusieurs provinces, d\u2019un adversaire déterminé.M.Lewis, incidemment, a participé personnellement à la campagne en Saskatchewan.L\u2019électeur est de mauvais poil.Hors du Québec, l\u2019avortement de Victoria n\u2019est peut-être qu'une péripétie sans importance à ses yeux.Mais on dirait que tout concourt à l\u2019heure actuelle à braquer tous les feux sur un objectif unique: l\u2019expansion économique.\u201cLaissez le ciel aux moineaux et occupez-vous de la terre\u201d, lançait aux foules un prophète des temps modernes.Les gouvernements ont fait leur ce programme et ils sont pris au mot.Tl n'est pas prouvé que le vague socialisme du N.P.D.opérera les miracles que les partis traditionnels n\u2019ont pu réussir.Mais, aux yeux d\u2019un grand nombre, le N.P.D.s'avance muni du viatique de la nouveauté.Guy CORMIER ce que pense LE LECTEUR vmm.* v vr* -V* \"y*-'7*\t/ J U1*',?'¦CPI \u2022Le Dr Jacques Ferron jei l\u2019histoire « % M.Ferron.i Parce que beaucoup de gens meu-ïent encore de maladie malgré les 'traitements de leur médecin: parce que beaucoup de gens meurent dans }es hôpitaux; parce que les cardiologues tuent leurs patients avec les greffes du coeur; parce qu'avant Pas-leur on n\u2019avait pas découvert le vaccin contre la rage; parce que les maladies mentales sont de plus en plus \u2022nombreuses et que la société considère toujours cela comme une plaie hideuse, je conclus que les médecins sont des .\"jocrisses\u201d et que la niédc-.eine devrait être abandonnée à des \"charlatans.; L\u2019avantage de ma prose sur celle de M.Victor-Lévy Beaulieu qui rapportait vos propos dans \u201cPerspecti-ves\u201d (12 juin 197D est que j\u2019ai proba-'.blemcnt réussi à accumuler, en quelques lignes seulement, autant de sotti-\u2022\u2022scs que vous en avez dites dans toute il\u2019interview que vous avez si complaisamment accordée à ce journaliste.¦Nous avez toujours eu une prédilection \u2022pour la publicité facile; mais confes-'sc/.(la confession n'cst-ellc pas \u201cune des plus belles créations du Canada \u2022français\u201d?) que c\u2019est un peu trop fa-Icïlc, oserais-je dire malhonnête (ou \u201cfaussaire\u201d, comme vous voulez) que \u2022de grimper sur le dos des autres pour vous faire voir?Pour cire plus clair, vous n\u2019y allez pas avec le dos de la cuiller dans vos propos visant ces pauvres \u201csots\u201d d\u2019historiens.Mais pour rétablir les faits dans leur \u201cvraie perspective\u201d, je dois avouer que l\u2019honneur que je revendique au début de ce paragraphe, je vous le dois pour une très large part, puisque c\u2019est en 1 empruntant votre démarche intellectuelle (sic) que j\u2019ai pu pondre ces 1 perles.; Mais vous qui êtes pour la \u201cvraie \u2022\tperspective\u201d historique, j\u2019aurais bien \u2022\taimé que vous identifiiez ces histo-1 riens qui ont toujours \u201ctenté d\u2019jmpo- \u2022\tser aux Québécois le mythe dérisoire \u2022\tde Dollard des Ormeaux\u201d.Savicz-! vous, cher Monsieur Ferron, que notre J première génération d'historiens de 1 métier n'a même pas encore un quart î de siècle d\u2019existence?1 Qu\u2019au moment de la formation lies ; premiers instituts d'histoire, en 1017.l\u2019histoire du Québec restait encore, pour une large part, à écrire?Et que je sache, les Brunet et Séguin (Maurice) eurent d\u2019autres chats à fouetter que de nous vendre des Dollards.A qui faites-vous allusion quand vous parlez d'historiens?Aux Frères des Ecoles Chrétiennes?Alors, je m'excuse, mais ils n\u2019étaient pus des historiens.Vous le dites vous-i.ôme, le clergé a dominé notre enseignement; ce aue vous oubliez de dire, c'est qu\u2019il a aussi écrit notre histoire (éclairée au lampion, il est vrai.): que pour lui, il était normal que le méchant fût l\u2019Iroquois qui avait tué le missionnaire et non l'Anglais qui avait assuré la survie de nos traditions religieuses et nous avait protégés de la terrible Révolution française.Vous oubliez que si notre clergé était à droite, c'est qu\u2019on a rarement vu un clergé à gauche; que si Chénier et scs patriotes ne furent pas perçus comme des héros dans ces milieux, c\u2019est pour les mêmes raisons que les felquistès ne seront pas des héros avant peut-être un siècle et demi.Mais retenez toujours une chose, c\u2019est que ces hommes qui ont écrit notre histoire n\u2019étaient pas des historiens professionnels.Vous semblez ignorer que si l\u2019histoire vous fut enseignée de façon archaïque, c\u2019est que, depuis à peine dix ans, des professeurs sont formés à cette discipline.C'est le cas surtout du secondaire, où ces professeurs font aujourd\u2019hui des efforts surhumains pour enseigner une histoire nationale qui se tienne, malgré les structures imposées d\u2019en haut par des fonctionnaires et des hommes politiques obtus qui ne sc font pas scrupule de lâcher leurs enquêteurs.Avez-vous pensé un instant que si la jeunesse des années \u201870 sait reconnaître Chénier plutôt que Dollard c'est sûrement à cause d'un contexte sociopolitique différent, mais qu'on le doit aussi beaucoup à ces professeurs qui ont été formés par ces sots historiens qui, eux-mêmes, ont reçu leurs premières armes du \u201cgrand-prêtre du nationalisme de droite\u201d, Lionel Groulx.Mais justement, en historiens qu'ils sont, avec le sens historique qui est le leur (mais qui n\u2019est pas le vôtre), iis ont pu apprécier et évaluer l\u2019éclairage sous lequel notre histoire fui écrite, par les rares historiens que nous avons eus avant eux El même si la phrase suivante ne s'applique pas.dans son contexte, au genre d'accusa- tion que vous portez à GrouLx, j'aimerais citer Michel Brunet qui disait des détracteurs de l'abbé Groulx: \u201cTous ces jugements erronés s\u2019appuient sur un aveuglement tragique d\u2019accusateurs improvisés juges et sur leur ignorance de l'oeuvre de libération intellectuelle accomplie par celui qui après François-Xavier Garneau, a joué le rôle et assumé les lourdes responsabilités d\u2019historien national du Canada français.\u201d (1) M.Ferron, replacez-vous, une fois pour toutes, dans une vraie perspective historique.Pas plus Chénier ne pouvait être marxiste, pas plus Groulx ne pou%\u2019ait être un nationaliste de gauche (comme vous l\u2019entendez), pas plus vous ne pourrez jamais prétendre être notre messie de l\u2019histoire nationale, car il y a des anachronismes et des incompatibilités que même un romancier ne pourrait faire avaler à des Québécois.Cher \u201cplus grand écrivain québécois contemporain\u201d, accuser les historiens de \u201cfaussaires\u201d c'est pour le moins faire preuve d\u2019une singulière ignorance de notre historiographie nationale: reprocher à notre clergé d\u2019être à droite, c\u2019est reprocher à Jacques Cartier de ne pas avoir découvert le Canada en spoutnik à radar; reprocher, enfin d\u2019avoir fait de Dollard un héros, c\u2019est vous reprocher à vous-même d\u2019avoir choisi Chénier plutôt que les ravisseurs de M.Laporte et Cross et je dirais même que voire tort est plus grand.Quant à moi, je me reproche d\u2019avoir écrit une lettre que vous ne lirez nicnic pas, éclairé par votre étoile, dans votre tour d\u2019ivoire.Paul-André BOISCLAIR professeur d'histoire (I) Brunet, M., Lionel Groulx (1878-1967), historien national, in Québec-Canada anglais.Ed.HMH 1068, pp 70-71.Lâ police et le paisible citoyen Capitaine Sauinicr.Police de Montréal Tout en m\u2019excusant de vous déranger.je voudrais vous féliciter de votre promotion.Etant le frère du Président Saulnier, vous êtes sûrement un homme juste.C\u2019est pourquoi je m'adresse à vous à la suite d une très forte recommandation d\u2019un haut fonctionnaire de la ville, en l'occurence mon frère André Champagne.Je veux vous informer d'un incident qui m'est arrivé tout récemment, sachant à l'avance que vous considérerez ma plainte.Vous n\u2019êtcs pas sans savoir que nous, les citoyens, nous payons d\u2019autres citoyens par nos taxes et impôts, chargés de notre protection, à savoir les policiers.Or, voici l\u2019incident dont je veux vous informer, il s'est produit dans la nuit de samedi 10 à dimanche 20 juin 1971, à 2.00 heures au parc Lafontaine.Peut-être avez-vous déjà reçu des plaintes semblables à la mienne de la part de citoyens paisibles qui n'avaient rien à se reprocher.Je vous prie d\u2019être patient.Je fais appel à votre sens de l\u2019ordre, de l\u2019honneur, de la justice, la vraie.Le poste 16 est réputé dans la popu-larion pour être un poste assez \u201cremarquable\u201d.Ce poste a probablement son escouade de moralité.Je sais pertinemment que ce poste a reçu plusieurs plaintes d\u2019homosexualité, etc.Ils essaient de faire leur devoir, je ne les blâme pas.Mais je vais vous poser une question.Etant directeur de la police de Montréal, accepteriez-vous qu'un sergent, un constable ou commis de bureau vous manque de respect?Sûrement pas.Or, pour faire suite, à mon raisonnement, je suis le patron, comme citoyen, par mes taxes et impôts, de ces gars-là.Vos agents m'ont manqué de respect.1.D'abord, qiic je sache, un constable n\u2019a pas le droit de tutoyer un citoyen.Or, le constable chargé des rapports, m\u2019a tutoyé.Voici à peu près sa description: \u201cun gros noir bedonnant et arrogant\u201d.C\u2019est tout ce que je peux vous dire, sauf que j\u2019ai noté le coach: license G-04132 R-80 16-15.Voici ce qu\u2019il m\u2019a dit, alors qu\u2019il faisait un rapport sur moi: \"T\u2019es mieux d\u2019arrêter de discuter, parce qu\u2019on t\u2019embarque.\u201d Voici sur quoi je discutais.A 2.00 heures am.j\u2019étais assis sur l\u2019herbe (peut-être que j\u2019aurais dû être assis sur un banc).je fumais tranquillement, je relaxais.Vous savez fort bien qu'on dort très mal par les nuits humides de juin.Alors j'avais décidé de prendre l\u2019air, sans arrière-pensée.La voiture ci-dessus décrite sc présente, pliures aveuglants.Le chauffeur me dit: \u201cMonsieur, le parc est fermé apres 11.00 heures p.m.(je savais que ce règlement avait été adopté en mai dernier par le maire et les conseillers deMontréali.Mais il y a nuance, j'étais seul, donc il n\u2019y avait pas de \u201cregroupement\u201d.je ne dérangeais pas.Je fumais ma cigarette et je humais l\u2019air de la nuit.Je m'approche de la voilure et dit: \u201cCela devrait être indiqué aux quatre coins du parc, écrit.il me demande: \u201cVous avez des pièces d'identité sur vous?