Le soleil, 3 mars 1976, Cahier B

[" r r *r- t w r - r r r T T T T T T f -t -* r yr T ?t > r r + JH' >8 ch*f 4* f,W> l trtt mrnlf ECHÊNE & FILS INC.\u2022\tPLAZA LEVESQUE - VANIER \u2022\tPLACE KENNEDY - LEVIS \u2022\tBOUL.STE-ANNE \u2022 MONTMORENCY \u2022\tPUCE 4 BOURGEOIS - STE-FOY ( HARGI'.X \u2022\t\u2022\t»\tT\" ^ t *>l \"TT \u2014r^c\t -< > A'rv * \u2022 * r f f-\u2019r^r-'.^\t?.* v % v v > V Y V > > 'r r V V ** \"r *\u2022 V ^ b 4 les sports Quebec, Le Soleil, mercredi 3 mors 1976 Plus de \"tirage au sort\" pour la chasse à Anticosti C'e»t décidé: en 1976, il n'y aura pas de \"tirage au sort par ordinateur\" \" pour choisir les quelque 1,500 heureux sportifs qui iront chasser le chevreuil dans 1 île d Anticosti.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (MTCP), qui a exproprié l\u2019ile au coût de près de $25,000,000 de la compagnie forestière Consolidated-Bathurst, met donc fin abruptement à l\u2019expérience désastreuse de la chasse contingentée (chasse \"contrôlée\" \") tentée l'an dernier, alors qu'il administrait l'île pour la première saison.Cette année, pour la période de chasse allant du 6 septembre au 29 novembre, les réservations seront accordées selon le principe du \"premier arrivé, premier servi\", à compter de 8h30 le mercredi 17 mars.En annonçant cette décision à propos de la chasse du chevreuil à Anticosti, le MTCP sonne le glas des fameux \"tirages au sort par ordinateur\u201d, si frustrants pour les chasseurs québécois.La chasse contingentée du chevreuil à Anticosti, l'automne dernier, a constitué tout un \"chiard\", tout comme l'a été la chasse du caribou dans le Nouveau-Québec en 1975.Dans le cas de la pèche du saumon dans les rivières d'Anti-costi, il a également été décidé que le fiasco du \"tirage au sort par ordinateur\" de 1975 ne serait pas répété en 1976.Enfin, dans les trois cas (chasse du caribou au Nouveau-Québec, chasse du chevreuil à Anticosti et pèche au saumon dans les rivières de Plie), les Québécois sont assurés qu\u2019au moins 80 pour 100 des places disponibles leur sont allouées.Il était temps que de sages décisions de ce genre soient prises par le MTCP, dans le but d\u2019assurer que les sportifs du Québec ne seront pas frustrés dans leurs démarches de réservation, qu'ils auront des chances égales d'accéder aux richesses fauniques du territoire et qu'ils auront la préséance sur les sportifs des autres provinces du Canada et des pays étrangers.Réservations Nous aurons l'occasion de parler de nouveau de la chasse du chevreuil dans l'ile d\u2019Anticosti, au cours des prochaines semaines.Aujourd'hui, je me bornerai à vous dévoiler les modalités de réservations pour la prochaine saison.ondre-o.belleiDore plein air Donc, c'est à compter de 8h30, le matin du mercredi 17 mars, que le Bureau central des réservations du MTCP commencera à recevoir les appels téléphoniques des chasseurs intéressés.Pour que les Québécois aient la préférence, 80 pour 100 des places disponibles leur seront réservées, toujours selon le principe du \"premier arrive, premier servi\", du 17 mars au 14 avril inclusivement.Cependant, à compter de 8h30 le 15 avril, après que la plupart des réservations auront été confirmées par le ministère, les demandes de réservations provenant tant des étrangers que des Québécois seront acceptées, toujours selon le principe du \"premier arrivé, premier servi\" Les demandes de reservations sont