La presse, 16 mars 1972, Cahier A

[" ÊWM ¦ Jp >' ¦>*.******** m m ¦v.\u2018.''.\\'Sy.\\ «e~***-*i* |§§P^ |Jg||gp V/'V.vx-l jÿ Hughes à Vancouver VANCOUVER iPCi \u2014Le milliardaire Howard Hughes e.st arrivé à Vancouver, mardi, et s'est retiré, sous des mesures de sécurité exceptionnelles.aux étages supérieurs du Bayshore Inn.Il se trouvait préalablement au Nicaragua depuis un mois.M C.K.Scalchard, directeur par intérim du district de Vancouver du ministère de l'Immigration, a déclaré que le milliardaire anachorète de fil! ans était \u201cprécisément\" arrivé mardi.M.Hughes a déclaré aux autorités du ministère de l'Immigration qu'il avait l'intention de demeurer \"pour une période pouvant durer trois mois, et changer de paysage et d'air\", a rapporté M.Seatchard.il est venu en simple visiteur pour admirer la région\", a-t-il encore ajouté, faisant remarquer que M.Hughes entrerait en contact avec les autorités de l'Immigration relativement à son statut, s'il déci- tiaiî\tde demeurer\tplus de\ttrois mois.\t\t\t M.\tSeatchard a\tdit que 1\t'indus- îru.\u2019l\tétait aecompa\tgné d'un\tscore- taire\tpersonnel ci d\tio quelque\t's mes- sa^er\ts.\t\t Hughes est dans l'hôtel Quant au directeur général de l'hôtel.M.Warren Anderson, il a déclaré qu'il ne savait pas qui occupait les six suites, comprenant 24 pièces, des deux étages supérieurs de la nouvelle aile de l'hôtel.\"Au meilleur de ma connaissance.a-t-il dit.Howard Hughes se trouve dans l'hôtel.Personne n\u2019a vu arriver le groupe\".Le groupe se serait présenté entre quatre et sept heures, mardi matin.Arrivé à l'Aéroport international à bord d'un avion prive, il avait été conduit immédiatement à l'hôtel, situé dans le centre de la ville.Le directeur général de l'hôtel a fait observer qu'il ne savait pas \"exactement combien de personnes composaient le groupe\u201d mais il croyait quelles étaient environ une quinzaine sur les deux étages.Parmi celles-ci il y aurait un spécialiste en alimentation el ties gardes du corps, dont l'un surveiüc constamment l'ascenseur qui conduit aux étages supérieurs.\"On n'a pas demandé à l'hôte! de fournir du personnel de sécurité\", a note M.Anderson \u201cCet étage est prive\" M.Anderson a encore précisé qu'un administraeur de la Hughes Tool C'o.de Las Angeles s\u2019etuit présenté ;i 1 hôtel la semaine dernière.et qu'il avait préparé la visite de M.Hughes en réservant les deux étages supérieurs de l'hôtel.Aux journalistes qui tentaient de se rendre aux étages supérieurs par l'ascenseur, le garde du corps a iuuet : \"Cet otage est privé.Personne n'a le droit d'entrer ici.\" Il a d'autre part refusé de dévoiler le nom de la personne qui avait retenu ses services.\"Je n'ai pas reçu l'autorisation de divulguer cette information\", a-t-il répondu.bu sortie de secours qui conduit au 20e étage a été verrouillée de l'intqrieur.ce qui est contraire aux règlements municipaux.Un nouveau denas a été installé.Tous le.repas son! préparés par le chef de l'hôtel.M.Everett Miller.sous la surveillance du spécialiste eu alimentation.Aliments simples \"Un homme vient voir et m'in- forme de ce qu'il faut apprêter, a précisé M.Mill-.Les aliments sont transportés a l'étage supérieur.puis confiés à un autre homme à l'ascenseur.Les instructions sont de donner des aliments simples bien préparés.\u201d Le milliardaire, qui est l'objet' d'une autobiographie frauduleuse écrite par l'écrivain Clifford lrving, a mis un terme à son silence de plusieurs années au cours d'une entrevue télé-phonique afin de dénoncer l'ouvrage rédigé par lrving.îéléDhoto PC Le mystérieux millionnaire Howard Hughes a élu domicile dans ce chic hôtel de Vancouver, le Bayshore Inn.Il occupe, avec ses collaborateurs, les deux étages supérieurs de l'immeuble, d'où il a une magnifique vue sur la mer et les montagnes.Hughes n'a cependant pas modifie ses habitudes d ermite ; on sait qu'il est là, mais personne ne l'a vu 1 DeBarté et Âsselin sur la constitution UN RAPPORT MINORITAIRE Trudeau invité à Pékin Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Montréal, jeudi îô mars 1972, 88e année, no 31, 76 pages, 6 cahiers par Marcel DESJARDINS dé noire bureau d'Ottawa OTTAWA - Deux députés fédéraux québécois se sont dissociés, aujourd'hui, du rapport du comité parlementaire mixte sur la constitution pour réclamer un nouveau texte constitutionnel qui reconnaîtrait au Quebec \"un droit fondamental à l'autodétermination\".\"Nous sommes des Québécois, et c'est avant tout à ce titre que nous avons participé aux travaux du comité de la constitution.Nous sommes aussi des Canadiens désireux de maintenir l\u2019unité du pays\u201d, écrivent MM.Pierre de Banc, député libéral de Ma-tane, el Martial Asselin, député conservateur de Charlevoix, dans le premier paragraphe de leur rapport mi-noritaire conjoint qui n'est pas sans laisser percer la grande inquiétude que provoquent chez eux les tenants de la révision constitutionnelle à la pièce et les partisans de la polarisation.Pour sa pari, ie comité doit déposer son rapport aux Communes dès jeudi après-midi.LA PRESSE a pris connaissance du rapport minoritaire, comme il lui avait été donné, il y a quelques semaines rie divulguer de larges extraits du rapport même du comité.Les deux députés rejettent complètement lu philosophie même dont s'inspire le comité parce que ce dernier évite d'envisager le problème constitu- tionnel dans sa seule perspective réaliste.c\u2019est-à-dire, face à \"une nation\" qui se trouve au Québec.Le rapport Asselin \u2014 De Banc qui rereçoit incidemment l'appui le plus complet du député conservateur indépendant de joliette M.Roch Lasalle, recommande en outre : li Que le préambule de la constitution reconnaisse explicitement l'exis- Voir RAPPORT, page A 6 2,500 milles en motoneige pour demander l'indépendance des Esquimaux à Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 Trois Esquimaux et un Blanc ont parcouru 2.500 milles en motoneige pour venir demander au premier ministre Robert Bourassa l'établissement d'un gouvernement régional autochtone.La delegation esquimaude s'est entretenue avec M.Bourassa dès son arrivée à Quebec, mercredi midi, au terme d'une expédition de 25 jours marquée de sérieux ennuis et d'un accident assez grave.En plus de demander l'etablissement d'un gouvernement régional es- quimau dans le Nouveau-Québec, les trois porte-parole du Nord québécois ont recommandé au premier ministre de faire une meilleure distribution de l'assistance sociale qui leur revient et de maintenir la politique de subsides destinés à leurs nombreuses coopératives.Par la voix de leur interprète et guide de voyage.M.Yves Michaud, jeune enseignant québécois qui habite le Nouveau-Québec depuis sept ans.les Esquimaux ont tenu à exprimer leur satisfaction à la suite de leur rencontre à huis clos avec le chef du gouvernement québécois.Indépendance ils ont eu l'impression, d'ailleurs, que M.Bourassa a bien accueilli l'idée d'un gouvernement régional, mais ils ignorent s'il entend répondre entièrement à cette requête que partagent.scion eux.75 p.100 de toute la population du Nouveau-Qucbee.Le chef de la délégation a précisé Voir EN MOTONEIGE, page A 6 OTTAWA i PC) \u2014 La république populaire de Chine a officiellement invité le premier ministre du Canada à effectuer une visite à Pékin.Si son gouvernement est réélu, il est certain que M.Pierre Elliott Trudeau donnera suite à cette invitation.Le nouvel ambassadeur de la RPC, M.Yao Kuang, a transmis l'invitation de son gouvernement à M.Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures auquel il a fait une visite de courtoisie lundi.M.Sharp avait alors déclaré à l'ambassadeur chinois que M.Trudeau sera certainement heureux de l'accepter et il a, un peu plus tard, transmis l'invitation au premier ministre.Selon la formule, aucune date n'a été fixée pour ce voyage par aucun des gouvernements.Selon M.Yao.le premier ministre chinois.M.Chou En-lai, voudrait que le séjour de M.Voir TRUDEAU INVITE, page A 6 sannzaiE Annonces classées : D 11 a D 15 / F 2 à F 12 Arls el spectacles : E 1 a E 8 Bandes dessinées : D 10 Cinema : E 8 Deces, naissances, etc.: f 13 Economie : A 10 a A 14 Editorial : A 4 Education: Bl Horoscope : 0 4 Informations étrangères : D 1 Informations nationales : A 2 / B 2 a B 5 loisirs et recreation : D 10 \"Mol-myslere\" : F S Mots croises : F 4 Radio el television : E S Sports : C 1 a C 13 Tribunaux : A 7 A 8 Vie syndicale : F 1 Vivre aujourd'hui : 0 2 a D 6 telephoto PC Le premier ministre Trudeau, qui a repris goût depuis quelque temps aux bains de foule, est entouré ici d'étudiants d'une école secondaire d'Ottawa.Il venait de passer une heure avec eux, répondant à leurs questions.2,500 milles en motoneige téJéoKoTo PC Ces esquimaux du Nouvoau-Quebec ont parcouru une distonce de 2,500 milles pour s'entretenir de leur protêt d un gouvernement regional dans leur territoire.Ils ont offert une peinture a M.Bourassa en guise de cadeau-souvenir.t\t.J f ,\t\u2019 Pour voter, s'assurer d'avoîr 18 ans révolus avant juin \u201872 «JUMUMilUfc s La Canadian Arena intéressée a Marconi w \u2022 Le Canadien l'emporte 5-2 à Toronto \u2014 page C 1 Roxanne Shank meteo Cahier E Pluie ou neige fondante en soirée aujourd'hui.Demain : averses suivies d'un dégagement.Max.35°: Min.20° \u2022 Details à la page A 6 de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 En compagnie de quoique G00 étudiants d'un High School d'Ottawa, le premier ministre Trudeau a fait hier l'école buissonnière.Les uns ont pris congé de leurs cours, l'autre de la Chambre des Communes, comme l'a fait remarquer du reste M.Trudeau au cours de cette séance de questions et réponses, qui a duré une heure et qui s'est déroulée sur un ton généralement enjoué.même si certains étudiants ont critique quelques politiques, dont la loi sur les mesures de guerre et les programmes d'habitation.Inévitablement, comme a chacune des sorties du premier ministre depuis quelque temps, on a fait allusion a la possibilité d'élection générales prochaines.C'est une étudiante qui aura 18 ans le 25 juin, qui a supplié le chef du gouvernement de faire en sorte qu elle puisse voter.Il va sans dire que M.Trudeau n'a pas vendu la mèche, mais il n a pas écarté la possibilité que cette jeune fille pourrait ne pas être en mesure de voter cette année, ce qui signifie Voir POUR VOTER, page A 6 SIIM2K.O LOT» \"4 VOUS POUVEZ FAIRE FORTUNE AVEC LA SUPER-LOTO $200,000.PREMIER PRIX: ACHETEZ VOS BILLETS iNTENANT.! P A 2 LA PRESSE, MONTREAL JEUL'i 16 MARS ï97 L acceptation par Québec de I entente sur les allocations consacre un droit quOttawa n a pas \u2014 Claude Morin par Gilles DAOUST (le noire bureau de Quebec QUEBEC \u2014 LT-x sous-ministre de-Affair e s intergouvemementales du Québec, M.Claudi* Morin, s'est dit très inquiet hier des conséquences que pourrait comporter pour le Québec l'acceptation de la récente proposition fédérale en matière d'allocations familiales.\u2022S'adressant aux membres dit club Heur de lys de Québec.M.Morin, qui fut pendant huit ans le niaitre d'oeuvre des politiques québécoises en matière constitutionnelle, s'est demande si le gouvernement Bouras.su cl son ministre des Affaires sociales, M Claude Caslonguay, ne sont pas t u train, au chapitre des allocations familiales.\u201cnon seulement de se faire passer un sapin mais bien toute une forêt\".Véinettant qu'une opinion préliminaire sur la proposition Trudeau.M.Morin, a néanmoins déclaré que si le Québec l'acceptait, il semble bien qu\u2019il transférerait alors à Ottawa non seulement l'administration de son propre programme d'allocations aux jeunes de !(i et 17 ans.mais toute radio i n i s t r a t i o n de son propre programme d'allocations familiales S'inquiéter plutôt que célébrer Bien plus, selon M.Morin, si i ar commodément administratif\" proposé par Ottawa était accepté par Québec et.sanctionné ensuite par un texte constitutionnel, le Québec consacrerait alors définitivement un droit, que le fédéral ne possède pas en matière h allocations.M Morin a même émis l'opinion qu'un simple accord du premier mipistre québécois à la proposition d'Cfttawa pourrait être suffisant, sans itAie constitutionnel.]>our consacrer pi precedent.Selon M.Morin, eu fin de compter il y aurait plutôt lieu actuellement de s'inquiéter que de célébrer, si l'on regarde de près la récente proposition fédérale.Celle-ci risque de faire perdre au Québec toutes les avances qu'il avait prises en matière constitutionnelle et de reléguer dans 1 éternité le fond des revendications québécoises, soit un véritable partage des ixmvoirs.Castonguay, lucide e! conscieryj M.Mpt'iiry a admis que sur le pian stricleipeiit 'pratique et immédiat, la proposition fédérale donnerait au mi nÎKtre québécois des Affaires sociales plus de latitude qu'il n'en a actuellement pour mettre certains de ses programmes en oeuvre mais, évidemment moins que ce même ministre n'en souhaitait sur le plan de la politique sociale.La-dessus, a dit M.Morin, les divergences Québec-Ottawa demeurent Elles n ont pas etc résolues au cours é la revision constitutionnelle et clics s le sont pas non plus maintenant.\u2022Tour s'en convaincre, il suffirait de comparer les prises de position officielles du gouvernement du Québec à ce sujet dans le cadre de la revision constitutionnelle et la nature purement technique de l'arrangement envisagé.Entre les deux, il y a un monde de differences.1! ne faudrait pas l'oublier maintenant.Le ministre des Affaires sociales, lucide comme i! l'est, en est conscient plus que tou; autre.Il a d'ailleurs liïj-méme lait les distinctions voulues.\" ç Ottawa fixera les normes L'ex-sous-ministre UjS Affaires\\ intergouvemementales du Québec a,\u2018ensuite affirmé que a moins que les mots aient perdu leur sens habituel, la proposition federate ne conférerait aucune primauté législative au Québec sur aucun des éléments du régime d'allocations familiales.