La presse, 19 décembre 1970, B. Vivre aujourd'hui

[" 'Vri.lA- r* /*v iæ iü \u2022'- v.\u2022- .iftT?t.'*Vv ?it f-Aù SfÇÜ'V Vr - R£ f l » \u2022'/ \u2014I-\t.-V- > -\u2022\t- .r .VAjj ç V ii\t.AM* LM t:* Of (I MHHi i'i\u2018> Le petit enfant et son chien par Chantal SEGUIN, 8 ans En I an 3000 le Père Noel va *e faire raser la barbe et se faire couper les cheveux.Il gardera sa grosse moustache.Il ' a porter un manteau long et des pantoufles en plumes.Toute la neige va être rouge et les arbres en glaçons.Tous les sapins verts auront des boules multicolores Les étoiles heureuses seront claires, claires.Le bonhomme dans la lune regardera le Père Noel passer aux maisons Ce sera un merveilleux Noël pour montrer aux gens que notre Jesus est né dans une grotte à Bethléem.les enfants riches n\u2019auront pas beaucoup de cadeaux car le Père Noël en donnera beaucoup aux enfants pauvres La veille de Noël, la maman des petits pauvres recevra gratuitement du boulanger de très grands pains pour faire des sandwiches multicolores, du laitier des pintes et des pintes de lait au chocolat, du boucher une dinde énorme et de l\u2019épicier des bouteilles de liqueur de toutes sortes.Le soir de Noël, les petits pauvres se coucheront avec des maux de ventre.Une fois dans l\u2019année ils auront trop mangé.Dans les pays trop éloignés et très très pauvres.Jésus fera tomber une pluie étrange: des cadeaux de toutes grosseurs et bien enveloppés avec de grosses boucles de ruban, de la viande bien cuite, des patates frites et des montagnes de bonbons.Ce ne sera pas une journée comme les autres jours de l\u2019année.Les riches serait heureux de la joie des pauvres.x»ut WüWi'jj Amis publions aujourd'hui les cinq ferles gagnants de notre concours des contes de Noël.La section Arts et Lettres a jugé les meilleurs et cette tâche n'a pas r t ê facile.Tous les envois monteraient une mention spéciale.Sous avons cru bon corriger les fautes d'orthographe, tout en respectant le style et la construction de phrases, ceci dans le but de vous en faciliter la lecture.par Hélène LAREAU, 11 ans Les gratte-ciel du Quebec illuminent le monde.Quelque part, à Montréal, un homme, nommé Joseph, accompagne de sa femme Marie, parcourt les rues de nuages en petit spoutnik très ancien et défectueux pour l\u2019année.Tous les deux portent des masques fuminogènes à cause de la pollution.Il ne leur reste que cinq \u201cgases\" (monnaie moderne signifiant *5 00) pour s'acheter un peu de marijuana et de hashich, trois pilules de nourriture au ni et aux noisettes et deux de pâtes alimentaires Marie, enceinte de neuf mois presque, peut accoucher d un moment à l'autre.Joseph ne peut se payer un médecin-robot.ILs rencontrent un nuage de pollution et s'arrêtent.C\u2019est là que Jésus naitra.Ces deux personnes sont canadiennes-françaises et devront consulter le chef anglais qui les dirige pour s\u2019inscrire à la communauté des naissances.Deux ans auparavant, trois grands fonctionnaires: un Egyptien, un Africain et un Hollandais étaient venus au Quebec pour faire fortune et.n\u2019ayant que des economies insuffisantes pour retourner dans leur pays natal, ils décidèrent de consulter un astrologue qui leur a prédit un Sauveur qui rétablirait l\u2019ordre du monde.Et ce serait une bulle d'air qui les conduirait à ce Sauveur.Ce soir-là, les trois fonctionnaires guettaient la bulle, car c'était supposément ce soir-là que le Messie naîtrait; tout à coup, ils voient la bulle d air.L\u2019Egyptien part avec son cadeau: cinq bonbonnes d'oxygène, le Hollandais avec un abonnement d\u2019un an pour une revue spécialisée en drogues et l'Africain avec une breloque de diamant porte-bonheur.Ils suivent la bulle, mais lorsqu'ils arrivent.Jésus est déjà né.On ne lui voit que le nez.car son masque lui cache la figure.Il y a déjà deux robots blancs aux portes du spoutnik; mais ces robots ne sont pas seuls; ils ont amené avec eux leurs robots-moutons pour contempler le Sauveur.Les fonctionnaires repartirent en annonçant à la ronde la venue du Messie.Tout le monde vint le contempler.Mais le chef anglais ne semble pas très heureux de cette venueJpl envoie deux gardes chercher Jésus, ^is les gardes sont abattus par les robots blancs et ne peuvent le ramener.Pendant ce temps, Joseph.Marie et Jésus, repartent avec un spoutnik très moderne donné par un des robots.Ils se sauvent et, deux ans plus tard, le chef anglais se suicide, voyant que le parti de Jésus va prendre le pouvoir.Ainsi se termine ce conte de l'an deux mille.C\u2019est ainsi que j'ai imaginé la venue du Christ dans moins de trente ans.par Monique BUSSIERES, 12 ans 23 décembre Après le diner, maman semblait nerveuse et papa bougeait, bougeait.C'était effrayant.Maman disparut dans sa chambre pour emballer les cadeaux.Tout à coup, je la surpris devant l\u2019armoire avec une assiette de viande crue, salée et poivrée.\u201cQu'est-ce que tu fais?\" Difficile à dissimuler! Maman ne savait que dire.Je sauvai la situation \u201cCe doit être pour papa!\" Le lendemain, tout s'éclaircit Etendue, je pensais aux cadeaux que je recevrais tantôt.Soudain un petit chien saute sur mes genoux.Maman arrive et s'écrie \u201cTon cadeau est sorti de sa boîte! \" L'n minuscule bébé chien noir avec une cravate blanche trottine devant nous.Sa queue en cornichon remue de joie.Il me regarde et jappe.\u201cPourquoi aboyer ?Mon nom \u2022 c'est Monique II faut te trouver un nom.mais pas un ordinaire.\" Pour mieux réfléchir, je me couche avec mon chien.Je me mets à rêver: je suis dans la rue avec mon chien l'n policier m'interpelle Circulez sur le trottoir\".Je m'aperçois que les trottoirs roulent et s'arrêtent quanti on veut Enfin, voilà la maison.Devant la porte, un robot m'enlève mon chien.\"Où remmenez-vous ?\" \u2014\t\"Dans une salle pour vous débarrasser de vos microbes.\" Il me conduit dans une pièce où je vois deux portes.Sur la première, l'inscription dit: \"Humain\"; sur la seconde: \u201cAnimal\u201d.J'ouvre la première porte.La pièce est remplie d'une vapeur verte qui sent le sapin.Je sors après quelques minutes parce que ça chatouille la plante des pieds.Le robot revient et dit : \u201cParfait, votre chien vous attend de 1 autre côté.\u201d Je vais le chercher et nous suivons notre guide II nous conduit devant un ascenseur qui a la forme d une bulle de savon.Cette bulle géante flotte et nous ramène à la maison.Nous entrons.Je vois maman presser des boutons.\u201cQue fait-tu ?\u2014\t\u201cMais le dîner!\" répond-elle, surprise d'une telle Question.Oscar, le robot, achève le ménage et met la table.Le repas est prêt.Pendant le dîner, papa nous apprend une bonne nouvelle: \u201cDemain, 24 décembre de l'ère 2000.Oscar vous emmène visiter le zoo des éléphants roses, des licornes, des sirènes, des dragons rouges à pois bleus .Le lendemain au zoo.mon chien est tout excité devant ces animaux énormes.Pendant ce temps, papa à la maison décore l'arbre de Noëlf De retour, mon cnien fonce sur le sapin pour attrapper une guirlande.\u201cPoncho !\u201d, crie papa au chien qui l\u2019est déjà enfui.Poncho?Quel nom étrange ! ! ! Tout à coup, j'entends Oscar disputer et j'aperçois \u201cPoncho\" qui se sauve le museau barbouillé du glaçage au chocolat.Le gâteau de Noël ! ! ! A cet instant, maman me réveille: \u201cViens-tu à la messe de minuit?