\u201d \u201cCertainement, dis-je.Je sors ma carte d\u2019assurancc-sociale, gouvernement canadien.2.Je crois savoir qu'un agent n'a pas le droit de prendre de sa main notre carte sociale, je ne faisais que lui montrer, et le chauffeur, un grand jeune blond a exigé que je la lui mette entre les mains.Peut-être pensez-vous que je fais une tempête dans un verre d'eau, mais je juge bon, comme l'autorise l\u2019Evangile (selon les épitres de Paul) de \u201cfaire reconnaître mes droits\u201d.Je juge les méthodes du 16 absolument anti-démocratiques.Nous ne sommes pas au service de la police, Capitaine, mais vous êtes à notre service.Je n\u2019ai rien contre vous personnellement mais contre eux.Je sais que le Code civil autorise les constables à vérifier notre identité, certes, mais le code d\u2019éthique des forces de l'ordre ne les autorise sûrement pas à user de \u201ccontrainte morale\u201d sous les atours de l\u2019uniforme.Us m\u2019autorisèrent donc à circuler après maintes questions et certaines \u201ccraques\u201d que je passe.De retour à la maison, je voulus savoir le nom de ces agents.Ayant appelé le poste 16, le constable Moreau m\u2019a bonnement envoyé promener, nu téléphone: \"Monsieur, que ce soit les SS, la Gestapo, la Sécurité sociale.tout se fait au quartier général de la Sûreté.Vous pouvez juger vous-mêmes.Capitaine, par les.la grossièreté de ces agents qu\u2019on dit \u201cagents de la paix\u201d.Je fais donc appel à votre compétence, Capitaine Saulnier, pour me rendre justice en cette affaire, si banale, soit-elle, mais qui fait rejaillir le déshonneur sur tout le corps de la Sûreté de Montréal, à cause de certains individus avides de promotion, partisans de la \u201cloi du plus fort\u201d et qui font la population émettre de sérieux doutes sur le sérieux de vos institutions.Philippe CHAMPAGNE Montréal Combien d'avorfemenfs clandestins par an ! Oui.il faut voir la réalité de l'avortement au Canada.Et il faut d\u2019abord distinguer la vérité des contes de fées que votre lecteur, Mlle Jocelyne L'Ecuyer, croit évidemment.Mlle L'Ecuyer a répété le mythe qu\u2019il y a 2,00(1 décès maternels chaque année dûs à des avortements clandestins.Mais la vérité?Chaque année il n\u2019y a que 4.000 décès à toutes causes entre les femmes canadiennes de 15 à 45 ans.En 1969 il n'y avait que 13 décès maternels dûs à des avortements de toutes sortes \u2014 criminels et spontanés.Et ces chiffres, du Bureau Fédéral de la Statistique, n\u2019incluent que 11 décès à cause des avortements criminels.En 1968 il n\u2019y avait que six décès maternels à cette cause.Personne ne sait combien de femmes sont hospitalisées à cause d\u2019avortement criminel.Les chiffres publiés par le Bureau Fédéral de la Statistique ne distinguent pas entre des avortements criminels et des avortements spontanés.Personne ne sait combien de Québécoises se font avorter chaque année.Jacques Henripïn, démographe à l\u2019Université de Montréal, nous a dit que le chiffre répété par Mlle L\u2019Ecuyer était \u201cimaginaire\u201d.Probablement il est aussi faux.Mais, l'an dernier,- des avortements légalisés dans nos hôpitaux ont tue 11,200 enfants à naitre \u2014 11,200 êtres humains innocents.Est-ce que nous n'avons pas le droit de protéger les innocents?Mary COOPER, Montréal U PRESSE est publiée pir U PRESSE, ITEE, 7.i St-Jicques, Montréal.Téléphone ; 874-7272.Seule Presse Canadienne est autorisée h diffuser lis Inf.marions de \"LA PRESSE\" et celtes des services de Presse Associée «t de Reuter.Tous droits de reproduction des tnformelions pirticui r«s à LA PRESSE sont également réservés.\"Courrier de la deuxlèm* class* \u2014 Fnreoîslrem numéro 1400\".Perl de retour garanti.Hrvice du tirage - téléphone ; 874-6911.i v ; LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 A 5 La carte d'identité ne fait pas peur à la population carte 9 mxsffsmaa &;-xgtxfZ& üfSfUft «/wwawv#*'/.anna «w» ¦V ; y ; y'W\u2018M\t%% ¦\tS m mil iÊÊÉâà M.Jérôme Choquette : \"Le principal avantage de la carte d'identité est celui du contrôle de la criminalité.\" .¦ \u2019 4&Ç.&- '\"\u2022\u2022V Sj : - , \u2022 .\u2022 V.v- < [ m f.i.J*.v.Mi; '¦\u2022y'?;sv-.' \t .\u2022 ¦ \u2022 ¦ : \u2022 .- \u2018 \u2022 ' -2- Jean-Claude £S QUE /es mots \"carte d'identité\" ont été prononcés au Québec, il s'est tout de suite trouvé des partisans de ce projet.Ce fut d'abord, comme on l'a vu, la population qui, en grande partie, a répondu favorablement à l'instauration d'un tel document.Puis les individus, de plus en plus influents, ont pris des positions personnelles dont ils ont fait état ouvertement.Des groupements même se sont prononcés en bloc pour la carte d'identité.Les éditorialistes, en général, ont beaucoup écrit pour hâter ce projet.M.Roger Champoux, éditorialiste à LA PRESSE, fut l'un des premiers à se déclarer en faveur.Pour lui, il ne fait aucun doute que ce document serait idéal pour enfin tenir des élections honnêtes \u2018'afin de faire échec aux ténébreuses et savantes manoeuvres des spécialistes de la fraude électorale\u201d: il insiste également sur le fait que la carte n\u2019a en soi rien de déshonorant et ne peut engendrer la création d\u2019un Etat policier.Par ailleurs, à la même époque, la police municipale de Toronto réclame la carte d\u2019identité obligatoire pour les piétons, alléguant qu\u2019en moins d\u2019un an 1,500 piétons avaient traversé la me au mauvais endroit ou au mauvais moment.Une autre éditorialiste de LA PRESSE.Mme Renaude Lapointe, opte pour la carte d'identité: \u201cLe système, dit-elle, est en vigueur dans un pays comme la France qui se targue toujours d\u2019etre celui de la liberté.\u201d Pour leur part, les hôteliers et propriétaires de cabarets et autres lieux de divertissements semblent en avoir \u2018 plein le dos de l\u2019impossibilité d\u2019exercer un contrôle à l\u2019endroit de leur clientèle alors que, d\u2019autre part, les juges ne sont pas disposés à les exonérer de tout blâme quand la police cueille des adolescents dans leurs établissements.Au début de 1966, c\u2019est au tour de la police (en général), dans le Québec.à réclamer l'instauration de ce document.Les policiers : oui Selon les policiers, cette carte leur éviterait surtout des démarches inutiles pour identifier les personnes mineures qui se déclarent majeures.Ils réclament sur le document en ques-lion: la photo, la description complète du détenteur, les date et lieu de naissance, la date de l\u2019émission de la carte.Cette carte serait renouvelable tous les deux ans et comporterait également les empreintes digitales de l\u2019index droit, l\u2019adresse: elle serait scellée afin d\u2019empêcher toute falsification; elle devrait être émise par l\u2019autorité provinciale.La conférence des juges du Québec, en septembre 1967.demande aux gouvernements provincial et fédéral une carte d\u2019identification obligatoire et personnelle, pour tous les citoyens.Cette carte, à la fois policière et judiciaire, permettrait de combattre le monde interlope.Nombreux sont les juges qui, en cour, approuvent la carte, notamment le juge Raymond Raymond, de la cour du Bien-être social de Saint-Jérôme.Une carte d'identité qui existe déjà Le juge Darius Robitaille, de la cour de Citoyenneté, prône la carte de citoyenneté canadienne, qui existe déjà et qui pourrait faire fonction de carte d\u2019identité à condition que la population s\u2019en pourvoit.Des annonces passent dans les journaux pour concrétiser cette idée.Les chefs de police et les officiers de la cour du Bien-être social se sont déjà prononcés à plusieurs reprises pour la carte d'identité obligatoire à partir de l\u2019âge de 16 ans.Professeur en criminologie, M.Jean Pinatel, qui, au début, s\u2019était élevé contre ce projet, se déclare pour en octobre 1967, car \u2018\u2018il représente des avantages incalculables\u201d.Cette même année, les notaires de la région montréalaise se prononcent eux aussi pour l\u2019instauration de la carte d'identité et pour celle du livret de famille.Pour eux, les avantages sont les suivants: pour la prestation du serment devant les tribunaux; pour s\u2019assurer de l\u2019identité des personnes qui se présentent devant eux; pour s\u2019armer contre les fraudeurs.Pour éliminer les \"télégraphes\" M.Serge Deyglun, chroniqueur à LA PRESSE, appuie le projet de la carte dès 1968.Il y voit notamment une amélioration dans la législation sur la possession d\u2019armes à feu, toutes les armes à feu y compris les carabines et les revolvers.\u201cLes politiciens ne sont pas pour, déclare-t-i! à cette époque.Vous comprenez, ça \u2018télégraphie\u2019 moins bien quand il faut sortir ses papiers avec photo, signa- ture et empreintes\u201d.(LA PRESSE 12-6-68).Un autre partisan farouche: M.Yvon Depuis, commentateur à CKVL, qui argumente ainsi: \u201cLes Canadiens sont à peu près les seuls au monde à ne pas posséder de papiers d\u2019identification officielle.Us me font penser à des chiens sans médaille que n\u2019importe quel policier pourrait ramasser dans la rue.C\u2019est une protection pour les honnêtes gens, cette carte d\u2019identité; c\u2019est l\u2019abolition des fameuses listes électorales; la fin des vols d\u2019élections, d'où économie d\u2019argent; cela permettrait d\u2019instaurer le vote obligatoire.\u201d En septembre 1968, la Chambre des notaires du Québec demande au gouvernement du Québec d\u2019instaurer une carte d'identité officielle mais non obligatoire.Peu après, les chefs de police proposent une carte d\u2019identité obligatoire, émise par le gouvernement fédéral, pour toute personne de plus de 18 ans; chacun aurait l\u2019obligation de la produire sur demande d\u2019un agent de la paix.En avril 1969, la Chambre de commerce du Québec recommande aux autorités fédérales d\u2019émettre une carte d\u2019identité pour tous les citoyens canadiens.Dans un mémoire rendu public le 3 juin 1969, l'Association des taverniers fait part de 23 recommandations visant à l\u2019émission par les autorités d une carte d\u2019identité.La principale de ces recommandations touche, on s'en doute, le fait que des mineurs présentent toutes sortes de papiers plus ou moins légaux pour entrer et consommer dans les tavernes.Le FRAP et le PQ : seulement à des fins électorales Vers la fin de cette année, l\u2019Union des municipalités opte également pour, notamment à des fins de votation.Le chef de l\u2019Union nationale de 1970, M.Jean-Jacques Bertrand, se dit aussi en faveur.En juin 1970, le FRAP, parti politique municipal montréalais, prône la mise en vigueur d\u2019une carte d\u2019identité électorale, en précisant cependant: \u201cIl devrait bien être spécifié dans la loi que cette carte d\u2019identité ne serait valable que pour les élections.\u201d M.François-Albert Angers, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, se dit pour la carte \u201cqui devrait principalement et surtout servir en temps électoral\u201d.M.Angers soutient, en novembre 1970, que cette carte d\u2019identité, portant la photo et le signalement de son détenteur, permettrait \u201cde sauvegarder l\u2019honnêteté des élec- tions et de simplifier la confection d\u2019une liste électorale permanente\u201d.En celte fin d\u2019année 1970, après les troubles que le Québec a connus en octobre et décembre, les pressions se font de toutes parts et de plus belle.Le député libéral de Montréal-Laurier, M.Fernand Leblanc, parle aux Communes de l\u2019émission d\u2019une carte d\u2019identité obligatoire par le gouvernement fédéral.Cette intervention reste pour ainsi dire sans réponse.Le conseil municipal de Ville d\u2019Anjou adopte une résolution dans laquelle il demande aux dirigeants de la Communauté urbaine de Montréal d\u2019établir la carte d\u2019identité pour chacun des citoyens qui habitent l\u2019une ou l\u2019autre des 29 municipalités.A la même époque, l\u2019industrie du camionnage, tant du côté patronal que syndical, se déclare favorable à la carte d'identité obligatoire au Québec.Opposés à l\u2019adoption d\u2019une carte d\u2019identité obligatoire \u201cen ces temps de répression politique\u201d, les péquistes réclament la création d\u2019une commission d\u2019enquête chargée d\u2019examiner plutôt l'établissement d\u2019un registre général ou d\u2019état civil.Ils demandent en outre l\u2019adoption d\u2019une carte d\u2019électeur qui \u201cne serve qu'à des fins électorales\u201d.Iis se prononcent contre les empreintes digitales et contre la photographie.Pour M.Guy Cormier, éditorialiste de LA PRESSE, \u201cla carte d\u2019identité faciliterait le travail de la police sans multiplier les vexations inutiles.La police veut savoir qui est sur le territoire dont elle a la garde et connaître ce qui s\u2019y ourdit.Le citoyen qui n\u2019a rien à se reprocher préférera toujours produire une carte d\u2019identité sur demande plutôt que d\u2019avoir à ouvrir sa porte à la police quand il attend le laitier.