La presse, 21 décembre 1970, Cahier A

[" BU-Kv, mm « Féerie , ¦ ¦*.d'hiver Pour lo pklslr do CoroHno, 4 ana, U groita Korlog* y ait toujoun Lot lopins, k* Himtèros, U glistosk, k pakls do gkco auati.Et ko animaux bkn »ùr.Malt co n'ost plut k Jardin «ko Morvoilk* du parc Lafontaina, malt U \"Pdark d'hivar\" du pare Angrignon.Pourquoi co nouveau al ta T Taut d'abord, parce qu'on a découvri t que ko animaux étaient mkérabka l'hiver au parc Lafentaine, parce qu'en avait du mal à chauffer kuro cage* «k verre et que certain» tant même morts de froid.Au parc Angrignen.seuls les animaux vraiment capables de passer l'hiver dehors sent à l'extérieur.Dans k jardin magnifiquement aménagé, avec dos maisons miniatures, k carrasse de Cendrilkn, on trouve des renards reux, des chevreuils, des ratons-laveurs, des canards, des poneys et un bouc.Il y a i l'intérieur du 10e 500 animaux de ISO variétés.Le parc Angrignen est situé à l'angle des boulevards de k Véren-drye et des Trinitalres, k long de l'aqueduc qui sépare Montréal de Verdun.C'est ouvert de 14 é 22 heures jusqu'au é janvier.v ¦sJKt.Vv.Entretiens Bourassa-Trudeau, .*\t( w chômage et crise d octobre par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Deux des sujets-clefs qui ont fait l\u2019Objet d'intenses discussions, tant à Ottawa qu'à Québec, au cours des deux sessions qui se sont terminées, en fin de semaine, dans les deux capitales, seront de nouveau abordés par les autorités fédérales-pro vine laies sa cours de U semaine.Les premiers ministres Pierre Elliott Trudeau et Robert Bourassa doivent se rencontrer pour discuter du Livre blanc fédéral sur l\u2019assurance-chômage et b rencontre, prévoit-on, pourrait s\u2019étendre à tout le problème du chômage, sujet qui est au pinacle de l\u2019actualité si les interventions des députés, aussi bien à b Chambre des communes qu\u2019à l'Assemblée nationale, reflètent exactement les préoccupations de b population.Au cours des dernières semaines, en effet, les représentants dé tous les partis d'opposition se sont acharnés sur les gourer-nements fédéral et provincial pour les sommer de lutter contre b chômage d'hiver.Lm untrsfknt Le premier ministre du Québec a annoncé sa rencontre avec le premier ministre canadien sur le Livre blanc fédéral portant sur l'assurance-chV mage.à b toute fin de b session de l'Assemblée nationale du Québec.M.Bourassa a affirmé qu\u2019il \u201cne peut concevoir que le gouvernement fédéral procède; par voie législative, sur l'aa-surance-chômage, avant de connaître le point de vue du Québec\u201d.La Commission parlementaire du Travail, à la Chambre des communes, a donné au ministre du Travail, M.Bryce Mcfcasey, toute latitude de présenter Vrir ENTRETIENS m page A4 le plus p«té quotidien français d'Amérique Montréal, hmdl 21 Moamim 1970, 86e taeée, m 296, 60 peget, 4 f AUJOURD'HUI \u2022\tCinglant revers du Canadien à Los Angeles \u2014\tpage B 1 \u2022\tEn 29 matches, \u2022 Guy Lafleur fracasse la marque de 100 points \u2014\tpage B 2 \u2022\tFin de la saison des courses à Blue Bonnets - \u2014 pages B 3 et B 7 \u2022\tUn hôtel flambe à Tucson : 28 morts \u2014\tpage C 1 \u2022\tEn 1970, les faillites ont coûté *\t$250 millions k *\t\u2014 page D2 LToW.1.RTT7ô: Annonce* classée* / D 7 » D 12 Arts et Spectacles / C 6, C 7 Bande* dessinée* / D 6 Cinéma / C 6, ,C 7 Décès, naissances, etc./ D 13 Editorial / A 4 Etes-vous observateur ?/ D 8 Finance / D 2 4 D 4 Horoscope / C 4 Informations étrangères /DI Les secrets de polichinelle / C 2 loisirs et récréation / D 6 Mot* croisés / D 9 \u201cMot-mystère\" / D 7 Radio et télévision / C 7 Sports / B 1 à B 9 Tribunaux / A 10, A 14 Vivre aujourd'hui / C 2 à CS Votre médecin /CS GROS LOT\tI 200,000 j NUMERO GAGNANT \u2022 620*874 j VOIR LA LISTE DES GAGNANTS \u2022 À L'INTERIEUR Edward Gierek v ?k Wladyslaw Gomulka \u2022 \u2022 >\u201e T.- i ¦ ., \u2022«¦\u2022\u2022'Vu \u2022v*': - ¦ Denison veut maintenir sa mine d'Elliott Lake en opération TORONTO (PC) \u2014 Denison Mines négocie avec le gouvernement fédéral dans le but de maintenir sa mine d\u2019uranium d\u2019Elliot Lake en opération au-delà de la date prévue de fermeture, au milieu de 1971.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, le président de la compagnie, M.Stephen Roman, qui a accusé le gouvernement de tergiverser.Le personnel du ministère de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, y compris le ministre John Greene, n\u2019a même pas offert la moitié de ce qui est requis, selon M.Roman.Il a refusé de dévoiler les détails de la proposition qii\u2019il a faite au gouvernement mais a précisé qu\u2019il avait ren- Voir DENISON en page A4 Purge en Pologne: Gomulka révoqué VARSOVIE (PC, AFP, Reuter) -Le premier secrétaire du parti communiste polonais, M.Wladislaw Gomulka, le président Marian Spychalski et trois autres leaders polonais ont \u201cdémissionné\u201d hier.M.Gomulka, est hospitalisé et on annonce qu\u2019il souffre de troubles du système sanguin nécessitant un traitement de longue durée.M.Edouard Gierek, considéré comme-l\u2019économiste numéro un du parti communiste polonais lui succède.M.Gierek a pris la parole à la télévision.Il a ouvertement critiqué les méthodes de ses prédécesseurs, a qualifié d\u2019irréfléchies certaines des solutions adoptées pour résoudre les conflits sociaux actuels, et ajouté que la nouvelle direction allait s\u2019employer à y remédier.Il a fait appel à tous les secteurs de la population, y compris aux intellectuels et aux catholiques pratiquants.Il a admis qu\u2019il y a eu la semaine dernière des manifestations ouvrières authentiques.II a promis que des mesures seraient prises incessamment pour les familles les plus défavorisées.Plan* révisé* M.Gierek a indiqué, sans rien promettre de précis, que le plan économique 1971, qui prévoit une impopu- laire réforme des salaires en fonction de l'amélioration du rendement, ainsi que le plan s'appliquant aux cinq prochaines années, seraient révisés.Il a aussi dit : \u201cNous marchons ensemble, avec toute la communauté socialiste, en premier lieu avec notre amie et alliée éprouvée, l'Union soviétique\u201d.Pour la première fois hier, l'organe du parti communiste polonais admet- QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Assertiblée nationale a aboli, samedi, à l\u2019unanimité les dispositions constitutionnelles accordées à 17 comtés protégés de la province depuis 1867 et qui vicient à donner une représentation adéquate de Rélément anglophone au Parlement.Tous les députés présents à l\u2019Assemblée nationale, 72 en deuxième lecture et 70 en troisième lecture, ont été unanimes à appuyer ce projet de tait qu'il y avait tension en milieux ouvriers en d'autres régions que le littoral baltique.Sur le littoral même, les principaux centres restaient isolés du reste du pays.La grève générale semblait continuer massivement, surtout à Gdynia et, dans une moindre mesure, à Szczecin.Dans cette dernière ville, à ce qu'on apprenait hier à Varsovie, les émeutes de jeudi et de vendredi au- loi Intitulé \u201cLoî concernant les districts électoraux\u201d.Les 108 comtés de la province sont maintenant sur un pied d\u2019égalité et nul n\u2019est à l\u2019abri d\u2019éventuelles disparitions dans le cadre d\u2019une nouvelle carte électorale.Dix des 17 députés concernés par cette mesure ont accordé leur appui au gouvernement, évitant par le fait même toute contestation possible de raient fait de nombreux morts et d\u2019innombrables blessés, en plus de vastes dégâts matériels.Trois tendance* Le politburo polonais, tel que remanié hief,- se trouve partagé en trois Voir PURGE en page A 4 \u2022 te calme revient dans les villes insurgées \u2014 page D 1 _\t.\tg, la nouvelle loi devant les tribunaux sous le prétexte qu\u2019elle va à l\u2019encontre de la constitution interne du Québec.Les 10 députés qui ont voté pour la loi sont : MM.Zoël Saindon, L - Ar-genteuil; Glendon Brown, L - Brome; Orner Dionne, L - Compton; PaulLa-tulippe, RC - Frontenac; Kenneth Fraser, L - Huntingdon; Bernard Dumont, Voir TOUT COMTE en page A 4 Tout comté peut maintenant disparaître dans la réforme de la carte électorale HBm HSÈMBftin ¦ V-.\u2022 ./-T.\u2019 ' téléphoto PA Plusieurs voiture* Incendiées jonchent le* rues de Koza, à Okinawa, pris de la base aérienne Kadena, des forces américaines.Quelque 2,000 habitants de l'île ont manifesté leur colère en lançant des pierres, des, cocktails molotov et en incendiant des véhicules américains, à la suite d'un accident au cours duquel un militaire américain a tué une résidante d'Okinawa.Hélicoptère volé à la police de Buffalo \u2022 Les.corps policiers de l\u2019est de l\u2019Ontario et du sud-ouest du Québec recherchaient, hier, un hélicoptère qui avait été rapporté volé près de Buffalo, dans l\u2019Etat de ffew York.Un porte-parole de b Sûreté du Québec à Montréal a déclaré qu\u2019on ignorait qui se trouvait à bord de l\u2019appareil et à quel endroft-iL se dirigeait.\t^ Voir HELICOPTERE en page A4 meteo Généralement ensoleillé et froid aujourd'hui Aperçu pour demain r peu de changement.Un accident d'automobile provoque de violentes émeutes à Okinawa: 35 blessés NAHA, Okinawa (AFP) \u2014 Trente-cinq habitants d\u2019Okinawa ont été blessés et environ 80 voitures ainsi qu\u2019un certaift nombre de bâtiments appartenant à des Américains ont été incendiés au cours de violentes émeutes qui ont eu lieu hier matin près de la ^ base de Naha, à Okinawa.Les 'désordres ont fait suite à un rident d\u2019automobile au cours du< un Américain a heurté.une habitante de l\u2019île.Un policier militaire américain a invité l\u2019automobiliste à poursuivre sa route.Des passants ont protesté et attaqué le policier à coups de le la «Jes î pierre.Environ 500 agents de l\u2019ordre sont arrivés sur les beux et ont fait usage de grenades lacrymogènes pour disperser la foule.Les émeutiers ont alors mis le feu à des voitures, pénétré sur le terrain de la base et incendié des bâtiments civils avant que les forces de l\u2019ordre ne parviennent à les refouler.M.Eisaku Sato, premier ministre du Japon, a exprimé l\u2019espoir que ces émeutes ne laisseront pas une mauvaise impression aii peuple américain et ne retarderont pas le retour de l\u2019îk aui Japon, prévu pour 1972._ M.Sato a ajouté que si les autorités militaires américaines n\u2019avaient pas fait preuve \u201cd\u2019habileté\u201d dans leur façon de faire face à l\u2019incident, les habitants d\u2019Okinawa devraient, de leur côté, ne pas oublier que l\u2019île sera bientôt retournée au Japon.Armes chimiques M.ChokOr.Chinen, chef adjoint du gouvernement des îles Ryukyu, a affirmé que cet incident n\u2019aurait pas pris de telles proportions s\u2019il n\u2019avait fait suite à un jugement qui avait soulevé la colère de la population et aux termes duquel un militaire américain avait été acquitté bien qu\u2019il eut écrasé une femme du pays.M.Chinen a également fait état de nombreux cas de viols de jeunes filles de l\u2019île par des militaires et a soutenu que seul le transfert des pouvoirs ju-d i c i a i r e s au gouvernement local pourra mettre fin a ces incidents.A Washington, à la suite de ces incidents, les autorités militaires américaines rappellent que des dispositions ont déjà été prises pour retirer de \u201e Voir UN ACCIDENT on pag* A4 ) Belveciere Les fumer, c\u2019est les aimer.(Filtre ou Menthol) I A 1/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 DECEMBRE 1970 Jim Laxer propose une alliance du NPD avec le Parti québécois par Louli-Bemard ROBITAILLE \u201cNous ne sommes pas des partisans de l'indépendance du Québec: ce n'est pas à nous qu'il appartient de régler son sort.Nous reconnaissons tout simplement au Québec le droit à l\u2019autodétermination.Pas par générosité ou par grandeur d'âme, mais par réalisme: pour permettre au Canada anglais de régler ses problèmes de façon cohérente.\u201d Jim Laxer, 29 ans, est professeur d\u2019histoire à l\u2019université Queen's de Kingston.C\u2019est le candidat au leadership de l\u2019aile gauche du Nouveau parti démocratique.Groupée autour de l'économiste Watkins, qui a donné S nom à la commission d\u2019enquête la propriété étrangère dans l\u2019éco-nie canadienne, l\u2019aile gauche du D \u2014 le \"Waffle Group\" \u2014 a choisi Laxer 11 y a quelques semaines pour défendre son programme au congres de leadership qui aura lieu en avril 1971.Le Waffle Group\u201d \u2014 un surnom que le groupe s\u2019est donné et qui veut dire à ta fois \"gaufre\" et \"insipide'\u2019 ou \u201clavette\u201d \u2014 compte environ 2,000 membres à travers -le Canada.Au dernier congrès national du NPD, certaines politiques contenues dans son manifeste ont été adoptées.En Ontario, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, de 30 à 35 p.c.des néodémocrates ont appuyé sa ligne politique.Son candidat au leadership, en Saskatchewan, a recueilli 25 p,c.des suffrages.C\u2019est dire que le groupe, bien que minoritaire, représente une tendance non négligeable au sein du parti.Une chaude lutte Jim Laxer lui-même ne compte pas être élu à la tête du parti en avril.Mais il espère bien faire une chaude lutte au candidat le mieux placé, David Lewis.L\u2019essentiel de sa campagne \u2014 il s'agira d'ailleurs d'une campagne \u201ccollégiale\u201d, à laquelle participeront tous les responsables du \"Waffle\u201d \u2014 consistera à faire connaître le manifeste aux membres, à consolider l\u2019aile gauche au $ein du NPD.De passage à Montréal pendant trois jours, la semaine dernière, M.Laxer a eu des rencontres avec des néo-démocrates de Montréal.Lorsque nous l\u2019avons rencontré, il sortait du \"Devoir\u201d où il avait rencontré M.Claude Ryan.Dans l\u2019après-midi, il devait voir des responsables du FRAP et du Parti québécois.Pour M.Laxer, en effet, les alliés naturels du NPD, au Québec, sont les \u201csocialistes\u201d québécois.Et pour lui, Ils se trouvent au FRAP, à la base du PQ et dans les syndicats.En pratique, la \u201cgauche\u201d québécoise est à 95 p.c.indépendantiste.\u201cIl faut se rendre à l\u2019évidence, explique-t-il: le NPD n'a aucune base au Québec francophone, si on fait exception de la candidature de Robert Cliche aux dernières élections.Le NPD, pour les élections fédérales, pouvait compter sur environ 8 p.c.de l\u2019électorat.Mais, depuis la montée de l\u2019indépendantisme, la majorité des anglophones ont pris peur et se sont tournés vers le parti libéral.