\" Tout en m'habillant, je lui raconte mon histoire.\u201cAppelleras-tu ton chien \u201cPoncho ?\u2014 Oui.mais où est-il passé ?\u2014 Ah ! non .le gâteau ! ! !\" par Jacques DEARBURN, 9 ans Il était une fois au Pôle-Nord une famille de trous, dont 1a mère, le pere et Brisquet.leur fils.C'est Noel ce soir.Dehors, un petit traîneau rempli de cadeaux rejouit la famille, le pere de Brisquet cachait quelque chose à son fils.Brisquet s>o aperçoit.Tout à coup il se décide à demander à son père ce qu'il lui cache.Cinq minutes s écoulent, le père tourmenté finit par céder et lui dit \u201cEh bien voilà.Ta mere et moi avons pense te faire un cadeau plus beau que les autres que nous t'avons déjà donnés.Et.tout a coup .houap' houap! Brisquet se dirige vers une caisse d'où vient le son, l'ouvre, et qu'aperçoit-il \u2019 Un petit animal tout blanc comme la neige de son pays, vêtu d une fourrure épaisse, des yeux ronds comme des balles de neige; un beau chien 1 Pendant que Brisquet regarde son chien, ses parents se sont retirés.Ils sont partis bâtir une niche avec de la neige brillant* comme des étoiles.Tout à coup, un Père Noël esquimau fait entendre ses grelots II arrive à la maison de Brisquet \u2014\tBonsoir mor\\ petit.Que veux-tu pour Noel?Il lui demanda \u2014\tMoi.j'aimerais avoir un attelage pour mon chien.Le Père Noel réfléchit, fouille dans son sac et en sort un attelage avec de petits diamants.Il sort et rapporte au petit garçon un merveilleux petit traîneau bleu et vert.Le petit garçon était si content' 11 sautait, il criait de joie.Le petit chien regardait l\u2019attelage et se disait : Ceci semble être à moi.L'enfant dit: \u2014\tC\u2019est beau tout cela mais est-ce que l'on donne à manger au chien\u2019\u2019 la» Père Noel sortit de son sac une pleine boite d'os.Le petit chien se dit la même cho=e \u2014\tVoilà, ceci est du manger de chien.Et tous les jours l'enfant donna des ns à son chien qui couchait dans sa niche rie neige.Et c'est ainsi que finit ce conte de Noel.par Robert CARDINAL, 10 ans Un jour dans la semaine de Noel un pauvre petit chien se promenait dans la rue 11 pensa : \u2014\tSi à Noel un petit enfant pauvre n'a pas de cadeaux de Noël je pourrai me déguiser en cadeau.Il pensa toute la journée à son déguisement Et à la fin de la journée, il le trouva II venait de trouver une vieille boite de chaussures et un sac en papier \u2014\tIl manque maintenant le ruban, pensa-t-il Et il trouva un élastique.\u2014\tBon voilà mon emballage, dit-il Et le 24 décembre au soir, on vit un sac de papier entouré d'un élastique.Un enfant pauvre passa dans la rue, ramassa le sac et le développa.Il aperçut le chien Quels cris, quelles exclamations en 1e voyant ! Et ils devinrent les meilleurs anus du monde. 2/ vivre aujourd\u2019hui IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 DECEMBRE 1970 \u201e U Les rognants du concours Contes de Noël\" se racontent -i- per Mich*l« BOULVA .T .- JjCS ciiiants d'aujourd'hui sont-ils différents d* ceux dtiler\u2019 Sans doute Jouentils avec le même entrain et rè-T«rt4ls aux mêmes fées Mai» leurs préoccupations évoluent en même moins que l'univers qui les entoure.Aussi, est-ce avec surprise et.peut-être un peu «la tris-.tesse que nous avons decou-.Vert chez les jeunes auteurs ^hli^nte \u201cNoël en l'an 2000\" * -®*r inquiétude évidente face Jaut 'problèmes de la pollution et de la pauvreté.Pour eux, Noël sera souvent un voyage sur la Lune ou sur une autre planète du système solaire; les masques à \"a/ deviennent c e n t-site, même sur terre, ou la pollution rend presque impossible la vie.En vue de protéger les hommes contre ce fléau, nombre d'enfants construisent des dômes transparents au-dessus des illes.Quant au problème de la pauvreté, il revient également de façon constante parmi les contes intitulés \"Un enfant et son chien\".D'autres thèmes traduisent les préoccupations enfanti- im: la mort, 1a maladie et les btessur.'s du peU chien ou de l\u2019enfant; la promenade dans les bots où l'un ae perd pour finalement être trouvé par l'autre .Alors que *s plus jeunes s'attardent surtout à décrire les jeux et les courses de leur petit chien, on sent chez les plus âgés (10 à 12 ans) un besoin de tendresse, d'affection, une émotivité en éveil: ils voudront prendre le chien sur leurs genoux pour le serrer, le flatter, ou bien se coucher avec lui pour réver.Mais écoutons plutôt parler les auteurs gagnants.Chantal Séguin, I ans Noël en l'an 20001 Voilà un sujet qui laisse rêveuses les petites filles.Chantal la trouvé passionnant et a décidé toute seule de participer au concours des jeunes am teurs.C'est mémëjf elle qui songe a faire couper la barbe du père Noël ! Attention; Chantal a aussi des réflexions beaucoup plus sérieuses .plie s'inquiète du sort des enfants pauvres et des pars sous-développés \"J'aime beaucoup inventer de* chcwes\", explique-t-elle \"Jai déjà écrit d'autres contes pour 1'écola; J'atma bien le* raconter I ma petite soeur Miriam.Ella aussi, elle aime ça!\u201d Malgré aon jeune âge.Chantal lit beaucoup .\u201cDes gros lit res et lie uicoup i e contes; mes héros favoris sont Pinocehio, Cendrillon et Blanche-Neige\u201d.JscqvMl D*arbtim, t ans Voici un naturaliste.en herbe! Sa maman précise qu'il aime tous les animaux et qu'il se pasionne pour les recherches scolaires concernant les oiseaux, les poissons.C est sans doute la raison pour laquelle Jacques a choisi comme sujet de conte \u201cUn enfant et son chien\".Il possède d'ailleurs un petit caniche: Loulou' Ses heures de loisirs s'envolent souvent en lectures passionnantes et Tintin rencontre chez Jacques un fervent admirateur Pourquoi a-t-il participe au concours'' \u201cParce que j'étais à peu près sûr de gagner!\u201d Robert Cardinal, 10 ans Un pauvre petit chien qui se déguise en cadeau! Voilà m Méc à la MUm.\u201cJ* pensais un pau aux aventure* da Tlntln quand J\u2019ai écrit mon conta\" avoue Robert.Mai* l'Idée est bel et bien de lui! Ses autres héros sont ceux d\u2019Astérix, dont il écrit d ailleurs les aventures, à sa manière.Si le jeune auteur n'a pas de chien, ex?n\u2019est [tas parce qu'il n'en désire pas un On le sent dans son texte.Voici' l'explication donnée à voix basse: \"J\u2019en veux un depuis longtemps, mais ma mère a peur de ça\".Quel genre de chien aimerait-il?\u201cUn berger allemand\".!!! Hélén* Laroau, 11 an> Il suffit de lire le conte d\u2019Hélène pour constater son inquiétude concernant la pollution.\u201cDéjà on voit de la fumée dans l'air\", ajoute-t-elle.\"J'ai peur qu'un jour nous soyons asphyxiés si on ne fait rien pour combattre la pollution; il y a déjà des usines antipollution.Mais notre professeur de biologie nous disait dernièrement que le jour où nous devrions porter des masques contre la pollution viendrait plus vite qu'on ne le croit\".Pour réussir un coot* aussi original, Héléns s'est aussi Inspirée de* voyages spatiaux américains et d* la marcha sur 1s Lune \"Qui sait, peut-être que si Je vis assez vieille, j'irai aussi en fusée?\u201d En attendant, elle lit beaucoup de livres d'aventure (comtesse de Segur, Bob Mo-rane, Brigitte) et écrit autant; surtout des poèmes sur la nature et les saisons.Moniqo*\t11 ans Poncho?Mais oui.Poncho c'est le chien de Monique! De quelle race est-il?\u201cC\u2019est moi qui l'a ach^é.11 est.tout mêlé!