La presse, 25 juillet 1972, Cahier A

[" Neuf hommes abandonnés dans une *r\u2022 r-; ' - .¦ay tfMWfeiy?5w*Mwi* n*w/r*-< Üéf.ièi'i .^ .^.n< -,-1\u2014 4 ** \u2022***\u2022'¦ effile .\u2014 - \u2022 * 15' 1 © Les \"jardins animés\" accueillent 2,000 enfants Dans les huit jardins onimés\", une initiative du Service des loisirs et sports de ia ville de Montreal, 2,000 enfants de trois a sept ans explorent leurs univers, en exprimant leur personnalité a Travers toutes sortes de jeux.page C 11 aeoptLsassJ page A S SOMMAIRE © Stelco investit en fonction du pipeline du Mackenzie.© Canadair aura-t-eild quelque chose à offrir à Ottawa ?© En tri* vue exclusive avec le ministre Donald MacDonald.Q L industrie du meuble souffre de {'industrie du bais.© Bannir les courtiers qui vendent sous pression.& Entrevue avec le président d Investors Syndicate.Cahier C © La \"Demon\", une des meilleures compactes Le comportement routier de la Dodge Demon ia place parmi les meilleures compactes actuellement disponibles sur le marche.page B 6 © Les Sud-Vietnamiens reprennent Quang Tri En investissant la Citadelle, dernier bastion de resistance des Nord-Vietnamiens, les forces de Saigon ont pratiquement pris le contrôle de Quang Tri, capitale provinciale aux mains des communistes depuis près de trois mois.Efections en Colombie-Britannique ie 30 août A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 25 JUILLET 1972 TOUBQ CtLLt-Cr OU eeue-M \\ 4MP Le Canada publiera un nouvel atlas national tous les 10 ans Droits reserves Sauf au Québec, Ses emplois pour étudiants ont augmenté OTTAWA (PC » \u2014 Les emplois d'élc pour étudiants inscrits aux Centres de main-d\u2019œuvre du Canada ont augmenté de 20 pour cent par rapport à l'année dernière, sauf au Québec ou \u2018\u2018un léger fléchissement\u201d s'est produit.C'est ce que précise le ministre de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration, M.Bryce Mackasey, dans une communication diffusée, hier, à Ottawa.A la fin de juin, quelque 90,200 étudiants qui s\u2019étaient inscrits dans les CMC avaient trouvé un emploi.Les inscriptions d'étudiants, à la fin du mois dernier, atteignaient 286,500, soit 11 pour cent de plus que l'an dernier.M.Mackasey souligne que les inscriptions des étudiants aux CMC ont augmenté dans toutes les régions du pays, sauf dans celle de l\u2019Atlantique, oil elles sont demeurées sensiblement au même niveau que l'an dernier.Aperçu Le ministre note toutefois que les statistiques ne donnent qu\u2019un aperçu de la situation de l\u2019emploi etudiant aux CMC et n\u2019indiquent pas réellement le nombre total des étudiants employés ou non.Plusieurs jeunes, explique-t-il, trouvent de l\u2019emploi par d'autres moyens; certains s'inscrivent à plus d'un Centre de main-d\u2019oeuvre et n\u2019avertissent pas le ministère lorsqu'ils trouvent par eux-mêmes du travail.M.Mackasey ne donne aucune raison pour expliquer le \"léger fléchissement \u2019 de l\u2019emploi étudiant au Québec.En 1970 En 1970.940.000 étudiants étaient à la recherche d'un emploi d\u2019été, dont 400.000 provenaient du niveau postsc-condairc.Dans son dernier rapport annuel, le ministère précise que 94 pour cent des étudiants universitaires avaient alors trouvé du travail d\u2019été, de même que 85 pour cent des étudiants de niveau pré-universitaire qui étaient en quête d\u2019un emploi saisonnier.Cette annéc-là.les étudiants du post-secondaire avaient travaillé, en moyenne, 12 semaines durant la relâche' scolaire tandis que les étudiantes avaient occupé un emploi durant il semaines.Quant aux emplois dans le secteur privé, ils représentaient 62 pour cent du total, tandis que la part des gouvernements fédéral et provinciaux s'établissait à 10 pour cent chacun.Les municipalités embauchaient neuf pour cent des étudiants et le secteur de l\u2019éducation, ie reste.