La presse, 5 octobre 1972, C. Économie

[" FAlSGA PÉTiLLANT ROSÉ & BLANC INCOMPARABLE! Importé Pu Portugal économie A40NTREAL, JEUDI, 14 SEPTEMBRE 1972 88e ANNEE - No 187 En réduisant ses revenus québécois ron Ore a payé moins d'impôts La compagnie Jron Ure avait tout inicrct, pour des raisons fiscales, à réduire ses revenus du cote québécois du gisement de Schefferville plutôt que du côté terre neuvien, en 1971.C'est ce qui ressort clairement de documents financiers internes de la compagnie pour 1970 et 1971.dont s'est servi le Parti québécois pour attaquer le gouvernement provincial sur sa politique de surveillance des centres miniers.LA PRESSE a obtenu le dossier d'une centaine de pages qui jettent la lumière pour la première sur loutes ¦ s activités de l'entreprise.Depuis sa création en HI49, i'Iivn Ore n'a jamais dévoilé publiquement ses étals financiers.Au cours de 1971.les revenus realises par i'lron Ore sur ses activités q u é b é c o i s e s ont atteint a peine $\u2022>00.000 alors qu'ils dépassaient $0 millions en 1970.Celle chute de revenus ne s\u2019explique pas par une baisse de la production, qui a été légère du côté québécois de Schefferville tde 8.8 millions de tonnes en 1970 à :î.G millions de tonnes en 1971 « Grossir les inventaires québécois Le recul des revenus, provient du .tiers de sa production québécoise pour constituer des inventaires.Eu fin de 1971.les inventaires qui -bécois de Schefferville s\u2019élevaient à 1.230.000 tonnes alors qu'ils n'étaient que de 428.000 tonnes, un an pins tôt.La compagnie aurait très bien pu accumuler ses inventaires ducôtèior vien plutôt rois.Bien pins, elle n'a même pro- tonic de les accumuler a part égale, puisque les inventaires du côté terre-neuvicn n'ont augmenté que de 70,000 tonnes pour atteindre 203.000 tonnes.Quel intérêt l\u2019lron Ore avait-elle à accroître davantage ses inventaires québécois plutôt que terre neuviens, même au prix d'une' baisse de la production du côté du Labrador V Eu réduisant ses ventes québécoises de $10.8 millions \u2014 puisqu'elle n\u2019a vendu que les deux-tiers du minerai brut extrait \u2014, elle diminuait le taux d'imposition auquel la législation fiscale la soumettait au Québec.En effet, alors que les taxes minières québécoises progressent de 9 p.cent à 15 p.cent selon un volume croissant d\u2019extraction, Terre-Neuve impose une taxe linéaire de 5 p.cent.Expansion du côté terre neuvien Fait important à noter, l'activité de IT ron Ore au Québec se résume principalement à l'e x t r a c t i o n tandis qu'elle comprend, a Terre-Neuve, l'ex- traction, la concentration et le bouletage du minerai de fer.C'est d ailleurs à Terre-Neuve, a Carol Lake, que la compagnie concentre depuis deux ans ses projets d\u2019expansion de $450 millions pour doubler sa production canadienne.Un concentrateur de petite taille sera toutefois construit à Sept-Iles.En dépit d'une baisse de l'extraction minière du côté terre neuvien du gisement de Schefferville, l'ensemble des activités de l'Jron Ore dans cette province a produit des revenus nettement accrus en 1971 au regard de l'année précédente.Les revenus d'exploitation ont augmenté de plus du quart en passant de $43 millions à $55 millions.Les impôts versés Em 1971, i'iron Ore n'a versé au Québec que $2(18.970 en taxes minières.excluant la kyrielle de taxes diverses imposées par la province, les municipalités ou commissions scolaires.Celte deuxième tranche s'est élevée à $1.200,129 au Québec contre $3.028.104 à Terre-Neuve, incluant le TEXTES Robert Poulioi coût de détention des concessions minières dans les deux provinces.Au 3i décembre 1971.ia compagnie avait versé $10.5 millions en droits miniers au Québec depuis le début de ses activités en 1954, comparativement a $12,748,922 à Terre-Neuve.Quant à l'impôt sur le revenu versé à Ottawa durant ia même période, la somme représente S1G.315.124.Au total, l\u2019entreprise a versé $224.707.175 en taxes diverses au Canada en 17 ans, soit légèrement moins que le chiffre d\u2019affaires réalisé l\u2019an dernier qui représentait $220 millions TABLEAU\tDES PARTICIPATIONS DANS L'IRON ORE CO.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tCAROL PELLET CO\t \t\tIRON ORE CO.\tOF CANADA\t\t(usine de bouletage)\t \tVentes de for\tVentes de fer\tTotal des\t\t\tTotal des actions \trepartition\tle 31/1270\tactions\t% de la\t% do la\tet obligations \toriginale %\t%\ten S\tpropriété\tpropriété\ten S Hollinger North Shore Kxpl.\t\t\t\t10.00\t\t Labrador Mining éc Expi.Co\t\t\t5,205,57(1\t4.73\t\t Hollinger Mines Ltd\t\t\tll.32B.33M\tIU.17\t\t The N.A.Hanna C\u201e\t\t\t\t\t\t The 1 lanna Mining( *\tKl).(K)\tJ.i.ll.s\t:ij.lii.'.JÔ 1\t36.-7\t-J.;.Us\t\u2019>.SU(),6U*- N atiunal Steel\tJ0.00\t23.06\tJ.5.72 1.917\t! 7.62\tJ.i.u-\ts j;t r i Republie Steel\tb).nu\t7.60\t7,572.> 19\t\t7\t! .747.1 IM Arme») Steel\t10.00\t7.6U\t.572.819\t5.s7\t7 * **'.*\tl .7 17.081 Bethlehem Steel\tDJ.OU\tJ1.02\t40,240,767\tiS.su\t« i.* ' _\t5.59 i .-jyi i W hee 1 i n g S t ee 1 C11 r p\ts, OU\tli.lâ\t6.056,997\t1.70\t6.15\t1.394,393 Youngstown\t10.00\t7.69\t7.572,849\t.1.>.i\t7.69\t1,747,081 Investissement total\t100,00*; i\tiou.üoy\t142,799,479\t100.00'.\t100.00'.\t23,616,126 L identité ces principaux actionnaires de i'iron Ore Co.of Canada était bien connue jusqu ici, mais on ignorait la valeur de leur, investissements, de même que la ¦trucîure du capital-actions.Le capital social se compose de quatre types d'actions ordinaires dont le prix de l'unité varie de $10 a 532.50.Trois émissions ont été toites, en\t1953-54, 1962 et 1968.Quant 6 la\tquatrième, elle concerne exclusivement l'usine de bouletage ;Carol Pellet Co.i cui a été fusionnée eux\tactifs\tde I\u2019iron Ûre à a\ttin de 1970, sur la base du \"pooling\tof interests\u2019' ou l échange des actions.Dans ses livres, i Iron Ore estime le coût d achat comptable a\t5106\tmillions.i::-t au\tproi -t ci expansion cle 5450 millions,\tla compagnie a effectue une émission de debentures de 5150 millions en des mhr ¦ 1970.La compagnie veut doubler ses ventes en Europe et au Japon d ici trois ans F Iron Dre Co.m Canada a plus que double ses veilles de concentré de ¦ \u2022 en Europe et au .Japon depuis 1981 « i promet d\u2019en faire davantage au enure des trois prochaines année s Bien que le -lapon soit appelé à devenir le deuxieme plus gros acheteur de fer québécois et terre-neu vieil, l'Europe n\u2019a pas pour autant cédé sa place.de IT ron Ore entre I9W.1 197(1 Que ce soit August Thyssen-Tiitte A O., le géant allemand de l\u2019acier.Isinor.en France.Oy Vouksneimiska.eu Finlande.Sidmar.en Belgique ou le numéro un de l'acier en Italie.Itai sider.lu plupart des clients européens ont accru leurs achats d'acier en 1 :i7ii comparativement aux quatre années précédentes.Fait étonnant.]