\u201d photo Mlctwl Oravel.LA PRESSE Jim Laxer : \"Le NPD n'a aucune base au Québec francophone .Un» délégation du PQ Cette alliance naturelle avec les indépendantistes progressistes pourrait se concrétiser dans un avenir rapproché: les partisans montréalais de Laxer demanderont, lors du choix des délégués pour le congrès d'avril, que des membres du PQ puissent faire partie de la délégation officielle.Ce qui signifierait en pratique, explique Laxer.que le NPD ne présenterait plus de candidats aux élections provinciales (on sait d\u2019ailleurs qu'ils ont subi un échec retentissant lors des élections d'avril dernier).Geste tout symbolique puisque, même à supposer qu'on adopte cette ligne de conduite, la délégation québécoise au congrès du NPD n'est pas très importante.Mais, pour M.Laxer, ceci illustrerait très bien la situation réelle de la so-cial-démocratie au Canada: représentée par le NPD au Canada anglais, elle aurait pour pendant au Québec le Parti québécois.M.Laxer se défend bien, pourtant, de s\u2019immiscer dans les \u201caffaires intérieures\u201d du Québec : \"Nous ne nous déclarons pas en faveur de l'indépendance politique du Québec ou d'une autre formule \u2014 nous sommes en faveur de son autodétermination, ce qui est différent.Nous pensons qu\u2019il revient aux Québécois \u2014 non aux anglophones de Montréal, mais à la majorité francophone \u2014, de décider de ce qu\u2019ils veulent faire : un statut particulier, des Etats associés, un marché commun avec le Canada ?c'est à eux de décider.\u201d Mais, pour un parti politique canadien, n'est-ce pas là une ligne politique fort impopulaire sinon suicidaire ?Jim Laxer croit au contraire que c'est la seule ligne réaliste à moyen et à long terme.\"Il y a un problème québécois, et la Confédération, dans sa situation actuelle, est un échec, il ne sert à rien de le cacher.Nous pensons, nous du \"Watfle Group\", que le programme néo-démocrate, dans ce domaine, est vague et insuffisant.Il parle de \"statut particulier\" et personne ne veut en entendre parler.\"Il y a ici un problème québécois, qui doit être réglé par la majorité.Jusqu\u2019à maintenant, au niveau fédéral, la bourgeoisie anglophone de Montréal a toujours voulu être l'intermédiaire entre Québec et Ottawa.Depuis quelque temps, elle est devenue franchement hystérique : elle croit que le premier devoir du gouvernement canadien est de la protéger, de protéger ses privilèges.Nous disons au contraire qu'il y a au Canada bien d'autres problèmes \u2014 économiques et sociaux \u2014 à régler avant celui de la minorité anglophone du Québec.\"Si nous parlons d autodéter-mination pour le Québec, ce n'set pas par magnanimité, ni par grandeur d'âme : c'est parce que nous pensons que, dans la situation présente, il sera toujours impossible pour le Canada anglais de sortir de ses problèmes.\u201d Planification centralisé* Le \"Waffle Group\u201d a en effet un programme économique assez avancé, et dont l'application exige une planification centralisée.Le fédéralisme que prône le groupe entend concilier, d'une part, une décentralisation et une régionalisation en ce qui concerne l\u2019application des programmes économiques et sociaux et d\u2019autre part, une planification centrale.Cette planification, qui permettrait au Canada d\u2019arracher des mains des Américains son économie, ne peut être réalisée sans un certain consensus.Mais, selon M.Laxer, le problème québécois doit être réglé avant qu'on puisse passer à cefle phase.En bref, si le chef du PQ, M.René Lévesque, déclare volontiers qu\u2019il aimerait voir à Ottawa, au moment de Paccession du Québec à l'indépen-1' dance, des interlocuteurs \u201ccivilisés\u201d du genre néo-démocrate, le candidat du \u201cWaffle\u201d entrevoit fort bien la pos- N'eût été de la crise d'octobre, Trudeau serait en sérieuses difficultés \u2014 Robert Stanfield OTTAWA (PC) \u2014 Le leader progressiste conservateur canadien, M.Robert Stanfield, a déclaré, en fin de semaine, que le gouvernement Trudeau serait présentement en \u201csérieuse difficulté\u201d devant l\u2019opinion publique, s\u2019il n\u2019y avait pas eu la récente crise du Qùébec.Le chef conservateur, qui était interrogé sur les résultats de différents sondages qui démontrent une hausse de la popularité du gouvernement, a souligné que le parti conservateur pouvait s\u2019attendre à une baisse considérable, mais\u2019 temporaire de popularité.Interrogé sur les ondes d\u2019un réseau privé de télévision, M.Stanfield a expliqué que les citoyens ont bien accueilli les mesures prises par le gouvernement Trudeau durant la crise au Québec.\u201cCela est évident.C\u2019était évident à ce moment-là.C\u2019est très évident maintenant.\u201d Mais il a ajouté que ia politique de confrontation du gouvernement est dangereuse.Quel que soit l\u2019appui aux décisions fédérales, les indépendantistes ont recueilli 24 oour cent du vote populaire lors des dernières élections québécoises.Constitution \u201cAprès pratiquement trois ans au pouvoir, le gouvernement Trudeau n'a pas fait de progrès dans ses recherches d'une solution du problème constitutionnel et, durant la même période, le mouvement séparatiste a connu une expansion considérable.\u201d Devant le parti libéral, défenseur du fédéralisme, et le parti québécois, avocat de l\u2019indépendance, quelle est la position du parti conservateur?M.Stanfield croit que la polarisation actuelle entre le parti libéral et le PQ est le résultat de l\u2019arrogance du gouvernement Trudeau.Le parti conservateur n\u2019est pas en faveur des deux nations ni en faveur d\u2019un statut particulier pour le Québec.M.Stanfield s'est cependant déclaré prêt à prendre au sérieux les demandes du Québec pour un pouvoir accru dans certains domaines comme les relations extérieures, l\u2019immigration, les sécurités sociales, etc.Interrogé sur la faiblesse de son parti au Québec, M.Stanfield ad é-claré que le fait de ne pas avoir de parti conservateur au Québec représentait un handicap mais que la difficulté fondamentale était plus profonde.Elle remonte selon' lui au temps de la conscription.Il s\u2019est dit confiant que le travail entrepris effacera l'image négative qu\u2019on s\u2019était faite de son parti au Québec.La loi sur les mesures de guerre était-elle nécessaire?Selon M.Stanfield le gouvernement n'a pas encore fourni les informations qu\u2019il est censé posséder sur l\u2019état d\u2019insurrection au Québec.Si nous devons vivre avec le terrorisme, a-t-il ajouté, il est temps que la police informe le gouvernement et que celui-ci nous mette au courant de la situation.Cordial» invitation .è une cuisine exquise .dans une ambiance élégante PAESAN0 Nous célébrons notre IOs anniversaire \u2022 5192 Côte-des-Neiges (près Queen Mary) 731-8221 sibilité de collaborer avec un éventuel gouvernement péquiste.Avec certaines nuances, cependant: le programme du \u201cWaffle Group\u201d est sensiblement plus \"avancé\", sur le plan économique et social, que celui du PQ.Le manifeste du groupe accorde une place Importante à la reprise en main de l'économie canadienne et parle volontiers de lutte contre l\u2019impérialisme américain On y trouve un programme de nationalisation étendu, qui comprendrait notamment tout le secteur des ressources naturelles (pétrole, gaz naturel, nickel, etc.), et il est prévu également que cesseraient les exportations de matériel militaire (le Canada est actuellement le plus important exportateur de matériel militaire \"per capita\u201d au monde).\"Nous trouvons, sous ce rapport, que le programme du PQ est ambigu.Nous comprenons que ses attaques soient dirigées contre le fédéralisme, mais il serait dangereux que le PQ oublie quel est l'ennemi le plus important: les Américains.Un* politique inquiétant* \"Je trouve un peu inquiétant le fait qu\u2019au PQ, on parle aussi volontiers d\u2019ouvrir les portes d\u2019un Québec indépendant aux investissements américains.Ce serait là poursuivre ia même vieille politique économique qui a placé le Canada sous contrôle étranger et qui a nui à son développement: lorsque, sous prétexte de créer des emplois, on attire des investissements dans le secteur primaire et que l\u2019on exporte les matières premières, on retarde le développement au pays, et on détruit un plus grand nombre d\u2019emplois à long terme qu\u2019on en crée.\u201cJe sais qu\u2019au Québec, la situation est encore plus compliquée qu\u2019au Canada anglais: vods devez lutter à la fois contre votre bourgeoisie francophone.la bourgeoisie anglophone de Montréal, la bourgeoisie canadienne les Américains.Mais lorsque, pour simplifier le problème, les indépendantistes affirment qu'il faut faite l\u2019Indépendance d'abord, et le socialisme ensuite, je m\u2019inquiète.Si, pour se débarrasser du fédéralisme, ils se jettent dans les bras des Américains, ils risquent de tomber dans un nouveau piège, et un piège encore plus dangereux.\u201d Le Canada anglais \u2014 et même le NPD \u2014 est-il prêt à accepter un tel programme \u2014 et en particulier le droit pour le Québec a l\u2019autodétermination?Jim Laxer ne croit pas que les Canadiens anglais soient si \"hystériquement anti-Québécois\u201d que certains le disent.Selon lui.les esprits évoluent, en particulier en Ontario.Mais, de toute manière, le programme qu\u2019il défend se situe dans une perspective a long terme: \"Si j'étais élu à la tête du NPD, dit-il, ceci signifierait déjà que le NPD et le Canada anglais ont changé de façon profonde \u2014 alors l\u2019application de notre programme serait possible.Notre position vis-à-vis du Québec est rationnelle et les Canadiens anglais sont intéressés à régler leurs problèmes.Il s\u2019agit de leur montrer que la meilleure façon de les régler, c\u2019est d\u2019abord de laisser le Québec régler les siens comme il l'entend\u201d.fjjfc 5 r T r télépNïîO PC John Robarts, choriste Pour la dernière fois en tant que premier ministre d'Ontario, M.John Robarts participe à un concert avec le choeur de la Fonction publique à Queen\u2019s Park, Toronto.Monsieur Robarts, qui doit abandonner ses fonctions au début de 1971, a manifesté le désir d\u2019être nommé au Sénat.L'augmentation de salaires des députés se \"décidera\" pendant les Fêtes OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est le bain de foule que prendront, à l\u2019occasion des Fêtes, les députés fédéraux dans leurs comtés respectifs qui déterminera, semble-t-il, le sort réservé aux propositions d\u2019augmentation des salaires des députés débattues ces jours derniers au Parlement.et dans la rue.Si les recommandations faites aux Communes par un comité de trois membres non-parlementaires étaient adoptées, le salaire de base annuel des députés \u2014 présentement $12,000 plus $6,000 d\u2019allocations exemptes d\u2019impôt \u2014 serait porté à $25,000 mais serait entièrement soumis à l\u2019impôt sur le revenu.Pour la plupart des députes, une augmentation de traitement répondrait à un besoin évident: plusieurs d\u2019entre eux se sont d\u2019ailleurs mis dans des si; tuations financières particulièrement délicates, dans l\u2019obligation de maintenir deux résidences, en plus du train de vie inhérent à l\u2019emploi.Mais il est non moins évident qu\u2019on se sent généralement embarrassé de voter une augmentation de salaire aux élus du peuple que sévit une crise nationale de chômage.Le problème est particulièrement aigu chez les représentants de comtés ruraux où les élec- teurs ne seraient que trop heureux d'accommoder leur budget familial au salaire de leur député.\u201cC\u2019est le congé des Fêtes qui constituera le moment de vérité, a souligné un parlementaire.Si nous revenons dans la capitale après nous être fait rabrouer par nos électeurs, il y a de bonnes chances que ce projet soit jeté aux oubliettes pour un bout de temps.\u201d Un autre député se propose même d\u2019ouvrir carrément le débat avec ses électeurs.\u201c11 serait peut-être temps que je leur montre certaines petites lettres, a-t-il dit, sortant de sa poche une demande de souscription de $509 d\u2019une organisation de son comté.\u201d L\u2019intermède de Noël aura également l\u2019avantage d\u2019apaiser quelque fieu les rancoeurs suscitées par ce débat.Ainsi, les principaux opposants au projet d\u2019augmentation de salaires ont été la cible de commentaires piquants.\u201cM.Diefenbaker est malvenu ck parler, a lancé un conservateur à l\u2019intention de son ancien chef.Il n\u2019a pas à faire vivre une grosse famille et à maintenir deux résidences.\u201d De même, un des co-équipiers de M.Knowles a fait remarquer \u201cque tout le monde ne peut se contenter de vivre de biscuits et de lait.\u201d 11 a' soutenu que le chômage est la principale cause des malaises et que le gouvernement a créé ce problème avec son programme anti-inflationniste.\u201cJe crois que M.Trudeau a décidé d\u2019affronter l\u2019inflation; d\u2019ébranler l\u2019économie canadienne jusqu\u2019à ce que l\u2019inflation soit éliminée, tout comme il a voulu affronter les séparatistes et les éliminer du Canada.\u201cDieji sait qu\u2019est-ce que cela produira\u201d.\u201cNous avons été témoins du chômage qui a été créé, comme résultat de cette sorte de politique à sens unique\u201d.M.Stanfield a, ailleurs indiqué qu\u2019il serait heureux de voir l\u2019ancien premier ministre ontarien, M.John Robarts, se lancer dans la politique fédérale.\u201cJe vais tenter de Ten persuader\u201d, a-t-il souligné.William Davis sera candidat à la succession de Robarts BRAMPTON, Ont.(PC) - Le ministre de l\u2019Education William Davis, tenu par plusieurs pour le successeur probable du premier ministre Robarts de l\u2019Ontario, a indiqué hier qu\u2019il présenterait dans le courant de cette semaine sa candidature à la direction du Parti conservateur ontarien.Un récent sondage officieux a révélé que M.Davis, âgé de 41 ans, jouissait de l\u2019appui de plys d\u2019un tiers des membres du Parti,' bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore annoncé sa candidature à la succession de M.Robarts.11 compte également de nombreux partisans avoués parmi les - membres du conseil des ministres ainsi que parmi les simples députés.^ RESERVEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ! AUCUNS FRAIS D'ADMISSION POUR TOUS NOUVEAUX MEMBRES INSCRITS ENCORE 2 JOURS CENTRES DE SANTÉ AVANT LE 23 DEC.OU PLUS TÛT SI LE NOMBRE REQUtS EST ATTEINT CENTRE D'ACHATS COTE-SAINT-LUC PLUS 1 MOIS GRATUIT D'ADHÉSION ÈN CADEAU PLACE BONAVENTURE av.ESTEREL \"I\" MART CENTRE D'ACHATS ROCKLAND CHOMEDEY, 1278, bout.LABELLE LONGUEUIL présentement en construction WEST ISLAND MALL POUR UN PARENT OUUNAMKE) CENTRES DE SANTE INFORMATIONS: K66-3992I VIC TANNYS MONTREAL, LUNDI 21 DECEMBRE 1970 - 86® ANNEE - No 296 OKMI\tfji UMm.UUvWvrt, 11 1 *100\t1 CoU ImHIIWi %rmt\\AH*\tQvalrté »upér»*vr« t©v« Ut upiuUi D*imi\t REDACTION (JOUR) «74-7078 / LIVRAIS ON A DOMICILE 874-691V / RENSSICNEMINTS 874-7373 /A 3 Le gros lot va au numéro 620,874 ' v\t.Le gros lot de $200,000 de la Super-Loto d\u2019automne sera décerné au détenteur du billet portant le numéro 620874, a-t-on annoncé dimanche.A la suite du tirage de la Super-Loto effectué par l'ordinateur de la Régie des alcools du Québec, 600 gagnants se partageront un total de $600,000.Ainsi, le détenteur du numéro 178659 récoltera $100.000, tandis que le propriétaire du billet portant le numéro 575762 gagne $50,000.Par ailleurs, les détenteurs des billets portant les numéros 649212 et 305542 remporteront $25,000 et $20,000 respectivement tandis que le reste des gagnants se verront décerner des prix variant de $100 à $10,000.Le métro est plus important que l'autoroute est-ouest \u2014 Lucien Saulnier Le président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, M.Lucien Saulnier, estime que le prolongement du métro est plus important que la construction de l\u2019autoroute est-ouest, dans le centre-ville de Montréal.Les travaux de cette autoroute doivent d\u2019ailleurs commencer aujourd\u2019hui par une cérémonie officielle qui sera présidée par le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard.Interviewé hier sur les ondes d\u2019une station radiophonique montréalaise, M.Saulnier s\u2019est d\u2019autre part dit opposé aux autoroutes élevées.II a cité en exemple le boulevard Métropolitain qui, selon lui, a provoqué la destruction d\u2019un tissu urbain très sain qu\u2019il sera difficile de reconstituer.Plusieurs centaines de logements devront être démolis \u2019pour construire cette autoroute.Le président de la CUM s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y aurait pas de problème du boulevard Décarie jusqu\u2019à la rue de Lorimier.Mais de là jusqu\u2019au pont-tunnel Hip-polyte-Lafontaine, a précisé M.Saulnier, il faudrait faire attention pour ne pas trop briser le tissu urbain.Rappelant que le tracé de l\u2019autoroute n\u2019avait pas été définitivement décidé, M.Saulnier a affirmé que s\u2019il doit y avoir charcuterie de logements, comme l\u2019a affirmé le secrétaire d'Etat Gérard Pelletier, ce ne sert pas 2,000 mais beaucoupmoins.M.Saulnier a donné l\u2019assurance que tout le monde cherchait à trouver la meilleur tracé possible de façon à réduire au minimum les dégâts.II ^ rappelé par ailleurs qu\u2019en 1962, « avait proposé lui-même un tracé d\u2019autoroute est-ouest longeant le fleuve Saint-Laurent ou parallèle à la rue Notre-Dame.photo Jean Goupil, LA PRESSE -t- a pm Ëmm Dépouillement d'arbre de Noël à l'archevêché l\u2019archevêché de Montréal était l'hôte samedi de quelque 200 petits arriérés mentaux, à l'occasion d'un dépouillement d'arbre de Noël.Des sucreries et des cadeaux ont été.distribués à chacun d'eux.L'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, qu'on voit ici en train de parler à l'un des -bambins, a prononcé un bref discours portant sur Noël et Jésus.Tuée par la 'balle d'un fusil accroché dans son placard L\u2019enquête du coroner du district de Trois-Rivières concernant la mort de Mme Roger Villemure se poursuivra aujourd\u2019hui pour déterminer les causes précises du décès de l\u2019épouse de l\u2019architecte bien connu de Trois-Rivières.Le coroner, M.Jacques Daigle, a déclaré qu\u2019il semble qu\u2019elle a été atteinte par le bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un acci-\tprojectile d\u2019une arme qui se dent mais qu\u2019il était de son trouvait dans un placard, devoir d\u2019obtenir toutes Iqs Selon les rapports de la po-précisions voulues dans les lice, Mme Villemure rangeait cas de mort brutale.Mme Villemure a.\u2018.connu une fin tragique, à son domi-, cile rue Mauriac, vendredi-matin vers 10 heures, lors- des cadeaux dans le placard, où était accroché un fusil à double canon, un de calibre .410 et l\u2019autre de calibre .22.En déplaçant l\u2019arme ou en la heurtant, la victime aurait fait partir le coup qui l\u2019a atteinte mortellement.La victime, née Fauteux, était également bien connue à Montréal, où ses parents occupent des fonctions importantes.\t, Elle était âgée de 36 ans et était la mère de quatre enfants.La Sûreté du Québec confirme avoir reçu un nouveau communiqué de la \"cellule André Ouimet\" par Rani-Françoit DESAMORE La Sûreté du Québec a confirmé avoir reçu un communiqué signé FLQ mais ne s\u2019est pas prononcée sur l\u2019authenticité du document, qui est actuellement étudié par des experts.Ce communiqué, imprimé à la machine Gestetner, a été adressé à Québec-Presse, au Journal de Montréal et au Devoir de la manière habituelle: un coup de téléphone qui indique l\u2019endroit où a été déposé le message.Le document, qui compte huit pages, comporte en filigrane la silhouette du patriote de 1837 légèrement modifiée et l\u2019entête même du communiqué \u2019est pas imprimé d\u2019une manière différente du texte comme c\u2019était le cas pour les autres communiqués du Front de libération du Québec.La cellule qui publie le document s\u2019est donné pour nom \u201cCellule André Ouimet\u201d et elle explique pourquoi elle a choisi ce nom à la dernière page du communiqué.Dans un post-scriptum, le document rappelle qu\u2019André Ouimet était le président des \"Fils de la liberté\u201d, une association qui joua un rôle important lors des événements de 1837 et qui fut fondée à \u201cl\u2019hôtel Nelson, là même où le patriote Robert Lemieux a donné ses conférences de presse\u201d.Ils organisent leur colère En six points, le communiqué reprend les grandes lignes de l\u2019idéologie felquiste, affirme que le FLQ n\u2019est pas mort et que plusieurs citoyens \u201cqui se tiennent debout sur leurs deux jambes organisent calmement leur colère\u2019\u2019.Le ou l,es auteurs du texte souhaitent \u201cque.la période des Fêtes soit pour les hommes l\u2019occasion de réfléchir afin qu\u2019ils agissent selon leur conscience\".Le document fait appel en particulier aux policiers: \u201cà part 10 ou 15 pour cent de matraqueurs maniaques, ce sont d\u2019honnêtes travailleurs québécois et la plupart se posent de plus en plus de bonnes questions\".Des \u201cmatraqueurs maniaques\u201d, la cellule André Ouimet dit: \u201cNous veillons sur eux comme sur la prunelle de nos yeux; ils paieront à une minute insoupçonnée\u201d.Il est également question de la \u201csociété juste qui détrônera bientôt les négriers au pouvoir\u201d et cette société juste serait \u201cune vraie cette fois\u201d.Encore onze morts en fin de semaine, la motoneige fait deux autres victimes Au moins 11 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de cette fin de semaine.La motoneige a encore fait deux morts.Egalement un accident très rare, un parachutiste s\u2019est tué en sautant.Le plus grave accident de ce weekend est survenu, hier vers 02h.20, à Saint-Arsène, comté de Rivière-du-Loup, lorsqu\u2019une auto transportant quatre personnes a été heurtée par un train au passage à niveau situé à deux milles du village.Les victimes sont Léon Sirois, 30 ans, Jean-Marc Sirois, 22 ans, Fernand Sirois, 20 ans, trois frères et Norman Caron, 20 ans, tous du rang 6, à Saint-François Viger, comté de Rivière-du-Loup.Huguetté Dupuis, 30 ans, du 1200, rue du Parc, à Joliette et Pauline Leclerc, 46 ans, du 142, rue Dupont à Pont-Rouge, comté de Portneuf, ont été tuées, samedi soir, au cours d\u2019une collision frontale entre deux automobiles, sur la route Pont-Rouge, à Neuville, comté de Portneuf.Mario Doiron, 8 ans, du Lac-au-Sau-mon dans le comté de Matapédia s\u2019est noyé samedi matin, dans le lac au Saumon, lorsque la glace a cédé sous ses pas.O'Neil Labrie, 28 ans, de Lejeune, comté de Témiscouata, a perdu la vie, samedi vers 14h.l5, lorsque son traîneau a été heurté par une automobile.Le conducteur de la motoneige qui tirait le traîneau s\u2019en est tiré indemne.Maurice Morin, 35 ans, du 208, rue Sainte-Madeleine, à Sainte-Marie-de-Beauce, a perdu la vie, samedi matin, au cours d\u2019une collision entre \u2019deux motoneiges survenue dans le rang .Saint-Gabriel, à Sainte-Marie-de-Beauce.TOKYO (UPI) \u2014 Des représentants du gouvernement japonais se sont élevés samedi contre la décision du gouvernement canadien d\u2019interdire, en février prochain, environ 80,000 milles carrés d\u2019eaux côtières aux pêcheurs étrangers.Rappelons que le ministre des Pêcheries, M.Jack Davis, avait annoncé à Ottawa vendredi que le Canada avait proclamé des lignes de démarcation spéciales qui désignent certains territoires comme zones de pêche exclusives du pays.Et ce, même si certaines parties de ces Michel Vanasso, 28 ans, du 1669, 5ème Avenue, à Pointe-aux-Trembles, s\u2019est tué, hier après-midi, lorsque son parachute ne s\u2019est pas ouvert, à Sainte-Croix, comté de Lotbinière.Marjolaine Poulin, 14 ans, de Sain-te-Marie-de-Beauce, a été mortellement heurtée par une auto, hier vers 20 heures, à Sainte-Marie-de-Beauce.zones se trouvent à l\u2019extérieur de la limite territoriale de 12 milles.Les régions touchées sont le golfe Saint-Laurent et la baie de Fundy sur la côte atlantique et les eaux des lies de la Reine-Charlotte et le détroit d\u2019Hecate sur le Pa-ficique.Des porte-parole des pêcheries japonaises ont reconnu que ces restrictions affecteront sérieusement les pêcheurs japonais.Ils ont laissé entendre que le Japon protestera probablement auprès du gouvernement d\u2019Ottawa.Les Japonais réagissent contre les nouvelles zones de pêche exclusives Enquête sur un mystérieux décès survenu il y a un an Presque un an après la découverte du cadavre gelé de la jeifne Linda Silverman dans un banc de neige en bordure de la route, à Saint-Sauveur-des-Monts, dans les Laurentides, l\u2019enquête du coroner présidée par Me Vincent Drouin sera ouverte aujourd\u2019hui, au Palais de justice de Saint-Jérôme, afin de tenter de déterminer les circonstances exactes du décès de la jeune fille de 16 ans.La jeune fille, dont les parents demeurent à Ottawa, s\u2019était rendue au chalet de son oncle et devait rejoindre une cousine après les cours de ski.La cousine ne l\u2019ayant pas vue, la disparition de la jeune Linda fut annoncée à la police le 3 janvier au matin et le corps devait être découvert le lendemain, dans un banc de neige.Lors de la découverte du corps, qui portait de profondes entailles au cou, l\u2019hypothèse du meürtre par strangulation avait été soulevée.L\u2019autopsie aurait toutefois révélé que ces marques ne pouvaient avoir été faites par la seule force humaine.L\u2019enquête policière dure depuis lors et dès aujourd\u2019hui, de nombreuses personnes seront appelées à témoigner dans cette affaire.La dernière hypothèse soulevée voudrait que la jeune fille ait été trouvée au sommet d\u2019un monte-pente, où l\u2019accident se serait produit \u2014 le monte-pente ayant provoqué la strangulation \u2014 et que le corps ait été transporté ailleurs de façon à faire croire au meurtre et à dégager de toute responsabilité les propriétaires du monte-pente.' \u2022.Les parents de.la victime et le ministère de la Justice avaient offert $5,000 pour tout renseignement concernant cette affaire, qui pourrait connaître des rebondissements.Les taxis newyorlcais roulent A NEW YORK (AFP) \u2014 Par une majorité de trois cinquièmes, les chauffeurs de taxis newyorkais ont décidé hier de reprendre le travail mettant ainsi fin à la grève qui privait depuis quinze jours les New Yorkais de ce moyen de locomotion.Certains chauffeurs ont décidé de reprendre le travail immédiatement tandis que d\u2019autres protestaient bruyamment contre ce qu\u2019ils qualifiaient de \"trahison\u201d de la direction syndicale.On s\u2019attend que l\u2019ensemble des quelque 12,000 taxis seront en circulation aujourd\u2019hui.L\u2019accord intervenu samedi matin crf-tre le syndicat et les propriétaires n\u2019a pas encore été rendu public.Les chauffeurs qui gagnent en moyenne 150 dollars par semaine avaient demandé la parité avec les employés des transports urbains qui gagnent entre 174 et 200 dollars par semaine.\tA / Que les patrons et les syndicats s'entendent sans arbitrage \u2014 Jean Cournoyer Il est faux de prétendre que le gouvernement provincial cherche à faire adopter systématiquement des lois d\u2019exception dans le secteur du travail, a affirmé hier le ministre québécois du Travail M.Jean Cournoyer.Le ministre a souligné qu\u2019il préférait autant que possible que les patrons et les syndicats règlent leurs différends sans recourir à l\u2019arbitrage de l\u2019Etat.Il a souhaité en particulier que les syndicats cessent d\u2019exiger l\u2019in-, tervention du gouvernement dans les conflits patronaux-syndicaux, en faisant allusion aux récentes demandes d\u2019une session spéciale sur les problèmes de la construction.M.Cournoyer a tenu à signaler, d\u2019autre part, que le décret de la construction récemment adopté ne .faisait nullement barrage à une éventuelle égalisation des salaires en province.Quoi qu\u2019il en soit, a noté le ministre, les syndicats et les patrons ne s\u2019étaient pas scandalisés dans le passé de la différence \u201cénorme\u201d entre les salaires pratiqués à Montréal et en province.Une révision complète des mécanismes prévus par la loi 290 est souhaitable, a-t-il estimé, ajoutant: \u201cIl me semble que les parties pourraient en arriver.