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources publiera un nouvel atlas national tous les 10 ans.En annonçant cette nouvelle, à l'occasion de i'ouverture du 12c Congrès international de photogranimétrie, hier à Ottawa, le ministre Donald MacDonald, a affirmé que cette publication coïncidera avec les recensements et permettra de tenir compte systématiquement de l'évolution physique, environnementale, sociale et économique du Canada.Pour que l'atlas soit toujours à la page, des feuilles individuelles seront publiées pendant les intervalles de revision.Le 12e Congrès de photogrammétrie est le premier tenu au Canada et le deuxième hors de l\u2019Europe.Les 1.200 délégués sont venus de 46 pays.M.MacDonald a rappelé que la photographie avait été mise au service du développement du Canada dès la construction du chemin de fer transcontinental à travers les Rocheuses, a la lin du 19e siècle.\u2022\u2018A mesure que s\u2019accumulent les connaissances en photogrammétrie et que s'établit l\u2019éventail des méthodes disponibles, l\u2019importance de la photogrammétrie, comme moyen de faciliter l\u2019atteinte de nos objectifs nationaux ne cesse de croitre\u201d, a affirmé M.MacDonald.Excursions divertissantes Au nombre des activités prévues pour les congressistes, il y a 20 excursions divertissantes qui, tout en étant instructives, permettront aux délégués de se renseigner sur l\u2019évolution de la culture canadienne et d\u2019admirer les paysages du pays.Ainsi, ils se rendront à Québec, aux chutes Niagara et aux chutes Churchill, au Labrador.Du côté divertissement, iis verront la cavalcade musicale de la Gendarmerie canadienne, le 28 juillet.En ce qui touche les travaux scientifiques du congrès, les sept commissions scientifiques qui étudient des problèmes propres à la photogrammétrie durant les intervalles de quatre ans qui séparent les congrès, donneront les résultats de leurs études.Médecine Selon tut document préparé par les congressistes, 1 a photogrammétrie laisse entrevoir une foule d\u2019applications dans le monde médical.En effet, il sera possible dans l'avenir de photographier le rythme de la détérioration d'un organe.On met également au point des techniques qui permettront d'automatiser l'étude de la dimension et de la forme d\u2019un membre.On photographie d\u2019abord le membre normal, puis la prothèse est fabriquée à son image.Certaines techniques ont également permis de corriger des déformations de la colonne vertébrale.On croit même qu'un jour la photo-grammétrie servira à guider les instruments du chirurgien, lors de certaines opérations.Exposition Pour permettre aux congressistes de prendre conscience des développements dans le domaine photographique, une immense exposuiim a été urgauibet: Meilleures inventions au Canada OTTAWA (PC) - Le Canada serait l\u2019un des pays dont les inventions photogrammetriques sont les plus nombreuses et les mieux acceptées mondialement.Tel est l'avis du Dr T.J.Blachut, du Conseil national des recherches du Canada, lequel assiste au I2e congrès international de photogrammé-tric, qui se déroule du 24 juillet au 4 août à Ottawa.M.Blachut a nommé au moins cinq inventions: P r o f i 1 en radar, restituteur analytique, eorrélateur d\u2019images automatiques, mono-comparateur, méthodes analytiques et système de stéréo-orthopotho, toutes reconnues et acceptées et ce, seulement, depuis l\u2019après-guerre.Selon lui, l'évolution mondiale ne peut s\u2019effectuer sans l\u2019a p p o r t de cette science.Même si le monde photographique est dominé par le Japon, il revient à la Suisse de mener dans l\u2019industrie photogrammélrique.Ce petit pays est d\u2019ailleurs représenté par plus de 70 délégués, alors que le Japon, malgré sa population beaucoup plus nombreuse, n\u2019en a qu\u2019une trentaine.Les absents M.Blachut