La presse, 21 septembre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" I le plus grand quotidien français d'Amérique Montréal, jeudi 21 septembre 1972, 88e année, no 193, 76 pages, 6 cahiers Lettres piégées Alerte mondiale d\u2019après AFP, UP1, Reuter, PA Alerte mondiale aux lettres piégées dont les terroristes palestiniens de l\u2019organisation \u201cSeptembre Noir\u201d ont, depuis quelques jours, inondé des ambassades, consulats et autres missions diplomatiques israéliennes à l\u2019étranger.La première et jusqu\u2019ici la seule perte de vie causée par ces ingénieux et meurtriers envois postaux est survenue à l\u2019ambassade d\u2019Israël à Londres, mardi.Il s'agit d\u2019un conseiller en alfaires agricoles, mortellement Après une attitude relativement passive devant les accusations portées contre lui et devant les pressions exercées par plusieurs personnes réclamant sa démission, le ministre des Affaires municipales (lu Québec, M.Maurice Tessier, vient de faire volte-face en demandant l\u2019application de certaines nouvelles mesures.La loi décrétant l\u2019intégration des forces de police de File de Montréal fera désormais l\u2019objet d\u2019une nouvelle blessé alors qu\u2019il décachetait une de ces lettres qui lui était personnellement adressée.Un autre membre de cette ambassade avait subi des blessures légères.Depuis, Montréal, Ottawa, New York Paris, Genève, Vienne, Jérusalem et Kinshasa au Caire ont été les points de destination d\u2019une quarantaine de ces lettres piégées, toutes, semble-t-il, mises à la poste à Amsterdam et adressées par deux personnes.Les forces policières d\u2019Israël, de Grande-Bretagne, de France, de Suisse, des Etats-Unis, du Canada et étude, ce qui aura pour conséquence immédiate de ralentir le programme d\u2019intégration de la police de la CUM.Telle est la déclaration que le ministre a' faite à l\u2019ouverture du Congrès de l'Union des municipalités, à Montréal, en même temps qu'il annonçait sa ferme intention de ne pas démissionner.Le ministre répondait ainsi aux Voir TESSIER, page A 6 du Caire ont conjugué leurs efforts avec ceux de l\u2019Interpol pour tenter de mettre un frein à ce nouveau type de terrorisme anti-israélien.Une enquête d\u2019envergure internationale est actuellement en cours à partir des Pays-Bas d\u2019où viennent ces lettres piégées.Montréal, Ottawa, New-York A Montréal, hier, la police était alertée par le consulat général d\u2019Israël où l'un des consuls, M.Pinhas Sliaanan, venait de revevoir une lettre d'Amsterdam dont l\u2019apparence avait éveillé ses soupçons.Sa prudence venait de lui sauver la vie, car il s'agissait bien d\u2019une lettre piégée que les spécialistes de la Sûreté montréalaise ont mis plus d\u2019une heure à désamorcer.Presque simultanément, à Ottawa,, un éngin du genre était découvert par la police parmi le courrier destiné à un des membres de l\u2019ambassade israélienne.Hier encore, à New York, trois autres lettres, piégées, dont l'une était adressée à l\u2019ambassadeur d\u2019Israël à l\u2019ONU, M.Yosef Tekoah, ont été interceptées par la police au bureau de - poste central.Il s\u2019agissait d\u2019enveloppes brunes de trois sur huit pouces.Elles contenaient assez d\u2019explosif pour tuer leurs destinataires.Israël, cible principale La police israélienne à intercepté et détruit aujourd'hui dix nouveaux envois piégés adressés pour 4a plupart à des dirigeants de l\u2019Agence juive.Cela porte à douze le nombre de ces Voir ALERTE, page A 6 Tessier ralentit l'intégration des corps policiers Le suspect' Jean-Marc Boutin a confessé par écrit et verbalement dans sa déposition devant le.coroner Laurin Lapointe, hier, que c\u2019est lui qui a mis le feu dans l\u2019escalier du Blue Bird.\u201cJ\u2019ai lâché le bidon et.j\u2019ai allumé *ne' allumette\u201d, avoue-t-il dans une lettre qu\u2019il a écrite le 13 septembre et que le procureur de la Couronne a reçue lundi.Boutin y avoue son intention de se suiei - der et affirme qu\u2019il n\u2019a donc pas intérêt à mentir; il exonère complètement ses deux camarades Gilles Eccles et Jimmy O'Brien qui, dit-il, ont vainement tenté de l\u2019em- pécher de mettre à execution son projet incendiaire.' \u201cJ\u2019étais trop saoul pour comprendre le bon sens\", dit-il.Cette révélation troublante a été faite hier au cours de l'enquête qui se poursuit devant le coroner La-pointe et la lettre de Boutin, reçue lundi par le procureur de la Cou-nonne, Me Stephen Cuddiliy, a été mise en preuve.Voici une traduction de cette lettre que Boutin a écrite en anglais.Le 13 septembre 1972 A qui de droit.Cette lettre a pour but de clarifier Jes faits au sujet de ce qui est survenu au club Wagon Wheel, la nuit du 1er septembre.Après avoir etc expulse du club.Cilles Eccles, \u2018 Jimmy O'Brien et moi-même, Jean-Marc Boutin, nous, nous sommes mis d\u2019accord pour mettre le feu à - l'escalier.Aucun d'entre nous n'a pensé, à ce moment, que toute Ta place brûlerait (spécialement des gens).Après avoir été expulsés du club, de plus dans le terrain de stationnement, Gilles et Jimmy ne voulaient plus mettre le plan à exécution.J'ai insisté pour que nous continuions, alors nous sommes allés chercher l'essence (un gallon dans un contenant, de plastique).Après nous être procuré l'essence, Jimmy et Gilles ont continué à essayer de me dissuader, n ais j'étais trop saoul pour comprendre le bon sens.Gilles était ivre-mort avant d\u2019atteindre le club.J\u2019ai stationné la voiture, je suis sorti eï j\u2019ai couru vers l'escalier, suivi par Jimmy qui essayait encore de m'arrêter.Je versais l\u2019essence et discutais en même temps.J\u2019ai lâché le bidon et j\u2019ai allumé une allumette et toute la place a pris feu (l\u2019escalier).Nous avons couru tous deux vers l\u2019auto, j\u2019y suis monté et j\u2019ai dé- marré.Nous sommes allés au Bar 67.Je vais être mort avant la nuit, donc je n'ai aucune raison de mentir.J'espère que vous croirez cette lettre plutôt que le témoignage de Gilles, il a peur et délire, je vais mourir.Jean-Marc Boutin P.S.\u2014A la police, j\u2019écris une autre copie alors n\u2019essayez pas de cacher cette preuve.rfy>*0 P*yi-H*nri TLA PRESSE Jeon-Mart Boutin (à gauche) et James O'Brien ou moment de leur comparution devant le coroner lourin Lapointe.J'ai lâché le bidon.j'ai allumé une allumette \u2014¦Jean-Marc Boutin i !|S@! s$i§i mgmm jjMjgHÉ photo Pierre McCann, LA PRESSÉ Un \"Tour\" extrêmement difficile stes professionnels qui participent aù Tour de la Nouvelle-France ont une des étapes les plus difficiles de leur carrière.La route de terre ru à parcourir, a obligé ceux-ci à pousser leur vélo et a eu raison \u2014 Nos informations et photos, pages DI et F 12 Québec normalise le sport de la motoneige QUEBEC (FC) Les conducteurs de motoneige devront, après le 1er décembre.détenir un permis spécial de conducteur, selon une déclaration faite hier soir par 'le ministre québécois des Transports, M.Bernard Pinard.De plus, selon une.série de nouveaux règlements qu\u2019a dévoilée le ministre, toutes les motonciges devront être immatriculées, et cela.dTci 1974.La nouvelle réglementation prévoit aussi des restrictions sévères à l\u2019égard des jeunes conducteurs de motoneige.Invité à l\u2019inauguration du Salon Jes neiges, dans la capitale, une initiative-de l\u2019Association des distributeurs de R-C chasse le \"Paradis terrestre\" par André BELIVEAU Il arrive, comme ça, que les paradis terrestres se transforment subitement en paradis interdits.Dans un communiqué éminemment laconique, la Société Radio-Canada a annoncé hier soir sa décision, prise \u201caprès mûre réflexion\u201d, de \"suspendre pour une période indéfinie la diffusion du téléroman \u201cLe Paradis terrestre\u201d, qui avait entrepris sa sixième saison consécutive il y a une dizaine de jours.Le communiqué de deux parugra- Voir R.-C., page A 6 motoneiges du Québec, il a en effet annoncé que personne ne pourra conduire une motoneige à compter du 1er décembre L972 sans détenir un permis de conduire spécial.Ce permis sera émis sous les mêmes conditions qu\u2019un permis de- conduire ordinaire, sauf que le détenteur pourra l\u2019obtenir dès l\u2019âge de 10 ans.\t^ De plus, le ministère mettra sur pied, d\u2019ici l\u2019hiver\u2019 1973-74, des équipes de moniteurs qui dispenseront des cours permettant aux motoneigistes d'obtenir un certificat de compétence qui sera requis en 1974 pour l\u2019obtention du permis de conduire.Quant aux jeunes motoneigistes de 10 et 11 ans, ils devront circuler ailleurs que sur les chemins publics, avec l\u2019autorisation de leurs parents et sous la surveillance d\u2019un adulte.Immatriculation et assurances Les jeunes de 12 à 15 ans pourront conduire la motoneige dans les mêmes conditions, mais ne devront pas forcément être sous la surveillance d'un adulte.Ceux de 16 et 17 ans seront autorisés à circuler en tout endroit permis, y compris sur les sentiers établis sur des chemins publics.Au nombre des nouvelles mesures que le ministre se propose de mettre en application d\u2019ici 1974, soulignons l\u2019obligation de l'immatriculation pour toutes les motoneiges.Cette immatriculation sera valide du 1er mai d'une année au 30 avril de l'année suivante.La preuve d'immatriculation sera fournie par un décalque collé de chaque côté du capot de la motoneige.M.Pinard recommande enfin que les conducteurs soient assurés pour au moins $35,000, tout comme les automobilistes.11 songerait même à imposer cette mesure s\u2019il se rendait compte Voir QUEBEC, page A é Ford rappelle déjà des 73 DEARBORN.Michigan (DJ) - La société Ford Motor annonce le rappel d'environ 900.000 voitures et camions légers construits après le ¦ 1er mars 1972, en raison du risque d'une déficience dii système de direction.La.société américaine signale que les voitures rappelées comprennent les modèles de -luxe, les modèles intermédiaires et standard, ainsi que les ca: mons légers.Ford a donné inst ructions à ses concessionnaires de verifier le mécanisme de direction des mêmes modèles et camions de l'année, modèle 1973.L'entreprise annonce qu'elle a de-* < f couvert cinq cas de mauvais fonctionnement sur les derniers modèles de 1972 et ceux du début de 1973.Dans aucun des cas il y eut accident ou blessure.La compagnie inspectera et réparera si nécessaire 167,000 voitures 1973 actuellement entré les mains des con-cersionnaines.Elle évalue à 200 le nombre de vé-hiculci sur le plus d'un million en cause, qui pourraient mal fonctionner Tous les modèles 1973 chez les concessionnaires auront été vérifiés d'ici demain, premier jour de vente- des modèles 1973 de Ford .\\ Trois joueurs quittent Moscou A la veille de leur premier match à Moscou contre l\u2019équipe soviétique, les joueurs de Hockey-Canada voient leurs forces (si l\u2019on peut utiliser ce terme) décimées par le départ de trois de leurs coéquipiers.En effet, on apprenait aujourd\u2019hui, à Moscou, que Vie Hadfield, des New York Rangers, Richard Martin des Sabres de Buffalo et Jocelyn Guévre-mont des Canucks de Vancouver, sans doute irrités de ne pas participer au match de demain, ont fait savoir à l\u2019instructeur adjoint John Ferguson qu\u2019ils quittaient l\u2019équipe.Comme prévu, Ken Dryden ne gardera pas les: buts pour l\u2019affrontement de demain.On ignore encore toutefois Voir MOSCOU, page A i AUJOURD'HUI \u2022\tA l'heure du lunch .M est presque midi.Chez moi, la cloche sonne.Avant d'ouvrir, je demande qui c'est.\"C'est la Gendarmerie royale\", répond-on.J'éclate de rire, et je crie à travers la porte : \"La RCMP ?Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?''.C'est le début d'une histoire étrange que raconte Lysianne Gagnon.page A 8 \u2022\tQuatre psychiatres congédiés à l'Institut Prévost \u2014 page E 12 Elections 72 \u2022\tStanfield ne légalisera pas Tusage de la mari \u2022\tWagner joue de tous ses charmes ' page A 8 e Un Québécois sur cinq votera pour la première fois \u2022 Lewis accuse Trudeau d'utiliser les services fédéraux d'information page A 9 metëo Ensoleillé.Venteux cet après-midi.Demain: généralement ensoleillé et plus frais.Max.75e Min.50° \u2022 Détails à la page A 6 P0UUTKW Détails à la page A 6 SOMMAIRE Arts et spectacles : B 1 à B 6 Bandes dessinées : E 2 Cinéma : B 6 Décès, naissances, etc: F 13 Economie: D 10 à D 15 Editorial : A 4 En direct radio-TV : B 5 Horoscope : C 5 Informations étrangères : F 1 Informations nationales : A 2, A 8\u2019 / à A 11 loisirs et récréation: C 12 \"Mot-mystère\" : E 7 Mots croisés : F 3 Petites annonces : E 4 à E 7, / F 2 à F 12 Radio et télévision : B 3 Radio FM : B 6 Religion : A 12 Sports: D l à D 9, E 1, F 12 Tribunaux : C 7, C 9 Vivre aujourd'hui : C 2 à C 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 élections72 ampagnej Oeil pour oeil.Je vous racontais hier que le premier ministre Trudeau avait eu des défaillances de mémoire, mardi, en Ontario, et qu\u2019à trois reprises dans la journée, au moment de présenter un candidat libéral, il s\u2019était trompé de nom ou de prénom.Moi, j\u2019étais d\u2019avis que ce n\u2019était pas grave, mais il semble que les candidats libéraux dans l\u2019Ontario ont été vexés d\u2019occuper si peu de place dans la mémoire du premier ministre.Ils ont eu leur revanche hier matin, à Toronto.Le candidat libéral dans York-North, un monsieur Bamey (j\u2019ai oublié son prénom) a présenté au public M.Trudeau comme le \u201cPrime minister Trudel\u201d.Il aurait fait exprès que ça ne m\u2019étonnerait pas.Arrêtez la musique Les libéraux ont été obligés d\u2019interrompre la distribution de leur \u201c45 tours\u201d publicitaire, portant la chanson de campagne \u201cThe land is strong\u201d, devant les protestations et les menaces d\u2019un dénommé Moe Koffman.Ce M.Koffman est musicien, il joue de la flûte électrifiée.Il y a quelque temps, la compagnie GRT of Canada, avec laquelle il est sous contrat, lui a demandé de venir enregistrer une petite \u201ctoune\u201d, censée servir de fond sonore à une chanson quelconque.Il enregistra donc le petit air en question, sans savoir à quoi la bande devait servir au juste.Or, son enregistrement s\u2019est retrouvé sur la \u201cface 2\u201d du 45-tours libéral.Sur la \u201cface 1\u201d, la toune libérale est chantée par l\u2019interprète Rhonda Silver; sur l\u2019autre, c\u2019est la même toune, en version instrumentale .qui n\u2019est rien d\u2019autre que l\u2019air enregistré en solo par le flûtiste électrique Moe Koffman.D\u2019ailleurs, on identife nommément l\u2019instrumentiste sur le disque.Take care, take time.Or il arrive que ce M.Koffman n'est pas du tout libéral, qu\u2019il n\u2019est pas prêt à donner ne serait-ce qu'un p\u2019tit coup de flûte pour aider Trudeau.11 a donc invoqué son contrat, qui spécifiait que l\u2019enregistrement devait servir de fond sonore, et que son nom ne devait pas être mentionné.Résultat : on a arrêté la musique, en attendant de trouver une solution.C\u2019est ça la négligence.Les responsables auraient dû s\u2019inspirer des premiers mots de \u201cThe land is strong\u201d : Take care, tike time .Les contradictions du système Pour se distinguer des chefs de parti capitalistes, qui utilisent des avions pour mener campagne, le leader communiste ontarien, M.Kashton, a proclamé son intention de ne se déplacer que dans son automobile personnelle, ¦dans sa tournée des circonscriptions.Je ne vois pas la pureté idéologique do ce geste.L\u2019auto personnelle et individualiste, n\u2019est-ce pas le symbole même de la société de consommation capitaliste ?Reggie, l'écrivain J\u2019avais oublié de parler de ça ces jours derniers, mais puisque j\u2019y pense maintenant, je signale qu\u2019au nombre des livres politiques qui sont lancés- en série depuis deux semaines, il y a un livre de Reggie Chartrand, l\u2019ex-boxeur qui préside aux destinées des Chevaliers de l'Indépendance.Son livre, publié aux Editions Parti-Pris, s\u2019intitule \u201cLa dernière bataille\u201d et est présenté comme une \u201criposte\u201d au nouveau livre de Pierre Elliott Trudeau, \u201cTrudeau en direct\u201d.Je trouve qu\u2019à ce compte-là, Reggie aurait pu intituler son oeuvre \u201cUn direct à Trudeau\u201d.Du café s.v.p.Le jeune candidat du PC dans Westmount, M.Michael Meighen, mène une campagne vigoureuse et pleine d\u2019imagination, qui l\u2019a amené notamment à diffuser 'largement une brochure dans laquelle, curieusement, il n\u2019est nulle part fait mention que M.Meighen est le candidat officiel des conservateurs.Ces jours-ci, le jeune candidat (très comme il faut, élégant, et célibataire) a laissé entendre aux dames du comté qu\u2019il ne dédaignerait pas prendre une tasse de café chez elles, en compagnie do leurs voisines, pour discuter de politique.Moi, je trouve que ça fait un peu pique-assiette.Je sais que le prix du café a monté, mais tout de même, je pense que la caisse du Parti conservateur est assez garnie pour payer leur café à ses candidats.Arrête, Maurice ! Depuis qu\u2019il a abandonné son poste de chef de l'information politique à LA PRESSE, Maurice Giroux (c'était mon boss), qui est passé au service des Conservateurs québécois, est en train de monter un service de presse à tout casser au comité central du PC, Il recrute sans cesse.Ainsi, il vient de s\u2019adjoindre le directeur de.la rédaction de T \u201cUnion\u201d de Victoriaville, M.Marcel Rivard, pour prendre charge de l\u2019information dirigée vers-les hebdos régionaux.Si ça continue, Giroux sera pris à son propre piège : il ne restera plus personne dans les salles de rédaction pour recevoir ses innombrables communiqués.Gilles GARIEPY LPSe Cours de conversation ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND étage f ' PLACE BONAVENTURE 00 (10 SEMAINES) 878-2821 \"LES SUCRES\" par D.ELLIOTT.0.1 P.116\u201d x26') VERTU À LA GALERIE ROYALE LE PLUS VASTE CHOIX DE TABLEAUX AU CANADA 1420 OUEST.RUE SHERBROOKE\t845-4383 La guerre Bois-Samson éclate dans Langelier par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC.Les