\u201d Enfin, Choquette vint.Enfin, le dernier appui en date est celui de M.Jérôme Choquette, ministre québécois de la Justice, qui se propose d\u2019instituer la carte d\u2019identité au plus tôt.à condition que le principe soit évidemment adopté par l\u2019Assemblée nationale.Cette attitude du ministre prévalait avant le 16 juin 1971.date à laquelle il changeait d'opinion.Pour M.Choquette, le principal avantage d\u2019un tel document, pour la police, était celui du contrôle de la criminalité.La carte serait également utile, disait-il, pour les enquêtes démographiques, de même que pour l\u2019identification des électeurs à tous les niveaux; cette mesure pourrait faciliter l\u2019établissement de listes électorales permanentes.Il préconisait que la carte en question comporte le nom, le prénom, l\u2019adresse, la photo et les em-printes digitales du détenteur.Parmi les personnes qui possèdent déjà une carte d\u2019identité valable, on note: les députés ainsi que de nombreux individus qui ont affaire au parlement d\u2019Ottawa ou à l\u2019Assemblée nationale de Québec; les policiers; les journalistes (cartes de la Fédération ou cartes émises par les autorités policières); les juges; environ 80% des Néo-Canadiens (carte de citoyenneté canadienne); les travailleurs du bâtiment; certains employés de grandes compagnies.PROCHAIN ARTICLE: Contre la carte d'identité.Paris s'apprête à mettre Voltaire en prison Marcel ADAM de noîre bureau rie Pans PARIS \u2014- Les autorités françaises semblent s'être finalement décidées à sévir contre le philosophe Jean-Paul Sartre, père de l'existentialisme et le choix du jury pour le Prix Nobel de littérature, il y a quelques années, mais qui le refusa.Depuis mai 1968.Jean-Paul Sartre a multiplié les actions susceptibles de l\u2019amener devant les tribunaux et le faire condamner à l\u2019emprisonnement, comme ce fut le cas pour de jeunes gauchistes qui n\u2019en avaient pas fait plus que lui.Mais chaque fois qu\u2019il se manifestait publiquement, ou il était ignoré lecture rapioe \u201e rie 32 instructeur 2Ss=\"\u201c\" CEtURE DE RECHtRCHtS Et* LECTUREENR, Bouchet vil» ?7Ü Oe Bullion, 65ü*4331 EL g par la police, ou il était aussitôt relâché, cependant que ses jeunes compagnons étaient inculpés et souvent condamnés.Ce qui lui permettait de dénoncer l\u2019iniquité de la Justice française et de réclamer qu\u2019on le traite à l\u2019égal des jeunes qui n\u2019ont pas sa notoriété.Cette apparente discrimination, souvent dénoncée par la presse, était probablement un reliquat de l\u2019attitude du général de Gaulle qui, durant les troubles de 1968 auxquels Sartre avait pris part, aurait refusé qu\u2019on l\u2019inculpe sous le prétexte qu\u2019 \u201cOn n\u2019emprisonne pas Voltaire\u201d.Ce qui pouvait s\u2019interpréter comme une marque de grand respect pour un intellectuel de ce calibre ou plus sûrement, comme la crainte de jeter de l\u2019huile sur le feu en inculpant un personnage de cette dimension.Or samedi dernier, Jean-Paul Sartre a été convoqué au palais de Justice et inculpé d\u2019une double diffamation envers la police (sur une plainte du ministre de l\u2019Intérieur), l\u2019une en vertu d\u2019articles publiés il y a un an dans la \u201cCause du Peuple\u201d et l\u2019autre pour un article sur les stupéfiants publié au début de l\u2019année dans le journal \u201cTout\u201d, et une autre d\u2019inculpation pour diffamation envers l\u2019administration pénitentiaire, sur une plainte du Garde des Sceaux (ministre de la Justice).Laissé en liberté provisoire, M.Sartre encourt pour chaque délit une peine pouvant aller jusqu\u2019à un an de prison et une amende pouvant atteindre .$60,000.Les observateurs sont tentés de conclure de ce changement d\u2019attitude que le pouvoir est forcé de concéder aux pressions de la majorité gouvernementales et de la majorité silencieuse qui reprochent à l\u2019Etat son manque de fermeté devant les excès inquiétants de la contestation.Le prix Tartuffe pour le maire de Tours \u2014 Le maire de la ville de Tours vient de se faire décerner le prix Tartuffe.Ce prix vient d\u2019être fondé par l\u2019édi- teur parisien Jérôme Martineau pour désigner \u201cLa ville la plus hypocrite de France\u201d.Soulignons tout de suite que l\u2019éditeur fait dans la littérature érotique et que le maire tourangeau fait depuis quelques semaines dans la censure.Au début de juin, le maire de Tours, M.Jean Royer, créa une commission de censure municipale afin de filtrer davantage ce que peut encore charrier d\u2019inquiétant la production cinématographique pourtant porteuse du visa de la vigilante commission de contrôle.On sait qu\u2019en France les maires ont juridiction sur la projection publique des films dans leur localité.Tours, une ville bourgeoise, est derrière son maire qu\u2019elle élit depuis douze ans (et dernièrement avec 75% des voix) et qu\u2019elle inonde de ce temps-ci de lettres de félicitations pour appuyer son action répressive contre ce qu'il qualifie de déferlement de la sexualité.La colère du maire de Tours reflète celle de la population qui a été soulevée par la dissémination dans les boîtes aux lettres de dépliants publicitaires pour livres érotiques qu\u2019on n\u2019avait même pas camouflés dans des enveloppes.L\u2019outrage de la population a mis le feu aux poudres et déterminé le maire à agir afin de rétablir l\u2019ordre moral dans sa ville.Et il a commencé par le cinéma en faisant interdire le film \u201cJe veux un homme\u201d.Ensuite il a logé une plainte contre le philosophe Jean-Paul Sartre à cause de \u201cl\u2019apologie des déviations homosexuelles\u201d qu\u2019est censé contenir le journal \"Tout\u201d.\u201cQue Ton pratique une vraie censure à l\u2019échelon national, a dit le maire, et je me déchargerai volontiers de cette responsabilité.\u201d 11 se sent bien appuyé avec ses 1,000 lettres dont 98 p.cent lui seraient favorables, et les 37 députés qui se sent rendus à une réunion convoquée par lui en vue d\u2019une action sur le plan national alors qu\u2019il n\u2019en avait invité que dix.Incroyable mais vrai! Âyx jeunes, Olympic Airways offre: ¦ALLER Ce prix spécial d\u2019Olvmpic Airways a été établi pour les jeunes de 12 à 28 ans.En effet le vol Montréal Athènes vous est offert à $144.50.Rien de sous-entendu.Ce bas prix est en vigueur Tannée durant, et votre billet est bon pour six mois.Vous pouvez réserver votre siège aussi longtemps à l\u2019avance que vous le désirez.Vous devez toutefois acheter un billet aller-retour si vous voulez profiter de ce prix alléchant.Le séjour en Grèce en soi se révèle aussi séduisant que le prix du billet Olympic.C\u2019est l\u2019un des rares endroits au monde où les vacances ne coûtent pas une petite fortune.En effet, pour quelques dollars par jour seulement, vous vivrez comme un roi, sur une île grecque baignée de soleil.Après tout, pourquoi économiser tant d\u2019argent sur le prix du billet si vous vous voyez dans l\u2019obligation de le dépenser pour hôtels, repas ou divertissements fort coûteux?Communiquez avec votre agent de voyages ou téléphonez à Olympic Airways, 800 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (514} 878-9691./a # Mt mk /i y T/i\\m les tarifs sujets à l\u2019approbation du gouvernement LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 JUIN 1971 A 6 Ensoleillé et chaud Nous ayons été gratifiés d'une fin de semaine passablement réussi à tous points de vue.Le climat, la température et même les vents, tout contribuait à satisfaire même les plus exigeants.En effet, les bonnes brises qui soufflaient hier sur les lacs Saint-Louis et Deux-Montagnes avaient de quoi réjouir le coeur de tous les amateurs de navigation à voile qui fréquentent ces lieux.Pour aujourd'hui, peu de changement en perspective, il continuera de faire beau, et la température doit dépasser les 80 degrés F.Mais à moins de changements brusques dans l\u2019état de l\u2019atmosphère, demain le temps devrait se couvrir et il risque de pleuvoir.11 fera chaud et humide avec des possibilités d\u2019orages.AUJOURD'HUI Max.80°\t\u2022 Min.55° Généralement ensoleillé DEMAIN Max.85° \u2022 Min.50° Périodes nuageuses avec averses ou orages Coucher à 20 h.45 SOLEIL : Lever a 5 h.05 REGIONS Abitibi Mauricie Laurcntides Outaouais Québec Cantons de l'Est Lac-St-Jean Rimouski Baie-Comeau Gaspésie AUJOURD'HUI 75\u201450 Partiellement nuageux 75\u201450 Partiellement nuageux 80\u201455 Généralement ensoleillé 80\u201455 Généralement ensoleillé 80\u201455 Généralement ensoleillé 80\u201455 Généralement ensoleillé 70\u201450 S\u2019éclaire, en cours de la J.70\u201445 S\u2019éclaircissant en fin de j.65\u201415 Partiellement nuageux, avec pér.ensoleillées 65\u201415 Partiellem.nuag.p.ensol.DEMAIN Averses ou orages Averses ou orages Nuages, poss.d\u2019averses Nuages, averses ou orages Nuages, averses ou orages Nuages, averses ou orages Nébulosité croissante Nébulosité croissante Généralement ensoleillé i Généralement! ensoleillé Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Devenant ensol.vers midi Gén.ensol., av.ou orage Nuages, averses ou orages Averses ou orages isolées Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Pér.ensoleillées apr.-midi Vancouver\tMin.45\tMax.65 Edmonton\t45\t65 Régina\t50\t70 Winnipeg\t03\t75 Toronto\t60\t85 Saint-Jean\t45\t80 Halifax\t55\t80 Charlottetown\t55\t80 Saint-Jean\t45\t60 New York Washington ;Boston ; .Vers les < ¦Paris ELondres ;Rome ¦Berlin ^Amsterdam Bruxelles Madrid 68 73 64 vta 52 52 61 61 52 53 58 Max.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.91\tChicago\t69\t72\tNew Orleans\t73\t90 92\tSan Francisco\t53\t63\tMiami\t67\t89 82\tLos Angeles\t64\t75\t\t\t les\t\t\t\t\t\t 63\tMoscou\t54\t70\tHong Kong\t82\t64 64\tStockholm\t59\t70\tLisbonne\t63\t77 82\tTokyo\t70\t77\tSydney\t46\t\u2014 68\tAthènes\t75\t86\tTunis\t64\t84 70\tCasablanca\t64\t73\tVienne\t59\t70 64\tGenève\t43\t66\tVarsovie\t59\t77 81\tLe Caire\t\u2014\t61\t\t\t is 90\tBermudes\t75\t84\tNassau\t73\t84 72\tBarbaries\t79\t84\tRio de Janiero 72\t\t75 Acapulco\t79 Mexico\t55 (Ces enures Indiquent le maximum enregistra hier et le minimum la nuit dernierej SUITE DE LA PAGE A 1 sens par M.Charbonneau a trait à la présente entente provinciale qui.selon lui, comporte certaines clauses incompatibles avec la loi de l'instruction publique.Le Comité, qui avait été chargé de préparer le projet de convention, en juin dernier, en est venu à la conclusion que la présente loi devrait être amendée de telle sorte qu'on évite de s\u2019embourber dans des cjébats juridiques et interminables.¦\u2018Dans le secteur scolaire, a dit M.Charbonneau.les négociations et la Convention collective sont brimées par une kyrielle de lois, de règlements, de nonnes et de directives souvent archaïques et contradictoires.\u201d A cet effet, a précisé M.Charbonneau, la CEQ a fait des représentations auprès du ministère de l'Education dans le but d'amender le code scolaire.Ces démarches ont apparemment été inutiles puisque aucune réaction gouvernementale n'est encore parvenue.''Encore une fois, nous allons heurter la lecteur et l\u2019incompréhension gouvernementales : plutôt que d'aborder les problèmes des relations de travail de façon rationnelle et effi-oace, ces gens empilent les dossiers, tergiversent et provoquent des conflits.