regrette toutefois que la Russie, très avancée dans l\u2019industrie photogrammétrique, ne soit pas représentée.Même si plus de 46 pays ont des représentants, la Chine populaire demeure encore l\u2019absente, sans aucun délégué.Le congrès se déroule en trois langues, l'anglais, le français et l\u2019allemand.L'Allemagne de l'Ouest d'ailleurs possède une délégation de plus de 53 personnes.M.Blachut ne voit presque pas de limites à cette science des mesures fondées sur des photographies.Il est beaucoup plus intéressé à parler des avantages de cette science chez les humains que pour mesurer les dimensions de la planète Mars.\"Qui va aller sur Mars?\u201d a-t-il demandé, alors \"que combien de malades pourront bénéficier des nouvelles techniques photogrammétriques dans le domaine médical.\u201d Revêtement Alcan ESTIMÉ GRATUIT 481-7983 *\tPORTE® FENÊTRE® TOIT ® REVÊTEMENT EN ALUMINIUM \u2022\tAUVENT \u2022 ABRI D'AUTO ® RENOVATIONS DE TOUS GENRES I® FLORIDA ROOM 1 \u2022\tT ermes si d nsi r es \u2022 Garantie 20 a ns \u2022\tDans un ra\tde 1 OO rn ill es do Montr cm! Centre d\u2019aluminium de Montreal Ltee 4640 boul.Docario.Montreal.Revêtement Alcan OTTAWA (PC) \u2014 Dès les débuts de son investiture nu poste de premier ministre du Canada.M.Trudeau a manifesté son intention de réduire les effectifs des services diplomatiques canadiens à l'étranger \u2014 et c'est ce qu'il a effectivement réalise.Maintenant, ia confrontation terminée.s'est établie une nouvelle harmonie entre le gouvernement et les diplomates.comme l a démontré le rôle de premier plan qu'a joué le ministère des Affaires extérieures dans l'affaire de l'enlèvement de M James Cross, au coeur île la crise d'octobre 1970.Telle est la conclusion d'un livre récemment paru sous le titre: \"Canada's Searcli for New Roles\", \u2014 Le Canada à la recherche d'un rôle nouveau \u2014 rédige par M.Peter Dobell, directeur du centre parlementaire des Affaires et du Commerce Etrangers L'ouvrage, qui compte 154 pages, et qui traite de la politique canadienne a ! étranger, est publie par la maison Oxford, et a été demandé par l'Institut.Royal des Affaires internationales, on premier lieu pour un public britannique.Soupçons L'auteur rappelle rentrée de M.Trudeau sur la scène politique fédérale et les soupçons qu'il manifestait alors 'à l'égard des membres de la diplomatie et des artisans des affaires extérieures en général.Cette attitude méfiante de M.Trudeau résultait de sa certitude que le milieu des affaires étrangères avait besoin d'un gran rafraîchissement.d'une complète rééva-luatio.M.Trudeau croyait également que trop d'individus particulièrement competents oeuvraient dans ce milieu d'où sa décision d'en rapatrier plusieurs et de leur offrir des postes-clef dans d'autres ministères.L'auteur explique pourtant que M Trudeau n'a jamais eu la moiqdrc in- dans l\u2019enceinte du Centre municipal d\u2019Ottawa, là où se déroule le congrès.Les kiosques d\u2019exposition sont répartis en deux catégories principales, soit les kiosques d\u2019intérêt commercial, el ceux d\u2019un caractère scientifique et éducatif qui visent à faire connaître les sociétés et leurs réalisations.Le président du comité de l\u2019exposition est M.R.P.Shaw, de la Shaw Photo-grammetric Services, d\u2019Ottawa.Quelque 50 sociétés sont représentées à cette exposition.Le congres de photogrammétrie se terminera le 4 août.La Société internationale de photogrammétrie a vu ie jour en 1913.à Vienne.Le 2e congrès eut lieu à Berlin, en 1926.Le congrès d'Ottawa a été organisé par l\u2019Institut canadien des sciences géo-désiques.(passa 11$ fgifp ü Dressez la liste des améliorations que vous désirez apporter à votre demeure et faites appel à la compagnie qui s\u2019y connaît r r y y Transformez votre maison en une nouvelle demeure sans besoin de changer d\u2019adresse.Notre garantie totale des matériaux ctde la main-d\u2019oeuvre est l\u2019une des raisons qui place notre Service de rénovation Métropolitain en tête des spécialistes dans ce domaine.Quelles améliorations désirez-vous?