acceptées par téléphone, à compter de 8h30 le mercredi 17 mars.Il faut composer le 643-5849, si l'on habite dans l'agglomération urbaine de Québec; si l\u2019on appelle d'ailleurs en province, il faut composer 1-800-462-5349 (sans frais d'appel interurbain).Les demandes de réservations sont acceptées aussi par écrit, mais à compter du 31 mars uniquement.Il faut alors écrire à la Direction générale des parcs, Service de l'exploitation, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Case postale 8888, à Québec 2.Dans ce cas, il faut tout préciser en détail: nom, adresse, numéro de téléphone, ainsi que premier, deuxième et troisième choix pour la date et l'endroit, en soulignant le nombre de chasseurs que comprend le groupe.A compter du 31 mars également, les demandes de réservations peuvent être faites en personne et il faut alors se rendre au 10e étage de l\u2019édifice Place de la Capitale, au 150 est du boulevard Saint-Cyrille, à Québec.Au total, 88 sportifs peuvent chasser en même temps à Anticosti.De ce nombre, 68 chasseurs logent dans les pavillons de chasse (La Loutre, Jupiter 12, Jupiter 24, Jupiter 30, MacDonald, Carleton, Vau-réal et Saumon): dans ce cas, il s'agit d\u2019excursions d\u2019une durée de six jours (arrivée le lundi et départ le samedi) dont le coût est de $675 par personne, soit le même que l'an dernier.Les 20 autres chasseurs logent au lac Geneviève, où cinq chalets peuvent les accueillir pour des excursions d'une durée de quatre jours au coût de $500 par personne.L'an dernier, au lac Geneviève, situé à une vingtaine de milles du \"staff house\u201d de Port-Menier, les excursions duraient trois jours et il y en avait deux par semaine (au coût de $400 par personne).En 1976, on va permettre à ce territoire de se \"reposer\", en n'y chassant que quatre jours par semaine, car on s\u2019est rendu compte que le nombre des chasseurs y était trop volumineux pour un territoire relativement restreint, en somme.Paiement Le tarif d'excursion comprend: le transport aller-retour, par vol nolisé, de Mont-Joli à Port-Menier; le transport du gibier; le transport par voie terrestre sur l'ile; le logement et la nourriture, les services de guides, ainsi que le droit d'accès à la chasse.Seul le coût du permis de chasse n'est pas compris.A Anticosti, c'est un permis spécial qui donne droit à chaque chasseur de récolter deux chevreuils et il n'est vendu que dans l'ile ($5.75 aux Québécois; $50 aux Canadiens des autres provinces; $75 aux étrangers).CLEMftt BEAUDOIN mœ&m JACQUES LAH0UD w | 11 m| m 'N*'- 3M888 DANIEL COTE ROBERT COTE MARCEL BRETON dnctwr dn Ms\tmoltre-vendeur moifrv-wnefour MARC BLOUIN Gutde-vtntfiur Pour célébrer l'événement, des rafraîchissements seront servis.CKCV sera sur place.ahoudm CHRYSLER-DODGE Gcwde- «andrer Plymouth CHRYSLER (union ûoiltjc VENTE SERVICE 34, DORCHESTER - QUEBEC - 529-905 1 CHRTSLER, DODGE, MONACO, CORONET, CHARGER SE, 0ART SNORT, CORDOBA, COLT, ASPEN, CAMION DODGE.Les Islanders jouent mal et battent pourtant les Seals Le Québec perd sa au championnat de première place curling féminin ahoud m CHRYSLER-DODGE WINNIPEG (PC) \u2014 Gale Lee, d'Edmonton, a défait Diane Blanchard, de Charlottetown, par 8-4, hier soir, pour prendre la tête du classement, à l'issue du cinquième tour du championnat canadien de curling féminin.Elle partageait la première place avec Joan Gregory, de Pierrcfonds, et Lindsay Davie, de North Vancouver, en fin d'après-midi.Gregory s\u2019est toutefois inclinée par 10-6 devant Dawn Ventura, d'Ottawa, tandis que Davie a subi une défaite de 5-1 contre Gwen Osborne, de Dartmouth, N.