\u201d' C'est aussi le chien- de son conte.L'un des premiers que Monique ait écrit Elle lit, par contre, beaucoup et aime bien les \u201cSylvie\" de la collection Marabout Mademoiselle.Puisque avec Poncho, elle nous emmène en l'an 2000, c'est qu ele a déjà pense à cette é p o q u e.\u201cLa vie, alors, sera peut-être moins agréable qu'aujourd'hui à cause de nouveaux problèmes comme la pollution.Mais elle sera aussi plus agréable à cause des nouvelles inventions\".Les jeunes du Capricorne selon leur ascendant par Lits Moreau LE CAPRICORNE: Concentration, froideur, sens pratique, volonté, persévérance et ambition intérieure.Le Capricorne est ordinairement conservateur.Il est souvent timide, a tendance au refoulement de ses instincts affectifs.II est de sang-froid et analyse longuement toutes les situations avant de s'y précipiter.Il adore stimuler la conversation, car il est toujours à la recherche tic nouvelles données.Mal aspecte, il peut devenir renfermé, dure, incapable de communiquer, aimant la solitude et faisant tout pour ne pas réussir.De toute façon ce signe atteint ses objectifs tardivement, car il se sert des expériences acquises.SI VOTRE ENFANT EST CAPRICORNE ASCENDANT CAPRICORNE: Selon la position de Mercure, soit en Sagittaire, en Capricorne, ou en Verseau il abordera le monde d\u2019une façon différente, mais restera quand même bien de son signe.En Sagittaire son intelligence sera plus spontanée, plus facilement intéressée aux choses qui l\u2019entourent, plus ouverte aux idées générales.Il sera attiré par ce qui se passe au loin et l'exo-tisme le tentera.Si Mercure est en Capricorne, ce sera le chercheur, allant vers l'essentiel à la découverte d'une philosophie personnelle bien axée sur le réel.Si Mercure est en Verseau il ira davantage vers le progrès, vers les idées d'avant-garde, il pourra également être progressiste, révolutionnaire et parfois même utopique.Les jeunes de ce signe sont sérieux, ils aiment la discipline bien que comme tous les enfants ils la contestent.Pourtant ils en ont besoin pour s'affirmer, car souvent ils souffrent d'insécurité et les cadres, ainsi que les restrictions.les rassurent.Très vite ils prennent la vie au sérieux.et leurs actions, ainsi que ce que i on exige d'eux, peuvent devenir un stimulant, ou un sujet de défaite.La timidité que le Capricorne porte en lui, peut lui servir ou lui nuire, selon l'usage qu\u2019il en fera et l'attitude de son entourage.Evidemment il sera bon élève au sens pratique du mot.Son repliement sur 1 u i -m ê m e l'empêchant d\u2019être dissipé.La fille de ce signe aura tendance à la mélancolie, elle restera volontiers parmi les siens ayant une grande difficulté d'adaptation à l'entourage.Elle pourra facilement confondre répression des instincts et discipline personnelle.Comme elle ap-parait modérée, ses camarades pourront la croire rabat-joie.C \u2019e s t en l'encourageant, chaque fois que l'enfant pose un geste efficace, que les parents pourront l'aider à surmonter ses inhibitions.L en- Rapport Bird: à mettre en oeuvre petit à petit fant du Capricorne a souvent trop le sens du devoir.11 ne faut pas toujours avoir recours à lui pour des travaux inintéressants.Lepartage égal des tâches est essentiel.Sa timidité vient souvent de la peur du ridicule, aussi il faut ménager sa fierté, L\u2019éducateur doit l\u2019aider à se valoriser et à prendre confiance en lui.S'IL EST ASCENDANT VERSEAU: Il pourra être foncièrement original.C'est un sphinx à mille facettes.Evidemment le Capricorne rationnalisc son comportement, mais par contre le Verseau apporte son intuition de tout ce qui est nouveau.Il sera donc idéaliste visant avant tout à se développer et à être lui-nièmc.C\u2019est parmi cette combinaison de signes que l'on rencontrera le plus de chercheurs et de scientistes.De toute façon dans n\u2019importe quel métier, il visera d'instinct à apporter du neuf, de l'imprévu.Il sera foncièrement indépendant et souvent individualiste.Il surprendra son entourage par son détachement.Ses parents auront à lui reprocher son manque d'affectjon et de réaction.' Devant un cadeau, souvent un enfant de signe, regardera et dira simplement merci.C'est qu'il lui est très difficile d\u2019extérioriser ses impressions et ses sentiments.Il n\u2019attache pas beaucoup d'importance aux choses qui .occupent son entourage.Son esprit est.toujours à la recherche d'idées nouvelles.Pourtant i! a du coeur, et comme tous les enfants, il demande beaucoup d'affection et d'attention.Il est probable qu'en classe certains d'entre eux réussiront très mal.Le Capricorne-Verseau ne supporte pas la routine et l'ennui.Il doit toujours être stimulé.C'est par la déduction, en comprenant que chaque chose mène à un but, qu'il pourra accepter de se plier à l\u2019effort qui lui semblait inutile.En lui montrant de très beaux livres de vulgarisation, vous pouvez l'intéresser à ses études, par l'intérêt que ceux-ci susciteront en lui.Toujours le raisonnement, autant pour le garçon que pour la fille, sera voire meilleur allié, l'instinct n'étant pas son fort.La fille de ce signe sera rarement une manuelle, il est inutile de tenter de lui inculquer le culte de la maison, de ia cuisine, de la couture.Comme elle est intelligente elle le fera mais sans joie et avec la hâte d\u2019en sortir.Plus tard si elle rencontre l'homme de sa vie, et qu\u2019elle est obligée de se restreindre à la maison, elle le fera par amour, mais n'y trouvera qu'ennui et frustration.11 est essentiel qu'elle trouve un hobby capable de l'intéresser pleinement.S'IL EST ASCENDANT POISSON: C\u2019est la rencontre d'une solitude avec une autre solitude.I! est très difficile parfois de comprendre cette dualité.L'un comme je l\u2019ai dit plus haut, renfermé et secret: l\u2019autre romantique, serviable, émotif, ayant un besoin maladif de servir.Et c'est là le drame.Car le Capricorne a énormément de difficulté à sc lier et le Poisson a grand besoin de s'unir au monde pour être utile.TORONTO (PC) - Elsie Gregory MacGill, membre de la Commission sur le statut de la femme au Canada, a conseillé aux femmes \u201clibé-rationistes\u201d de ne pas tenter de mettre en oeuvre toutes les suggestions du rapport, mais de se concentrer sur celles qui les concernent individuellement.Mlle MacGill qui s\u2019adressait au Toronto Women\u2019s Caucus, a poursuivi en disant que ces choses pourraient être dans leur cas des garderies de jour, l\u2019élargissement des lois sur l\u2019avortement, ou d\u2019autres questions d\u2019éducation.Elle -a ajouté que parmi les recommandations du rapport, il y en a peu qui soient en vigueur quelque part au Canada, mais que ce n\u2019est qu\u2019un début.Mlle MacGill, qui est ingénieur en aéronautique, a affirmé que beaucoup des recommandations du rapport étaient des compromis entre les commfssaires.On leur a même reproché de ne pas avoir approfondi des questions comme le soin des enfants.