-_\u2022 plus grand producteur d'acier au monde, !.i FS Steel Corp., qui contrôle la mine de fer Quebec Cartier Mining [ires de (la-gnon.a acheté plus d'un million de Nomination au Trust Royal ' ¦ >4 ROSS Banni les autres clients majeurs livrent Royal Dutch avec 1.3 million de tonnes en 1970.Lis expeditions vers l'Europe E s acheteurs européens et japonais ont accaparé en 1970 quelque 9 mil-liuiis de tonnes sur des expéditions d'ensemble de 20 millions de tonnes chargées à Sep!-Iles Cette croissance des débouchés non américains est d'autant plus importante que les aciéries qui sont actionnaires de I'iron Ore ont eu à souffrir F plus de l'invasion du marché des Etais-Unis par l'acier européen ou japonais au cours des trois dernières années.D 197(1 a 1971.Artnco Steel a perdu -n millions de profits nets.National Steel.$15 millions.Youngstown Sheet o.Tube, près de $2 millions, et Republie Steel.$33 millions.L\u2019an dernier, !\u2022 s importations américaines d'acier taponais et européen se sont élevées à i l.5 millions de tonnes, soit environ 25 pour cent de la production nationale.C'est surtout vers le port dc Rotterdam et l'Italie que sont destinées les expéditions européennes.En Italie, Italsidcr.du groupe d'a-cicries d'Etat Finsider.était responsable de 58 pour cent de la production nationale d\u2019acier avec 7.9 millions dc tonnes.Les cargaisons qui ont emprunté en 1970 le port de Rotterdam ont été expédiées chez Mannesmann (502.000 1.1, Bicker N Co (J57.0CO t.), et Biscore (403.000 t.).En 1966 et 1967.ia liste e o ni p r c nuit respectivement Ford Motor '75.000 t.i et Krupp (207.000 t.m 4 aciéries japonaises En 1969-70.il n'y avait que 1 aciéries japonaises qui s'approvisionnaient à i'iron Ore.Il s'agit de Tnvonicnka, Nippon Kokan.Fuji Iron & Steel et Kawasaki Steel.Même si le tonnage livre au Japon ne dépassait pas 029,0U0 tonnes en 1970.l'importance des contrats à long terme conclus avec I\u2019iron Ore permet de croire que le volume des expéditions vers le Pacifique dépassera d'ici peu le tonnage européen.(par ITDA et Richardson Securities) C.OUVCRNEMCNT DU CANADA Achat î°73 'or *»vn! \u2019?r juin : V75 1er sep?6-.31.4 6*4 6 i l'V'V juin 1er Bq N.-G.f x Venie Bn Mont ?\u2022?' .Bq Can.Nat \u2018 \u2022\t?C1 ;î ïa'77 3q.N.-E.7 îg'sn Ben £ >0; «a.» loi'.so II\" T;*;\u2018e ° .J ,00 2» 101 _ 3e|| Telt .3 C Toi !¦; « t.S un il, /¦ * n.Utlily P Ç9.7 5 93.50 88.50 97.50 \u2022.M.'.15 fevi.c 1er Oct 15 mars 1er fevr 51 < 1er , 1979 1979 !3fiÛ 1 \u201dS J : 939 15 96.50 7fun 9t.:o 50.00 95 69.Si' 73.5 Si 95.50 81.00 96.50 \"1 58 60 e; Ko»* Ml MMII' M.;io>ty lie VU'*- .préh! vient v 2.ÎO rox 1 \u2022t p 90 aC 1.64 Pal 1.46 !A|k .56 un R 5 1+Ob Gas 1.82 Ed 2.20 T- d 1 60 3s 1.75 103 214 46 17 66 19 15-e 24 29-63 ; 64 13 - 40 12*3 3:=; 45\u2019a 40 135a ¦ 34J* \u2022 5\u20194 29 -s 29- 11?53\u2018.319\t?; * *35 67 ' i I : 73 MO 15-1 6?, 15\u2019.17 15'; 272 53'r, 93 73M 130 34» 1C3 75 65 39 5 29 52\u2018-b 5?\u2019* 3c = 26- 39\u2019» 87\u2019 \u2022- .139\t139 81» MM 15 52J 23 ;Can 1.60 M?3?< 32 M 34» :\t34*e 25 39\u2019\t¦ 24 39 ?.Oil 1.50 Data : Inti\t: 70\t5?«'j Zell\t1.20\t266 25 , :c;an\t.23\tM 15M \t4\t87 38 irus )R\t1\t35 31*3 D-G 133\t9*j 32 25- 72 ti- a 24- 4 15 23\u2019 : 35» 72's 29' j 24 i 15 32\u2019 .31»2 31» 7 - \u2022N .'SjQ :r c 1 01 \u2019 , ¦ or ilii 1 \u2018 \u2018Jin 1.40 30il 52 lit 1.66 it Air SM - 6> 5*0\t49\u2019,5 4-2\u2019 j \u2014 664 4P a 39M\t40 3 t I7S-177\u2019 4 109 17 1S9 122 71\t3\u2019a\t3\t3 77\t95\" :s\t9 j ; ,\t9 s\t:\t- ' ' : i 1 7 123 162\u20192 166\u2019 : 166 \u2022 4 \u2022 39\t23\u2019a\t72\u2019a\t?3M\tf 548\t21-4\t20\u20194\t20».a r-rK 1.04a 396 MOM 133\u2019 4 133 « \u2014P Ct As >asNG 1 >ei 1.20 3 1.23 rch or.\u2019 .S3 33\t8 Va 8M 255 17M 17* 3 17» c ¦ J7 88» 3 Ê7M 87\u2018J4 7 30\u2019 7 30 591 47sa US 12-4 30 4 4 Va 44-8 N Cash .so -1M NDist .90 ! : NatGenl 50 -\t' s NGyps 1.05 NatStl 2.50 '¦» Nat Tea .80 -I Natom .25 Newmt 1.04 -\t* NA Rk 1.60 Norgt N-A ft Air :5 NorS 12h 3C Occid .l?p \u2022\t* OhioEd 1 5i OfinCp .83 ' .OutbM 1 08 «.OwenC 78 PacGE 1.72 f.Par,A \u2022\t\u2018 Per Cn \u2022\t4 Penney l.Ot \u2022\tPenr.jo .30 \u2018 PepsiCo i ., PN;cr .it li, PhelD ?10 , Phil A A r 1.27 S n PhilP 1.30 , FitneyB 68 i .Pilsfn ,60b pj Potroid .3?ProcG 1.56 Pllmn 2 \u2022.Rais?.*0 \u2022\t.Ravîhn .60 >.RCA 1 ,'u Reich .30a ¦ .RepS* ! * ReraiiCrcd 2 - , Revere -4 Re*Ch 1.51a 6*.: R.ichM 104 .Ronsn ?0o °CCota .56 PoyO 1.91 e , Safew l 35 , S?Peo 1.6/) ,'SaFel 160 .Sehlbq 1.50 3CM ScoffP .30 .SrsR 1.40a ; She! 10 2.40 Singer 2.to ^ SkilC .90 .Smith KF 2 .SoufhC 1.30 %,SouRy 1.60 j,,$pryR .60e 3, SfdBr 1.64 -i8 SfOCfli 2 90 259\t35\u2019t\t34*3\t35» j - *¦ 91\t17' 3\t16\u2018-a\t16*4 \u2014 'l 246\t30\t29\t29\t\u2014 '4 168\t16=4\t16\u20194\t16»,4 \u2014 Vi 185\t38=4\t38».j\t- 28\t10*8\t10m\t10 V; 591\t63\t59'.-:\t60\t\u2014 5| i5\t30\t2?\u2019 4\t29\u20193 \u2014 =, 153\t35» «\t34*a\t35\t\u2014 3\t5^8\t5 = 8\ts-*a 165\t33=o\t33\u2019 4\t33=3 4- », M8\t35*3\t35\u2019.2\t35=4 - o-s\t\t\t 4?5\t1 : *\t13=4\t13*3 - ' ! 67\t72\t21 0\t21=3 - =! Si\t16=3\t16\u2019 »\t16\u2019 .- ' 1 73\t37-j\t37 4\t37M \u2014 3, 36\t47\t46\u2019 :\t46' 7 \u2014 3 1 79\t?«»?\t2?' 3\t29 : - \u2018 ?6 /\t11\u2019;\tir*\t11\u2019 a \u2014 \u2019i «O\t3\u2019?\t2'4\t' 133\t84\u2019s\t33-= 4\t83=4 189\t?\u2019 ?\t21-*3\t22» 4 - ' ; 2\t8?\u2019:\t£2\t82'4\t- 5, 330\t4?' 1\t41 \u20195\t41 = 8 40\t38\u2019«\t37 = 4\t37*3 - ' 7u5\t126*3\t104-3\t106 * 1': 367\t35' 4\t35\t55 207\t20=8\t20\t20 - \t?3:b\t22=4\t27 = 4 \u2014 1»1 193\t112*3\t110\t110 \u20141 » : S3\t93M\t97=a\t97= a \u2014 m 34\t48\t47», 2\t47-4 \u2014 \u2019 -*2 t\t35' ?\t35\t35\u20198 013\t29^4\t?3\u2018 :\t?£\u2019 ,\u2022 \u2014 1\u2019 512\t34\u2019 ;\t33 = 5\t34\t¦ » i 37\t15\t1 \u2019\t14=4 \u2014 » - 127\t24 d\t23=*\t23* b 3?\t33\t33\t23\t\u2014 *; 2«\t10» 4\t?\u2019v\t10 \u2014 »! 17\t43=4\t43'.\t43=4 - 15\t74 4\t73M\t73*4 \u20141 37\t6\u2019 ?\t6\u2019.\t6\u20194 \u2014 \u2019.72\t33=4\t36=4\t28 = 3 +1 = : 73\t37*s\t37=3\t37- 4 - ' 106\t36-4\t36=3\t36=9 \u2014 '1 2 i\t36M\t36\u2019 ;\t26' : 176\t30\t29=4\t20 46 230\t\t229\t229\u2019: \u2014 \u2019 71\t15\t1.1=4\t14*8 \u2022 \u2019 |Am Eagle - Basic Res Baker Tic 1\tBison Pe?Burnt Hill Cadillac Ex ?4C0 Caliper 132CO *\tCan Keeicy 4000 : Cannon 1C00 4 Capri\t6000 4 Caprive In 20C0 ¦ Castle Oil *\tCedar/ ^iChib Cod 2\tChlpman Ciero 5000 28000 £800 6000 6600 13500 115C0 6903 2500 ICO KC0 1000 2 SCO 5C0 500 Cons Seiler: 5C00 ?S1 13 *s ?7s him 13' 3 10?13'.109 Cht 1.4?f 1023 34\u2019: 3 3\u2019: ntkotc 1 ,Pw 1.71 ¦d 270 jeh 1.70 C CP F .40 r»Dyn nEl 1.40 d 1 10 \\C 3.65e ubU 1.60 elE 1.60 ire lb Pac .8Cl> 40 75\u2018 9 ?