-E.Dans les autres rencontres de sixième ronde, Delores Miller, de Weyburn, Saskatchewan, a eu raison de Joan Mogk, de Souris, Manitoba, par 8-7 en prolongation, et Sue Ann Bartlett, de Labrador City.T.-N.a triomphé de Anne Orser, de Bathurst, N.-B., par 8-4.lie Québec, la Colombie-Britannique.l'Ontario, la Saskatchewan et Terre-Neuve sont maintenant ex-aequo en deuxième position «ææsr .\t& x x-t-.vj;\tx En première chez avec des fiches de 3-2.Le Brunswick et l'Ile-du-Prince- palmarès d'une victoire et Manitoba, le Nouveau- Edouard suivent avec des quatre revers.lpi Le défenseur Dennis O'Brien s\u2019est trouvé, récemment, une vocation de gardien de but.Aussi quelle ne fut pas sa joie de voir Simon Nolet, des Pingouins de Pittsburgh, tenter sérieusement de le déjouer, alors que le gardien légitime des North Stars cherchait furieusement à réintégrer sa position.Nolet n'a pas compté, et O'Brien était tout content! JU9 IHiiUUU président MICHEL LAHOUD vice-président le 3 mars à 19.00 heures U GAMME COMPLETE DES VOITURES CMTSUMONE ON A LA SOLUTION A TOUS VOS PROBLEMES DE SUSPENSION' \u2022\tCOUSSINETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\t\"KING PIN\" \u2022 AIR LIFT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION \u2022\tROTULES \u2022\tAMORTISSEURS 1(5 boul.DES CEDRES.QUEBEC \u2022 En arrière du Cotise* 626-6941 HEURES 9 AFFAIRES: Sur semaine, 8h.à ZhJO d* la nuit.\u2014\tL* samedi, terme.JTrFj fcitmn (D'après AP, PC et UPI) \u2014 Les Islanders de New York n\u2019ont certes pas disputé leur meilleur match, et de loin, cette saison, mais il ne fallait pas grand-chose pour vaincre les Seals de la Californie par 2-1, hier soir.\"Nous avons été chanceux que Rick Hampton ne réussisse pas à compter en période finale\", affirmait le plus sérieusement du monde Al Arbour, le pilote des Islanders.\"Il a lancé la rondelle un peu au-dessus du filet, mais c\u2019était juste.Nous avons joué de façon presque minable, mais nous avons encore gagné, ce qui est la marque de commerce d'une bonne équipe de hockey.Gary Simmons a tout simplement été merveilleux dans leurs filets.Les Seals ont une bonne jeune équipe, s\u2019améliorant sans cesse\", complimentait Arbour, toujours aussi sérieux.Le hic, c'est que les Seals ont \"une bonne jeune équipe qui s\u2019améliore\u201d depuis des années, et qu'il n'en est jamais sorti grand-chose d'autre jusqu'ici.Quant à Jack Evans, une recrue au poste de pilote des Seals de la Californie, il ne manquait pas d'un certain fatalisme.\"Nous leur avons compté au moins un but.ce qui n'est pas si mal.Les Islanders ont la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockey sur le jeu de puissance, et nous les avons quand même bien contenus jusqu'à ce but de dernière minute de la deuxième période.