® Rajouts ° Gorage \u2022\tChambre dans grenier \u2022\tFenêtres aluminium ° Peintures téléphoto P A Un groupe de taureaux et de vaches ont paradé, avec dignité, samedi dernier, devant admirateurs, connaisseurs et acheteurs, la présentation qui avait eu lieu dans la salle de bal d'un grand hôtel de Calgary a obtenu un plein succès, certaines têtes étant estimées jusqu'à $50,000.La réduction du personnel diplomatique canadien à l'étranger serait réalisée tention de détruire le service diplomatique, mais plutôt de le réduire.M.Dobell souligne de plus la méthode ingénieuse et efficace dont a été relevé lu défi de l\u2019intégration du ministère des Affaires extérieures aux autre ministères et agences du Canada qui oeuvrent à l'étranger.Il rappelle de plus que la nouvelle politique étrangère de M.Trudeau a été fondée sur la méfiance qu'il a accumulée au cours de son mandat de ministre canadien de la Justice, alors qu'il voyait le ministre des Affaires extérieures de l'époque, M.Paul Martin, travailler quasi clandestinement, pour, semble-t-il.\u201cvolontairement empêcher ses collègues d'exercer l'influence qu'ils détenaient de par leurs fonctions\".M Dobell blâme cependant M.Trudeau d'avoir délaissé certains aspects d'une \"politique de compréhension\u201d à l'égard des Etats-Unis, et de cultiver des relations avec l'Europe dans le seul but de compenser pour l'influence américaine au Canada ?SALLES DE BAINS n SALLES DE JEUX Fixez votre choix parmi notre foule de nouvelles idées de décoration, offrant toutes: l\u2019appareillage électrique et.d\u2019éclairage, carreaux pour plafond, clôtures à claire-voie, aménagement de rayonnages et une finition complète.Prix selon les dimensions de la salle ainsi que du choix des matériaux.Notre réputation comme compagnie fournissant une exécution de qualité supérieure à la moyenne à un coût raisonnable est une garantie de satisfaction.CUISINES S Des cuisines comme les nôtres apporteront une toute nouvelle joie à votre vie familiale.De nouvelles idées \u2014 de nouvelles méthodes \u2014 de nouvelles technique de décoration.vous les trouverez auprès de notre service de rénovation.Vous vous réjouierez encore plus, grâce à nos prix raisonnables et à nos services bien organisés pour vous accorder toutes ces nouveautés en un rien de temps.Croquis gratuils \u2022 Estimations ® Consultations Faites appel à un spécialiste du Service de rénovation Métropolitain pour estimation et consultations SANS OBLIGATION LM FINANCEMENT A BON COMPTE JUSQU'A 15 ANS peur p«ytr lit PAIEMENT DANS 3 MOIS LE SERVICE DE RÉNOVATION MÉTROPOLITAIN 482-0600 ® Lucarnes *\tCharpenterie *\tRevêtement aluminium Jamais auparavant les styles ne furent aussi attrayants.Nous disposons d\u2019accessoires et d\u2019articles de plomberie qui, agencés selon nos techniques de décoration vous raviront tout simplement.Nous rénoverons votre salle de bains actuelle ou nous vous en ajouterons une toute nouveUc.Le tout, à des prix raisonnables, selon votre choix des matériaux.un mtj MONTREAL, MARDI 25 JUILLET 1972 - 88e ANNEE - No 143 A 3 I wm SSill fllif W'3&m -M * gfglæ \u2022 'V:4.