\u2022 C'esl Ottawa, a dit M.Morin, qui lixera les normes que le Québec ne pourra enfreindre.C'est Ottawa qui versera les chèques, même si on réussit a indiquer quelque part \"que te Quebec est pour quelque chose dans la détermination de certains montants, (\"est Ottawa qui établira les.règles administratives et exigera les préavis.C\u2019est la définition du revenu federal qui prévaudra\".Il faudrait aussi savoir, a dit M.Morin.si en acceptant l'accommodement, on courrait à l\u2019abandon de positions politiques québécoises déjà affirmées avec vigueur.On doit donc analyser le p r o j e t.d'accommodement quant aux conséquences qu\u2019il peut comporter.De toute façon, un examen préliminaire suffit pour être inquiet.\u201cCar, a dit M.Morin, il semble que non seulement le Québec ne réussirait pas à obtenir la juridiction sur les allocations familiales, mais en vertu d un accommodement candide, il perdra les siennes.C'est vrai que le fédéralisme est rentable, mais pour Ottawa.\" Poussant plus loin son raisonnement, M.Morin a émis l'opinion que {Droit.Rc-j(?r.\u2022 :,j LA cj\\iPrlÆJ'VÎ:; isSllï wi - ¦9 :*y * Carambolage spectaculaire Un spectaculaire carambolage survenu à l'intersection des rues Rachel et d'Iberville, peu avant 2 h., hier après-midi, a perturbé la circulation pendant près d'une heure.Cinq automobiles ont été impliquées dans cetle collision et quatre de ces véhicules ont subi des dégâts très importants.Deux des cutos sont allées s'écraser contre des immeubles à la suite de cet accident.Même si les dégâts matériels sont importants, aucun des occupants des cinq véhicules n'a subi de blessures.L'enquête sur Saint-Léonard Le maire Ouellef nie avoir offert au conseiller Prud'homme des \"pourcentages d'honoraires\" par Daniel L'HEUREUX Le maire de Saint-Léonard.Al.Léo Onellet.a formellement nié, hier, avoir offert, en 1970.des \u2018'pourcentages d'honoraires professionnels'' à M.Roger Prud'homme, qui était alors un conseiller de l'opposition.M.Ouellet a été le premier témoin a être interrogé à la reprise de l'enquête de la Commission municipale du Québec sur l'administration de Saint-Leonard de septembre 1968 à septembre 1971.Cette enquête avait été interrompue le 18 novembre dernier suite à une requête du conseil de Saint-Léonard en cour supérieure pour obtenir le droit de contre-interroger les témoins et imposer ie \"huis-clos journalistique\".Rappelons que la L ille a été déboutée tant en cour supérieure qu\u2019en cour d'Appel et qu elle doit s'adresser, lundi, à la cour suprême du Canada pour demander à ce que la cause soit entendue à ce niveau.Cette dernière requête n\u2019a cependant pas empêché l'enquête de reprendre hier puisque, à ce stade-ci, Saint-Léonard ne fait que demander à être entendue.Rappelons que le 18 novembre, l'enquête avait justement été interrompue à la suite du témoignage de l\u2019ex-con-seiller Roger Prud\u2019homme, qui avait alors affirmé s\u2019être fait offrir par le inaire des \u201cpourcentages d'honoraires professionnels\".Tout en niant avoir fait une telle offre, le maire Ouellet a reconnu hier avoir rencontré l\u2019ex-conseiller au début de 1970 pour lui offrir la présidence de la Commission d'urbanisme.Ce que l'ex-conseiller avait toutefois refusé.Par la suite, le maire Ouellet devait néanmoins réussir à éclipser de la présidence de la commission d'urbanisme le constructeur Mario Barone, ce qui.selon Al.Ouellèt.a marqué la scission entre lui cl M.Barone.Au cours de l'été de la même année.M.Ouellet a de nouveau rencontré M.Prud'homme pour l\u2019inviter, cette fois, à faire partie de son équipe i on en était alors à quelques mois des élections).S\u2019il reconnaît avoir donné à AI.Prud'homme l\u2019assurance que ce dernier pourrait profiter de la caisse électorale du parti, il nie formellement, par contre, avoir parlé de \"pourcentages d'honoraires professionnels\u201d à être versés aux conseillers dans le cours de leur mandat.Récusation refusée L'enquête, qui a repris hier, avait été marquée, dès son ouverture, par une demande du procureur de Saint-Léonard et de son conseiller, Ale Bruno Pateras, pour que les commissaires Pierre Bolduc et Wildy Isabel se.récusent.Le président de la commission.Ale Pierre Bolduc, a cependant rejeté la requête.Ale Pateras avait soutenu avoir appris, de la bouche du procureur de la commission, Ale Marc Cordeau, que la commission d'enquête s\u2019apprêtait a présenter une requête pour que Saint-Léonard soit mise en tutelle et ce, avant même que l'enquête ne soit terminée.\"Si c\u2019est le cas, il y a absence d'objectivité et la commission doit considérer ma demande en récusation\", avait conclu Ale Pateras.Ale Cordeau a nié les propos qu'on lui a imputés tandis que le président, Ale Bolduc, a expliqué que, si une telle possibilité avait pu être discutée privément, une telle décision relèverait de la Commission municipale qui, elle-même, devrait faire ratifier sa résolution par la cour supérieure.Saint-Léonard ne s\u2019est pas objectée par ailleurs à ce que l\u2019enquête se poursuive malgré la requête présentée à la cour suprême mais le maire Léo Ouellet a fait remarquer aux journalistes qu\u2019il était prêt à abandonner le huis-clos journalistique si la cour suprême lui concédait le droit de contre-interroger les témoins.NABET propose une \"rencontre au sommet\" avec les dirigeants de Radio-Canada par Georges LAMON L'Association n a t i o n a 1 e des employés et techniciens de la radio-diffusion (NABET) a proposé, hier, une \"rencontre au sommet\u201d entre ses représentants.le président de Radio-Canada.AT.George Davidson, et ses collègues.Dans une lettre, datée du 15 mars, et adressée au président de la société Radio-Canada.AI.Davidson, AL Robert Bouchard, négociateur en chef de NABET, estime que cette rencontre \"serait \u201cavantageuse pour les deux parties, même si.note-t-il, nous ne réussissions qu'à rétablir les faits qui ont donné lieu au conflit\".Cette nouvelle étape dans le différend qui oppose la société d'Etat à ses quelque 2,700 techniciens de la radio et de la télévision, fait suite à une note de service du vice-président et directeur du service français de la société.AI.Raymond David, au président.AI.George Davidson.La note de AI.David, dont l'authenticité n'a pas encore été démentie jusqu'à ce jour, exhortait respectueusement le président Davidson à exercer tous les pouvoirs en vue d'amener les deux parties à la table de négociations.à les y maintenir aussi long- temps que cela sera nécessaire, de manière que tous puissent reprendre leur travail.Dans sa réponse.AI.Davidson assure Al.David qu'il est, comme lui.impatient de trouver une solution à l'impasse actuelle qui est fondée sur des principes d'équité et de justice acceptables par les deux parties.11 ajoute cependant que dans ce cas.il n'inclut aucunement la capitulation de l'une ou l'autre des parties aux demandes injustifiées de l\u2019autre.AI.Bouchard, c o m m entant cet échange de correspondance estime que ces propos du président Davidson \"donnent raison d'envisager avec un certain optimisme le dénouement éventuel de la grève\".Faits erronés Le négociateur en chef de NABET souligne toutefois le fait que ces propos de AL Davidson causent de \"graves soucis aux membres du syndicat et à ses dirigeants syndicaux\", de voir qu'il prend position dans le conflit avec NABET en s\u2019appuyant \u201csur des faits manifestement erronés\".\"Nous avons l'impression, note encore AI.Bouchard, qu'on vous a mal renseigné sur l'évolution des pourpar- lers au cours de ces dix derniers mois.\u201d \"Nous devons vous dire, à regret, poursuit AL Bouchard, que votre comité de négociation n\u2019a pas fait tout ce qui était en son pouvoir pour en arriver a une entente convenable avec NABET ou alors qu\u2019il n\u2019avait pas le mandat de le faire.\u201d AI.Bouchard fait remarquer par ailleurs que ceux qui négocient au nom de la société Radio-Canada, \"n'ont pas jusqu\u2019à ce jour modifié la position adoptée par elle en mai 71\u201d.Car, à son avis, pour NABET, cette position serait \"une capitulation\u201d.En douzième juré a finalement prêté serment, hier, avant de prendre place à la tribune du jury qui.au cours des prochains mois, aura la responsabilité de rendre un verdict de culpabilité ou de non-culpabilité à l'endroit de Jacques Rose, accusé d'avoir enlevé le ministre Pierre Laporte, en octobre 1970.Commencé le 3 mars dernier, l'examen des candidats jurés a pris fin, hier, en effet, avec la prestation du serment d\u2019un Alontréalais de 43 ans qui travaille comme technicien à la télévision de Radio-Canada.Un grand total de 114 candidats jurés ont été interrogés par les procureurs de la défense, Mes Robert Lemieux et Jean-Serge Masse, et par ceux de la couronne.Mes Marcel Beauchemin et Claude Dugré.Le choix du douzième juré aura nécessité l\u2019examen de 29 candidats.25 d'entre eux ont été jugés partiaux par les vérificateurs \u201cUne politique équitable suppose, soutient AL Bouchard, que la société traite ses techniciens comme des techniciens et ses hommes de métier comme des hommes de métier.Cela ne signifie pas que nous en arrivions à négocier une entente identique à celle des autres groupements à Radio-Canada.\u201d Dans l'esprit de AL Bouchard, cette rencontre au sommet permettra certainement de \u201cfaire le point\u201d sur ce qui sépare les deux parties en cause dans le conflit.Elle fera également ressortir toute la question de la négociation.Le procès démarre donc pour de bon, ce matin, sous la présidence du juge Eugène Alarquis, de la cour du banc de la reine.La présentation de la preuve mobilisera la cour pour plus d'un mois.La couronne citera à la barre une centaine de témoins.La défense, représentée par Aies Robert Lemieux et Jean-Serge Alasse, n'a pas encore révélé si elle entendait citer des témoins et présenter une défense.Selon certains observateurs, le procès de Jacques Rose pourrait durer plus de trois mois .si certains accrochages se produisaient et paralysaient les procédures.Le président du tribunal a, pour sa part, déclaré qu'il entendait présider le procès \u201cdans la plus grande sérénité\u201d.Il a déjà affirmé à plusieurs reprises aux jurés qu'ils étaient \"tes maitres des faits\u201d et qu\u2019ils'auraient à tenir compte uniquement de la preuve qui serait présentée par* les procureurs du ministère public pour rendre leur verdict.Of/ntattr rnr.- CUIR CHEVELU.I COMPLEXES.C \u2022\t\u2022 sût! votre; problème.demainjo ai so us.pelftculfis.infect! ' .cheveux gras ou troo secs.Voyez nos EXPERTS avant que le sort soit irreparable MADAME, MONSIEUR.LA CONSULTATION EST GRATUITE.370 boni.St-Joseph eVY.METRO LAURIER b 1 O h ,i m \u2014 8 h p m 844-3089 Procès de Jacques Rose; le jury est complété par Conrad BERNIER Physiothér apeutes : retour au travail ' par Madeleine BERTHAULT Après six semaines de grève, les 450 physiothérapeutes, ergothérapeutes et diététistes de la province retournent au travail, ce matin.En effet, un règlement est intervenu dans le conflit, tard hier soir, alors que les représentants syndicaux et patronaux ont signé leur première convention collective qui expirait le 30 juin 1971.Par ailleurs, les négociations pour le nouveau contrat de travail, juillet 1971 à juin 1974, se poursuivent toujours.D\u2019après AI.René Auger, président du comité patronal de négociation à l\u2019Association des hôpitaux de la province de Québec, (AHPQ), \u201cla situation redeviendra normale dans les départements où travaillent ces salariés et les retards soufferts par certains patients seront vite résorbés\".AI.Auger a de plus précisé, au cours d\u2019une conversation téléphonique, que l\u2019entente intervenue hier soir \u201crespecte parfaitement la politique salariale du gouvernement\u201d.Et il a ajouté que l\u2019AHPQ est satisfaite du règlement et que les représentants syndicaux le semblaient aussi.Les employés touchés par cette convention collective auront une rétroactivité jusqu'au 30 juin 1971 et ces nouvelles échelles de salaires demeureront en vigueur jusqu'à la signature de la nouvelle convention.Rappelons que le conflit touchait les 45 hôpitaux les plus importants du Québec depuis le 1er février dernier.Les négociations furent longues et \"très difficiles\u201d, de l\u2019avis même de AL Auger.L'arrêt de travvail avait été provoqué par la suspension d\u2019une dizaine de physiothérapeutes de l\u2019h ô p i t a 1 Saint-Luc, en représailles contre un moyen de pression qui consistait à ne pas faire ia compilation statistique du travail de la journée.C'était le 28 janvier dernier.Le 1er février, les 450 physiothérapeutes.ergothérapeutes et diététistes, affiliées au syndicat des ingénieurs et cadres de la CSN.décidaient de procéder à des journées d\u2019études, qui se terminent avec la signature du contrat de travail.Reader's Digest accusé d'avoir trompé le public Le magazine Reader\u2019s Digest, qui est accusé d'avoir trompé le publie en vertu de la loi sur les pratiques restrictives du commerce, a été cité à son procès par le juge AIuu-riec Fauteux, hier après-midi.C'est normalement devant un jury que la cause devrait s'instruire, tout comme celle de la compagnie Kraft, fixée au 10 avril prochain, mais il est possible qu'il y ait option pour procès devant un juge seul, d'ici là.La preuve présentée à l\u2019enquête par le procureur principal des autorités fédérales à Montréal, Ale Louis-Philippe Landry, est à l'effet qu\u2019au cours de deux concours de promotion organisés par le maga- zine.en 1969 et J970.près de 25 millions de personnes auraient reçu une lettre les informant qu\u2019ils pouvaient être qualifiées pour gagner un certain montant d'argent.Seuls les 250.000 numéros se terminant par \u2018'52\u201d auraient cependant pu être des numéros gagnants, et ces numéros auraient également été sélectionnés à l\u2019avance.D'où l\u2019accusation de publicité mensongère.En défense, Ale Harvey Yaroskv devait soumettre que l\u2019affirmation (juant au gain possible était conditionnelle.Rien de plus.Mais le tribunal décida finalement que le jury aurait à se prononcer.Le meurtre de Goode: un homme et une femme cités comme témoins l'n homme et une femme, dont l'identité n'a pas été divulguée seront cités comme témoins importants à l'enquête du coroner qui s\u2019instruira demain pour découvrir les circonstances ayant entouré le meurtre d\u2019Ernest Goode, âgé de 56 ans, du 2125.boul.Décarie.M.Goode est décédé, tôt mardi matin, à l\u2019hôpital Saint-Luc, où il était revenu deux heures après avoir obtenu son congé.Une autopsie pratiquée sur le corps de la victime devait démontrer que AL Goode avait ou la carotide sectionnée et que la mort était due à une hémorragie.Précisons que la victime et sa présumée assaillante avaient pris quelques consommations dans un cabaret de la rue Sainte-Catherine avant de se rendre au 1081.rue de Bullion, où AI.Goode avait été blessé d'un coup de ciseau au cou.Transporté à l\u2019hôpital, il avait quitté l'institution après avoir reçu quelques points de suture pour ensuite se rendre au poste no 4, donner sa version de l'incident.Alors qu'il était en train de donner son récit, il a commencé à cracher du sang et ii a été de nouveau transporté à l'hôpital Saint-Luc.Quelques instants plus tard, un porte-parole de l\u2019hôpital téléphonait à ia police pour l'avertir que AI.Goode était décédé.Cette mort porte à 11 le nombre de meurtres commis à Montréal depuis le début de l'année.LA NOUVELLE BANDE HERNIAIRE \"SPUTNIK\" V.'i;i une bande do G onces seulemen t./\u2022 t.