querelles nombreuses qu\u2019a vécues le Ralliement créditiste du Québec au cours de la dernière année et qui ne sont qu\u2019arlifi-c i e 11 e m e n t replâtrées \u2014 étendent maintenant leur influence néfaste sur le plan fédéral.Et ce, tout spécialement dans un comté où le Crédit social de Réal Caouette croyait dur comme fer à la victoire: la circonscription de Langelier représentée par le ministre Jean Marchand.En effet, une nouvelle déchirure est apparue, hier soir, alors que lç candidat secrètement appuyé par M.Armand Bois mais ouvertement par ses organisateurs a vaincu un des préférés de clan de Camil Samson.M.Wilfrid Dufresne, un ancien député conservateur de 1953 à 1957, qui a été rejeté par M.Diefenbaker à la campagne de 1958, a défait M.Guy Jean qui, en 1968, était arrivé bon deuxième après M.Jean Marchand - C\u2019est de toute évidence une convention \u201cpaquetée\u201d qui a leu lieu hier soir au Centre Mgr Durocher, à Québec, et les fraits sont nombreux pour le démontrer.Dès son,a 11 o c u t i o n d\u2019ouverture, avant le vote, le candidat Guy Jean à déclaré qu\u2019il y avait eu substitution de personnes à l\u2019enregistrement des membres, à l\u2019entrée de la salle réservée à la convention pour le choix du candidat.Dans son message de remerciement, après sa défaite, M.Jean a rappelé publiquement qu\u2019il y avait eu des infractions.Préalablement, il avait aussi déclaré dans son discours que des montants d\u2019argent lui avaient été offerts pour se retirer de la convention.Deuxièmement, les personnes responsables de l\u2019enregistrement des délégués nous ont carrément affirmé, devant témoins, que plusieurs person- \u201e nés s\u2019étaient présentées à la convention avec des cartes de membres qui ne coïncidaient pas avec leur nom.En d\u2019autres termes, une série de vieilles cartes de membres dif'Crédit social du Canpda auraient été remises à des personnes autres que celles à qui elles auraient dû appartenir.Exemple: je me présente avec une carte de membre au nom de monsieur X et je demande à être inscrit sur la liste des votants à la convention.On me demande une carte d\u2019identification.Je réponds que je n\u2019en possède pas sur moi pendant qu\u2019un des organisateurs demande aux responsables de l\u2019enregistrement de faire vite pour ne pas retarder le vote et de faire confiance aux militants sans les perquisitionner.Et le tour est joué.Troisièmement, au moins une demoiselle nous a avoué qu\u2019elle possédait une fausse carte.Il s\u2019agit d\u2019une-péquiste qui s'est fait passer pour une créditiste afin de voir à quoi ressemble une convention créditiste.Les plaintes ont été très nombreuses et, fait anormal, il a fallu attendre une heure et demis avant que la convention ne débute en raison des \u201cproblèmes techniques\u201d à résoudre.Lè résultat de la convention reflète on ne peut mieux la guerre Bois\u2014 Sàmsoii.M.Armand Bois, député provincial de Saint-Sauveur (qui correspond à Langelier au fédéral) était présent.M.Camil Samson devait y être aussi ¦ mais il en a été empêché.C'est plutôt surprenant qu\u2019une simple convention soulève, un tel intérêt chez les deux \u201cchefs\u201d.L'organisateur eu chef de M.Bois dans le comté, M.Paul Zicat, a signé la formule de candidature du candidat choisi Wilfrid Dufresne.Par contre, quelques-unes des télés d\u2019affiche du congrès de mars du clan ¦ Samson, notamment M.Guy Jean lui-même ainsi que M.et Aime Henri Borgia et des collaborateurs immé-daits de M.Samson ont tout fait pour influencer le vote en faveur du candidat de 1968 mais rien n\u2019y fit.M.Jean Marchand avait alors recueilli 10,685 voix contre 8,736 pour M.Guy Jean.Parce qu\u2019il y avait un gros candidat conservateur.M.Rodrigue Pageau,, et que l\u2019Union nationale y avait mis le \u201cpaquet\u201d, le créditiste n'avait pu être élu.11 espérait ravir la victoire cette année, d'autant plus que les conservateurs ne semblent pas préparer un candidat fort pour cette circonscription.Mais la déchirure risque maintenant de favoriser M.Jean Marchand si la cicatrice ne se referme pas avant le 30 octobre.\u2014 En plus de provoquer un mécontentent important, à tel point que les organisateurs de M.Guy Jean proclamaient tout haut que celui-ci devrait se présenter créditiste indépendant dans Langelier, la convention d'hier soir a été un demi-succès quant au nombre.Environ 500 personnes étaient présentes à la convention de M.Jean Marchad.lundi soir: au même endroit.hier, on en comptait la moitié.El parmi ces quelque 200 à 250 personnes, il y avait bon nombre de conservateurs et do péquistes.On a reconnu, comme observateurs.MM.Denis Bousquet (ancien député unioniste de Saint-Hyacinthe), le fils de Fernand Lizotte (ancien député unioniste de l\u2019Islet), André Larocque ( recherchiste du Parti Québécois et candidat à la chefferie contre M.René Lévesque au dernier congrès i et p usieurs autres membres du Parti Québécois et du Parti conservateur.Comme il est rumeur que les conservateurs laissent la place aux credi-tjstes dans Langelier en ne présentant qu'un candidat mineur et que ies pe-quistes appuient\u2014- 'ouvertement ou non \u2014 le créditiste pour faire battre Jean Marchand, la présence de tout ce monde prenait une plus grande importance.Quant aux créditistes \u201cpure laine\u201d, seulement 100 d\u2019entre eux ont ,voté à la convention qui so déroulaitŸlans un comté peurtant idéal pour le Crédit social: I) c\u2019est un député créditiste qui est élu au provincial; 2) le candidat de ce parti est arrivé bon deuxième en 1968 ; 3) il s\u2019agit d\u2019une circonscription composée en grande partie d\u2019ouvriers et donc de la clientèle naturelle du Crédit social.Les personnes présentes n\u2019ont même pas réussi à défrayer le coût de la salle: la quête du dimanche (pardon du mercredi) a rapporté $43.87 alors que la location s\u2019élevait à $150; un déficit de *107.et la campagne électorale ne fait que commencer.' m m t6léphoto Press» Canadienne A bue et à dia.\t.( Dans une campagne, il n'est pas de candidat qui n'ait son style.Celui de Peter Bawden, candidat conservateur dans Cal-gary sud, est du plus pur western.C'est tout naturel.Car avec ce charriot, il a gagné plusieurs courses au fameux Stampede de Calgary, entre 1960 et 1970.Et rien n'est plus proche d'une course qu'une campagne électorale.Cette photo a été prise hier, à l'ouverture de sa campagne.Le fait que l'un des chevaux tire à hue et l'autre à dia est une pure coïncidence qui ne doit pas être considéré comme un présage .Trudeau promet que son second mandat sera plus intéressant que le premier par Claude TURCOTTE envoyé spécial de LA PRESSE SAULT-STË-MARIE \u2014 Le premier ministre Trudeau a retrouvé-hier soir sa ferveur des meilleurs jours de la campagne électorale de 1968 et a promis, en présence de quelques centaines de militants libéraux à Sault-Sain-te-Marie, que son gouvernement n\u2019a peur d\u2019aucun défi et que la second \u2019 mandat sera encore plus intéressant que le premier.Le chef libéral a présenté son parti , comme étant celui de l\u2019optimisme par opposition aux autres partis qui, selon lui, sont des messagers de pessimisme et de manque le confiance dans l\u2019avenir du Canada.Il a tenu ces propos au terme d\u2019une autre journée de campagne commencée à Toronto et dans la banlieue de cette ville.Après une première semaine de campagne M.Trudeau n\u2019a montré vraiment que très peu d\u2019enthousiasme et de conviction.Il semble cette semaine retrouver sa fougue et une assurance qu\u2019il paraissait avoir perdue depuis le déclenchement des élections.Au cours d\u2019une émission radiophonique à Toronto avec la participation du public, le premier ministre a lancé hier matin que le Canada était \u201ca great rosy country\u201d.\u201cEt les chômeurs?\u201d, lui a demandé un auditeur.Un \u201crosy\u201d programme d\u2019assuranee-chôïnage, fut la réponse.M.Trudeau a soutenu que le Canada a le meilleur système d'assurance-chômage au monde.Par ailleurs, le chef libéral ne semble pas plus disposé à faire de promesses précises qu\u2019en 1968.11 a promis un ' second mandat passionnant, mais hier encore il a refusé systématiquement d\u2019indiquer une orientation très précise sur trois grandes questions: \u2022\tL'adoption - plus ou moins prochaine d'un système de permis de travail.\u2022\tLa revision du projet de loi sur le\u2019, revenu familial.\u2022\tLe sort réservé au projet d\u2019aéroport international en banlieue de Toronto.Dans ces trois cas, le premier ministre \u2022 a fait valoir que des changements pourraient survenir, mais il a pris bien garde de ne pas s\u2019engager dans un seins ou dans l\u2019autre.En ce qui concerne le permis de travail, M.Trudeau\u2019 a pu constater hier, à Toronto, que'plusieurs person- \u2019 nés seraient favorables à la mise sur pied d un système d\u2019octrois de permis de travail, afin d\u2019éviter que des étrangers ne viennent au Canada pour occuper des emplois, tout en refusant de devenir des citoyens canadiens.Certains pensent que des Canadiens sont chômeurs parce que des étrangers occupent des postes qui devraient leur revenir normalement.Selon M.Trudeau, si.l'on exige un permis pour certains, il faudra en émettre pour tout le monde.En considérant les tendances actuelles, le premier ministre estime, que \u201cprobablement il faudra y arriver un jour\", mais il pense qu'il faudra résister le plus longtemps possible à cette mesure.- Au sujet des allocations familiales, M.Trudeau a soutenu que le projet de loi présenté pendant la dernière session du Parlement tient toujours.Cependant, il a précisé que l\u2019on revise ce bill en ce sens qu'on se demande encore s'il doit être universel.c'est-à: dire en rendant tout le monde bénéficiaire.ou bien sélectif, c'est-à-dire en versant les allocations à ceux qui en ont vraiment besoin.Enfin.M.Trudeau a du consacrer beaucoup de temps à Toronto et surtout à Richmond Hill, dans la banlieue.pour dire que le gouvernement n'a' pas pris \"une décision irréversible\u201d.Un peu comme ce fut le cas à Sainte-Scholastique, la population de la région de Toronto semble avoir des opi-' nions partagées sur la construction d'un nouvel aéroport international.Il .s'agit d'un facteur qui pourrait avoir une importance déterminante dans Jes prochaines élections générales à cause du nombre de comtés situés aux abords et dans la ville de Toronto.M.Trudeau n\u2019a pas voulu engager son gouvernement sur ce point en promettant qu\u2019une commission indépendante serait formée pour analyser toutes les données du problème et proposer des solutions au gouvernement à propos de l'emplacement de ce nouvel aéroport.Au faitv M.-Trudeau a connu à Richmond \"Hill, en parlant de cet aéroport, son assemblée la plus houleuse depuis le début de la campagne, alors que plusieurs personnes se sont mises à l\u2019interrompre dans son discours.On aurait pu penser que le premier ministre aurait perdu patience comme cela lui est souvent arrivé par le passé.Mais non, il est demeuré très calme, même souriant, avec le résultat que tout est rentré dans l\u2019ordre assez rapidement.ENCORE O JOURS VIC TAMNY pour CETTE OFFRE NE SE RÉPÉTERA PLUS JAMAIS Ne soyez pas déçu.Ne la ratez pas.Réservez sans tarder.VICTANNY CLUBS DE S A N T F ET DF.MISE EN FOR MF \u2022 Centre ri achats Cote Saint lu Centre ri achats RncManii \u2022 Place Bonaventure Place Desormeau» \u2022\tChomeriey \u2022\tCentre ri achats West Islanri Mail \u2022 Centre ri achats Newman PL \u2022 Place Bourassa 866-3992 Iri plus importante et la plus chic chaîne de clubs de santé et rie mi^r- » :n 1 ¦ r, ¦w \u2022 \u2022 I PETITES ANNONCES 874-71 1 1 la presse APERITIJ MONTREAL, JEUDI, 21 SEPTEMBRE 1972 - 88e ANNEE - No >93 û/ Boutin à l'enquête du Blue Bird 'Avec 37 morts par Jean-Paul CHARBONNEAU Jean-Marc Boutin a déclaré, hier, au coroner que James O\u2019Brien et Gilles Eccles avaient tenté de l\u2019empêcher de mettre le feu au Blue Bird, mais qu\u2019il ne les avait pas écoutés parce qu\u2019il était trop \u201csaoul\u201d.Il a également mentionné qu\u2019il avait tenté de se suicider à deux reprises alors qu\u2019il se trouvait à Vancouver, avec O\u2019Brien.De plus, dans une lettre envoyée de Vancouver au procureur de la Couronne, Me Stephan Cuddihy, à ses parents et à son amie, Boutin explique que Eccles était ivre mort dans la voiture lorsque le trio est retourné une deuxième fois au Blue Bird.11 écrit également qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de blesser qui que ce soit en mettant le feu dans l\u2019escalier du Wagon Wheel.Il croyait qu\u2019en jetant de l\u2019essence lans l\u2019escalier et en y mettant le feu, les flammes devaient se limiter à cet escalier.On en voulait au portier.Boutin et O\u2019Brien, s\u2019exprimant d\u2019une voix basse, parfois même chargée d\u2019émotion, _ ont été les deux seuls témoins à être entendus, hier après-midi devant le coroner Laurin La-pointe.Ils ont répondu aux nombreuses questions de Me Cuddihy et de leur procureur, Me Raymond Daoust.Trois caisses de bière et plusieurs verres d\u2019alcool Boutin, qui témoignait en anglais, a expliqué que dans l\u2019après-midi de la tragédie, il s\u2019était rendu, avec Eccles, O\u2019Brien et d'autres amis, à la plage.Les jeunes hommes s\u2019étaient auparavant acheté trois caisses de bière.A lui seul, Boutin a dit avoir bu 24 bouteilles de bière en plus de quelques verres d\u2019alcool.\u201cNous étions tellement saouls, dit Boutin, que nous nous sommes rendus dans un parc où des amis jouaient au baseball et qu\u2019aveo l\u2019auto, nous avions fait le tour des buts et \u201cjoué\u201d dans le champ intérieur.\u201d Il a ajouté, que toujours a vue le véhicule, ils avaient chassé le lanceur du monticule.Il a poursuivi en mentionnant qu\u2019en soirée, vers 10 heures, O\u2019Brien, Eccles et lui-même s\u2019étaient présentés au Wagon Wheel.Le portier a toutefois refusé de les laisser entrer.\u2022 Une fois dans l'auto, dit-il, on a parlé de faire brûler l\u2019escalier.Nous sommes allés à une station de service et j\u2019ai vu le père de Gilles pour la première fois.Je n\u2019ai pas payé pour l'essence que j\u2019ai mis dans le récipient.\u201d En réponse à Me Cuddihy, il a déclaré que c\u2019était supposément lui qui était descendu de l\u2019auto avec le récipient au Wagon Wheel/en ajoutant: \"Il est évident qu\u2019il y a eu feu.\u201d \u2014 Qui a allumé l\u2019incendie?demande Me Cuddihy.\u2014 Je crois que c'est moi, répond le jeune homme de 24 ans.II a précisé que Gilles Eccles n\u2019était pas sorti de l\u2019auto lorsqu\u2019ils sont revenus avec le récipient rempli d'essence.je n'avais pas le droit de vivre rr Au motel Le témoin a déclaré que, par la suite, ils s\u2019étaient rendus au club \"67\u201d où ils devaient apprendre qu\u2019il y avait des morts dans l\u2019incendie.\u201cNous avons arrêté de boire.Ensuite, nous nous sommes rendus dans un parc.O\u2019Brien et moi, nous sommes allés coucher au motel \u201cLaval\u201d, situé rue Saint-Jacques-ouest.-\u2019 lis nous demandent de nous rendre \u201cLe lendemain matin, à 10 heures, j'ai téléphoné à Kevin, le frère de James O\u2019Brien pour lui demander d\u2019appeler mon patron parce que je voulais prendre une journée de congé.Après, nous nous sommes rendus chez Kevin et j\u2019ai appris que Eccles avait été arrêté\u201d, mentionne Boutin.Boutin a également souligné qu'il s'était rasé pour ne pas être reconnu.\u201cDans l\u2019après-midi, poursuit le témoin, nous nous sommes rendus au parc du Mont-Royal.Plus tard, j\u2019ai téléphoné à Kevin et je lui ai demandé de me-rencontrer dans une taverne.J\u2019ai été le chercher en taxi, à l'endroit où on s'était donné rendez-vous, puis on a continué dans une autre taverne, à l\u2019intersection des rues Charlevoix et Notre-Dame.\"Kevin nous a demandé de nous, rendre à la police.\u201d 11 a ajouté que par la suite, il avait communiqué avec un autre ami et qu\u2019il lui avait dit qu\u2019il voulait quitter la ville.\"Ernie Richardson et sa femme sont venus nous conduire à Grenville.Ernie vient nous porter $135.Il nous demande de nous rendre.\u201d 11 a ajouté qu\u2019ils avaient campé dans les bois et que le 8 septembre, ils ont décidé de quitter Grenville.Ensuite les deux jeunes hommes ont décidé de prendre un autobus pour Sudbury et une fois à Ottawa, ils ont changé de chemin.Us se sont rendus à Vancouver chez un ami, qui habite cette ville depuis six mois.\"Il savait que nous étions, recherchés.Il avait vu nos photos à la télévision\u201d, ajoute Boutin.Difficile d\u2019accepter \"Après avoir lu la déclaration de Gilles dans un journal de Vancouver, j\u2019ai décidé dJen finir avec la vie en prenant des somnifères.\u201d \u2014 Pourquoi avez-vous tenté de vous suicider?lui demande Me Daoust.\u2014 Je croyais qu\u2019avec 37 morts je n'avais pas le droit de vivre.Il est difficile d\u2019accepter que tu as tué 37 personnes, répond Boutin.Pour sa part, O\u2019Brien a mentionné qu\u2019il avait trouvé son ami inconscient dans la chambre où ils habitaient.\u201cJe le croyais mort.Je me préparais à faire mes bagages.Mais à un certain moment ses lèvres ont bougé\u201d, de préciser O\u2019Brien.Lors de son témoignage.O\u2019Brien a pratiquement corroboré celui de Bou- tin en éclaircissant cegendant certarçis points.Durant la journéétdü 1er septembre^ O\u2019Brien a mentionnè^qu\u2019il avait bu 2\t' Comme des mouches Par ailleurs, deux clients du Wagon Wheel ont déclaré qu'ils étaient assis dans le cabaret lorsque l'incendie a débuté.L\u2019un d'eux, M.Sidney Dallas, a précisé qu\u2019il était assis près du bar face à la porte lorsqu\u2019il a aperçu la fumée.Il y eu un jet de lumière, ajoute le .témoin.\"Je me suis dirigé vers la porte.\u2022 Elle était fermée; j\u2019ai donné un coup' de pied.Quelqu\u2019un a crié \u201cAïe!\u201d/ Lorsque je suis arrivé dehors, il v avait du monde comme des mouches.: J'ai pénétré à nouveau à l\u2019intérieur et par quatre fois j\u2019ai sorti des personnes.L'escalier était rempli de monde.