\u201d Un problème de taille : le bill 46 \u2018 S\u2019il est un problème toutefois qui shjnble loin d\u2019être résolu, c\u2019est bien la façon dont la nouvelle convention collective se négociera.Lors de leur congrus d\u2019août 1970, les enseignants avaient été on ne peut plus formels quant à la négociation à deux paliers.Majoritairement contre l\u2019idée d'une structure unique, centralisée, les enseignants avaient opté pour la décentralisation, c\u2019est-à-dire pour une certaine autonomie au niveau local.Ce qui voulait dire que les syndicata affiliés avaient droit de regard sur les prochaines négociations en ce sens qu\u2019ils pouvaient, selon leurs désirs, négocier en dehors de la centrale si telle était leur décision.Or, avec le biil 46, le prolongement du bill 25, les syndicats d\u2019enseignants se voient contraints de déléguer leur pouvoir de représentation à leur organisme provincial : la CEQ.Pris entre Üàrbre et l\u2019écorce \u2014 l\u2019arbre étant ces syndicats affiliés et l\u2019écorce, le gouvernement \u2014 la CEQ, selon les termes du président Charbonneau, doit donner suite à l'orientation qui lui a été confiée par les délégués au congrès, soit forcer le législateur et l\u2019employeur à organiser leurs relations de travail de façon à coller aux réalités scolaires du Québec.réalité scolaire québécoise, sur le plan syndical tout au moins, c\u2019est un organisme légalement constitué à décider, en toute démocratie, qu\u2019il désirait une négociation à deux paliers.Cet organisme doit maintenant affronter le pouvoir politique qui, lui, a décidé qu\u2019il négocierait avec un seul interlocuteur, cependant qu'il accepte une autre formule pour d'autres travailleurs du secteur public.M.Charbonneau a en outre tenu à souligner qu\u2019il est tout à fait anormal que ce soit le ministère de la Fonction publique qui soit à la fois l'agent négociateur, le patron et l'agent législateur en matière de relations de travail.¦\u2018Qu'arrive-t-il du ministère de l'Education et du ministère du Travail ?\u201d s\u2019est-il interrogé.En ce qui concerne la négociation de la politique salariale du gouvernement avec les secteurs publics et para-publics, elle ne progresse que timidement.En fait, les deux parties n\u2019ont jusqu\u2019à maintenant qu'échangé des informations sur le sujet.Et, encore là, ces informations ont-elles été difficilement disponibles.\u2018\u2018Quand le gouvernement qualifie nos demandes de non pertinentes, dire M.Charbonneau, il cherche à mépriser le jeux de l'information par un encerclement technique déjà bien visible: il cherche sans cesse à nous impressionner par sa \u2018méthodologie scientifique\u2019 se gardant bien de nous permettre l\u2019accès aux dossiers les plus utiles.-\u2019 Comme l'a signalé le président de la CEQ, cette négociation revêt pour le mouvement syndical enseignant une importance de premier ordre puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019amener le gouvernement à traduire, par sa politique de rémunération, certains objectifs socio-économiques.La discussion sur la politique salariale, estime-t-on à la CEQ, a une portée bien plus politique que technique.Elle incite les syndicats à se mieux préparer face à leurs négociations particulières.L'action socio-politique Au chapitre de l'action politique, le président a évoqué les nombreuses prises de position de la CEQ depuis la crise d\u2019octobre.Mais, devait-il préciser, \u201cles positions publiques, les déclarations, les études sont des formes d\u2019action nettement insuffisantes et nous devons viser à la construction d\u2019un véritable militantisme syndical.Et ce militantisme syndical ne doit plus être axé uniquement sur la convention collective.Le rôle politique de l\u2019enseignant est clair face au pouvoir et face aux travailleurs.Et il est impensable que l\u2019enseignant continue à projeter une image tiède et pâle d\u2019archiviste mal payé\u201d.En somme, cette nouvelle dimension du syndicalisme enseignant qui est contenu dans le livre blanc intitulé \u201cpremier plan\" représente une prospective globale de ce que pourrait, être l'engagement socio-politique des enseignants.L\u2019ouvrage qui sera soumis aux délégués veut en quelque sorte démontrer que les travailleurs enseignants sont, non seulement exploités en temps de négociations, mais, \u201caliénés de façon insidieuse, dupé par la chaleur artificielle de leur cocon de producteur-consommateur-emprunteur, et qu\u2019ils doivent lutter en profondeur pour en arriver à donner eux-mêmes un sens à leur propre travail.\u201d\t, Comme l\u2019a défini M.Charbonneau, le livre blanc est un signal d\u2019alaWie qui peut devenir le départ d\u2019une reprise en main de nous-mêmes.Aujourd\u2019hui, lundi, les 750 délégués qui participent à ce 21e congrès annuel analyseront en atelier le rapport du président qu\u2019ils critiqueront de retour en assemblée générale.En outre, ils auront à faire l\u2019étude du rapport de la commission d\u2019étude sur la question et l\u2019implantation des structures nouvelles que doit se donner la CEQ en vue d\u2019une orientation qui se veut désormais syndicale.L'EPILOGUE SUITE DE LA PAGE A 1 tions délicates\u201d en cours ou à venir sur le Moyen-Orient et les réductions d\u2019armement.La veille La veille de la réunion de la Cour suprême, le gouvernement avait fourni une nomenclature \u2014 qui à elle seule couvrait 22 pages, plus quelques additifs \u2014 de ceux des documents contenus dans le dossier du Pentagone qu\u2019il considérait comme hautement confidentiels et impropres à la publication.Pour le reste du dossier, le \u201cTimes\u201d et le \"Post\u201d recevaient autorisation de le faire paraître.Les deux journaux ont refusé de reprendre la publication dans ces conditions affirmant que ce serait là précisément l\u2019exemple unique, l\u2019introduction d\u2019une censure préalable par le gouvernement qui lui confirmerait le droit de déterminer ce qui est publiable et ce qui ne l\u2019est pas.C\u2019est là en effet le coeur du problème.Les juristes qui depuis deux semaines draguent les archives n'ont trouvé aucun précédent à une telle notion depuis la déclaration de l\u2019indépendance des Etats-Unis.La seule trace d\u2019un précédent approximatif a été trouvée dans une affaire de diffamation dont la Cour suprême avait à s'occuper en 1931.Dans ses attendus, à l\u2019époque, la Cour suprême avait inséré une phrase incidente disant que \u201cdans certaines circonstances d'extrême urgence, les cours de justice pourraient interdire la publication dans les journaux d\u2019une date d\u2019appareillage de troupes ou de plans de bataille, malgré les dispositions du premier amendement de la constitution\u201d.Or, l\u2019argumentation du \u201cTimes\u201d et du \u201cPost\u201d souligne entre autres qu\u2019ils n\u2019ont publié rien de semblable.UN AVION SUITE DE LA PAGE A 1 côte de la Californie, à environ 200 milles au nord de San Francisco.Selon des témoins oculaires, l'appareil est demeuré à flot pendant une trentaine de minutes avant de dispa-raitre.Les survivants ont dû nager pendant quelque 40 minutes avant d'étre secourus par un garde-côte.Ils ont été transportés dans un hôpital d\u2019Arcata, près d\u2019Eureka.L\u2019agence fédérale de l\u2019aviation civile a précisé que le DC 3 se dirigeait vers San José, à environ 65 milles au sud de San Francisco, puis de là il devait se rendre à Los Angeles.Manifestation du Bangla Desh L\u2019association du Bangla Desh du Québec organise pour demain, à 12h30 p.m., une manifestation devant le Consulat des Etats-Unis, rue McGregor, dans le but de protester contre la complicité américaine dans la guerre du Pakistan.L\u2019association croit, en effet, qu'un bateau pakistanais, le PADMA, fait présentement route vers Montréal, transportant des armes des Etats-Unis.Le navire doit arriver à Montréal mardi matin, vers 7h ou 8h du matin et on soupçonne qu'il vienne ici charger des armes canadiennes.Le gouvernement américain avait néanmoins annoncé publiquement, précise l\u2019association du Bangla Desli, qu'il avait suspendu toutes ses ventes d'armes au Pakistan.Le New York Times révélait le 25 juin qu\u2019au moins deux autres navires d\u2019armements, soit le KAUKHALA et le SUNDERBAN, étaient déjà partis des Etats-Unis pour le Pakistan.Le sénateur américain Frank Church a demandé au président Nixon de prier le Canada d\u2019intercepter le PADMA.De même, l\u2019Inde a aussi demandé à la marine américaine de saisir la cargaison.L'association Bangla Desh du Canada exige donc du gouvernement canadien d\u2019examiner la cargaison du PADMA et de saisir le navire s\u2019il s\u2019agit d\u2019armes.Plusieurs représentants du monde syndical participeront à la manifestation de mardi, dont Michel Chartrand.Le gouvernement des USA n'a ime-t-il pas Vanessa Redgrave?LONDRES ( Rouler) \u2014 L\u2019actrice britannique Vanessa Redgrave a déclaré à Londres qu\u2019on lui avait refusé des visas pour les Etats-Unis à trois reprises en l\u2019espace de neuf mois à cause de ses activités politiques.Vanessa Redgrave, 34 ans, connue pour son opposition à la guerre du Vietnam.a confirmé que la demande pour un visa de touriste, faite en avril, avait été refusé par l\u2019ambassade américaine à Londres.\u201cMes agents newyôrkais me disent que ce refus est motivé par mes activités politiques\u201d, a-t-elle précisé.L\u2019actrice, fille du comédien sir Michael Redgrave, comptait parmi les organisateurs d\u2019un grand ralliement en 1968, contre la guerre au Vietnam, qui s\u2019était terminé par une manifestation devant l\u2019ambassade des Etats-Ufs à Londres.\tL Le ministre Castonguay rencontrera les survivants de Saint-Jean-Vianney QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est cette semaine que le ministère des Affaires sociales commencera à rencontrer les survivants du sinistre de Saint-Jean-Vianney afin de déterminer leurs pertes en biens mobiliers ainsi que les torts émotifs, psychologiques et autres.dont ils ont souffert.Les données recueillies dans des questionnaires et au cours d\u2019interviews par le ministre et l\u2019agence locale de service social seront par la suite analysées par un comité composé de représentants dès sinistrés, du Fonds de secours, de la Protection civile, de la Société d\u2019habitation du Québec, du Bureau d\u2019aide social et du Service social.L\u2019opération devrait être terminée dans deux mois.Ce comité établira également les critères de remboursement et de compensation.Entre-temps, l\u2019opération \"relocalisation\u201d se poursuit en vue de déménager ailleurs les maisons situées en des secteurs encore dangereux de Saint-Jean-Vianney.Un total de 278 maisons devraient etre transportées ailleurs d\u2019ici mai 1972.Près de 90 pour cent des familles ont fait savoir qu'elles étaient prêtes LONDON (UPI) \u2014 La société BOAC vient d\u2019annuler une commande portant sur l\u2019achat de quatre Boeing 747.La compagnie entrevoit, d\u2019autre part, un sombre avenir pour l\u2019industrie aérienne.Le président de l\u2019entreprise, M.Keith Granville, a déclaré que la à se réinstaller à Arvida sur des lots donnés par la compagnie Alcan.La plupart de ces familles vivent dans des roulottes depuis le 4 mai, date du sinistre.Le glissement de terrain avait entraîné la mort de 31 personnes et la perte de plusieurs maisons, d'automobiles et d\u2019un autobus.compagnie pourrait avoir besoin d\u2019un autre 747 cet été mais qu\u2019elle ne voulait pas s\u2019engager immédiatement à acheter l'appareil.