\"Notre mandat concernait le statut de la femme et non celui des enfants\u201d, dit-elle.Des agents de la circulation féminins Le cadeau le plus précieux LA JOIE D\u2019EN TENDRE LES APPAREILS AUDITIFS AU SON VIVANT! Four re*i«ff*eMes(i, compote: 84ZSZ41 poete 4BZEN VILLE 353-3300 Mit* SZZA ANJOU VARSOVIE (PA) - Pour ordonner la circulation automobile dans les rues de Varsovie, le gouvernement polonais vient de créer, au sein de la police, un corps féminin composé de quelque 400 \"policières\u201d.Des essais récemment faits, les autorités avaient conclu que ces belles amazones pourraient réglementer la circulation des 110,000 véhicules motorisés de la ville, \u201cavec plus de grâce et d\u2019efficacité\u201d que leurs homologues masculins.Les conditions d\u2019admission des candidates sont les suivantes: diplôme de fin d\u2019études secondaires, connaissance d\u2019au moins une langue étrangère, et un joli minois.Elles portent un uniforme gris-bleu avec des épaulettes blanches et des bottes.Coiffure et maquillage, sont laissés à leur discrétion, à la seule condition qu\u2019ils flattent leur beauté.Elles ne portent aucune arme, leur charme s\u2019étant avéré plus opérant que tous les pistolets.En effet, on a pu constater, depuis qu\u2019elles sont en service, que les automobilistes acceptent plus facilement de payer l\u2019amende.Il est en général agréable et aimable bien que le Capricorne le freine et l\u2019oblige à refouler ses instincts affectifs, et actifs.Il sera donc tantôt rêveur, tantôt efficace selon ses humeurs.Porté aux pessimismes et à la solitude, c\u2019est par une éducation assez stricte que les parents pourront l'aider à surmonter ses problèmes.Généralement sinon toujours un tel assemblage demande beaucoup de sécurité et un cadre très rigoureux.Un climat de querelle ou même de tension est suffisant pour le débalancer complètement.Ce genre d'enfant peut vivre d'illusions et s'en faire pour rien.Il est donc important de toujours le ramener sur terre.Ceux d'entre eux moins intelligents auront du mal à accepter la vie.Le froid qu\u2019il porte en eux de par le Capricorne ajouté à l\u2019instabilité du Poisson les inciteront à refuser le monde et à se plonger dans le rêve et la paresse.Ils iront volontiers vers des amis aussi instables qu'eux.Ayant besoin de compagnie et de compréhension, mais étant réfractaires au défi et à la lutte, ils choisiront la facilité.Il est donc très important que les parents soient fermes mais affectueux et compréhensifs.Ils doivent exiger du rendement et ne pas admettre la mollesse.Neptune planète du rêve et de l\u2019illusion combiné à Saturne planète de refoulement peut apporter une incapacité voire un refus du réel.Il faut donc placer l'enfant devant des responsabilités et l'obliger à l'effort.La fille sera par rapport au garçon plus adaptée à ia société, tous les métiers, y compris celui de mère de famille, qui demandent du dévouement et de la compréhension lui seront accessibles.Evidemment je m\u2019en tiens à la généralité, il serait trop long de faire une étude détaillée de tous les cas possibles.Selon le ciel de chaque enfant et des aspects que forment entre elles les planètes, les dispositions et les caractères changent.L\u2019intelligence a également un grand rôle à jouer, ainsi que le milieu familial et la sympathiè que chaque individu y rencontre.Mme C.M La Biasohniare FLEURS DE QUALITf \tH \ti \t.1 \t i ¦\t1 pout OAMB i ptuf import*»\tVlllwtr*- ,t mix «Jf'ï L» £00 AN»° '£c\u2018.«s-*»507 460 ouest.ru* .phoêoê Rogor !»-J#0n, LA PRESS! Piquetage contre la publicité destmee aux enfants, rue Saint-Jacques.Une pétition au CRTC contre le \"lavage de cerveaux\" des enfants par Marians FAVREAU C'est hier midi que le Mouvement pour l'Abolition de la Publicité destinée aux enfants remettait sa pétition au représentant régional du Conseil de la radio-télévision canadienne, M.Paul-Emile Lamy.Pendant ce temps, d'autres membres du mouvement faisaient du piquetage rue Saint-Jacques, en face de la Place Victoria ou se trouvent les bureaux du CRTC à Montréal.Rencontré quelques minutes avant que la délégation, n'arrive à son bureau, M.Lamy a déclaré qu'il aurait préféré qu'on lui présente un mémoire plutôt qu\u2019une pétition.Un mémoire dans lequel on ferait état de certains faits, de certaines recherches.11 admet cependant que le CRTC est parfaitement apte à faire ces recherches, si on en fait la demande de façon explicite.C'est là indiquer plus ou moins la voie à suivre au Mouvement.Il signale également que le CRTC tient des audiences publiques tous les mois, lesquelles c o n s t i-luent une excellente tribune pour y faire entendre ses idées.Ii se demande enfin si les responsables ont pensé à entrer en con-t a c t avec l'Advertising Counsel qui aurait également un rôle à jouer.La polMion des cerveaux Une lettre accompagnait la pétition renfermant plus de 4,000 signatures.Copie de cette lettre était distribuée.\u2014nue Saint-Jacques, ainsi que des tracts expli- quant l'action du Mouvement.\u201cSerez-vous complice de cette exploitation, peut-on lire dans la lettre, ou nettoierez-vous nos postes de télévision de cette pollution des cerveaux qu\u2019on fait subir a nos enfants ?.\"S'il n'existe pas encore de loi pour interdire la publicité destinée aux enfants, par contre il n'existe pas non plus de loi qui vous oblige à accepter que des contrats soient signés avec ces compagnies.\u201d Et la lettre conclut : \"Entre des milliers de parents qui s\u2019objectent à ce que Ton sollicite leurs enfants et une poignée d\u2019exploiteurs, quels intérêts le CRTC choisira-\u2018-il de dé-.fendre Tan prochain ?\u201d \u2022 - \u2022\u2022\u2022:£' ' : ' », ¦;#îW\tÔ '\t' Y\u2019p '\t¦ .\t.i ligu,, m- ® .\u2022 Mmti Simone Ricard et Pauline Thivierge, du Mouyement pour l'Abolition de la Publicité destinée aux Enfants, en compagnie de M.P.E.'Lamy, représentant régional du C.R.T.C.7 A PRIX COUTANT SUR TOUTI MARCHAND!» AUTOMNI-HIVER IN MAGASIN \u2022\t2000 ROBES DE LAINE-OU SOIE \u2022\t1500 ENSEMBLES PANTALONS \u2022\t500 COSTUMES DE LAINE OU SOIE 2 OU 3 'PIECES Importations de France, Italie, Suisse, Autriche et Angleterre.Ce sont des exclusivités de la maison Carel.Tricoté exclusifs 6612, ST-HUBBRT -\t272-2023 IA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 19 DECEMBRE 1970 vivre aujeupd\u2019hui /¦3 500,000 couples italiens sont prêts à divorcer M ft Mme Gérard Bélanger, de Ville Mont-Royal, annoncent les fiançailles de leur fille Josette à M François Arcand, fils de M et Mme Louis J.Arcand, d Outremont Le mariage aura Leu en août.ROME iPA et UP1) \u2014 U lot sur le divorce en Italie est entree en vigueur hier, entourée de controverse La Ligue italienne pour le divorce a déclaré que 500 000 couples sont séparés et que des milliers d'entre eux voudraient prendre d'assaut les tribunaux immédiatement.Mais l\u2019organisme catholique du Peuple pour la Famille affirme que les divorces civils ne se compteront que par centaines\t- Encourages par l'attitude du Vatican et celle du parti démocrate chrétien, les adversaires du divorce pensent que la loi sera abrogée par un référendum qui.esperent-ils, sera tenu dans quelques années la nouvelle loi rend le divorce possible apres une se- paration de cinq ans sur laquait* les deux parties s en tendent Jusqu'à present, seul le Vatican pouvait dissoudre un mariage italien.la loi sur le divorce votee par le Parlement après une bataille de cinq ans est entrée en vigueur 15 jours apres sa publication dans la gazette officielle.Pour la première foil d.pim Napoléon .L'n tribunal italien peut maintenant accorder le divorce pour la première fois depuis le temps