\" Selon la version du témoin, il s\u2019agit de la porté de l\u2019escalier conduisant du Wagon Wheel au Blue Bird.La semaine dernière, un chimiste a produit la serrure qu'il avait dû arracher.liisii m.m Officiers de police en examen photo J.-Y.Letourneau, LA PRESSt Epargnes de $50 millions par une du rôle de l'infirmière \u2014 L'Association deé infirmières QUEBEC (PC) \u2014 Quelque $50 millions pourraient être épargnés aux payeurs de taxes québécois chaque année,, si seulement 16 des actes médicaux que posent couramment et illégalement les infirmières étaient dûment transférés de la pratique de la médecine à la pratique infirmière.Dans l\u2019état actuel des choses, les médecins sont souvent r é m u n é r é s.pour des actes que posenMes infirmières à leur place.Telle est la révélation faite, mercredi, par la présidente de l\u2019Associa- Réaménagement des pouvoirs ou disparition des municipalités \u2014 Tétreault En dépit'de toutes les objections qui ont été soulevées -au cours des dernières semaines et d'une tentative de dernière heure ^ d'obtenir une injonction contre les examens imposés aux quelque 350 officiers de police et détectives des villes de banlieue\" intégrées à la Communauté urbaine de Montréal, la loi de l'intégration des forces policières de Tile de Montréal a été appliquée et les examens \"obligatoires\" ont été subis par tous les officiers.Une vingtaine de membres de la Commission de police du Québec ont surveillé le bon déroulement de l'examen.On sait que c'est la CPQ qui est appelée à réévaluer les officiers qui serviront dans la nouvelle force de police intégrée.La principale objection à la -tenue de ces examens provient surtout du fait que la loi 'de l'intégration a exempté les officiers de 1a police de Montréal de subir le même examen.par Georges LAMON \"Ou nous allons continuer d\u2019exister avec des pouvoirs et des ressources qui correspondent à nos responsabilités ou bien nous allons^ disparaître et n\u2019étre plus que des délégués des pouvoirs centraux.\u201d.C'est le dilemme qu'a posé, à midi, le maire Jacques Tétreault de Laval, aux quelque 1500 maires et conseillers réunis à l'occasion du 53e congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec à Montréal.Du reste., pour le maire de Laval, \u201cnous sommes actuellement à mi-chemin entre les deux solutions et la situation devient intenable\u201d.Le président du congrès est même persuadé que sj la centralisation des pouvoirs s\u2019accentue au niveau gouvernemental, \u201cil ne fait aucun doute que nous nous dirigeons à toute allure vers le système français\u201d lequel ne laisse au maire que les pouvoirs de célébrer les mariages, faire des inaugurations et couronner des reines de beauté.\"On a compris ailleurs aux Etats-Unis.et même depuis pèu'en France, que le système de l\u2019administration par le haut ne donnait pas de\u2019bons-résultats au niveau local, enchaîne Me Tétreault et que pour être pratique et réalisable, l'initiative devait venir par le bas.\"\u201d* Le maire Tétreault estime que les administrateurs municipaux ne peuvent pas \u201cdevenir des administrateurs téléguidés à partir d\u2019une bureaucratie qui n'est pas plongée au centre des problèmes\u201d.' Me Tétreault a d'autre part accusé le gouvernement du Québec de ne pas encore avoir abordé sérieusement la question de la répartition fiscale et du retrait des commissions scolaires du champ de l\u2019impôt foncier.A son avis, il n\u2019existe aucun rapport entre la propriété et l'obligation de couvrir les frais de l\u2019instruction publique; \u201cC\u2019est une conception archaïque qui doit disparaître\u201d, dit-il.lion des infirmières de la province de Québec, Mlle Rachel Bureau, à la suite d'une étude effectuée par un comité mixte composé de représentants des associations des médecins, des infirmières et des hôpitaux du Canada.De plus, Mlle Bureau a déclaré que les infirmières cesseront de-pratiquer ces actes illégaux si le législateur re-luse de leur accorder une protection légale par le biais du projet de loi 276, privant ainsi la population de 80 p.e.des soins auxquels elle a droit.Si cette menace était mise à exécution, \u201cles hôpitaux devraient fermer leurs portes/ les services de soins à domicile devraient abandonner une grande partie de leurs activités et les services de santé publique devraient interrompre presque entièrement Tint-, munisation de la population\u201d.Selon la présidente, les infirmières se trouvent face à un dilemme: ou bien elles posent des actes illégaux et s'exposent à des peines d\u2019emprisonnement, ou alors elles se conforment à In lui et laissent souffrir et mourir les \u2022 malades.L'enquête effectuée par TA1IPQ auprès de 7,000 de ses: 40,000 membres démontré que 20,000 d'entre eux posaient des actes médicaux illégalement, tant dans les régions urbaines que dans les régions rurales.La présidente de TAIIPQ a d'ailleurs confié que si la définition de \u2022 l'acte infirmier proposée par l'association était adoptée, ce sërait la première fois, dans le monde entier, que le rôle de l'infirmière serait légalement reconnu.NOUVEAUX BAS NYLON É - L-A-S-T-l-Q-U - E-S Régulièrement S39 95 PAIRES \u2014 SPECIAL 1 paire pour la toilette ^ 1 paire pour le travail Vente et location do chaises roulantes - Stationnement La plus grande Pharmacie de détail au monde yloÜT^H S2150 j itionnement gratuit\tj Une jeune femme sauve ses 4 enfants des flammes iL PHARRIACIE mOMREAU 916 -922 est.rue STE-CATHERINE\t845-7251 la presse LA nESSE «St p»b(*t pr LA PRESSE.lïfE.7 n* Sr-Jec «.m.Moitrtit, Tèlpphcof: 874-7272' Sn>« la Ptem.CV\u2019a p.«m* *u «atocim a\tl*t ui'wmtwi d* 'IA PRES SE * «t calta in imxn d» U P;»nt Aitxitt it d« Rn.tr Tm* drtrti tft rtyaducréT dn b form* nom pjrT.taHirrs a 14 PRESSE w*1 rçalwwt rnmtt tocr*r d» la dniitrça cUi u \u2014 Enrpjrjm»**!! fiMtro 1403\" Pwr dt '«tMr.fnnn\u2022 COMPTABILITÉ G-aixîCî a-no-ti':-IV te- a INFORMATION GÉNÉRALE PETITES ANNONCES \u2018 (.;rrvna; des : j .r «.»¦ r*:*\t» « V» \u2022aer ou .jo.«v VENTES DU JOURNAL t.\u2019'»* ji.'.oo a fit\u2019ll'.\u2022> PUBLICITE \u2018 il JIVP-C.C -.!*\u2022\u2022¦ i a: ir1:rv.V,-.vi\" 874-6397 871 6900 871 7777 8717\u201d! Sri ;;oj REDACTION PROMOTION 871 7100 RELATIONS HUMAINES 871-69!i 871 7àûô s;i \u2022 ;i :c S I 7018 i;i-7v:4 ¦t'i ::.:i s;i 'ou . gai.¦\tSS/*) ¦f *4 Photo AFP de stagnation due surtout à l\u2019assassinat de son fondateur, le Dr, Eduardo Mondlane, a repris le combat avec d\u2019autant plus d\u2019ardeur que les travaux du grand barrage \u2022 de Cabora-Bassa progressent (les Africains soupçonnent le Portugal de vouloir créer à proximité du barrage une vaste \"zone blanche\u201d destinée à recevoir un million d\u2019immigrants métropolitains).( - i * .i 'I, PRESSE,.MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 La météo Lei bulletins d'Alcide sont-ils piégés ?En s\u2019approchant à pas mesurés Üe la pile clhbulletins météorologiques, Alcide v)uellet songeait à la I pluie.Il s\u2019imaginait que les enveloppes étaient devenus suspectes et que s\u2019il était dans\\es forces armées, il serait probablemW traduit devant la cour martiale poiy refus systématique de coopérer, pour avoir contribué d\u2019une façon importante à sapeF le moral des troupes, etc.Eh ! bien, ! les bulletins ne prévoyaient que du soleil: Du soleil aujourd\u2019hui, dü soleil demain.C\u2019est bien inutilement qü\u2019Alcide Ouellet a cédé à la frousse commune des météorologistes, celle des zones de dépression.Ce n\u2019est pas,un petit coup de froid qui l\u2019abattra, allez ! Il a traversé bien des tempêtes, bien des orages, bien des neiges, bien des jours ensoleillés aussi ! \t.\t r\t AUJOURD'HUI\tDEMAIN Ensoleillé.Venteux cet après-midi.\tGénéralement ensoleillé et plus frais Max.75° Min.50°\tMax.75° \t REGIONS\tMin.\tMax\tAUJOURD'HUI.\tDEMAIN Abitibi\t, 50\t70\tQuelques averses\tGénéralement ensoleillé Saint-Maurice\t45\t70\tQuelques averses\tAverses Outaouais\t50\t75\tQuelques averses\tDégagement progressif Laurentides\t50\t75\tPériodes nuageuses\tGénéralement ensoleillé Cantons de l\u2019Est\t45\t70\tVenteux et ensoleillé\tRisque d\u2019averses Québec\t45\t70\tVenteux et ensoleillé\tRisque d\u2019averses (Cm chiffres indiquent le meximum enregistré hier et \u2019.e minimum la nim oernièrtî La pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concentration moyenne .03 Concentraticn de pointe .05 Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n'est qu\u2019un agent polluant sur plus d une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 0.02 partie par million.Le Canada se livrerait à des \"jeux de coulisse\" WASHINGTON (PA) - Deux sénateurs américains ont fait valoir mercredi que' des personnes reliées au Conseil canadien du blé avaient ourdi dans les coulisses les récents mouvements de désapprobation contre la vente de blé des Etats-Unis à l\u2019URSS.Selon le sénateur Hugli Scott, de Pennsylvanie, un de ces individus serait aussi un ancien employé du département américain de l\u2019agriculture.Telles sont les accusations qu\u2019il a formulées mercredi, dans .un discours au Sénat.Le leader républicain du Sénat a ainsi fait écho aux impressions du sénateur William Saxbe, républicain de l\u2019Ohio, qui avait plus tôt déclare que \u2018\u2022cette initiative de critique était initialement l\u2019oeuvre de représentants du Conseil canadien du blé\u201d.Et Al.Saxbe d\u2019ajouter: \u201cSi nous avions ici ce genre d\u2019organisme, le seul à en bénéficier serait le gouvernement américain et non pas le fermier, parce que' les céréales fournies proviendraient des surplus emmagasinés par le gou-' vernement\u201d.Le sénateur Scott a souligné d\u2019autre part que le Conseil canadien \u201capprécierait beaucoup\u201d bénéficier d\u2019un contrat de vente semblable à celui des Etats-Unis avec l\u2019URSS.Schnittker Un porte-parole du sénateur Scott a fait savoir quev ce dernier ne divulguerait pas le nom de l\u2019individu qu\u2019il accuse.Mais on se souvient que le secrétaire'du département de l\u2019Agricuh turc, M.Earl L.Butz.qui a témoigne R.-C.SUITE DE LA PAGE Al phes donnait comme seule explication que \"le directeur des programmes, l'auteur et le réalisateur de la série, réévalueront l'orientation de- la conception et de la production de ce télé-roman de façon à situer cette émission dans les normes des émissions destinées à toute la famille, selon les lois du genre\u201d.Entré ccs lignes quelque peu sybil-lines, on peut cependant lire, comme nous l'a d'ailleurs confirmé un porte-parole de la Société, que cette décision a été prise à la suite des protestations soulevées chez une partie du public par le contenu de l'épisode diffusé lundi dernier.Cet épisode comportait, nous dit-on.certaines séquences d'un caractère généralement considéré comme inconve-\u2019 riant selon les canons de la morale, traditionnelle: II-y aurait été question, notamment, d'homosexualité.Et cela n'aurait pas plu à tout le monde.Au fait, environ 400 personnes se sont donné ia peine de téléphoner leur indignation à Radio-Canada après l'émission.Selon l'un des dirigeants de la télévision, ce chiffre est important, mais pas énorme.\"Pendant les troubles avec NABET, nous pouvions facilement recevoir 2,000 ou .3,000 appels de protestations lorsque, nous suppri-¦ mions la diffusion des matchs de hockey.\u201d\tf ' D\u2019après nos informateurs, la décision de suspendre le Paradis Terrestre a été prise au niveau de MM.\" Jean-Marie Dugas, directeur des programmes, et Gérard Robert, directeur des émissions dramatiques.Il v a déjà quelque temps que ces responsables avaient entrepris de réévaluer la nouvelle orientation de l'émission.La réaction spontanée de l'auditoire à la suite de l'épisode de .lundi a accéléré ce processus.Le téléroman reviendra vraisemblablement à l'horaire dans- quelque temps si la direction de la télévision, l'auteur Jean Filiatrault et le réalisateur Charles Dumas arrivent à s'entendre sur les corrections a y apporter.Mais il est d'ores et déjà assure que.comme ceci était d'ailleurs déjà \u2022 prévu, il fera place lundi prochain à une émission spéciale sur ' l'inauguration de la prochaine session des Nattons unies.-, Au - moment de la \"suspension, on avait déjà emmagasiné trois ou quatre émissions terminées devant le comité de la Chambre des Représentants chargé d\u2019examiner le contrat soviétc-amérieain, a fait mention du nom de John A.Schnittker, comme d\u2019un économiste au service du département d\u2019Agriculture.sous l'administration Johnson, et qui est devenu plus tard conseiller au Conseil canadien du blé.M.Schnittker, qui dirige maintenant su propre firme à Washington, était malade au moment où on voulait ob-tenir ses commentaires.Mais un de ses associés a fait allusion au témoignage déposé par M.Butz et a souligné que M.Schnittker n\u2019était plus associé au Conseil canadien.L\u2019adjoint a également rappelé que M.Butz avait noté le nom de M.Schnittker au haut de la liste de ceux qui sont désignés sous l\u2019appellation \u201cd\u2019économistes de McGovern\u201d, sénateur démocrate candidat à la présidence au prochain scrutin du 7 novembre.En juillet 1970, M.Schnittker était désigné au poste de conseiller spécial auprès du Conseil canadien, une nomination qui, a-t-il dit, a été mise en vigueur 18 mois après son départ du département de l\u2019Agriculture.Cette nomination, a-t-il précisé dans une entrevue antérieure, n\u2019avait rien à voir avec les Etats-Unis.A Winnipeg, le commissaire en chef-de l\u2019organisme,1 M.N.G.Vogel, a déclaré n\u2019avoir pas la moindre idée de ce à quoi fait allusion le sénateur Scott, ni de qui il tient ces informations.11 a ajouté qu\u2019en aucun temps, pendant les négociations de la vente du blé à,l\u2019URSS, le Conseil canadien n\u2019avait de commentaires à formuler.A Ottawa, un porte-parole de M.Otto Lang, ministre chargé du Conseil du blé, a fait savoir que ni le ministre, ni les autorités du Conseil ne savaient à quoi les sénateurs américains faisaient allusion.Selon lui, il n\u2019existe aucun lien entre l\u2019entente soviéto-américaine et le Conseil canadien du blé.''Le chômage est ici pour rester' .1# \u2014 Caouette GRANDE PRAIRIE, Alta (PCI\u2014Il est temps -que les Canadiens se.fassent dire que le chômage est une réalité de la vie.s'est exclamé hier le chef du Crédit Socail.M.Réal Caouette, lors d'un débat radiophonique sur les ondes de CFGP.M.Caouette répondait ainsi à quelqu'un qui lui demandait quelle était la réponse de Crédit social aux promesses de création d'emplois formulées par les autres partis.\u201cJe ne vous promets pas un seul emploi, dit-il.le chômage est ici pour rester et nous devons vivre avec\".Le chef créditiste a suggéré le développement maximal des ressources naturelles comme moyen de réduire le chômage.' Le débat radiophonique a été marqué de quelques ennuis, tel ce premier appel qui était en fait destiné à un autre service du poste.Les autres appels portaient sur des sujets.tels que la condition de la femme, les relations fiscales fédérale-provinciales et le revenu annuel garanti.A cette dernièpe question?M.Caouette a répondu' que son parti avait été le premier à recommander le revenu annuel garanti pour tout citoyen âgé de plus de 18 ans.11 a également fait valoir qu'un programme d'allocations de $200 par mois pour les personnes âgées ne se révélerait pas plus onéreux que les présentes allocations de bien-être social.Un auditeur a demande a M Caouette si un gouvernement oiv.l;-tiste \"pousserait le bilinguisme autant que le gouvernement de M.Trudeau\" 'M.Caouette a répondu qu'il, \"inviterait\" les citoyens à apprendre une langue seconde \"mais qu'il n'y forcerait personne.comme c'est le cas à Ottawa présentement\" Un autre r document \"secret par Pierre SAINT-GERMAIN Et de deux! Trois jours après la divulgation du rapport secret du \u201cForce Mobile Command\u201d sur la CSN, le Parti québécois divulgue cet après-midi, à sa permanence, à Montréal, .ce qu\u2019il qualifie d\u2019une autre enquête militaire , du même genre, mais cette fois sur la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) hostile à la CSN.Selon des renseignements obtenus de ^ bonne source, deux heures avant sa divulgation, cette enquête est moins volumineuse que la première, ne comptant que sept petites pages alors que le rapport sur la CSN en comportait 16 grand format.Le PQ remettra dek-copies de ce rapport aux journalistes, mais il n.\u2019a pas convoqué de conférence de presse à cette occasion.TESSIER SUITE DE LA PAGE A 1 maires ruraux qui, la veille, avaient à l\u2019unanimité réclamé son départ des Affaires municipales.M.Tessier a ajouté qu\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux maires ruraux de soumettre des amendements valables au gouvernement s\u2019ijs veulent conserver leur juridiction de comté.Il s\u2019est dit prêt à étudier tous les amendements et toutes les propositions qu\u2019on voudra bien lui soumettre.Cette volte-face du ministre devait sé traduire par un coup de théâtre en ce qui concerne l\u2019affaire de la police de la CUM.IL a dit qu\u2019il avait personnellement demandé au ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, de ralentir l\u2019intégration de la police jusqu\u2019à ce que le gouvernement obtienne l\u2019as-.surance que la qualité de la protection offerte aux citoyens ne serait pas amoindrie.Il a également demandé à.son collègue d'étudier à nouveau la loi de l\u2019intégration, y compris les questions connexes.Le ministre a ajouté.qu\u2019il entendait '\u2022se faire l\u2019avocat\u201d des villes de Tile de Montréal face à cette question controversée de la police.Cette nouvelle politique devait, on s\u2019en doute, remplir d'aise les maires do Tile de Montréal.Le president de la conférence des maires, M.Bernard Benoit, a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une première victoire vers la fin d\u2019un système injuste et discriminatoire.Ce dernier a particulièrement dénoncé la diminution du nombre de voitures de patrouille dans les villes de la banlieue, de même que la disparition de certains postes de police \u201cle tout au profit de Montréal\u201d.Il a expliqué que les policiers \u201crécupérés de la banlieue et payés par la banlieue\u201d allaient grossir les effectifs de Montréal.