*.3 27 44»4 259 66\u2019.22M 34 2iM ¦ 57 34*5 34\u20194 35\t7=4\t7\u2019; 93 21» 3 43»,7 43*8 o5s3 65^3 ¦ 34\u2019 4 7M ¦ 20*4 ¦ 72 25M 24\u2019: 24*t -438 66 M 65\t65=8 «, StdOh 2.70 l*.SterlDr .5' Stev/W 1.85 ¦, StudW \u2019 70 , i, SunKm ?c M.SuprO 1.40 M.^wift .70 561 25\u2019 ?25\u20193 564 78\u2019: 113 21=4 76?26'a 26M 26M \u20225*8 73 215 s 213 o Idle 1.40 223 54\u2019a orirh 1 yr .33 57 26=4 26\u20197 26' : 190 39'a 38 =.53\u2019.27*3 a:e 1.50 ndU .80 A8.P £0 nGt 1 65 si 5 ?\u2022 215 25=4 6=\t14\u20192\t14 6?16=8 16 23 25*4 25M 40 lOM 10» 2133 23=8 23 130 35': 35 23\t9;b\t92 H-L 49=3 3fl'a 53\u20194 28M 28: \u2014 Je M 16\u2019 25\u2019 ; eyhd 1.04 11?17=4 17\u2019: 17\u2019.- urn .?5p\t.IfO 1.50 ilf\u2019.V .60\u2018J il?on 10M 23\u20194 35 9M ) 4 TandCp Tckfronx '.Teledn .70, , \\ ÀI Tenco 1.32 .\u2019 a T »tco 1.66 TexGfl CO Tevfr .96 T \u2022 \u2022 _ ; j Tim*» 1 »0 \u2014\t.i, Tirrkn 1 80 _ », Teo\u2019R 2 30r _ i * TV/Air \u2019 * Trnsm .!5n » e Trarsct' .42 \u2022 \u2022 a TriC 2 27e \u2014\t\u2019, TRWInc 1 \u2014\t\u2019 p TwntC UALInc 133 335 8 126 10 65' 56 739 124\u2019 2 !0 35 irrisl » \"n: 1 04 :leneCur?:r >nF 1 10 !WPk 7f: >b«\u2018,r?1.20 nstk .so * V WI 1.10 PC ,C6 iwinot 70 jntC .16 Cent l 18 IA l.40a qRd 2.03 fandStl 2 terco 1.21 UA 5 10 tChmN itHar 1.40 AC .32 Atilt if 1.25 ICO 1 3ao vV'O 10* t 53' 40=3 39': 7 4SM 48* i 29 M 6\"s>\t7 2! » o 71\u2019a 71 ' 65 *4\t49=4 - \u2019o 907\t-*0*8\t-\u20220\t40': \u2014 =r 25\t20\u2019 4\t19 4\t19=4 \u2014 Jp \u2019i\t;-\t\u2019 6' 4\t16-4 - » 4 l«4\t» 5' ;\t! : «\tMM \u20141 =9)\t27\u2019 «\t25\t25» s \u2014 1»; 190\t37 1\t2o 4\t367 9 21\tIV,\t11* t\t.261\t\t)5 4\t46 4\t1 Con Dev .Cons Imp .C Mogadr *\tDasson Dauphin , Devils El !: Dumont \\ Dynco Emp W in a Expo Iron Fab 6/et *\tFairway *\tFail v«n \u2019 F annex t Flinh Rk *\tFontana .Gaspe O Goldex .Gold Hk , GL Nick I j Gr W AAin ÿ Gr Coast Hanson \u2022 nt Norvol j Ir.victus c James R J.inte/ Expl Kallio Kinged ladubor lederlc Louanna AAdonld M ,'AacLan \u2022Aassval 1166 1CV0 IOCO 9000 4CO0 5G-0 2000 17C0 1CC0 2500 SCO 1600 3:750 :oco sjOO 500 61500 30*0 17503 27CO 2000 49-00 1GC0 2000 19500 17000 500 3300 1000 25CO 2-1200 8500 1000 03*00 3500 1000 lGGO 7000 SCO 12\t\tr 77\t71\t7*5 775\t210\t225 35\t34\t34 95\t95\t95 57\t53\t53 45\t40\t45 235\t275\t285 46! 2\t46\u2019 3\t1 46\u2019 700\t'\t7C0 12\t1?\t*¦ £G\t76\t75 13\t12\t= 3 5\t5\t5 11\t11\t11 17\t'6\t16 9\t0\t9 190\t130\t1«0 17\t15\ti7 26\t26\t: 6 36\t26\t26 \u2022 0\t10\tTO r.2\t\t 81\t81\t61 15\t15\t15 16\t16\t16 5' ?\t5\t5 8\u2019 3\t7\t7 35\t34';\t; 35 45\t44\t45 8\t8\t3 41\t39\t3?3\t3\t3 210\t200\t210 395\t385\t3?0 5«\t59\t59 135\t120\t135 Techcol Tel tlx .861 Taiprmtr 1 exstar T?nka .40 Total P NA To?P p! .7 TWA wt Tyco \\ Un Nat C USFilt Unitrodc Verni ?Viev.-lo .- West at 18\t17' «\t17 23\t73\t23 ¦ -\t33' :\t3J- '\t7 = 4\t7- 19\u2019d\t10-4\t18= 6* a\t3 7-16 8 7-1\t 16\t17» a\t17» 25» v\t24\t24= 15* ;\t14*\t15 593 15 49 66 13 21?61 9 3 13-16 3 13-16 3 1 6 6 * 6 : ISM 1?: 11 Westby\t30\t4\t3\t3 Wesfrn D P\t63\t6 \u2022\tf> , 6 7 -16 Wn Ort)is\t10\tî\u2018 t\t?M ?*n |W|l5hir ?\t3?\t1?»\t1 i WorkWr 60\t3 irb\t11*1\t11*9 Wright Har\t40 1 1-16\t15-16\t1 Total des ventes : 3,410,000.J\u2019 /\t4\u2019.113\t100 330\t320 75\t23 129 ; 55*3 12\u2019 PS 7 5:5 12\u2019 15V* 15 5?\t56 1/\t17 46\t46 320\t24 S 18\u2019 i 18\u2019.120\t115 107 6 20 223\t220 10 10 40 12' 75 1G3\t- 330 75\t- 1?9\t- 550 2 12Vj -15 53 17 46 370\t¦ j 18\u2019-: ¦ 120 106 -6 20 -*:-3 10 40\t- 12\u2019 .-75 Rayrock \u2022\t1 Recs'cno _i:e R;o A nom Roman Si Fabien i 3-16 Sherrift -\t-.: Sigma \u2022\t\u2022 s:r r/,ii 1er -\tM Siivmq Stanrck Steep R \u2014\t-4 Sullivan \u2014\tSt Tara T ara \u2022\t4 Teck Cor a Teck Cor B T Ç* O' ° T ex Sol Terme< M U Mining \u2019 U Keno \u2022\t- U Siscoc 1-16 Upp Can West Mine \" Wh it horse Wi -.j Willroy Win-'-.Id Woodr Wr Harq Yk Bear Yukon C Zenmac Zuiapa \u2022 3-16 9C0 9300 166?1191 1000 7239 400 500 1000 1000 900 1650 775 rcû 63?5500 1300 700 ?Ot,0 ICO 3*:o 350*0 2600 4500 800 7160 27/0 1000 ÎOCÜ 11100 r 16 4300 2740 500C 13CC0 1C 7 31 52C 680 107 27 îo».: 675 515 950 5 14\u2019 40 190 235 >15\u2019,\t5 515 4 15 U-4 950 5 : M\u2019 : 4Û 184 225 107 ?/\t- 4 20\u20194 \u2014 1 660 0\u2019 ; \u2014 », 15\t-t- »¦! 950\t+25 5 40 \u2018 \u2014 ?I^j \u2014 1 500 J 40 135 25 370 215 295 m 100 35 230 13', 118 10'.100 95 4C0 175 ?' 10 495 4i0 10 J1 135 25 370 211 239 ?9Q 100 35 W 5 13 118 10 : 93 95 380 125 8\u2019; par la PRESSE canadienne Achat Vente Pac Ni M Panaca Pat Silv Phoenix Probe Wn Quecnstn Roy Aqas St Lucie Safari Sclmnx Slocan S Dufauit Stand Gid Torcon T oror.ado Transféré Viking Res West HUI 1500\t68\tB 7\t68\t 135C0\t13\t11\t11\t\u2014 1\u2019 : *.500\t21\u2019j\t21\t21\t\u2014 1 2000\t4?\t\t41\t\u2014 1 39600\t34\t2?\t31\t\u20142 2000\t11\t13\t14\t\u2014I 10CO\t30\t30\t30\t\u20141 1GG0\t5\t5\t5\t 600\t735\t735\t735\t-f 10 7500\t381'a\t37\u2019\t38!\t+ !5j 20CO\t23\t23\t73\t 15CO\t45\t45\t45\t\u20141 ecoo\t2?\t20\t20\t\u20142 35C0\t?¦* 100\t$10\t10\t10 11 :\tS10M\t1C u\t¦ .\t$12=6\t12 4\t13 ii .CO S\u2019 » ICG SM 0 $44 Ü 2450 si 1 395 S33 13: ' S\u2019burn ' burr VVcoast Pt WesMair B-dra Realty WSuppi: a 'A'estnnsc* West \u2022 Whcnok nco S A o j Jwd Z c h r.r \u2022 £20 3*0 Total des ventes : 2,550,000.INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Vyr.4 oct Clot.4 of! Haut.7'.\u2019 Bas.J Haut.71 Bas.71 Ind.+0.50 \u2022J! î Ci 7.1!ij '.\"MT.iita.iii Ï58 31! Aur.i .*J'> 192.7:: ! M.53 202.«G Mît.0.!:0 00.158 io:î.o! 07.Si» Pc\u2018.\u20222.1* \u2019 2fii.;r 202.8 \u2018 20;l.\u2022 : 2l2.li'l 189.30.La bourse en bref MONTREAL Volume: Marcre di\t1,171.ICO Mardi\t1.G66.C00 * du Hr.mesfead M.370\t10 Houston Oils\t53,90?\t3.25 'irnninadcie Oils\t49,400 Cda Southern\t46,150 Faits saillants Actions tram Gains Pertes Inchanoe-cs Hauts 72 Bas 72 Valeurs les plus ac»*\\cs.inch.3 GO t 20 7.95 inch.Mercredi Mardi :\u2022?5 ' : »75 31 -t Volume: NEW YORK Oakv/or» I Page Pi-f ?C PanCdn P o-w ?1« Revenue Prop\t250\t130\t120 i Rochelom\t2000\t44\t41 J Scott Chib\t5000\t3\t Shelter Bay\t22500\t36\t25 Systems Dim\t2C0\tS16V;\tIg A Utd Inv Life\t300\t275\t250 United Tur;,t\t100\t$8Ve\tS .Unity Bank\t5a00\t87}\t870 T D Realty .