ou Napoleon gouvernait l'Italie l'n avocat de Turin a déclare que les juges ne prononceront pas plus de 1 000 d erets de divorce durant les 12 prochains mois la première personne à in- tenter une action en divorce, autant que les autorités sachent.est un homme de 7» ans.de Bart, qui s'est identifié uniquement par les initiales O R I1 a demandé le divorce quelques heures après que la loi ait été votée, en disant que sa femme l'a quitté en 1932 Le prix d'un divorce varie entre $224 à $680, ce qui comprend les frais légaux et les frais de tribunal Les gens trop pauvres pour payer peuvent avoir de l'aide légale gratuite Parmi les personnes qui ont déjà annonce leur intention de divorcer, on compte Maria Callas et le prince Filippo Orsini, autrefois membre de la cour papale, qui a perdu son poste à cause d'un prétendu scandale.A eu lieu récemment dans l\u2019intimité en l'église du Mlle Irène de Grandpré, autrefois de BerthierviUe.Arthur de Grandpré, avec M.Charlemagne Rivet, de Mme Joseph Rivet Sacré-Cœur, le mariage de fille de feu M.et Mme Montréal, fils de feu M.et Madame Casgrain chez les Lions Invitée à prendre la parole hier sntr a l'hôtel Sheraton Mont-Royal, devant les membres du Club Lions de Montreal cl leurs épousés, Mme Claire Kirkland Casgrain.ministre du Touri-mc.de la pèche et de la chasse, a annonce qu a compter de septembre prochain.l'Institut de Tourisme et d'hôtellerie dont le siege social est à Montreal.ouvrira une troisième annee régulière d'études spécialisées en hôtellerie Le ministre ajoutait: \"11 donnera donc en formation professionnelle l'équivalent des cours terminaux de trois années que l'on trouve en d autres domaines dans les CEGEP\".Madame Casgrain a fait reite déclaration au cours d une causerie qu'elle prononçait a l'issue d un diner spécial des Lions rendant hommage aux dames et marquant la récente election de M Tris Coffin, au poste de 3e vice-président des Lions internationaux.Apres avoir offert ses féli- citations au nouvel élu.Mme Casgrain rappelait que les 20 000 clubs des Lions dans 116 pays, comptent pas loin d'un million de membres et qu'ils doivent être remerciés pour leurs travaux passés en faveur des infirmes et des autres excellentes causes qu'ils ont soutenues.Tout au long de sa courte causerie, passant de l'anglais au français et vice-versa.le ministre a lance une invitation non voilée à M.Coffin afin qu'il emploie son prestige de vice-président interna- Oho*9 René R*«rd, LA PRES*Æ l» ministre du Tourisme, de la Pêche et de h Chasse, Mme Claire Kirkland-Casgrom, était l'invité d'honneur hier soir des Lions de Montréal lors d'un dîner spécial à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.Sur la photo prise o l\u2019heure de l'apéritif, de gauche à droite.M.Morris Wiseman, président des lions de Montreal; Madame Casgrain et M.Tris Collin, 3e vice-president international.votre médecin vous parle Les maladies épidémiques sociales par le Dr T.R.Van Dellen (collaboration spéciale) La pensée du jour: Une brosse à dents usée ou endommagée peut détériorer les dents et les gencives.La syphilis et la gonorrhée sont transmises de la même manière (relations sexuelles) mais sont deux maladies biens distinctes.La syphilis, causée par un microbe spiralé (tréponème pâle), se manifeste de 10 jours à 10 semaines après la relation.Une plaie ouverte (chancre) en est la première manifestation.La lésion disparait len- tement même si le malade n\u2019est pas traité.Mais le spirochète reste dans l\u2019organisme durant des années, endommageant les vaisseaux sanguins, le cerveau, le coeur, les yeux et les autres organes.La gonorrhée, causée par une bactérie en forme de grain de café, produit une infection pelvienne localisée accompagnée d\u2019un écoulement purulent et d\u2019urines qui donnent une sensation de brûlure.Elle apparaît de deux à sept joujs après la relation et est \u2018dépistée plus facile- tional, auprès des Lions pour les convaincre de tenir leur prochain congres international dans la métropole en 1975 Rappelant la bonne réputation du Quebec sur le plan gastronomique.Mme Cas-grain ajoutait qu\u2019avec la venue des Jeux Olympiques en 1976 et l'inauguration de l'aéroport international d e Sainte-Scolastique.Montreal serait prêt à recevoir les 40.000 Lions pour leur congres international de 1975.CB.Un havre de paix et d'amour par Cécila BROSSEAU Vivre quelques heures au Manoir Verdun c'est à vous donner envie d'être arrivé a cette halte de l'âge d'or.L'autre soir, en sortant de ce grand building qui se dresse au milieu d'un parc immense en bordure du fleuve, nous pensions que toutes les personnes abritées sous ce toit étaient vraiment privilégiées et qu'un sort semblable devrait être réservé à toutes les vieilles gens.I,e Club Soroptimisle Ver-dun-LaSalle vient d'offrir un orgue à cette institution Si cet instrument a été donné pour être utilise à la chapelle d'abord, il pourra également servir a divertir les pensionnaires du Manoir.L'organiste, un jeune homme de 74 ans, M J A Lcgault, posse-dan* lui mcme un instrument dans son appartement, est tout prêt à livrer la joie des jolies melodies qu'il connaît et quand il sera las, sa fe * 1H E \\ %.k~ photo Yvb\tLA PRESSE le Club Soroptimisle Verdun-LoSollo vient d'offrir au Manoir Verdun, résidence pour personnes âgees, un orgue qui sera utilisé à la chapelle mais pourra servir également a divertir les pensionnaires de cette institution moderne et fonctionnelle.Sur la photo, M.J.A.Legaull, organiste pour son plaisir et celui des outres; Mme Lucienne Lorange, présidente du Club Soroptimisle Verdun-LaSalle et le moire de Verdun, M.J.A.Cariépy.ment chez l'homme que chez la femme.La gonorrhée qui n'est pas soignée peut aussi disparaître spontanément, mais des complications, comme l'arthrite et une infection pelvienne menant à la stérilité, peuvent se développer.La pénicilline est un excellent médicament pour traiter la syphilis.Les gonocoques réagissent aussi au médicament, mais avec les années, ils ont développé une résistance à la pénicilline et à certains autres antibiotiques.Un très grand nombre de femmes atteintes de gonorrhée n\u2019ont aucun symptôme.Nous disposons de techniques de dépistage pour la syphilis, telles que les tests sanguins, mais il n\u2019y en a aucune pour la gonorrhée.C\u2019est pourquoi il se produit des \u201créservoirs\" cachés de microbes de la gonorrhée et c\u2019est pourquoi la maladie continue à se répandre.La liberté sexuelle, la promiscuité et la mobilité croissante de la population jouent un très grand rôle.Dans certaines régions, la gonorrhée a atteint des proportions épidémiques et est hors de contrôle.Chez les femmes, la gonorrhée peut s'étendre aux autres organes pelviens, comme les trompes de Fallope.Lorsque ceci se produit, la fièvre, une sensibilité et des douleurs abdominales s \u2019e n s u i-vent.En guérissant, les tissus cicatriciels dans les structures produisent la stérilité.Quelquefois, la gonorrhée.devient chronique et résiste à tous les genres de traitement.Les hommes peuvent aussi développer des complications douloureuses et de la stérilité lorsque les gonocoques envahissent la prostate et les testicules.Dites-moi, docteur.Q.\tQuelle peut être la cause d\u2019insomnie chez les gens qui ont plus de 70 ans?R.