*.* r ô moment flexible et facile n \u2022 .\u2022 : Coussin do caoutchouc hygiénique, laval.\u2022 Ceinture Mastique.SIMPLE S11.50 DOUBLE «18.95 Consultez nos techniciens diplômes Vente et location de chaises roulantes Stationnement gratuit JEAN P DUQUF1 L PH 845-7251 916 - 922 est.rüe STE CATHERINE FAITES-LE MAINTENANT E \u2022\tfenêtres extérieures\t\u2022 portes doubles \u2022\tfenêtres intérieures\t\u2022 porte patio \u2022\tfenêtres panoramiques\t\u2022 gouttières \u2022\tauvents en fibre de verre \u2022 toitures ou d'aluminium \u2022 revêtement d'aluminium Mi 279-8551 1530.est.rue Beaubien.Mtl 330.Quebec.PLUS DE 20 AMS D'EXPÉRIENCE.Demande?.nos prix et conditions sans aucune obligation.c 4 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 MARS 1972 A 4 la presse On ne fera pas la fête avec ça L'entente entre Ottawa et Québec sur les prestations familiales offre peu de prise aux grands débats passionnés.C\u2019est Jacques Parizeau, me semble-t-il, au temps où il agissait comme principal- conseiller économique du gouvernement Lesage, qui avait le premier (dans un texte publié à l\u2019époque dans La Presse) prévenu les politiciens que la sécurité sociale ne constituerait jamais un thème particulièrement \u201csexy\u201d.Parce qu\u2019elle présente trop d\u2019aspects complexes.11 y a des spécialistes qui s\u2019y retrouvent avec aisance.M.Claude Castonguay est certainement de ceux-là.J'ai velu la longue allocution qu\u2019il prononçait le 7 février sur les allocations familiales.C\u2019est bourré de chiffres, c\u2019est logique.Le langage de l'actuariat est celui des mathématiques.De sa nature, le langage des mathématiques n\u2019est pas incendiaire.Est-il seulement susceptible de vulgarisation ?Le profane voit d\u2019autant moins facilement en quoi ces plans le concernent que les lois, dans le cas qui nous occupe, n\u2019ont pas reçu leur forme définitive.Certes, on comprend aisément le principe sous-jacent aux réclamations les plus énergiques d\u2019un Québec qui veut un régime d\u2019allocations familiales taillé à sa propre mesure.L\u2019étonnant est qu\u2019il ait fallu tant d\u2019années pour faire admettre à d'autres cette idée de bon sens.Mais, à l\u2019étape suivante, quand la démarche commande l'examen microscopique des implications à l'échelle de chaque famille, le contribuable s'y perd.Ces questions ne sont pas sans rapport avec la fiscalité, royaume des abstractions.(Des abstractions et des soustractions.C\u2019est seulement en préparant leur rapport d\u2019impôts, que beaucoup de contribuables ont perçu qu\u2019en fonction du régime actuei d\u2019allocations ce qui leur est donné d'une main leur est retiré de l\u2019autrel Esotériques par nature, les politiques de securité sociale se trouvent en outre compliquées comme à plaisir, au Canada, par l\u2019enchevêtrement des juridictions.Au plan législatif d\u2019abord, puisque le débat se situe au niveau de-s juridictions législatives, débat de préséance ou débat quant à la \"primauté\".A quel gouvernement revient la préséance ou la primauté en matière d'allocations familiales ?Aux deux, les deux se conjuguant plus ou moins en un univoque.Ottawa consent à lais- ser le Québec s'occuper des modalités de la distribution \u2014 c\u2019est la nouveauté \u2014 mais le tout doit demeurer sous le \u201cparapluie\u201d fédéral.La démarche intellectuelle de M.Tru-/ deau, dans ce cas, offre des analogies avec les \u201cguidelines\u201d qu\u2019il a voulues pour l\u2019action du Québec à l'étranger.Promène-toi, si tu veux, mais reste sous mon parapluie.La satisfaction de M.Bourassa, qui croit au fédéralisme comme instrument de progrès, qui a sans doute le sentiment d\u2019améliorer le fédéralisme par cet accord sur les prestations familiales, est aussi logique et compréhensible que la révolte du Parti québécois, qui ne pourra jamais admettre les contraintes dont il est assorti.(Cela donne aussi la mesure de l\u2019impossibilité de certains dialogues).A l\u2019enchevêtrement des juridictions correspondent des imbroglios au plan administratif.Les technocrates en viendront à bout avec le concours des ordinateurs.Reste à savoir si on peut aussi gagner des élections avec des ordinateurs.Dans l\u2019immédiat, si l\u2019accord de principe intervenu nourrit le ressentiment des souverainistes (et est accueilli très froidement dans des milieux qui gardent leurs distances vis-à-vis du PQ) il vaut une pause bienfaisante à M.Bourassa.A moins que.comme le loup de la fable, les syndicats de fonctionnaires ne viennent troubler son \u201cbreuvage\u201d.A cet égard, il convient de ne pas perdre de vue les perspectives générales.Nous aurons bientôt une grande fête électorale.M.Caouette ne prétend-il pas \u201cavoir de bonnes raisons de croire que les élections fédérales auront lieu le 26 juin\u201d ?Des observateurs moins intéressés et moins catégoriques pensent que si les conversations entre M.Trudeau et le président Nixon, en avril, prennent une tournure favorable, le Premier ministre ne tardera pas à \u201cplonger\u201d.Il apparait peu vraisemblable que la question des allocations familiales soit le clou de cette fête.Par ailleurs, si le différend entre Québec et ses fonctionnaires aboutissait a un beau gâchis, M.Trudeau en fera indirectement son profit, en apparaissant aux foules comme l'homme fort, le symbole de la stabilité, sinon de l'immobilité.Les gens veulent surtout la paix.Guy CORMIER pjL ' ^ FEDCO -O V- -]0 Ç\\n\ty->\t, ~ r\\ O / n o ^ _ o ov plus!V/03 n \u2018r 'A rCn/n o Pauvre chien de garde! T» De loin \u2014 même de Montréal, Ottawa semble loin, parfois \u2014 la querelle annuelle entre le vérificateur général des comptes gouvernementaux et le gouvernement Trudeau a des petits côtés étranges et obscurs que l\u2019on voudrait bien voir élucider une fois pour toutes.Si c\u2019est possible, bien entendu.Telle quelle, la fonction dévolue à M.Maxwell Henderson depuis nombre d\u2019années est tout le contraire d'u n e sinécure.Drôle de fonctionnaire,- en effet, que celui qui doit examiner à la loupe les moindres dépenses de I \u2019é n o r m e administration qui l\u2019emploie et faire chaque année rapport au Parlement des mille et une irrégularités qu'il a décelées.En principe, ce fonctionnaire est libre, puisque seule une motion majoritaire de la Chambre des Communes et du Sénat peut le destituer.En pratique, cependant, le gouvernement qu\u2019il ne manque pas de critiquer à longueur de rapport, peut lui rendre la tâche très difficile et même la vie misérable.En résumé.c'cst un \"chien de garde\" fortement tenu en laisse par un maître ombrageux qui lui ménagerait la pâtée .Pour nombre de ger, ; à la peau sensible, dans de telles conditions le traitement de $42,000 par année que reçoit M.Henderson ne serait pas suffisant, tant s\u2019en faut, surtout si, comme il l\u2019affirme, la fonction publique dont il dépend ne lui fournit pas le personnel et les moyens pour accomplir son travail.A l\u2019heure où ces lignes paraîtront, le président du Conseil du Trésor, M.Charles Drury, îi.\u2019Üura pas encore réfuté les arguments et les preuves avancées par M.Henderson.Peut-être y réussira-t-il, ce qui serait étonnant, puisque, depuis cinq ou six ans au moins, le même débat reprend invariablement aux Communes sans que l\u2019on puisse vraiment savoir, à la fin, qui a tort ou raison.Le saura-t-on jamais?Il n\u2019est pas douteux que la tension entre le gouvernement actuel et le vérificateur général remonte a la révélation des scandales du coût des réparations du porte-avions \"Bonaventure\u201d et des chevaux sur la liste de paie\" du camp de Petawawa.D\u2019une certaine façon, cepen- dant, le manque d\u2019harmonie (!) entre ce haut fonctionnaire et les gouvernants du jour est rassurant pour le contribuable.N'y aurait-il pas lieu, en effet, de se méfier quelque peu d'un vérificateur général qui serait trop populaire auprès du gouvernement en place?Ce ne serait pas, en tout cas, une popularité de bon aloi aux yeux de beaucoup de gens qui ne savent trop comment les gouvernements dépensent leur argent.Malgré ses inconvénients et les grincements qu\u2019elle provoque dans l\u2019appareil gouvernemental.la fonction de vérificateur général est un mal nécessaire.Elle est partie intégrante des poids et.contrepoids qui doivent assurer la bonne marche du régime démocratique, üu a eu raison de qualifier le titulaire d'ombudsman des finances gouvernementales.D e part et d\u2019autre, mais surtout de la part du gouvernement, semble-t-il, on devrait, chercher à s'accommoder mieux d'une institution irremplaçable, à la-quelle le contribuable lient, beaucoup, est-il besoin de le redire! Cyrille FELTEAU ce que pense LE LECTEUR \"Ton attitude est anlisyndicale\" A Jacques Tremblay.Dans ton éditorial du S mars, lu invoques que \u201cl'honneur d'un observateur est de comprendre et de dire\" pour décrire ta vision de la démocratie syndicale.Tu me permettras d'invoquer le même principe, sans doute pas de la même façon, pour décrire ma vision de la démagogie éditoriale.Ton attitude au point de départ est nettement antisyndicale puisque tous ¦ les torts, semble-t-il, sont du côté s'yn-: dical.En évitant d'analyser l\u2019attitude de la partie patronale tu détruis en partant toute objectivité.Serait-ce que \u2022\tla philosophie conduit inévitablement a la subjectivité V Je laisse de coté cependant ce jugement sur ta personne pour toucher le fond du problème en m'attardant surtout à évaluer l'action de la C.E.Q.au sein de laquelle j'oeuvre depuis plus de cinq (5) ans.Pourquoi ne t'es-tu pas informé avant décrire \u201cîle U mars) ce n'est pas sur les nombreux choix nécessai-; res à la rédaction d\u2019une convention collective que les syndiqués sont consultés\" ?La C.E.Q.a fait unc consultation de ses 70,000 membres, sur une période db trois mois, pour bâtir son projet de convention à l\u2019intérieur duquel ces iiêffies membres ont établi eux-mé-iSes des priorités.^Pourquoi soulever un doute absolument injustifié sur la démocratie syndicale en écrivant: \u201cEncore moins sojli-ils (les membres) consultés -Jhand il s'agit des mille et un détails ! sur- lesquels se prononcent en leur ; nopa les négociateurs.D\u2019ailleurs, il csi ; nbrmal qu'ils n'aient pas à se pronon-1 G£l' sur tous les détails.\u201d Est-cc que ! t(j-mets en doute toute forme de re-; présentation?A ce compte pourquoi \u2022\trie parles-tu pas des centaines de de-! cjiions qui ne sont pas des détails que ; prennent les députes sans consulter - lés électeurs et ce depuis fort long-! tCmps?Si les \u2018'élus du peuple réali-' sajent seulement 50?c de la participation faite par la C.E.Q , la démocratie y gagnerait beaucoup.Cependant il m'apparait fort normal que les gens se fassent représenter à quelque niveau que ce soit, autrement tout ne serait que piétinement et stagnation.1 Donc avant de dire que: \"les svndi-! cats n\u2019appliquent pas à eux-mêmes la \u2022\tmorale qu'ils voudraient imposer aux 1 autres\u201d, il faudrait vérifier honnéte-' mçnL Au sujet du choix offert aux syndiqués lors du référendum, là alors tu y mets le paquet: \u201cAucun homme raisonnable ne peut répondre honnêtement\" par OUI à l\u2019une ou l\u2019autre des deux propositions.