\u201cJ\u2019espère, a-t-il dit, que l\u2019étude promise par le ministre portera sur ces questions.\u201d 11 semble que, après cette volte-face du ministre, sa démission ne soit plus exigée par les quelque mille conseillers et maires qui participent au 53e Congrès de l\u2019Union des municipalités.Cette demande de démission, toutefois, ne l\u2019a \u201cpas surpris\u201d, car, esti-me-t-il, \u201ctous les ministres sont sujets à de telles demandes de divers organismes\u201d.De toute façon, le ministre a bien fait savoir qu\u2019il n\u2019avait nullement l\u2019intention de démissionner.Appuyant sans réserve l\u2019Union des municipalités, avant qu\u2019ils n\u2019aient ob- ' Menu en partie satisfaction de la part du ministre Tessier, le chef de l'opposition à l\u2019Assemblée nationale, M.Gabriel Loubier, avait réclamé, lui aussi, hier, la démission du ministre.Le chef de l\u2019opposition appuie en effet la position des maires ruraux.Il voudrait que les conseils deviennent de véritables \u201cinstruments démocratiques\u201d.QUEBEC SUITE DE LA PAGE A 1 que les motoneigistes \u201cne'veulent pas spontanément faire face\" à leurs responsabilités civiles\u201d.En général, a précisé le ministre à la presse parlementaire, les règles de circulation en motoneige seront assez semblables à celles du Sodé de la route.Les motoneigistes ne pourront plus circuler à une vitesse de plus de cinq milles à l'heure en deçà d'une distance de 100 pieds de l\u2019endroit ou une personne s'abrite ou pratique un autre sport de plein air.De môme, les skieurs, raqüetteurs ou autres piétons devront se tenir à l\u2019écart des sentiers de motoneige.D\u2019autre part, le ministère se propose comme objectif de mettre rapidement à la disposition des motonei-.gistes quelque 12,000 milles de sentiers.Ces sentiers devront avoir une \"hauteur libre\u201d de six pieds et une largeur de huit pieds dégagée de tout obstacles.Plus-\u201csécuritaires\", les sentiers devront être munis d\u2019une signalisation appropriée et offrir un-refuge dans un ravon d'au moins dix milles.MOSCOU SUITE DE LA PAGE A 1 si cette tâche sera confiée à \"Tony\" Espositio ou à Eddie Johnston.' Voici l'alignement de l'équipe canadienne pour la cinquième partie contre les hockeyeurs soviétiques: Rod Gilbert.Phil Espositio et Jean-Paul Al 2e édition Hockey Parisé : Bobby Clarke, Paul Henderson et Rod Elhs: Jean Râtelle.Frank Ma-htiviitch et A'van Coumoycr Les ailiers Peter Mahovlitch et tv'-bert Perrault seront également utilises.principalement pendant les désavantages numériques.Gary Bergman.Brad Park, Bill White.Pat Stapleton.Rod Selling et Guy Lapointe seront les défenseurs tsàwoe res.\t,-?de Hon-\u2022r- a : ' î 5.1 5 ¦ S' i'\u2019 \u2022 Sb - SA S-.BALLETS FELIX BLASKA ¦ .,»\u2022\t; > -, J 3 ' ~,ns SR S7 - S6 - Sb S-: COMPAGNIE DE DANSE D\u2019AMSTERDAM ,-* \u2022 .rr\t;\u2022 - v ;> :¦\t\u2022 $4 .Dern.-tù- s * Jv.renfan*; .\u2022/*;\t.« :\t»\t.j \u2022\t.EN VENTE CCA 1822.ouest Sherbrooke (sous so H.commandes postales avec enveloppe retour affranchie cheque \u2022 CHARGEA.KEBËC5PEC INC PCffC 28-29 SEPTEMBRE BILLETS2.50 A 5.50 £^AtCM\u20ac»,T ChVLMt CME* Uuvf Ffi£RFS «58 «T- HOSE AT 27J iiSJ AOX \\K 1S Mi inlri-.ll I J\u2018t (iJu'-Ih-i ; loi H-1J-2IIJ Kébec Spec présente Du 1erau 13 novembre Semaine: 8 30h.Samedi: 7h et I0h Semaine: S2 50a S5.00.Samedi: S2.50a S5 50 cAd SALLE WILFRID-PELLI riLK P| A( I f >1 s -\\K1S Monlnvl 1C.a Jut\u2018hf*( I> .-.-i )¦ bg tel îâv < *\u2022&> iv*V.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 ^iwe êiyi©upé\u2019 Un designer qui rêve d un intérieur sans mobilier par Hélène SABOURIN \u201cJe n\u2019ai pas la prétention de faire du design social.Dans le sens où je ne crée pas des meubles pour- la classe défavorisée.pour les petits pauvres.Mais, dit Marc Berthier, designer français de passage à Montréal, je suis préoccupé par la notion de bonheur.Et je ne crois pas qu\u2019on puisse vivre heureux et libre dans un décor corseté, dépassé, fait pour en mettre plein la vue,\u201d Pour lui, à un certain style d\u2019ameublement correspond une certaine philosophie de la vie.\u201cEn France, les gens s\u2019accrochent à leur mobilier comme à leurs traditions.Et la richesse des traditions a quelque chose de paralysant!\u201d Marc Berthier croit en un environnement renouvelé, repensé en fonction de la vie actuelle.\u201cPourtant, le desi- gner n\u2019apportera une solution, au problème du mobilier par exemple, qua la condition qu\u2019il ne s\u2019arrête pas uniquement à J\u2019aspect formel.\"Il faut créer, des objets qui s\u2019adressent au plus grand nombre possible.Donc, des objets qui puissent être réalisés en collaboration avec l\u2019industrie.\u201cPar ailleurs, je pense que nous devons nous adresser à ceux pour qui l\u2019ameublement n\u2019est plus représentatif d\u2019une classe sociale; pour ceux qui aiment le beau, mais le beau qui vit et qui aide à vivre heureux.\u201d Moins bourgeois Ce designer se plaît à créer des ameublements pour les enfants et les 15-20 ans.\u201cIls sont plus ouverts, moins bourgeois, dit-il.Ce sont eux qui acceptent' d\u2019emblée les formes nouvelles, les couleurs éclatantes, les matériaux modernes.\u201d .A l\u2019intention de Roche-Bobois, Marc Berthier a dessiné des collections de mobiliers pour les tout-petits et les teen-agérs.Un ameublement en plastique qui a eu beaucoup de succès en France est disponible à Montréal à la succursale Roche-Bobois chez Valiquette.\u201cLe plastique est un matériau très intéressant, fait remarquer le designer, en .ce sens qu\u2019il se prête à d e nombreuses possibilités quant aux formes, aux couleurs.La fabrication des meubles en plastique, par ailleurs, est simplifiée par rapport à d\u2019autres matériaux plus conventionnels.J\u2019ai dessiné une petite table basse qui mettait 2 ou 3 minutes pour sortir d\u2019une machine; la même, en bois, aurait de- photo Pierre Côté, LA PRESSE Marc Berthier, designèr français, parle de sa conception de l'environnement domestique étroitement lié, à son avis, aux notions de liberté et de bonheur.A gauche, on voit des tables de plastique moulé, dessiné pour la maison Roche-Bobois, une maison de meuble qui vient d'inaugurer une succursale à Montréal.\t- mandé une heure cl demie de travail.\u201d Marc Berthier a remporté en 1970 le prix René Gabriel, équivalent en design de ce qu\u2019est le prix Goncourt en littérature.Ses meubles ont aussi été exposés dans un pavillon du Musée du Louvre.\u201cPour moi, c\u2019est plus qu\u2019une consécration, c\u2019est la preuve que les mentalités et les hommes évoluent, que les autorités en place comprennent la nécessité de se pencher sur les problèmes liés à l\u2019environnement domestique.\u201d Le jeune designer, est impatient.\u201cLes Français accep- Dans les cas de fraudes Le Barreau demande !a possibilité d'annuler les prêts hypothécaires QUEBEC, (PC) - Le Barreau du Québec voudrait que 1 e gouvernement permette aux consommateurs victimes de fraude d\u2019annuler leur prêt hypothécaire, suivant les mêmes dispositions qui sont prévues pour l\u2019annulation des contrats de vente d\u2019immeubles.\u201cNous comprenons que les sociétés prêteuses pourront crier, mais nous pensons qu\u2019une telle mesure accordera une protection réelle aux consommateurs dans leurs transactions immobilières\u201d, a notamment déclaré, hier, le porte-parole du Barreau, Me André Brossard, devant la Commission parlementaire des Institutions financières.Les députés étudient présentement le projet de loi du ministre William Tetley sur 1 ë s activités immobilières, présenté en Chambre l\u2019été dernier.Ce projet complète la loi de la protection du consommateur par des mesures de contrôle sévères contre la publicité trompeuse et la vente de lots au Québec et à l\u2019étranger.Le Barreau a d\u2019ailleurs insisté lui aussi pour que la future loi régisse également la vente des' immeubles à l\u2019étranger, pour éviter la répétition de la célèbre affaire des Orangeraies de Floride, fumisterie qui a permis à certains chevaliers de l\u2019industrie de vendre à des Québécois des terrains marécageux impropres à la construction.Vente étrangère En raison d\u2019un , faible nombre de plaintes de ce genre ces derniers- mois et pour ne pas rendre la loi trop rigide.M.Tetley refuse d\u2019assujettir la vente d\u2019immeubles à l\u2019étranger aux mêmes normes que la vente de terrains.Le Barreau a aussi suggéré pour une meilleure protection du consommateur que l\u2019argent versé à l\u2019achat dîme propriété à l\u2019étranger _ soit gardé\u2019 en fiducie au Québec.Cela garantirait aux consommateurs qu\u2019ils pourront récupérer leur argent après un bris de contrat.Suivant des dispositions analogues à celles de la loi des assurances, le promoteur de terrains à l\u2019étranger pourrait verser, d\u2019autre part, un cautionnement substantiel au- près du nouveau surintendant des activités immobilières.Le Barreau croit que l\u2019obligation faite à ces promoteurs de passer par un courtier en immeuble, qui devra désormais détenir un permis du surintendant, \u201cn\u2019est vraiment pas suffisante à la protection du consommateur, le courtier lui-même peut être victime de .\u2019ces intérêts étrangers\u201d.Avez-vous l'esprit chevaleresque?Bien que le Moyen-Age soit une époque lointaine, il n\u2019est pas inutile de savoir ce qu\u2019il reste aujourd\u2019hui des vertus traditionnelles: loyauté, courage, honneur.Que reste-t-il de ces vertus chez les jeunes au siècles des ordinateurs ?Vos réponses à ces quelques questions vont vous le dire.OUI NON 1\u2014\tRefusez-vous de tricher pour gagner \u2019.\u2019\t; 2\u2014\tLorsque deux camarades se querellent dans la cour de récréation vous mettez-vous du côté du.plus faible?3\u2014\tL\u2019épée de Roland se nommait Chantcvale 7 4_Vous arrive-t-il souvent de mentir pour ne pas être puni par votre professeur ou vos parents ?5\u2014\tUn service rendu doit-il, d\u2019après vous, être\t.toujours récompensé ?6\u2014\tDéfendriez-vous un ami même si vous sa- * vez qu\u2019il a tort ?7\u2014\tPréféreriez-vous être un aventurier plutôt qu\u2019un grand médecin ?B\u2014Voyez-vous en Don Quichotte un¦ véritable\t/ héros ?9\u2014Refusez-vous toujours de vous charger d\u2019une faute que vous n\u2019avez pas commise ?10\u2014Cédez-vous toujours votre place aux personnes âgées dans le métro ou l\u2019autobus qui\t,ç, conduit à lecole ?INTERPRETATION Marquez un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à l\u2019une des questions suivantes : 1, 2, 6, 7.3.10.Un point également pour NON à 3, 4, 5, 9.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS Plus de sept points : Bravo, vous êtes très chevaleresque.C\u2019est une vertu bien rare de nos jours, vous pouvez en être fier.\t= Entre trois et six points : Vous êtes franc et courageux mais point téméraire.Moins de trois points : A la limite, vous êtes presque un rustre.Essayez de réagir, il n\u2019est peut-être pas trop tard.tent à peine le mobilier contemporain que moi et quelques autres designers (en minorité il faut bien dire) rêvons d\u2019un intérieur., sans mobilier.Où tout serâiTInté-gré à l\u2019architecture.\u201d Et Marc Bert lier de reprendre sa théori ü sur\\a notion du bonheur bgrté.\u201cQuand vivront sans ils seront prêts à/accepter ni environnement dons apparat.et de \\a li-1 s hommes contraint» m> Décès de Julia Richer Mme Julia Richer qui était connue dans le monde journalistique de-puis de nombreuses années est décédée hier à Montréal.Pendant longtemps elle fut la collaboratrice de son mari Léopold Richer alors directeur du journal Notre Temps.Par la suite, elle devait prendre la responsabilité du service des relations publiques à la maison d\u2019édition Chez Fides.Julia Richer a collaboré à de nombreuses revues et périodiques, en particulier à l\u2019Information médicale et paramédicale.Présidente du Cercle des Fem- mes Journalistes il y a quelques années, elle n\u2019a jamais cessé de s\u2019intéresser de près à cette association.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses filles Andrée, Anne (directrice de la section Vivre Aujourd\u2019hui à LA PRESSE) et Irène.La dépouille est exposée au 1111 ouest rue Laurier.Les amis sont priés de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt des dons au directeur du service d\u2019hématologie de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, 5400 ouest boulevard Gouin.BOUCHERIE IBERVILLE 4518.rue IB\u20acRVILLE 521-5560 4579 est.rue BÉLANGER Ouvert jeudi et vendredi jusqu » 9 hp '\t! Modèle \u201cNancy\u201d $11.98 Empeigne en cuir souple, talon f Ajm&SftW-'-Bas.Pointures: 5 à 11, étroites, \\; moyennes et larges.' :-pr ¦éi&mï-:: .\t-\t.¦ *¦.'i Y-> K./.5 \\ \\ Y.\u2018 - Y-.YYfVT\"' -iriSSr & Modèle \"Lü\" $1459 Empeigne .en cuir souple, talon bas, semelle en stmllicrêpe.V\\ Pointures: B5 à 11.v.Modèlo \u201cMary\u201d $16-9® Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similcrêpe.Pointures: AA6 à 11.B6 à II.Modèle \u201cJim\u201d 117.» Modèle Empeigne en ci moyen.Pointures TCI» i./ ¦ jA PPy-' f\tv Modèle \u201cCoral\u201d $12.98 Empeigne en cuir souple, talon moyen.Pointures: AAS à II, B5 à 10.D5 à 10.m tëç autre produit de qualité signé KAUFMAN.k KAUFMAN W t.m&x-à r.^ Modèle \u201cJane\u201d $17.98 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similicrêpe.Pointures: AA6 à 11, B6 à 11.Modèle \u201cAngela\" $1658 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similicrêpe.Pointures: AA6 à 11, B6 à 11.¦\tt S'.\t- 1-aA CHAUSSURES ANDRE QUEBEC INC.1030 Charrier.Montréal 527 8758 \u2022 t dan\\ tout** Jwt/tl «ncctirsjle* DISPO N IB LE CHEZ IJUttCA A.BÉDARD CHAUSSURES 3899 Ontario est et 3031 Notre-Dame ouest BOUTIQUE DU SOULIER INC.1451 est.rue Fleury.Montreal 381 1144 CHAUSSURES CHAREST St-Jovite \u2014 Ste-Agathe Mont-aurier 1 A&nr 6967.St-Hubert.Montreal 1 Place longueutf.Longueur Plaza Cote» des Nmqe$.Mil Plar*\t-Montreal CHAUSSURES MADEMOISELLE 334 Les Forges Trois-Rivieres UNIFORM BOUTIQUE 0 UNIFORMES\t\tUNIFORME 575 boni Maisonneuve\t\tPROFESSIONNEL ouest\t\t78 Kinq ouest.800 Ste-Cathenne est\t\t 5729 Côte des Ne«qe*\t\t (¦ ^ N , J ) Fondantes '\u2022 WSBk '\u2022 *\u2022 ¦ «T w v\u201ev>-\u20184&- \u2022\t1434.i».Mcfiill College (sortie métro McG*H) \u2022\tIjviI .\u2022\tVersjipç* 845 321 1 681 2559 354 8140 ! 1-Pour 4 SEMAINES incluant: \u2022\tLoçation \u2022\tTransport \u2022\tTa ne \u2022\tCours \u2022\tMontant total S54 2\u2014Plan de 10 MOIS \u2022\tPour moins de $1 par ioufr \u2022\tAyez un orgue Hammond dans votre maison (orgue.A 2 daviers de 44 notes).Consa/lir nos conseillers maintenant STUDIOS D\u2019ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET PLACE BONAVENTURE .Boutiqua Bata CÛTE-ST-LUC PLAZA ALEXIS-NIHON Bouliqu Boutlqua Bata 10/ LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 >00 syndiqués mettent Breuleux au pied du mur pan Nicole PERREAULT L\u2019assemblée d\u2019information spéciale de Viatre sections montréalaises \\d u Syndicat depr fonctionnaires p r o v i n-ciaux du Québec a ouvert, hier soir, un feivde harangues contre le président de ce ' syndicat, M.Jean-Paul Breuleux, qui n\u2019a pu que rétorquer : \u201cVous me considérez comme un traître mais j\u2019ai la conscience personnellement très nette.\u201d Cette confrontation, il va sans dire stratégique dans un château-fort pro-CSN, déclen- chait en quelque sorte le compte à rebours du référendum du 25 septembre prochain sur la désaffiliation du SFPQ de la CSN.La plupart des membres de ces quatre sections du syndicat arboraient des macarons sur lesquels on pouvait lire : 25, sfpq CSN.Des affiches pavoisaient les murs du centre Saint-Edouard où se tenait l'assemblée : \u201cRéférendum, vous devez voter, pensez-y, demain il sera trop tard\u201d; \u201cNous, le monde ordinaire\u201d.M.Breuleux pénétrait donc Les poires du ^ Niagara sont arrivées.Hemandez-les à votre épicier ou à votre supermarché.* ©« Mo*M» On uW* SPÉCIAUX CETTE SEMAINE- HOMARD \"CULLS\" ' 1.69 la livre HOMARD DE 1 LIVRE 1.85 la livre HOMARD DE VU LIVRE oZZ\t1.99 la livre \"ESCARGOTS\" PRÉPARÉS 1.85 la douz.BEURRE \"D'AIL\" 85e pour \u2019/2 livre HUÎTRES FRAÎCHES DISPONIBLES EN ÉCAILLES OU EN VRAC (vivant ou cuit) (vivant ou cuit) DEUX LOCATIONS 1855 BOIS-FRANC (coin bout.Laurentien) 336-3163 Ville St-Laurent 3677 MONTÉE ST-JEAN.Pointe-Claire 626-7838\t,c\u201c» 1\u201c\u2019\u201c\u201d INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT LES COURS\t) DÉBUTENT DURANT SEPTEMBRE dans un camp adverse : \u201cJe ne suis pas erl pays ami, a-t-il commencé son allocution.Mais je suis venu pour qu\u2019on ne puisse me reprocher de .n\u2019avoir pas répondu à ceux qui m\u2019ont affligé de toutes les infamies possibles.\u201d Trois problèmes majeurs Interrompu à plusieurs reprises par les chahutements de l\u2019assemblée qui n\u2019a pas ménagé ses invectives à l\u2019endroit du président de la SFPQ, M.Breuleux tentait de fournir des explications sur son attitude face aux trois questions saillantes : les négociations avec le gouvernement, le retrait du Front commun, et le référendum du 25 septembre.Il s\u2019est d\u2019abord attaqué au sujet de la désaffiliation : \u201cJe suis un de ceux qui ont oeuvré bénévolement pour mettre sur pied le SFPQ, a-t-il dit.Chaque congrès depuis 1969 a remis sur la sellette le problème d'affiliation à la CSN.Il y a une bonne partie d\u2019entre nous qui n\u2019est pas à l\u2019aise dans cette centrale.et j\u2019ai peur que l\u2019on soutienne avec nos deniers un appareil lourd et bureaucratique qui \u2022 forme un quatrième front alors qu\u2019on a rien réalisé sur le deuxième front.