\t6345\t$31\t301.I WINNIPEG Ouvcr.Haut Bas Clot.Lin Oct.\t3.47'b\t3.26-4\t3.47' 2\t3.62-4 J Nov.\t3.40\u2019 :¦\t3.25\t3.40\u2019 ,\t3.45 Dec.\t3.27V2\t3.20 -4\t3.27';\t3.30\t! Mai\t3.35\t2.38' .\t3.35\t3.Jo\u2019.Graine\tVANCOUVER colza 2.85\tLESS .2.82-\t\t\t \t.\t2.SO' .\t2.77- «\t6 \u2022 Mars\t2 77\t.\u202277'*\t2.75\u2019 ^\t7.77 Juin\t\u2014\t\u2014\t\u2014 THUNDER BAY Grame col/a Or.r\t2 54-4 2.55'2.54 .\t\t\t\t2 73 Nov Dec\t?.52!2\t¦4 53\t2.52*4\t Mai\t2.61 \u2022 j\t\u2022\u202263'4\t2.61 ha\t2.04 .Avoine\t\t\t\t Oct\t82-4\tS2~ ¦\t82 j\t82' m ! Dec\t83'-\t33 7 a\tS3 -\tS3 \u2022 j Mat\t84 »\t84 4\t841\t \t\u2014\t\u2014\t\t84' 4 Orge\t\t\t\t Oct\t1.24\t\t\t1.76 Dec:\t1 26\t\t\u2014\t Ma*\t1.26-4\t1.29'a\t1.28-1\tE29'4 JUil\t\u2014\t\"\t*\u2014\t1.29 Seigle\t\t\t\t Oct\t1.15 *\t1.19 >.\t1.81 *\tl.lv, Dec\t\t\t1.20\u2019 4\t 7/ai\t1.27*2\tÎ 27' 4\t1.26' i\t Marche au comptant: 1 four 79 5& Orqe : c* ?< .v 6-*ang et : \u2022\u2022 l 2t.: c.1.rang *r-r 3 cw ô.rang i.\t^ :-ran-> et l four 1.227-a; 2 four 1.i- four 1.17 S«iq!r .! e* ?CW 1J9 \u2022 ; 3 cw 1 !«' : 3 X- 1,09\t1 \u2022\u2022\u2022 89 er .'\u2022\t¦ VrT ;\t: :0\u20194\t:\u2022 52 -» 4.31\t3.31\t3 29\t3.29 .Devises étrangère la Banque canadienne Nationale Unite tn m .i s s.io, a Hong Kong a S64 55.A Beyrouth ic pri* du kilo etail coté en dol!.*r américain a S2.083.,PCi \u2014 Les arrivages étaient » ' n \u2022.h ng \" '\t' _ ' .\u2022 ta icm di 1\t' .,,rCr- oc Montréal.Arrivaqcs: 22?butes à corne.U0 vcau< i * Hî ovins.i.¦ q unisses de \u2022 z «¦\t\" 1 « : si?si;, les bonne- >ic V\u2019 \u2022\u2022 \u2022 les moyennes lit* -26.50 a $77 7j, l* commun#» de $23 à $26.l ¦ bouvillons < nt .\u2022| j.M.SO.IOÎ moyens de $37.50 d SJ.1.V.i;> communs de $27.50 a ^32 23\t.: \u2022 vaches \u2022 \u2022 111 moyennes de 524 à S/' 75.les >''' vaeni a charcutci tserve 11 u r g u \u2022 s 1 les communs et le- move*' de 52: 50 a $29.50.Le- veaux valsent de >*-.\u2022 a 1 * \u2022 . un défi pour un jeune Québécois ambitieux, qui veut se tailler une >* place de choix dans une compagmo en pleine expansion.La variété y du travail, la remuneration intéressante et l'éventail d'cxperience a y acquérir en font une opportunité de choix pour le candidat qui veut y- mettre les bouchées doubles.Pour un render-vous.:£\tappelez 843-8273 entre 10hOO et 16h30.VENTE DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES Pojscdez-vous : De solides aptitudes pour la vente Une niveau supérieur d'éducation?Si etn, nous vous proposons : Un salaire a la mesure de vos possibilités Une voilure e'.des frais rie déplacement.Les avantages sociaux habituels.Des chances rie promotion Un programme de formation technique.Region(s):\tTrois-Rivieres.Que Ecrivez en confiance L'OFFICIER DU PERSONNEL BURROUGHS.WELCOME & CG.(CANADA) LTD.C.P.500.LACHINE.P.a POSTE D'AGENT D\u2019INFORMATION Prendre charge d\u2019un centre de documentation écrite et audio visuelle en planning familial.QUALIFICATIONS Connaissance en planning familial et experience dans des activités do créativité Être bilingue.Salaire a discuter Envoyer \"curriculum vitae\" a Comité de selection du personnel.Federation du Québec pour le planning des naissances.2228 est.rue Sherbrooke.Montreal 133 INGÉNIEUR EN ÉLECTRICITÉ Personne d'experience pour diriger un departement d'élec-tricite dans un bureau d ingonieurs-conseils a Montreal.S adresser a: BESSETTE.CREVIER.PARENT.TANGUAY & ASSOCIES, Ingénieurs-Conseils, Tel.: 524-3575.REPRESENTANT DES VENTES Jeune entreprise progressive rechetche représentant des ventes parfaitement bilingue expenmente dans le domaine des compresseurs a an et accessoires pour l\u2019industrie, produ.is américains connus * H P a 250 H P Territoire, salaire, commission automobile, conditions a négocier.Veuillez faire application par écrit seulement AIRMAC SYSTEMES LTEE 40 PORT-ROYAL EST MONTREAL 357.' Joan E.DeBroux.président 22^2 r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 C 5 WEB et PROFESSIONS COLLÈGE RÉGIONAL BOURGCHEMIN SOREt-TPACY DRUMMONDVILLE SAINT-HYACINTHE OFFRE D'EMPLOI Le College Regional Bourgchemin requiert les services dun CONSEILLER EN FORMATION PROFESSIONNELLE AUX ADULTES pour le campus de Saint-Hyacinthe.FONCTIONS RESPONSABILITES Le conseiller de la formation professionnelle aura la responsabilu te: \u2022\td'assister et de conseiller le responsable du Service de l'Education des adultes pour les cours de formation professionnelles pour adultes.\u2022\tde voir a la promotion et a l'organisation des cours de formation professionnelle au niveau collegial sur tout le territoire de son campus.\u2022\td'agir comme agent de liaison entre le service, les differents ministères impliques et le monde du travail en ce qui concerne la formation professionnelle au niveau collegial.QUALIFICATIONS \u2022\tDiplôme universitaire requérant 16 années de scolarité ou formation technique équivalente.\u2022\tConnaissance du monde industriel de la région.\u2022\tExperience pertinente.SALAIRE \u2022\tSelon la politique salariale du Ministère de l'Education.DATE D'ENTREE EN FONCTION \u2022\tPour l'immédiat DOCUMENTS REQUIS POUR L'ETUDE DU DOSSIER \u2022\tDemande écrite \u2022\tCurriculum vitae \u2022\tAttestations officielles de la scolarité et de i experience DATE-LIMITE \u2022Les personnes mteressees devront faire parvenir leur demande au bureau du secretaire general au siege social du College, 2775 rue Bourdages, Saint Hyacinthe avant le 13 octobre 1972.SERGE VINCELETTE Secretaire General CEGEP Bourgchemin 2775, rue Bourdages Saint-Hyacinthe HÔPITAL DOUGLAS recherche DIRECTRICE ADJOINTE DES SOINS INFIRMIERS pour la Division du Service des Enfants (150 lits) d'un vaste hôpital psychiatrique complètement accrédité.FONCTION: Aura la responsabilité des fonctions autant administratives que cliniques en soins infirmiers dans la Division du Servi ce des Enfants sous l'autorité de la Directrice des soins in firmiers.QUALIFICATIONS Les candidates doivent posséder \u2014 Baccalaureat en soins infirmiers \u2014 Compétence clinique en psychiatrie infantile \u2022\u2014 Experience de quelques années a un poste administratif au service des soins infirmiers.\u2014 Doitetre bilingue.TRAITEMENT: Les échelles de salaire sont établies par le Ministère Provincial des Affaires Sociales.L'intégration a ces echelles sera detorminee selon les qualifications et ('experience du candidat.Faire parvenir \"Curriculum Vitae\u2019 a La Directrice des Soins Infirmiers, Hôpital Douglas.6875.boul.LaSalle.Montreal.204, P Q.LA COMMISSION SCOLAIRE DUVERNAY \u2022:*\trequiert les services d'un COMMIS CLASSL ! au service des TAXES; (homme ou femme) j:.; d un COMMIS CLASSE I au service de la COMPTABILITÉ ;\u2022!