\u201cIl semble que les choses vont aller en se détériorant avant de s'améliorer plus tard\u201d, a-t-il dit.BOÂC annule ses commandes chez Boeing Aircraft Vague d'austérité à CastelgandoSfo CASTELGANDOLFO(AFP) \u2014 La vague d\u2019austérité qui a fait disparaître les gardes-nobles du Vatican s'est étendue, au-delà de 18 milles, jusqu\u2019à la villa pontificale de Castelgandolfo et à sa ferme modèle, étendue sur 50 hectares, six de plus que la Cité du Vatican.Les cardinaux et le corps diplomatique qui, jeudi, pour la première fois depuis plus de 30 ans, ont été les hôtes d\u2019un secrétaire d'Etat, le cardinal français Jean Villot, ont pu s\u2019en rendre compte.Le cardinal s'est vu réserver, l'an dernier, une villa dans le parc de la résidence d\u2019été de Paul VI, surplombant le lac d\u2019Albano.Les 60 employés et jardiniers chargés des pelouses parfaites, des massifs de fleurs, ont été réduits à 50 depuis quelque temps, pour compenser l'élévation des salaires.Toutes les femmes ont disparu du personnel.Les économies se sont également étendues à la gent animale.Sur 44 vaches.10 ont été vendues.Le vieux taureau \"Christy Lad \" oflert à Jean XXI11 par un éleveur du Wisconsin, a été transformé en biftecks.Son jeune camarade, le piaffant \u201cRockman\u201d, cadeau à Paul VI du magnat canadien de l'uranium roman, a subi prestement le même sort pour avoir encorné mortellement.il y a trois ans, un vacher imprudent.La qualité demeure Mais la baisse de la quantité n\u2019a pas influencé la qualité.La laiterie de Castei-gandolfo est classée quatrième de la province de Rome, la moyenne annuelle de lait produit par chacune de ses pensionnaires est de 6.839 litres.Les vaches sont traitées à la main, ie magnifique appareil acheté par Pie XI en 1939 n\u2019ayant jamais fonctionné.Quant au poulailler, il vient de perdre 300 volailles sur 700.Au moins ses victimes ont-elles orné les tables du pape et de quelques cardinaux choisis.Le potager donne des asperges si exquises qu\u2019un grossiste romain les réserve aux grands hôtels.L'étiquette \u201cFerme pontificale de Castelgandolfo\u201d sur quelque 550 bouteilles annonce l'huile d'olive la plus pure et la plus légère, puisqu\u2019elle est recommandée aux malades.Les fleurs sont butinées par des abeilles qui donnent un miel excellent.Chaque matin, un petit camion fermé à clef transporte au Vatican les fruits et les légumes du pape et de quelques chefs de congrégation.Un autre, plus grand, emporte les produits destinés aux privilégiés de la cantine du Saint-Siège.La visite à la ferme est une des premières tâches de Paul VI.en arrivant à Castelgandolfo.Sa soutane blanche est alors marquée par les pattes d'un épagneul exubérant.Diana.La chienne du pape lui fut offerte il y a cinq ans au cours d'une visite à une paroisse.Mais le Souverain Pontife ne peut la garder au palais apostolique.Il ne vit avec l'animal que deux mois par an.Les invités du secrétaire d'Etat ont visité sous la conduite du nouveau directeur des villas pontificales, M.C.Ponti, l\u2019observatoire et les ruines de l'ancienne villa de Domitien (51-96) éparses dans le jardin.Le splendide bâtiment était, semble-t-il, l'oeuvre de l\u2019architecte Rabirius, auteur de palais impériaux sur le Palatin.I! y avait également un amphithéâtre, dit \u201cle petit Colisée\u201d, et des salles immenses où Domitien convoquait le Sénat, les magistrats et les grands de l\u2019empire pour les tètes annuelles de Minerve.La villa pontificale, ancien palais Barberini construit sur les ruines du château féodal des Gandolfi, fut offerte en 1624 par Urbain VIII à la papauté.Depuis Pie XI, créateur de la ferme, les pontifes y sont venus généralement l\u2019été, sauf pendant la guerre.M E N D E N, Allemagne de l'Ouest (UPI) \u2014 Les corps de deux jeunes gens et deux jeunes filles ont été découverts face contre terre sur un champ de tir désaffecté de l\u2019OTAN hier.La police a révélé que les quatre jeunes avaient été tirés dans la nuque.Les corps des deux jeunes filles étaient nus.C\u2019est un officier de l\u2019Armée britannique qui a découvert les cadavres en faisant une promenade avec sa femme et sa fille.L\u2019ancien champ de tir est situé à une vingtaine de milles au sud-est de Dortmund, ville industrielle de la Ruhr, en Allemagne de l\u2019Ouest.Il semble que Paul VI cette année avancerait son départ pour Castelgandolfo où.l\u2019année dernière, il s\u2019était rendu ie 16 juillet.Ces jours derniers, M.Ce-retti.chef de 1\u2019inspection de la sûreté publique de la Cité du Vatican, s\u2019est rendu à Castelgandolfo pour surveiller les préparatifs dans les appartements du pape et dans les logements du personnel.On a commencé également à étendre la grande tente qui protège les pèlerins du soleil, lors des audiences.En outre, avant de quitter Rome, Pau! VI devrait inaugurer la nouvelle salle d\u2019audiences construite près de la basilique Saint-Pierre.La police a identifié les victimes comme étant Gabriel Kernbuegler, 16 ans, Rita Schneidersmann, 20 ans, Klemens Grossman, 18 ans et Karl-Helmut Meyer, 24 ans.Ils ont tous été abattus avec une arme légère.Les détectives affectés à l\u2019enquête recherchent deux jeunes hommes qui se livraient à un exercice de tir vendredi soir.Un porte-parole de la police a déclaré qu\u2019il ignorait si les jeunes filles avaient été assaillies sexuellement.Il a indiqué que les meurtres semblaient avoir été commis samedi soir.Il s\u2019est refusé à fournir d\u2019autres précisions.Cadavres découverts sur un champ de tir désaffecté de l'OTÂM VM.A t \" * i T.'-C Va V.-K ,\u2022 \u2019\u2022Ai-./» V ;\u2022 [ ^ * : ^ « \u2022 » i-S \u2018 * :* .*< A W > \u2022 s.* xt & %'\u2022>>* A mm \u2019 : 4 nVr \u2022AVa ML*- \u2022MR ttilôphoto PA Les badauds qui se trouvaient, samedi matin, devant l'église Notre-Dame de Paris ont pu se croire un instant revenus ou temps des jongleurs et bateleurs illustrés par Victor Hugo.Un jeune homme de 21 ons, Philippe Petit, déambulait depuis le milieu de la matinée, sur un fil tendu entre les deux tours de la cathédrale.La police a décidé de ne pas intervenir en apprenant qu'il ne s'agissait ni d'un fou, ni d'un novice, mais d'un professionnel.Philipps Petit a déjà effectué plusieurs traversée! périlleuses de gouffres divers, en équilibre sur un fil.Comme au temps des bateleurs LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 A 7 J,} hi i » ?î ¦ ' ¦ ?N \"> WM life Pi ,\tv;/-.-'.V V > _ \u2022 .< -.w Milton-Parc ne croit plus Concordia Estates *~s.Le comité de citoyens de Milton-Parc est persuadé que Concordia Estates est en faillite et que les grands travaux de rénovation du quartier ne débuteront jamais.C'est ce que le porte-parole du comité, M.Brian Knight, confiait samedi aux journalistes alors qu'avait lieu une manifestation originale visant à faire réouvrir les boutiques de l'avenue du Parc dans les environs de Prince-Arthur.Le comité rappelle que Concordia a annoncé en 68 que les travaux commenceraient en 1969 et que depuis la date a toujours été repoussée.Cette fois, les travaux débuteraient en septembre, mais les citoyens ont cessé d'y croire.Ce contre quoi le comité des citoyens protestait samedi, c'est la fermeture des magasins sur l\u2019avenue du Parc autour de la rue Prince-Arthur.Les commerçants qui n'avaient plus que des baux au mois de Concordia s 'i 1 s occuperaient toujours leur local le mois suivant.Le comité a donc distribué ont quitté les lieux, car il leur était difficile de renouveler leur stock sans savoir des souvenirs aux passants pour leur rappeler les magasins disparus.Une pomme devant l\u2019ex-épicier.Un clou chez le quincaillier, une bouteille d'eau chez le pharma- cien.Tous ces commerces étant fermés, il faut maintenant que les résidants du quartier aillent jusqu\u2019à la rue Saint-Laurent pour faire leurs courses.Manifestation contre deux clubs privés Incendie à Laval photo Pierre McCann, LA PRESSE Les pompiers de Lovai, sous les ordres du chef A.Saint-Thomas, ont (ait évacuer les maisons avoisinant une station a'e service située au 1878 boulevard des Laurentides, dans le quartier Vimont, alors qu'il y avait un danger certain d'explosion des réservoirs à essence.Un jeune apprenti-mécanicien, René Parent, âgé de 16 ans, a été sérieusement brûlé (au troisième degré) et il a dû être conduit à l'hôpital Sacré-Coeur.Les pompiers ont mis une heure et demie à contrôler l'incendie.SAINT-RAYMOND (PC) -Environ 200.membres et sympathisants du Mouvement pour l'abolition des clubs privés sur les territoires de la Enquête sur un accident d'avion en 68 PARIS (AFP) - Huit balles de pistolet ont été retrouvées dans l'épave de la Caravelle Ajaccio-Nice qui s'était écrasée en mer, au large d\u2019Hyères, le 11 septembre 1968.avec 95 personnes à bord, déclare-t-on de bonne source à Paris.Ces balles, retrouvées dans les lavabos à l'arrière de l\u2019appareil, n'étaient pas percutées, ajoute-t-on.Toutefois certaines avaient explosé.Elles ont été soumises au laboratoire de la préfecture de police de Paris pour expertise.Malgré cette découverte, estime-t-on encore, rien ne permet de dire que des coups de feu aient été à l'origine de l'accident.Aucun impact n'a été relevé dans les débris de l\u2019appareil.PE PLM3 EN Ptyi j N02S voyons cïttè FtfQUf À L'ARRIÉRÉ DS VÔITÜR£5 QjJi RCUUtfT if iSHô DIS C-BEMIR5.CjSTCEgWS) PÉCARIE ÀUE PLUS ex ÆS MEitEURÊS OFFRES EW \\fiUb&.Service: 55, rue Gince, St-Laurent, 334-9911 Juste a 1000 pieds du rond-point I Acadie sur >«» voie de service ouest POURQUOI il est important DE CHOISIR l\u2019endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF \u2022 o- service cos .ont rtence c*r> ajustement ûudi-ifs de no Experience: .le total des années d'experte Verification adequate: C t comp.ir une év«3 uation suJic parc e et à l\u2019aidô de tests .etc Appareils de la meilleure qualité: Ne us vendons les appareils MAICO \u2014 !j marque i.j plus resuecîée \u2014* MAICO fabrique 95% des audiomôtres en us s je r.'jr i-: s medee \u2022 5 hôpitaux, l'industrie et les gouvernements enAmè-\u2022 nui» eu Nord.DEMANDEZ A VOTRE MÉDECIN.ii ccr.r.ait les apparei s MAICO. >\tx- M9QÜETTE 100% NYLON Motif ciselé Largeur 1 2' Double endos de jute Ord.10.95 pour \u2022 ïifw 'tssSmy vm.TERGAL \u2022\tLavable \u2022\tRésiste au soleil \u2022\tAucun repassage a Ne se déforme pas Otd.6.99 118\" uni blanc\tpour 101\" base cornel1!\tOrd 8.50 blanc, nr ou vert\tpour Ord.13.95 104\" brode blanc\t«our SPÉCIAUX DE DRAPERIES 5 étage ü;;i, ) TLll miv\tL °Lava X./i\tMotifs i DRALOIM \u2022 Lavable Résiste au soleil ou peu de repassage / moins rayés dans des teintes de: Blanc et gris time et bronze Orange et or Bleu et vert lljj Or et bronze Blanc beige et gris Ord.: 5.95 pour SERVICE DE MESURE TEmalBi COUVRE-LITS Genre jeté, tout piqué Colon imprimé ou acetate imprimé Choix de 4 motifs dans des teintes de: Bourgogne\tBleu et vert Brun\tBrun et or Jaune et orange\tRose et vert Rouge et orange\tVert et blanc SIMPLE OU DOUBLE Ord: 29.95 pour QUEEN OU KING Ord: 49.95 pour.IS9?1995 ¦PU STATIONNEMENT en face ou à l'arrière du magasin HEURES D'AFFAIRES: Ouvert do 9.30 a.m.jusqu'à 5.30 p.m.Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9.00 Jusqu'à 36mois pour payer Moquette decorative dans une ver-sion jeune et audacieuse.Une texture à reliefs qui ottre les avantages du nylon à filament continu, y compris une durée remarquable, une résistance à la perte des poils et â la formation do peluche et une facilite exceptionnelle d'enttetien.Un tapis d'urio rare beauté et fabriqué en nombreux coloris Orange lustte Vert forêt Bleu empire Mousse verdâtre Bleu vert Sjblo argenté Rouge vénitien Orange brûlée Or espagnol Vert de gris v c POSE, CAOUTCHOUC-MOUSSE et BAGUETTES INCLUS SERVICE DE MESURE SÂSPETTES INDIENNES 100% LA5NE Motifs ALibLtsson Choix de coLtleurs Grandeurs approximatives: ord: 275.ord: 375.ord: 495.IM.G.VALIQUETTE Ltée 510 Ste-Catherine est 1 @9.a,.299 ch.399.ch.842-8811 pour pour p o II t IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 A 9 xVA*1** ¦ \u2022.?-\u2022 - /« .HERCULON TISSU i\": Ht * b H B m* .\u2022\u2022 \u2022 \u2022'\t' '\u2022¦ -:r»c< \u2022\u2022' \u2022\u2022 \">.:¦ :v .vf a.\u2022 v\t\u2022\t6 \u2018\t\u2022 \u2022\u2022 ' ;£>\ti» * ' igjpi * ».u -Jt SOFA 1 * SOFA 1 Hercuion: proteur vaporeuse sur fibre avant le tissage.Sofa de su le moderne.80\" de long, siège et dossiers détachables et révers \u2022 blés.Choix detissusetdecou-leurs.SOFA 2 Soia de style moderne.80\" ae lo: g.dossier capitonné et cousus du siège réversibles.Choix de tissu hercuion et de couleurs.SOFA 2 2 mcx Ord.349 SPÉCIAL VERITABLE NOYER AUBAINE EXCEPTIONNELLE Dinetto 5 mcx do style moderne dont une table 36\" >: 48\" avec un panneau de 1 2\".dessus en formica fini noyer, chaises recouvertes de cuirette blanche SPECIAL Table de cheve Ensemble de chambre de style moderne en \u2022 oyer véritable.Incluant: bureau triple 68\" de long, miroir 38\" x 43\".chillonnier 5 :i-\u2022oirs -t tète de lit 60\" Ord.359.\tSPECIAL Ord.99 Ord.59 ma Us TEEN AGER Mob.or cnarrpre dadoio.-cent de stylo provincisl français fini laque blanc découp-or.Construction solide, tiroir:, a queue d'arondo sur glissoire centrale do bois.Incluant: i ireau double 49 x 16.miroir 29 x 4 1, pupitre 49 x I 7 et tete de lit 3 3\".Meuble de rangement £4 » 1 7 x 72 fini noyer et noir SPÉCIAL Ord.249 SOFA-LIT r»gf>mgmaBmaam Cai apo-at qj urc moderne -c trans'or-mant en un lit deux places de 54\" sur 72\".Matelas a ressorts recouvert do tissu imprimé.Divan à coussins mousse réversible Tissu tweed orange.Ord.249.SPÉCIAL (NOUVEAUTE POUR LE CONFORT) Fauteuil \"duo\u201d re couvert de vinyle noir ou caramel.Inclinable individuellement.Coussins de mousse très souple au siège, aux appuie bras et dossier capitonne Ord 269.SPÉCIAL Lampe do boudoir 51\" haut fini canon poli.Abat-jour de soie coquille d'oeiit Ord.69.SPÉCIAL Table commode avec tiroir de même stylo SPÉCIAL m ir «r®, x ¦>.*?'v; Vî'.-v ».L«»:.3 intensités 35\" : rut Base de style traditionnel fini or antique sur piédestal noir Abat-jour doré ombragé noir Ord.45.».SPÉCIAL 4 Table a calé do styie Provincial Italien, linl noyer mat.SPÉCIAL jrTXr®-\u2018-é\u2019¦ »tm0» Fauteuil pivotant d'allure moderne sur base de mitai brosse.1' T issu ollet iweed couleur orange brù lee Ord.149\tSPÉCIAL HEURES D'AFFAIRES : Ouvert de 9 30 a m.jusqu'A 5.30 p.m.Ouvnrt jeudi et vendredi soir jusqu'A 9 00 STATIONNEMENT en face ou ù l'arriére du magasin N.G.VAU GUETTE Liée 842-8811 510 Ste-Catherine est (près Berri) h'assu il ~i «\u2022i S/V-V m.im \t ^ ZD \\\t \ticrSirD; \t \t\t\t\t \tACHAT SPÉCIAL\t\t\t¦ / \tde peintures à l'huile sur toile, faites à la main.\t\t\t \t1 or groupe, grandeur 20' * x 24\".Rôg.: 39.95 Spé.:\t19.\t\t; \t2iômo groupe, grandeur 24\" x 30\".Rég.: 49.95 Spé.:\t32.\t\t\" \t3iemc groupe, grandeur 24\" x 36\" et 30\" x 30\".\tRôg.: 79.Spé.:\t44.\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t p\trrn\ti m\t\t1~ I hT n ; J\t1 1 \t11\u2014\t\t\t- _\t\u201e\t \t\t s i\u2019 ii ¦¦\tJ\t x\u2014 - .¦\t~rs\t\t A TO LA PRESSE, MONTREAL, LUNDi 28 JUIN 1971 Ail H L m mis Aill NIO IM LITE S $900,000 pour la publicité Montréal \u2014 L: comité exécutif de Montréal a obtenu l'autorisation du conseil municipal de disposer d\u2019une somme de $900,003 pour la publicité de la Ville de Montréal, pour une période de 12 mois.L'an dernier, il en avait coûté $1.7 million à Montréal, pour attirer les touristes, uniquement pour la période estivale.Le maire Jean Drapeau a fait savoir que ces $900,000 serviront à l\u2019achat de diveis programmes de publicité qui seront présentés par des agences de publicité locales et américaines, afin d\u2019inviter les touristes dans la métropole aussi bien durant l\u2019été que durant l'hiver.Des ententes seront également conclues avec les grands hôtels de la métropole.qui s'annoncent déjà à l'étranger, afin de retirer la meilleure publicité possible, dans des programmes conjoints, au meilleur coût possible.Maurice Farley a quitté son poste Montréal - M.Maurice Farley, secrétaire administratif de la Ville de Montréal, a quitté son poste la semaine dernière.Il a été remplacé par M.Jean-Louis Sauvé, qui occupait le poste de directeur adjoint au service des achats et magasins.Récemment, le comité executif avait nommé M.Sauve sous-secrétaire administrant de la Ville pour remplacer M.Léopold Laurin, qui est devenu directeur du service des permis et inspections.M.Jean-Louis Sauvé est au service de Concordia depuis 1953.Il fut calculateur au service des estimations, de 1953 à 1961.Depuis 10 ans.il travaillait au service des achats et magasins.C'est maintenant chose faite .Sainte-Anne-de -Ballevue \u2014 Les membres du conseil municipal de Sainte-Anne -de-Bel-ievue ont finalement ratifie les nominations des constables Denis Crevier et Yvon Séguin aux postes de sergents de police.Il y a trois semaines, le Conseil de sécurité publique de la Communauté urbaine de Montréal avait ordonné aux édiles municipaux de nommer deux-sergents avant 'e 1er juillet, sans quoi le service de police d e Sainte-Anne-de-Bellevue serait placé en tutelle On ne s'entendait pas depuis plusieurs mois quant à ces deux promotions.Le conseil était divisé et la décision se faisait toujours attendre.Mais les difficultés que l'on rencontre à Sainte-Anne-de-Bellevue.entre les policiers et ic conseil municipal, ne s'arrêtent pas là! La Commission de police du Québec vient d'ordonner une enquête pubii que pour la mi-août.Une ligue de citoyens à Sainte-Scholastique Sainte-Scholastique \u2014 Un groupe de citoyens de la nouvelle ville de l\u2019aéroport vient de créer une \u201cLigue des citoyens de Sainte-Scholastique\".Le groupe a reçu ses lettres patentes du ministère des Institutions financières, Companies et Coopératives.La Ligue se propose de \u201cpromouvoir les intérêts culturels et sociaux de ses membres \".Les lettres patentes ont cependant été remises à huit citoyens, tous de Saint-Janvier.Il ne leur reste qu\u2019à rallier ceux des 14 autres anciennes municipalités qui forment aujourd'hui la ville de Sainte-Scholastique.Val d'Or se prépare pour la baie James Val d'Or \u2014 Le développement hydroélectrique de ia Baie James ne sera pas sans bénéficier à l\u2018A b i t i b i, ce vaste territoire du nord-ouest québécois.Le maire de Val-d'Or, M.J.-Wilfrid Sabourin, Bûcheron retrouvé Le corps d 'un bûcheron québécois de 17 ans, disparu de: puis le 20 mai, a été retrouvé flottant sur le lac Harrington, a rapporté samedi le shérif du comté de Piscataquis, dans le Maine.Le shérif Frank Murch a déclaré que le corps avait été découvert par deux pêcheurs, et qu\u2019il avait été identifié comme étant celui de Paul Michaud, de Sainte-Rose-du-Dégelé, au Québec.Le père de l\u2019adolescent, M.Charles Michaud, âgé de 52 ans, est toujours disparu et est présumé mort.pour sa part, s\u2019y prépare.Il voudrait bien que sa ville, qui compte déjà un aéroport de bonnes dimensions, devienne le carrefour tant des entreprises que des personnes qui.oeuvreront à la Baie James.Déjà, la ville a entrepris d'étendre ses services à des terrains de la périphérie.On compte bâtir 150 nouveaux logements d\u2019ici la fin de l\u2019année.Val d\u2019Or veut devenir à la Baie James, ce que Baie-Comeau a été à la Manie.Fluoration de l'eau Lévis \u2014 Le conseil municipal de Lévis a sollicité du ministère de la Santé l'autorisation d\u2019entreprendre 1 e s démarches nécessaires à la préparation d\u2019un projet de fluoration à l\u2019usine de traitement d\u2019eau et l\u2019obtention de la subvention prévue et accordée par le ministère de la Santé pour couvrr les frais d\u2019achat et d\u2019installation du système.Considérant que le | ministère de la Santé encou- | rage ces initiatives, dans les t municipalités, la ville de j Lévis est résolue à répondre | à cette demande en adoptant j la fluoration de l\u2019eau comme ' moyen efficace pour combattre et réduire la carie den- J taire.A 50 ans, Rock Forest se cherche un blason Rock Forest \u2014 Pour celé- I brer le cinquantenaire de son j incorporation, la municipalité j de Rock Forest, près de j Sherbrooke, a lancé un con- j cours à la grandeur du Québec pour se doter d\u2019un blason.Le concours est ouvert à tous les Québécois.Les inscriptions seront acceptées jusqu'à 17 heures, le 19 juillet.Le gagnant sera choisi par un jury de sept membres et son nom sera proclamé au j cours d'une cérémonie, le 5 j août.Les intéressés peuvent j s\u2019adresser à M.Lucien Sévi- ! gny, Rock Forest, comté de Sherbrooke; tél.8644861.; Maintenant, aux artistes de j jouer! Un jeune ouvrier de 21 ans au conseil Chatham, N.-B.\u2014 Un jeune travailleur de 21 ans, Rupert Bernard, siège au conseil municipal de Chatham, au Nouveau Brunswick.Selon le secrétariat national de la JOC.le conseiller Bernard a été élu par les jeunes travailleurs et est le plus jeune conseiller municipal i connu.Ils se sont ainsi donné I une voix au conseil municipal.M.Jacques Viau président de l'Institut canadien de la gérance OTTAWA (PCt - M.Jac- i ques Viau, de Montréal, a j été élu, en fin de semaine, i président de l\u2019Institut cana- j dien de la g é r a n c e qui j compte 4,500 membres.Tl succède à ce poste à M.; Victor D.Prendergast, de ! Bradford.Ont.L\u2019organisme ; tenait son congrès en fin de i semaine.Ont été élus vice-présidents: MM.Roy Schultz, d'Ottawa et Al Kitchen, de i Hamilton.Cinq directeurs ont aussi été choisis, tous de l\u2019Ontario.Les ouvriers de Toronto : $4.80 l'heure TORONTO (PCi \u2014 Les travailleurs du bâtiment de Toronto ont décidé hier par 585 à 349 d\u2019accepter une entente de salaire d\u2019un an qui augmentera leur salaire horaire de 75 cents et le portera à $4.80.M.Ray Ford, gérant d'affaires de la section locale 506 de l'Union internationale des journaliers, a déclaré que l'offre était la plus haute dont il avait eu connaissance depuis 1956.Les 3,000 syndiqués reçoivent immédiatement une augmentation de 50 cents l\u2019heure et une augmentation de 25 cents, le 1er novembre.Les bénéfices marginaux sont portés de .20 à .26 l\u2019heure, d\u2019après l\u2019entente.L\u2019entente e s t intervenue avec un comité de négocia-tion$ de la Fédération ontarienne des associations do constructeurs.Les poumons et le coeur organes \"professionnels\" SHERBROOKE \u2014 Les pompiers demandent que la loi des accidents de travail soit amendée de façon à reconnaître les maladies respiratoires et cardiaques comme inhérentes et particulières à la fonction de pompier permanent et qu\u2019une protection maximum soit accordée aux sapeurs atteints de ces maladies.