\u201d Les propos de M.Breuleux sur ce chapitre laissaient en outre percevoir qu\u2019il se dégageait de toute responsabilité directe sur la recommandation de désaffiliation de la CSN : \u201cCette recommandation n'origine pas de moi.Le conseil syndical a voté en majorité en sa faveur et je me suis alors prononcé dans ce sens.\u201d Quant aux raisons invoquées pour le retrait du SFPQ du Front commun, elles ont déjà fait la manchette des journaux-: le peu d'avantages que pouvait procurer le Front commun aux fonctionnaires sur l\u2019assuran-ce-maladie, les salaires, le régime de retraite et la sécurité d'emploi.Breuleux au pied du mur La réplique n\u2019a donc pas tardé à venir du côté d\u2019un des quatre membres dissidents (c'est-à-dire pro-CSN) de l\u2019exécutif du syndicat, M.Bernard Leclerc.Celui-ci a sonné l\u2019alerte d\u2019un tournoi de réputations qui a évidemment acculé M.Breuleux au pied du-mur.Inculquant à la séquence des événements qui ont mené à la décision d\u2019un référendum, sa version des faits, M.Leclerc a longuement mis en relief la teneur des gains acquis par le Front commun à la table centrale.L\u2019assemblée a profité de cette brèche.\u201cQuel genre de convention aura-t-on à signer?\u201d, a-t-on lancé.\u201cLa - presque totalité des clauses représentent des gains, mais je ne dirai rien pour influencer les votes\u201d a répondu M.Breuleux; Ce qui a contribué à aiguiser davantage le style d'arrogance hilarante de l\u2019auditoire.Un autre syndiqué a renchéri : \u201cQuelle garantie nous offrez-vous alors d\u2019obtenir la même chose ou plus que lè Front commun ?\u201d \u201cLa seuje garantie, c\u2019est que je fais mon possible pour avoir plus\u201d, s\u2019est risqué M.Breuleux.L\u2019auditoire l'a d'autre part harceié de questions cinglantes sur la destitution de quatre membres du comité de négociations à la table sectorielle, reflet selon lui d\u2019une absence de démocratie.A ces accusations, .M.Breuleux a répliqué que les instances du syndicat, soit l\u2019exécutif et le conseil syndical, en avaient décidé ainsi.M.Leclerc s\u2019est alors empressé de brandir l\u2019avis juridique signé de la main du président de la SFPQ qui enjoignait les quatre membres dissidents de son exécatif de prôner la désaffiliation à la CSN ou de démissionner.Stérile à bien des égards, l'assemblée d\u2019hier dégageait toutefois une impression d\u2019es-soufflement dans cette épreuve -de force.Les quelque 300 personnes qui y assistaient, sur une possibilité d\u2019environ 2,000 effectifs approximatifs des sections justice, revenu, affaires culturelles et affaires sociales, n\u2019offraient pas un tableau sûr de la participation éventuelle au vote du 25 septembre prochain.£e* Bette* MOSAÏQUES & TUILES CERAMIQUES MEDAILLON\tVALENCIA DECORATIVE ARTISTICA pour m\\jrs\tmurs K QlanehP'S\tmus\t£ \u2022»' hors 65\u201c le pi ca\tS1 25 lo c* ca\t49c h* r en $1 49 io ' i \u2022\tPour SALLES DE BAINS CUISINES VESTIBULES SALLES A MANGER SALLES DE JEUX «le \u2022\tinusables tou-ours propres sans entretien êconof\u201d ;ue \u2022 \u2022\tTRES FACILE A POSER insla'iec-ies vous-mênvs 1 (nous vous montrerons).\u2022\tElles donnent du prestige et do la valeur A une m t -.on car ce n est pas une dépense mais UN INVESTISSE VENT SALLE DE BAINS MUR: \"Médaillon 264\" 65* le pi.ca.PLANCHER: \"Sunlight 10400\" S1.35 te pi.ca.\t< \u2019Sè\u2019- \t CUISINE MÛR A .COMPTOIR: \"Delf 107** 65* le pi.ca.PLANCHER: \"Octogone 51061* 95e le pi ca A la compagnie Machinerie Oméga Un travailleur est congédié pour avoir mangé un gâteau durant sa pause-café par Pierre VENNAT \"Imaginez, Monsieur le ministre, qu\u2019en 1972, un employeur congédie un travailleur parce qu\u2019il s\u2019est assis pendant qu\u2019il mangeait un gâteau durant sa pause-café.En effet, les travailleurs d'O-mégar n'ont pas le droit, sous peine de congédiement, de s\u2019appuyer sur un mur ou de s\u2019asseoir durant leur pause-café!\u201d .Ils sont 18.Dix-huit regroupés dans un petit syndicat affilié à la Confédération des syndicats nationaux (CSN).En temps normal, ils fabriquent de la machinerie agricole pour lè compte de la Société de Machinerie Oméga Ltée, à Saint-Hyacinthe.Ils gagnaient, en moyenne.$2.52 l\u2019heure, le 31 juillet.\u201cGagnaient\u201d parce que depuis le 31 juillet, ils sont sur le pavé.Hier, ils se sont \u2018\"choqués\u201d et ont décidé d\u2019alerter l\u2019opinion publique sur leurs problèmes.Mais il n\u2019est pas toujours facile de capter l\u2019attention de cette même opinion publique, quand l'on n\u2019est que 18, que l\u2019on fabrique de la machinerie agricole à Saint-Hyacinthe, que l'on est peu grouillant et que notre conflit ne prend aucune saveur politique.Surtout en période électorale.Et pourtant.Pourtant, c'est dans de petits syndicats comme-celui-là que se retrouvent les \u201cvrais\u201d problèmes des syndiqués.Comme ils le disent ettv memes, \"on nous impose un lock-out parce que nous voulons vivre au lieu d\u2019exister\u201d.En temps normal, en effet, les 18 travailleurs d\u2019Oméga reçoivent $2.52 l\u2019heure.Pour 47 heures d'ouvrage par semaine.! Mais leur vie n\u2019en est pas rose pour autant.Les problèmes qu\u2019ils rencontrent paraissent inimaginables aux travailleurs organisés du Grand Montréal.Problème d\u2019abreuvoir pat-exemple.Il y a un vieil et unique \u201cabreuvoir\u201d dans l\u2019u s i n e.L\u2019eau y est potable (dixit le ministère de la Santé), mais les travailleurs la trouvent imbuvable quant au goût, à cause des conduites du réservoir et du système de refroi- dissement qui sont en mai-vais état.Pourtant, dit-on, ça coûterait si peu d\u2019installer un abreuvoir adéquat.Puis il y a la toilette.On se plaint parce qu\u2019elle est sale, démunie de ventilateurs et surtout qu\u2019il n\u2019y en ait qu\u2019une pour les 18 travailleurs à la production.Enfin, les travailleurs n\u2019acceptent .pas qu\u2019un de leurs eontremaitres les a p o s t r o-piie coiitinijellemejit en les traitant dé \u201cvieux christ\u201d.Hier, ils en avaient gros sur le coeur.Ils sont venus à Montréal et ont donné une conférence de presse.Le \u201csyndicalisme de la base\u201d, c\u2019est peut-être justement ça! LA PLUS RICHE VARIETE AU CANADA Choix complet de plus de 1000 modèles et couleurs incluant les nouveaux Lavande.Avocado.Aztec Gold.etc.UN DES PLUS GRAND STOCK EN AMERIQUE DU NORD Visitez notre salle d\u2019échantillons.Conseils gratuits.' BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vous rénovez, ou avant d'acheter une nouvelle maison).Prix d'usine à partir de 390 le pied carre Matériaux pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS do dimensions normales, couleurs de votre ic TOUT PflIIP choix (comme illustré ci.-dersus)\ter¦ V» cmcwt *\t80 pi.cn, murs \"Médaillon 204\"\totULcIVltril \u2022' 25 pi.ca.plancher \"Sunlight 10tütî \u2022\tAdhésif, ciment pour joints Un seuil on véritable marbre .d'Italie ACHETEZ VOS MOSAÏQUES & TUILES CERAMIOUES DIRECTEMENT CHEZ NORTH AMERICAN TILE CORPORATION (?ie \"Hnid rfménïcAüu de &aviel] a y 6 m |U\\Qw a 1 7 3(1 p *r» Ou demander le nom de voire - DISTRIBUTEUR NATILC0\u201d le plus proche NOUS FAISONS AUSSI L' ' \u2022 INSTALLATION \u2022\ti r.iv.nl\t¦ ; m;\t! .\u2022\tl\u2019!i\\ l.l\u2018.-.0UIUb>«;- \u2022\t1 siur.os (jrulial.\u2022\tC -, i r .ît l :: : - p.n I:; tri, :¦ rinni-.r.des chaussures mode.des chaussures de marche.des \u201ctout-allers\u201d.beaucoup de chaussures.des chaussures de qualité.des chaussures Bata.Des articles valant de S9.99 à $14.99, sont offertes maintenant, depuis $2.77 O jusqu\u2019à $9.77.Dépêchez->v vous \u2014Elles partent vite! ' \\ i ) ') J ! / PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 Loisirs et récréation pu\tM**m« tre familial du vre sa saison Après une fructueuse saison estivale qui a attiré pas moins de 500- participants, chaque jour, durant 3 semaines, à ses activités intérieures et de plein air, voilà que le Patro le Prévost ouvre de nouveau ses portes à tous les membres de la famille.- De fait, le Patro constitue une véritable \u201cpolyvalente familiale\u201d, implantée dans la région du Mile-End, depuis plus de 60 ans.A la famille, il offre des services de mieux-être et de loisirs sportifs et socio-culturels, en plus d'une communauté chrétienne vivante et active.Le dynamique directeur du Patro, le Père Gilles Gosselin, r.s.v\u201e nous annonce que les inscriptions aux différentes activités se feront demain soir, entre Gh.30 et 9h.30, dans les diverses sections: cadets (6-13 ans), adolescents (14-16), jeunes gens (17 ans et plus) et adultes.A noter que chaque section s\u2019adresse séparément aux garçons et aux filles, avec une équipe dévouée d\u2019animateurs et d'animatrices.Il importe de préciser aussi que le Patro bénéficie d\u2019une précieuse collaboration de la part du Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal.La reprise C\u2019est en fin .de semaine que doivent reprendre les activités au Patro le Prévost, sis au 5707, rue St-Domini-que.Pour les adolescents et adolescentes, la saison s\u2019ouvrira demain soir, dès 6 h.15; pour les enfants, samedi matin, dès 8 h.30; pour les adultes, le dimanche 24 septembre, à 7 h.du soir.Pour tout renseignement: 270-4108.Le programme des loisirs sportifs comporte: basket-ball, volleyball, badminton, hoc-kcy-cosom.handball, ballon-balai, hockey (dès le 1er octobre, pour les 17 ans et plus), etc.Au chapitre des activités socio-culturelles, il y a: arts plastiques, ciné-club, .disco-club, danse, expression corporelle, jazz, etc.Dans la pastorale, on trouve: équipe homélitique, rencontres d e fAgora, Concile mondial des Jeunes, etc.Un formidable groupe de bénévoles (jeunes, gens, jeunes filles et adultes) apporte son généreux concours à la vie intense qui règne' au Patro.Pour tous, jeunes et moins jeunes, c'est un at- trayant centre de détente, d'épanouissement personnel et de fraternité.PETIT MÉMO.Les loisirs à St-P.-Claver Des cours privés de flûte, de solfège et de dictée musicale sont.offerts aux jeunes et aux adultes, à Duvemay.Les intéressés sont invités à s'adresser à Mlle Cécile Duff (669-0357).x x x$ La paroisse Sf-Zotique de Montréal possède l\u2019un des plus vieux centres de loisirs au Québec.Ce centre appelé \"Cercle paroissial St-Zolique\u201d vient d\u2019inaugurer sa 61e saison consécutive dans le quartier St-Henri, au 575, rue Therrien, près Notre-Dame ouest.Pour tout renseignement : 933-0232.x x x$ 11 reste encore deux jours (demain et samedi) au grand public pour visiter les expositions d\u2019art offertes à la Place Ville-Marie.On peut y admirer un choix de tapisseries du maître Gaspard De Wit, de Belgique, dans le hall de la Banque Royale, et une variété de dessins d'enfants de l'Orient, dans le hall Alcan.Cours d'arts dynamiques Jeunes et adultes ont encore jusqu\u2019à demain inclusivement pour s\u2019inscrire aux cours d\u2019arts dynamiques q u \u2019o f f r e, comme par le passé, le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal.Pour tout renseignement: 872-2718 ou 872-3015.Pour les cours de danse sociale moderne, les intéressés sont priés de s\u2019adresser au parc-école St-Emile, 3450.rue Davidson (nord de Sherbrooke I, entre 7 h.30 et 10 h.du soir.Pour les cours de folklore, expression corporelle, jazz, mime et art dramatique, les» inscriptions se prennent aux1*' mêmes heures, à l\u2019école secondaire St-Stanislas, 5155, rue de Gaspé (nord de Laurier i.Uîic grande partie de cartes est prévue pour demain soir, à 8 h., aux Loisirs St-Pierre-Clavcr ; elle se tiendra au sous-sol de l\u2019église, 4850, rue Delorimicr, avec de nombreux prix.Au même endroit, les Loisirs ouvriront leurs cours de danse moderne, avec Claude et Claudia, le dimanche 24 septembre, 8 h.du soir (1ère année) et à 9 h.(2e année).En outre, pour hommes et femmes, il y aura un cours de conditionnement physique avec un instructeur compétent, tandis que Mme Carol Behnan dirigera encore des cours de ballet pour les 4 à 12 ans et de danse moderne pour les 12 ans et plus.Pour tout renseignement : 527-4883.Marché aux puces Le grand public est cordialement invité au \u201cmarché aux puces\u201d qu\u2019organise la Coopérative d\u2019éducation populaire des citoyens d\u2019Olier, au profit du Centre communautaire en voie d\u2019aménagement au 3963, rue Laval.Ce \u201cmarché aux puces\u201d se tiendra au sous-sol de l\u2019église St-Louis-de-France, 750 est, rue Roy, angle Berri; il sera ouvert demain, de 1 h.de l'après-midi à 9 h.du soir et samedi, de 10 h.du matin à 5 h.de l\u2019après-midi.Pour renseignements: 284-2090.Le Centre d'art à Laval C'est ce soir même, entre 7 h.30 et 10 h., ainsi que samedi, de 10 h.du matin à 4 h.\u2019 de l'après-midi, que se feront les inscriptions au Centre d\u2019art de Laval; elles seront prises à l\u2019école St-Paul, sise au 280, 92e Avenue, à Chomedey.Cette saison, cet organisme culturel à but non lucratif offrira pins d\u2019une douzaine de cours différents: ballet classique et moderne, violon Suzuki, guitare classique, musique Carl Orff.flûte à bec.in- ARTS ET \u201c LETTRES La culture mise a la portée de tous dans La Presse du samedi.struments à cordes, art dramatique anglais, yoga, arts plastiques, tapisserie, macramé, etc.Jeunes et adultes y sont invités.Pour renseignements: 688-0687.Charme féminin à Boucherville Un cours de \u201cperfectionnement, féminin\u201d, dirigé par Mme Francine Mongeau-Du-plessis, doit débuter ce soir, à Boucherville.Il aura lieu chaque jeudi soir, à 8 h., durant 20 semaines, à l\u2019école ' Antoinc-Girouard, sous les auspices de la Récréation municipale, à l\u2019intention des dames et des jeunes filles.Cet organisme a également inscrit à son programme, cette saison: un cours de conditionnement physique pour hommes d\u2019affaires, un cours de plein air et d\u2019orientation, un club sportif pour volleyball, handball et soccer, sans oublier des cours de jardinage d\u2019automne.Pour renseignements: 655-1371.Rallye cycliste à Verdun-LaSalle Tous les jeunes, âgés de 12 à 16 ans, qui habitent Verdun et LaSalle, pourront participer au rallye cycliste qu\u2019organise la Jeune Chambre de Verdun-LaSalle dans le cadre de son 2e festival d'automne.Ce rallye aura lieu le samedi 23 septembre, au parc Therrien, à Verdun, à compter de 9 h.du matin.Deux trophées seront remis aux gagnants, tandis que des récompenses seront distribuées à tous les participants.L\u2019inscription est gratuite et se continue jusqu\u2019à samedi matin.Pour renseignements, s\u2019adresser à M.Robert Du-buc (766-8012).m mm '\t'^V\t\u2019ÀL-OCfeÂ8lONDE*~ , x L'ACTION DE GRÂCES PAR AUTOBUS OU AVION \u2022 Ce pri» oit lut utto base 12 sur allocation d'echange de votre ancienne perruque, quelle qur mu: son apparence.N est-ce pas que c\u2019est une offre.intéressante.laites vite car ellc-se termine le 2 octobre.Si le style de coiffure de votre perruque actuelle ne vous plaît plus.si son entretien est devenu trop difficile.cette vente allocation d'échange est pour vous.\t- \\ ou, .Hire/, le choix d'une perruque cri trine ocrvlique tacite d'cmretiyn dans les styles de coiffures les plus en vogue.dar.-,1a teinte qui vnu, convient '7 prix! Ærémes \u201cWrimee Mutchaïïsr\\ir pour !- bam d.:;;.- .r-.'* 'Ht' **Bclr-vfri'\", \"Pr -ph» .* G- jtirp .A .*>7ô $\u2022> :* - de-» ri4 :,'.n JH, j ; 12* .-99\u2019 37\u2019 Rabais 25% sur housses viny le Hujovr* r:» vinyîe Wn\tav?.me.:if ton or, prjt \u2022l'tf» pourranctr porcelaine ft a r t i \u2022 1cm «n crini#.T«niteA avec\trt Ia» plu(**rt {K,- vmt \u201e,n!ff|1.;\t12 picco.A.Hotivjc pjur aoucoupr* t.\u2019 .H, g.:\t1.18 .°*\tPour «Miette» pair.'brurre T-Rig.2 2S 1.68 t*.Houmc pour assiettes à ol»de 9\u20197?2 50 1.87 l>.\tpour MMfttn , dlnrr ; '.\"fa-, j 2.20 f .\tf ^ f\ttr cr «ai /v.c.Heufwrîr j»*f M\tp-iuT Sicinr,;»'.1 fl.x r prr* , K H \u2022 p- ;t\tr 2.60 2.fl.# 2.80 l.l» l.l» Kî*\u2019 1.17 \\ citez en personne, errirez on composez 842-7221 \\ otre commande téléphonique petit vont taire gagner une auto l c 6 LA PRE85E, MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 bana n'a plus rien à prouver au Québec paf >Guy ROBILLARD A lirai Mire, Jean-Paul Cabana n\u2019a mus rien à prouver dans le stotk-car au Québec et/dans Ie\\n o r d-e s t des Etats-Unis.y Ne vient-il bas de remporter le championnat du circuit Québec - New York - Vermont 'pour une deuxieme année de suite?\t\\\t,_i C\u2019est pourquoi! il ne faut pas se surprendre de l\u2019annonce faite cette semaine que son commanditaire, la compagnie Sonic-Co-Op, a décidé de lui payer quatre courses dans le sud des Etats-Unis.Du 8 octobre au ,5 novembre, Cabana participera à d\u2019importantes épreuvesà Hickory, en C a r o 1 i n e du Nord, Martinsville et Coe-bum, en Virginie, et Bristol, au Tennessee.A Martinsville, il prendra part à la prestigieuse course Dagwood-500, devant les yeux de centaines Les 250 milles du rallye Alouette Le rallye Alouette, avant-dernière épreuve comptant pour le championnat Molson pour experts en 1972, .se déroulera samedi dans la région de Saint-Gabriel-de-Brandon.Le parcours sera de 250 milles sur des routes cii majorité gravelées.Les inscriptions et.le départ de cette épreuve organisée par le Club auto sport Métropolitain auront lieu à la station Sonic-Co-Op du boule-v a r d des Laurentides, à Laval.La première voiture prendra le départ à 9 h.31 et l\u2019arrivée devrait se faire vers 18 h., à Saint-Gabriel.D\u2019autre part, samedi prochain a été le jour retenu pour la présentation de la deuxième épreuve de la deuxième tranche du championnat Molson pour novices, alors que le Sorel Rallye Club organisera le rallye Tire-bouchon, qui sera disputé sur une distance de 120 milles sur belles routes, dont 40 pour cènt seront pavées.La première voiture quittera l\u2019aire de stationnement du restaurant La Petite Canadienne, à Tracv, à 10 h.31.GRANADA TV RKNTAL de partisans québécois.Toutefois, Cabana pourrait être privé de sa course à Hickory, puisque le 8 octobre a été retenu par les organisateurs de la Molson-400 de dimanche et du championnat de la Nouvelle-Angleterre, le 1er octobre, pour présenter la reprise de leur épreuve si jdmais elle devait être annulée à cause de la pluie la première fois.