\u201d Il y a donc eu 150,000 personnes malhonnêtes qui se sont, déplacées pour répondre OUI à l'une ou l\u2019autre proposition.Il y a donc HO 0>K1 personnes insouciantes du bien commun qui ont donne mandat à leurs chefs syndicaux \u201cd'organiser en leur nom le sabotage des services publics\u201d.Je me demande où sc situe l\u2019objectivité d'une interprétation aussi mesquine.Sans doute que la grève est une arme dangereuse qui comporte des risques: mais elle est légale.Et si les syndiqués acceptent librement de l\u2019utiliser ce n\u2019est pas par goût: cela tu le sais.Si le vote des syndiqués est si clair c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas le choix des moyens face à un patron qui a le pouvoir, lui, d\u2019imposer ses offres par la loi comme il l'a d'ailleurs déjà fait (Bill 25).Le Gouvernement lui-même astreint les syndiqués à ce seul choix lorsqu'il refuse de nommer des conciliateurs ainsi que le Code du Travail lé prévoit., lorsqu\u2019il refuse carrément l\u2019arbitrage, un moyen pourtant prévu par le Code du Travail, dont il est l'auteur.Pourquoi demander aux syndiqués d'être plus respectueux des lois que le Gouvernement qui les édicte ces mêmes lois?Tu prétends qu'on aurait dû offrir aux syndiqués la possibilité de dire aux dirigeants de continuer à négocier car on ne connait pas les offres finales.Mais les enseignants ne veulent pas revivre les 28 mois de \u201868-69.Les enseignants veulent un contrat de travail.Les enseignants veulent négocier et non pas se faire imposer leurs conditions de travail.Les enseignants sont nettement conscients que pour faire face à un tel patron qui utilise la loi pour s'imposer, ils n'ont pas d'autre alternative que celle de brandir la menace d'une grève.Pourquoi les employés du secteur public riau-raicnt-ils pas le même droit de réellement négocier que les employés du secteur privé.Les syndiqués ne sont pas plus responsables du bien commun que les autres travailleurs membres de la collectivité.Le responsable du bien commun, au nom des individus, syndiques ou non, c\u2019est le Gouvernement.Mais le Gouvernement ne doit jamais prétexter la raison du bien commun, pour être injuste a l'égard d'un groupe de La collectivité en lui enlevant des droits reconnus pour tous, on lui braquant la loi pour s'imposer comme employeur.Si le Code du Travail doit être modifié, dans l\u2019intérêt du bien commun, qu'il le soit pour tous les syndiqués et non uniquement pour ceux du secteur public.Je crois que ce serait là une attitude démocratique de la part du Gouvernement.Enfin, sans plus de nuance et avec toute l'autorité que te confère ta tribune tu conclus froidement: \u201cCette démocratie syndicale ressemble étrangement aux dictatures .où il est \u201cimpossible d'exprimer une opinion différente de celle des chefs .Et pourtant, qu'a fait l\u2019Alliance des professeurs de Montréal et quelques autres Syndicats d'infirmières?Qu\u2019ont fait les professionnels du Gouvernement?.Pierre FLEURY, Conseiller en relations de travail, SYNDICAT DES ENSEIGNANTS DE LA REGION DES MILLE-ISLES.N.B.: J'espère que ton souci de la démocratie et ton respect de l'opinion des autres te feront accepter de publier cette lettre.Merci.Sans moyens de pression pas de négociations A Jacques Tremblay.Dans votre éditorial du 8 mars 1972, \u201cLa démocratie syndicale\u201d, vous traitiez de la \"vision de la démocratie des chefs syndicaux actuels\".Selon vous, l'alternative présentée aux syndiqués lors du vote du 9 mars, était anti-démocratique et \u201cvotre honneur d\u2019observateur qui comprend les choses, même si ça ne change rien, était de le dire\".Permettez-moi.cher monsieur, d\u2019apprécier à sa juste valeur, votre façon de \"comprendre\" et de relever quelques points de votre éditorial.Le vote du 9 mars était anti-démocratique selon vous parce qu'il était réduit à sa plus simple expression, au lieu de porter sur le choix de plusieurs aspects que l'on retrouve dans une convention collective et vous donnez quelques exemples sur ce dont les syndiqués auraient du voter.Tout le monde \u201ccomprend\u201d aussi, sauf vous, que tous les aspects composant une convention collective sont étudiés et se discutent par les membres à la base dans les moi» qu'il est nécessaire de prendre pour préparer un projet de convention collective.Exemple: dans le projet de convention collective des fonctionnaires provinciaux.(SFPQ - 80,000 membres), plusieurs clauses proviennent de décisions prises par l'assemblée générale de ma section, Voirie-ouvriers, Montréal 500 membres.Et ainsi de suite pour l'ensemble du projet.Ceci dit., je suppose que vous \"comprenez\u201d comme tout le monde que la consultation que vous suggériez dans votre éditorial, a bel et bien été faite en temps et lieux.\u201cAucun homme raisonnable et honnête\", dites-vous, ne peut répondre à la question posée par le libellé du vote, parce que \u201cles positions patronales n'ont pas fait l\u2019objet de négociations et qu\u2019on ignore ce qu'auraient pu contenir les offres finales\".En tant que syndiqué, \u201chomme raisonnable et honnête\", je sais pour ma part que ma convention collective est terminée depuis le 28 mars 1971 (1 an).Je sais aussi, contrairement à ce que vous prétendez, que les clauses normatives et techniques de ma convention ont fait l'objet de nombreuses séances de négociations depuis un an et que tout ce que le gouvernement nous fait comme proposition est en deçà de ce que nous avons déjà.Appréciez ce petit bijou de contre-proposition patronale.\u201cL'employeur pourra faire de la discrimination pourvu que celle-ci soit \"juste\u201d.C'est pas beau ça comme proposition patronale?Un an de négociation monsieur pour arriver à ça et vous nous parlez de confiance et du contenu possible des \u201coffres finales\".Dites-moi, cher monsieur, si nous ne passons pas aux moyens de pression, vous les attendez pour quelle année les \"offres finales\u201d?Quant aux clauses monétaires qui.des syndicats ou du gouvernement, re fuse do négocier depuis le 16 août 1971?Nous demandons logiquement de négocier à une table centrale: le gouvernement dit non.Chose curieuse cependant, depuis qu'on a décidé de serrer un peu la vis.le gouvernement semble trouver notre demande de table unique comme n'étant pas si béte que ça.Bien entendu, c'est un simple \"concours\u201d de circonstances! Monsieur Tremblay, si nous ne nous étions pas souciés du bien commun, comme vous semblez le craindre, nous n'aurions certes pas attendu aussi longtemps pour nous prévaloir des moyens de pression légaux que nous possédons comme tous les autres groupes de syndiqués.Et c'est aussi par souci de l'ordre public que nous souhaitons ardemment voir évoluer les positions patronales, de sorte que nous ne soyons pas \u201cplacés\u201d devant l'ultime alternative qu'est la grève générale.Le vote du 9 mars s'inscrit dans la perspective que, si nous y sommes forcés par le gouvernement, c\u2019est ce qui va se produire.Jacques Beaudoin, vice-président Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.Les femmes ef la physiothérapie Je viens défendre la cause de ces femmes docteurs en physiothérapie qui font un bien immense à la société.Je parle par expérience car je me suis cassé un bras c'est-à-dire l\u2019épaule et l'avant-bras en mai dernier.Si cela n'avait pas été de la physiothérapie qui à ce moment fut faite par Mlle Johane Legros de l\u2019hôpital Royal Victoria, mon bras serait encore immobile et aujourd\u2019hui je fais ce que je veux avec ce bras, mais j\u2019ai suivi des traitements trois fois par semaine pendant trois mois et- je puis dire que c\u2019est grâce à ces physiothérapeutes si je suis bien maintenant.Je viens donc défendre leur cause et je crois que le gouvernement devrait payer ces femmes comme des médecins et je désire que le gouvernement agisse au plus tôt pour ces personnes qui sont très utiles à la société.M.Meunier Montréal Au ministre François Cloutier U y a longtemps que je veux m inscrire en faux contre l\u2019établissement par le ministère de, l'Education de programmes spéciaux, au niveau secondaire, en vue de préparer de façon toute spécifique des secrétaires pour les milieux médicaux et juridiques.f\u2019ourquoi prépare!' de façon particulière des secrétaires pour les médecins, les avocats et les notaires et ne pas en préparer spécialement pour les commissions scolaires, les ingénieurs, les comptables, les psychologues.?Pourquoi privilégier deux professions de préférence à toutes les au-' très?Serait-ce un reliquat du temps dépassé ou ces professions dites liberales étaient celles de \u201cl'élite\" laïque de notre société québécoise?Ne serait-il pas temps de se debarrasser de cette attitude folklorique\u201d Que les écoles secondaires préparent des secrétaires aussi compétentes que possible en anglais, en français, en sténo, en dactylo.d'accord.Que les médecins ou les avocats qui engagent une secrétaire fussent comme les principaux d'écoles, les travailleurs sociaux, les agents d'assurances.qui en emploicni aussi: qu'ils leur mollirent, sur place, leur propre jargon.Roger PINSONNEAULT Papineaux ille Un cas particulier \u2022te suis professeur à la C.E.C.M.depuis 15 mis et je désire porter les quelques faits suivants à votre attention, afin de vous aider à comprendre les raisons pour lesquelles certains professeurs peuvent être contre les offres gouvernementales dans les présentes négociations.Actuellement, et à cause du bill 25, je suis payé avec la même échelle de salaire qu'en 66-67.à croire que la vie au Canada n'a pas augmenté en 5 ans.Pendant H années, on m'a reconnu une scolarité de 16 ans et aujourd'hui, elle ne vaut plus que 15 ans.Cette déclassification reste à mes yeux des plus injustes.Enfin, pour l\u2019année scolaire 71-72, le gouvernement me propose un salaire de $10,113, soit une augmentation de $113 sur mon salaire 70-71, mais il veut déjà m\u2019enlever $200 si je conserve mon régime de retraite.Ce qui me donne droit, finalement, à une diminution de $87 sans augmentation pendant les cinq dernières années.exceptée l'augmentation statutaire.Si vous ajoutez à cela, les hausses d'impôt, de taxes, du coût de la vio, vous comprendrez, monsieur, mon profond désaccord à l'egard des offres gouvernementales Je sais qu'il ne s'agit que d'un cas particulier, mais croyez que je ne suis pas le seul dans ce cas-là.Claude PARROT Montréal L» P«ESSE est P.SIfee per U PRESSE.LIEE, 7 ru* S'-Jacqu*!,\tTéléphoné : 8707272.Srull U Cir.d.e- *\t\u2022 *L*eriiée t ciffum lu infer, mr-.on, de -*u r :S3E\" et celle* des services ee le /uociff ?\t\u2022 Çf Tr i tîroiM Ce fesr:.tj:\u2018!0n dti Ir'crm'iont pirficuliè* 'e.i LA PcrSIE ?eq4 p'T'frt réservé*.curner o « cej» ère eau- tnreqntrarrart rj-.ers 1400''.ce r»*our garanti itft ce eu ' \u2022»:- t *ptont : 17 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 MARS 1972 N-t> A-3 wmm BH.r.-ü l sæ g#.Le voeu de* Mgr Zoaramener tous les cardinaux des évêques et des laïcs canadiens au Cameroun par Gerard Le Chêne lcollaboration spéciale) A brume s'est levée.Yaoondé, w la ville aux sept collines, paie un tribut au prestige de son nom: sa situation encaissée la rend, à peine naissante, en proie aux maléfices de la pollution.mmmâmmm ^\u2022\u2022\u2022?îîîîîîUï****'- 4; Le soir, l'air est bleuté, trouble et piquant.Ce sont les fumées du depot d'ordures qui brûle à longueur de journée.Le matin, du sommet du mont Fébé, où s\u2019élève le plus grand hôtel du pays, monumental et ennuyeux, on n\u2019aperçoit de la capitale du Cameroun qu\u2019un immense nuage cotonneux d\u2019où émergent petit à petit les édifices: le palais présidentiel, les ministères, la poste, les banques, les cinémas et quelques maisons de commerce.Et voilà que le soleil déjà brûlant allume la multitude des toits de tôle \u2014 un décret officiel ayant banni les toits de chaume, les jugeant indignes de la première ville du pays.Les 500,000 habitants de Yaounde viennent de vivre quelques jours à l\u2019heure canadienne à l\u2019occasion de l\u2019inauguration du Centre pour enfants handicapés du cardinal Paul-Emile Léger.Au cours des cérémonies, un discours a particulièrement été remarqué: celui de Mgr Jean Zoa, archevêque de Yaoundé.Le cardinal missionnaire avait dit de lui, en présence d\u2019amis canadiens: \u201cIl est un des évêques les plus lucides du monde, un fruit savoureux de l\u2019Afrique, une personnalité prestigieuse.\u201d * ilÉ h ¦\" '\t^ ¦vdTV D'abord la connaissance - LV VLT V- .\\ A ' \u2019 \u2022 Dans une entrevue privée, Mgr Zoa répète que la collaboration internationale suppose d\u2019abord la connaissance.\u201cLors de mon voyage au Canada, en 1967, à l\u2019occasion de l\u2019Exposition internationale, rappelle-t-il, j\u2019ai rencontré des évêques canadiens qui me demandaient: \u201cSi on vous donnait beaucoup d\u2019argent, un million de dollars, qu\u2019en feriez-vous?\u201d \u201cJe leur ai dit: Mgr Jean Zoa, archevêque de Yaoundé.\u2019 \u2022J\u2019en dépenserais, je crois, la totalité au Canada même.\" Les Chinois d*\\s États-Unis contraints de se bâtir des Collaboration spéciale\t de New York\t>¦&.\tTarait Louis\tpX* - % J Wiznitzer\tm i \t de Californie.Et bientôt ils purent goûter aux bienfaits de la démocratie pluraliste.fL fut beaucoup question, ces derniers temps, à propos du voyage en Chine de M.Nixon, de \"retrouvailles\".On fait état, dans la presse américaine, d'un supposé \"amour\" que les Etats-Unis, depuis leur fondation, auraient éprouvé pour la Chine.Certes, l'Empire du Milieu était pendant longtemps apparu comme un immense marché où les hommes d'affaires américains pourraient brasser des affaires pendant que les missionnaires sauveraient des âmes à la pelle.Et où, par le truchement de ces deux bras spirituel et séculier, la jeune république américaine \"réaliserait sa destinée manifeste\".Mais, pour accomplir leur vocation civilisatrice les Américains n'eurent guère besoin de traverser le Pacifique: dès 1849 des immigrants chinois fuyant les famines, les inondations, les guerres civiles, débarquèrent sur les côtes Quand ils voulurent chercher du travail dans les mines d\u2019or, ils furent reçus à coups de fusil.On leur interdit d\u2019exercer la plupart des métiers et notamment d\u2019acquérir de la terre (cette loi fut abolie en 19541.Sous prétexte qu\u2019ils étaient \u201ctrop petits\u201d, les syndicats refusaient leur adhésion.Ce sont eux pourtant qui construisirent le chemin de fer transaméricain \u2014 sans bulldozers ni grues \u2014 cl jetèrent de ce fait les bases de l\u2019essor économique des Etats-Unis.Malgré cela, ils continuaient d\u2019affluer dans l\u2019espoir de se tailler une niche au soleil de la démocratie.Inférieurs En 1880.plus de cent mille Jaunes étaient installés dans l\u2019Est du pays, ce qui déclencha \u201cune grande peur\u201d et incita le Congrès à voter en 1882 le \u201cChinese Exclusion Act\u201d, qui déclarait les Chinois à la fois \u201cinférieurs\u201d et \u201cindésirables\u201d, iCette loi fut rapportée en 1943 lorsqu'à la suite de Pearl Harbor la Chine devint I\u2019\u201calliée\u201d des Etats-Unis).Joignant le geste à la parole, les foules américaines se livrèrent à leur sport favori: lynchage et pogromes.A Los Angeles, à Seattle, à Portland, à San Francisco, on enregistra une série de pillages.d\u2019incendies, d\u2019assassinats et les quartiers chinois furent systématiquement mis à sac.Les bourreaux agissaient sans remords puisque des documents officiels, à l'époque, affirmaient que \u201cles Chinois vivent exactement de lu meme façon que nos sauvages d'indiens.Leurs femmes sont des prostituées et leurs hommes ne pensent qu'à jouer\".Le gouverneur de Californie déclarait: \u201cLes Chinois sont plus vils que des esclaves.Us sont inférieurs à toutes les races créées