\" A Drouin les honneurs C'est à Jude Drouin qu\u2019est revenu l\u2019honneur de compter le but victorieux des Islanders, quand il a marqué au milieu du dernier engagement.Drouin, bien posté devant le filet, a accepté une passe de Bob Nystrom pour enfiler son 20e but de la saison, à 9:23 de la période finale.Les Seals avaient pris les devants par 1-0, au cours de la première période, Dennis Maruk enlevant une passe au défenseur Denis Potvin, des Islanders, pour ensuite déjouer le gardien Glenn Resch.Gary Simmons et les Seals devaient ensuite bien tenir le coup jusqu'à la toute fin, ou presque, de la deuxième période.Alors qu\u2019il restait 48 secondes à jouer dans cette reprise, Billy Harris décochait un tir de 40 pieds pour marquer son 26e but de la présente campagne et égaler le compte à 1-1.Sur ce but, Bryan Trottier a recueilli sa 52e mention d\u2019assistance et son 77e point, ces deux chiffres égalant le record de la LNH pour la production d\u2019une recrue dans une saison.Il s'agissait du 300e match des Islanders depuis leur entrée dans la LNH et Harris est le seul à avoir participé à tous ces matchs.Record de Larouche aussi Pierre Larouche a réussi un but et une passe dans une victoire des Penguins de Pittsburgh contre les North Stars du Minnesota, par le score de 6-2.Larouche a récolté 86 points jusqu'à maintenant cette saison, ce qui égale le record d'équipe établi initialement par Ron Schock.Dans l'AMH Ron Chipperfield et Don Tannahill ont marqué chacun deux buts, hier soir, pour conduire les Cowboys de Cal-gary à une victoire de 6-3 contre les Oilers d'Edmonton.dans une rencontre de l'Association mondiale de hockey disputée devant 3.981 spectateurs.Danny Lawson et Paul Ter-benche ont réussi les autres buts des Cowboys tandis que Tim Sheehy.par deux fois, et Rick Morris ont riposté pour Edmonton.Le centre Rob Ftorek a marqué un but et s'est fait complice d'une deuxième, pour conduire les Roadrun-ners de Phoenix à une victoire de 5-2 contre les Racers d'Indianapolis.John Gray, Grant Erickson.Lauri Mononen et Dave Gorman ont également touché la cible pour Phoenix tandis que Reg Thomas et Blair McDonald ont réussi les filets des Racers.Un but de Mike Rogers, à seulement trois secondes de la fin du match, a procuré aux Whalers de la Nouvelle-Angleterre une victoire de 4-3 contre les Mariners de San Diego.RESTAURANT O CHALET SUISSE *\t26 rue Ste-Anne, Québec BAR-AQUARIUM SPECIALITES: fondue chinoise, fondue suisse, fondue bourguignonne.Roclette HOMARD DE CHOIX, CRABE 0 ALASKA, DINER D HOMME 0 AFFAIRES 2 heures de slehonnement gratuit au parc-autos de l'Hôtel de Villa.Prop.G.Perrin\tTel.: 694-1320 973 r » r r r » » f *\t»\t\u2022\t»\t»\t»\t»\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t»\t» a »\t*\t\u2022\t*\t*\t» t »^»r» rrrrr#r#»#»r les sports »«fr»frer*rreri » \u2022 v » » » »' t > » > v y y > > V » v Quebec.U Soleil, mercredi 3 mar» 1976\tB 5 Lévesque se rétablit, c'est pour Fréchette que ça va moins bien Pas de repêchage de joueurs en vue, les Fighting Saints sont attendus à Miami! Le monde à l\u2019envers! C\u2019est maintenant Michel Fréchette qui est blessé plus gravement que prévu, tandis que Rémi Lévesque, pour qui on avait craint le pire, pourrait bien revenir au jeu dans deux semaines.Voilà le dernier bilan des blessés, chez les Remparts.Des examens complets ont finalement démontré que la blessure subie au genou par le vétéran ailier de 19 ans.vendredi, était beaucoup moins sérieuse que présumé lors des premiers examens.Lévesque pourrait même revenir au boulot dans moins de deux semaines, estime le Dr Clément Massicotte.Pour Fréchette, dont le cas apparaissait mineur, en fin de semaine, c\u2019est exactement l'inverse.On vient de découvrir qu\u2019il souffre d\u2019une légère fracture à la cheville, de sorte qu\u2019il ne peut espérer revenir au jeu avant trois