\tLes causes d'insomnie sont à la base les mêmes à tous les âges.Même si les troubles et les frustrations d\u2019une personne de plus de 70 ans ne sont pas les mêmes que ceux d\u2019une personne de 20 ans, ils nuisent au sommeil des deux groupes.Les personnes plus âgées ont besoin de moins*de repos parce qu'elles sont moins actives et somnolent durant le jour.Q.Est-ce que le glutamate de magnesium peut améliorer la mémoire d'une personne dans la quarantaine qui désire suivre \u2022 des cours académiques ?R.Non.Le lien entre la mémoire et le glutamate s'applique aux personnes âgées qui ont de la difficulté à se souvenir des événements.Le produit est d\u2019une valeur discutable pour étu- diants \u2014 jeunes ou plus âgés.Il n existe aucun substitut à l'étude.Q.\tSi un adolescent ne mesure que cinq pieds à 15 ans, peut-il encore espérer grandir ?R.\tDe?radiographies des os longs détermineront si la croissance est encore possible.La croissance est aussi héréditaire et dans un tel cas, les parents peuvent peut-être répondre à la question.Suggestion de cadeau Hemsley Aimeriez-vous gagner une croisière pour deux aux Antilles?comment, en page C-3 Place Ville-Marie- Galerie des boutiques 55 GALERIE DE MONTREAL OFFREZ VOUS UN CADEAU PRINCIER RI0PELLE RÊCFMMEN T A R RI VtS 2060 Mrtdtdy.Monuonl 107\tfnl 93/.l tlNfll AU VENDRf Ol '\u2022 H A M A '» H P M SAMI DMO H A M A r» H P M OFFRE SPECIALE è l'occasion da* fâtti, du 15 décambra, pour un tampt limité, Evocation du tamps qui s'enfuit et qui no revient plus, très joliment présentée.Horloge qui fonctionne pendant 192 heures (8 jours) grâce au mouvement rotatif du balancier ; cadran de forme classique et chiffres romains.Cadeau d'una beauté classique qui sera très apprécié.' La \"Duchess\"\tx 5\u2019/a\" Chez Hemsley $20*95 Commandes téléphoniques, UN.6-4923 m femme prendra sa rc!e\\o et c'est du rêve qu elle créera autour d'elle.L.mai von idéal» D'une architecture cjancec qui fait corps avec le pay-sage qui r0r« 1t/0 A ! àgo 00 43 »n»\t»«t\tn» eu directeur ministère de» Terre» ef F or B»* du Qu* bec eoex .de Thérèee Veudrln.pèr# oe Jee/vFeut.Anna Mar le.Marthe et Louis, fli» de few M #» Mm# Narciss* Logeut».autrefois de Montre#* ef va* tevtietd la* ésmérauie» auront heu ¦ mardi >a 72 courent.Le convsM funèbre sertir# mi se uns t d Dore he et Fil» Inc.200.rue St-Lout».Ville Lemoyne.4 * h *5 peur se rendre A I eg ee S» A nattAae de GreenBetd Fers ou te sa vice sera cétèbré A >B h et de 14 au- cimetière de St-AAaaime h au de ta se pwttvre.Parent* et eml» sont prié» d y assister sans autre invttetion « l» partira des salon» 7 A.Gulibeuit inc .U5é bout St Michel A é h as.pour se rendre A 1 ègh»« S» Luke s.ou i# servie sera cétébr# A 10 h, ef de ia au cimetière Mont Royal, lieu de la tépuifurt Parents et ami* sont près d'y asiistor san» autre Invlt» tien ^\u2022¦ELE Uaae Claude) \u2014 A $t Joseph du-Lac.le )\u2022 décembre 1970 A 1 âge de \u20224 ane ast décédé autrement M jaerv Ciaude Libelle, époux de Fleurette La-douceur.père ne Christian at Luc»; gendre de M.Ubaid Ledouctur de St Joseph-dû Lac demeurent 2ABA.rang IIMOINI (J.du Domaine St-Joeephdu-Lac La» fu- décembre 1970.nérahta» auront Heu lundi le 21 courant La convoi funèbre pértlre des salons x Donat Merttn at F11» IK rue Frlncipele A St-Joaeph-du Lac A » h 4S pour se rendre A l'éghse paroissiale.ou le servke sera célébré é 10 h a» de IA au clmaîière du méma endroit.lieu d# la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation décédée Mme Roméo L égaré née Lu dite Aubin, mér# d# Roger Mme via-teur Bonin (Lise).Mme Noéi Ménard (Frangoisa).Las funérailles auront heu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de* satons Urgel Bourgle Ltée 745, rue CrémazN es» è t h 45 pour se rendre A l éèhse St-Ai phonsa.où le service aéra cétébré A 10 h at de IA au cimetière de St Jérôme lieu de la séputtura.Parent* et amis sont prié* d*y assister sans autre Invita Bpeux de AHne Lanfhier.Pectfne*.Le* funèraiitea lundi le 71 courant L# convoi funèbre1 partira des salons J C FlHatrauft 7» beu) Du»aeeu,t A 9 h 45.pour se rendra A lég.æ du Bon Patteu*.ou »e lervke sera céA au t>me»*ée secu *u»e Païen ta «1 \u2022 m.» sent priés d y as».»ter sans autre invitation.RklAUMI 1 Martial) - A S* Jean, t# 17 décembre 197b A 1 Age de *4 an» I mou es* décéda M.Martial Rreawne.ardt Put# au fédéral oe» comtés S« Jeon I berv«i»e Naprarvite, èpou» an las noces oe feu Rosa Robert a« en Tes noce* oe Anne Ma**# Rhéoume péra de Roger ne-cédé Outra son épouse il laisse ses fille» Mme Armend Bavard (Béatrkel.Mme Antonio Giroux iLuOènnei, Mlle Michelle Rhéeume Las funérailles au ront Üeu lundi la 21 courant La convoi funèbre partira de la rtsidenca funé raire LaSiaur af Frère Lté*.114.rue Sf-Jaceue*.S» Jean A 19 h 45 pour sa rendre A l égusé No tre- Dama-euxiiiatr «a ou le service set a célébré A 11 h et de IA au cimetière pa roissial.tu dt la sépulture.Parents e* amis sort priés d'y assistée aana autre j invitation.VANNE (Atari#) \u2014 A Torrabonne, k déxémara 19F0.A I Agé de A4 ans décédé M.Alerte Vanne, époux de Mario Anne BaMov penatunneua foyer èe MmmacutBe à T le* furvèraRAaa aurenf ikeu lundi aprée ma* La cunuoÉ MAN TM A (Lée) - Le* femme ee feu M Léo ManfNo r#me« | cea» uneér ornent »#e paruasnea e»,iy oa sympethipe è t eccpafon iu RBrèA^B* m LBa Manfha survenu I# 7 1 9974 su*» par fleurs, «e bov-esaistance au» Nnéfi tes Lee peraèr ne» ayant omi* de « Inscrire aenf prlèae de considéra» cee '\u2022 comme par*orsneu R ÉofcSonce funé»eue 5a4n# Lpuie.9ja, rue SaMf A-eui* Terrebonne pour se rendra à I église pe»o«fts-e»e de 1\tai hen# e.ou te serve# sera céidbre A 2\th 30- Vincent (Hears R) - A Menf'ée' la 17 décembre 19/e.a 1 Age oe «5 e*s asr oacaoa M nerv 1 R Vincent époux de Gitberte Bntson demev» anf 6 IU 5t Denis.Las funérailles eurent lundi b»a p è 10 MONTPRTIT (Armand) - Mma A, .nanti Mont petit M ef Mme P«n Reb*tahie (René.Lia# Mon * pel t Jecetyrs# Men»pe ti» et Montasse Mot » pet m ) remprtfenf sincèrement tea | voulu *eur témoigner sympathie* A 1 occasion P* >e mort a# M Armand Monfp#*i» Sx.' venu# ># *P novembre 1979 PROVO* T (Armand)\tMme Provt»*» réméré »# smxéremen» sonne» Qvi on» b*en voulu tu* h des morgues de sympem»e« è \u2022 oc »e 21 courant.La convoi art ira des *0*00* U' yef Bourg*# Liée 745 rue Crémone e*» h 45 pour se rendre A .w__________ St Aipnonsr ou le aervice sera célébré è II h ef de iè au cimetière de Côfai de* Neige*.Heu de ia sépulture.Pa y rent* et amis sont priés d'y assiste» I sans autre Invitation.Svp pat de °* C\u2022rdio'og»,'|t hiLaVXC irmMI appréciés.hmé I du OMt M M Armand Pro venu le J novembre l*FB soit par dé 1 t'end* de mes## de fteurs.de svmpa thlé*.soit Par bouquet spirituel *é»A I égi>se grammes, visite ou assistance aux tuné raines Las personnes ayant omis de % Inscrira sont priées de considérée CB* remerciements comme personnel».) _ A Montréal, lé U RIVARD (Charla* HetsH) \u2014 A C ho mode y DUPUIS (Arcade) \u2014 A Montréal, le 11\t\u2014 ¦.oecembre 1970.A l'Age de 77 »n», 4 .mo*», ast décédé M.Arcade Dupuis, LACASI* (Georges) \u2014 A Montré»!, te 11 éoou» de Alexandre COté.père Donat (époux de Alice Cyr) Gatlen! \u2022epoux de Lise Gerend), Gebrieiie (Mme Paul Marcier).Lise (Mme Ray-, mond Simard).Céline (Mme Nick! knatnycia) et de nombreux petits-en *ents.Le défunt a