à nous faire des recommandations unanimes\u201d afin que le gouvernement n\u2019ait pas à assumer \u201cl\u2019odieux de régler le problème à leur place\u201d.?L'enquête du coroner sur la mort de Laporte reprend aujourd'hui L\u2019enquête du coroner sur la mort de Pierre Laporte, qui avait été ajournée par crainte que les révélations de certains témoins nuisent au travail de la police, reprend ce matin devant le juge Jacques Trahan, au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais, à Montréal.La Sûreté du Québec refuse catégoriquement de dire à l\u2019avance quelles sont les personnes qui seront appelées à apporter leur témoignage.Le service des relations extérieures déclare tout simplement ignorer le nom des personnes qui doivent comparaître.Les personnes citées comme témoins seront vraisemblablement Lise Rose, la soeur de Paul et Jacques Rose, Clément Roy et Pierre-Marc Beauchamp.On s\u2019attend également qu\u2019après les témoignages de ces personnes, le juge Trahan ajournera son enquête au début du mois de janvier.mmm*Ë Wmm A 4/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 DECEMBRE 1970 la presse Nouveaux craquements à l'Est v * ' Les émeutes de la semaine dernière en Pologne sont probablement des signes avant-coureurs de nouveaux craquements dans les .structures économico-politiques des pays de l\u2019Est.Ces émeutes ont éclaté notamment à ; Gdansk \u2014 anciennement Danzig \u2014 superbe 1 ville polonaise surnommée \u201cla perle de la Baltique\u201d, et qui borde, avec la station bal-\u2019 néaire de Sopot et la ville de Gdynia, la rive occidentale de la baie de Danzig.Ces trois localités, ainsi que la ville de Szczecin, important port de mer à l\u2019embouchure de l\u2019Oder, ont vécu 3 jours de terreur au cours desquels des ouvriers ont bravé des ' militaires et leurs chars d\u2019assaut.Des im-, meubles ont été incendiés ; on a signalé plusieurs scènes de pillage, et le premier ministre Cyrankiewicz a déclaré à la télévision qu\u2019entre douze et vingt personnes ont perdu la vie.Quelques centaines d\u2019autres ont été blessées \u2014 plusieurs grièvement.Des incidents d\u2019une pareille ampleur attestent de malaises d\u2019une gravité insoupçonnée.Qu\u2019ils se produisent en Pologne ajoute à leur valeur de présage, car il arrive que ce qui part de ce pays a souvent un caractère précurseur.C\u2019est de Pologne, en effet, qu\u2019est parti un important mouvement de réformes économiques à la suite des émeutes de Poznan, en juin 1956.Un autre signal \u2014 précurseur, celui-là, du printemps de Prague \u2014 fut donné lors des émeutes étudiantes à Varsovie, en mars 1968.Maintenant, voici que l\u2019avertissement vient de la région la mieux partagée du .pays.Les observateurs considèrent que ces derniers incidents auront vraisem- \u2022\tblablement des répercussions sur trois plans : le plan des relations est-ouest, le plan politique à l\u2019intérieur même de la Pologne, et le plan économique.Considérons d\u2019abord les relations est-ouest.On sait que, récemment, le chancelier de l\u2019Allemagne fédérale, M.Willy Brandt, réussissait à faire sanctionner une recommandation des trois Grands faite à Potsdam en 1945 : il reconnaissait, par traité, le rattachement à la Pologne des anciens territoires allemands à l\u2019est de la frontière Oder-Neisse.Ce traité va mettre un terme à un débat qui s\u2019éternise depuis maintenant un quart de siècle.Il cède (ou restitue \u2014 si l\u2019on préfère) à la Pologne les villes de Breslau et de Settin, rebaptisées, depuis 1945, Wroclaw et Szczecin.La ratification par l\u2019Allemagne fédérale de ce traité dépendra de la rapidité avec laquelle les Polonais faciliteront le départ de quelque dix mille Allemands qui résident actuellement dans ces territoires, départ dont .ils ont accepté le principe.11 se peut que les incidents de la semaine dernière contribuent à paralyser les effets \u2022\tde ce traité que, pourtant, la grande majorité des Polonais saluent comme un événement heureux.En effet, selon certains observateurs, les incidents pourraient fort bien avoir des conséquences graves pour l\u2019avenir du régime du président Gomulka, ce qui attesterait que le malaise découle aussi de tensions politiques à l\u2019intérieur de la Po- : logne.Des analystes, à Bonn, ont noté que les manifestants ont scandé, vendredi dernier, des slogans hostiles à Gomulka.Ils ont aussi remarqué que la colère des jeunes émeutiers visait surtout l\u2019ORMO, c\u2019est-à-dire la milice du parti communiste polonais que commande le ministre de l\u2019Intérieur, M.Mieczyslaw Moczar.Ce demieirconvoite, depuis six ans, le poste de M.Gomulka, et on le considère comme un communiste de la plus stricte observance.Antisémite sur les bords, il passe pour un orthodoxe de la trempe des partisans de la ligne dure, lesquels s\u2019agitent incessamment en URSS, en Allemagne de l\u2019Est et en Tchécoslovaquie.Bref, on le soupçonne de s\u2019opposer à toute tentative visant à améliorer les relations est-ouest, notamment les rapports avec Bonn.Des observateurs vont jusqu\u2019à soupçonner M.Moczar et ses partisans d\u2019avoir encouragé la récente hausse des prix des denrées alimentaires dans le but d\u2019attiser le ressentiment à l\u2019égard de M.Gomulka.' Comme on le voit, le soulèvement de certains éléments de la population contre la hause des prix découle de rivalités politiques plus obscures mais non moins agissantes.Mais c\u2019est un fait que la cause directe des émeutes de la semaine dernière sont d\u2019ordre surtout économique.Le gouvernement a augmenté de 25% le prix de la viande et de certaines denrées alimentaires.Poser un geste pareil, deux semaines avant Noël, a naturellement l\u2019air d\u2019une provocation, Le gouvernement avait- évidemment ses raisons, et il serait trop long de les énumérer ici.Qu\u2019il suffise de dire que la Pologne, tout comme la Tchécoslovaquie, la Hongrie et l\u2019Allemagne de l\u2019Est, tente depuis quelque temps d\u2019appliquer des réformes économiques destinées à réaménager les structures de manière à ce que les prix correspondent au coût réel de la production.Les autorités, dit-on, ont fait la vie dure aux paysans hostiles aux contrôles gouvernementaux.Conséquemment, la production agricole a diminué au point que la Pologne \u2014 pays exportateur de tradition \u2014 est devenue importatrice, et à prix fort, de quantité de denrées agricoles.Le gouvernement trouve que les Polonais, par ailleurs, mangent trop de viande.Pour diminuer les importations \u2014 lesquelles nécessitent beaucoup de devises occidentales \u2014 les planificateurs gouvernementaux ont augmenté les prix ; ils cherchent à faire comprendre que si les paysans, les éleveurs et autres producteurs agricoles ne peuvent subsister qu\u2019à coups de subsides, le citoyen doit se résigner à payer plus cher pour les denrées subventionnées ou importées.Comme on le voit, le système capitaliste n\u2019est pas seul à avoir des ennuis.Il arrive qu\u2019au sein des deux blocs, les contribuables sont mieux informés.Ils sont, par conséquent, plus politisés et plus exigeants.Aussi, les craquements n\u2019ont peut-être pas le sens tragique que certains cherchent à leur prêter.Ils annoncent sans doute l\u2019évolution des structures?et non la déchéance des systèmes.Jean PELLERIN Opinion de M.Pierre DeBané Le député de Matane commente l'incident survenu au \"colloque sur la démocratie\" Le dlputi de Matane au fédéral, M.Pierre DeBané, adressait récemment aux journaux des commentaires en marge de l'incident survenu, le samedi 12 décembre dernier, au colloque sur la démocratie tenu à la maison des dominicains, incident au cours duquel M.Marc Lalonde, conseiller particulier du premier ministre du Canada, fut amené à sa retirer de la salle où s'est tenu ce colloque.Nous publions ci-contre des extraits substantiels du texte de M.DeBané.Et de un.M.Guy Rocher a successivement permis à M.Marc Lalonde d\u2019assister en qualité d\u2019observateur à \u201cun rassemblement de ceux qui croient en l\u2019avenir démocratique du Québec\u201d, puis lui a demandé expressément de s\u2019en aller.A chaque fois, M.Rocher a agi motu proprio, sans consulter l\u2019assemblée.Et de deux.Le pauvre bougre que je suis a été pour sa part expulsé en bonne et due forme d\u2019une réunion également inquiète d\u2019un \u201cclimat de répression qui se manifeste autant dans des attitudes et des comportements .que dans des lois\u201d.\u201cIl faut laisser braire\u201d, dit M.Claude Lemelin, du Devoir.\u2019 Les casus belli : dans le premier cas, c\u2019est le bras droit de M.Trudeau; .dans le second cas, un député du parti i de M.Trudeau.M.Lalonde devait sortir : c\u2019est une question de \u201cdécence\u201d, dixit M.Louis ; O'Neil, prêtre, approuvant M.Guy Rocher, sociologue et président de l\u2019assemblée.Pierre De Bané aussi, susurra en écho fidèle une étudiante, et ce pour des \u201craisons évidentes : il est député libérai fédéral\u201d.Trois vigies de la démocratie qui dormaient.Mais non, me répondriez-vous, elles étaient particulièrement vigilantes.Elles faisaient le guet : M.Lalonde n\u2019était pas invité a ces agapes de la démocratie au Québec.Alors, dites-moi, vestale^ parfaites de la démocratie, pourquoi plusieurs personnes sont venues me voir pour me dire qu\u2019elles étaient entrées sans Lettre d\u2019invitation et sans coup férir.C\u2019est qu\u2019il y a pis : M.Lalonde est un symbole.Il est coupable d\u2019avoir été notre premier juriste francophone à étudier en profondeur la liberté d\u2019opinion et de presse en notre pays, et d\u2019avoir, avant les messies de la dernière couvée, stigmatisé nos lois archaïques.Il y a surtout l\u2019injure suprême, répétée ad nauseam : il est le directeur de cabinet de M.Trudeau, celui-là même qui veut mettre hors d\u2019atteinte de tous les hommes politiques le# droits fondamentaux de chaque citoyen, et qui a publié depuis qu\u2019il est au pouvoir les deux réquisitoires les plus virulents qu\u2019il m\u2019ait été donné de lire et sur le fédéralisme et sur la démocratie tels qu\u2019ils sont vécus chez nous.Qu\u2019à cela ne tienne que M.Lalonde n\u2019ait participé en rien aux mesures qui on' été édictées depuis deux mois; qu\u2019importe qu\u2019il n\u2019ait point voté, comme M.David Lewis et moi-même l\u2019avons fait, en faveur du principe d\u2019une loi d\u2019urgence, la condamnation est sans appel et elle est immédiatement exécutoire.\t> Le pauvre bougre que je suis a été gratifié d\u2019un sursis de 48 heures.Un autre comité contre l\u2019oppression.Marx nous avait enseigné que toute dictature bourgeoise doit être remplacée par une dictature du peuple, mais je ne savais pas encore qu\u2019un ralliement pour sauver la démocratie commençait par le viol des consciences.C\u2019est assez.Il est temps de passer à l\u2019essentiel.Jamais, à mon humble avis, on ne mesurera assez les ravages que la crise d\u2019octobre aura provoqués.Jamais je n\u2019ai tant perçu combien l\u2019homme et sa liberté et son autonomie étaient fragiles, combien le concept de démocratie était ambigu, en un mot combien l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui était le jumeau de l\u2019homo sapiens d\u2019il y a quarante mille ans.J\u2019ai mal, suivant le témoignage si poignant de M.Gabriel Dussault, pour chacun de mes frères.Et c\u2019est la raison pour laquelle je ne défendrai point sa liberté brimée à partir d\u2019une tran- chée de clans, de factions et de coteries.C\u2019est le propre de l\u2019homme moderne de vivre un déchirement incessant, tant il est vrai que tout manichéisme est une oppression.La démocratie est née de la conscience de plus en plus vivace de la liberté de l\u2019homme face à la contrainte physique et surtout face aux carcans des doctrines.Bref, la liberté en politique a été le corollaire de la liberté des esprits, et en ce sens elle a pour seul et unique objet d\u2019assurer la primauté spirituelle de l\u2019individu.En revanche, c\u2019est le génie de notre temps (depuis 150 ans à peine) d\u2019avoir compris que si la liberté est un attribut de l\u2019homme, la démocratie dans la servitude quotidienne ne peut être réduite à un simple catégoreme platonique, mais doit devenir l\u2019arme par excellence de création d\u2019une société fraternelle.Assumer son destin, certes; mais surtout désormais en être l\u2019artisan en aménageant de nouveaux rapports sociaux.Bref, en libérant les hommes et le monde.(.) Je me réjouis qu\u2019au dernier congrès libéral à Ottawa, réservé aux seuls militants, plusieurs personnes qui n\u2019y étaient point invitées, se sont senties dans un tel climat de liberté et ont critiqué à loisir M.Trudeau sans se faire menacer d\u2019expulsion.Je me suis souvenu que M.René Lévesque avait déclaré avoir quitté un parti pour en fonder un autre pour n\u2019avoir pu s\u2019exprimer librement.Je me suis rappelé que sans que le courage soit mon lot, j\u2019ai pu présenter plus d\u2019amendements à la loi sur l\u2019ordrè public que tous les partis d\u2019opposition ensemble.J\u2019ai compris que désormais les pires ennemis de la démocratie seront ceux qui proclament l\u2019idôlatrer, et j\u2019ai déchiffré, pendant le sommeil des trois vigies de la liberté, le sens de ce règlement du parti communiste français: tout camarade peut en être membre, peu importe son idéologie, à condition d\u2019en accepter la discipline.I! y a gros à parier que le camp de la liberté du président de la CSN, M.Marcel Pepin, n\u2019aura pas besoin de vigies.Droits réservés Æf.i?,V MOUS £» t/oie Des CiâACES PC' CuBA .\\ Sur des propos à double sens \u201e Un homme d\u2019affaires de Montréal m\u2019adresse une coupure de la revue \u201cIndustry\u201d, publication de la \u201cCanadian Manufacturers Associationi, 67, Yonge Street, Toronto, Ontario\u201d.Dans son numéro de novembre, sous le titre (en anglais) de \u201cLes ennemis de l\u2019intérieur\u201d, la revue publie un commentaire sur les enlèvements de M.Cross et de Pierre Laporte.La revue comporte une édition en langue française.Jusqu\u2019ici, rien de répréhensible.Mais une lecture attentive révèle une incongruité de taille.La version française omet une phrase très importante en anglais.Voici le paragraphe et la phrase (soulignée par nous) : \u201cBut the crisis has revealed that Canadians \u2014 above all, those who live in Québec \u2014 are not made of jelly, can stand up to terrorism and blackmail, and do carp-4\u2014 passionately and in overwhelming numbers \u2014 about the preservation of their country and the law.They have also learned who are faithful to federalism and who are not.