\u201c On sait que c\u2019est dans le sud-américain que le stock car jouit du plus de popularité et est en fait un sport majeur.Est-ce que, à 34 ans, Cabana songerait à aller y courir régulièrement, ou préférerait-il passer à une classe supérieure.\u201cVraiment, répond celui-ci, je ne sais pas du tout ce qui m\u2019attend.Ça dépend de tellement de choses, de l\u2019argent, des commanditaires.\u201d A ce sujet, il est rumeur actuellement que Cabana soit approché par une grande firme internationale et, qui sait, peut-être le verrons-nous un jour courir dans le circuit Grand National aux côtés des Bobby Allison, Richard Petty et autres.Il faut que ça changé, et vite! Si Cabana ne sait pas où-il s\u2019en va lui-même, il croit cependant que quelque chose va se produire très bientôt, dans le monde du stock-car local.\u201cIl le faut\u201d, cstime-t-il.Pour lui, la situation actuelle est intgnablc.\u201cC\u2019est vrai que Beaudry a beaucoup aidé les le droit de monopoliser le gars et il ; faut le reconnaître, sport et de tenir les gars affirme-t-il.Mais il n\u2019a pas dans sa main.\u201d -< .* ¦ mmmm ._ _ ¦¦ HH| Cabana sera à Sanair BON RETOUR de VACANCES AS-TU 3 MINUTES?VIENS-V0IR NOS PNEUS, PARCE QUE LA POLICE SURVEILLE VOS PNEUS LISSES AUSSI PNEUS NEUFS flanc blanc LA POSE INCLUSE toutes grandeurs en magasin construit pour endurer nos conditions d\u2019hiver S13.IL SNOW PLOW PNEU UNITREAD PASSAGER UNITED TIRE 4/00 ROUEN, MONTREAL coin Sicard 256-1677 En montre les nouvelles & Vous êtes cordtalemen invité a la présentation des produits La plus grande entreprise de location de tele du monde.Jouisse»/ d'un tele couleur loue pour quelques sous par jour./ SURVEILLEZ LES JOUTES DE HOCKEY CANADA \u2014 RUSSIE EN COULEURS.Suivez le conseil d\u2019Y-van Cournoyer ailier droit étoile des Canadiens de Montréal.UNE SEULE PETITE MENSUALITÉ COMPREND TOUT: ît» servie»; les pieces I entretien Vous ne vous prive/ idmais de tele cou leur Pas de mise de fonds o«is rie frais de finance pas d'interets le plat sir de l.i tele couleur sans soucis GRANADA APPELER SANS TAR0ER: 274-7765 A 7413, rue SAINT-HUBERT lw.h.perron Pourquoi attendre au printemps?C\u2019est le temps idéal de rénover votre pelouse! Les dernieres semaines de l\u2019été et le début de l\u2019automne sont tout désignés pour rénover tme pelouse.Les journées raccourcissent, la rosée augmente.Le sol est encore chaud et les njuits rafraîchissent.C\u2019est le seul temps dé l\u2019année où Dame Nature vous donne tous les atouts.C\u2019est le temps ou jamais de faire faire naturellement de grands progrès à vos pelouses.NOTRE FORMULE \"SPÉCIALE PAYSAGISTE ' VOUS ASSURE UNE BELLE PELOUSE EN QUATRE SEMAINES Viaiment une merveille pour le gazon.Un melange équilibré do façon a vous donner une pelouse du plus beau vert et d\u2019une résistance qui supporte le piétinement A ce sujet, et à titre d\u2019e-xerhple, on peut aisément supposer qu\u2019un pilote comme André Manny, qui a remporté la course Schaefer-200, à la piste Devil\u2019s Bowl, dimanche dernier, aurait préféré participer à la Molson-400 de dimanche au lieu dé la Dow-100 qu\u2019on a eu la mauvaise idée de programmer pour le même jour et dans laquelle il s\u2019estnéan-.moins officiellement engagé.Mais les pilotes ne peuvent pas parler.Toujours au sujet de l\u2019avenir du stock-car chez nous, il appert que Ken Squire, de N A SC A,R international, a déjà une option sur un terrain sis à un mille de la route transcanadienne et.il ne faudrait pas se surprendre d\u2019apprendre un jour qu\u2019il y fera construire la première super-piste de stock-car au Canada.Celle-ci pourrait être d\u2019un mille et, alors, plus rien n\u2019empêcherait la présentation ici de courses de la série Grand National.A Daytona, au siège social de NASCAR .international, on a définitivement les yeux fixés sur le Québec.Des dossiers de découpures de presse québécoise remplissent les tiroirs de l\u2019organisme et ce n'est certainement pas pour rien.Molson-400 Mais entre-temps.Cabana et ses adversaires 'du circuit Québec-New York - Vermont envahiront la piste Sanair dimanche pour participer à la Molson-400.Bobby Dragon, auteur de 20 victoires cette saison, dont sept dans des 100-tours, est favori pour répéter son exploit du Molson-300, qu\u2019il avait remporté à Sainte-Croix.L\u2019as américain sera toute- Fittipaldi au GP canadien TORONTO \u2014 Un nombre record de 28 voitures et peut-être même 30 pendront le départ du Grand Prix La-batt du Canada dimanche à Mosport.'\t- ' Actuellement.28 voitures sont déjà officiellement inscrite s.- Le favori de la course sera évidemment Emerson Fittipaldi, sur sa Lotus,, et on prévoit que son principal adversaire sera Jackie Stewart, au volant de sa Tyrrell.fois handicapé par le fait qu\u2019il en sera à sa première visite à la piste et déjà il a fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas particulièrement enthousiaste à la pensée de courir sur une piste sans inclinaison.Deux .autres pilotes américains de fort calibre, Torn Tiller et Dan Bridges, ont déjà annoncé officiellement leur participation également.Troisième lors de la Schaefer-200, Tiller estime que les 383 pouces cubes de sa Plymouth 1964 devraient l\u2019aider considérablement.De plus, il peut compter sur une suspension assez extraordinaire et ne croit pas, pous sa part, que le tracé non incliné lui causera des problèmes.Quant à Bridges, il a déjà triomphé à deux reprises à Sanair plus tôt cette saison.Comme on le sait, la Molson-400 sera divisée èn deux tranches de 200 tours, les meilleurs du premier partant à la fin du peloton dans la deuxième.Le grand gagnant sera celui qui aura complété le plus grand nombre de tours à l\u2019issue des deux tranches.En cas d\u2019égalité, c\u2019est celui qui aura réalisé la meilleure performance lors de la deuxième partie qui sera couronné vainqueur.Sanctionnée par NASCAR, cette course comptera pour le championnat national de la classe dernier modèle de cette association, où Jean-Paul Cabana occupe actuellement le sixième rang.Dragon, Tiller et John Rosali, vainqueur de la Sanair-101 plus tôt cette saison et qui sera à nouveau présent dimanche, sont également au nombre des 10 premiers au classement national américain.De plus Dragon, Denis Giroux, Dave Dion et Cabana sont tous des champions de piste cette saison et il est déjà assuré que soit Dragon, soit Cabana sera champion de deux pistes puisque le dernier programme de la saison à la piste Catamount, couronnera l\u2019un des deux.17 funny cars à Napierville Un total de 17 funny cars appartenant au groupe \u201cSuper \u201972 of Drag Racing\u201d, le plus fort contingent de ce genre de voitures jamais rassemblé au Canada, compéti-tionneront entre eux dimanche le 1er octobre à la piste d\u2019accélération de Napierville.- Aucun des compétiteurs ne recevra une prime de départ comme cela se fait habituellement de sorte que tous devront batailler pour se disputer une partie de la bourse au montant total de $12,000.Chaque ronde gagnée vaudra à son vainqueur un certain montant d\u2019argent, montant qui doublera au fur et à mesure jusqu\u2019à la ronde finale.Le même principe a d\u2019ailleurs été en pratique toute la saison à Napierville pour les autres catégories.» s o i t.compétition, modifiée, super production et production.Le programme du 1er octobre sera le dernier de la saison à cette piste.JUDO Nouvelle série de cours par le professeur Peter Tilsner, champion canadien à trois reprises.Pour le grand public.Classes mixtes, pour hommes et femmes.DEBUTANTS : mardi et jeudi 20 h.a 21 h.ETUDIANTS AVANCÉS: mardi et jeudi 18 h 30 à 20 h.Débute le 26 septembre.Se termine le 30 novembre.Frais de scolarité : S30 Rabais de SI O pour les membres .uCEffTItCVIIIE 1441 rue Drummond 849-5331 poste712 J DERNIÈRE OCCASION EN 72 d'épargner * 10 sur fout complet fait-sur-mesure Une collection d'automne comme vous n'ën avez jamais vue ! Tant et tant de flanelles, tweeds Donegal, gabardines de France, quadrillés Glen et chevrons.Des coloris et des motifs parmi les plus nouveaux.Cependant passez à l'action maintenant, cette offre ne se répétera plus de l'année ! ,»S1'5\ts»s525 ,o»s975\t26,$2350 Analvso garantie sur tous les contenants Semez 1 Ib par 200 pu car.(10\u2018 % 20 ) tt de 150 1 200 ib k l'aae 25 l Notre fait-sur-mesure.de ailleurs pour ST25 //\tIl English & Scotch Woollen Co.Ltd.Ouveit du lundi au samedi de 8:30 a.m.a 5 p m.aw.h.perron 515.boul.LABELLE.Chomedey.Laval 1 , irulle au nord.«lu pont de Curtiorvclle Vaste terrain de stationnement gratuit (Montteal et banliouel 332-3610 Mont-Royal J 2275 Mont-Royal E.\\\touest d Iberville 522-3105 Fodfités de paiement disponibles \u201dD'un tissu le plus raffiné au monde, nous créons le complet le plus raffiné au Canada\".1248 ouest, Ste-Catherine (près de la Montagne) Stationnement grata.* o CANA'DAWIDE PARKIN'G 1 i 97 de lo Montagne, au sud de Ste-Cotherine ¦\t3986 rue Wellington, Verdun ¦\t3545 Boul.Taschereau, St-Hubert OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019À 9 H.P.M. Abitibi Alcan 790 522?Algoma 4140 513 Asbestos 300 $21 Va Bank Mtl 2735 S20Va Bank NS 900 536V4 Bq Pv Can Bell Canad Bombrder Border conomie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1972 NTREAL Jf par la PRESSE ^Valeurs Ventes Hâut Bas ANADIENNE .Ch.11.40 net MBniirn BP Oil Gas 3550 615 9% m + v» 223i 223/4 m*\t13 \u2014\tVa 2>Va-\t21 Vs \u2014\tVa '1/2\t201/2 \u2014\t1/4 36\t36'/4 +\t1/4 200 5163,i 163*\ty4 1134 542% 421* .42V4 200\t57%\t7%\t' 7% 100\t59\t9\t9 \u2014\tVi 610 \u20145 300 $161.* 16V* I6V4 + Va erascan\t235\t$21»/4\t21V*\t21V» BC Phone\t400\t$57V4\t571*\t571* Brinco\t100\t$57/a\t57ib\t57/a \u2014\tVa Calgary P\t50\t$25%\t25%\t25% \u2014\tV* C Arena\t500\t$15\t15\t15 Cdn Brew\t100\t$7\u2019/2\t7V2\t7» 2 C* lmp Bank 32S\t$277/8\t27%\t27% \u2014\tVa CIL\t100\tS16%\t16%\t165a C\u2018lnt Pw\t1600\t$13Vi\t13V*\t13V* \u2014\tVa C Javln\t300\t840\t825\t840\t+5 CPI pr\t1000\t$24%\t24%\t24Va\u2014\tV* Canron\t200'\t$24'%\t24V2\t24»/: +\t1/4 CPLtd\t4795\t$15%'15%\t15% Celanese\t900\t345\t330\t330\t\u201420 Cènt Dyn\t800\t90\t90\t90 Con Bath\t450\t$15\t15\t15 Cons.Gas\t230\t$1 SVa\t18Va\t18Va\u2014Va Coplnd\t700\t315\t315\t315 \u201410 Corpex\t300\t$11\t11\t11 .\u2014 Va Cr Zell A\t100\t$20\u2019/2\t2OV2\t2OV2 + % DlStl Seag\t600\t$357/a\t353*\t^Va + Va D Bridge\t321\t$323*\t32'/2\t32% Dofasco\t250\tS275,a\t27%\t27% \u2014\t'3 Dorn Glass\t131\t$16\t.16\t16 D Text le\t3C0\t$291/2\t29 V2\t29»/2 +\t1/2 Domîar\t100\tS15V2\t15V2\t15'/2\u2014\t% Fal Nck 1000 $611/2 6IV2 61%\u20142% Fin'Coll\t910\t$143*\t145^\t143* 4- Va Fulcrum\tTOGO\t$51/2\t51/2\tS'/2 + V* Fulçr 6p\t1100\tSB 8\t8 + V4 GL Paper\t150\t$153*\t1534\t1534 Hard Crp A 100\t$23*+\t23\u20194\t23V* Hollinger\t5000\tS40%\t4034\t4C3* \u2014\t% Huds Bay\t500\t$22\t22\t22 Hud BOPr\t1550\tS53%\t533*\t53% \u2014\tVi I AC\t700\t$21\t21\t21 imp Oil\t2175\t$41\t4034\t403* Imasco Ltd\t700\t$267a\t263*\t26% \u2014 'a Int Nickel\t950\tS33%\t33%\t33% \u2014 Va tnt Util\t300\t$41V*\t41\t41 + Va Infpr Pipe\t400\t$27%\t277*\t277* Ivaco\tICO\t$203*\t20%\t203*-4-\tVa Labatt\t270\t$273*\t277*\t273* \u2014\tV* Lacroix\t400\t$6%\t6V*\t6V* Laura Ses 300 $13\t13\t13 Mac HA\t5C0\t$17\t17\t17 \u2014 >2 MB Ltd 11200\t$243*\t247*.\t243* Maislih\t550\t$1374\t137*\t137* \u2014\tVa March Un\t150\t445\t445\t4*5 \u20145 Mass Fer\t700\t$167a\t16%\t167a 4-\tVa Mer-cantl\t1860\t$25\t24 Mice Inv\t300\t$241/2\t24V* Miron A\t200\t$6%\t6* a MLW Wor\t100\t$1534\t15% Mnt Trsl\t1950\t$21 » 3\t21 Moore\t250\tS46\u2019%\t46'2 Murphy\t500\t$19%\t197 a Valeurs Ventes Haut Bas Ch.11.40 net Noranda Nor Ctl G Nowsco Peopl St Pow Corp Pow C 5 pr Price Com QueT 4%p Rapid D Reltman Reitman A Ronald Fd 885\t$397*\t39%\t39% \u2014\t1/2 100\t$12Va\t12V8\t12Va 600\t$10'/2\tIOV2\t10% 400\t$14%\t14% \"14% 10095\t$131/2\t12Va\t13V2 +\t% 131/2 I31/2 + 1/4 lOVa 10% \u2014 V* 121/4 12% + V* 12% 13%+lVa 147* 147* \u2014 1/4 127* 127* 20 Va 20 Va \u2014 V 400 $13V2 5040 $10'+ 100 $12% 15855 $137/a 100 $147* 500 $127* 100 S20V8 Royal Bank\t1235\tS347/a\t34%\t347/a +\t1/4 Royal Trst\t100\t$40»/2\t40V2\t4OV2\u2014\tV2 Sandwell\t200\t380\t380\t380\t\u201420 Scot Lasal\t310\t$5Va\t5\t5Va\t\u2014\t7a Shell Can\t100\t$48%\t487b\t487à Simpsons S\t50\t$39\u2019/2\t39%\t39V2 SocGn F .\t800\t$53*\t57*\t57*\t+IV2 Steel Can 500 $34% 34'/2 34'/2 Sup Elec\t200\t190\t190\t190\t\u20145 Tçxaco\t225\t$547%\t547%\t547a Tôt Pet A\t22700\t690\t675\t675\t\u201445 Traders A\t100\t$19%\t19%\t197*\u2014Ve Tr Can PL\t450\t$46%\t46\t46V* +\tVa Ultrmar .\t200\t$6\u2019/a\t6'/a\t6V\u2019a Unican Sec\t1100\t$5%\t5%\t5% Villager\t250\t$7>/2\t7V2\tTh Zodiac -\t1000\t410\t410\t410 Bourse Canadienne par la PRESSE CANADIENNE j Valeurs r Ventes Haut Ch.Bas 11.40 net INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 Ch.net 2500 1000 31400 5500 1500 3800 1000 1000 Aquabl Belg Stand Berncam C Secur A Cantol Capital Dyn Cap Dyn w Com Hold Comodor Delt Pan.Grnach Hambro Pac Aîl Prefac Proflex Reprox RRD RRD wts SC U SXL Div Tpcke pr Val Mr A 1300 475\t465\t465\t\u201425 (Muscocn 3050 S25V* 24% 247* \u2014 V+Newrich Amos Anîhnian Arno Atl Tung Avilla Baker Tic Belîere Cabot Caliper Dev 3000 Can Keeley 3000 Cdn Mag 1000 Canuc M 1300 Caprl\t12800 Clero Coniagas C Daer Con Dev C Tch Credo Min Dumont Dynco Expo Iron Fairway Fall Min Fidelity Gaspe Q Grandroy GL Nickl Gr Coast invictus James B Jaye Expl Kal Res Kontlkl Ladubor Lederic Louanna Lynx CEx MacLan Mistango Mt eagle 2 11 60 62 45 15 109 13 5 30 33 18 10 45 ir 92 30 121/2 37 45.4.TT 41 300 205\t205 500 1000 750 500 1000 16500 3000 5000 isoor 71/2 2 10 57 62 43 15 109 13 5 30 33 18 10 45 11 92 30 11 10 57 62 45 15 109 13 5 30 33 18 10 45 11 92 30 71/2 \u2014 Vi 2 \u20141 \u20146 +2 + 4 \u20141 \u20142 +.1 4-1 \u20142 4-11 4-29 121/2 4- 1/2 36V2 36V2 \u2014 1/2 3050 $17% 16Va 17 1000\t50\t50\t50 2300 S7 7\t7 500 375\t375\t375 600 4\t44 1500 270 270 270\t______ _ 200 SI6V2 I6V2 I6V2 4- Vi; Talismn 600 210\t210\t210\tITranstere 2200 $6 6 6 , Nrthn OE -10 j Roy Agas \u2014 % Scimnx \u201425 Isil Shield, Isiocan Stand Gld 34600 420 3000\t3 3000 103 10000\t7 1500 212 1500 575 1000\t54 1000 12 700-\t3 900\t60 5000\t4 1000 110 12400 105 2000\t5 600 110 2600 215 11500\t14 1500 4000 6000 7000 1250 36200 200 405 3 101 7 210 570 54 12 3 60 4 110 102 5 100 215 14 81 19 In 200\t$27»/2\t271/2 271/2\t\t+ 1\u2019/2 300\t375\t375\t375\t\u201430.100\t215\t215\t215\t 1600\t225\t220\t225\t+5 \u2022 2000\t360\t350\t350\t\u20145 1766\t$5'/2\t5\t5'/2\t 100\t30\t30\t30\t\u2014420 100\t150\t150\t150\t 3800\tSi 16\t113\t11 »/2\t\u2014 % 500\t75\t75\t75\t\u20145 595\t420\t405\t.405\t-10 25 45 72 325 1600\t242\t238 10000\t231/2 23 3000\t9\t9 .3000\t30'\t30 1000\t90\t90 45 41 205 420 3 102 7 210 570 54 12 3 60 ' 4 110 103 5 110 215 14 81 19 9 27 45 72 325 233 23 9 20 90 -rl \u20141 \u20145 4-10 4-1 \u20142 \u20145 \u20144 \u20141 \u20141 \u20142 4-2 par la PRESSE CANADIENNE MERCREDI LE 20 SEPTEMBRE 1972 Achat Vente l fruits et LEGUMES 25\t4- % i 24V* \u2014 1 a 6\u20193 15% 21 ¦ \u2014 % Acrofl Ltd 46Va \u2014 1 ?Aja*\u2022 Min .19% + \u201caAm Eagle MINES PETROLES 6500\t68 9000\t31 500 103 65 31 103 68 31 103 par la PRESSE CANADIENNE !Urs Ventes Haut Bas 10.30 AbbîLb 1.10 Adrs .60 Admirl.Alcan .80 A'IegL 1 AliegL pf 3 AiiegP 1.40 AlInG 1.041 Ahd C 1.50 AllisC .20e AHess ~22r AAirl ABrnd 2.29 ABC 1.20 AmCan 2.20 ACyan 1.25.AEIP 1.74 AHome 1.77 AHosp .27 AmMot AmStd .40 AT T 2.80 -ÛJTLDPX mnmcvn Mpuco .16 Armco l ArmC .80 ArmRu 1.60 AtlRich 2.Avco Avon 1.35 Babck .55 Bath .20 Baxtr .13 Beckmn .50 Beech .60b BellH .60 Bndx 1.6C BenF 1.10 BethSt 1.20 BlackD lb BlissL 1 Block .24 Boeing .40 Bordn 1.20 Borg 1.25 BristM 1.20 Brown Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd Buiova .60 BurIN 1.50 Burrghs .64 CampS 1.1C CdnPac .66e Carrier .42 CartW .4Ca CatTr 1.40 Celanese 2 Cerro +0 ChesO 2.25c ChocFN .10r ChrisCft Chrslr V ClTFn 2 CitSv 2.20 Corox 1 Ctuett P .90 CocaC 1.64 Co'cco CotPal 1.46 A-B r 7?417 a 143-4 23 :o% 42% 1 30 17 \u2022 1 245 \u2022 13 20%- 50% 2 ,203 0 20% 23 30% 42% 28 12%\u201412lj 46% 46': 15 25 27 401*2 70% 30 35 35 27V4 11\t109'* 15 48% 21 8% 12\t11% 392 47V* 52\t534 19 10» .3 9 8 2 18 13 17 2 24 ?2 1 32 3 121 7% 21% 33V* 35% 63 V2 14-a 113 29 35% 463 a 45 24 57% 42% 26-4 401/4 70% 30 343* 27% 109 48% 83* llla 471/8 5% 18 V.77\t\u2014\t1 41% -r .» 14*4 t- 1 23 30% - ' 42% \u2022 i :o% -v * 2C*s \u2014 * .23\t-\t» 12% \"« 46%\u2019 \u20141 26% 40% 70% -F * 30 -h 1 35\t+\tV 27V* 109'* -r ' 48% \u2014 ' 83 4 11% \u2014 V 471* + V* 5sa 18 77 Ch.net j Valeurs llTEC .60 ¦ JnMan 1.20 1 tJ John J %0a j.JoneL le Joy 1.40 \u201c KaisAI .50 ,, Kellogg 1 .CS Kennsc ï ,d KerM .60 KimbC 1:20 Kraftco 1.77 Kresge .57 Kroehl .£0 Leasco .iCe LibMcN LiggM ' 2.50 Litton .22t Lock A Loews 1.04 Ventes Haut : \u2018 Ch.Bas 10.30 net 2 37V* 37V* 37V* -14 2934 29% 29% ¦ 29 123% 122% 123 17; 40'a 19% 26% -23\u2014 VMacy iMgnvx 1.20 ,ajMarath 1.60 Marcor .80 MascoCp .20 MassF 17 56: 55 35 13 433-, 100 4P 3 24% 3 1933 3\t5% 2\t41% 12 12% 26\t97a 30 \u2022 46% M-N 351-8 29% 30% 22% 50 V 2 17 va .1734 40% 19% 26% 22-4 563 a 1 415 24% 19% 52 41% 12% 9=* 46% 173* 40% 4- 33 19% \u2014 % 263 3 23 -f % 56% - % Z5 4j3 a 4Îj.4 t a.24% \u2014 % 19% 5% 41», 8 \u2014 % 12% \u2014 %; 9% -r %! 46»/2 T % (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes : Melba, $2.00\u2019 à $2.25 le boisseau; Lobo, $1.75 à $2.00 le boisseau, pommettes: $4.00 le boisseau; Macintosh, $1.75 à 52.CO le boisseau; Wolf River $2.00 à $2.25; Wealthy, S2.00.Bleuets : $6.50 les 8 pintes ; $7.50 les 12 pintes.Groseilles : $4.50 à $5.00 les 12 chop.LEGUMES Aubergines : $3.00 le boisseau.Brocoli : $3.00 la doz.Betteraves : $1.75 à $2.C0 pour 12 cellos de 2 lbs; $2.50 les 50 Ibs.Blé d'Inde : .40 à .50 la dcz.Carottes : .90 à S1Q0 la doz.de pa- ! Regent Growth Adanac Acrofund A.G.F.Special Al! Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 American Growth Andreae Equity Associate Investors Beaubran Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Grov/lh Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth inti Lev Commonwealth Venture xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFIdellty .Trend Fonds Collectif A 'Fonds Collectif B , Fonds.Collectif C ; Fonds Desjardins A ; Fonds Desiardins B IFopds P.E.P.: Fraser Growth \u2022GIS Compound 'GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Harvard Growth i Industrial Growth \u2019International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone'Cust S-l x Keystone Cust S-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research xManhâftan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Nàtrùsco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Pension Mutual Phillips, Hager North Planned Resources Prevest Mutual Principal Growth Provident Mutual .Provident Stock ¦Prudential Growth lx Putnam Grov/th 2.34 2.45 1.52 1.68 3.22\t- 8.44\t9.23 9.23\t10.09 4.15 4.54 5.01\t5.48 6.24\t6.85 5.10\t5.57 5.99 6.05 48.15 52.59 6.10\t6.70 \u202211.CO 11.89 15.10\t16.59 5.17\t5.67 5.84 5.84 5:57 6.12 6.56 7.17 5.02\t5.51 10.41\t11.44 10.86 11.13 11.19 12.22 6.77 7.43 14.87 16.34 4.04 4.44 8.10\t8.90 6.45\t7.07 6.13 6.70 5.18\t5.67 6.25\t6.79 12.41\t13.60 12.62 13.83 5.93 6.45 8.00 8.42 6.58 7.23 6.25 6.96 2.32\t- 26.41\t28.86 7.20 7.87 5.65 5.82 8.68 9.70 4.71 - 4.42 - 4.46\t4.85 3.51 3.86 11.75 12.92 4.24 4.66 par la PRESSE CANADIENNE Ch ; eurs Ventes Haut Bas 11.40 nct;Valeürs Ventes Haut Bas 11.40 Ch.' net 'Valeurs Ventes Haut Bas Ch.2.45 net iev 8.75 34.53 10.01 7.33 8.10 5.78 9.06 8.03 8.90 6.35 12.33 13.48 7.49 8.19 7.29 7.97 5.91 6.47 5.38 5.89 856 9.38 22.48 24.64 6.10 6.68 7.16 7.84 5.4! 5.91 17.23 18.83 5.01 5.48 3.60 3.93 5.58 6.09 6.03 6.63 10.68 11.74 4.81 5.29 5.32 5.85 16.03 16.61 7.38 8.07 6.44 5.34 5.70 17.81 8.98 9.81 9.14 10.02 14.26 14.54 4.81 5.29 7.C 5.87 6.26 8.95 4.96 7.5?6.39 6.91 9.79 5.45 8.30 6.99 7.55 Acme Gas Aetna In Agnîco E Akaltcho Allied Mng Ang Ruyn Ang U De Argosy Bankeno Barex Betlm Brameda Brunswk Camflo Lam Chib C Tung Cdn Arrow C Jamiesn Cassiar Cenf Pat Chemaloy Coldstm Columb M Con Fardy' C Durham C Morisn Con Nichol cop Fields Craigmt Denison Dicknsn D Expior Dynasty Fairon C F Mar Frowux Gnf Masct Highmonf Hoilinger Huds Bay Int Mogul Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kerr Add K Anacon KlrJc Min Lost River Lytton M Madeline Madsen Man Bar.Mattgmi Me Adam Me Intyre Midrim Moneta P MINES A-B 2000 281-2 28'/2 28% + % 800 200 500 300 IOOO 55 1200 335 IOOO 45 110O 136 2000\t31 200 0 810 IOOO 17 170 -290 55 335 45 136 31 805 17 180 300 55 335 45 136 31 805 17 1 Multi-Mi ;NBU Mine , Newconx N Dimens N Goldvue N Kelore Newlund N Que Ragl Noble M Nor Acme Northgat \u2014\t5 \u2014\t1 iPIne Point \u2014\t5 4-10 4 2 \u2014\t5 4 2 4 5 500\t38\t38\t38\t\u2014\t2 500\t255\t250\t255\t+\t5 100\t535\t535\t535\t+\t5 500\t46\t46\t46\t\u2014\t1 1000\t17\t17\t17\t+\t1/2 3000\t3\t3 2000\t24% 24 ' 100 545 0545 3000\t70\t70 1000\t13\t13 718 580\t580 o-s 300 $31% 3 2 241 545 70 13 580 -20 \u2014 2 Puma P w Ram Ranger Scurry Rn Slebens Sogepet Spooner Sundle Total Pet Total P A p 500 40\t40\t40 \u20141 1000 272 270 270 430\t$22%\t22%\t221*\t4\tVi 100\t$151*\t151*\t151*\t\u2014\tV5 1300\t$11%\tIIV4\t11% 100 153 800\t65 84550 800 2500 7C0 350 $16 100 125\t125-\t125 450 375\t375\t375 r* L 400 450\t450\t450 400 615\t615\t615 300\t152\t162\t162 1500\t20\t191/2\t20\t- 4000\t163\t1 60\t1 63\t- 205 $16%\t16%\t16% 300\t155\t-155\t155 240 2200 243 762 227 IOOO 46 1700 59 3600 57 3000 151 6500\t5»/2 700 131 IOO 760 D-G 200 $301* 30».1500 245 240 5000 89 67 1100.855\t835 225 45 57 57 151 5 131 760 \u2014 2 \u2014 1 240 227 46 57 57 151 5 131- 760 30% 245 -r 5 89 \u2014 1 835 \u201410 270 $12V2 123o Î2V2 54\t- 35 530 53 35 525.\u2014 5 1300\t54 ZlOO 35 6050 535 H-L 400 170 5100 $40 I10O $22 4150 510% IOO 156 20CO 22 ZlOO 6% 600, 105 240 0 4 6\t4 6 1114 $103e 10'* 103s\u2014 %'r Fy7« 2166 I8I/2 18% 18»/2 C EX GaS -2j Placer\tz 70\t$403 4\t40%\t40 J.IPure Siiv\t11C0\tISO\t180\tieo Que Sfurg\t3500\t66\t\u2022 65\t65 Radjore\t30C0\t37\t37\t37 Redstone\t500\t33\t33\t33 ¦Rio Algom\t2156\t$20\t20\t20 -5 Rio 580 pr\t100\tSB 11/2\t81%\t81': [Roman\t200\t720\t720\t720 J jSt Fabien\tJ5O0\t9\t9\t9 t Satellite\t1120\t5%\t5\u2019.-2\t5'-: ! Sherrift\t282\t$15' 9\t15» a\t15% ISîl Miller\t6000\t41/2\t4\t4 I - Steep R\t500\t193\t193\t193 [Sullivan 1 ! » [\t500 230 T-Z\t\t230\t230 1 jTara\t1100\t$15» 2\tU\u2019/:\t15V: jTeck Cor A\t825\t510\t500\t500 |Teck Cor B\t200\t440\t440\t440 |Texmont\tSee list, below.\t\t\t Texore\t2000\t10\t10\t10 iTex-Sol\t4000\t4.1\t43\t43 ;Thom L\t1000\t21\t21\t21 , Tribag\t5C0\t53\t£3\t53 1 jU Kenp\tz6\t400\t400\t4C0 .West Mine\t840\t320\t310\t320 ' 'Woodreef\t4862\t10\t95\t1C0 Yk Bear\t100\t385\t3:15\t3£5 Zenmac\t3000\t10\t10\t10 Tr Can Res 1600\t83 U Can 18600 685 i Voyager P 8C0 635 «'Wcco Dev 200 290 Decalta 1400 615 153 65 745 680 16 83 660 625 290 610 153 65 760 685 16 83 660 625 290 61C +35 \u201415 __ i* + 3 -30 \u2014 5 + 15 INDUSTRIELLES A-B Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 Ch.net \u2014 Vs + 3 4-10 -r 4 PETROLES 170 40 22 10» ~ i 14- j \u2014 %: 21% \u2014 %| 16% + %i 35',2 \u2014 % 46% + % ' 28% -r %; 113a -r % 3% 783 4 24% \u2014 % 80',2 \u2014 3 a 41% -r- % 38V2 - 3 98\t-\t% 36\t\u2014\t% 18% 24% quels, $2.50 pour 24 celles de 2 lb 10 de 5 Ibs.\u2022 Céleri : S3.50 a S4.00 pou'- dpux de:, de paquels.Ciboulette : S1.C0 à SI.25 >a doz.de paquets.Chicorée et cscarole : SI.50 pour 12.Choux verts: S3.50 à S4.GO pour 18; Rouges S3.50; Savoie: S4.C0 pour 18.Choux-fleurs : $3.C0 5 $3.50 la doz.Choux de Bruxelles : $6.00 les 16 pintes.Choux chinois : S3.C0 la doz.Concombres; S3.C0 à $3.50'pour six douzaines.Echalotes : $3.00 pour trois douzaines de paquets.Epinards : $2.50 pour 12 cellos de 10 j or\\ces; $2.50 le boisseau.Laitues ; Frisée S1.50 pour 24; Boston et Romaine $2.00 pour 16; Iceberg $2.00 à $2.50 pour 18.Melon d'Oka : $7.00 pour 18; $6.00 pour 24.Oignons ; jaunes moyens : .35 les 10 Ibs; $2.75 à S3.CO les 50 Ibs, $4.00 à $4.25 pour 24 cellos de 2 Ibs.Panais: $3.00 les 20 Ibs; $3^0 pour 12.cellos de 2 Ibs.Persil : .75 à $1.00 la doz.de paquets.Piment: vert, $4.00 le minot, rouge, $5.00 le minot.Poireaux : $1.00 à $1.25 la doz.de paquets.Pommes de terre : $1.20 à S1.25 Ie3 50 Ibs; .75 les 25 Ibs; .36 les 10 Ibs.Radis : $1.75 è $2.00 pour 3 doz de paquets, $2.25 pour 30 cellos de 6 onces.Rutabaga : S2.75 à $3.00 les 50 Ibs.Rappini: S4.50 à $5.00 la doz.de paquets.Tomates : de champ rouges, S2.C0 à S2.75 tas 20 Ibs; SI.25 les 15 Ibs; roses: $2.50 à $3.C0 les 20 Ibs; vertes les '20 Ibs.Regent Venture RoyfuncJ 3av Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scuddcr North American Speculators Taurus Fund xTech : Templeton Growth iTimed Investment j United Accumulative \u2019 United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Cda X \u2014 Fonds américains.12.22 13.36 .\t.10.03 11.02 I 63.3 cents denrées AGRICOLES ,T c°urs des denrées transmis â Montréal par le mlnlslère fédéral de I Agriculture.Beurre: arrivages courant;, produits de qualité, 92 points: 67 cents; 93 points: 68 cents; Commission canadienne des produits laitiers, 68 cents.Fromags : blanc 62.8 cents; jaune : iC Reserve ;Candel Oit i Charter Ol ;Chieflan D Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds i Houston O .Lochiel Midcon .;N Pete I i NC Oils 1 NCO pr Northld iNumac 130 455 710 385 112 370 880 43 525 11 410 120 455 715 390 112 370 865 43 520 11 410 111/2 11 VS 420\t420 Oakwood Ocean Petro Peyto Oils Puma A-D 4GC 625 750 S13% 10500 615 700 120 3300 465 48C0 715 500 390 1200 115 500 370 1400 885 1500\t*3 700 530 209 $11 1 ICO 410 1700 S11% 1300 430 E-N 400 725 200 $33% zlO 770 1800.2fî9 44C0 172 zIGO 85 19600 136 1100 5eo z20 $39V* 2500\t67 10100 $19 o-w 1593 135\t130 130 650 272 270 270 ' 113961 S16% 151* 16 ; 15 720 33% 770 285 170 85 126 575 39'.* 66 18% 720 33% 770 2E5 171 65 127 580 3 7'.4 66 183* Poudre de loir écrémé: procédé par vaporisation .no 1 en cacs: 27'.à 31 cents la Jivre; procédé par rouleau no 1 en sacs.27 j :3V- ccr,!«; pour nour-' rissnge : J6 .1 ?7 cents.Poudre dt lai! de ocurrc 0sur nou-rissaqe, 23! .\u2022 à ?4 cen.s InT/rc.poudre de las! : 4 a 4' .Prix des oeufs: pi jv movon ce; grossiste, aux détaillants en boites \u2014* x M-w\u2018* i d'une douzaine ; A-exfra-gros :\t59.3 3.43 3.77 I cents; A-gros : 55.4 cents; A-moyens ; 49 cents; A-petits, 35 cents.Prix .payés cette semaine 4.86 5.34 6.91\t7.1 9 6.99 7.68 10.50 11.50 5.72 5.72 9.49\t10.37 3.56\t3.9J 7.57\t8.30 7.92\t8.66 8.92\t- 5.50\t6.04 MERCREDI LE 20 SEPTEMBRE 1972 2.13 4.37 8.29 6.85 3.96 5.33 2.34 4.80 9.11 7.53 4.34 5.79 par Devises étrangères MERCREDI LE 20 SEPTEMBRE 1972 par la Banque canadienne Nationale Afrique du Sud Allemagne ' Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France France Hollande Italie Japon\t« Mexique Etats-Unis [Norvège iNouvetlc-Zelande $1.50 ; Suède Suisse Vnl'é monétaire Rand Deutsche M.Livre Peso Dollar Schilling Franc en monnaie canadienne 1.2347 .3077 2.4021 .1006 1.1735 .0427 .0224 ' Cruzeiro Novo .1669 Couronne Peseta Fr.Etranger Fr.Financier Florin Lire Yen Peso ' Dollar Couronne Dollar Couronne Franc .1426 .0157 .1962 .2011 .?.043 .001691 distributeurs de ta Fédération des producteurs du Québec: A-extra-gros: 57 cents; A-gros: 53 cents: A-moyens: 47 cents; A-pelits: 33 cchts; A-pee-we*»: 24 cents.Pommes de terre : prix de gros, Québec nouvelles: si.20 à $1.25 les 50 Ibs'; $0.70 les 25 Ibs; S0.36 les 10 Ibs.Nouveau-Brunswick, $1.55 à $1.65 les 50 Ibs.I.P.E., $2.50 à $2.60 les 75 Ibs.(PC) \u2014 Les arrivages étaient élevés, les échanges actifs, les prix stables et les j la demande bonne mercredi aux mar- au comptoir MERCREDI LE 20 SEPTEMBRE 1972 Alpa ind Ark Expl Augdome Ave of Amer Aztec Iron .Abitibi {Acklands »/2 Acres A pr Acres v/t A.G.F.M Agra Ind Alla Gas A Alta G D p Alcan Alcan pr Algoma St Alliance B Alumin pr Andres W Anglo-cn Ang CT 290 Aquitaine Argus B pr Asbestos Ashiand C Atco Ind 10 Aîgo Cent Atl Sugar Auto El Bad Boy Bank Mtl Bank N S Beavr Eng r 5 Beavér L -r % Bell Canad \u2014\t5 I BelI A pr iBiJtmore A -t- 5 I Black P -F 5 j Block Bros Bomac \u2014\t5 jüovis Cor ; 3ow Valy iBP Can _ i iBralor Res -F 5 iBramalea iBramal w /Erascan Srdg Tank Bright , Brinco : Be Sugar BCPh 4-4 p iBCP 7.04 p !Budd A v/ _ 2 Burns Fds -f 1 \u2014\t9 |Cad Dev ICAE Ind Calgary P Campeau ¦f I*jCD Sugar |Can Malt iCan Malt p i ;C Packrs jCan Perm + l'*|Cdn Brew -f- 1 'C Brew Ap + 5 ' C Brew Bp C Cablesy Cdn Can A Cdn Food C Found pr C Goidie C Hydr C lmp Bank C Ind Gas C Manoir CP Inve pr .CP .Inve w CP Ltd iCPL A p ;Cdn Tire 'Cdn Tire A 1C Uilîies |C Util vj C- yickers CWN G 4 pr Canron Capit Div Celanese CHUM B City Sav T Columbi p Cominco Compro Computel Con Bath Con Bath p Con Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Glass Cornât Ind Cresfbrk Intl 1 675\t$9%\t9%\t9% + 400\t$11%\t11\t11*8 + 765\t$45%\t44'%\t45\t\u2014 140\t410\t410\t410\t+ 700\tS51*\t5\t5\t\u2014 400 1\t$12'*\t12 Va\t121.4 373\t$58%\t58%\t58% \u2014 12 $161\t\t161\t161 \u20146 510\t$223*\t22}*\t223+ 265\t$26\t26\t26 z30\t$133+\t133*\t1334 1180\t$7\t6%\t6% + 230\t$1?\t19\t19 225\t$26%\t26%\t26'% 1Î0\t$6%\t63 â\t63* + 100\t$371+\t37%\t37'% \u2014 275\t$26%\t26\t26».a 150\t$36\t36\t36 100\t$21»\ta 211\ts 211 \u2014 z20\t$12 Va\t12 Va\t12* 8 2000\tS123+\t12%\t123* -f 725\t$103+\t10%\t103+ + 3C0\t$6\t6\t6 125î\t$9\t8%\t9\t+ 100\t$1436\t143g\t143* 1790\tS20%\t20»%\t20%\u2014 1910\t$36%\t3534\t36% + Z25\t$7%\t7%\t7% Z20\t$13\t18\t18 2862\t$423*\t421*\t42% + 122\t$50\t50\t50 ICO\t440\t440\t440 3:0\t$9\t9\t9\t\u2014 5250\t315\t315\t315\t\u2014 100\t$61/2\t6%\t6V2 1560\t220\t215\t220 + 4700\t$38%\t37%\t37'% + 2420\t$16'+\t16'+\t16'.* + 1464\t215\t210\t215 550\t495\t495\t495\t+1 2000\t315\t315\t315\t\u2014 657\t$213 à\t211+\t2U-4- 7Ï0\t$5%\t5%\t5 Va + 100\t520%\t20'%\t20% + 1236\t$6\t5/a\t5% \u2014 2550\t$22\u2019+\t22\t221* + 35\tS62\t62\t62 + 500\t$23%\t23%\t233* 1000\t940\t930\t930\t\u20141 30 i\t$16% C\t16%\t16» 2 + 1550\t$8%\t8%\t8% 850\t$8%\t8».2\t8% + 250\t$253+\t2534\t253* \u2014 300\t$6%\t65 B\t6% + 150\t$26'+\t26'+\t26'+ 100\t$29'%\t29'%\t29 Va + 420\t90\t90\t90 2000\t$22'+\t22'+\t\u202222'+ 2î0\t$213*\t213*\t213* 300\t$7%\t7'%\t7».2 * 50\t$30',*\t30V*\t30V* \u2014 100\t$37\t37\t37 5300\t$19'%\t19%\t19%\u2014 15\t$7%\t7%\t7% 100\tS9%\t9%\t9% \u20141 250\t$9%\t9'2\t9» 2 \u2014 1 4600\tS6%\t6» 2\t6' 2 * \u2014 Met Sfors p Met Trust MICC Mlcrosyst Micrsys w Molson A Molson \u2022 B Mnt Trst Moore Murphy Murrltt P NaChrs I Nat Groc p Nat Trust Neonex NB Tel N Provjd D Nfld LP Nia Wire Noranda Nordair L Nor Ctl G Nor Ct 150 p Nor Ctl w Nowsco W Ocdentl Pt Oceanus I Oil Patch Ontario Tr OSF Ind Oshawa A Pac Pete Pac West A Pancana I Peel Elder Pembin A P Dept S Peîrofina Phillips Cb Pifts C Pow Corp Pow C 5 Pre Cable- 250 $181* 18% 18% 200 $211* 2P* 213,4 \u2014 % 425 $24» * 24V4 241* \u2014 14 100\t$73,4\t73+\t73.*+ % 1000\t295\t295\t295\t\u2014 5 I860\t$29\t28%\t28'/*\u2014\t% 125\t$283*\t28%\t281* 700\t$2118\t21\t21\t\u2014.% 720\t$46'/2\t46%\t46% 1600 $19% 193 19% 4 3.1600\t475\t475\t475\t+10 Z 50\t$6la\t61/2\t61'2 1000\t$233*\t233+\t233*\t\u2014\t% 300\t$42'+\t42\t42%\t+\t% 300\t465\t460\t460 511\t$143*\t14%\t143* 900\t37\t36\t37\t+1 z50\t$14\t14\t14 z30\t$16\t16\t16.915\t$393*\t393*\t39% 300\t$6%\t6%\t6% 1050\t$12%\t12%\t12% 200\t$251/4\t25\u2019+\t25% 800\t515\t515\t515 500 $10% IOV2 10% 0-5 150 $14% 14% 14% 345\t160\t155\t155\t\u201410 200\t285\t285\t285\t\u2014 5 1100\tS8% 200 $10 1350 S13 8%\t8V2 \u2014 1 10 10 12%\t12% \u2014\t: 100\t$44\t44\t44 10O\t$22%\t221/2\t22% \u2014\t\u2019 200 320\t320\t320 200\t$185*\t18%\t18% \u2014\t1 ICO\t$6%\t63a\t6%\u2014\t1 6C0 $14% 14% 14% z6 $2512 2512 P J48, 396ï $13\u2019,* 860 5 2 77a 668 $10% 500 415 13% 27P* 10V2 415 13».27-1C\u2019.415 500 $24%\t24%\t24% \u2014\ti, 450 -280\t280\t2E0 \u2014\t5 5385 S153 In'Wj- 4 IVC :2 t \\% r .t \u2022 ; «SCO 1 iPao t 5C ir.?*LT \u2019 ' 85 ?j : 40 1:934 1 45% 28% 22% 30% 23% 4?- 64» ; 35\u2019« 21 % 2534 65 : 52 74% 21% 2S% 27\u2019 ii 39% 5» ' s 22% 30 23% .i 6*% 34\u2019.s 2Î% 25% 6î'a 25 74\u2019 : 129%\t- 16% .44% 2S3 4 22% 30% 23% 64% \u2014 3 34*T \u2014 » 21% \u2014 » 25% -r i 64'a \u2014 1 25\t\u2014\t\u2019 .7*5 - » 71% 2S% \u2022 i?.35 2S% 15% 25» : 17% 23% 33% 10 H-L 50' : 39% 51% 25% 14 4 -15% 25' : 17» 4 23% 33* : 9% 39% 5» ^ \u202227%, 2à : TW Air Trnsm 55b .Transctl .42 - ;r|TriC 2.27e *%¦* TRWInc 1 ~ ;8.TwnîC 4 ; UAL Inc Un Carb 2 , .UPacif 2 UAir 1.E0 UnNuclr USGyps 1.50 U5SÎ! 1.60 UmvO.Vorna WarL 1.30 WstçEI «4 White 40o WfeMt Win-aro ,Vwth 1.2C Xerox 6: - % Zeri'n li% 15% 25'; -17% -r 23% 33 : 10 ~ Z'jrn 13 43\u201c 9 17% 12% 30» 2 35-4 10» 2 3134 46 51% 41% 1! 25 29' a 23% 16% 96% 40 16% 4\t16» : 41 31% 25 36% 11 1ST : 15r 19 -43% 43' 8 21 21 43% 17% 1238 303 3 35% 10» 2 3134 45»4 51 411-4 11 24% 29 23» ; 163* 95» ; 39% 16*-4 16% 3P 1 36» 43% \u2014 % 173* -t- % 123* 3-3% \u2014 \u2019a 35» 4 -r -% 10» 2 3P4 \u2014 ' 4 .46\t-\t\u2019 3 51% \u201c 3 * 41% - % 11 25\t\u2014\t% 29\t\u2022-'» 23% - » 4 16% \u2014 'a 95-% \u2014 3 5 3?34 16-4 - -4 16» 3 313, 36» 4 151% - % 433* - 3\u201e 21 - % » 9 73\tAchat 99.25\tVente 99.50 1 -74\t93.00\t98.50 t .76'\t83.CO\t89.00 1=75\t97.C0\t93.00 S '77\t99.50\tICO .50 % 78\t85.00\t86.CO 1979\t96.00\t97.00 1%9\t73.75\t79.75 KSO\t94.00\t95.50 -.783\t79.00\t80 00 t ;39\t92.50\t94.00 jees\t89.CO\t¦91.00 1998\t57.00\t60.00 :«-?6\t40.CO\t42.00 1 = 31\t78.50\t79.50 i=a>\t84.50\t86.00 1067\t76X0\t77.CO par la PRESSE CANADIENNE 5 1er o;.t.5 1er avril 3% 1er 10 \u2022> 5 : ter oc» 7 1er sept 33* 15 jarw.6% 1er juin 3» « 1er c-ct.6!.1er av \u2022: 4% 1er sept.6>4 15 «evr.e-6' i 1er ocf.3% 15 mars .Perpetual 3.sru*.CN 4 le' février CN 5% 1er janvier CN 5 ter ccL PROVINCIALES Alb 6% mar*\tt989-91\t86 A.G T.7» ;, 15 dec.1969-91\t92% AMFC 8 nov.1 I?S9 101% A!b.7%.oct.15\t1?1\t96»4 sask 6%.dec.' 1\t1990 103»4 P.N.B.7% 1 mars 1996-94\t«3% Hy.Q.8-%, 15 sept.1997-94 99 Ont.H.£»:.dec.1\t1991 101% Ont.H.7 sept 19\t1992-&3\tES» 2 Ont.H.9 juin 30 1995-90 105\u2019*2 T.N.8%.sept 1992-90 ICO» 2 MUNICIPALES V.d- M.9% dfC 7 1990-95 105 Tor.Met 83-», 1er oct.1990 1G5 SERVICES PUBLICS Alb Gas 9?,\t1990 105 tseti Tel 9% août 14\t199-3 1C7 N C G.93* jan 15\t1991\t106 M.tel - tte ?% ! luirt 19«0 104.TCP L 9% juin 20\t1990 1C3 Achat 95»+ 99 101% 99 Vrr-'ês H.v.t : a S-% \u2022%-re Pr* ' , na\u2019î.»iw- : ï % 4 5-'û 4 5 ' \u2022:\t1;\t1: \u2014 ' »| Aprfc .v* Acit:c\u2018 :\u2022 Mo.C-as A»b Gas f ; bT'.';V Bq V;-t Bel» 9 5.; Be ! î 3e ' %\t: - Be ; Tetés, fauve, libnée descendants champions.6*1-3783.DANOIS, Rodésiens Rldgaback, Dalmatiens, Pointers, Braques, St-Hubcrf.279-79/4, 861-3064.6 EPAGNEULS Cocker Américains, 6 semaines, mâles seulement, pure race, vaccinés, $55.3 chattes siamoises, 2 ans, et 2 de S mois, $15, 1-584-2734.HUSKIES sibériens, vrais compagnons pour entants, tatoués, enregistrés, vaccinés.Santé assurée, 661-3785.IRISH setter tatoué, enregistré, vacciné, santé assurée, ligne de champions cana-dlcn et américain.653-0476.LABRADORS, retrievers, tatoués, enregistrés, vaccinés, santé assurée si désiré.Ligné» de champions,, canadiens, américains.661-3785.LEVRIER Persan, saluki, chiots, mâles, femelles, Inf.1-293-5824, après 6 h.pupitres, bibliothèques, choix de matelas.Fabriquons aussi meubles sur mesure.212 est Beaubien.276-9067.ABANDONNERAIS ameublement complet 3 pièces, chambre, cuisine, salon.$279.670-8240.ABANDONNERAIS ameublement complet, à vendre avec réfrigérateur, poêle, TV, stéréo, laveuse-sécheuse, si désiré.A partir de $225; 527-1871.NORVEGIENS Elkhound, très Intelligents, gordiens, bons compagnons, tatoués, enregistrés, vaccinés, santé assurée si désiré.661-3785.v PERSAN mâle, crème, pour accouple-I ment, persans mâles bleu-crème, à vendre, J66-93821 767-C956:____________ P^ETITfcamchc, mâle, 2 mois, 331-6478.POME R ANIENS bé'b é s, enregistrés?privé, aussi mâles pour accouplement.254-2504.