semaines.Le calendrier se terminant le 21 mars, c'est donc dire qu'il ne réapparaîtra que lors des séries éliminatoires.Quant au rude Nelson Burton, qui fut solidement atteint au nez, lundi, à Laval, il s'en est tiré avec des coupures seulement, indique le Dr Massicotte.Michel FRECHETTE Il est maintenant question que les défunts Fighting Saints du Minnesota soient ressuscités pour devenir les Fighting Saints de Miami, la saison prochaine.Ils évolueraient au nouvel amphithéâtre de 15,500 sièges de Hollywood, avec ceux des joueurs qui n'ont pas encore fui vers la Ligue nationale.L'entreprise Florida Professionnal Sports Inc., dont Bill Putnam est le principal propriétaire, est intéressée à acheter l\u2019équipe.Brad Park, des Rangers, subit des examens à l'hôpital pour déterminer si son genou droit doit être opéré tandis que Greg Joly, des Capitals, rétabli d\u2019une fracture de la cheville, ira se refaire le pied avec les Robins de Richmond, de la Ligue américaine.Et les Golden Seals auront dorénavant un requin dans leurs rangs: Geoff Butler, acquis des Jaws de San Diego, en retour' d'Archie Robodstoff et Gary St.Clair.AFFAIRE CLASSEE C\u2019est réglé, les Giants sont vendus et restent à San Francisco.Ils ont été vendus à Bob Lurie et Bud Herseth, hier, sur un vote unanime.» Hal Breeden, un ancien Expo, et Walt William, un ancien Yankee, joueront au Japon, en 1976.Willie Crawford, des Dodgers, passe aux Cardinals en retour de Ted Sizemore.Lou Brock, avec Saint-Louis, Ken Griffey et Pedro Borbon.avec Cincinnati, John sport en bref Candeleria, avec Pittsburgh.Ed Figueroa, Ed Brinkman et Scott McGregor.avec les Yankees se sont rengagés, hier.SMITH AVEC LES LIONS Wayne Smith, des Rough Riders d'Ottawa, passe aux Lions de Vancouver, en retour de Larry Cameron, David Boone et Brock Aynsley.Les Alouettes embauchent le joueur collégial Bruce Reimer (207 livres seulement), un Américain.Et Sonny Sixkiller, des défunts Hawaïens de la défunte Ligue mondiale, s'engage avec San Diego.CRANSTON EN DIFFICULTE Le Canadien Toller Cranston a fini cinquième dans les figures imposées, en Suède, de sorte qu\u2019il lui sera maintenant presque impossible de remporter le championnat mondial de patinage artistique.Le Soviétique Vladimir Kovalev est en tête, suivi du Britannique Glen Curry, médaillé d'or à Innsbruck.Chez les couples, les Soviétiques Irina Rod ni na et Alexandr Zaitsev sont en voie de décrocher un quatrième championnat mondial.^\tl CA REGARDE MAL.Marvin Miller, le négociateur pour l\u2019Association des joueurs de baseball des ligues majeures, et John Gaherin, qui négocie lui pour les propriétaires, ont rencontré une soixantaine de joueurs hier, pour leur apprendre.qu\u2019il n\u2019y avait rien de nouveau sous le soleil et que les camps d\u2019entrainement demeureraient fermés pendant encore un petit bout cle temps.Le« joueurs commencent à s'inquiéter, surtout les lanceurs, de n'ètre pas en grande forme pour la saison, et des risques de blessures que ça pourrait comporter.Miller et Gaherin doivent rencontrer encore une fois aujourd\u2019hui les négociateurs patronaux.