¦ -Sr ¦H WÊmm Bjjgsipifii iültSi : M wm ;\u2022¦¦ -\u2019-rsas* ii Vv- La CSN riposte à la CSD par une vaste campagne de consolidation QUEBEC (PCI \u2014 La CSN a décidé de riposter à la guerre de \u201cdésaffiliation\u201d que lui mène depuis plus d\u2019un mois la nouvelle Centrale des syndicats démocratiques (CSD) en lançant une vaste campagne de \u201cconsolidation\u201d.Les dirigeants de la Confédération des synricats nationaux donneront d\u2019ailleurs une conférence de presse à ce sujet, aujourd'hui, à Québec.Déjà, le nouveau vice-président de la CSN.M Norbert Rodrigue, avait reçu le mandat de se consacrer entièrement à la tâche de mettre fin à la \"saignée\u201d de syndiqués commencée depuis que les 3-I) se sont retirés de la CSN.Un secrétariat spécial dirigé par Me Robert Marceau de Québec a aussi été constitué pour mener à bien cette campagne.Celui-ci vient de réaliser un supplément spécial du journal \u201cLe Travail\u201d dans lequel la CSN répond à toute une série de questions qui ont surgi depuis la désaffection.\u201cLa CSN, peut-on y lire, a d'abord respecté la liberté de ceux qui voulaient partir, mais devant les agissements des \"3-D\u201d qui trompent les travailleurs, usurpent leurs droits et ne cherchent qu\u2019à détruire la CSN, elle a décidé de mobiliser toutes ses énergies pour informer et consolider ses membres.\u201d Démocratie On y précise que les services techniques ont été rétablis partout où des dé- fections les avaient rendus impossibles, et c\u2019est ainsi que Paul Yergeau et Gilbert Bourquoin s\u2019occupent particulièrement du secteur de la construction, Pierre Vadeboneoeur du textile et du vêtement.L\u2019ancien secrétaire de la CSN, défait au dernier congrès, M.Raymond Parent, s\u2019est ajouté à l\u2019équipe de la métallurgie.\u201cLe travail essentiel consiste à redonner aux membres ia possibilité d\u2019exercer démocratiquement leur autorité.Là où c'est nécessaire, des procédures judiciaires sont également employées pour permettre aux membres de la CSN de récupérer leurs biens et leurs cotisations dans les cas évidents d\u2019usurpation frauduleuse.\u201d Chaleur et patines d'électricité à IMew York NEW YORK (PA) \u2014 Quelques pannes d\u2019électricité ont frappé prés de 500,000 résidents de la région métropolitaine de New York, hier, alors que le mercure a grimpé à 91 degrés, marquant ainsi la neuvième journée consécutive de canicule pour le nord-est américain.Ixs provisions d\u2019énergie électrique de la Consolidated Edison Co.semblent donc elles-mêmes défaillir, face à l\u2019emploi accru des nombreux clima-tisateurs d\u2019air de la ville.Mais on prévoit pour bientôt une certaine diminution de la chaleur.De toutes façons, les prochains jours ne pourront être pires que plus \"douloureux\" que ceux de la dernière fin de semaine, où le mercure a marqué 98 à Baltimore, 9-1 à New York, et à Atlanta.photo* Pierre Côté# LA PRESSE Perchés dons une échelle magyrus, deux employés de I Hydro-Québec vérifient des transformateurs dans la rue Joliette, à Longueuil, Un violent orage provoque de nombreuses pannes d'électricité Des secteurs de Montréal et de la banlieue ont été privés d'électricité durant quelques minutes, hier, après que la foudre ait frappé dos transforma- Un homme se livre à la police i 'ri homme qui était recherché en rap port avec le meurtre d'un épicier de Longueuil, le 6 juillet dernier, s'es.t rendu à la police, hier soir.Gérard Dclage, 24 ans, s'est présenté au poste de police de Longueuil.à G II.40.eu compagnie de son avocat, Mc Frank Shoofev, qui a affirme que son client n'a pas trempé dans cette histoire.il y a deux semaines, un autre témoin important, Roger Hardy, un chômeur de Longueuil, avait été arrêté au cours d'une perquisition.Un mandat d'amener a également cté émis contre un troisième individu.Loyola Saint-Pierre, 30 ans.Celui-ci est aussi connu sous le nom d Eddy Saint-Pierre et de Robert Saint-Pierre.Dclage était en vacances on Floride lorsque le mandat a été émis.Ultime Rappel le cours de la dernière chance : Anglais 9 leurs: à Montréal-Nord, à Pointe-aux-Trembles, à Saint-Léonard et sur la rive sud.Des orages ont éclaté partout au Québec et à Montréal, il est tombé .44 pouce de pluie on moins d'une heure.Quelques sous-sols ont été inondés cl des arbres se sont abattus sur le sol en quelques endroits.Les pannes d'électricité dans la région métropolitaine ont.