\t(homme ou femme) :j: NATURE OU TRAVAIL \u2022** le commis classe I accompli: un ensemble de iravaux cléricaux selon des melhodes ei procedures relativement complexes dans le seivice de la percep-'.\\l bon des raxes ou a la comptabilité ::l QUALIFICATIONS Possédé* un diplôme d eludes collegiales en techniques administratives ou ;!\u2022 toutes autres qualifications lernnmies par T autorité competent?, SALAIRE: \u2022> Selon les regies administratives et salariales du Ministère de l'Education.\u2022;» faire parvenu son \"curriculum vilae-' le ou avant le 13 octobre 197?at :j:\tCOMMISSION SCOLAIRE DUVERNAY A S Directeur du Personnel 500 boul D'Auteuil.Ville de Laval.P Q.SERVICE PROFESSIONNEL D'ADMINISTRATION recherche REPRESENTANTS (ES) pour vendre ses services aux industries.commerces et professionnels Experience non essentielle mais appreciable Salaire de base intéressant selon competence, plus corn mission Demande/ le gérant 3730 boul Métropolitain Est suite 306 3 76 0340 REPRÉSENTANT DEMANDÉ Âge de 25 à 40 ans.bilinque.Vente de produits de cuisine.Territoire Montréal.Salaire, allocation d'auto st boni.Ecrire à: Gérant des ventes.C P.278, Succursale Montreal-Nord.Montréal 459 INSPECTEUR DE CONFORMITÉ Véhicules spéciaux Traitement jusqu'à $11,270 Administration canadienne des transports de surface Ministère des T ransports Ottawa CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ETAUX FEMMES Fonctions: La Direction de la sécurité automobile et routière recherche un inspecteur de conformité (véhicules spéciaux) qui sera chargé de vérifier que les tracteurs agricoles et industriels, les véhiculas automobiles spéciaux et leurs pieces, fabriqués ou importés au Canada, sont conformes aux régies et aux normes de sécurité établies en vertu de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles.Conditions de candidature: Un certain nombre d'années d'expérience à des postes de responsabilités croissantes dans les domaines de la fabrication et de la conception des véhiculés automobiles, une connaissance approfondie des méthodes et des techniques de fabrication et de contrôle de la qualité employées dans la fabrication des véhiculés automobiles, de leurs grands sous-ensembles et de leurs pièces: une bonne connaissance des reglements et des normes de securité établis en vertu do la Loi sur la sécurité des véhiculés automobiles et applicables aux tracteurs et A d'autres véhiculés spéciaux.La connaissance de l'anglais est essentielle.Pour de plus amplos renseignements, écrire ât MONSIEUR D.I.ROE.AGENT DE DOTATION EN PERSONNEL CADRES DES SCIENCES APPLIQUÉES COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 Reference a rappeler: rjncours no 72-2453.le conseiller en informatique (mini-ordinateurs).possédé un minimum de trois années d'experience dans la conception de systèmes mécanisés.Il est bilingue et capable de communiquer effectivement a tous les niveaux de la direction ainsi qu'avec le personnel technique.Il a une expérience de premier ordre dans les installations de mini-ordinateurs et une connaissance extensive des méthodes et problèmes particuliers aux operations des petites et moyennes entreprises.Ce poste de défi est offert par notre bureau de Montreal.Des le depart le candidat jouera un rôle de premier plan dans le conseil aux petites et moyennes entreprises sur tous les aspects de mécanisation et de mini-ordinateurs.La possibilité de croissance professionnelle est excellente et peut mener a un poste supérieur de conseil sur toutes les phases des systèmes d'information.Le salaire est des plus intéressants et sera base sur l\u2019experience et les qualifications.Faites parvenir votre curriculum vitae a M.S.G licit man.Votre demande sera traitée confidentiellement.1155 ouest, bouî.Dorchester Montréal 102, Québec K/\\TES PE/T M/\\RWICKEr'sæoes Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration Toronto\tOttawa Montréal\tQuébec Vancouver\tHalifax Edmonton\tTrinidad Calgary\tJamaica CENTRE D\u2019INFORMATION DE LA POUCE CANADIENNE Il y a présentement des postes à combler au sein du personnel d'exploitation d'un système électronique de communication fonctionnant a l\u2019echelle du Canada.Les candidats doivent posséder une connaissance de base de l'électronique et seront choisis, de preference.en fonction de leur experience dans l'un ou l'autre des domaines suivants: Exploitation des ordinateurs de communication.Entretien des ordinateurs.Entretien de l'equipement.des lignes er des installations des sociétés de communication.Les personnes choisies pourront faire l'apprentissage du fonctionnement d'un ordinateur de communication et de la mise à l'épreuve des installations de communication.Les candidats doivent etre disposes à déménager dans une des grandes villes canadiennes.Traitement initial: jusqu'à S9.768 (présentement a l'etude).Veuillei adresser votre currioilum vitae comme suit.Le Commissaire Gendarmerie Royale du Canada, 1200, promenade Alta Vista, Ottawa, (Ontario), K1 AOR2 Aux seoins du directeur du Cl PC A CAUSE D'UNE EXPANSION TOUJOURS CROISSANTE DUVAL & DUVAL INC.Spécialistes en piodijïts vetnëfs.Fabricants île fenetres commerciales et mois nüeau>-Doit élargir ses cames et offre des postes aux; \u2014\tSERVICE DES VENTES \u2022\tRepteseniants ® Préposés au» commandes \u2014\tSERVICE ADMINISTRATIF \u2022\tCommis comptable \u2022\tSecrétariat DEPARTEMENT D'INSTALLATION \u2022\tMonteurs mécaniciens \u2014\tDEPARTEMENT DE FABRICATION \u2022\tHommes d\u2019entretien Nous olfions Revenus intéressants Gcnereux avantages dt compagnie avancement Faire parvenir Curriculum vitae a DUVAL & DUVAL Inc.10801 boul.Ray Lawson, Ville d'Anjou.Montreal 438, P Q.OPTiÛiEN U\u2019ORüQNÎJAHCËS Pour un salon d\u2019optique de la Ville de Quebec FONCTIONS: Gérance du bureau et travail d'opticien.QUALIFICATIONS: Bonne personnalité: Sens de la responsabilité et initiative personnelle.CONDITIONS: Doit avoir l'experience du service a la clientèle.REMUNERATION: Entre S12,000 et ST 9,000 par année, suivant l'expérience et la competence.Faite parvenir \"curriculum vitae\" à: CASIER POSTAL 1425 QUEBEC 2, QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LYAMASKA recherche un ÉLECTRICIEN (Emploi permanent) QUALIFICATIONS MINIMUM \u2014\tDétenir au moins une licence \"C\u201d; \u2014\tEtre eligible pour permis A2 \u2014\tAvoir 3 ans d'experience dans la construction ou entretien dim* meublo(s) SALAIRE S3 75 l'heure Faire parvenir offre