à Miami Beach.RYUN SE RETIRE L Américain Jim Ryun se retire de l\u2019athlétisme.Le meilleur tennisman masculin touchera $21,000 (un record européen) au tournoi de Nottingham.Une trentaine de skieurs canadiens aveugles ou amputés participeront à une compétition pour handicapés, au Japon, en fin de semaine.Il n'y aura pas de Sud-Africains aux Jeux olympiques pour handicapés, à Toronto, a décidé le gouvernement canadien.John Con-tek défendra son titre des mi-lourds contre Alvaro Lopez, le 28 mars, en Ouganda.Le gérant de 1 Association canadienne de saut à ski, John Armstrong, a été congédié, hier, pour des raisons d\u2019argent, apparemment.Le pilote automobile Bobby Allison, blessé samedi dernier, se remet rapidement.L'idéal de Rick Chartraw: jouer pour les Etats-Unis au tournoi international MONTREAL (PC) \u2014 Même s'il est né en Amérique du Sud et s\u2019il a appris son hockey au Canada, le défenseur Rick Chartraw.des Canadiens de Montréal, espère représenter les Etats-Unis lors du tournoi international qui sera présenté au Canada au mois de septembre prochain.Le Canada et les Etats-Unis pourront être représentés par des joueurs professionnels de la Ligue nationale et de l'Association mondiale pour ce tournoi, qui réunira également l'Union soviétique, la Tchécoslovaquie.la Suède et la Finlande.Chartraw.qui en est à sa deuxième année chez les professionnels, vient tout juste d\u2019être rappelé par les Canadiens de leur filiale des Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse.Né à Caracas, au Venezuela.Chartraw est déménagé aux Etats-Unis quand il avait quatre ans.et a choisi de devenir citoyen américain à ses 21 ans.Chartraw.qui n\u2019a pas eu l\u2019occasion de jouer souvent avec les Canadiens, a hâte de représenter son pays en septembre.Je veux représenter les Etats-Unis à une compétition internationale depuis fort longtemps, a dit Chartraw Je voulais participer aux Jeux olympiques.mais en 1968.j\u2019étais trbp jeune et i en 1972.je portais les couleurs des Rangers de Kitchener de la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario.C'était donc impossible\".En 1972, Chartraw aurait sûrement aidé l\u2019équipe américaine qui a remporté une médaille d\u2019argent Cette équipe comptait dans ses rangs des joueurs comme Henry Boucha, des Scouts de Kansas City, et Mark Howe, des Aeros de Houston Invitation Chartraw savait qu\u2019il porterait les couleurs de l\u2019équipe bien avant qu\u2019on décide officiellement de présenter le tournoi.\"Au tout début de la saison, j\u2019ai reçu une lettre de l\u2019Association américaine de hockey, me demandant si j\u2019étais intéressé.On disait que la seule exigence était d\u2019être citoyen américain.La lettre disait qu'on demandait à tous les joueurs américains dans les circuits professionnels s\u2019ils étaient intéressés.J'ai vu les Américains à l\u2019oeuvre aux Jeux olympiques d'Inns-bruck et je ne peux qu\u2019être enchanté.Us ne formaient qu\u2019une équipe de jeunes collégiens et ils se sont très bien débrouillés.Avec quelques professionnels et certains des joueurs qui étaient à Innsbruck, je crois que les Américains feront très belle figure.Je veux être du groupe\", a conclu le jeune défenseur menu mm DILI I 1 \\ N.B.nous faisons la réparation datout ganta ds luminaire.boiteau liiminaira/un choix éblouissant 1295 ouest, bout.Charest, Québec \u2022 Tél.: 683-2271 Et plus de 14 megasins aoQuébec pour vous servir.Ouvert de 900 AM, \u2022 S 30 F M.du lundi au mercredi, d» 9 00 AM.« 9.00 F M.le teudi et le vendredi et de 9 00 AM.à $.00 F M.le «tnedl. *r ?\t**\t% xVxvx:xW\u2019:: à \u2022\tg\tA.\t\u2022\tr A-/\t,\tJ -v %\t/ \u2022\u2022\u2022v\t\u2022\u2019 V \"y \u2018 \u2022 \\\t¦\t;\t\u2022;\ty.