vent donné son corps' à i# science, la dépou'H# mortelle sera expnsée dimanche seulement de Jn â 10 h p m au salon tsagnut Po rie» Inc \u2022520.ru# SAinf-Dénis Un# m#cse d# reouiem sera ceiétvee a I tg1 c# Saint $t«n.s 'uncTI *\u2022 21 dé J cembr# a 10 h .or>ère de n* da t en vove* ne fleurs décembre 1970, A l Age d# SE an*, est décédé M George» Laçasse, époux de Simon# T-'udeau.demeurant ru# ca» grain.Il laisse 1 fils Robert, Mkhel, Serge 2 filles Lise et Colette.7 bru» Déni»# Pepineau et Pierrette Pigeon Le* funérailles auront l eu mardi le 7^ courant Le convoi funèbre partira des sa'on» A Savaria Ltee T40.rue jarry est à 9 h 50.pour se rendre à réghse St Vincent-Ferner ou le service ser* ce*e brè è 10 h et d# là eu cimetière de C6-?e de» Neige», heu de >a sépulture Pa rents #t «mis sont prié* d'y assister *ans autre invitation COURVAL (Yvette) \u2014 A Montréal.»e \u20198 décembre 1970 A 1 âge de 53 ans est de cède# Mile Yvette Courval.Infirmière I anciég de runil# Sanitaire du comté jacquet C artier Le» funérailles auront heu lundi le 21 courant La convoi funèbre partira île* salons Hervé Trudei et Fil*.400.rue Labelle, St Jérôme pour s# rendre à l\u2019égi-se paroissia'e de St Colomba.) nu le service sera célébré a 7 h e* de 11 au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami» «.ont prié» d v assister sans autre invitation F F R R ON (Léo) 18 décembre 1970, décédé M Léo Ferron, époux de Aurore tournoyer, demeurent la 5-1# av Grande Côte.Saint Euitache.Père de Roger.Monique (Mm# Paul-Emllf Dueharm#)1 et Snrgt Les funéreh»#» xunpnt lr#-j *¦ lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dm a'ors Aiban Mallette et Fit» 144, n-e Saint Louis.Sa.nf-Fuxtache ; a 1 h.45 pour se rendre A régi.se pa-, rolssiate ou le service sera célébré A 2 h et de là au cimetière du même en-j droit.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Sa>nt-Eus'acne.le LAFRFNIERE (Henri) - A Montreal ie àçe de 69 ans.est '\t18 décembre 1970, A l'Age de 19 an», est décédé M Henri Lafrenière.fil* de feu Odilon Lafrenière et de feu Elmlre Qué ' vi-km Le- fun''.auront \u201cvu KjtxJi I lr 21 courant Le convcH funèbre par tire de-s seYms E.Raiotte 3435.rue Hcxhelaga pour se rendre A I église Notre-Dame de L'Assomption, ou le service sera cé : lébré A 10 h.et de là au cimetière de \u2022 'Est, lieu de i» sépulture.Parents et am s sont priés d'y assister sans autre invitation.:VR (Berthe) cynbre 19,'0.décédé* m me th# LanciO's Quel (Monique) a 7\u2018ontréal.le 18 de 1 âge de 55 ans.est Rolland Cyr, nee Bér re dé Mme André Pa et Mme Andre Beau FORGET (Madeleine) \u2014 A Ste-Thérèse le 17 décembre 1970, A l'àgn de 50 ans.est décédé# Mm# Roger Forget, née Madeleme Beauchamp; demeurant 69 boul.Desiardin es».Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partir» de la résidence funéraire.Maurice Savaria Inc., 6l, rue Bialnvltie ouest, pour se rendre A l'église Coeur-imma-cuie.ou le service *era célébré h ?h., et de là au cimetière de S*e-Thcrèse.heu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre mv*a- dry (Careiei Les funérailles auront lieu lundi 'e 21 courant Lé convoi fu nèbre partira des salons Roland B\u2018«son Enrq.14»5 rue Fleury es» è * n lo pour se rendre à 1 egiise St-Re n, ie service sera célébré A lü h.rt de la au cimetière de S\u2019 Vincent-de Paul, H:u de la sepulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation DE ROY (Claude) - A Montréal, le 17 décembre 1970, A i ége de 45 ans, e->i( décédi M.Claude De Roy, employe du, Transport Provincial, époux de Made-j leln* Fournier, demeurant 2765 Charlemagne, app.2.Il laisse dans le deuil, sa mère, Mme veuve Antonio De Roy, (Gabrielle); 1 *oeur, tAme Thérèse Dé> Roy et 2 frère*.Jean et Pierre.Le* fu-1 néraiile» auront lieu lundi le 21 courant.1 Le convoi funèbre partira de* salons Urgel Bourg!# Liée, 4955 Adam.à 9 h ?3.pour ce rendre à Têg.isé! St-Jean-Bap\u2019 te-de-LaSVe, où le service ser; céV.brô A 17 h .et de IA au ; ci met ère d?Côte-de?-Neiger, Leu de ia j sèpu îure.P3rent-: et ;m!: tort priés d'y oss>tcr san; autre Invitation.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS tion GARIEPY ( Pierre-Paul)\tA Sî-Roch- de-L'Achigan i» il décembre 1970.a I age de 80 ans 8 mo.s, e«t décédé Pierre Paul Gariepy.epoux de Louisa Ga-Qnoc*.demeu-ant a Sf-Roch-de-L Ach.oan.Les funérailles auront Heu lundi le ?l courant.Le convoi funèbre partira des salon; Jean Dems Beauchamp Rue Princiüaie.é St-Roch-de-L'Achigan.pour se rendre à l'église paroissiale de, St-Roch-de-L'Achlgan, ou le serv-ce sera, célébré à 10 h., et de là au cimetière) dy même endroit.GENNE (Arthémise) \u2014 A Montréal, le 17] décembre 1970 è l'àge de 84 ans est décédée Mme veuve Modeste Genne, née Arthémise Garceau, demeurant au) Foyer St-Joseph, rue Beaubien.Les fu-i néraüles auront Heu lundi le 21 courant.! Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee, 7895 rue Notre-Dame est, à 1 h 45 pour se rendre à l'église St-François-D'Assise, ou le service sera célébré A 2 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulturî.Parents et arr.îs sont pnes d'y assister sans autre invitation.LAMY (Antonio) \u2014 A Chomedey, le 17 décembre 1970, à I âge de 64 ans.est décédé Antonio Lamy, époux de Blanche Dufresne, demeurant 4020 boul.St-Martin.Chomedey.Les funcraiiles auront lieu lundi I# 21 courant.Le convoi fu ébre portlra de la residence funo- j raire, F.Brlsebois.1545, boul Labelle, Chomedey, pour se rendre è l'église St-Martin, où le service ser» célébré A 11 h .et de là au cimetière du même endroit, lieu oe la sépulture.Parents et ami» sont pries d y assister sers autre Invitation LÀPiERRE (Pierre-Eugene) A *Qu\u201c- bec, le 13 décembre 1970, est décédé Pierre Eugène LaPl#rre.Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Bédard, sa fine Françoise, son fil* Lucien (sa be'-\u2022e fille Bernadette R oux) et son cetit-tilj Francois.A I Age da B0 ans.est décédé Joseph Lemorne, ex-employé du CNR, A se retraite, époux de feu Rose Mas»#, pèr# d# Léo.F#rnend# (Mm# P A.Fortin).Thérèse (Mme Yvon Pou iln), Rite (Mme R Deiy).beau père de Germaine P#i»#tler (Mm# Léo Lemoine).Les funérailles auront Heu ta modi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des »aions Paul et Fortin, 135, avenue Laurier est A 1 h, pour se rendre A i ag,.»# Si-1 Eugérw-Gr»ntham, où i# secvke sera! cé ébré A 3 h et de là au cmefère1 au même endroit, heu de î* séou'ture ' Pprerxfs et »ml« «ont pr.é» d'y asflsN» s#n* autre Invitation LEYCILLE (U# net-A) _ A lo»gu*u-.ie il décembre i«h) Ai Age oe 71 »ne> ! est\tL on#-J\tL *sv#*re .pou* da S\u2019mone Th#r.*n.demeurent #u 4JB D-.-vpmay Les furéreMiè* a-j'ont >i#u mardi > 22 ro mot Le convoi funebre Fin -» des s» ons E5 D rche à.F i s a 1 h #5.POu» y rend'# a \u2019 tsji ,\u2022 S»-G»orgrs ou e ».erv c« éb A 2 h et de *5 .i c'.metiére.eu de li : ou-h-re Perentx et émis sont prié» d'y assister »»n.autre Invitarinq marks (Walter) Subitement A Mon* réel, le 17 decembr# 1070.à I àg# de 50 ans est décédé M Walter Marks, époux d# Clair» Salnl Amour, père Ca Michael, Louise (Mme Gilles Bessette).Bill #f Walter John.Sa mère Mme J Marks, frère de Mary (Mm# H.Oui-meti de Ormstown.Joe de Lost Riv#r.