par Dieu\u2019\u2019.Déjà des différences idéologiques profondes séparaient ces pionniers de l\u2019\u201cAmerican way of life\u201d des ancêtres du socialisme: à la même epoque les Russes estimaient que les Juifs étaient la lie de la terre et leur distribuaient régulièrement des corrections sanglantes.Mais ne courons pas deux lièvres à la fois.Et notons que les Allemands n\u2019ont pas l\u2019apanage des \u201csolutions finales\u201d puisqu\u2019en 1919 l\u2019écrivain américain Jack London prêchait en faveur d'une solution bactériologique du problème chinois.Les Chinois ne furent cependant pas exterminés.Il leur fut seulement interdit de se marier à des non-Chinoises, de fréquenter les lieux publics, d'intenter des procès, de vivre en dehors des quartiers chinois.En même temps le quota d'immigration chinoise fut réduit à une centaine par an.Le péril jaune fut enfin endigué.anglais-espagnol-allemand si LPS ® peut vous aider vous voulez vraiment apprendre une autre langue vous aimez les méthodes rapides et efficaces vous cherchez une ecole serieuse et bien situee vous desirez un cours pratique et economique enseignement visuel en classe, amélioration de la compréhension au laboratoire, horaires à votre gré (jour, soir ou samedi) téléphonez aujourd'hui à LPS et prenez rendez vous pour un ESSAI GRATUIT (de 9h à 21 h., sans obligation) frais de scolarité déductibles de l'impôt LPS-MONTREAL.878-2821.etage F PLACE BONAVENTURE Institutions reconnues par le Ministère de l'Education LPS QUEBEC.529-0331.4e etage 500 EST.GRANDE-ALLEE Contre le \"melting pot\" Mais une partie importante des Chinois de Californie, fuyant la violence et l'oppression endémique, prend le chemin de l'Ouest et fonde le Chinatown de New York, haut lieu de tourisme étranger (Harlem et Chinatown figurent d'office sur tous les circuits ¦f touristiques, collectifs ou privés).Repoussés par la société américaine.les Chinois se replièrent naturellement sur eux-mémes et formèrent des poches réfractaires au fameux \u201cmelting pot\" américain.Leur ressentiment à l\u2019égard des Blancs fut transmis de génération en génération et aujourd'hui encore les Chinois américains appellent leurs concitoyens blancs \u201cHok Gooi\".c'est-à-dire \"diables blancs\".Us restent profondément imprégnés de culture chinoise (la langue, la religion, les fêtes, le théâtre et le cinéma i et envoyent toujours des mandats à leurs familles restées à Nankin, à Pékin, à Canton, à Chan-ghai.Les Chinatown de San Francisco et de New York qui groupent la moitié de la population chinoise du pays sont aujourd'hui tenues en main par les \"six compagnies'^, des associations professionnelles et religieuses qui forment, ensemble, la \u201cChinese Benevolent Consolidated Association\".autrement dit l'\u201cEstablishment,' K Et Mgr Zoa d\u2019expliquer qu\u2019il aurait utilisé tout cet argent pour défrayer le coût d\u2019un voyage au Cameroun de tous les cardinaux, des évêques et des laies canadiens ayant des responsabilités afin qu\u2019ils voient de leurs yeux et comprennent vraiment les problèmes de son pays.\u201cAprès avoir vu, ajoute-t-il, ils seraient retournés au Canada et je ne leur aurais plus rien demandé: j'aurais acquis la certitude qu'ils n\u2019iraient pas dormir.Portant tout ce monde vu ici, ils employeraient leurs énergies à organiser une action à la taille des besoins.\u201d Un nouveau départ Pour illustrer et appuyer cette affirmation, Mgr Zoa relate l\u2019expérience du cardinal Léger: \u201cL'arrivée de Son Eminence il y a quatre ans, dit-il, a donné un nouveau départ à la collaboration canadienne au Yaoundé et intensifié l\u2019action des religieux et des religieuses originaires du Canada.Elle a déclenché bien d\u2019autres arrivées canadiennes.Par la place que le cardinal a occupée au Canada et par le rôle qu'il y a joué, le fait qu\u2019il soit venu en Afrique a attiré davan'age l\u2019attention de son pays sur le nôtre.\u201cLe cardinal Léger, poursuit-il.a voulu d'abord écouter et ausculter l'Afrique en allant dans les villages, en voyant les quartiers que les visiteurs n\u2019ont pas l\u2019habitude de voir, en vivant les conditions que peu de voyageurs ont l\u2019occasion de vivre.Et il a réfléchi sur cela à partir de son expérience au Canada, pays développé et même sur-déveioppé.\u201d La connaissance et la réflexion, voilà les mots qui reviennent comme des leitmotiv dans les propos de Mgr Zoa.sont ghettos sino-américain.Les dirigeants sont favorables à Formose et reçoivent les diplomates de Tchang Kai-chek avec ostentation.Mais les jeunes ne l\u2019entendent pas de cette oreille.Les réalisations technologiques, sociales et économiques de la Chine de Mao leur ont insufflé une fierté nationale.50% de pauvres Us s'identifient à la Chine régénérée, celle à qui Nixon a finalement été contraint de porter son tribut.Depuis quelques années ils ont organisé, à l'instar des Panthères noires et des \"jeunes Lords\u201d portoricains, des \u201cgardes-rouges\u201d et des \u201cboxers\u201d \u2014 groupes radicaux qui de temps à autre manifestent devant le Congrès à Washington ou devant les Nations unies, quand ils ne refusent pas l'accès des Chinatowns aux touristes aux cris de \u201cCe n\u2019est pas un jardin zoologique, c'est notre communauté\u201d.L'association gauchiste Tiao Tu Tai ne groupe d\u2019ailleurs pas que des étudiants: on y trouve des commerçants, des milliers de Chinois \"moyens\u201d dont l\u2019engouement pour leur ancienne patrie est renforcé du fait de leur propre misère.Car il faut le signaler: à San Francisco et à New York 50 p.cent de la population chinoise vit au-dessous du seuil de la pauvreté.15 p.cent des Chinois sont en chômage (alors que la moyenne nationale est de 8 p.cent), 50 p.cent n'ont pas fréquenté l\u2019école et 60 p.cent n'ont pas de salle de bains.Ces organisations font d\u2019ailleurs l'objet d\u2019une étroite surveillance de la part du F.B.I.Les pogromes, depuis My Lai, ne sont pas à la mode mais Edgar Hoover veille tout de même au grain.Fait caractéristique, l'indice de criminalité dans les Chinatowns est proche de zéro.On n'y enregistre jamais de meurtre.Un vol y est un cas extrêmement rare.On s'y promène en toute sécurité à l\u2019heure où les quartiers blancs et noirs sont d'un bout à l'autre des Etats-Unis des coupe-gorges.Le voyage de M.Nixon en Chine a permis à beaucoup de ces Chinois de lever le masque et d'afficher leur fierté nationale, souvent leur admiration pour le régime de Pékin.Car il n'est pas un Chinois aux Etats-Unis, qui ne se souvienne et n\u2019ait entendu parler des pancartes qui avant la guerre interdisaient, en Chine.l\u2019accès de certains quartiers aux Chinois: \"Interdit aux chiens et aux Chinois\", pouvait-on y lire.On n'a point vu, pour autant, apparaître à l\u2019entrée des Chinatowns américaines de pancartes avertissant \u201cInterdit aux 'chiens et aux Yankees\".\"Connaissance directe du sous-développement, qui est comme une espèce de monstre à mille tètes.Vous en couper, une ici, une autre apparaît là.\u201cJe crois indispensable cet espece de bain qui permet de comprendre une commun-uté humaine enfermée dans une prise1:, à partir de la comprehension philosophique du monde qui est superstitieuse, à partir d'un fatalisme faisant que les gens croient qu\u2019ils ne peuvent pas sortir de leur misère, à partir d'une explication magique du monde faisant que la responsabilité de l'homme est diminuée, à partir de cette espèce d'emprise du religieux aussi un peu superstitieuse faisant que le raisonnement et la raison dans l\u2019explication des causes naturelles n\u2019ont pas leur place.A ce problème de conscience, Mgr.Zoa objecte que les coopérants ne doivent pas tenter d\u2019inculquer dans less pays aidés le modèle de leur société.\"Us viennent se brancher sur une conscience locale à partir de laquelle on amorce une montée progressive.\u201d Une montée necessaire Et Mgr Zoa d'énumérer de plus les bouleversements que connaissent les pays en voie de développement: l'argent.venu brutalement avant que les gens ne l\u2019aient intégré dans leur culture, les structures nouvelles face au clan, à la famille, au droit foncier, aux relations entre les aînés et les cadets.Et il y a le salaire individuel, la famille individuelle, la ville, la politique.\"Cette montée progressive est né-ccssairc.soutient l\u2019archevêque de -Yaoundé, parce qu'il n'y a pas de doute que l\u2019Occident industrialisé est arrivé à l'analyse de la réalité de l\u2019u-, divers, à la découverte des lois à laquelle l'Afrique n\u2019est pas encore arrivée.Et sans cette analyse.l\u2019Afrique peut être inondée de tous les dollars, du monde, de tous les francs lourds, de tous les deutche marks et de toutes les livres sterling, elle ne pourra pas se développer.\u201d Mgr Zoa conclut enfin en affirmant que l'aide apportée aux pays sous-dc-veloppés produira des effets dans l\u2019hu-.manité entière: \u201cC\u2019est tout cela, souligne l\u2019évéque, qui fait que de loin, on dresse un plan: ça va coûter tant, et qu'on croit avoir résolu les problèmes.Non.tant qu'on n'a pas tenu compte des hommes, de leur passé, de leur culture, des institutions, des préjugés, de leur conception de la vie, on n\u2019a rien réglé.\u201d \"Ce que nous recherchons tous ac-' tuellement, c'est à la fois un développement matériel, mais c\u2019est aussi une.certaine âme pour que l'humanité ait un sens, pour qu'elle donne un sens à son histoire et à sa vie.\t; , Une prise de conscience intérieure \u201cLes pays sous-développés matériellement ne sont pas aussi sous-dévelop-pés philosophiquement, sur le plan-métaphysique, de la conception de l\u2019homme.Ils sont actuellement les témoins de valeurs dont toute l\u2019hurna-' nité a besoin et les progrès auxquels-sont arrivés les pays industrialisés devraient être mis au service de ces valeurs pour qu elles s\u2019expriment.Mgr Zoa voit aussi l'importance d ime prise de conscience des gens sous-développés eux-mémes pour que, les premiers, ils désirent le changement, pour qu\u2019ils analysent les besoins et conçoivent les moyens et les instruments à employer.\"A ce niveau.confesse-t-il, peut-être aurai-je besoin de demander au Canada une personne ayant la technique de l'analyse pour m'aider, moi qui sent les choses, à les formuler, à les appréhender d\u2019une façon rationnelle, scientifique et.comptable.Les séances de travail en commun et la connaissance du milieu permettent de comprendre les problèmes et le contexte.Cette étape d'une élaboration en commun me semble indispensable.\u201d \"L homme est menacé des deux côtes.Il est menacé dans une société industrialisée où le succès même dé la technique l\u2019écrase et il est menacé dans les pays en voie de développement où, les lois de la nature n\u2019ayant pas été maîtrisées, l\u2019homme se trouve dans des servitudes dépersonnalisantes aussi.Un grave aspect de l'aide aux pays sous-développés inquiète cependant les plus conscients des coopérants: iis estiment que leur type de société a.dans une certaine mesure autrement qu'au plan technologique, échoué; par exemple, la solitude des grandes villes, la pollution sous toutes ses formes, autant de problèmes que l'Afrique ne connaissait pas.Les \u201ccoopérants conscients\" se demandent donc s'il faut vraiment inciter les pays sous-développés à s'engager sur une voie qui s'est avérée ailleurs une impasse.\"Autant il ne faut pas maintenir l'Afrique dans les conditions actuelles uniquement parce qu'elle est beaucoup1 plus près de la nature, autant il ne faudrait pas ériger en modèle la forme à laquelle les sociétés technologiques sont arrivées.Je crois qu\u2019il y a une troisième dimension que nous devons tous inventer.Toute l\u2019humanité, et celle des pays industrialisés et celle des pays en voie de développement devraient constituer un conseil commun pour le salut de l\u2019homme.C'est le salut de l'homme et de sa civilisation qui devraient nous préoccuper et ainsi le rapport faible-fort, do-miné-dominateur perdrait de sa signification en face de cette grande ambition: assurer l\u2019épanouissement de l'homme, dans la fraternité.Chacun de nous aurait quelque chose a apporter.\u201d «i Rivière»1 \\HC.RÉOUVERTURE de notre Salon d\u2019éclairage entièrement rénové.modèles de luminaires des plus modernes appareils ménagers.accessoires électriques.ligne complète de filage de maison.chauffage électrique.HARVEYS 11 Comment vous r rendre \"ASCHEREAU BOU' w VAJINIERE auto# IA RIVIERE \u2022 Une visite serait appréciée et vous serait profitable.NOUVELLES DISTRIBUTEURS EN GROS HEURES D AFFAIRES Lun Mar M«r 8 OO n m a 5 30 p m JEUDI VEND 8 OO * m a 9 OO p m SAMEDI 8 30 « m S OO \\MC.Bureau chef: 5475 Paré Ville Mont-ftoÿil 731-7402 2095, boul.LAPINIÈRE Tel.: Ville de Brossard.P.Q.676-7943 /\u2014 A ti LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 AAARS 1972 La météo Recette de printemps Prenez un coin de ciel bleu et ajoutez-y quelques nuages.Remuez le tout lentement jusqu'à ce qu\u2019il en tombe occasionneiiement de la pluie ou de la neige fondante.Laissez mijoter pendant 12 heures à des températures variant entre 25 et 35 degrés.Ne pas s\u2019impatienter si la pluie ou ia neige fondante mettent du temps à venir.En effet, il faudra surveiller la marmite jusqu\u2019en soirée avant de voir ces ingrédients se dégager.A Montréal AUJOURD'HUI Maximum 35° \u2022 Minimum 20° Généralement nuageux pluie ou neige fondante en soirée C'est là en résumé la recette de fricassée printanière que nous a communiquée le directeur du bureau météorologique de Dorval, M.Alcide Ouellet.Cette recette a ceci de particulier: vous n\u2019avez pas à la préparer pour pouvoir y goûter.Parce qu'on le veuille ou non, tous les Montréalais la goûteront aujourd\u2019hui.Au menu météorologique pour demain, Alcide nous promet de préparer sa spécialité personnelle: les averses.\tLU LU DEMAIN Maximum 35° \u2022 Minimum 30° Averses suivies d'un dégagement Au Québec REGIONS Abitibi Montréal Cantons de l'Est Québec Sept-Iles Gasp* AUJOURD'HUI Max.35\" Min.20\" Bruine ou neige Max.\t35°\tMin.\t20° Neige fondante Max.\t35°\tMin.