\\ % t v .\t%\t*\u2018'4.9$ * v% 'j&ï< s S& SILLERY\t 2 seulement TELECOULEUR 20\" modèle décorateur.1 meuble fini colonial et 1 espagnol.Couleurs à bouton automatique.\tSugg.$799.95 SPECIAL \u2019579\u201c 1 seulement TELECOULEUR 13\" châssis 100% transistors, tube-écran inline.Bouton de la couleur automatique.\tSugg.$485.95 SPECIAL *399™ 1 seulement TELECOULEUR 15\" châssis 100% transistors, tube-écran inline.Bouton de la couleur automatique.\tSugg.$599.95 SPECIAL \u2019429\u201c 1 seulement TELECOULEUR 26\" style colonial, contrôle à distancé.Bouton de la couleur automatique.\tSugg.$1,149.95 SPECIAL \u2019799\u201c f seulement TELECOULEUR 26\" meuble de style contemporain, châssis 100% transistors.\tSugg.$919.95 SPECIAL $629T6 PLACE FLEUR DE LYS 1 seulement TELECOULEUR 20\" style espagnol, modèle de table.Bouton de la couleur automatique.\tSugg.$799.95 SPECIAL $57076 2 seulement TELECOULEUR 26\" style moderne, 1 de couleur blanc et pécan et 1 noir et pécan.\tSugg.$829.95 SPECIAL $69976 1 seulement TELECOULEUR PORTATIF 18\" avec vidéomatic qui ajuste la couleur automatiquement, contrôle à distance qui change les canaux et le son.\tSugg.$759.95 SPECIAL \u2019599\u201c 1 seulement TELECOULEUR 26\" style espognol, avec vidéomatic qui ajuste la couleur automatiquement.Châssis 100% transistorisé.\tSugg.$14)75.95 SPECIAL $69976 1 seulement TELECOULEUR 26\" meuble de style contemporain, châssis 100% transistorisé.\tSugg.$919.95 SPECIAL $62976 1 seulement TELECOULEUR 26\" modèle \"Star System'' de style provincial américain\t4, Contrôle à distance avec chiffre digital dans le\t\\1 tube-écran.Porte qui cache le tube-écran.\tSugg.$13954» SPECIAL 1,19976 ST-SACREMENT 1 seulement TELECOULEUR 18\" portatif, tube-écran \"in-line\", antenne télescopique.\tSugg.$479.95 SPECIAL * \u2019369\u201c 1 seulement TELECOULEUR 18\" portatif, tube-écran \"in-line\", antenne télescopique.\tSugg.S489.S5 SPECIAL \u2019379\u201c 1 seulement TELECOULEUR 26\" style colonial, bouton de la couleur automatique.\tSugg.$1,149.95 SPECIAL \u2019799\u201d 1 seulement TELECOULEUR 20\" modèle décorateur, style espognol, avec vidéomatic qui ajuste la couleur automatiquement.\tSugg.$799.95 SPECIAL *579\u201c 1 seulement TELECOULEUR 26\" modèle \"star\u201d avec contrôle à distance, les canaux à chiffre digital, bouton de la couleur automatique, blanc antique et pècon.\tSugg.$1.295.95 SPECIAL *999™ T GÆutiie FACILITES DE PAIEMENT \"HAMCO Met chargex ¦ 1330, AVENUE MAGUIRE Sillery - Tél.: 681-4124 :i!;; )% PLACE FLEUR DE LYS Tél.: 529-4915 430, AVENUE ST-SACREMENT (coin boul.Charest) Tél.: 681-6231 B3+A Quebec, Le Soleil, mercredi 3 mor* 1976 Hf ?__ 4**444444*4444.?*.444*444444*44*4444444 ?4***«4**44****4444*4 444*t4*444fBIWm ,4444444444444444 «444444444444444444 444444444444444444 444444444444444444 .,44444444444'444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 ixiiiîît44444444*444444444444444444444444«44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444*4444444444444444^4444444444444444444444444444^ fjîiî*^944446444^464944^6^^444444444444444444444444444444444444444444444444444J4444444444444444444444444444^44444444444444444444444444444 4444*\t-\u2022 4**4*4*4****i** 4444* 4444*444» 4444***** 4444 /^=5s./î 4444 {( *44444444 4444444444 *4444*444444444444 '444444444444444444* 444444 MUS MOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITE^E^UANTITES Fw/jr a mm mom s ms mk l**44*4444444444444*44444444444444*4444**-/f^S 'yi?