\u201cDans plus de 30 Etats américains et dans quelques provinces canadiennes, ces maladies sont reconnues chez les pompiers corn m e maladies professionnelles\u201d, a fait valoir le président de la Fédération des pompiers, M.André Plante.Au cours de la dernière journée de leur conférence biennale qui se tenait à Sherbrooke, les sapeurs ont adopté plusieurs résolutions touchant la loi des accidents de travail, la régie de Tassurance-santé, la procédure d'arbitrage, la pollution et plusieurs amendements aux status de leurfé-dération.Une résolution a p p u i e la campagne des centrales syndicales en faveur d'une régie de l\u2019assurance-santé qui couvrirait tous les services de santé et les médicaments.En ce qui concerne l\u2019environnement et la pollution, les délégués ont accordé leur appui à la création par le gouvernement fédéral d'un ministère de l\u2019Environnement et à la présentation de projets de lois visant à combattre la pollution.Sur l\u2019arbitrage des griefs, 1 e s pompiers préconisent la nomination d'arbitres permanents qui se borneraient à l\u2019arbitrage des griefs en rendant une sentence dans les 60 jours après en avoir été saisis.L e directeur canadien de l'Association internationale des pompiers, M.John Jessop et le président de la Fédération des pompiers du Québec, M.Ross Bissell, se sont adressés aux congressistes et ont répondu à leurs questions.COURS DE CONVERSATION anglaise, française, espagnole Cours du jour et du soir pour Débutants\u2014 Intermédiaires\u2014 Avancés 1 O semaines \u2014 3 heures par semaine \u2014 S25.00 COURS SPÉCIAL AUDIO-VISUEL DE FRANÇAIS AUSSI OFFERT: Méthode \u2014 VOIX ET IMAGES DE FRANCE \u2022 Approuvé par le bureau des langues de la Commission du service public.\u2022 Frais de cours déductibles de l'impôt ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT A CES HEURES ET DATES 10 a.m.à midi; 6 à 9 p.m.21 JUIN AU2JUILL ET sauf pour les conges le gaux Les sessions débutent le 5 juillet 55SO av.DU PARC TEL 271-2548 SUCCURSALE INTERNATIONALE l une de t p/us mporUnles écoles de bagues du Quebec YMCA Si vous roulez 10,000 milles par année, nous vous aiderons à épargner jusqu'à ICO gallons de gazeline\u2014une amélioration de presque 15 de votre millage actuel.11 suffit de changer votre huile.Pour notre YceJol a qualité multiple Multi-grade.Remarquez aussi que notre Vcedoî Multigradc est une huile toutes raisons.Vous n\u2019a\\cz pas à la changer chaque fois que !c temps change.Nous produisons la Yccdol Multigradc parce tjuc nous devons faire ccncar-î ence à la Shell, à la Gulf et aux autres grandes compagnies pétrolières.Pour oser cela, il faut être qualifié.Vous trouverez nos huiles à moteur aux postes d csscncc et aux magasins à rayons.Parce que nous ne somme.* p.«s grands, mais nous grandirons.lin produisant des huiles à moteur qui font du bien aux voitures.Lt uiu personnes qui les conduisent, aussi.Pour améliorer votre millage de 15%, changes d'huile.>;:y.r' V ' *\u201c 300 Canadiens se partageront $1,233,000 dans le Sweepstake Orsainvilie: 5 de moins L\u2019e x o d e des prisonniers d\u2019Orsainville s\u2019est poursuivie hier alors que cinq détenus se sont évadés de cette institution qui est en passe de devenir célèbre pour la facilité avec la-quelle les \u201cpensionnaires\u201d s\u2019en échappent.li semble que l'évasion se soit produite peu après la visite d\u2019une jeune femme, amie d\u2019un des évadés, qui les attendait dans une auto à proximité de la prison.Ce sont : Michel de Varen-nes, âgé de 30 ans; Gilles Deschênes, âgé de 21 ans; Flori-mont Roy, âgé de 40 ans; Yves Plamondon, âgé de 21 ans et Yvon Beaulieu, âgé de 23 ans.Parmi les évadés, certains purgeaient des sentences pour tentative de meurtre et vol à main armée.Tous les corps policiers de la région sont à leur recherche.< PC » \u2014 Trois Canadiens, détenteurs de billets sur le cheval gagnant, Irish Ball, ont remporté, en fin de semaine, la somme rondelette de $124,000 chacun au Sweepstake des hôpitaux irlandais.Sept autres Canadiens empochaient $49,600, leur cheval ayant fini deuxième et quatre détenteurs d\u2019un billet sur le cheval Guillemot, troisième, ont gagné $24,800.En tout, 300 Canadiens se sont partagés une somme de $1,233,000 dans cette édition du Sweepstakes irlandais.Parmi les gagnants du premier prix de $124.000 se trouve un Québécois, M.Réal Des-chambeault, un mécanicien de 31 ans, de Huntingdon, qui compte utiliser cet argent à la construction d\u2019une maison pour sa femme et ses six enfants.¦ Tant d'argent du même coup le rendait un peu nerveux, avouait-il a u x journalistes venus le rencontrer.Quant à M.Gary Laird, 29 ans, de Toronto, il devra se contenter de la moitié du montant de $124,000, ayant cédé la moitié de ses droits sur !e billet à un \u201cbookmaker\u201d pour $10.000 plus tôt cette semaine.M.Laird, père de deux en- fants, et dont la compagnie est en grève depuis deux mois a avoué qu'il était sur le point de vendre sa voiture et tout le reste au moment de l\u2019annonce de sa bonne fortune.Le troisième chanceux est un homme de 61 ans, d'Halifax, commissionnaire sur les quais, M.Stanley S.Draque.Il compte, pour sa part, prendre un repos longtemps attendu.Parmi les g a g n a n t s de $49,600 se trouve un autre Québécois, M.Peter A.Jorgensen, de Saint-Lambert, sur la rive sud.Quant à un g a g n a n t de $24,800, M.Michel Fontaine, âgé de 19 ans, d\u2019Iberville, Québec, chauffeur de camion de son métier il n'aura appris la -bonne nouvelle qu\u2019à son retour I de voyage.Aujourd'hui à Terre des Hommes Place des Nations, 20.30 h.; Fanfare, spectacle gratuit.Théâtre du Canada, 15 h.et 20 h.; Le Cetre d\u2019Art d\u2019Orford\t($1.001 Théâtre de la Lagune, 20 h.: Spectacle rock \u201cMade in Montreal\u201d\t($1.00) Théâtre de la Lagune, 13.30 h.et 15 h.: \u201cCircus Kazoo\u201d Youtheatre\t(§0.50) Théâtre des Marionnettes (enfants) 14 h., 15 h., et 16 h.: Les Marionnettes de Montréal\t($0.50)\t$ Kiosque \u201cA\u201d, de 14 h.à 17 h.;\t*7 Variétés Pauline Marchand (Spectacle gratuit^ pour enfants).; .V yûr.Evr- ¦i i r.-.:-;-.,'.;;Y~ ¦ .¦ v ¦ ' \u2018 \u2022 ¦'M.-.rjTK r-'-v.* >'- .* S\\ ¦ _ 10701.B0UL RAY LAWSON.VILLE D\u2019ANJOU.MONTRÉAL ¦ ' -\t\u2022 '\t\u2022 VJ Incluant bonbonne, régulateur, roue de rechange et auvent.Prix ord.: S2.795 Solde d'inventaire: «2,495 Incluant bonbonne, régulateur, roue de rechange et auvent.Prix ord.: S2.095 Solde dinventaire STARMASTER 6 ou 8 CONSTELLATION 6 ou 8 Incluant bonbonne, régulateur, roue de rechange et auvent.Prix ord.: S2.395 Solde d inventaire: «2,095 Incluant bonbonne, régulateur, roue de rechange et auvent.Prix ord.: S2.650 Solde d'inventaire: «2.350 MODELE ILLUSTRE CONSTELLATION 6 MODELE ILLUSTRE STARDUST 6 STARDUST 6 ou 8 STARFLITE 6 Ouvert du lundi au vendredi de 9 a.m.a 9 p.m.Samedi de 9 a.m.a 5.30 p.m.Dimanche de midi à 5.30 p.m » i I i peintures Benjamin v.mm mm Obtenez plus chez votre détaillant de peinture Benjamin Moore.à Avec MOORE.Plus de couvrage Plus de couleurs Plus de durabilité Plus de satisfaction POUPxQUOI NE PAS EN PROFITER? LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 A 12 \u2022\tCÔTE-DE S-NE IG ES CH.BEDFORD \u2022\tCENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Rout* Trinscanadienn* POINTE-CLAIRE \u2022\tGREENFIELD PARK BOUL.TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D ACHATS BOULEVARD.BOUL.PIE-IX \u2022\t301 OUEST.RUE CRAIG \u2022\t40B0.RUE WELLINGTON.VERDUN \u2022\t5742 46.AV.OU PARC \u2022\t4833 OUEST.RUE SHERBROOKE \u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAL \u2022\tCENTRE D'ACHATS NORMANDIE BOUL.OE SACABERRY \u2022\tPLACE VERSAILLES 7505.RUE SHERBROOKE E \u2022\t1494 OUEST.RUE STE CATHERINE COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 RUE CRAIG 0 LIVRAISON $1000 CHARGEX ÜMêEÉÉIeJ NOUVEAU CHARGEMENT ALBUM PHOTO AVEC PELLICULE MAGNETIQUE QUI GARDE LA PHO-TO EN PLACE SANS COLLE OU COINS ADHESIFS \u2014 CEUX-CI SONT RECOUVERTS DE TISSU EN SATIN QUI ORDINAIREMENT SE VENDENT BEAUCOUP PLUS CHERS.PRIX SPÉCIAL PASCAL 99 CH.K ASSIETTES EN ACIER INOXYDABLE POUR ESCARGOTS Assiettes pour 8 escargots Assiettes pour 12 escargots Fourchettes en acier inoxydable Pinces en acier inoxydable $215.85e HOTTE DE FORMAT POPULAIRE AVEC VENTILATEUR ET LUMIÈRE Pour la cuisinière \u2014 Commutateur distinct \u2014 Installation facile FINI BLANC ou COPPERTONE \u2014 24\" ou 30\" NOUVEAU! MODELE SANS CONDUIT Filtres de charbon de bois et métalliques PRIX PASCAL $3295 âilÉiilfi T5T MODELE REGULIER avec filtres métalliques PRIX PASCAL $2377 ANTENNES EXTERIEURES dSL »\tV'V-' '7\\ CZLJTZrj A -'.ARMOIRES FINIES NOYER POUR ALLONGER LES MONTANTS ACHETEZ 2-24\" ACHETEZ 1-24\u201d et 1-36\" POUR 60 \u2019 W V% ÉCOULEMENT OE STOCK D'ENTREPÔT MONTANTS ET SUPPORTS POUR ÉTAGÈRES ACCESSOIRES DÉCORATIFS, AJUSTABLES.POUR LE MUR.AVEC 4 COULEURS AU CHOIX: OR, TEINTE BRUNE \u2014 GRIS ARGENTÉ ET BLANC.SUPPORTS 6\" 59e pa,re 8\u201d 75e MBSSHpg- 0 * J»\t \t(«r.D\tB t\tD ï\tD 1\tIl ' 1\t1 S\tü 1\t1 , r\tD E\tni : 1\tS C\t6 1\tD t\tC ( f\t\\ \t A.\u2014 MODELE no 5.Deux miroir» toute la hauteur, fabrication en merisier fini noyer Poignées de laiton.Dimensions: 30\" x 21\" x 65V/.B.\u2014 MODELE no 30.Deux miroir» toute le hauteur, fabrication en merisier fini noyer, tiroir pleine grandeur ou bas.poignées en laiton.Dimensions: 36\" x 21\" x 65 V*\".C.\u2014 MODELE no 15.Un petit miroir et un grand toute le hauteur.C'est un nouveau modèle étonnent avec beaucoup d'espace de rangement dans les tiroirs.Dimension*: 36\" x 21\" x 65V*\".O i*»w *MUrT i SlflFêMCMf yâ j M Isf LiiL 10' 85e 98e PAIRE PAIRE PAIRE 12' MONTANTS AVEC VIS 24 POUCES 98C PAIRE 36 POUCES S1 ,49 PAIRE NOUVEAUX PRIX RÉDUITS SUR LES TABLETTES NOUS AVONS SUBSTANTIELLEMENT REDUIT LE PRIX DE NOS TABLETTES DANS LE BUT D'ECOULER NOS MODELES PRECEDENTS.LE NOUVEAU MODELE AU BAS DE L'ILLUSTRATION \"O\" EST A UN PRIXTRÉS BAS ET NOUS Y AVONS AJOUTE QUATRE NOUVELLES COULEURS DECORATIVES AU MÊME PRIX \u2014VENEZ NOUS VOIR ET VOYEZ NOS CHOIX SENSATIONNELS.$54»5 $6985 $8995 DE QUALITÉ POUR CHAMBRE DE BAINS CHOIX DE DESSUS EN ARBORITE ET CABINETS AU MOTIF NOYER i GRANDE QUANTITÉ D'ÉTAGÈRES TEL QUE CI-DESSUS AVEC AUSSI LE NOUVEAU FINI EN BOIS DE TECK DECORATIF.TOUTES LES DIMENSIONS EN STOCK A\u2014\"F LAKEWOOD\"\tNATUREL\tB\u2014ACAJOU\t\tC\u2014ACAJOU BLOND OU\t LARGEUR 8 *\tLARGEUR 10'\tVERNI\t\tTECK NATUREL\t 24\"\t65e ch.\t83e ch.\t8\"x24\"\tS2.63 ch.\t8\" x 24\"\tS1.7B ch.36 \".\tSGC ch\tSI .23 ch\t8\"x36\"\t$3.31 ch.\t8\" x 36\"\tS2.64 ch.48\" $1.30 ch.\t$1.63 ch.\t8\"x48\"\t$3.97 ch.\t8\" x 48\"\tS3.57 ci.D \u2014NOYER FiNI MEUBLE DE LUXE 24\"\t\t36\"\t00\t60\"\t72\" 6\"\tS 1.95 ch\tS2.75 £h\tS3.95 ch\tch.\tch 8\"\tS2.45 ch\tS3.75 ch\tS4.95 ch\t$6.50 ch\t$7.50 ch 10\"\tS3.25 ch\t$4.75 ch\tS5.75 ch\t$7.50 ch\t$8.50 ch 12\"\tch\tS5.75 ch\tS7.25 ch.\t$8.95 eh\t$8.75 ch 14\"\tch.\tS6.95 ch\tS 8.50 ch\t$10.95 ch\t$12.95 ch TABLETTES COLOREES COULEUR: COQUILLE DOEUF.AVOCAT.ORANGE ET JAUNE AU MEME BAS PRIX CI-HAUT (D).«V ¦' ; \t\t\t-yr-\ty\t V E \u2022t\t; ç il\" i ¦¦ if! I : f f S i I > ' 1 |l ;i : h \u2022: i \u2022; .t y : y\tŸf\ty f '\tY\t, f ' v ' i \\ v i : - !\ti A f V fi 1\t* / f .\t«VJ 1 k\t1\t1\ti } T .SV '\u2022> V3- \u2019 j\u2018Àx-*5 s*.-.*; y V.La toute nouvelle Asie* Ïï-Si » mm BMaai - ¦l\": a'-r-yjr;, y\u2019 '.yf; ¦ - ' .