\u2018 J-m.C» P^rrefonds Le« funérailles auront !teu 9«nrù )n 21 courant Le convoi funèbre pa^r-e des valons 1 Maurice Damer* 231, soul.Laurier A Reine l A 10 h.30 pour se rendre A I ég Saint-Basile !e Grand ou le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents ef amis sont priés dy assister, sans autre Invitation.MORIN (Odile) \u2014 A Montréal, le 17 dé-j Ville Laval, le 17 décembre 1970, A i Ag» de U an», est décédé M.Charles _ Henri Rivard, époux de FabkXe LemeyjI demeurant 3 Pléca Ballèftve, èpp.51 Chomedey Les fuoèrelliè* auront Hèu( lundi la 21 courant L« convoi funèbre partira da la résidence funéraire, F.Brlsebol».1545, boul.Labelle.Chomedey.pour se randr* A I église paroissiale St Norbert, ou le servie» sera célébré a 8 h 30.et da lé au c imetièr# d# Trois-Ri v.\tères, lieu de la sèpultura.Parents «t am.\tS sont priés d y assister sans autre invitation.ROUSSI AU (Armand*) \u2014 Accidentellement.A Londres.Angleterre, e»t décé oe* Mademoiselle Armand» Rousseau Service rti'gU x outre-me-.Inhumation à Montréal.Eli# laisse pour pleurer sa part# sa soeur Mm» Jean-Jacques Rv»n (né# Pauline), son fr#ra: Meitr» Jacques Rousseau 2 autre* soeu»» Mmes Régine Neoeau.de QuéDèc, et Corinne Baribeau d# Montréal.MESSE ANNIVERSAIRE \u2022 ARR8TTI (Rase Aon» \"Fiera\") \u2014 Une messe ser# célébrée le 21 décembre im A' 7» a m.A léglise Notre -Dim# de I Assomption, rue Hocheiegé et St Germain pour Mme Léon Barrett#, née Rose Ann# (Flora), Leblanc A l'Bccasion du deuxième anniversaire par son époux et sa fille Georgette (Clermont) qui ne t oublient pas et gardent un prp.tond souvanlr d* toi.Mm# Hone- é St Hilaire #» ses enfants remercion# *tw-cerement les personnes oui voulu leu» sympefhies J M Fernand St-Hllelrf.survenue novembre 19/0.soit per oftra#N| 49 messe, de fleurs, de sympathie», aofl pa- bouquet spirituel, tèiégremmet.-fnq: site ou'Vsststence aux funérailles.témoigner des marque* 4e t A i occasion de la msrf de M fc- MESSE ANNIVERSAIRE ROUSSEAU (Laurettet A Ville de Pin-court, ne Fart ot.le là décembre 1970 A l âge de 54 en*, est décédé* Mme Fl red- Rousseau nee l4urette Rousseau, demeurent A 589, boul.Duhamel.V.ne ci# Pincourt Le» funérailles auront heu lundi le 21 courant L# convoi funèbre partira des salon» Aubry et Trudeau.55).boul Duhamel.Villa de Pincourt, a 9 h 30 pour *# rendre A i église ho-tr# Dame-de Lorette, ou le serve* sera célébré à 10 h .et de IA au cimetière HOULE CHAREONNEAU (Aimé) - Les 28.29.».3) déc ambra )970.4 ma*»*» a» Te anniversaire, seront chantées è 8 heur#» am, en i ég)'»» St» Madeleine-Soohle-Barat (boul Goulq ast) pour t# repos de lAm# de M.Aimé Charbonneeu.époux d'Alex,na Viens.Recommandé*» par son épousa et sas enfant» REMERCIEMENTS DUROCHER (Louise) La famille Raoul ' Duroche» remercia tmcêremenf le» per \u2022 sonnes qui on» bien voulu leur t*mo-gner de» m«rQu#j de sympathie» A l oc casion de t» mort d* Louise, soit par offrande de me»»# de ft#ur» de sympa thies, soit par bouquet spirituel, télé grammes, visite ou assistance aux funè M.ROGER DUMAS Le mardi, 7?décembre 1970 A 7 lOheui#» rallie».Le* personne» ayant omis de p m- (19 30 h) en I église Notre Oerne d»s s inscrire sont priées de considérer c es\td* Cwrîlerviile »*r# chantée une remerciement» comm# personnels.\tmesse anniversaire pour repos de cembre 19/0.à l égende 92 ans 2 mois,} est décédée Mme yeuv# Stanislas Mo [ rin, née Odile Daniel; demeurant * 2572 Jolicoeur; mère de Mme Irène t Colpron.\tEdouard Desormeauv (Elizabeth), Mme Alman/or David (Reine), Armand.Les funérailles au ; ront Heu lundi 1» 21 courant.Le con voi funeb-e partira des salons Urgel Bourgie Ltée.6259.boul.Monk A \u2022» h 45 pour S3 rendre » | »gi se Notre- Dame-du-Perpetuet Secours, ou le service sera ceicbre a 10 h.et oe h au cimetière de Côte-dM-Neiges, heu de la sépulture.Par*nt» e» amis sont priés d'y ass'S,*r sans autre inyi»a t'On.de la paroisse Sfe-Jeanne-de Chantal, Ile Perrot-Sud.heu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.SAULTRY (Fabiola) \u2014 A Montréal, la 18 décembre 1970, A I Age de 60 an» 5 mois, est décédée Fabiola Fontain# épouse d Armand A, Saultry; demeu-ra 601 ru# Bennett, mère d# 2 filles et 2 gardons.Les funérailles auront lieu lundi le 2) courant.La convoi funèbre partira des salons Alfred Dailaire Inc., 4504, rue Sfc Catherin# est, à ?h.45, pour se rendre A i église Très St-Nom-de Jésus, ou le service sera célébré à 10 h , et d» là au cimetière de Côte-des-Ne ges, heu de la sepuliure Parents et anus sont priés d'y assister sans autre invitation.SURPRENANT (RaouO \u2014 A Montreal, le 18 décembre 1970.à I âge de 68 ans.est Oecede M.Raoul Surprenant, époux de Adrienne Geoff-on Le.tune a.es au \u2022'ont \u2019>*t 'undi !e 21 c lurent.Le convgi funebre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 7630 rue Notre-Dame ouest h 45 pour se rendre à l égiise Sam- nasse anniversaire ,i Ame de M.Roger Dumas -\tParants et emls sont Invité* A y assistée.Recommandée pèr son épousé et ses èn-(Mathitda) \u2014 m Athur Houle tar>t\\.\t\u2022 ainsi que les membres de sa famm# r#.l mfreient sincèrement les personne» qui ont bien voulu leur témoigner des mar que» de sympathies à l'occasion de la mort da Mil# Mathilde Houle, survenue le 11 novembre 1970 soit par offrande d# messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciement» comme personnels.FAUBERT (Rolland) \u2014 Mme Rolland Faubert et ses enfants remercient sin-cèremenf les personnes qui ont bien* voulu leur témoigner des marques de ! symoathies à I occasion de la* mort de M.Rolland Faubert, survenue le 6 décembre 1970 soit par offrande de messe, de heurs, de sympathies, soi» par bouquet Spirituel, télégrammes, vis'*» Ou assistance aux funérailles MESSE ANNIVERSAIRE REMERCIEMENTS M.GEORGES PRUNEAU Les membres de u famille de feu M Georges Pruneau, fils de feu Narcisse LAROSE (Ernestine) a Montreal, le 16 décembre 1970.à l âge de 74 ans.est d* cédee Mme Jules Larose.née Ernes-j fme Houle, demeurant 1259 Amherst.I mère de Marie-Paul».Lucille.Monique et André.Les funérailles auront lieu lundi le 21 courant.Le Convoi funèbre partira des salons Victor Dubois, 1750, rue Amhersf, à 9 h.45, pour se rendre è l'église St-1 Pierre-Apôtre, où I» service sera célé-: bré A 10 h., et de là au cimetière de I Repentlgny, lieu d# la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Tion PARE (Ernest) \u2014 Sub'temen*.A Montreal, le 17 décembre 1970.à l'âge de 85 ans, est aéceoé M.Ernest Parc, époux de Mathilda Gascon, Il laisse dans le deuil ses enfants, Mme Euclide Rivet (Fernande), Paul, son épousé Florence THjf AULT (Georges) Corbeil, ainsi que ses petits-enfants, Mme Denis David (Louise Paré), Jean-Claude et André Rivet.Les funérailles, auront Heu lundi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Blsson Enrg , 130, boul.Henrl-Bourassa est, à 9 h.45.pour se rendre à l'église St-1 André-Apôtre, où le service sera célébré à 10 h., et de là au -cimetière de l'Est,j lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation.te-Cuneconde ou le service *era célébré pruneau et t# .ànn-un Josno^ttf* MICHEL LAURIN 10 h.et de la au cimetière de l Est.céde te 3 décembre dernier.A 1 âge de 65 ^ nC TTICSSC anniversaire Sera heu de la sepulture.Parents et «rnis ans.remercient toutes per scxi ne s qui ont rhantPG le i0Udi 31 décembre a sont priés d'y assister sans autre invita- bien voulu leur témoigner des marque* .\t.\t.\t«.