été très brèves cl n'ont duré qu\u2019une ou deux minutes, a l'exception de Longueuil où une quarantaine de foyers ont clé privés d'électricité pendant près de Irais heures.A Pointe-aux-Trembles, à Saint-Leonard et à Montréal-Nord, une centaine de foyers ont cté touchés.Un porte-parole de l'Hydro-Québec a déclaré que plusieurs transformateurs ont été endommagés par la foudre.Des cas isolés de pannes ont été aussi signales à Boucherville, Brassard et.Saint-Lambert et de nombreuses maisons situées sur le boulevard Curé-Poirier.le chemin Chambly.la rue Joliette et la rue Marmier.à Longueuil, ont été privés d'électricité.Le porte-parole a expliqué que la foudre a fait éclater plusieurs disjoncteurs et interrompu la distribution du courant dans plusieurs circuits de la rive sud.Dans quelques rues, les fils électriques ont été rompus.Motocycliste tué à Laval Un motocycliste a perdu ia v ie.v ers 4 Ii.hier après-midi, lorsque sa motocyclette est.venue en collision avec un camion, à l'angle de la rue Principale.et de la rue Brady, dans le quartier Sainte-Dorothée, à Laval.La victime est Roger Bigras, 18 ans, 1G90 rue Principale, à Sainte-Dorothée.Serge Héneault, 13 ans, 8181, 47c Avenue, à Laval-Ouest, repose dans un état critique à l\u2019hôpital Sacré-Coeur.à Cartierville.Il avait également pris place sur la motocyclette.landré a perdu l'œil gauche A PRIX REDUITS Nombre d'élèves limité APPELEZ : 288-3111 Montreal 50 Place Cremane 387 2566 Sherbrooke, 1845 o.tue Krng 569-91 79 ! ! Trois Rivieres.Edifice Place Royale 378-281 1 j Montréal.2055 rue Peel 288-31 1 1 il Berlitz Cours rte traduction et service de traduction t \u2019Aussi F.sneonol \u2014 Italien Allemand ' i S>\u2014\u2014=M\\ Le comédien Claude Landré repose dans un état \"très satisfaisant a l'hôpital Royal-Victoria où on lui a enlève l'oeil gauche, hier après-midi, au cours d'une délicate opération d une durée de deux heures.\"L'opération s\u2019est déroulée merveilleusement bien\u201d, a déclaré le Dr H.A.G.Duncan, le spécialiste qui a pratiqué l'intervention chirurgicale.\"Quand j\u2019ai quitte l\u2019hôpital, vers I h.' hier après-midi), il était encore sous l'effet de l'anesthésie, mais tout allait bien'', a ajouté le chirurgien.I! a d'ailleurs précisé qu'au moment on i! parlait à notre reporter, soit vers 3 h., hier soir.Landré devait justement commencer à se réveiller.A savoir qu elle pourrait être la read ion du fantaisiste à son réveil, le Dr Duncan a répondu qu'il ne voyait aucun problème de ce côté.Landré s'était fait à l'idée de perdre tui oeil et avec son humour habituel, il avait déclaré, avant l'opération, qu\u2019il continuerait d\u2019amuser son public.\"Il devrait pouvoir quitter l'hôpital dans deux à quatre jours, mais à cause de sa main, il se peut que son hospitalisation se prolonge\", d'expliquer le Dr Duncan.Landré est hospitalise depuis le 10 juillet.Il a subi de graves brûlures au visage et à une main dans l'explosion d'une poudre magique, dont il expérimentait l\u2019efficacité pour un spectacle a venir.Et.en plus de lui coûter un oeil, l\u2019accident a nécessité l\u2019amputation du pouce de la main gauche.Dans les Etats de New York et de la Nouvelle-Angleterre, les centrales d'électricité espèrent ne pas connaître trop de pannes au coins des prochains jours.Toutes les Cours criminelles du quartier Queen ont été plongées dans l'obscurité.Les comparutions se sont poursuivies dans l'une d\u2019elles, grâce au soleil qui filtrait par les fenêtres.Le juge Nicholas Tsoucalas a mené à son terme une audience particulièrement désordonnée, à l\u2019aide d\u2019une lampe de poche.Dans les quartiers de Brooklyn et de Queens, deux hôpitaux et quelques postes de police ont dû poursuivre leurs activités au moyen des générateurs