î?*4^?4^4444444444?444t44t444444444444*4444444*4444444444444444444444**44444444*44444444444444444444444*4*4444444\u2022*4¦l .^«?4444*^44444**444*44*444444444*44444444444*4444444444444444444444444444444444*4*4444444444444*4*4444444 4444*4444444444444 \\C 444f44*44444444444444444444444 444444444 44 44444 44 44444444444 4444 44 444 44444444444*44444444444444444 444444444444 4 444444444 4 4 4444 4 444 V ?^?44*444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444s « /44 4444****444 '\u2019\u2018\u2018*444444 444444 Y 44*4*4 444444 X ;¦ z****** 44*4*4* à 2 livres La livre CALIFORNIA\tI45 La livra\tI PIZZA ZOOM Toute garnie format 20 onces Chacune EPERUN DU UC Nettoyé, congelé Cello I livre BEURRE DE CARAMEL GRENACHE Format 14 onces NOUS VOUS SUGGERONS D ACHETER LES PRODUITS PARTICIPANT A U PROMOTION DE SOEUR BERTHE: NOUVEAU ! Les menus faciles de soeur Berthe r- __lnrxj- C3jC)(C)|C9|OfC$ $3tcile Jtl Soeur Berthe c'est notre experte LIQUEUR PROVIGO ZIP TOP, saveurs assorties 24 canettes tO onces MELANGE A GATEAUX PROVISO, saveurs assorties LAIT EVAPORE PROVIGO MARGARINE DURE PROVISO CHOCOLAT AUX CERISES Bonbonnière 12 onces MOUTARDE PREPAREE PROVIGO FIXATIF POUR CHEVEUX DETERGENT\tContenant PROVIGO, moussa contrôiae\tto livras \u2022une GHERKINS SUCRES\tJarre PROVIGO\t1S onces\t.NETTOYEUR A VITRES\tVaporisateur PROVIGO\t20 onces NOURRITURE POUR CHIENS PROVISO, boeuf 3 saveur» Vaporisateur 10 onces »?» ¦ V v MARGARINE BLUE BONNET Format 3 livres CELERI Importé de la Floride Canada no 1 grosseur 24 Chacun #9 ORANGE JAFFA Produit importé da l'Israël grosseur 105\tChacune MINEOLA Produit de la Californie grosseur 165\t18 pour CHICORÉE FRAÎCHE Chacun Produit importé de la Floride os* 59* SHAMPOOING NICE'N EASY Assortis La bouteille THE TENDER LEAF\tFormat!» aucsiti\t,99 BREUVAGE F.B.I.\t\t,79 Limonade, orange, pommes ou raisins\t6 bouteilles tmn\t CAFE FRAIS MOULU\tSic\t125 MAXWELL HOUSE\t1 livre\t\\ JUS D ANANAS DEL MONTE Non sucré\t\u2022*)!* 0 MUI\t.60 BISCUITS SODA PREMIUM PLUS\tBette\tr DE CHRISTIE\t2 livra»\t CEREALES ERABLE ET SARRASIN\t\t«89 DE KELLOGG\tIl «net»\t MARMEUDE VACHON\tJtrra\t105 3 fruits\t21 «ne»»\t1 FROMAGE KRAFT VELVEETA\tlaite 2 livra»\t05$ L POIS VERTS\tl«H«\t01 GREEN GIANT\tIl «net»\tjUM BOUDIN GAZA\tF«m»t Il «ICM\tA3 ***********3^************************^******************* * Ustensiles à cuisson * * * * * * * * * * * # * # * * * # * ALUMINUM Soyez sans inquiétude.Tous ceux qui ont fait des réclamations pour les casseroles WEAR-EVER pourront se les procurer dans les jours à venir.* * * * * * # * * * * * * * * * * * ********************************************************** S SURGELES JUS DE RAISINS WELCH Boîte 12 onces PIZZA DE LUXE McCAIN Format 22 onces ifP\" \u2019TTr,iTwl*rpjyiw WW POMMES DE TERRE FRITES PROVIGO Soc 2 livres S9 PATES ALIMENTAIRES CATELLI\t\t Macaroni coupé, spaghetti eu spaghaffini\tUit* K WN\tAS t POITRINE DE POULET\t\t1)99 GAZA\tl( «Non\t1 * SAUCE A U VIANDE\tJfTTt\t« 4*?FREDOV\t2, «CM\t SAUCE BARBECUE GAZA\tun.Il ««CM\t MAYONNAISE KRAFT\tJura 21 MKM\t BISCUITS VIAU\t\t Feuille d'érable eu Sandwich asst.\tFtnul U 12 d IA ««cm\t% a i » CONFITURE HABITANT\t\t Fraisas eu framboises avec pectine\tJam 21 «MM\t1 *0 RINCE-BOUCHE\t\t SCOPE\tMtacw\t SAVON DE TOILETTE CARESS Régulier\tla Un*\t SACS A DECHETS 6UD\t\t Extérieur\tUH\t 1\t ¦\t>\t.i\ti.\t-.\ti -\t "]