d emploi a DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L YAMASKA 22 70 RUE MAILHOT.ST HYACINTHE.QUEBEC CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de SI 00 la ligne agate Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel La date limite pour reception de ces annonces est fixee a 2 (ours avant la date de paru tion Téléphoner a 874-7320 ou écrivez a LA PRESSE, 7.rue Saint-Jacques Montreal LOCATION D'AUTOMOBILES Compaqnie de location a Montreal cherche un représentant bilingue, dynamique et beau* coup d'initiative.Experience dans les automobiles necessaires.Le candidat choisi se rapportera directement au Gérant National des Ventes.Ce poste offre une occasion extraordinaire de se joindre a une entreprise nationale ou le développement personnel et la remuneration seront bases sur un effort réussi.Salaire selon experience.Benefices marginaux et voiture fournie.Service des Ventes a la recherche d'une jeune fille (aqe minimum 21 ans) La candidate devra avoir des connaissances de comptabilité bilingue, avec initiative.Connaître l'industrie de l'automobile serait un atout.La compagnie de location Metrocan Leasing1 Limited 1440 Ste-Catherine ouest.Montreal 107.Quebec Telephone 866 9841 Attention Monsieur Yvon Provost.Gerant National des Ventes.LA BANQUE PROVINCIALE RECHERCHE pour son Service de l'Informatique un RESPONSABLE DE LA VENTE des SERVICES ORDINÉS Je DEFI Etre responsable des services ordines pour le district de Que.bec et de la vallee du St -Laurent.les QUALIFICATIONS \u2022\tposséder au moins deux ans d'experience dans le domaine de la vente: \u2022\tavoir complete une I2ieme année de scolarité ou plus \u2022\tetre prêt a se déplacer en province ot posséder une automobile le CANDIDAT \u2022\test age de 25 a 35 ans.\u2022\tdoit posséder une belle personnalité et un jugement sur tout en faisant preuve d ambition et de dynamisme \u2022\ta une certaine aisance et une facilite d'expression (orale ei écrite) dans les deux langues officielles \u2022\tdoit etre en mesure d établir des contacts avec nos clients actuels ou futurs.Nous offrons une gamme complete d'avantages sociaux Le salaire sera établi selon la competence.Expédier immédiatement votre curriculum vilae au Directeur du Personnel, La Banque Provinciale.Case postale 6023.Montreal 1 01 Que.COLLEGE AHUNTSIC SERVICES AUX ÉTUDIANTS POSTES À POURVOIR ANIMATEURS DE LA VIE ETUDIANTE Le College Ahuntsic est a la recherche de deux animateurs a la Vie Etudiante LE POSTE Au sein des Services aux Etudiants et dans le cadre des Services d Animation, faciliter aux etudiants du college l ap prentissage de l'organisation et de la prise en charge d activités.Le travail, toujours realise en collaboration avec les etudiants, vise a promouvoir une realisation des individus dans leurs relations les uns avec les autres tout en leur facilitant l\u2019accomplissement d'une tache aux objectifs clairement definis La presence de l'animateur doit aussi faciliter ( évaluation du travail accompli LE CANDIDAT Aura une experience pertinente en animation de groupe.Il saura aborder les réalités étudiantes avec seremte s'efforçant davantage d'en tirer parti que de les mouler a ses propres concep tions II devra aussi etre disponible a des amenagements d\u2019horaires souples conçus en fonction de la communauté collegiale.les personnes mteressees devront ferre parvenir leur curriculum vitae' eu.Bureau du personnel.C.E.G.E.P.Ahuntsic, 91 55 rue St-Hubert.Montréal 353, Que.Avant le 9 octobre 1 972 QU E BE CAI R CONTRÔLEUR DIVISIONNAIRE La Compagnie OUEBECAIR requiert les services d'un CONTROLEUR pour sa h Irale LES AILES OU NORD ITEL située a Sepi-lles Le candidat devra posséder un diplôme de C A R I A, ou C G A ou etre sur le point d'obtenir un de ces diplômes en plus de posséder quelques années d'experience dans un travail connexe Une grande experience pourra compenser pour tout manque de diplôme Les responsabilités incluent la preparation des budgets annuels la preparation des étals financiers mensuels et leur analyse, l'administration du crédit et la collection des comptes, l'établissement de procedures comptables et l'admi nistration du personnel de la comptabilité, le salaire sera base sur l'experience et la competence Faire parvenu curriculum vitae a QUE BE CA IR.a s Service du personnel.C P 490.Dorval 300.Que.SECRÉTAIRE DE DIRECTION v L'Hôpital Général de Lachine recherche une secrétai-re de direction qui assistera notre directeur adminis-tratil dans ses tâches.:j:\tLa candidate choisie devra être sténo-dactylo, parfai- v tement bilingue et avec un minimum d'experience :î dans le milieu hospitalier.:j; Priere de vous adresser au: Bureau du personnel M.André Leblanc, directeur 637-1161, local 23 LA COMMISSION SCOLAIRE LE GARDEUR demande UN PRINCIPAL POUR L'ECOLE POLYVALENTE PAUL ARSENEAU.L'ASSOMPTION CAPACITE.1.200 élèves CRITERES D\u2019ADMISSIBILITE Le candidat doit avoir \u2014\tL autorisation personnelle permanente d enseigner, de-cernee par le Ministre; \u2022\u2014Une formation universitaire exigeant au moms 16 années de scolarité ; \u2014\tUne experience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif et technique com plexes: \u2014\tUne experience de 3 ans comme principal ou principal adjoint, a ('élémentaire ou au secondaire, directement reliee aux fonctions a remplir, ou l'equivalent.REMUNERATION Classe 111.selon la \u2019\u2019politique administrative et salariale \u201d du Ministère de l'éducation.DATE D'ENTENTE EN FONCTION Le 1er Janvier 1973.Fane parvenir offre de service et curriculum vitae' au: DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL.80 J B Meilleur.Repentigny.Avant le 13 octobre 197?.Excellentes opportunités d\u2019avenir chez CATELLI LIMITÉE Nous offrons une intéressante occasion d'épanouissement personnel et de participation aux candidats interesses a faire carrière dans la vente et progresser vers des postes administratifs.Nos avantages: W) compagnie progressive, salaire intéressant, benefices marginaux, automobile.LA POLYVALENTE PAUL DESROCHERS COMMISSION SCOLAIRE DES MILLE-ILES rechercha les services d'un Tcnuuinicu ru i meme et eonp-re i t-t'iiniuiLii un kuioino li oi oit i o Pour tous renseignements, s'adresser à: M PENE SIMONEAU.principal.625 6951, poste 200.Qualités requises: jeune homme dynamique ayant do l'initiative, bilingue, faisant preuve de \"leadership\u201d S.V.P faire parvenir votre curriculum vilae a: Mlle Esther Boucher a/s Catelli Limites 1259, rue Berri Suite 450 Montréal 132, Quebec.Téléphoné: 288-5294 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 c 6\tvivre aujourd'hui photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE ts WÊim W# ¦ :v; .