ï-üm ¦ ¦JC\u2019 ç&.jVJ: mm m#st : ftV -v \t ¦ .Certains des équipements représentés ou décrits sont fournis en option, moyennant supplément.Le sedan 2 portes Firenza Toute nouvelle et tout ce que vous souhaitez.La Firenza est sans doute la première petite voiture qui vous apporte tout ce que vous souhaitez, au prix que vous voulez payer.De la puissance à en revendre et un vaste colfre.Solidité.Confort.La Firenza vous offre, tout cela sans compromis.Et c'est quand même la moins chère des voitures GM.Une puissance insoupçonnée.Une puissance brute de 94 CV.Qui s\u2019attendrait à trouver cela dans une voiture de la catégorie de la Firenza?Et pourtant, elle l'a! Ajoutez à cela le meilleur rapport poids-puissance toutes catégories, donc des reprises nerveuses et une économie hors pair.Et aussi des freins assistés!.Inespéré dans une petite voiture, mais tout de même en équipement standard.Et avec des disques à l'avant! Tant pour si peu.Confort de la ventilation au niveau Les ceintures ne sont efficaces qu'qjjfa fois bouclées.supérieur, commodité de l'étrangleur automatique.Douceur de la suspension entièrement a ressorts à boudin.Boîte à 4 vitesses, avec levier au plancher (à la manière sportive).Boite automatique à trois rapports en option.L'ensemble des équipements de sécurité et antivol GM.Oui, ta Firenza est bien la petite voiture qui répond à vos souhaits.Passez chez le concessionnaire Pontiac: Il vous proposera un sedan deux portes, un sedan à quatre portes et une fringante petite familiale.Tous ces modèles sont étonnamment spacieux et équipés d'élégants sièges-baquets à l'avant Mais combien coûte cette voiture de famille passionnante comme une voiture sport?Renseignez-vous.Une bonne surprise vous attend Mais demandez surtout un essai La Firenza est aussi agréable à conduire qu'à regarder.i y' 1_.\t) »¦ yjTï a BOOTS \\ ;nr \u2022Basé sur lo prix de detail suggéré par le fabricant pour le sedan deux portes Firenza.comprenant la taxe tc.ié-rale de vente.Taxes provinciale ou municipale et Irais d'immatriculation et d'expédition non compris. LA PRESSÉ, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 1971 A li Une petite i!e divise le Canada et le Danemark COPENHAGUE (A F PI \u2014 Un conflit a éclaté entre le Canada et le Danemark.qui tous deuy revendiquent l\u2019ile minuscule de Hansoe, située au milieu du détroit de Mares, au nord de Thulé.Cette île n'a qu\u2019un mille de longueur et quelques centaines de verges de largeur, et n'a en soi absolument aucune valeur, mais la nation qui la possède a droit à une importante partie du socle conti- nental sous-marin, ce qui est important en cas de présence de pétrole.Dix à vingt compagnies pétrolières étrangères souhaitent entreprendre des prospections de p é t r o 1 e près des côtes groenlandaises.Le gouvernement canadien a fait savoir par lettre au gouvernement danois que le Canada, au besoin, portera le litige devant le tribunal international de La Haye.COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, FAIRMOUNT \u2022\treconnu comme COLLÈGE CLASSIQUE en 1963 \u2022\treconnu d'intérêt public en 1969.\u2022\tmembre de l'A.C.Q.INSCRIPTIONS \u2014PRIMAIRE:\ttoutes les années du primaire \u2014SECONDAIRE: Secondaire I (pour élèves de 6e ou 7e année) Secondaire II, III, IV SECONDAIRE V (options littéraires et scientifiques) \u2014COLLÉGIAL:\tCollegial I et II Concentration en \u2014\tSciences (pures et de la santé) \u2014\tSciences humaines et sciences de l'administration \u2014\tLettres-langues (préparation aux séries A.B.C.D, du baccalauréat français) Pour renseignements et inscriptions 272-0754\t272-1455\t272-3848 Le problème des \"charters\" pourrait provoquer des démissions à li.Â.T.A.L\u2019Association internationale du transport aérien (IATA) se réunit aujourd\u2019hui à Montréal, en session extraordinaire, pour tenter de résoudre la crise que traversent les compagnies aeriennes régulières, en raison de la concurrence, au-dessus de l\u2019Atlantique nord, des compagnies spécialisées dans les vols nolisés.La réunion, prévue initialement pour le 28 juillet, a été avancée d\u2019un mois en raison de l\u2019urgence de la situation.En 1970, les charters ont assuré le quart du trafic total entre les Etats-Unis et l'Europe, avec un million et demi de passagers.Les compagnies régulières estiment que ces concurrents ont réalisé, durant l\u2019été de cette même année, 60 pour cent du trafic entre la Californie et l\u2019Europe.Des tarifs réduits de 75 pour cent La cause principale de la crise actuelle réside dans la politique des tarifs pratiquée par les charters.Ces tarifs sont souvent de 75 pour cent inférieurs à ceux des compagnies régulières (certains charters offrent des allers-et-retours Etats-Unis - Europe pour 120 dollars, soit la moitié du prix d\u2019un aller à bord des appareils des compagnies régulières).\t\u201c a Les compagnies de lignes n'ont pas la possibilité de fixer elles-mêmes leurs ta- rifs, qui sont arrêtés par l\u2019IATA, organisme qui groupe 104 d\u2019entre elles, représentant 84 nations, soit la quasi totalité des transports aériens réguliers dans le monde.Les compagnies régulières accusent les charters de pratiquer une politique de dumping.Elles font valoir que ces compagnies supplémentaires, créées aux Etats-Unis il y a quelques années par des.groupes financiers afin de transporter les troupes américaines vers le Vietnam, assurent aujourd\u2019hui, par ce seul moyen, la plus grande partie de leurs bénéfices, ce qui leur permet de pratiquer à perte des tarifs très bas sur d\u2019autres liaisons.Les compagnies régulières justifient leurs tarifs par le coût sans cesse croissant de l\u2019exploitation de leur flotte, du carburant, des salaires, et soulignent que, tandis que tous ces prix augmentaient, leurs tarifs sont aujourd\u2019hui inférieurs à ceux qu\u2019elles pratiquaient voilà dix ans.Les compagnies régulières et le Vietnam A ces arguments les compagnies de charters répondent que les trois quarts du trafic Etats-Unis - Vietnam sont assurés par les compagnies régulières.Elles ajoutent que la crise de ces compagnies tient principalement à l\u2019excédent des places offertes par les avions géant* dont elles se sont dotées de- puis l\u2019année dernière.Fortes de leur succès aux Etats-Unis, les compagnies charters mènent maintenant l\u2019offensive en Europe pour acquérir de nouvelles posi-tions.Le 11 juin dernier, à Strasbourg, six compagnies américaines se sont groupées avec six compagnies européennes au sein d\u2019un organisme, l\u2019ICA (Association Internationale Air-charters).Le même jour, elles demandaient à tous les gouvernements européens \u201cd\u2019éliminer les barrières artificielles qui rejettent tous ceux de leurs concitoyens qui désirent voyager par charters, et de soutenir la concurrence libre et loyale sur le marché afin que tous les voyageurs aient la possibilité de choisir le mode de transport aérien qui réponde le mieux à leurs besoins\u201d.Les gouvernements européens ont répondu en renforçant les mesures de restriction opposées aux charters afin de protéger les compagnies régulières, pour un grand nombre, nationales.Les décisions de l\u2019IATA devront être prises à la majorité, et les discussions s'annoncent difficiles.Certaines compagnies régulières pourraient quitter cet organisme si les dérogations tarifaires qu\u2019elles réclament n\u2019étaient pas adoptées.La réunion de l\u2019IATA pourrait durer de longues semaines.i Investigations \u2018N ï: L\u2019AGENCE DETECTIVE NATIONALE INC.- 1236 rue Bélanger E., Mil., U\\.271-4684 Division d» L'Agence do Sécurif* Phillips Inc.LilSîiîUIlBiiniüiîIiELit^L.IiuuIliîiiüîît BREVETS D: Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays MARION ROBIC & ROBIC 2100, Drummond.Montréal 107 Téléphone 288-2152 BALAYEUSES \u2014 POUSSEUSES LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION Piocos authentiques Sacs \u2014 Filtres \u2014 Courroies VACUUM REBUILDERSMÏL INC.5771 B0UL nnn ST-IAURENT Z / J\u2018 2821 Orgue électronique Modèle Fa-IO Présentant plusieurs nouvelles caractéristiques.Conçu pour s'harmoniser avec tous les décors.Plaisir et détente pour toute la famille.Banc inclus.SPÉCIAL LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA ¦ - ' Au es! de I eau au son de la finusîcf fiae 1896 1971 500 est tue STE-CATHERINE, angle BERRI \u2014 849 6201 Diffuseur cologne de voyage de Prince Matchabelli 1 oz-\t«AW w chacun Maintenant, un passager clandestin bien accueilli! Le pratique petit atomiseur qui a juste la bonne grandeur pour se glisser dans le sac ou la pochette de la valise.Vous avez ainsi toujours votre fragrance préférée â portée de la main.Quatre superbes fragrances Prince Matchabelli: \"Wind Song\u201d, \"Golden Autumn\u201d, \"Prophecy\u201d ou \"Beloved\u201d.Choisissez maintenant.voyagez plus tard! COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rez-de-chaussee).Ville d'Anjou.Pointe-Claire.Rayon 216 Buffet chaud ou froid Va DE RABAIS! Perruques \u201cNature Blend d\u2019HELENE CURTIS Pour vous, durant votre magasinage d\u2019été Notre salle à manger du 9e étage servira des repas genre \u2019 uffet, chaud ou froid, à l\u2019intention des \u201cmagasineurs\u201d harassés, des femmes ou des hommes d\u2019affaires pressés.Composez vous-même votre assiette de salade, savourez une assiette de rosbif garnie, un délicieux sandwich de rôti de boeuf chaud ou un pâté de poulet.Créez une délicate coupe glacée avec les glaces, les sauces et les garnitures de votre choix.Du lundi au samedi, 11 h â 14 h 30, vendredi, de 17 h â 19 h.Prix: le repas, le pain, le beurre, la boisson, assiette de salade 1.85, assiette de rosbif 2.00, sandwich de rôti de boeuf chaud 1.85, pâté de poulet, 1.65, Dessert .40.Coupe glacée .60.Offre spéciale du fabricant Prix courant 23.33 35.00 1.Perruque \u2018Fancy Free 16.63 24.95 2.Demi-perruque 26.63 39.95 3.Perruque \u2018Basic Cette offre spéciale du fabricant vous permet d\u2019afficher \u2018des têtes modernes\u2019 â bon compte! Notre vaste sélection vous propose perruques et demi-perruques réalisées en fibre synthétique au savant effet naturel.Elles font partie de la prestigieuse collection \u2018Nature Blend\u2019 d\u2019HÉLÉNE CURTIS.Les \u2018Nature Blend\u2019 sont bouclées en permanence, ce qui signifie que la mise en plis conserve sa fraîcheur malgré l\u2019humidité et les intempéries.De plus, \u2019Basic\u2019 \u2018Fancy Free\u2019 et demi-perruques sont offertes â des prix réduits, soit */3 de RABAIS! Rendez-vous tôt et coiffez la mode.Pas d'échange ni de remboursement.Commandes passées au magasin même seulement.Eaton en ville (rez-de-chaussée; Salon Elysée, cinquième étage).Rayon 225 Eaton en ville seulement (neuvième etage).Salle à manger.Rayon 1100 \u2019ÿ-V-, * *\u2022 iixiiiiiiiriiiMnrir aii il Av MP?)?fmm : \u2019rfï.i HH ïfM timiy /\u2022yv y; \u2022\u2022 :Y-r ' mm B \u2019 mmm \u2022-mm \u20224Ui)-A -\u2022 .N '.\t' I \u2022 i'ii r- »\u2019.rï i v\u2019i vaS memm ¦\t?V.Ys*3.wfc , i# \\i ¦ \u2022vV.^L mm ¦ ggfgK - .m&WMl .Wm - i v\u201c iS gapSPi y -A '\u2022\"'T- \u2022\t- ¦ Yg ;J:Y ÊÊÊiïMÉÊm ¦ 0 T0'y ¦'4^00-0000'' ¦ ^¦àv.'.ï7-;«v; -«i\t'¦ - L - L ¦ ?'t 000 mmm 0mwmSmm ; li wm - - mm '00ÉM ' \u2019.àfWiÆ M mm MwÈÈËm ¦ \t H.j\t II\t Il\ti\t Il ;\t \t\t\t\t\t\t \t\t\tTÆBÊÊmlÂ\t\tlÿSËskï '\t \t\t¦ 't'jk X/jgm\t\t\t.\t\u2022; vi ¦ r ' ^.k IfeÜlt ipp ¦ Plllli .'S if* - \u2022 W&M WM- \u2022 > » r : .vÂN.-T», ' \u2022¦>¦ ; \u2022\u2022 ¦mÆ ¦ ¦ ¦ vS:ÿ*.Vi r-.X.JÜ; '«fl « sat ¦ rf .-'C y.{>& ** mtm y - * .-, \u2022 >\u2019 .¦rZy.J TT -% A 16 IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 28 JUIN 197> î.^i EATON Les magasins Eaton seront fermés le jeudi 1er juillet.HEURES D'AFFAIRES EATON : LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H.LE STANDARD OUVRE A 8 H 30.8^2-9211 EATON "]