\" En français, voici ce que cela donne (version française de \\éT même édition) : \u201cCette crise a cependant un aspect réconfortant puisqu\u2019elle a révélé que les Canadiens \u2014 surtout ceux qui habi- tent le Québec \u2014 ne sont pas dépourvus de cran, qu\u2019ils peuvent faire face au terrorisme et au chantage, que la préservation de leur pays et le respect de la loi sont des questions qui leur tiennent à coeur\u201d.On voit qu\u2019il n\u2019est plus question ici du fédéralisme .et de ses \u201cennemis\u201d.Pourquoi avoir omis une phrase ?Mais la vraie question est tout autre : pourquoi la version anglaise assimile-t-elle le terrorisme à l\u2019opposition au fédéralisme ?Ces \u201cennemis de l\u2019intérieur\u201d sont-ils les terroristes ou les partisans de René Lévesque ou les deux à la fois ?Depuis les premières manifestations du terrorisme, en 1963, deux affirmations complémentaires mais indissociables ont paru recueillir l\u2019accord général.Première affirmation : la violence est totalement inadmissible.Seconde affirmation : tout individu, tout parti a le droit de proposer des changements à la constitution du pays, pourvu que la voie des réformes envisagées et voulues ne soit jamais celle de\u2019 la violence.Et on ajoutait souvent ce leitmotiv: dans une société démocratique et libre point n\u2019est besoin de recourir à la violence pour assurer le triom- phe d\u2019un point de vue.Voilà pour les principes.Dans la pratique, toutefois, après chaque crise, on a invariablement assisté à un certain glissement des principes généraux, si bien qu\u2019à la fin une confusion subtile enferme dans la même réprobation et le terrorisme et l\u2019opposition pacifique à un fédéralisme qui est pourtant remis en question par l\u2019existence même de comités, à Ottawa et à Québec, chargés d\u2019étudier la réforme de la constitution ! Si le fédéralisme, dans la forme que nous lui connaissons, était un dogme, on le traiterait comme une réalité immuable, et le gouvernement fédéral éviterait de laisser supposer qu\u2019il peut, après cent ans et plus, connaître la moindre mutation ! Autrement dit, si le fédéralisme a des \u201cennemis\u201d qu\u2019il convient de pourfendre, il faudrait non seulement distinguer entre \u2019ceux qui l\u2019attaquent par la violence et ceux qui le combattent par des moyens pacifiques, mais il importerait également d\u2019en définir la forme.Notre correspondant a donc doublement raison de s\u2019étonner des propos à double sens qu\u2019il trouve dans la publication citée plus haut.Guy CORMIER ce que pense LE LECTEUR *.!*?\u2022  La démocratie et la pauvreté J\u2019aurais aimé répondre à la lettre de M.de Ravinel parue dans LA PRESSE de mercredi le 2 décembre.S\u2019il n\u2019est pas trop tard, et avant d\u2019être prise par les examens, voisi ce que je pense: Les faibles, c.-à-d.les pauvres, n\u2019ont jamais partagé le pouvoir avec les forts.Ils n\u2019ont pas les moyens de le faire.Je lisais sur un babillard, cette semaine: \u201cLa pauvreté engendre la maladie qui à son tour engendre la pauvreté\u201d.(Favrod) Je pense que c\u2019est vrai dans tous les sens.Il faudrait rendre forts les faibles en commençant par faire disparaître la pauvreté.Tant qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé une solution au problème de la misère, on ne devrait pas s\u2019étonner du fait que toute une classe de gens n\u2019ait .pas accès à la démocratie.Une \u201cdémocratie des nantis\u201d, c\u2019est quand même une démocratie puisque, au moins théoriquement, il est admis que tout le monde a droit aux mêmes privilèges.Mais c\u2019est une démocratie incohérente et mal réalisée, parce qu\u2019on n\u2019a pas su accorder la pratique à la théorie, en laissant subsister les causes qui empêchent les pauvres d\u2019être des citoyens à part entière (ces derniers n\u2019ont pas seulement le droit de vote, mais ils sont censés être en mesure de défendre adéquatement leurs intérêts et de se faire respecter).Ceux qui ont le pouvoir de remédier à la situation ne le font pas.Il y a les gens qui ont encore confiance dans le régime actuel et il y a les autres, ceux qui ont fini d\u2019y croire.Les premiers pensent que les réformes progressives et lentes demeurent la solution aux problèmes de l\u2019heure (qui sont des problèmes urgents: le chômage, la pauvreté.).Ceux-là se sont faits les défenseurs de la démocratie sous sa forme actuelle, lors de la crise du Québec.Sans tenir notre système pour parfait, ils le croient perfectible; ils veulent construire à partir des structures qui existence déjà.Ça m\u2019a semblé être l\u2019attitude des éditorialistes de LA PRESSE.______Prière de noter.- Ici lettre* anonymes sont refusées.La scripteur doit donner nom ef adresse * le \"nom de plume\" n'est pa» accepté.Plu* la lettre est courte, plus elle est lue I S'imposer un maximum de 400 mots.La publication dés lettre* est en fonction de l'espace disponible i s'il y a quelque retord, prière de nous excuser.V-T-J L\u2019impatience née des lenteurs des réformes sociales, les sentiments de frustration et de désespoir de plus en plus répandus ont amené au FLQ bon nombre de sympathisants qui, s\u2019ils n\u2019approuvent pas toujours les méthodes du parti, sont prêts à faire la part du feu pour atteindre leurs objectifs qu\u2019ils partagent avec le FLQ.On a jugé de ce parti sur le style qu\u2019il a été forcé de se donner, en oubliant que certains de ses membres actifs ont les deux pieds dans la vase, qu\u2019ils savent mieux que personne ce pourquoi ils luttent, étant eux-mêmes issus de ces milieux-problèmes.Si ceux qui ont des responsabilités les prenaient, le FLQ n\u2019irait pas voir dans leurs plates-bandes, ne tenterait de leur voler leurs prérogatives.Au lieu de s\u2019essouffler à traquer le petit felquiste du coin de la rue, si les autorités \u201clégitimes\u201d canalisaient leurs énergies plus utilement en endossant les objectifs du FLQ, par exemple, et en précédant ce dernier dans la voie qu\u2019il s\u2019est tracée, le parti finirait par tourner à vide et tomberait de lui-même.La démocratie se rendrait du même coup un double service: en éliminant la pauvreté, elle se' débarrasserait par la même occasion du FLQ qui se trouverait privé de sa raison d\u2019être.Et elle récupérerait beaucoup de jeunes qui verraient leurs exigences satisfaites.Mais il faudrait y mettre le paquet, ça n\u2019irait pas sans un changement d\u2019esprit radical, et on peut se demander s\u2019il n\u2019est pas tout bonnement chimérique de croire à l\u2019abandon, même partiel, de notre vieille mentalité égoïste et capitaliste.Le choix est simple: pour remédier à la misère et aux injustices sociales, il n\u2019y a qu\u2019une alternative; mais pour rester en démocratie, il n\u2019y a qu\u2019une solution.Louis* LEGROULX ,\tMontréal , La discussion au lieu de l'action \u201cLa liberté au Québec\u201d, voilà le.sujet préféré des grands intellectuels de salon et on en parle tellement que de plus en plus on en fait des indigestions et même des révolutions.Il serait, il faut l\u2019admettre, très triste pour nous de la population du Québec que la liberté soit administrée par nos intellectuels et leaders qui se sont réunis en colloque en fin de semaine.En effet, ces mêmes personnes, qui - critiquent le secrétaire d\u2019un premier ministre d\u2019avoir participé à une rencontre-information ad\u201d chef# -de services d\u2019un poste de radio, ont refusé à ce même personnage d\u2019exercer son droit de citoyen et de participer à leurs débats.Toutefois, un Cardinal qui ne sait s\u2019il devrait pencher vers la gauche ou la droite, un Lévesque non-élu d\u2019un groupe et en même temps rejeté d\u2019une population et un Ryan \u201cself-appointed\u201d comme dirait une autre nationalité, chef de l\u2019opposition parallèle, eux, ont droit à leurs opinions et à les débattre en public.Nous comprenons plus facilement pourquoi nous serons en tête de liste dans le chômage et dans les problèmes économiques, car il semble que, pour nous, la discussion soit plus importante que l\u2019action et la liberté, et la liberté est entre bonnes mains seulement si elle est entre les \u201cmiennes\u201d.Dieu merci toutefois qu\u2019il y ait encore un Frèré Untel qui se perpétue dans Jean-Paul Desbiens et qui est un des rares à garder une certaine lucidité.L.PIETRACOUP, Montréal.LA PRESSE Ht publié! p«r LA PRESSE, LTEE, 7, ru.Sf-Jacques, Montréal, téléphona i 874-7272.Siula l« Presse Canadienne est autorisée I diffuser In Informations de \"LA PRESSE\" et celles dn services de U Presse Associée «t de Reuter.Tous droits de reproduction des Informations particullè-res è LA PRESSE sont égaltment réservés.\"Courrier de la deuxième classa \u2014 Enrsgîstremenf numéro 1400\".Fort de retour garanti.Service du tiras* \u2014 téléphone \u2022 174-491 T# V IA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 21 DECEMBRE 1970/A S SUR 0) En cherchant les felquistes un coup d'oeil sur Cuba par Jean de GUISE envoyé spécial d» LA PRESSE LA HAVANE \u2014 Première lueur de l'aube.Un coq chante.D'autres gallinacés lui répondent.Au coeur de la capitale.Au balcon d'une chambre, très haut dans un grand hôtel qui donne sur la mer, encore lunaire et étoilée, le cri du coq saisit l'étranger.Il se penche et cherche la source du bruit insolite qui va se multipliant.Venu de Montréal, où il neige, il ne sait pas encore, enrobé par la nuit tropicale, qu\u2019il tient le premier indice d\u2019un pays de contrastes et de contradictions.(On lui répondra peut-être que tous les pays et tous les hommes sont ainsi, mais il ne s\u2019en rendra compte qu\u2019au retour).Il découvre que l\u2019annonce criarde du soleil provient d\u2019habitations, à des étages et des étages plus bas, qui ne peuvent qu\u2019abriter la pauvreté.Dans ce pays de companeros et de companeras, (camarades \u2014 tous) la révolution n\u2019a pas encore apporté la richesse pour tous, constate-t-il du coup d\u2019oeil.L\u2019étranger est un journaliste dépêché de Montréal pour couvrir l\u2019arrivée des exilés felquistes.Hélas, ses collègues et lui ont manqué de quelques heures la descente, à l\u2019aéroport José Marti, du groupe qui était impliqué dans le rapt du diplomate britannique James Richard Cross.Avec un retard d\u2019environ 18 heures sur les réfugiés canadiens, les journalistes sont soumis à un délai de prés de trois heures à la porte de La Havane.On leur apprend qu\u2019ils devront tous séjourner au même hôtel, le Havana Libre.Le tout se déroule avec la plus grande manifestation de courtoisie.Et hop ! à bord d\u2019un autobus.Il est déjà tard dans la soirée du 4 décembre.C\u2019est le début d\u2019une odyssée marquée au coin de la frustration professionnelle, mais par contre du charme, de la politesse_______et de l\u2019esprit révolutionnaire.Si vous parlez l\u2019espagnol, on vous traite avec d\u2019autant plus de gentillesse.Mais, le dénouement n\u2019est guère différent.Et si vous êtes Canadien français, l\u2019affinité latine est d\u2019autant plus là.L\u2019information, dans ce cas.peut-être une bribe ou deux, mais rien de quoi satisfaire l\u2019appétit.Conclave Sitôt à l\u2019hôtel, qu\u2019on peut dire de première classe, le contingent des media, accompagné de guides, d\u2019interprètes et de représentants du gouvernement cubain, est réparti sur le même plancher, dans des chambres fort spacieuses et confortables.A peine deux minutes s\u2019écoulent et tout ce monde tente de se réunir à des fins de consultation professionnelle, nonobstant l\u2019interdiction de recevoir des invités dans sa chambre.(C\u2019est dans le lobby, ou la salle des pas perdus, si l\u2019on préfère, que les visites doivent se faire.) Il se forme des camps.Les envoyés spéciaux de Londres forment vite le premier groupe, parce qu\u2019ils tiennent fous à se surveiller, vu l\u2019insensée concurrence entre les feuilles de Fleet Street.Ils sont près d\u2019une vingtaine.Après tout, James Cross est B r i t a n n l q u e, n'est-ce pas ?Les autres, environ une douzaine de Canadiens de la télévision et des journaux de Toronto et de Montréal, y compris une couple de correspondants venus du Mexique, se réunissent dans une chambre et dans l\u2019autre, avec une certaine méfiance, quand même assez cordiale.Cette espèce de conclave est, cependant, assez vite terminée.On se rue sur les téléphones.Les bobards Malgré qu\u2019on ait vite fait d\u2019apprendre qu\u2019il faut, dans les circonstances \u2014 faut-il le souligner ?\u2014 un délai d'environ huit heures avant qu\u2019on puisse placer un appel outre-mer, un orage de bobards s\u2019enfuit de La Havane.Les grands responsables en sont le gang de Fleet Street.Les Canadiens, un peu plus consciencieux \u2014 peut-être naïfs ?\u2014 attendent des déclarations officielles, ou du moins sûres.f On se dit, le quotidien Gramma, étant l\u2019organe officiel du parti communiste de Cuba, peut-être pourra-t-on obtenir de nos confrères de ce journal quelques autres bribes d\u2019information.Cigare, mitraillette et détente devant un immeuble du comité de défense nationale, à la Havane.La tentative échoue.La consigne du silence es ubiquiste.Et la nuit sera longue.Fourbu par le voyage, on se précipite vers le sommeil.Tout à coup, la nuit est déchirée par la clameur de haut-parleurs et la voue, à ne pas s\u2019y méprendre, de Fidel Castro.Le leader serait-il en train de prononcer un discours d\u2019importance à la Place de la révolution, toute voisine ?Toutes les portes de l\u2019étage se sont ouvertes presque en même temps et les periodistas étrangers se demandent, à tue-tête, ce qui se passe au juste.Ils sont prêts à courir, car peut-être Fidel est-il en train de souhaiter la bienvenue aux révolutionnaires québécois.Un simple appel au desk de l\u2019hôtel finit par nous convaincre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un discours enregistré, qui durera des heures.En somme, c\u2019est un peu ce qu\u2019on appellerait au Québec la messe de minuit.Il faut tenir les camarades en forme, et rien comme une bonne dose d\u2019exhortations du primo companero.Puisque le sommeil est impossible, notre homme se décide d\u2019aller faire un petit tour dans la rue.La gent armée Personne ne' nous empêche de sortir de l\u2019hôtel, mais on nous suggère qu\u2019une promenade à cette heure tardive, surtout sans papiers officiels serait.un manque de sagesse, non ?On nous a, en effet, enlevé nos passeports et nos visas, à l\u2019aéroport.Un fonctionnaire du ministère de l\u2019Intérieur, qui nous sert d\u2019escorte, nous a promis qu\u2019on nous remettrait ces documents dans un jour ou deux.