\u2022.«/.a ¦ /¦'/tey'wi; V 5J.' Xv» o,\t/.,r: ,> »- - ¦* par Claudette TOUGAS \u2022J'ai rencontré deux nappes anglaises qui parlaient français.Nées en l'an de grâce I860, en Angleterre, les deux nappes blanches ont traversé I Atlantique, aux environs de 1866, pour venir s'installer dans le premier magasin Ogilvys, alors situé en face du vieux marché Saint-Antoine.il est bien évident que ce n'est pas à cette époque qu elles apprirent à manier aussi élégamment la langue française.Et les blanches nappes de toile se souviennent du premier matin de l'ouverture et du nom de la première cliente, Mme Julie Dufort.(Retenez ce nom) Les jours se suivent.Des \u201ceffets\u201d de laine viennent rejoindre les nappes.Voici 1888.C'est l'automne.La première cliente (qui est devenue une habituée de l\u2019endroit) se présente très tôt ce matin-là.Son fils se marie.Quoi offrir au jeune couple.Il faut quelque chose de durable, de solide et de joli à la fois.Les deux nappes blanches se (ont.plus blanches: elles aimeraient bien être choisies.Ainsi, dans la famille du fils Dufort, elles apprendraient le français, cette langue que Mme Dufort parle si joliment avec ses amies.Mme Dufort a sans doute été séduite car elle les achète.Voici l'une des deux nappes de toile admirées hier.A gauche, leur propriétaire, Mlle Isabelle Dufort, à droite, Mlle Tilda Melanson qui a ete récemment nommée au poste de directeur, chez Ogiivys.Il était une fois deux nappes anglaises.Et c'est ainsi qu'elles se sont retrouvées à Kiamika, situé à une douzaine de milles au sud de Mont-Laurier.El ce sont les enfants \u2014 vous pensez, onze! \u2014 qui leur ont enseigné le français.Elles ont même connu les sauvagesses.alors les sages-femmes du temps.On les sortait à Noël, au jour de l'An, à Pâques, quand l'évèque venait donner la confirmation (à tous les trois ans.à cette époque).Quand les plus vieux se sont mariés, on exposait sur leur blancheur les cadeaux offerts par les parents et les amis.Vous voulez savoir où et quand elles m'ont raconté tout ça'.\u2019 C'est au magasin même ou leur héritière.Mlle Isabelle Dufort, 81 ans.les avait conduites, histoire de prendre l'air, à l'occasion du 106e anniversaire de la maison.Et vous savez ce qu\u2019elles m'ont murmure au moment où je m'émerveillais de leur état extraordinaire, malgré quelles soient plus que centenaires.\"Allez-y voir si les nappes de toile d'aujourd'hui vivront aussi longtemps que nous!\u201d Ceci dit évidemment dans un français impeccable.C'est l'anglais maintenant qu'elles ne parlent plus très correctement ! VALEUR DES ANNEES 70S A AUX'PRIX DES ANNEES50 S14 ïj -\t_, \u2022SALON- v .ITÆIENŒITÆIAN -\t:\tROM 'ugüeioAgtop ¦ / (}¦ v.> A'ii-ripeg., RVEILLEZ NOS SPÉCIAUX 0 OUVERTURE à nos nouvelles boutiques AU CENTRE FORÊT SUR PIE-IX ET À LIÉE PERROT.i i La famille avant la politique chez Madame Claire L'Heureux-Dubé phoîc Paul-Honri falboî.LA PRESSE Mme Claire L'Heureux-Dubé: \"Ma vie esI une oeuvie d'amour; j aime tout ce que /e fais.\" ; % .- Si'- : îft LAN v gpl?% '¦' \u2019\t- üflpi \" A wwm.graphe! Wm ni.< par Lily TASSO \u201cJe suis plus humaniste que fédéraliste ou séparatiste\u201d.dit d'elle-mème Mme Claire L'Heureux-Dubé.de Québec, élue récemment vice-présidente de l'Institut Va-nier de la Famille.Elle est humaine aussi.Et dynamique et optimiste.En plus d'être une spécialiste des problèmes familiaux: \u2019 Je le suis devenue peut-être parce que les hommes confient plus facilement aux femmes leurs affaires de coeur que leurs affaires d'argent\u201d, ajoute-t-elle en guise d'explicalion.Quant à la politique, puisque le sujet est à l\u2019ordre du jour, elle a été sollicitée pour se présenter aux prochaines élections, mais a préféré décliner: \"Mon schème de valeurs ne me permettait pas d'y penser.Ma priorité va à ma famille.\u201d Me L'Heureux-Dubé, c.r., qui est à la tète d'une étude de cinq avocats, exerce le droit depuis vingt ans.Elle vient tous les mardis à Montréal présider deux comités à l'Office de Revision du Code Civil: celui du droit des personnes et de la famille et le comité sur les tribunaux familiaux.Lorsque les problèmes sont humains Mme L\u2019Heureux-Dubé est une travailleuse acharnée: \"Quand je prends en main une cause, je ne la lâche pas.\u201d La legislation déficiente a amené chez elle un engagement personnel, \"pour servir l'autre fin du droit familial, lorsque les problèmes ne sont pas essentiellement d'ordre juridique mais humain.\u201d Exemple: la femme aux prises avec un mari alcoolique.qui va chercher dans la loi une solution à son problème alors que ce problème est avant lout d'ordre humain.\"Nous pouvons séparer les couples par une grande opération, mais nous n'avons pas les moyens de les rendre heureux, de consolider leur vie familiale, explique l\u2019avocate.Nous ne disposons d\u2019aucun mécanisme efficace pour cela.\u201d Des cas comme celui-ci ont poussé Me L'Heureux-Dubé à intéresser le Barreau de Québec à entreprendre une étude sur l'opportunité de créer des tribunaux familiaux dans la province.L'idée n'est pas tellement nouvelle car ces tribunaux existent ailleurs au Canada, notamment en Alberta, au Manitoba et en Ontario, de même qu'aux Etats-Unis.Me L\u2019Heureux-Dubé déplore que l'on n'ait pas exploité au Québec la négociation entre époux.A ce sujet, elle a publié dans le Cahier de Droit de l\u2019Université Laval une étude sur la question intitulée \u201cLe droit de ne pas divorcer.\u201d Humaniser le processus Son rêve est qu'on arrive par étapes à humaniser le processus.Un des moyens d'y parvenir serait d'avoir des tribunaux à juridiction complète et multidisciplinaire en matière familiale.\"On aurait beau mettre en place les plus belles structures.si I on n'a pas des gens humains pour s'en servir, c'esi inutile.\u201d observe-t-elle.Cet intérêt soutenu pour les problèmes familiaux a amené Me L'Ilcureux-Dubé à siéger deux ans au bureau de direction de l'Institut Vanter avant son élection à la vice-présidence.\"Le public devrait profiter davantage de l'Institut.\u201d sug-g è r e -t -e 11 e.\"c'est le seul mouvement où les familles deviennent membres, ou parents et enfants peuvent assister ensemble aux assemblées et faire entendre leur voix.Nous avons même des garderies à l'intention des tout petits pour que toute la lainille vienne au réunions.