\t20° Nuageux Max.\t35\"\tMin.\t10* Ciel variable DEMAIN Neige et froid Averses Pluie ou neige Pluie ou neige Au Canada Colombie-Britannique\t\tAulourd'hu! Pluie légère\t\t\tVancouver\tMin.45\tMax.53 Alberta\t\tPériodes nuageuses\t\t\tEdmonton\t32\t50 Saskatchewan\t\tGénéralement ensoleillé\t\t\tRégina\t25\t45 Manitoba\t\tEnsoleillé\t\t\tWinnipeg\t23\t43 Ontario\t\tPluie verglaçante\t\t\tToronto\t30\t40 Nouveau-Brunswick\t\tGénéralement nuageux\t\t\tFrédéricton\t25\t35 Nouvelle-Ecosse\t\tGénéralement nuageux\t\t\tHalifax\t25\t40 Ile-du-Prince-Edouard\t\tGénéralement nuageux\t\t\tCharlottetown\t25\t35 Terre-Neuve\t\tGénéralement clair\t\t\tSaint-Jean\t10\t35 \t\t\t\t¦\t\tH\tB \t\t\t\t¦\t\t¦\tSi Aux Etat\ts-Unis\t\t\t\t\t\t \tMin.Max.\tMin.Mg t.\t\t\t\tMux.\tMm.New York-\t32\t38\tChicago\t28\t39\tNew Orleans\t57\t80 Washington\t40\t42\tSan Francisco\t47\t77\tMiami\t73\t73 Boston\t32\t83\tLos Angeles\t57\t63\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t50\t\u2014\tMoscou\t23\t\u2014\tHong Kong\t66\t\u2014 Londres\t43\tStockholm\t30\t\u2014\tLisbonne\t50\t\u2014 Rome\t50\t\u2014\tTokyo\t45\t\u2014\tSydney\t72\t\u2014 Berlin\t41\t\u2014\tAthènes\t45\t_\tTunis\t\u2014\t\u2014 Amsterdam\t43\t-\tCasablanca\t54\t\u2014\tVienne\t39\t\u2014 Bruxelles\t\t \u2014\tGenève\t30\t\u2014\tVarsovie\t32\t\u2014 Madrid\t41\t-\tLe Caire\t50\t\u2014\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t84\tBermudes\t60\t68\tNassau\t63\t77 Mexico\t41\t72\tBarbades\t73\t34\tRio de Janiero \u2014\t\t02 i Ces chiffres indiquent le maximum enregistré hier et le minimum la nuit derniere) EN M0T0NEIGE SUITE DE LA PAGE A 1 que les Esquimaux ne peuvent plus supporter de voir leur destinée menée par les gouvernements fédéral et québécois.Ils veulent se détacher de l\u2019emprise d\u2019Otta\u2019- .et se rapprocher davantage du pouvoir québécois.Ils ont ainsi suggéré à M.Bourassa de constituer un district électoral dans le Nouveau-Québec, comme c\u2019est le cas au fédéral, pour permettre à un \u201cQuébécois esquimau\" de siéger à l\u2019Assemblée nationale à titre d'indépendant.Mais ils tiennent surtout à obtenir v.ertains pouvoirs de décision sur toutes les questions pulitiques qui les concernent directement, d\u2019où la nécessité de créer un gouvernement régional.Advenant une réponse affirmative de M.Bourassa, les leaders esquimaux recueilleraient l'opinion de leurs concitoyens par voie de référendum pour s\u2019assurer de leur support.Subsides annuels Leur long voyage en motoneige leur aura au moins permis de faire confir- mer par M.Bourassa son intention de remettre $100,000 en subsides annuels aux coopératives du Nouveau-Québec, qui ont leur siège social à Lévis, près de Québec.Des rumeurs voulant que cette politique de subsides soit appelée à dispa-raitre à brève échéance ont alerté l'opinion des régions nordiques, depuis quelque temps, d\u2019autant plus que les coopératives, principaux agents économiques des villes et villages du Nord, sont assujetties à l'aide financière du gouvernement.Les coopératives, espèce de grands magasins généraux, emploient une bonne partie de la main-d\u2019oeuvre et fournissent aux habitants une variété de produits alimentaires, pharmaceutiques ou autres.Par ailleurs, les interlocuteurs de M.Bourassa l'ont invité à aider les citoyens qui sont \u201cvraiment\" dans le besoin, mais de \u201ccouper l\u2019assistance sociale à ceux qui sont capables de vivre par eux-mèmes de quelque façon que ce soit\u201d.Epreuves du voyage Comme l'indiquait M.Michaud, lui et les trois Esquimaux ont surmonté Les universités ne veulent pas de contrôle, même indirect, de la part d'organismes professionnels Les universités du Québec ne peuvent accepter de devenir l\u2019objet d'un contrôle indirect de la part des corporations professionnelles ou d\u2019un office des professions.C\u2019est ce qui ressort d'un mémoire présenté par la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, organisme qui regroupe toutes les universités du Québec, au Comité de l\u2019Assemblée nationale sur le projet de loi 250 portant sur le code des professions.Les universités s\u2019interrogent lout particulièrement sur quatre aspects de la réforme proposée qui touchent les universités et le rôle qu'elles doivent jouer dans la formation des professionnels.En premier lieu, les universités rappellent au gouvernement qu'il existe déjà un cadre juridique qui régit le monde de l\u2019enseignement supérieur.\u201cConséquemment\u201d, disent les auteurs du mémoire, \"tout nouveau projet de loi touchant les universités et leur rôle doit se concevoir à l\u2019intérieur de ce cadre global, de manière à éviter de créer des dédoublements cl de fausser le jeu des mécanismes actuels.\u201d Le mémoire précise également que les universités, de même que le conseil des universités et la direction générale de l'enseignement supérieur, possèdent déjà tous les mécanismes nécessaires à l\u2019approbation des programmes et à la détermination des diplômes et qu\u2019il n'y a pas lieu de modifier cet état de choses en conférant des pouvoirs concurrents, fussent-ils indirects, à un office des professions.Ainsi le mémoire recommande que les pouvoirs de cct organisme ne comprennent pas celui de recommander une nomenclature des diplômes.Tou- tefois, le mémoire propose des mécanismes de concertation entre l\u2019office des professions, les universités et les autres organismes concernés, particulièrement en ce qui a trait aux nouveaux programmes professionnels.Le mémoire précise par ailleurs, que si le projet de loi n\u2019était pas amendé conformément à ces recommandations.la composition de l\u2019Office des professions devrait être modifiée de façon à ce qu'il y siège un représentant du monde de l'enseignement qui serait désigné par la Conférence des recteurs.plusieurs épreuves avant d'atteindre Québec.Par exemple, iis ont dû tirer leur bagage à bras d'hommes sur une distance de 70 milles, près de la baie James, à cause d\u2019une trop grande épaisseur de neige molle qui paralysait les motoneiges.Peu après le départ, le mécanicien de l\u2019équipe a été durement frappé par un traîneau filant à vive allure.Il lui a fallu plusieurs heures pour se remettre du choc violent.La pénible traversée du pare LaVé-rendrye les a obligés à enfreindre les lois de la circulation en roulant le long des routes.La semaine dernière, l\u2019expédition a passé par Amos, Val-d'Or, Matagami.Plessisville, Granby, Ville de Laval et Valcourt, pour aboutir finalement sur la colline parlementaire de Québec.Partout l'accueil \"des gens du Sud a été extraordinaire\u201d, obtenant souvent gratuitement repas et chambres d'hôtel.Les quatre voyageurs regagneront le Nord par avion, possiblement mercredi prochain, et ils participeront en fin de semaine au Salon du sportsman à Montréal.POUR VOTER SUITE DE LA PAGE A 1 que les élections pourraient encore avoir lieu avant le 25 juin.Une fois de plus, comme à Victoria-ville la semaine dernière des étudiants ont demandé que le programme perspective-jeunesse devienne permanent.Sur ce, le premier ministre a répondu que des études sont en cours pour évaluer la rentabilité de la formule utilisée.Ce n\u2019est que par la suite que le gouvernement pourra décider de rendre perspective-jeunesse et le programme des initiatives locales permanents.De telles mesures devraient, aussi, selon M.Trudeau, être appliquées en fonction du taux de chômage.La crise d'octobre 1970 Cependant la question qui a rendu le premier ministre encore plus volu-bile est venue d'un jeune anglophone dont un ami fut emprisonné pendant la crise d'octobre 1370.Cet étudiant a demandé à M.Trudeau si la lutte au terrorisme n'a pas send alors de prétexte pour combattre le mouvement séparatiste pacifique québécois.Avant que le jeune homme n'ait le temps d'ajouter que le gouvernement lui a paru alors plongé dans une sorte d'état paranoïaque, M.Trudeau avait déjà nié les allégations de l'interrogateur.\"U jour de la loi sur les mesures de guerre, j\u2019ai dit que c\u2019était un instrument terrible, mais qu'il fallait le faire: j'ai mentionné le danger d'une réaction excessive\u201d, a déclaré le premier ministre.Il a aussi fait valoir que selon ia logique terroriste, il s'agit de forcer l'état à réagir excessivement, ce qui peut devenir fasciste, et en conséquence inciter les gens à préférer le terrorisme.M.Trudeau a reconnu qu'en proclamant la Loi sur les mesures de guerre, le gouvernement était conscient que des erreurs pouvaient être commises, mais qu'on ne savait pas combien de personnes étaient impliquées dans le mouvement terroriste au moment ou M.Cross fut enlevé et M.Laporte assassiné.La plupart des chefs de file de l\u2019opinion publique au Québec étaient contre le gouvernement et ils ont demandé qu'on libère les prisonniers politiques en échange de M.Cross.On nous disait: \u201cVous devez céder aux terroristes.En soi, cela devait appa-raitre comme une démonstration que l\u2019état de la société n\u2019avait rien de Une spécialité dekPepina, -fesienrartt iAéd iterra'' sur la Plaiadela Place Ville Marie- L_^^foi-asû iment seulement $1.00 eu \u201cCanadawtde Parking\u201d de la P.V.M\u201e dès 18hJ30, Faites valider votre billet au restaurant ] rassurant au Quebec\",fa poursuivi M Trudeau.\u201cDans de telles circonstances, nous sommes assez loin sur le chemin de l\u2019anarchie\u201d, a conclu le chef du gouvernement.Quant aux nombreuses arrestations et emprisonnements pendant cette crise, sans que l'on réussisse pour autant à mettre la main sur les ravisseurs pendant un certain temps, le premier ministre a soutenu que cela prouve que la police n\u2019est pas onni: présente et que nous ne connaissons pas ici un système d'espionnage comme il peut en exister dans d'autres pays.Sur un autre sujet, un étudiant a condamné sévèrement les politiques fédérales en matière d'habitation.M Trudeau a répondu que depuis trois ans et demi, on a consenti deux fois plus de prêts que dans les 20 ans qui ont précédé.\"Je sais qu'il en faudrait plus\u201d, a-t-il ajouté.RAPPORT SUITE DE LA PAGE A ! lenec et les aspirations de la société québécoise: 2> De limiter la juridiction du gouvernement central dans les seuls domaines qui lui seraient expressément réservés pour en faire, un véritahi300 Primer\t9000 Pyramid 17300 Ramid Inti 8000 Riviera Ind 3500 Rockland 4000 Rodstrom 1000 Ring Hil! 8000 1 C 1 Kl n -, In _i Sabina Ind 12550 Silver City S Cnief , S Standrd 500 100 3300 7267 1000 6100 1540 300 Slocan South Seas Spartan Stall Lake Tay River Texacal Rs 5000 Trowest 4000 Trans Col 11000 Trcon Res 2100 Trojan 2500 Vailey Cop 1114 Vananda 13167 Vestor\t2500 West c Res 9lu0 Westn Buf 12000 Western Mns 100 \u2019.Vest land 300 Zenith 14100 15 57 40 6 10 34 34 28 24 8 68 450 15\u20192 30 137 102 23 25 114 20 32 26 13 54 40 6 9 32 33 28 23'* 23»/2 8\t8 58\t68 425\t450 15V 2 15»/2 30 141*2 54 40 6 9 33 33 28 135\t137\t-1 3300 1500 3000 3000 1000 : ncviiuiu 16300 t/Yl Futurity 1200 Monterey A 1000 Pan Ocean 9 r \u2019 2 P R Pete 15000 \u20141 Plains Pete 3000 \u2022\t5 Ponderay 5400 Rand Res 11166 ! Share\t612 S Christl 1900 5 Pac Pete 7000 Stampede 12500 \u2014 »2 Sunlite\t1100 TC Re$ 6000 [Vargas 15200 \u2022\t5 j Western Ex 3000 iWstn Warnr 2500 Whistler 6500 34\t32 10\tV4! 10»b 54\t50 11\t10 107 22».* 27 S12»4 1234 14\t13».2 30\t28 144\t140 65\t60 12 Vi 12'2 120 118 7\t7 99\t94 11'4 10'/2 120\t114 37 14 50 37 34 10' a ?o 18 130 23 27 12*4 14 33 140 65 12 Va 120 7 97 11 » 4 119 35 14 45 36 Devises étrangères MERCREDI IS MARS 1972 Allemagne Angleterre 'ai Ar9^r\u2019r;ne f ]\u2019T| A ustr«s'>e 101 23 24 110 20 29 26 27\u2019/a 26 14\t14 33\t32 970\t950 6 6 50\t50 6» ?6 5Va 4 355\t355 10 10 58\t52 101 23 25 110 20 32 26 27\u2019'; M 32 970 6 50 6 4 355 10 55 Total des vente» 1 2,534,323.Autriche Beigioue j B rés » 1 1 Danemark [Espagne 1 France j France , Hollande Italie I Japon j Mexique ! Etats-Urv\u2019s Norvège Nouv.-Zêlande Suède Suisse par le Banque Canadienne Nationale Unité En >ud\tRend D.Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cru/.Novo Couronne Peseta Franc etr.Franc fin.Florin L ra Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc monnaie ._-4L6 .3164 ?.6?38 .1117 1.1955 .007 .0228 .1755 .1437 .0155 .1989 .2048 .3148 .0017.3 .0033X .0798 1.00 1-8 .1523 1.2012 .2102 .2607 -fl CARRIÈRES et PROFESSIONS -5 l -1 ! INDUSTRIELLES 200 150 100 700 00 150\t150 50\t50 30 25?1 14 A I Steel B Abstainers Alcan Alum Ath Col Balco Baldwin Hls 3900 Banco Fin B 100 Bank of BC 105 Bk Montreal 230 B Bell\t15 Block Bros 8900 Brascan Ltd 500 BCT 6 pref\t20 Burrard Dck 100 Bk Comm Cdn Javelin Cdn Pacific $6\t6 S12\t12 520\u20192 20\u2019?170\t170 $11 240 11 235 $27\t27 $20'u 20'd $45=h 454H 360\t355 920\t920 19\t1?28 14 21 \u2022t0 34 9 30 32 9 44\t42 50\t47 790\t765 145 109 45 40 19» 3 920 19 24\t24 13» 3 13» 2 21 21 Canterra Capt Int 100 100 3400 18600 100 $22 $86 $9 $28 $8»?$15>4 160 22 86 9 28 3'v 15» a 135 2000 20600 4000 1500 2000 5W 100 2000 5000 1500 40 24 80 40 34 20 19 12 260 10 17 40 2?64 101 1?6»?9 80 20 47 35 16 20 \u202215 163 49 22 $10'.- Il 35 34 9 42 47 770 40 24 80 40 33 20 19 12 4-2 38 23 73 38 32 20 19 12 250\t260 10 10 Computrex Crnat Ind Crawford [Cresrwood 1 Dawson \"Dev Delta Pr A ! Delta Hotel : Doman Doman wts : Dom Stores ' 3»/2 Edp Indus ¦2 , Field Four Season 3400 Gt Nat Land 100 Grf Pac Ind 200 Gourse Mtn 2000 Ham Harv 100 lv=!Hys Canada 600 \u2014\tv2.