d'urgence.photo Pierre McCann, LA PRESSE C'est !'air ravi que ic ministre de l'Education François Gouîier a souievé la première pelletée de terre sur le site de la construction du nouvel édifice du CEGEP du Vieux-Montréal.Grâce à un auxiliaire précieux, en l'occurrence le bélier mécanique, le ministre Cloutier s'est fort bien acquitté de sa tâche et a pu mettre .la pelletée double.Le CEGEP du Vieux-Montréal sur la voie d'une participation inédite Présidant, hier, la cérémonie commémorant l\u2019inauguration des travaux de construction du nouveau campus du CEGEP du Vieux-Montréal, le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, a souligné que cette institution s'engageait dans la voie d'une participation inédite.Après avoir signalé qu'il s'agissait du projet le plus important de construction scolaire au niveau collégial, le ministre a précisé que les caractéristiques du projet feront que le nouveau campus s'intégrera dans la vie du quartier \"de telle façon que les gens du milieu pourront profiter au même titre que les étudiants des équipements sportifs et scolaires\".Selon M.Cloutier, \"le nouveau collège, ouvert vers l'extérieur, deviendra un lieu de convergence grâce à des équipements et des locaux conçus en fonction des besoins des étudiants et des besoins de la communauté\u201d.Sports et Loisirs Signalons que sur le plan sportif, il y aura une vingtaine de plateaux de travail qui comporteront des gymnases.une piscine, ainsi que des salles destinées à divers usages.Ces mêmes équipements serviront en outre lors dos Jeux Olympiques de 1976.comme l\u2019a signalé le président du comité exécutif de la Ville de Montréal.M.Gérard Niding, l\u2019un des dignitaires invités à la cérémonie.A 20,563 visiteurs à TdH, hier Un total de 20.5(38 ont visite Terre des Hommes, hier, maigre le temps maussade en fin de journée.A 8 h\u201e hier soir, l'assistance depuis l'ouverture totalisait 140.011 visiteurs o n Programme do mercredi Place des Nations : à 20 heures, danse populaire moderne offerte gratuitement au public en collaboration avec l\u2019orchestre les \u201cVif-Argent\" Biosphère : à 14 heures et à 16 heures.dans la salle do cinéma, conférence sur le naturisme pnr'M Mario Verdon Sur le plan pédagogique, les équipements seront conçus de manière à favoriser la diffusion de l'information sous toutes ses formes.Ils seront axés autour d\u2019un centre de ressources didactiques qui regroupera les sendees de bibliothèques, d'audio-visuel, d'animation et de recherches pédagogiques.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que l'on a opté pour un concept architectural à aires ouvertes.Mentionnons que le nouveau campus, dont le coût est estimé à SIG millions, sera érigé dans le quadrilatère compris entre les rues Sherbrooke, Hôtel-de-Ville, Sanguinet et Ontario (où se trouvera l\u2019entrée principale).Si les travaux se déroulent tel que prévu, le nouveau pavillon devrait accueillir des étudiants dès septembre 1974.Sa contraction est partiellement due à là compréhension de la Ville de Montréal qui a accepté de vendre, pour la somme symbolique de SI, la bâtisse et le terrain du Bain Saint-Louis.piscine où se rafraîchissent les citoyens depuis 1914.De son côté, le collège s'est engagé à mettre ses équipements à la disposition de la population environnante.6741, rue SAINT-HUBERT D.OPTOMETRISTE 272-7611 © 7616 B sa presse U PRESSE eü publiée par IA PRESSE ITCF 7 e St i çim.Monvea! Tileph-re 874 il72 Seule la P-m» V d'errne est au'.ouin a diffuser !et information» de SU et relies des l»rv>ers de a Presse Assent* e! de T:ui dnits de leoroductfO\" des Information» p*?e>c .\u2022!>*.ÎL ¦ m;va A ,\u2022 \u2022 ' V * - g\u2018;fsfs V WS mm Ü ¦- \u2022\u2022 » ¦V: ôï' *vt ;.v 'iî ' f-s?\u2022 v',;_ ;-:v .\u2022¦\u2022J*.' \u2022 %vv?.¦KÿWgM BK i .\u2022**¦ yt.- wj-.iv&M *> m