(On ne devait les récupérer qu\u2019à la toute dernière minute, au départ.) Quant aux laissez-passer de la police de Montréal et de la Sûreté du Québec, ils sont encore moins reconnus ici qu\u2019ils ne le sont dans le pays de leur origine.En plus, la milice, vêtue de l\u2019uniforme vert des guérilleros et armée, qui de mitraillette, qui de revolver, est partout.Elle hante le lobby et les couloirs de l\u2019hôtel, elle est à tous les coins de rues.Et ce n\u2019est pas tenir compte de la fli-caille assortie, qui elle, quoique moins évidente, n\u2019en est pas moins visible.Alors, on prend déjà l\u2019habitude, nous aussi, de hausser les épaules et l\u2019on remonte à la chambre.Là, on couche sur papier quelques notes de voyage, que l\u2019on détruira avant de partir, sur la foi d\u2019une autre \u201csimple suggestion\u201d officielle.Dans la rue Samedi, 5 décembre, et le soleil s\u2019est aussi levé, ici, pour emprunter une expression chère au regretté Hemingway, personnage fort aimé et respecté dans ce pays.La meute journalistique a décidé de descendre dans la rue et de tenter sa chance, chacun de son côté, vu que les sources officielles semblent muettes et taries.En peu de temps, une équipe de la CBC \u2014 Tom Leach, reporter, Gustave Pellerin, cameraman, et David McIntosh,.ingénieur du son \u2014 est arrêtée et détenue pendant quatre heures dans une des plus notoires prisons, \u201cEl Principe\u201d.Un citoyen s\u2019était inquiété de voir ces gens-là tourner du film dans la rue et avait porté plainte à la police, qui à son tour s\u2019était inquiétée.Enfin, les trois hommes de la TV canadienne sont libérés.Tout le monde s\u2019excuse et tout le monde danse .sur un pied.Pendant ce temps, les autres Journalistes parcourent les rues et les plus sages d\u2019entre eux se gardent bien d\u2019exhiber un carnet de notes, ou une caméra.Malgré l\u2019atmosphère d\u2019investissement militaire et polid», atmosphère de révolution persistante, le monde sourit et semble heureux.Le climat de paradis \u2014 75 degrés et un soleil langoureux comme une caresse \u2014 y contribue sans doute.La dignité humaine On a ici le culte de la dignité humaine, du respect de la personne.Tout le monde, à tirées soient ses circonstances, est propre, et personne n\u2019accepte de pourboire.Tout au plus, et surtout par amitié, ac-ceptera-t-on une cigarette ou un cigare.On s'imagine que celui qui ne fume pas pourrait offrir un bonbon.Les cigarettes sont rares, en effet, pour les citoyens sur place, mais les touristes et autres étrangers peuvent, semble-t-il, s\u2019en pro-rurer assez pour ne pas en manquer.Pas question de cartouches de cigarettes ou de boîtes de cigares, cependant.La politesse que l\u2019on rencontre partout n\u2019a rien d\u2019exagéré et la cordialité est sincère.Même en parcourant les rues les plus pauvres, on ne rencontre pas de mendiants dans ce pays de soleil et de révolution.Et l\u2019honnêteté prime.On peut laisser traîner tout l\u2019argent et tous les objets précieux qu\u2019on a, personne n\u2019y touchera.L'attente et les efforts La fin de semaine passe, car il faut se résigner à ne pas lever de fonctionnaires du gouvernement et encore moins d\u2019autorités en place durant cette période.On se rabat sur les communications téléphoniques avec son pays, on hume la mer, on boit du soleil et on mange une cuisine qui n'a rien d\u2019épicurien.Lundi, 7 décembre, autre tournée des officines gouvernementales.On a vite compris, dans les circonstances qui entourent notre mission, qu\u2019il est inutile de tenter d\u2019accéder aux paliers supérieurs.Coincidence, la maladie frappe tour à tour les fonctionnaires qui jusqu\u2019ici nous avaient entourés de leur prévenance.La troupe britannique part, sans éveiller le moindre regret chez ses collègues, qui en ont même honte.Seuls onze représentants des média canadiens restent.L\u2019un d\u2019entre nous, George Bain, du Globe and Mail, de Toronto, avait reçu, bien avant l\u2019affaire Cross-Laporte, une invitation officielle du gouvernement çubain.Homme charmant et racé, il agit de bonne grâce comme notre porte-parole.Ceux qui peuvent se débrouiller en espagnol reçoivent, eux aussi, certaines attentions.Mais, d'information sur le sujet qui tient tous à coeur, pas.Réflexe instinctif, on se replie sur les gens de son ambassade.William Warden, premier secrétaire, et Jacques Bilodeau, deuxième secrétaire, sont d'une aide précieuse.Bilodeau, qui approche de la trentaine, agit comme le diplomate de carrière qu\u2019il est.Il ménage au représentant de LA PRESSE une entrevue particulière avec l\u2019ambassadeur, M.Kenneth Brown.Hélas, les devoirs du journaliste et ceux du diplomate ne coïncident pas toujours, surtout dans les circonstances.On se quitte tous bons amis, néanmoins.Ne parlons plus des terroristes, voulez-vous, nous a-t-on dit avec un sourire.Il faut bien se faire une raison.La limousine de l\u2019ambassade nous ramène à l\u2019hôtel.On repart aussitôt, encore une fois dans la rue.Des tours ont été organisés pour les journalistes et un autobus attend à la porte.Mais, merci.On finit par dénicher un taxi, car ils sont rares et d\u2019un âge incroyable.Philosophie de taxi Ici, c'est le dernier recours traditionnel du journaliste, dans tous les pays.Pedro (ce n\u2019est pas son vrai nom) veut savoir où l\u2019on va.N\u2019importe reCi.Impossible ! Il faut que je poinçonne une destination sur ce billet.Le dilemme a fini par se résoudre.Avec un bruit de forge et un halètement d'emphysémique le taxi roule dans les grands boulevards et avenues sertis d\u2019altiers palmiers.Dans les petites rues de misère, bondées de piétons indifférents à ce moyen de transport, on roule à coups de klaxon.Escale pour une fort bonne bière.Tour du port.Autre bière.L\u2019amitié, le rapport s\u2019affirment.Pedro conte ses troubles avec autant de diplomatie que l\u2019ambassadeur Brown.La vie, vois-tu, c\u2019est le ciel, le soleil, la mer, une bonne épouse, des enfants en santé.et de quoi manger.Pedro n\u2019est pas exactement une mine d\u2019information journalistique, mais c\u2019est un homme agréable et le temps a bien passé.Réception et départ Mercredi, 9 décembre, on nous change d\u2019hôtel.Du Havana Libre on nous transfère au Deauville, le Ritz Carlton de La havane \u2014 strictement réservé aux étrangers et touristes.On sait que nous partons tous vendredi, le 11, alors, vous n\u2019avez pas d\u2019objections?Si, mais.Les chambres sont encore plus luxueuses et à un prix dérisoire, comparé à ceux de l\u2019Amérique du Nord.Jeudi soir, réception officielle à l\u2019ambassade canadienne : un bijou de résidence.Vendredi matin, à 6 h, départ du Deauville, en autobus dans lequel on nous a dénombrés.Arrive Montréal et arrive neige ! Qué làstima .quel regret ! Le Pentagone au service du cinéma rose LE PORTE-AVION Youngtown avait quitté San Diego subrepticement, un soir de décembre 1968, en oubliant d'emmener les avions de chasse et de bombardements qui habituellement encombrent ses plates-formes.Il cinglait en direction de Honolulu et sa mission officielle était de ramener les astronautes Borman, Lowell et Anders lorsque leur capsule, revenue de la lune, se serait posée dans le Pacifique.Mais à peine l\u2019imposant navire de guerre américain eut-il gagné le large qu\u2019une quarantaine d\u2019avions de chasse japonais de la deuxième guerre mondiale se posèrent sur son pont et que ses passerelles s\u2019emplirent soudain de photographes et de cinéastes.En quelques heures le Youngtown fut changé en porte-avion japonais et son équipage américain se mua en bordée nippone.Darryl Zanuck filmait une super-production hollywoodienne: \u201cTora Tora\u201d et, plus précisément, un épisode de la guerre entre le Japon et les Etats-Unis., Le \u201cCongressional Record\u201d fournit une documentation détaillée à propos des moyens que le Pentagone avait mis à la disposition de M.Zanuck pour son film parce qu\u2019au printemps de 1969 un groupe de sénateurs et de députés protestèrent contre de pareilles largesses et que les amiraux se hâtèrent d\u2019échafauder un assemblage touffu de justifications.Dans un livre qui vient de paraître (\u201cLa machine de propagande du Pentagone\u201d) le sénateur Fulbright affirme que l\u2019étroite collaboration du Pentagone et de la Twentieth Century Fox pour la réalisation de \u201cTora Tora\u201d ne constitue pas un précédent et qu\u2019en vérité le Pentagone a prêté main-forte à Hollywood durant le tournage de 43 films.| Venez célébrer la saison des fêles avec nous, g Notre menu traditionnel des fêtes sera servi à NOEL et au JOUR DE L\u2019AN de MIDI à 10 HEURES P.M.\u2022 AU O- CajfJlwmmutic Renseignements et réservations z f A i\t> 1 104\tlel 842-7777 Sheraton Mt-Hqyali *\t1455 RUE PEEL 1 HÔTELS ET MOTELS SHERATON.SERVICE INTERNATIONAL U KS!Ka(!Ka«aBjx£a:rg&£atTgcvgaïatira3:< 4,400 militaires aux relations publiques Le ministère de la Défense dispose du plus important bureau de propa-: gande et de relations publiques des Etats-Unis.Son budget annuel est de 40 milUons de dollars.Il admet que 4400 militaires en uniforme et en civil s\u2019occupent uniquement de -.relations publiques (mais James Kilpatrick, un \u201ccolumnist\u201d conservateur, estime qu\u2019il faut multiplier ce chiffre par trois pour être dans le vrai).L\u2019énorme appareil de propagande >>, dont il dispose constitue aux yeux de Fulbright un grave danger puisqu\u2019il\u2019 permet aux militaires d'influer sur l\u2019opinion publique.Une série de bureaux du Pentagone organisent des conférences et des tables-rondes dans les grandes, moyennes et même petites villes du pays où des spécialistes expliquent aux membres éminents des communautés les mérites de l\u2019ABM ou d\u2019autres armes que le Pentagone souhaite mettre dans sa panoplie et qui se heurtent encore à des résistances au Congrès.Le Pentagone a aussi ses équipes de cameramen de télévision et de cinéma qui tournent des films de propagande destinés aux grandes chaînes nationales^ de Jéléyision.Ces techniciens travaillent souvent en collaboration avec les techniciens de Hollywood: ce fut le cas pour \u201cIce Station Zebra\u201d, un film de guerre tourné à bord d\u2019un sous-marin et dont Rock Hudson était le héros.Pour tourner \u201cLa journée la plus longue\u201d Zanuck persuada le Pentagone de prélever 700 GI\u2019s de l\u2019armée américaine stationnée en Allemagne et de les mettre à sa disposition: cela à l\u2019heure où le président Kennedy mobilisait des milliers de réser.vistes aux Etats-Unis; la crise de Berlin battait son plein.Une aide conditionnelle Certes l\u2019aide fournie par le Pentagone aux cinéastes n\u2019est pas automati-.que.S\u2019il n\u2019est pas exige que le film chante les louanges des forces armées, il n\u2019est pas question cependant de collaborer au tournage d\u2019un film dont le scénario contient des scènes peu flatteuses pour la gent militaire ou dont la \u201cphilosophie\u201d s\u2019apparente au pacifisme.Le Pentagone accorda un soutien généreux et enthousiaste au tournage de \u201cGoldfinger\u201d où- pourtant James Bond (un étranger) n\u2019hésite pas à séduire un nombre aberrant de jeunes filles américaines.Le Département de la Défense autorisa pour les besoins de 1a cause qu\u2019on atterrisse sur le champ militaire de Fort Knox et prêta un régiment d\u2019infanterie au metteur en scène.Par contre le Pentagone refusa sa collaboration à une équipe qui prétendait tourner un film sur Palomares (l\u2019incident où la marine perdit une bombe atomique au large des côtes d\u2019Espagne).\u201cCe sujet n\u2019a aucun intérêt\u201d, dit un amiral pour justifier son attitude négative.Pour obtenir l\u2019aide du Pentagone, le producteur doit soumettre son scénario en quatre exemplaires au bureau des relations publiques du ministère de la Défense où il est scruté avec attention.Il doit en outre accepter de soumettre au Pentagone son produit fini, c\u2019est-à-dire accepter des retouches et des coupures éventuelles à son film.Et pourtant lorsqu\u2019un projet a l\u2019heur de plaire aux généraux ou à la Maison Blanche, les obstacles disparaissent comme par enchantement.Les Bérets verts Lorsque John Wayne décida de tourner \u201cBérets Verts\u201d (sur les \u201cforces spéciales\u201d américaines au Vietnam) il lui suffit d\u2019envoyer un télégramme au président Johnson pour lui expliquer son projet.Personne ne demanda à lire son scénario mais Bill Moyers téléphona à McNamara et le Pentagone mit à' sa disposition, sans sourciller, des mortiers, des avions de transport, des jeeps, des armes prises sur les vietcongs et lui permit de filmer à l\u2019intérieur de Fort Benning et de Fort Bragg où les spécialistes de la lutte anti-guérilla reçoivent leur entraine- ment.John Wayne eut des milliers de GI\u2019s et de Marines à sa disposition durant 98 heures, il disposa 45 heures durant d\u2019un hélicoptère et put filmer le matériel décrit plus haut moyennant la somme de.18,000 dollars, c\u2019est-à-dire, en termes hollywoodiens, pour rien.Et le Vietnam Depuis cinq ans, 218 films de télévision ont été tournés avec l\u2019aide du Pentagone.Les autorités militaires sont conscientes de l\u2019importance du petit écran et n\u2019épargnent aucun effort pour répandre une \u201cbonne image\u201d des quatre forces armées.Le vice-président Agnew accusa récemment les trois grandes chaînes de télévision de donner une fausse image de la guerre au Vietnam.En fait, ce sont les innombrables chaînes de télévision locales (celles qui desservent Collaboration spécial* de New York Louis Wiznitzer Middle America, la base électorale d( Nixon) qui depuis des années diffusem une image difforme du conflit vietna mien: en effet, le matériel qu\u2019elle-utilisent est fabriqué par ies services compétents du Pentagone afin de leur rer les téléspectateurs.La plupart des scènes de guerre fil mées soi-disant dans le feu de l'action et destinées souvent à montrer 1< courage des soldats sud-vietnamien: sont truquées ou filmées loin de toui engagement, donc reconstituées \u201ci blanc\u201d si l\u2019on peut dire.La guern que depuis huit ans des millions d\u2019A méricains voient à la