\tlmp\tMarine\t7400 \u2014\tV2\tlmp\tMar\tA\t9600 ,\tlmp\tMar\trt 39100 lmp\tAAer\tB\t300 \u20141 + 1 -fl r 5 5000 3400 5500 15900 600 340 1470 375 100 100 1325 50 $6»8 6=8 53\t52 225\t220 400\t380 140\t130 $8» 4\t8'b 180 180 375\t350 $13=8 13^6 $33\t33 $16i» 16is 38\t38 $16'u 16\u2019u S5'b 5'û 115\t115 \u20144 265 235 S8 325 255 5?65 105 265 17 28 22 6?100 17 6» 9 30 20 \u202217 30 16 20 42 149 48 21 IQVj 10»/: 11 11 11»?11\u20192 11\u20192 7\t7\t7 17 38 72 63 101 17 6\u2019 2 9 80 20 47 31 16 20 45 158 48 22 îo 99 16 21 integ Wood Inter Brew întl Hyciro Intl Visual Intl Vis A lonarc Kaiser Res fey Indust Keystone Lancer Laure»,licJe MacMillan Melton Real 3200 .Melton A wt 2000 Mercuria 40» Naît Nur wt 1500 Neonex 19300 Noranda 2265 Nw Sports 235 ilNwl Finance 300 Ok Helicopt 25 Ok Helic wt 800 Pace\t11100 Pac Nfh Gas 500 200 100 2000 2300 800 ¦\u2022¦03 1000 600 100 300 333 00 315 250 45 sr 90 390\t390 365\t365 280\t270 270\t265 135 240 290 il $4 175 $13 135 240 390\t390 40\t40 6 12 20\u2019 a 170 11 235\t- 275 27 20\u2019a 45=3 360 22 86 9 28 8\u2019 ?15\u2019 4 145\t- 6=» 52 220 380 130 B\u2019 3 180 375 134b 33 16*8 38 16» d 5» u 115 265 235 8 325 250 45 60 90 390 365 280 265 135 210 -5 -*-15 -T 25 i \u201c \u20198! RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Un jeune et dynamique Manufacturier de Porte, et Châssis pour Roulottes et Maisons Mobiles demande un ingénieur ou un récent gradué en sciences (degré universitaire préférable mais non-essentiel) qui possède quelques années d\u2019expérience dans la recherche etou le développement.Une préférence sera accordée aux candidats agressifs qui possèdent un minimum de 2 â 3 ans d\u2019expérience.Ca poste est nouveau.Le candidat devra être capable d'assumer les responsabilités et de mettra sur pied un département de recherche.les opportunités d\u2019avancement sont illimitées.Le salaire variera selon les qualifications.Prière de faite parvenir votre \u201ccurriculum vitae\", incluant vos exigences salariales aux \"Industries Wickham Inc.\".Casier Postal 370.Drum-mondville.Qué.$ 175 13 $26 1 ,j 26 230\t220 125\t125 85\t85 50\t50 5' 175 13 26» a 275\t- 125 85 50 ' 5»9 20 21 7 36 29 14 77 17 12 20 3»/2 28 69 19», a 19 85\t85 41\t39 6 20 21 7 36 29 14 67 17 11 20 3 V?27 57 20 14?6 2) 36 29 14 67 17 12 20 3\u2019: 27 69 19 85 39\t39 5» 2\t5» : 20\t20 126\t135 s\ta 19 F N Gas pr PWA P WA PR A Porîcomm Po\u2019ter Dis! Reid Lith Thomas Nat Tokar Tor Dom Bk United Prov \u2022 Wall Redek ! Wardalr Wosks 100 200 275 900 100 200 10*0 100 65 300 100 300 300 $39\u2019.38\u2019J 39\u2019.$5\u2019 3\t5»/2\t5\u2019 3 255\t250\t255 $81-8\t8*b\t8»a 440\t435\t435 125\t110\t120 360\t360\t360 $22'?22* v 72': 516Tu 16 * 16-4 S37\t36\u2019: 36\u2019 : - 105\t100\t105 $3\u2019 :\t3\u2019 ?\t3\u2019 : $12\u2019?12\u2019 -.12' ?290\t290\t293 225\t225\t225 S30= a 30;,a 30=b 220\t220\t220 310\t310\t310 195\t195\t195\t- $8'-«\t8-'4\t8j4 INGÉNIEUR DES VENTES ÉLECTRONIQUES Nous cherchons un ingénieur senior ae» ventes de grande competence pour la mise en marche de toute une gamme d instruments électroniques perlec lionnes et d ensembles de traitement de données.Faut avoir une bonne connaissance technique Preference sera accordée au* diplômes en gCme ou en physique.Travaillera a Montreal Bilingue de preference Les candidats doivent être de grande competence, avoir de l\u2019initiative et une excellente méthode de travail Si vous remplissez nos conditions, vous reco vrez un très bon salaire et un boni base sur le rendement.De plus, los chances d avancement sont rapides et illimitées Faire parvenir votre 'curriculum vitae\" en anglais immédiatement a HARVEY L.POLLOCK, PRÉSIDENT ELECTRONETIC SYSTEMS LIMITED 62 ALNESS STREET\tDOWNSVIEW.ONTARIO Il : PETROLES 14»?14»?M»?Albany Oil 1500\t-t8 Allied Rox 13100\t86 Ballindry 3850 11-*.Can NW Lnd 500 300 Cdn Hdrogs 6500 \u2018Canarcîic.7000 Cn^ppri ?7e00 Colonial 2000 Comaplx 5150 145 \u202218 80 ni 300 80 20 15 00 140 48 8e 114 30 0 80 -20\u2019r -J5 90 140\t- COMPTABLE Importante firme de construction requiert un comptable bilingue expérimenté pour prendre charge du département de la comptabilité et diriger le personnel de bureau.Endroit: Parc Industriel.Chomedey, Laval.Adresser \"curriculum vitae\" à: CASE 12,488 LA PRESSE ææs JEUNE AVOCAT 3 ans d'expérience, bilingue.demande pour cabinet de droit commercial Discretion assurée.Repondre a CASE 12499.LA PRFSSE SOV'*: BAUYEUSES \u2014 POUSSEUSES LAVEUSES DE TAPIS VENTE-LOCATION RÉPARATION Pieces authentiques Sacs \u2014 Filtres \u2014 Courroies YACUUM REBUILDERS MTL INC.SI LAURfNT 273-2821 * porte £ incendie ?contré tout! automobile «m maison! Ü®\u2018 Assurez-vous direc-tement avec §&> la compagnie .\u2022 d\u2019assurantcs Belair pour economiser sur fes \u2022 primes, bénéficier d'un servic.e plus rapide de reclamations cl une-protection accrue.ASSURANCES: Incendie - automobile ¦ vol-responsabilités civiles.la cnt'P-MXxir, tyassurances WMMim 3600.rue Hôtel de Ville Tel.; 84*5-728 L \u2022 Voici votre Q.G.pour les offres spéciales de Dodge.Achetez un véhicule Dodge muni d\u2019accessoires spéciaux et profitez de ces offres spéciales.Oo d CHRYSLER SERVICE '¦'Quartier général Radio AM et haut-parleur arrière Un poste de radio AM à sonorité harmonieuse avec haut-parleur arrière vous est fourni sans frais supplémentaires à l\u2019achat de certaines Polara et Monaco munies d'accessoires spéciaux DODGE POLARA ET MONACO 50 pourcent de rabais sur le climatiseur L'achat de certaines Polara et Monaco munies d'accessoires spéciaux vous donne l\u2019occasion d\u2019économiser 50 pour cent sur le prix suggéré par le manufacturier pour un climatiseur.DODGE POLARA ET MONACO 3 Boîte de vitesses ¦ ¦ ¦ Toiqueflitè La boîte de vitesses automatique Torqueflite, qui vous épargne secousses et efforts, est installée sans frais supplémentaires si vous achetez une Dart, une Coronet ou une Charger munie d'accessoires spéciaux.DODGE DART, CORONET, CHARGER \" \u2019 Pickup OFPRE- Ut^S TRANSMISSION) ALTTOMATIQÆ LQAOFLITE./monsieur pickup* 'oPFRE UM£ T75AMSMISSIOM AUTOMATIQUE LCAOFUTE SAMS EF3A1S SUPPLéMEsnAJCES QUAMD VOUS ACHETEZ UW PCKUP SkJSPTt-WE C?IOO OU CP200 (SAUE LES MODULES A CaSME C^QUiPE) LES CAMIONS PICKUPS DODGE OFFRE VALABLE POUR UN TEMPS LIMITÉ CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DODGE PARTICIPANTS.Dodge CHRYSLER CANAOA LT É E f 7829 62^261 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 16 MAKS 1972 A 13 et PROFESSIONS UNIVERSITE .DU QUEBEC titre: fonctions: exigences: traitement: ' i * V offre d'emploi PROFESSEURS A PLEIN TEMPS AU DEPARTEMENT OES SCIENCES BIOLOGIQUES Enseignement de l'amenage-ment de la faune terrestre, de la faune aquatique et biochimie de l'environnement.les candidats devront posséder un doctorat es sciences Selon les normes de fa convention collective.Les curriculum vitae ainsi que la liste des cours do base qui pourraient etre donnes au niveau du B Sc devront nous parvenir le plus tot possible a la Direction Departement des Sciences biologiques Boite postale 3050 Succursalo b Montréal 110.Que Tel.: 876 3102 I* TECHNOLOGUE DU TEXTILE Traitement jusqu'à $10,710 Direction des normes Ministère de la Consommation et dos Corporations Ottawa Fonction publique Canada Public Service Canada a Direction des ncrrr.es du ministère de la Consommation et des Corpora-:\t\u2022» recherche un îccnnologue du text.le.Cette Girerticn est cnarqee dê :-rp!:.:aticn de la Loi s-jr : étiquetage des tex*i:e:.*;t do io Ici sur et procès dangereux enceq.i V* c.ï ont trait aux :n3têna.» tex*.es dangereux F ONCTIONS: .r ¦' organiser des «xpé.ences po:¦ H.B FULLER COMPAGNIE (CANADA) LTÉE.88 boul.Industriel, Boucherville.r I .jr ik,.DIRECTEUR DE LA PRODUCTION $10,000 â S12,000 Bilingue, pour entreprise de febricetion de matériel de plomberie, de 30 è 35 ens, de préférence avec formation technique.Faut avoir expérience de la planification da la production, de rétablissement des programmes, du mouvement des matéiiaux.des méthodes et du contrôle de la qualité.CASE 12500 LA PRESSE LE CONSEIL SCOLAIRE DE TIMMINS sollicite des demandes pour les postes d\u2019enseignement suivants pour septembre 1972 SECONDAIRE ÉCOLE SECONDAIRE THERIAULT M.R.G.Michon.directeur CHEFS DE SECTEUR Education physique (filles) Mathématiques Orientation DIRECTEUR-ADJOINT Technologie - dessin architectural PROFESSEURS Art dramatique Arts plastiques et dessin Cours pratique (académique) Cours pratique (filles) Dactylo et Stenographic Economie domestique Géographie Mécaniaue d'auto Education physique (garçons) SALAIRE: S7.700.\u2014 S16.100.Veuillez faire parvenir vos demandes a M.J.R.Chenier Surintendant des Opérations Timmins Board of Education C.P.1020 Timmins.Ontario qui communiquer, «v.c Isi cnifidsts xlm d établir un render-ïouj R.J.Perry\tP.W.Ferren Président\tDirecteur de l'éducation CONTRÔLEUR ET CONSEILLER FINANCIER Jeune comptable agréé avec ambition requis pour assumer responsabilité de l'ensemble des opérations financières d'un groupe dynamique de compagnies québécoises avec siège social è Montréal.Le candidat est un membre en règle de l'Institut des Comptables Agréés de Québec, possède de 3 é 6 ans de pratique \u2022t aime l'administration financière en général et agir comme conseiller financier en particulier.La candidat est bilingue, possède une forte personnalité, aimo las gens, et se sent A l'aise dans toute réunion même au niveau de la gérance senior.Le candidat a déjà une bonne connaissance des questions bancaires et des exigences financières de compagnies privées comme publiques.Le candidat choisi occupera un poste excitant et stimulant et offrant un potentiel considérable pour développement personnel et pour avancement éventuel aux plus hauts échelons de l'Organisation.Rémunération au-dessus de la moyenno suivant qualifications et expérience.Toute réponse sera traitée strictement confidentiellement.F air a parvenir torn3 b s détail à: CASE 12497 LA PRESSE REPRÉSENTANT Non?entrepose est a la recherche d une peisonne ambitieuse, avant une eipérience anterieure de la vente et une benne formation tpchm que Ce représentant sera bilingue, visitera les manufacturiers de maisons mobiles et roulottes a travers l\u2019Ontario, et se rapportera à nos bureaux\u2019 à Drummondvillc Voiture fournie et salaire en fonction des qualifications II aura l occa-sion de progresser avec une |eune compagnie en pleine expansion Prière de fane parvenir voire \"curriculum vifae\u201d.incluant vos exigen :es salariales aux \"Industries Wickham Inc\u2019\u2019.Casier Postal 370.Drum nondville, Que AVOCAT BILINGUE DEMANDÉ Etude juridique sur Dorchester, avec espace libre meublé et climatisé et surcroit de dossiers, est désireuse de partager avec jeune avocat travaillant à son compte.Le bureau fournira une secretaire CASE 12,498 LA PRESSE SECRÉTAIRE EXÉCUTIVE Importateur de vins recherche immédietement secré-taire bilingue, sténo et dactylo ayant notions de ij: comptabilité, minimum 2 ans d\u2019expérience, âge limi-te 35 ans.X S adresser à: Mlle Crépin ou M.Dandurand Tél.842-8485 I;I\t440 est.rue Sherbrooke, suite 701 INGÉNIEUR MÉCANIQUE Une compagnie très active dans la vente de machinerie de construction est à la recherche d\u2019un jeune ingénieur, préférablement en mécanique, intéresse à se creer une carrière dans ce domaine Le candidat travaillera en coopération avec nos departements de ventes et de service, et sera éventuellement appelé à participer 8 la direction de notre département de service.Le traitement sera fixé en fonction de la competence et de l'expérience du candidat.S V P.transmettre votre \"curriculum vitae \u2019 a : CASE 12467 LA PRESSE SQUIBB (III REPRÉSENTANT MÉDICAL RESPONSA8ILITLS: QUALIFICATIONS TERRITOIRE Promouvoir nos produits pharma-coutl jues aux médecins, pharmacies et hôpitaux.Baccalauréat en sciences ou experience dans la vente do produits pharmaceutiques, de préférence.Bilinguisme nécessaire.ouest de Montréal et region de I Abitibi.Excellent salaire selon qualifications \u2014 plan de boni et automobile fournie.Envoyer \"curriculum vit an\" de (aille a Pattent/on du.GÉRANT RÉGIONAL E.R.SQUIBB & SONS LTD.2365 CÔTE-DE-LIESSE MONTRÉAL 379 REPRÉSENTANT EN TEXTILE Nous recherchons une personne bilingue, diplômée d'un Institut du Textile reconnu, pour représenter la compagnie et créer de nouveaux débouchés pour des fibres acryliques, particulièrement dans l'industrie du vêtement.Le candidat choisi aura antérieurement travaillé pendant plusieurs années dans une usine de traitement des matières textiles, de préférence au bureau d'études ou au contrôle de la qualité.Il serait souhaitable qu\u2019il possède aussi de l'experience dans la représentation ou le service techniques.Les demandes, qui seront traitées en toute discretion, doivent être adressées au: Service de recrutement (personnel technique) CYANAMID OF CANADA LIMITED 635.boul.Dorchester ouest Montréal 101 REPRÉSENTANT AUX VENTES Importante compagnie de peinture a un poste à pourvoir pour un représentant aux ventes commerciales.LE CANDIDAT: Agé de 30 è 45 ans, avec un minimum de cinq ans d'expérience dans les ventes et les services aux marchands de la région métropolitaine.Directeur des ventes commerciales CANADIAN PITTSBURGH LTD 2740 rue St-Patrick / GÉRANT D'ADMINISTRATION M B A ou C A ou équivalent, parfait bilingue, expérience 5 ans plu» ou moins, préférablement construction, âge 30 ans.\u201cCurriculum vitae' DIAMOND FLOORING LTD.8155 Durocher.Montréal 303 SIMONDS CANADA lAV/DiyitlON GÉRANT COÛT DE REVIENT EXIGENCES 1.\tR.I.A.ou B.Com.(Option Comptabilité) 2.\tAge : 25 â 35 ans.3.\tMinimum 5 ans d\u2019expenertee dans domaine industriel.4.\tConnaissance du système de coûts et concept M.l.5.\tExpérience do la préparation et contrôle des budgets.RESPONSABILITÉS 1.\tSurveillance de neuf employés, dont Service de la paie.Coût de Revient et analyse des variances.2.