\u2018SAINTS-BERNARD, descendants d~c~ champion, très beau masque, bonne santé, bon tempérament, 622-5696.A BAS PRIX MEUBLES CANADIENS En frêne solide, 3 appartements complets, valeur réelle $3.000 vendrais pour $895, aussi avons balance meubles colonial, aucun comptant demandé, aucune frais finance, réservation gratuite, payable $5 par semaine, 527-9149.A BAS PRIX, vendons, achetons, échangeons meubles neufs et usagés.10,200 boul.St-Michcl coin Eleury, 331-9434, 331*354.____________ A BAS PRIX, (15 ameublements neufs) provenant maisons modèles, choix styles, couleurs.Sets chambre, cuisine, salon, fauteuils TV, matelas, sommiers, lampes tables.Vendra immédiatement, $300 aucun comptant, $15 mois, 323-2606.TONTE DE CHIENS Prix réduits.Sous la surveillance d'un instructeur qualifié.ECOLE DE TONTE CANINE MONTREAL 382-1685 DEMANDEZ SUITE D.A BAS PRIX, faillite, ameublements, provincial français, espagnol, colonial canadien, futuriste, directement de l'en-Ircpct au client, avons ensembles à partir de S235, payable $3 par semaine, aucun comptant requis, 527-9149.511 Instruments musique AU CENTRE D\u2019ORGUES DE MTl VENTES Orgues neuves avec rythmes, réduites do $919.95 à S699.95; sans rvthmc\u2019 \u2022 $599.95.527-3629 studio's]D7ÔRGUES_HÀMM0ND \u2022 LOCATION Orgues Hammond, 2 claviers, 44 notes, ! à louer, $15 par mois, pour 6 mois.j 845-3211 pour centre-ville\t: 354-8140 centre d'achats Versailles 681-2559 pour Laval \u2018 \u201cBOUTIQUE DU PIANFC07iTEE\" ! PIANOS NEUFS S595 PIANOS RECONDITIONNES S225 1513 EST, RUE FLEURY 334-8293 LAVAL Piano: reconditionné:,: $225.Le- ' sage neufs: $725.Ouvrage garanti.669-6564.ACCORDEON professionnel Excclsiola modèle 711 blanc, très boon: condition 43^-6693._ AMPLIFICATEUR, * Fender, basman.î00 watts, RSM, 2 haut-parleurs.12 po., 2 contrôles séparés, prix à discuter, 663-7691.___________________ AMPLIFICATEUR 20 watts, .Precision*,* valeur S150, laisserait $80.Pierre.626- 2976, soir._________________1 \u2019AMPLIFICATEUR ELK, Twin, 60 am-pères, 383-3705.AMPLIFICATEUR, Ampeg, modèle, B-15N, téléphoner, après 6 h.767-4266.FOURNAISES huile Coleman, 8 et 10 po., comme neuves, 277-3312.FOURNAISE gai propane ou naturel.$30, 321-2172.______________________ FOURNAISE gai, automatique moderne, après 8 heures, soir, 748-8315, 387-4119.___________________________ \"FOURNAISE à l'huile, baril, magnéto- phone 8 pistes pour auto, polisseuse à trois brosses.384-8906.FOURNAISE è l'huile avec tuyaux, $25, mobilier cuisine, $25,523-9868.FOURNAISE â gai, â_discutcr, 374^3562._ \"2 FOURNAISES a gaz\" plancher, parfait ordre, 276-5530.FRIGIDAIRE, poêle sacrifierais les deux \"F RI Gin AIRES,\"\"\" PÔELEsT\" CO.UME NEUFS.274-7GOC.très propre, prix Coleman, au aubaine, soir Moffat, 40\u201d, 220, $75.352-47C6.521 Articles de ménage\t521 Articles déménagé\t525 réfr'9éra,eurs\t548 Antiquités POUR REGLER SUCCESSION Mobiliers salon et chambre à coucher, tables ter forgé, cadres; visite: 3 h â 9 h jeudi, vendredi, samedi.1625 boul.Lalrd, Ville Mont-Royal.Pour renseignements: 342-3817, ou 342-3896.\tFIANÇAILLES rompues, 3 pièces style espagnol, payé $2,500 avec poêle, réfrigérateur, laisserais aller moitié prix.Meilleure offre.725-2914, 937-9018.\tA-l CONDITION, réfrigérateurs, cuisinières électriques, rccondltlonnés, $29' plus» Livraison gratuite.3273 Sîe-Catherine est, 522-3554, 522-3322.\tMOBILIER de salon Victorien, 7 morceaux, tissu d'origine, plus de 100 ans, parfaite condition, $350, après 6 héures, inter 584-2631.\tFOURNAISE â l'huile, $30, fournaise gaz, $30, 669-2535.\tCONGELATEUR Westinghouse, 24 pi.eu., comme neuf, 525-6469.\tOLDSMOBI^Ç J956, 88, bonne condition, 35,003 mlllesi ^T.000.Particulier: 727-9295.MEUBLES NON PEINTS\tFOURNAISE huile Coleman, 55,000 B.T.U., suspendue au plancher, S60,\tREFRIGERATEUR à Coke, pour 100 bouteilles, pour Station-service, 322-0472.\t 561 Divers à vendre .\t_ -luxe, blanc, très propre, bon ordre, 663-2709.REFRIGERATEURS neufs 10 pieds cubes, $150.13' cubes, automatiques, $249.Marchand autorisé General Elec-Iric, Westinghouse, Admirai, Kelvinator.Maison Léo Pouliot, 1337 est, Ontario.521-0561.522-5464.527 Machines à coudre collection de meubles en pin authentique, 'du XVII, XVIII, XIX siècles à prix raisonnable.Après 6 h., inter 584-2631.TABLE antique et divers articles à vendre, appeler 272-5834.VIEILLE boussole cuivrée et 5 volumes collection de timbres, 727-4744.549 Photo-Ciné FRIGIDAIRES reconditionnes, a partir $35.Vente \u2014 Réparation \u2014 Livraison.Particulier.725-0835.2 GARDE-ROBES en bois, miroirs, 1 polisseuse, 1 réfrigérateur, 1 mobilier de cuisine avec 6 chaises.Cause déménagement.259-6552.hTdE-A-BËD neuf, $120.Lazy-boy, neuf $60.Set chambre, $75.Set cuisine, S40.738-4762.AU Diapason, 4305, Rosemont: pianos, orgues, guitares, amplis, vente, échange.AVEZ-VOUS ün piano ou autres instruments de musique dont vous pourriez faire cadeau à une famille de 6.767- 9209.__________1_________________________ *CHEZ BERLIND, orgues, guitares, am- Pliicateurs, accordéons, drums, 2414 Mont-Royal est.\t_______ COURS prives d'orgue pour jeunes et adultes.Informations: Mlle Fortin, 845-3211.___ GUITARE Gi\u2019bson.1954.a vend ré, 388-' 1402._ GUITARE électrique, amplificateur 30 watts, bo.ie de son.speaker -12 .App.».ter; 524-6015.OUITARE classique espana.neuve, avec etui, S100.322-7X74.L'ATELIER du Piano.Pianos a queue et droit, reconditionnes.Garantis.274-5553.A BAS PRIX, achetez directement de l'entrepôt et épargnez.Né maneuez pas cette occasion unique d'économiser.Ensembles espagnol, colonial, canadien, venant de faillite et reprise de finance, balance de paiement à payer moitié prix.Aucun comptant, $2 par semaine.Mise de coté.527-2463.A BAS PRIX, meubles tous styles, colonial, espagnol, moderne, canadien ensemble 3 pièces, $265, payable $3.par semjinc, pas de comptant, aucuns frais 1 finance.523-1637._ A BAS PRIX, ne vous laissez pas in- j flucnccr par les vendeurs â pression.\u2022 Achetez vos meubles directement du I manufacturier, en gros, avons tous sfy- | les.Entreposons gratuitement.Aucun dépôt requis.527-9149.\" 'abandonnerais ; Am\u2014 Liement complet 3 pièces, a l'en- i repût, poêle réfrigérateur, stéréo fini : : nuyer, $.149 aucun comptant, 727-9297.ABANDONNERAIS ameublement 3 pieces.livraison immédiate.$279, aucun comptant, 374-2361.ABONDONNERAIS, meubles de l'exposition Î97J, moitié prix.*.:.-e; visser mon enfrepût, avaons tou.- les styles, ! aucun comptant Je n.msé.aucun; r:*a-^mew't L'ies.tcJîc; SO-tCS.S«Tlie manger.Cdrcc-' lame, horloge, lustre, petit p;t*nc etc.374-1224.PLASTIQUE OPERATEUR EXTRUSION Compagnie en expansion à la recherche i % d'un homme d'expérience comme opéra- i «veur avec qualification pour -supervision , eventucLe.Doit connaître l'extrusion ! rir-'.vnyies flexibles e* rigides.Salaire m i al di-pcr.dont- des qualifications.!7;:$ bo«t!c-va-d Fortin.P.irc Industriel.Ct-rmedey.669-7118 (demr,hdcr M.j.H.MARKETING AVEZ-VOUS DEJA PENSE A DOUBLER VOTRE REVENU TEMPS PLEIN OU PARTIEL?Nous installons plusieurs compagnies au C.*.nada.recherchons hommes ambitieux capables d'initiative, que ncus allons fermer au domaine des affaires ce qui nous permet d'accepter des candidats 1 sans connaissance spéciale.Seules les personnes sérieuses obtiendront une env i trevuo, 35 ans et plus.274-9301.MONT - T RE M B L A Uî\u2019 LODGE MONT-TREMBLANT.PROVINCE DE QUEBEC C-arçcrs de table d'expc-rience pou-salle pcriencc, désosseur et ccupcur, 7199.St-Hubcrt.273-1713.BOUCHER a,-ec experience demande.5e presenter a 1 f3 est.Jarry.BOUCHER M.9 17C4.' Demande.f/>archt\\Dunn, BRILLAtiT je .nr homme pour se char-oc* des comptes a recevoir.Compago'-e d :rrpo»iat:on moyenne.Excellentes Chances a avancement.842-9934, M.Da- t\\ ri j.BUREAU oe comptables agrées rechef c'.f c\u2019ud ants au niveau senior.c*ce'-Ifn-e oc cas on.4£1.\u2022\t1250.boulevard St e-Elisabeth.La prairie, Quebec.ARCH ITKCTK: \u2022\tI/miay-Leclerc.3517, boulevard LaSalU*.Verdun 203.Queher te!.: 701 -1893 QUALIFICATIONS DÉS\t.SOUMISSIONNAIRES: Seules sont autorisée* a .souimssir.nnér pour l\u2019cxecution des travaux, les perst.lines.sociétés ou corporations avant leur principale pince d\u2019affaires dans la Prov m ce de (Quebec.\t; OBTENTION DES DOCUMENTS.I«cs entrepreneurs generaux c* les vous-traitante pourront . d'un cheque \\7m- au innntant de cent mille dollars ($It*u.htni.(i(n a l'ordre de la Unmini-Mon scolaire régionale 1.atomic mi d\u2019un cautionnement de SMumi.-sion établi au même montant, valide |i»iur ÎMi.jour» de la daté d'ouverture dis soumissions.!.\u2022 ' yniiiuN-.iinis «l\u2019original et deux to-pu'»>i dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné A: La Commission scolaire v regionnlc Lalondc CP 3500 (,Lji#Sjurre, P.Q.S» ri»m rrcùcN juvqu\u2019A\u2019L'b.Otl heures.b*\u2018irc «n u.ui-ur b*i*ileliu*:tt.- ic 13 du | mi':* d uciobre 1972.pmir être ou ver- | puli'iqurnsem au même endroit et à j u*hu* heure.l.Vntri-jmneur general M'ûjiui«m»:ilubt** de s'.i\u2014-urer que * les m.n>-traiiaiit.s qu\u2019il a chois» dans les MRrialtu s ci-dessous mentionnées, lui lmtrniront à leurs Irais, un cautionne-roeut d\u2019exécution cl un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50 pour cent du prix du contrat «b* L» spécialité ' Pieux Structure d\u2019acier .Spécialités Plomberie Vc.nti lu lion et contrôle Ulimatisution Electricité Les soumissions de ers .\u2018¦nus-traitants- j seront arr.ompaguets d'un cheque visé j au montant ci -dessous indiqué fait a I Tordre du propriétaire et de l\u2019cntrepre- ! ncur a être choisi, ou d\u2019un cautionnement de soumission établi «au mémo montant validé pour cent vingt ( 120) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions* \u2022 Pieux Stniriur* Plomlier.e y Vrntibtionetcontrôle\t10.000.00 i ('\u2022imntLr.ioii i :\tr :,-i t»- Hydro-Québec LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DEUX-MONTAGNES APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes recevra jusqu\u2019à 14:00 heures, le 6 octobre 1972, au bureau du directeur général, Campus Régional à Deux-Montagnes, des offres sous.enve-Ioppes scellées pour: 7I36-MOBILIER RÉGIONAL Chaque soumissionnaire devra fournir avecson offre faite sur le formulaire préparé a cette fin.un CHÈQUE VISÉ ou un BON DE GARANTIE équivalent à au moins 5*ï du montant total de son offre.Le chèque visé sera fait ù l\u2019ordre de la Commission Scolaire Régionale Deux-Montagne» et tiré sur une banque ou une caisse populaire.L\u2019enveloppe scellée contenant la soumission portera,les mots: \u201cSoumission re: 7136-Mobilier Régional\u2019\u2019, et sera adressée comme suit: Le Directeur Général.La Commission Scolaire Régionale Deux-Montagnes.Campus Régional, coin llième et Guy, Cité des Deux-Montagnes.Les formules d\u2019offres et les cahiers de charges pourront être obtenus au bureau de Si.Jacques Brault, Régisseur des Services de l\u2019Approvisionnement, j local B-15.1 l\u2019adresse ci-haut mention-j nre.a partir du jeudi, le 21 >optcml>rt-; iu72.# .Les .'Oumii-Htins »erum ouverte» u 14:wû I \u2022 heures, le6 octobre H*72.La (\u2019ommi-.-tuti âculjire n»- .^ engaie .« .accepter ni la plus bas-e.ni.aucunv de» i i 0! 1res reçues et ouverte s: elle .-e reserve j de plus le droit d\u2019accepter toute soumis- j sion en tout ou en panic.Cité Deux-Montagnes Le 15 septembre 1972.ROCHAUBE Directeur Général.APPEL D\u2019OFFRES DMY-72-10270 pour 10 h 30 a.m.heure de Montréal le mardi 10 octobre 1972 Région Montmorency SERVICE DE DÉNEIGEMENT À DIVERS ENDROITS DANS LA VILLE DE QUÉBEC (1972-1973 et 1973-1974) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pourexamen etpeutétre obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable è l\u2019Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h.30 a.m.à 4 h.30 p.m.ù l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de QUATRE M1LLE DOLLARS ($4,000), chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur.une caisse populaire, payable à l\u2019Hv-dro-Québec.remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de FHydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires B.LACASSE-W.E.JOHNSON Montréal, le 12 septembre 1972 a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES HIR-72-10312 pour 10 h 30 a.m.heure de Montreal le mardi 17 octobre 1972 Institut de Recherche de l\u2019Hydro-Québec Sainte-Anne-dc-Varcnncs (Comté de Vcrchères) FOURNITURE DETROIS (3) RÉGULATEURS DE TENSION.MONOPHASÉS 5.0 M VA.25 k\\7 0-9.6 kV Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pourexamen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de .$25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable A l\u2019Hydru-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de S h 50 a.m: A 4 h 30 p.m.A l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No N09 .HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 12.8, Que.Canada Un dépôt tie sournij-sinn au montant de TRENTE M 1 LLE DU L-LARS ($30.000), chèque olticiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable A FHy* dro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires nu Canada et qui auront obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de I\u2019Hydro-Qucbcc sont admises a soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le iln.it île Tejeter l\u2019une quelconque .nu toutes les soumissions reçues.Les cosccrétaires B.LACASSE-W.E.JOHNSON j- Montréal, le 12 septembre 1972 *\tAVI \u201cAvis est par la préscntl contrat en date du 28 a lequel \u201cCentre du Un Canadien Ine.\u2019\u2019a tr.nis; toutes scs dettes de livre futures, à la Banque île \\ \u2022 tre de garantie, n été enq reau de la Division d\u2019Ei Montréal, leOémc jou 1972, sous le No 23748.1 I* 1 que lo 72,par ^plancher Vté et cédé Ventes et il.à till nu Bu-t de mbre CANADA POSTES POST CANADA , APPEL D'OFFRES ' TRANSPORT DU COURRIER Appel d\u2019offres pour le transport du courrier par camion entre MONTRÉAL et ST-JEAN.Ce service sera effectue 7 jours par semaine et requiert un camion d\u2019une capacité d\u2019au moins 900 pieds cubes de volume utile et de six (6) tonnes de charge utile.Les soumissionnaires doivent avoir au moins 21 ans.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission ou d\u2019un dépôt de garantio sous forme d\u2019un chèque visé d\u2019un montant équivalent A 10 pour cent du prix annuel de la soumission fait à l\u2019ordre du receveur général du Canada.Les chèques et les cautionnements de soumission scroqt retournés aux soumissionnaires n\u2019ayant pas obtenu le contrat, au cours des trente jours qui suivent la date limite fixée pour la réception des soumissions et u l\u2019adjudicataire au momentde la si-gnaturedu contrat.Le défaut ou lo refus de la part de l\u2019adjudicataire do passer le contrat entraînera la confiscation de son dépôt.Les devis, renseignements necessaires, formules de soumission, horaires, etc.peuvent être obtenusaux bureaux de poste de Montréal.Le Prairie, St-Luc c t St-Jean.P.Q.ou au bureau du Directeur du District de l\u2019Ouest Région postale du Québec 1100, rue Atwater, 9e,étage Plaza Alexis Nihon Montréal 216, P.Q.Telephone: 283-5720 Les soumissions seront acceptées jus-qu\u2019è 3:00 heures de l\u2019après-midi, le mercredi 4 octobre 1972.La CSD veut créer une coopérative d#huile à chauffage par Pierre VENNAT La Centrale des syndicats démocratiques, désireuse de trancher sur la CSN en matière d\u2019action politique, tente de créer une Coopérative d'huile à chauffage et de gaz pour scs membres.Déjà, à Montmagny, des syndiqués affiliés à la nouvelle centrale ont tenu une assemblée, en compagnie de représentants des caisses populaires de la région, de conseillers techniques syndicaux et de l\u2019économiste de la CSD, Yvon Valcin, et ont créé un comité provisoire en vue de la création d\u2019une telle coopérative pour les travailleurs de la région.Selon la CSD, de telles initiatives concrètes et \u201cbien d\u2019autres'\u2019 sont à l\u2019étude dans d\u2019autres régions et, selon un communiqué de la centrale, \u201cs\u2019inscrivent d\u2019emblée dans l\u2019optique de la CSD visant à protéger les' travailleurs et les salariés non pas en fai- sant du désordre, mais en luttant concrètement contre toute forme d\u2019exploitation\u201d.Et la chaussure Pendant\" ce temps, les \u2019ra-vailleurs de l\u2019industrie de la chaussure, affiliés eux-aussi à la CSD, songent à une marche contre le gouvernement Bourassa.Ils en ont contre une décision du gouvernement qui, suite à un arrêté en conseil amendant l\u2019ordonnance d u salaire - minimum dans l\u2019industrie de la chaussure, a réduit le salaire des salariés à l\u2019essai dans cette industrie de 10 p.cent par rapport à l\u2019ensemble des autres salariés du Québec.Se plaignant de \u201cpressions politiques exercées par les manufacturiers de chaussures du Québec\u201d, la Fédération des travailleurs de l\u2019industrie du Vêtement (CSD), à laquelle ces travailleurs sont affiliés, déclare que ces tra-v a i 11 e u r s ne doivent pas \u201cpayer pour l'incompétence et l\u2019inaction des manufacturiers à apporter les réformes qui s'imposent dans leurs en-1 reprises pour rendre l\u2019industrie de la chaussure plus rentable\u2019\u2019.' De toute façon, le bureau fédéral de la Fédération du vêtement, présidé par M.Jean-Noël Godin, a demande au service économique de la CSD de se pencher sur les problèmes de l\u2019industrie de la chaussure.L\u2019économiste Yvon Valcin s\u2019est donc engagé à soumettre un rapport d\u2019ici février prochain.A partir des constatations et conclusions de.ce rapport, des représentations seront faites auprès des gouvernements du Québec- et d'Ottawa.Entre-temps, les travailleurs de' la chaussure entreprendront si nécessaire une marche sur le parlement si l\u2019arreté en conseil en question n\u2019est pas abrogé.Des consommateurs demandent une surveillance accrue en matière d'assürance-aufomohiile 4.000.00 20.000.\t00 6.000.\t000 10.000.00 2.500.00 \"ii-iTf :rj t»-\t16.000.00 ).