télévision es mise en scène par le Pentagone: c\u2019est dit le sénateur Fulbright, \u201cune guern en rose\u201d.POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL auditif Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est là notre seule¦ occupation.Expérience: Nous sommes au service des Montréalais depuis 27 années .le total des années d'expérience en ajustements d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à 52 ans.Vérification adéquate : C'est le seul bureau de Montréal en mesure d accomplir une évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Nous vendons les appareils MAICO - la marque la plus respectée - MAICO fabrique 95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEÔECIN .il connaît les apareils AAAICO.Service : Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal \u2014 W Succursale: 1010 est, rue Ste-Catherine, porte 308 5-529,3 VI.9-6440 A é/lA PRESSE, MONTREAL, Le film des événements en Pologne Il dé«*mbr« \u2022\tI-e gouvernement polonais decide une augmentation de Tordre de 30 p.cent des pris des produits alimentaires.13 décembre \u2022\tLa décision, applicable le 14 au matin, est rendue publique.U décembre \u2022\tDes rumeurs font état de troubles qui se sont produits à Gdansk à la veille de Noël, le pays va etre soumis à un sévère régime de discipline.Il est certain que, comme l'exemple de la Tchécoslovaquie Ta montre, Moscou ne tolérera aucune faiblesse.Des interets stratégiques capita ix sont en jeu.Toute menace contre son glacis occidental, contre une Pologne qui constitue le passage obligé des armées soviétiques en direction de l'ouest, trouvera l\u2019U.K.S.S.prête aux répliques les plus énergiques.Les mouvements de troupes constatés à la frontière polono-tchécoslovaquc le montrent assez.D'autre part, elje ne peut que désirer que soit étouffé dans l'oeuf tout risque de contagion, au moment où le régime se durcit sous tous ses aspects, et notamment la lutte sans pitié contre les tendances qui se sont faites jour chez les intellectuels.Dans les capitales étrangères, la réaction à la chute de M.Gomulka est allée de la surprise (chez les observateurs étrangers à Moscou) à la considération que cela allait de soi dans la situation actuelle.A l'Ouest, les réactions sont prudentes, tout particulièrement à Bonn.ENTRETIENS SUITE DE LA PAGE A 1 aux Communes un projet de loi généralement conforme au Livre blanc sur l'assurance-chômage.M.Bourassa désire que le point de vue du Québec soit entendu auparavant.Le lieu de la rencontre entre les deux premiers ministres n\u2019a pas été dévoilé.La crise d'octobre Par ailleurs, la crise d\u2019octobre, qui a donné lieu à toutes sortes de débats, à Québec et à Ottawa, connaît aujourd'hui même une nouvelle suite alors que le premier ministre Robert Bourassa s\u2019entretient avec les responsables du colloque sur \u201cLa crise de la démocratie au Québec\u201d, qui a eu lieu, il y a une dizaine de jougs, dans la métropole.L\u2019entretien entre le \u201cComité des huit\u201d et M.Bourassa a lieu au bureau du premier ministre à Montréal, à compter de 4 heures, cet après-midi.M.Bourassa est accompagné du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette.Invité par le \"Comité des huit\" C\u2019est à la demande même du \u201cComité des huit\u201d, dont le porte-parole est M.Guy Rocher, professeur de sociologie à l\u2019Université de Montréal, que le premier ministre a accepté l\u2019entrevue pour connaître \u201cle contenu, les motifs et le contexte\u201d des résolutions votées lors de ce colloque.M.Claude Ryan, directeur du \u201cDevoir\u201d est l\u2019un de ceux qui ont le plus contesté l\u2019attitude des gouvernements dans l\u2019affaire Cross-Laporte, fait partie du \u201cComité des huit\u201d qui a organisé le colloque sur la démocratie.C\u2019est à ce colloque que M.Marc La-londe, conseiller spécial du premier ministre Trudeau, a assisté durant un certain temps, après quoi il a été prié de sortir.En ce qui concerne les travaux parlementaires eux-mêmes, ils ont été ajournés au 11 janvier, pour ce qui est de la Chambre des Communes, à Ottawa, tandis qu\u2019ils ne doivent reprendre qu\u2019à la mi-février, à Québec.Entre- temps, diverses commissions parlementaires seront appelées à siéger, notamment celles qui doivent étudier la réforme électorale, l\u2019avant-pro-jet de loi sur la protection du consommateur et un autre projet de loi sur la liberté de la presse.Samedi, avant la prorogation de la session par le lieutenant-gouverneur, l\u2019Assemblée nationale a adopté à l\u2019unanimité la disparition des 17 comtés protégés.Le budget supplémentaire de $1,143,000 et la Loi sur la réforme de l\u2019administration financière de la province ont également été adoptés.Commission sur la liberté de la presse QUEBEC tFC) \u2014 La commission spèciale de l\u2019Assemblée nationale sur la liberté de la presse a été constituée samedi.Elle sera habilitée à tenir des seances au début de 1971, avant que ne reprennent les travaux de T Assemblée nationale.Le leader parlementaire du gouvernement, M.Gérard-D.Lévesque, a dévoilé la nature du mandat de la commission spéciale.Constituée de 11 membres, elle aura le pouvoir \u201cd\u2019entendre des témoins, de siéger après la prorogation de la session pour faire un examen du problème de la liberté de 1a presse, des faits qui peuvent la mettre en danger, et d\u2019examiner si les lois de la province en assurent la protection\u201d.La présidence C'est le député libéral de Saint-Jean, M.Jacques Veilleux, qui a été désigné pour présider cètte commission, dont la formation avait été sollicitée notamment par la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, dans le climat de crise provoqué par les enlèvements d'octobre.La Fédération avait invoqué pour motiver sa requête que des personnes oeuvrant dans le domaine de l\u2019Information semblaient avoir été l\u2019objet de menaces et de brimades de la part de personnes en autorité, dont des députés à l\u2019Assemblée nationale, dans le cours des événements auxquels cette crise a donné lieu.Aucune date n'a encore été annoncée pour la tenue de la première séance de la commission parlementaire spéciale sur la liberté de la presse.\u2014 le TEMPS qu'il fera a\t__> L'hiver dans quelques heures \u2019 A 01 h.36 la nuit prochaine, l\u2019hiver commencera de la façon la plus officielle qui soit.Si la neige n\u2019a pas attendu cette date pour nous envahir, le froid n\u2019avait pas encore été des plus vits.Hélas, cette nuit la température a voisiné le zéro, sans doute pour nous annoncer l\u2019hiver officiel et la nuit prochaine la température doit continuer de descendre au moins jusqu\u2019aux environs de zéro.La journéé doit être ensoleillée ei froide et pour' demain, on prévoit également un soleil splendide mais un soieij d\u2019hiver qui ne nous, réchauffera pa; plus qu\u2019aux environs de 10 degrés.Maximum de S à 10° Minimum entra zéro et -5° Sérions de Montréal, de l'Ouîaouâit, des Lauren-tides et des Cantons de l'Est ; «néoieillé et froid.Minimum entre zéro et 5 sous zéro, sauf dans tes LaurentKJe* et les Cantons de l'Est, ou le mercure devait descendre à 10 sous zéro.Maximum de 5 6 10 seus zéro.Aperçu pour mardi : peu de changement.Régions de Quétec, de la Maericie et du Lac-Saint-Jean : quelques périodes nuageuses avec pes-siûiîifé d'une légère chute de neige.Temps froid.Minimum de 5 è 10 sous zéro dans la région de Québec, et d'environ 15 sous zéro dans la Maurlcle et la région du Lac-Salnt-Jêan.Maximum entre 5 et 10 degrés au-dessus.Aperçu pour mardi : ensoleillé et froid.\t< Régions de Baie-Comeau et de Rlmouski : ciel variable et temps froid.Minimum entre 10 et 15 degrés sous zéro pour la région de Bale-Comeau, et entre zéro et 5 sous zéro pour la région de Rlmouski.Aperçu pour mardi : ciel clair et temps froid.Région d« Gaspé : ciel variable avec quelques chutes de neige.Venteux.Minimum près de 5 de-çrés.Maximum de 10 à 15 .Aperçu pour mardi : ciel clair et temps froid.Région de Sepf-lles : ensoleillé et venteux.Minimum entre zéro et 5 sous zéro.Maximum de 5 à 10 au-dessus.Aperçu pour mardi : généralement ensoleillé.Fête : saint Pierre Canisuis TOUT COMTE SUITE DE LA PAGE A 1 RC - Mégantic; Mark Assad, L - Papineau; Jean-Guy Larivière, L - Pontiac; Yvon Brochu, RC - Richmond; Jean-Paul Pépin, L-.Sherbrooke.Les députés .absents étaient: MM.Roy Fournier, L\u2014 Gatineau; Fernand Lafontaine, UN' - Lebelle; Jean-Jacques Bertrand, UN - Missisquoi; Armand Russell, UN -Shefford; Georges Vaillancourt, L - Stanstead; Gilbert Théberge, L - Témiscamingue; René Lavoie, UN - Wolfe.M.Bourassa Le premier ministre du Québec s\u2019est dit heureux que le projet de loi ait été accepté à l\u2019unanimité par la Chambre, ajoutant que c\u2019était là un premier pas d\u2019accompli en vue de refaire une nouvelle carte électorale au Québec.\u201cCette mesure fait suite à un engagement que j\u2019avais pris le 29 avril, le soir même de l\u2019élection, de procéder avec la plus grande rapidité àyune véritable réforme électorale\u201d, a souligné le premier ministre.\u201cIl est évident, pour tous les ci- \" toyens du Québec et pour tous les partis, qu\u2019il y a une nécessité indéniable d\u2019une réforme électorale qui comprendrait une nouvelle carte électorale, l\u2019examen possible d\u2019un nouveau mode de scrutin, de même que des amendements qui pourraient être apportés à la loi électorale\u201d, a ajouté M.Bourassa.De plus, M.Bourassa a souligné que la nouvelle carte électorale tiendra compte des comtés ruraux et urbains et qu\u2019il y aura une distinction très nette entre le nombre d\u2019électeurs de ces circonscriptions.\t.\u201cC\u2019est évident que si, sur papier.'Ta représentation mathématique identique des comtés urbains et ruraux peut sembler favorable aux principes démocratiques, en fait, c\u2019est clair qu\u2019on ne peut pas comparer le travail d\u2019un député d\u2019un comté rural à celui d\u2019un député dans un comlé urbain.\u201cC\u2019est pourquoi il faut, dans le cas de la représentation rurale et des cas ü 7.- .* * TV .A- y UT*\u2019 4\t41 \u2019ttl , .TB» % »¦' Retrouvé dans une station de métro \u2022\ttélépbolo PA M.JohnJWoods et sa femme, Angela, accompagnés de leur fille Doreen, retrouvent à New Yon?leur petit fils de trois mois, Gregory, qui avait été kidnappé vendredi devant un magasin de Brooklyn, l'enfant a été trouvé dons une station de métro samedi matin.Gregory, dont le père est pompier dans la métropole américaine, faisait l'objet d'une vaste opération de recherches 6 laquelle participaient tous les policiers do la ville ainsi que les confrères de travail de M.Woods.vSur le costume du bébé se trouvait une note sur laquelle était écrit : ' le bébé Woods\".Aucune demande de rançon n'avait été faite, ce qui prête foi à l'hypothèse de la police selon laquelle l'enfant a été enlevé par une femme frustrée qui désirait ardemment avoir un enfant à elle.Des passants ont d'ailleurs donné lo description d'une femme qui rôdait autour de la voiture du bébé juste avant le rapt.Le couple Woods avait lancé un message pathétique à la radio vendredi soir demandant le retour sain et sauf de leur enfant.spéciaux, qu\u2019il y ait un avantage quant au nombre des électeurs pour les comtés ruraux\u201d, a mentionné M.Bourassa.Par ailleurs, M.Bourass-i a indique qu\u2019il avait l\u2019intention de reprendre a la prochaine session un projet de l\u2019ancien gouvernement de \u2019/Union nationale visant à améliorer la loi électorale.Approbation Le chef de l\u2019Opposition officielle, M.Jean-Jacques Bertrand, a déclaré pour sa part qu\u2019il était d\u2019accord avec, cette mesure gouvernementale \"Au Québec, nos compatriotes anglophones ont toujours été, c\u2019est le cas de le dire, royalement traités, dans tous les domaines.» \u201cDonc, cette disposition, quant a moi, n\u2019a plus sa raison d\u2019être.On pourra ainsi procéder a un examen en profondeur du problème de la redistribution de la carte électorale sans qu\u2019il y ait d\u2019obstruction\", a note le chef de l\u2019opposition.Cependant, M.Bertrand a ajouté que le gouvernement devra tenir compte dans la redistribution de la carte électorale de la différence des problèmes entre le secteur urbain et le secteur rural.\u201cNotre mouvement politique a tou-\u2022jours indiqué dans ses programmes électoraux qu\u2019il travaillerait pour le maintien d\u2019une représentation rurale juste et équitable et nous 11'accepte-rons pas des mesures inhumaines-,et non conformes à la réalité sociale, à la réalité économique et à la réalité culturelle dans les milieux ruraux\u201d, a affirmé M.Bertrand.En outre, M.Bertrand a laissé ses collègues de T UN libres de se prononcer pour ou contre le projet de loi.Au moment du vote, les quatre représentants de comtés protégés pour TUN, dont M.Bertrand, étaient absents de la Chambre.Motion rejetée Le leader du Ralliement créditiste, M.Bernard Dumont, a pour sa part présenté une motion qui visait à retarder de trois mois 1 eiude de ce projet de loi.M.Dumont a affirmé q.:e la population des comtés concernés n\u2019avait pas été consultée sur cette mesure et que durant cette période les partis politiques pourraient demander l\u2019avis des gens impliqués.Cette motion a été rejetée par 52 voix contre 19, et les 11 représentants du Ralliement créditiste ont finalement voté en faveur de l'adoption de cette loi en troisième et dernière lecture.Le porte-parole du Parti québécois, M.Camille Laurin (Bourget), s\u2019est dit heureux de cette première mesure, soulignant toutefois que ce n\u2019était qu\u2019une première étape dans la réforme électorale que son parti préconise.Il a invité le gouvernement à poursuivre son travail dans ce domaine.DENISON SUITE DE LA PAGE A 1 contré M.Greene vendredi et qu\u2019un autre représentant de la compagnie s\u2019était entretenu avec le sous-ministre samedi.La proposition a été discutée en ces deux occasions, affirme M.Roman.900 familles sans travail \u201cJe suis confiant que les choses pourraient s\u2019arranger si le gouverne- ment prenait conscience du fait que près de 900 familles vont être sans travail si la mine cesse de fonctionner\", a-t-il déclaré.En août dernier, M.Roman avait annoncé que la mine fermerait en juin 1971.Il était alors prévu que les opérations reprendraient en juin 1971, époque à laquelle doivent se faire les premières livraisons d'un achat de 33.5 rriillions de livres d'uranium par le Japon.M.Roman a demandé au gouvernement à plusieurs reprises de constituer un stock d'uranium, particulièrement depuis que celui-ci a empêché la réalisation de deux transactions que projetait Denison.Le gouvernement avait effectivement empêché la compagnie de vendre de l'uranium à la France après que le gouvernement français eut refusé au Canada le droit d\u2019envoyer des inspecteurs pour vérifier .