\tSurveillance de la routine des services de bureau 3 Se rapportera au Contrôleur Salaire selon qualifications, généreux benefices marginaux.Faire parvenir votre demande a.Directeur du Personnel.Simonds Canada Saw Division, Wallace-Murray Canada Limitée.80 avenue Simonds, Granby, Que.TECHNICIENS EN INSTRUMENTATION FONCTIONS Nous avons besoin de plusieurs techniciens de service pour entretien et reparation de l'instrumentation industrielle pour la région de Montréal et la Ville de Québec CANDIDATS: Techniciens diplômes on électronique, de preference avec expérience dans l'instrumentation industrielle.Doivent etre bilingues.AVANTAGES.Excellent salaire et benefices marginaux Communiquer avec PAUL ROBERT 484-3501 Honeywell 6277 rue St-Jacques ouest.Montréal 261.CHEF COMPTABLE PRE-REQUIS EXPERIENCE DE QUELQUES ANNEES EN COMPTABILITE HOSPITALIERE.ENDROIT: Hôtel Dieu de Montréal, hôpital general de 550 lits.FONCTIONS; Sous la supervision du directeur des finances.il dirige le personnel ainsi que les activités du service de la comptabilité.SALAIRE : Très concurrentiel.Toute demande sera traitée confidentiellement.Veurllot écrire, mentionnant: âge.scolarité, expérience et salaire désiré, â: HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL Directeur du personnel, 3840 rue St-Urbain, Montréal LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA demande PSYCHOLOGUE pour effectuer un travail de psychologie au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire au niveau élémentaire.QUALIFICATIONS:\tMembre en règle de la Corporation des psychologues de la Province de Québec.Avril 1972 \"curriculum vitae\" avant le 20 mars DATE D'ENTRÉE: Faire parvenir 1972 à; PAUL A GIGUÊRE.Directeur, SERVICE AU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA 2270 nu MAILHOT, ST-HYACINTHE I Bulova .60\t-*.2\t13\t17\u2019;\t17% Buriln 1.40\t117\t26-3\t36 3\t363n Bur!Nor 1.50\t251\t44%\t43%\t*14'4 Bur \"!v .70\t22\t29=n\t23%\t29'3 Bu >S 60\t113 169\u2019 i 163\u2018 4 168% 244 16% 366 33» 2 62\t16' 2 Cair-pS 1.10 CP Ltd .63 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.40 Ceianese 2 Cerro .60 CessnaA .60 ChesOh ,75e ChocFN .23d ChrisCfr Chrslr 6-0 ClTFn 2 CitSv 2 ?o Clcrox .25e Clue?P .90 CocaC 1.64 27 30».2 257 17 11 49% 233 2G% 304 53'5 343 63 1337\t15-5 15 30% 59\t57-3 18\t10-9 47\t6\"'a 451\t32% 122\t464 213\t41=4 47 63'2 35 21% 94 127 30'4 30'9 16%\t167a 49\t49' 9 19% 20\u20192 51»2 52% 62\u2019 4\t6214 14\t14=3 30»2 304 a 57\t57»a 10»a 10-8 6\u2018 a 6\u2019 3 31\t32 45=4 46 41 » a 41=8 \u2014 * 63\u2019 a 68\u2019 -\t»4 NatCan .45 -\t= e N Cash .40 + % NDist .90 -\t= u Nat Genl .20 178 28 -\tVo'NGyps 1.05\t\u2022* NatStl 2.50 NatTea .80 _ 1HJ Natom .25 s a Newmt 1.04 _ NiaMo 1.10 _ ] NA Rk 1.40 -i-lij Norgt 23\u2019a 16 a 28\u2019 2 89 19 j 19»3 19\u2019 3 1C7 42\"4 43\u20194 43*4 13» 0 13\u2019i 74=4 74=4 - \u2014\t33%\t34 83 16% 16% 16=8 93 34\u2019.: 33*-a 34-4 6-3\t6=3 23 13» 4 349 77-: a -M 34 23\t6=d _\tNwstAir 45\t304\t45=3\t44\u20194\t-*\t, _\t7a\tNortS 1.371\t94\t70\u2019.4\t69\u20192\t69% O-S 2043 12=i IIV2 12» r - .\t23 56=4 56\u2019 __\t,\tOwcnC .78\t113\t58\u2019 4\t56» 1\t.\tPacGE 1.64\t1154\t30\u2019 2\t30 ap PanA\t560 14% 12 PenCn j.Occid .12p _ OutbMar 1 21» 2\t21\u20192 125=4 125=4 \u20141» ; Pennzo 560 134 47a CoiPal 1 46\t125\t66=4\t66\u2019 a\t66=b\t\u2014 % CollAik .56\t160\t29=8\t28=a\t28=.i\t+ =4 CollinR\t78\t17=4\t17\t17\t\u2014 % CBS\" 1.40b\t165\t54\t53\u20194\t53\u2019 4\t\t % Co!Gas 1.82\t198\t34\u2019%\t33\u2019 2\t34\u2019fl\t+ % Cm d 2.20\t170\t36=j\t36=a\t36=4\t+ 1/4 ConEd 1 60\t129\t257 3\t25=4\t25%\t+ \u2019 8 CFds 1.25\t295\t457 a\t44=4\t45= a\t+ =3 ConCan 1.60\t277\t32*s\t22\t32\t\u2014 \u2019g ConOil 1.50\t280\t284n\t28\u2019 a\t28\u2019 4\t\t 1 ;t CnrDaîa\t427\t64= i\t62*8\t63%\t\u2014 \u2019 5 C PC Intl 1.70\t73\t35=4\t35d3\t35 = 8\t\u2014 % Crane 1.60b\t17\t50=4\t50\u2019 a\t50= s\t+ =9 Cr Zell 1.20\t1843\t10'-a\t29\u2019;\t30\u2019.\t* % Culliqan .23\t59\t20=a\t20\u2019a\t20\u2019:\t+ \u2019 4 CurfWr\t284\t28\t26*3\t26=8\t\u2014 1\u2019 fi Cyprus 1\t15\t37* s\t37\t37\t\u2014 4 B \tD-G\t\t\t\t Dan R\t81\t9=4\t9' *\t9\u20194\t\u2014 =8 Dartl ,30p\t184\t55=4\t55\t55\t\t Deere 2\t12 î\t59\t58\u2019 2\t59\t\t 1 4 Dexfer .24\t26\t72=b\t217 0\t71*3\t- % DiaSh 1\t33\t20\u20194\t20\t20\t Disney .20b\t249\t155; 4\t153*4\t153%\t+ % Divorsln\t704\t57a\t5\u2019 8\t5%\t\u2014 » ; DowC 1.80\t94\t83\t82\u20194\t83\t4- 3 j Dresln 1.40\t146\t33\t32\u2019\u2019:\t32%\t\u2019 4 duPon 1.25e\t142\t170=4\t168=4\t169%\t+ % DuqL! 1.66\t51\t24=4\t24 4\t24\u2019 ;\t EastAir\t423\t24\" a\t24=b\t24' ;\t+ % EasfK 1.04a\t625\t110\u2019:\t1087r\t109%\t+ 1 ' B Elect As\t494\t107a\t10*«\t10%\t+ \u2019 4 EIPasNG 1\t58\t18 = 6\t18\u2019 4\t18%\t\u2014 Vi EmEl 1.20\t103\t86=a\t857b\t86\t\u2014 '.0 ESB 1.20\t66\t35=4\t35\u2019 2\t35\u2019 2\t EthylCp .84\t283\t25\t23\u2019 2\t24\t-1 ExCel .80\t84\t18jb\t18=3\t18\u2019 %\t+ % Fairch\t288\t427a\t41\t41%\t\u20141\u2019/4 Firest .83\t180\t26\t254s\t25%\t\u2014 % FstCht 1.42f\t174\t25\t744b\t25\t\u2014 % Flinfkofe 1\t127\t30=a\t30\u2019a\t30=8\t FlaPw 1.74\t32\t45'a\t45\u2019 8\t45\u2019a\t\u2014 \u2019/J Ford 2.60\t634\t73=a\t72\u20192\t73=8\t-H Frueh 1.70\t170\tAV 4\t4270\t44%\t+ 1 = 8 GAC Cr>\t349\t13\u2019 5\t12\u2019%\t12*8\t G AF .40\t184\t26\u2019 s\t25 4e\t25=4\t GenDyn\t108\t27\t26=4\t27\t4- 14 GenEI 1.40\t1047\t64\t63\u20194\t63%\t+ Vu GFd 1.40\t721\t30 = 4\t30\t30%\t GMC .85e\t648\t82= a\t82\u2019 3\t82%\t\t 1 ; G Pub U 1 60\t160\t22sa\t22=8\t22%\t GTelÊ 1.52\t.148\t31\u2019 ;\t31 » 4\t31%\t G Tire lb\t172\t28=3\t27'n\t27%\t\u2014 =0 GaPac .eob\t236\t49\u2019 s\t48\t48%\t Gillette 1.40\t816\t\u202214\u2019:\t43=4\t43%\t+ \u2019 B Goodrh 1\t68\t27\u2019:\t27\u2019 a\t27%\t Gdyr .83\t779\t30=8\t79%\t30=8\t+ >9 Grace 1.50\t380\t27=8\t267*»\t26%\t- % GrndU .80\t661\t20*a\t20\u20194\t20-%\t\t \u2019 4 GtA P .80\t110\t19=3\t19\u2019 4\t\u2022 19=3\t G W Fin\t157\t267a\t26=8\t26=4\t+ \u2019 B GrnGt .«>6\t21\t26\u2019:\t26\t26\t\t Ib Greyhnd 1\t221\t205a\t20\u20194\t204i\t+ % GrumAir 1\t37\t18\u2019 n\t1 7\" B\t18%\t+ % GultO 1.50\t994\t26*»\t264b\t76%\t GulfW .60\t297\t38\u2019 :\t374a\t38\t+ \u2019 2 Gulton\t61\t12\t11»B\t11%\t+ %' \t\tH-L\t\t\tj Harrisl 1\t30\t55\u2019 4\t54\u2019 2\t55\t4.U HeleneCurt\t72\tS\u20194\t77a\t3%\t+ \u20194 HershF 1 10\t8\t26\u20194\t26\t26%\t\u2014 % HewPk .20\t30\t56 »i\t55*8\t56 = 8\t+ % Hobart 1.20\t3\t61 » 4\t61\u2019 4\t61%\t+ % Hmsfk .40\t71\t24\u20194\t23 V %\t24\t+ % Hnywl 1.30\t158\t150=4\t149\t150%\t\u2022f 1 = 4 HFC 1.20\t102\t57=a\t51» 2\t51%\t\t =4 Howmet .70\t23\t17\u2019 a\t17\t17\t\t \u2019 fl HuntC .16\t42\t19\u2019*\t19 = 8\t19%\t4- 1 4 IllCent 1.I8\t34\t37\u2019:\t37\u2019 0\t37 = n\t+ \u2019 4 INA l.40a\t169\t52\t51 \u2019 a\t51%\t+ ' 4 InqRd 2.03\t87\t60\t59%\t59%\t\t 1 g ImandSfl 2\t58\t35\u2019 :\t35\u20194\t35%\t\u2014 % Inferco 1.24\t24\t54\t53%\t54\t% IBM 5 40\t223\t374\u2019 ;\t372\t3»3\t- 1\u2019 ; ln*Har 1.40\t550\t29 \u2019 a\t28\u2019 s\t29' ;\t\u2014 7 f 56= 57=a 30\u20194 14 ,0\t4=4\t4=4 _ io.Penney 1.04 151 76=4 75\t75 0- *\u201c*\t144 21 = 4 21\u20194 21 Va 120 74=4 73% 74=8 626 42=4 41\t413-4 171 42=4 417 a 42% 144 77=4 76=4 76=4 366 29% 29\t29 152 27\t26*a 27 269 42= b 41 % 41% 385 115=4 113=8 114% 84 854b 85\u2019« 85% + \u20182 \u20141» s - 7 a + =f -fl* : Pfizer .60a PhelD 2.10 PhilMr 1.24 PhilP 1.30 PitneyB .68 Pitsfn .60b Polroid .32 ProcG 1.50 Pllmn 2 Ralst .70 Raythn .60 RCA 1 Reich .20 RepSt 1 Re\u2019ailCred 2 Revere RexCh 1 50 RichM 1 Ronsn .20b RCCola .56 RoyD 2.09g Safew 1.35 StReg 1.60 SaFei i.60 Schlbq 1.46 SCM \" Scoff P .50 SrsR i.40a ShellO 2.40 ShellTr 1.-:5g Sirrunn ,80a Singer 2.49 SkilC .20e SmifA 1.40 Smifh KF 2 SouPac 2 SouRy 3 20 471 a 47\u2019.38\t38-j 42*-3 42'a 42\u2019a 43»/a 42=a 43 13% 13» 3 23% 23=* _\t44=8 - 15Va 15\u20194 15\u2019j 44=a\t43'.3 4433 73\t73\u20194 7» 4\t7=3 34% .36» j 41'4 41\u2019: ¦ SfdNJ .95e SfdOh 2.70 SferlDr .83 SfewW 1.85 SfudW 1.20 SunOil 1b Sunbm .60 SuprO 1.40 Swift .70 Teledn .70?TexGS .60 Texfr .90 15 47v 933 39\u2019, 10-0 1064\t.213 14 174\t24 27\t44%\t44\u2019 9 20 35 73=4 30\t7=8\t.139 34% 34 121\t365a 36=8 266\t4?\t.19 39=i 39=8 39=8 180 34* a 3414 34% 84 166=4 164\t166=a 1836 21\u2019: 20% 21\u2019a 298 16% 15=a 16 159110\t109\u20199 1097a 64 49\t48\u2019: 48= 9 6 34\t34\t34 144 4l = i 405a 40=8 ¦ 188 90': 88% 90 42\t32=4 31=8 32=b 3 55\t54»': 55 43\t58sb 58Vi 58=a 219 49% 49 Va 40\u20194 33 96\u2019?95» 2 96\u2019: 466 3748 37'4 37% 151 47=b 47\u2019.'a 47\u2019s 379 60=h 59=8 50=8 126 67% 67\u2019a 67% 598 74=a 73»/a 73=4 63 84\t83\t83\u20194 73 52'4 51\u2019: 51-4 12 38% 38\u20192 38\u2019: 28\t48*4\t47= 32 49=n 49 43 34Vs 33'.11 244% 20\t21- 92 35=4 35\u20194 35»: T-Z 272 26': 26 206 25=3 25=a 1120 3 2=« 32\u2019 9 32' 4 500 19% 18= 146 35\u2019: 35 2010 21\t19= 22 63=8 62\u2019 122\t42\t41\u2019 Con Ouest\t5000\t25\t25\t25 C Daer\t4125\t9%\t9%\tO' Con Dev\t1700\t96\t95\t95 C Mogadr\t2000\t9\t0\t9 CoNor Ex\t4500\t23\t23\t23 Cop M»an\t5b0\t8\t8\t8 Credo Min\t4500\t1?\t0»\t9\u2019 Dasson\t9CO0\t19\t18%\t13\u2019 Dauphin\t£\u2022\u201800\ty\t9\t9 D Lease\t500\t5\t5\t5 Dumont\t135C0\t41\t40\t40 Dynco\t7367\t3?\t3?\t22 Expo Ung\t1300\t23\t23\t23 Fall Min\t182C0\t150\t145\t147 Fidelity\t50-0\t5\t5\t5 Flint Rk\t4î00\t720\t205\t22C Gaspe 0\t70500\t56\t5\t54 Gbrltr M\t100\t785\tzes\t;es Goldex\t14900\t250\t235\t243 Gold Hk\t13000\t23\t21\t11 G E Res\t22000\t22\t19\t20 Gr Coast\t2700\t730\t723\t725 Int Norval\t4500\t6\t6\t6 Israel Cnt\t1000\t22\t22\t22 James B\t4000\t18\t17'.'\t17\u2019 Jamex\t4250\t34\t34\t34 Kal Res\t4500\t78\t74\t77 Kiena\t4250\t130\t120\t130 Kingswd\t4000\t19\t19\t419 Ladubor\t500\t82\t82\t82 Lederic\t35000\t41%\t39\t40 Louanna\t5000\t6\t5\u2019\t6 Lynx CEx\t6020\t115\t104\t115 AAacLan\tWCO\t91\t87\t91 \u2022 1» : -2 -1 - 290 -10 -2 -2 rS Pamour\t200\t233\t230 Panaca\t2000\t38\t37 Pat Silv\t4000\t8\t8 Phoenix\t200\t950\t950 Probe Mn\t13OC0\t35\t34\u2019 Puma P\t1503\t9-3\t90 Que Expl\t3500\t22\t22 0 Antim\t9000\t25\t24 Ranger\t7OC0\tS21\t21 Ra.vhide\t2500\t10\t10 RR Uran\t3003\t11\t11 Roy Agas\t3000\t34\t33 St Lucie\t6C00\t25\t24 Saoawe\t2000\t4\t4 Scimny\t20-30\t46\t46 Sil Shield\t600\t265\t285 Sil Stack\t2000\t16\t13 Slocan\t1800\t104\t101 S Dufault\t2000\t5\t5 Stand Gld\t500\t10\t10 Subeo\t2000\t15\t15 Sullivan\t200\t320\t320 Tagami\t1500\t10\t10 Tache\t2000\t5\t5 Timrod\t500\t15\t15 Torcan\t3000\t16\t15 Transféré\t15C0\t25.\t24\u2019 T went C\t2000\t115\t110 Wtrn Buf\t3000\t6\t6 Wilm Crk\t11500\t43\u2019\t41 -r 30 Industrielles : Mines - Petroles : Volume : 730 38 8 950 ; 35 90 22 25 21 10 11 33 2-* 46 285 16 104 5 10 15 320 10 5 15 16 115\t+15 & 41\t\u20143 402,247 657,458 1,059,705 /w 105 -4U + 3 \tNor-Ac\t53000\t23\t17\t23\t+ 6% \tNorbaska\t4003\t20\t19\t20\t4 \tNorlex e\t6000\t34\t32%\t34\t+ 2 \tN Canada\t1500\t62\t62\t62\t \tNorîhgat\t23eo\t645\t640\t645\t+ 5 \u2014 1\tN Rock\t5503\t220\t210\t220\t+ 5 + 1 4-1\t\tO-S\t\t\t\t + 2\tOrchan\t43C0\t430\t420\t425\t \u20142\tP Asbestos\t7805\t179\t172\t178\t+ 3 \u20141\tPan Cenfr\t1082\t295\t280\t290\t+ 5 \u20141\tPatino N V\t945\t$25=%\t2512\t25%\t+ Vi \tPick Crow\tZ105\t20\t20\t20\t \u20142\tPine Point\t3095\t$35\t34=4\t35\t \u20145\tPlacer\t55375\t$35%\t34=4\t35\t+ » i + 4\tPrado Exp\t2100\t161\t156\t161\t+ 6 + 1\tPreston\t12CO\t885\t885\t895\t+ 10 \u20141\tPure Silv\t200\t235\t235\t235\t\u2014 5 \u20141\tQ Mattgmi\t1000\t38\t38\t38\t\u2014 2 + 1\tRadiore\t3500\t31\t31\t31\t -20\tRayrock\t1700\t135\t133\t133\t\u2014 2 \tReeves\t1600\t80\t80\t80\t+10 + 1\tRio Algom\t5938\t$18%\t18V a\t18% + %\t \tRoman\t4516\t750\t735\t735\t+ 5 + 2\tRyanor\t6500\t14\t13\t14\t - \u2019/:\tSherr\t17395\tSI6V2\t16Vi\t16%\t+ Va Sigma Silvmq Stanrck Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E 550\t540\t545\t\u2014 5 23\t22\t22\t 48\t48\t48\t+ 1 250\t245\t250\t+ 6 27\t27\t27\t 325\t315\t325\t\u2014 5 1500 900 5000\t14» 2 14 Vi 14 Vi T-Z 3' n .% 47% 49= 33\u2019 \u2014 Vi \u2014 1 4 + % - =4 GOUVERN 4» 4 Sept 1 5 Oct.1 5 avril 1 3\u20194 Juin 1 6\u2019: Avril 1 5-4 Juin 1 7 Sent.7 3=4 Jan.15 6'2 Juin 1 3'4 Oct.1 6\u20194 Avril 1 4Vi Sept.1 6=4 Fev.15 6»/i Oct.1 36 Mars 15 Perpétuelle CN 4 Fev.1 CN 4Fev.1 CN 5\u2019 : Jan.1 CN 50ct.1 EMENT DU CANADA 197?100\t105 1973\t99.75 99.85 197.1\t99 1974-76\t89 1975 102 100 91 102\u20194 1976\t99'4\t100 1977 102=4 1978\t87 1979 100\u20194 1979 1980 11983 1989 1995 1998 1996 1981 1081 1985 1987 81 98=4 84\u2019 a 98\u2019 4 95 58 41 81 81 9-3 80 PROVINCIALES Alb.6' 4 mars 1\t1989-91 l Alb.Tel 7» : dec 15 1991-87 103\u2019 67' : 100=4 81»/a 99\u20194 84= a 98=4 97 61 42 82 83 92 81 88 96\u2019: 76\t\u2014 -=-1 ..:>.>.' 1 \u2022 ¦: y: KgHHH .A; .-:^vn \u2022\u2022\u2022 \u2022\t*.\t\u2022-\t.¦\t- A ;\t.;: ¦;\" ,.\t.\t\u2022 ' ' ' HBH / Vous croyez que votre sommeil est unachose importante?Les matelas \u201cOrthopedic\u201d Haddon Hall Eaton le croient aussi! Sommier tapissier ou matelas Formats 2\u20196\u201d, 3\u20190\u201d ou 3\u20193\u201d 85®?Un article recherché pour sa durabilité, son confort et son support ferme.L\u2019excellente qualité traditionnelle des lits Haddon Hall Eaton est renforcée par la garantie la mieux connue et la plus respectée au CANADA.C\u2019est un investissement sur sur lequel vous pourrez reposer.Considérez ces caractéristiques: \u2022\tCouches de feutre blanc et isolation de tampons de sisal \u2022\tSupport uniforme agréablement coussine \u2022\tBords prêformés à piqûres verticales Non représenté Grand format \u2014 60\u201dx78\u2019\\ matelas et qn/\\nn sommier tapissier\t«3o(JVu r\t1 ens / Rendez-vous ou téléphonez \u2022\tPoignées de manipulation en corde: 8 oeillets de ventilation \u2022\tTraitement \u201cSanitized\" pour une fraicheur hygiénique prolongée \u2022\t299 ressorts spirales \"Ajusto-Rest\u201d dans le format 4\u20196\" \u2022\tChoix de support \"Ferme\u201d ou \u201cTrès ferme\u201d Formats 4\u20190\u201d ou 4\u20196\u201d Très et 2 soiûmier; grand format \u2014 matelas 78\u201dx78\u201d\t0 A nn ioiûmiers tapissiers de 39\u201dx78\" ü4U ,V g 842-9211 Eaton centre-ville (septième etage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 271 95°?Les Jours d\u2019activité Eaton continuent jusqu\u2019à samedi Des spéciaux impressionnants vous sont encore proposés vendredi et samedi.Recherchez les affiches \u201cJours d\u2019activité\u201d pour trouver les spéciaux chez Eaton centre-ville, Anjou et Pointe-Claire.\tJ \u2022\tVoici un petit nombre des articles offerts en spécial: Pour dames: manteaux de printemps, gants, sacs â main Vêtements pour filles Pour hommes au niveau du métro: vestons sport, pantalons, chemises, souliers.Pour garçons au niveau du métro: chemises, sous-vêtements Peinture Haddon Hall Eaton Cristal Tentures en satin antique Tapis Aubusson indiens ou indochinois Lits continentaux et matelas Simmon's Mobiliers de chambre Climatiseurs et humidificateurs j HEURES D\u2019AFFAIRES EATON: LUNDI, MARDI, MERCREDI^) E 9H 30 À 18 H \u2014JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H À 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE À é H 30, 842-9211 "]