à quoi servirait le minerai.\ts Ottawa avait également adopté une législation interdisant la vente d'actions majoritaires de la Denison à la Hudson's Bay Oil and Gas Company de Calgary.Il 'agissait d\u2019empêcher la mainmise étrangère sur une compagnie canadienne, puisque la compagnie de Calgary appartient majoritairement à \u2022\tla Continental Oil, du Delaware.M.Roman a soutenu que sa compagnie devait absolument produire quatre millions de livres d'uranium tous \u2022\tles ans pourq ue les opérations soient rentables.L'offre du ministre Greene est nettement insuffisante, a affirmé le président de Denison.HELICOPTERE SUITE DE LA PAGE A 1 Il a ajouté toutefois que la Police provinciale de l\u2019Ontario avait rapporté avoir vu un hélicoptère près de Kingston qui se dirigeait vers ie nord-est.De son côté, un porte-parole du ministère fédéral des Transports a indiqué que l\u2019hélicoptère n\u2019avait pas été capté sur radar et qu\u2019il avait pu se poser n\u2019importe où.' L\u2019hélicoptère, utilisé par la police de Buffalo pour fins de surveillance, a été rapporté volé vers 16 h 30.Il n\u2019avait que suffisamment de carburant pour voler environ 300 milles, la distance approximative entre Buffalo et la frontière du Québec et de l\u2019Ontario.UN ACCIDENT SUITE DE LA PAGE A 1 Tile les armes chimiques et bactériologiques entreposées à la base militaire de Naha.ISO tonnes de gaz Selon une source proche du Pentagone, une première cargaison de 150 tonnes de gaz divers était sur le point de quitter Okinawa au moment ou les troubles se sont produits.Dans une déclaration radiodiffusée, le général James Lampert, haut-commissaire des Etats-Unis pour les îles Ryukyu, a indiqué que ce plan devrait être provisoirement abandonné si la sécurité des installations américaines à Okinawa ne pouvait être assurée.Le département de la Défense avait annoncé le mois dernier que les armes chimiques entreposées à la base d\u2019Okinawa seraient transférées sur l\u2019ilôt Johnston, dans l\u2019archipel d'Hawaï.Retour en 1973 Les incidents provoqués par l\u2019acquittement du soldat américain ivre qui a tué une femme en la heurtant avec sa voiture, peuvent amener des émeutes encore plus importantes que celles d\u2019hier matin, estiment pas ailleurs, les habitants de Koza.Le refus des autorités d\u2019expliquer leur jugement partial a accru les ressentiments des citoyens de Tile, indiquent-ils.De son côté, le général Lampert a ajouté que l'acquittement du soldat américain ne peut pas être considéré comme une excuse pour les émeutes d\u2019hier.\"Je n\u2019autoriserai pas le retrait des armes chimiques d'Okinawa tant qu'il y aura des menaces d\u2019émeutes çomme celles-ci,\u201d \"a-t-il déclaré.\"De telles émeutes sont des entraves aux efforts du comité nippo-améri-cain pour rendre Okinawa au Japon\u201d, a-t-il notamment ajouté.En novembre 1969, le président Nixon et le premier ministre japonais étaient convenus que Tile d'Okinawa reviendrait au Japon en 1972.Depuis, les négociations se poursuivent entre les deux parties pour mettre au point le détails administratifs.Mais entre-temps, les relations entre les habitants de Tile et leurs administrateurs américains se sont envqpi-mées.Les partis d\u2019opposition japonais se préparent à accuser le gouvernement de mettre en danger la restitution d\u2019Okinawa en faisant preuve de négligence,, notamment en restant passif devant l\u2019attitude brutale du haut-commissaire de Tile, le général Lampert.Une beuverie au vin aurait iait six morts BUFFALO (PA) \u2014 La police de Buffalo tente «d\u2019établir l\u2019identité de cinq hommes et une femme trouvés morts hier dans un chalet jonché de bc.iteilles de vin vides.Le Dr Ralph Smith, coroner local, a révélé que les six personnes étaient moftus, asphyxiées par l\u2019oxyde de carbone provenant d\u2019une chaufferette.Toutes les fenêtres ae la maison étaient fermées.La mort remontait à plusieurs jours, si bien que les corps sont dans un état de décomposition fort avancé, rendant très difficile l'identification.Les cadavres ont été découverts par le propriétaire du camp, qui s\u2019y était rendu pour percevoir son loyer.Il aperçut deux corps, puis appela la police.Il a affirmé que son locataire n\u2019était pas au nombre des victimes.Les policiers ont trouvé une trentaine de bouteilles de vin éparpillées sur le plancher.Aucun indice de violence n\u2019a été relevé.\t-\u2022 .- - m ¦/.-/y:- /.:¦ U: y >i ij '* *3 j %l m ai ta, = < ,.\t' TKi, mm \u2022jf® m** ¦\u2022 k&iijlH â«S&§& reariê* r;\u2019 -'V * *V- //X B R CT BLANC S s ou RAQ C1&04 OFFICE GENERAL DES GRANDES MAKQCES Ecrasement au Bengale d'un Antonov qui venait de porter des secours aux sinistrés parjour 8$ du mille seulement\u2014 \u2022_ (assurance tous risques comprist-ians supplément) Profitez de ce nouveau tarif économique pour louer une Ford Pinto ou une autre des voitures similaires de marque réputée qui vous attendent maintenant chez Hertz! Hertz a simplifié et unifié ses tarifs de location économiques.Il est facile de louer à bon prix: demandez notre nouveau spécial à S7.47 par jour.Vous payez l\u2019essence et non l'assurance.Pas de surprisé ni de frais supplémentaires: pas de calculs compliqués.Sitle tarif 7.47 est en vigueur tous les jours d^a semaine et pour la période que vous voulezN^a prochaine \u2022fois que vous voudrez louer une voiture à prix avantageux, rappelez-vous que la route est meilleure avec Hertz.La route est meilleure avec Hertx.Téléphoné 866-8621 Heidelberg, une bière nouvelle et généreuse de Carling.Brassée au frais avec des Ingrédients naturels-houblons et malt sans pareil et eau de source pure-elle est fraîche et naturelle.Une bière nouvelle, présage d\u2019une satisfaction assurée, la Heidelberg vous plaira.Elle est née du mariage heureux d\u2019ingrédients naturels sélectionnés avec le plus grand soin.D\u2019abord, de l\u2019eau dé source pure, puisée dans le calme pittoresque de la région de Saint-Joseph-des-Cèdres.Ensuite, de l\u2019orge savamment et parfaitement malté.Et, finalement, un mélange équilibré, de houblons canadiens et de houblons de la paisible région de Hallertau, en Bavière.Le tout brassé avec Part consommé du maître-brasseur de Carling, selon une noble tradition vieille de plus de cent trente ans.Essayez Heidelberg, la nouvelle bière généreuse et naturelle.Vous y reviendrez sûrement parce que son goût est riche, frais et naturel.Heidelberg, une bière pleine de promesses et qui remplit ses promesses dans votre verrez la bière nouvelle et généreuse de Carfling, dans la nouvelle bouteille tonneau.Brasse* aj Quebec par Certng 15BW viation civile, 1\u2019\u201cAntonov\" s'est écrasé en tentant de faire un atterrissage d'urgence sur le terrain de Panagarh, avec un moteur en feu.Les premières informations parvenues à Dacca font état de trois corps découverts près des débris de l\u2019appareil qui transportait dix-sept person-\u2019 nés.Cependant, d\u2019autres informations en provenance de Calcutta indiquent que huit corps ont été découverts tandis qu\u2019une neuvième personne serait morte en arrivant à l'hôpital.Tentative de vol déjouée par un coup de carabine Un individu qui a tenté, samedi soir, de commettre un vol sous la menacé d\u2019un couteau au restaurant Coulombe, situé au 2469, rue Delisle, a été blessé d'une décharge de carabine de calibre .30 tirée par le propriétaire de l\u2019établissement.Ses.deux compliceîrffiïï 'attendaient dans une autœxsont venus aider le blessé î-foonter à bord du véhicule et ils ont pris la fuite dans une direction inconnue.La police a alerté les hôpitaux afin de tenter de capturer les individus mais les recherches sont restées veines.Du nouveau chez Hertz! DACCA (AFP) \u2014 C\u2019est un \"Antonov 22\" de l'\u201caeroflot\u2019\u2019 qui s\u2019est écrasé samedi après-midi au Bengale occidental, près de Panagarh, à environ 40 milles au nord-est de Calcutta, apprend-on à Dacca.L\u2019avion retournait à Moscou, via la Nouvelle-Delhi, après avoir apporté au Pakistan o-riental des secours pour les sinistrés du cyclone qui a ravagé le pays le mois dernier.Selon un porte-parole cfe l\u2019a- .X-* .».¦ - * Vol de $5,000 au magasin Morgan du centre-ville Au plus fort du magasinage avant 1a Noël, soit samedi, deux bandits armés se sont empare de 1a somme de $6,000 au cinquième étage du magasin Morgan du centre-ville.Les deux hommes ont pénétré dans le magasin vers 16 h.15 en cachant leurs armes sous leur manteau.Ils auraient pris l\u2019ascenseur et au dernier étage, iis se seraient masqués avant de faire irruption dans le département du crédit de l\u2019établissement commercial.Ils se sont emparés de sacs d'argent déposé* dans le bureau du gérant avant de prendre la fuite par l'escalier de sauvetage et monter dans une automobile quk les attendait sur U rue AySner.I Les voleurs seraient toutefois passés à côté du magot qui était déposé dans le coffre- fort.A chaque heure, les recettes sont en effet déposées dans un coffre afin, précisément, d\u2019éviter les vols considérables.Tr.hi» fur un céér»* Par ailleurs, cinq hommes qui venaient de commettre un vol à main armé* au motel Lucerne, au 5000 est, rue Sherbrooke, ont été appréhendés par la police, quelques minutes après avoir commis leur forfait, dans la nuit de samedi à dimanche.Les bandits qui n'avaient réussi à s'emparer que de $21 ont jeté, par la fenêtre de leur automobile, le coffret de sûreté qu\u2019ils avaient volé ce qui a attiré l'attention de la police.Les policiers ont suivi la voiture en attendant des renforts qui ont cerné le véhicule et arrêté ses occupants.IA PRESSE, MONTREAL IUNDI 21 DfŒMME 1970/A T Dapper Dan Ste-Catlverine & Bleury \u2022 6627 Plaza photo Robort Nodon, LA PRESSE Noël pour les petits défavorisés Un dépouillement d\u2019arbre de Noël a été organisé samedi à la salle paroissiale Sainte-Catherine, en faveur des petits défavorisés.Les responsables du dépouillement sont un comité de bienfaisance du comté fédéral de Saint-Jacques et le député de cette circonscription, M.Jacques Guilbault.Le choix des enfants qui ont pu recevoir des cadeaux dei' mains du Père Noël a été fait par la Conférence Saint-Vincent-de-Paul de cette paroisse.Bienvenue à la j A »/tA PftE&Sf, MOMTBCAL, UJNQI 21 DECEMBRE- 1970 acliuts bonis COMPAREZ FROMAGE VEIVEETÀ\t.KRAfT\t?Ï PQT 2 1»\t1\t FROMAGE GRUYERE SUISSE, SWISS CASTLE\t46* POT I OZ\t COLLATIONS ASSORTIES GENERAL MILLS\tjW* FORMATS ASS W\t BISCUITS ASSORTIS PEEK FREAN PQT * OZ \u201c *\t PETITS CORNICHONS DILL, HEINZ\t43\u20ac POT 14 OZ\t SOUPE AUX TOMATES AYLMt»\t1 1 * ITI 1# OZ * *\t COMPOTI DI POMMIS .ALLEN POT IB OZ W '\ti CHIFFONS-J\t.ros» ou um\t56* UN M PUIS\tPOT DI 1*\t DETERSIF EN POUDRE\t.POUK LA VAISStUI AU\t5 5* 1S< M BASAIS\tPQT 30 OZ\tn ESSUIE-TOUT\t.' : \"TT TOWELS\tSA' COU»UPS AU.\tPOT DI J\tn BOISSONS AUX FRUITS\t.ASSOIT»» CORONATION\t7 H' ITI 4C OZ\t LAIT EVAPORE\t- _ .CRINO OÜ CARNATION\t1/' ITI 1» OZ * *\t CAFE INSTANTANE CHAH A SANBOAN MAXWELL HOUSE OU N (SCALE FOI 10 oz *149 A $160 achats bonis BETTERAVES MARINEES HABITANT\t3 R* POT 24 0Z\tn JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIE LIBBY\t33* BTE 48 OZ WW\t DETERSIF TIDE\t% BTE ICON.\t¦\ti GAUFRES\t.AUNT jemima\t38* DE IA CAMPAGNE\tPQT * OZ\t JAMBON CUIT SWIFT PREMIUM\t?1 \u2022Ti m i»\tu PAPIER DI TOILETTE\t.1\t1 LADY SCOH\tPQT DE 2 33*\ti ASSORTI, IMPRIME\t1\t1\t /CEfr, boissons de fantaisie MOUSSEUX H.R.P.* MONT ST-HILAIRE BOUT.26 OZ 68* BOISSONS ASSORTIES ICE CASTLE BOUT.RETOURNABLE 30 OZ CH.14* EAU DE VICHY BASSIN EAU MARCEAU BOUT.32 OZ 42* EAU MINERALE PERRIER BOUT.2Y 7 01 ** pâtisseries achat BONI TARTES AUX FRAISES\t55' ETIINBilO.14* Di RABAIS \u2014 21 OI.\u2022\"\t04_ GATEAU AUX CERISES\t$169 » ¦ DOIGTS DE DAME ITIIMMftO POT DC 11 IN AMNCAU.lit IB BUCHES DE NOEL 1»\u201c.tIAtt PETITS PAINS A SAIADI.STllNMtO ORD 7\" CH POT DI 11 99* 35* POUDING AUX FRUITS ITItNMtO\tCONT 1 U BEIGNES A L'ANCIENNE 49.TARTES AUX FRUITS POMMES, PECHES, RAISINS, 14 OZ SUCRI, IR OZ\tCM TART1 AU MINCEMEAT, 24 OZ, R\" CH, SP» SABLES TOUT BEURRE .\tC0< STIINRIRO\tPOT 10 OZ * ' aliments en conserve COMPAREZ GATEAU ETAGE A VIC VISAOE DU PERI NOËL \u2014 10\" 49\u2018 79* 39\u2018 GATEAUX AUX FRUITS STEINBERG 1\tIft CARRi 3 Ift TRANCHI I [ r»ANCH«' 3 1» $199 ROND GATEAUX AUX FRUITS ARISTOCRATE 2\tIB ?TRANCHE I TRANCHE' FONCE ROULE AU CHOCOLAT GLAÇAGE A LA VANILLE\tIR OZ TARTE-BRIOCHE CAKAMfl n NOIX DANOIS! 14 OZ 29* 49* GATEAUX AUX FRUITS TOUT BEURRE PETITE FLEUR MAYONNAISE HELlMASlN\t'\t« 53* '\u2022\tPQT 16 OZ\t MOULES EN BOIS «-PP* JEUNES DINDONS PORC HACHE CANADA CATEGORIE \"A\" CONGELES 20 LB ET PLUS ï JUSQU'A 16 LB JAMBON FUME ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE MARQUE ROUGE ENTIEREMENT CUIT, PRET-A-MANGER SWIFT PREMIUM, LEGRADE, MAPLE LEAF LA LB BOEUF HACHE FRAIS 59 UN BOUT OU L'AUTRE LA LB DINDES BUTTERBALL DEEPBASTED, SWIFT PREMIUM JUSQU'A 16 LB JAMBON TRANCHE, ENTIEREMENT CUIT La Ib 79«! DINDES BUTTERBALL DEEP BASTED, SWIFT PREMIUM 20 LB ET PLUS URTIEREf STEINBERG OIES 8 A 12 LB CONGELEES CANADA CATEGORIE \"A LA LB CANARDS Pqt 16 OZ DU LAC .BROME, CONGELES\tLA LB CANADA CATEGORIE \"A\" \u2014 ACHAT BONI POULETS MIGNONS VIBO POIDS D'ENVIRON 20 OZ , MARQUE ROUGE Bifteck «le ronde Désossé, tranahe entière \u2014 ou ROTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE FOIE DE VEAU TRANCHE, DELICIEUX >1 LA LB LONGES DE PORC MAIGRES, FRAICHES\tLA LB BOUT DES COTES, ENVIRON 3 LB LONGES DE PORC MAIGRES, FRAICHES BOUT DU FILET, ENVIRON 3 IB IA PttSSf MONT*fM.IUN0I 21 DEC£MA*f 1970/A* FROMAGE C AM* MBtt 1 ROT I FROMAGE LA G*APPt ROT FROMAGE IMPERIAL IN POINT!*.MalAttN ROT FROMAGE BRICK NATUREL ILRAFT ROT FROMAGE GOUDA ARAM RQ1 FROMAGE TRANCHE STflNfttRG\tPQT FONDU IT PASTIUBISI CHEEZ WHIZ NATURE krafi '1 a I\t COM P Al! Z\t ,55*\t ,97*\t ,67*\t , 98*\t ,54*\t ¦31*\t SJ 30\t COMPARU UTTER AVIS MARINEES ORCHARD «.