\u201d On peut érire a l'Institut Vanier de la Famille à 151 Slater.Ottawa.Née sous une bonne étoile Mariée au professeur Arthur Dubé.de la faculté des sciences de I \"U n i v e r s i t é Laval, la vice-présidente de l'Institut Vanier est mère de deux enfants.Ses responsabilités familiales et professionnelles.déjà absorbantes, ne l'empêchent pas de taire en outre partie d'un nombre incalculable d'associations (son curriculum vitae ne couvre pas moins de quatre pages! i.\"11 suffit, pour y arriver, d'avoir le sens de l'organisa- tion.une bonne saute et surtout un bon mari.\" M m e L'Heureux-Dubé avoue être née sous une bonne étoile cl croire au bonheur.Le b o ti 11 e u r qu'un trouve en soi.Celui qu'on partage avec l'autre, mais qu\u2019on n'attend pas de lui.Rien ne l'horripiie comme d'entendre dire de jeunes fiancés: \"Ah.comme tl va la rendre heureuse!\" Féministe, eüe ne l est pas du tout, n'ayant jamais soul-f e r t de discrimination.\"Quand les femmes auront conquis le pouvoir economique.ces deux mots - féminisme et discrimination -disparaîtront du langage\u201d, a(-lirme-l-elle.Et tout à sera de it Facilités de paiemen ' ont l'éclat de l'amour MmËm {*$#*/*< mm 4*5* V'VjW coup, on est en train de le vivre.Les mots ne viennent pour le dire et l'on découvre que la parole est inutile.S'il est question d'une bague à diamant, Bi saura vous aider.Les prix de nos diam sont vraiment bas .plus bas que les nt prix de gros qu'affichent certai marchands ou catalog Chez Birks, vous au la certitude que I diamant que vous achetez, quelles qu'en soient la et la valeur, la meilleure alité possible. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 vivre aujourd'hui t C 7 slips \u2022 - «Ü Sv:\u2018A $1 X 'mm lf^y te» *E5» ;'f^5îfa 1 ;ï-f sæ&si \u2018NS \\) KSK .1 «> a^st W»'/ L \u2022 v - .i Wmm ¦mm mm MEUBLES EN TECK ET PALISSANDRE PAR ELITE DIRECTEMENT ACHETEZ DE LA SALLE DE MONTRE DU MANUFACTURIER, SUB SEMAINE 10-5 P.M.VENDREDI 10-9 P.M.- .SAMEDI 10 - S P.M.5610 PARE OUEST DE DÉCARIE \u2014 735-6122 Wêm ¦ «sbssS, Raffinement \u20149» maxtre DANS L'AFFAIRE DE (EN FAILLITE) et à qui de droit :\t- '¦ ïv' la verge carrée CHARGKX La mode enfantine est présentée par de très sérieux \"mini-professionnels\", en Italie FX.LA SALLE 7719 GALERIES D\u2019ANJOU \u2014 353-6460 La mode Italienne avont-gardiste quand il s'agit des vêtements d'hommes, reste fidèle aux conventions dans les vêtements d'enfonts.La maison Zingone, de Rome, a taillé dans un tissu prince de Galles ces deux ravissants modèles de robes pour fillettes avec poignets et lavallière de satin.Des robes de petites filles modèles.Thérèse VAILLANCOURT (collaboration spéciale ! HOME \u2014¦ Des enfants se promènent gravement dans le salon d'un grand hôtel de Rome.Il faut plusieurs minutes avant de se rendre compte qu'il ne s'agit pas d'une école de luxe en vacances, mais bien des petits mannequins qui.dans une heure, se promèneront sous Les de'X fillettes dont la robe de taffetas touche le sol rappellent le temps de la vie de chah J, des contes de l'enfance et les rêves des gamines de tous les temps.Pour une rnam.- couturière qui prévoit des occasions spéciales, cette idée de la maison Zingone, de Rome peut servir de suggestion.Un corsage simple, une jupe à plis plats, taillés dans un taffetas froufroutant, des poignets et un col orné d'un iarge noeud, et le rêve devient réalité.KNO san C-ï '\"'\u2022V 7,:'^ La géiatirse KNGX Pour recevoir it é.river d; Rectr les réflecteurs pour présenter la collection italienne automne-hiver de la mode enfantine de Zingone.Les enfants italiens sont toujours si bien vêtus, si bien coiffés, si bichonnés qu'ils sont toujours prêts à défiler sur la passerelle.Question tie caractère mais aussi d'éducation.Ces enfants, et ils l'ignorent.ne savent pus vraiment jouer.Ils sont en quelque sorte des mmis-adultes.C'est pour cela qu\u2019ils sont si \"professionnels\u201d dans le hall de l'iiôtei.Ne vous méprenez pas.il ne s'agit nullement de mannequins de profession mais de simples écoliers en vacances.Jouer au mannequin est pour eux un jeu très divertissant et simple.Sans humilité ni complexes, ils présentent la mode.avec la duveté du vrai mannequin! Et cela tics l'âge de quatre ou cinq ans.Les voyant si bien vêtus à l'hôtel où ils étaient réunis, plusieurs acheteurs et journa-listes étrangers commençaient déjà à étudier la coupe de leurs vêtements.Mais ce n'était que leurs vêtements de tous les jours! Les frères Zingone ont beaucoup ri et nous aussi.La mode enfantine est une chose très sérieuse en Italie.On en discutera demain dans tout le pays.Plaira-t-il ou ne plaira-t-il pas.le nouveau thème?Assez pompeusement puisqu'il s'adresse à des entants.il s'appelle \"retour au classicisme\".Sur des airs tie titres écossais et des mélodies anglaises comme Winchester Cathedral\".on voit défiler toute la gamme des écossais, des pietls-de-poule.des Prince de Galles, des cardigans et jacquard.Beaucoup de bérets, de tuques à pompons rouges ou verts, de cols roulés.L'inspiration est franchement d'outre-Manehe.Ici et là une tache de jaune pour égayer ees étoffes.On ne sait qui admirer, des enfants ou des vêtements qu'ils portent.Et puis, la mode enfantine a, ici.de ces raffinements!.Pour fillettes de 10 à 12 ans.robe longue, un chemisier pour les réceptions enfantines.Elles sont en moire verte ou bleue, manches longues, grand col blanc orné d'un gros noeud papillon ajouré, poignets blancs et ceinture de velours noir.On dirait Jane Eyre.Le garçonnet porte un manteau de poil de chameau beige, style trench, avec pattes posées sur la naissance de la manche.Papa pourrait avoir le même.Beaucoup de p a niai o n s pour les petites filles, tous à revers mais beaucoup de jupes aussi qui se portent à mi-cuisse lune innovation en Italie oit des fillettes ont toujours des jupes aux genuux.Style tennis pour garçons el hiles.C'est vrai, ça donne envie de bouger.Courte jupe plissée d'écossaise, pullover blanc à grosses côtes et sans manches, encolure en V.Les tout petits garçons, bien au chaud dans leurs ensembles de lainage écossais, ont eux aussi de grands noeuds papillon sous Je menton et un peu trop de poignets et de cols blancs.El puis la mode est comme celle des adultes, veste cintrée au bas.lavallière chez garçons et filles.Dans l'ensemble cependant, la mode enfantine est pratique.jeune.Beaucoup de gros chandails à côtes, de pantalons écossais à fond bleu se portanl sous tuniques écossaises à fond vert.Et de l'écossais jaune el noir pour les cinq, six ans.Les frères Zingone.depuis deux saisons, essaient de démocratiser la mode enfantine.TRAITEMENT \u201cREHYDli.V l.a formule idea le pour peau sèche, déshydratée, ridée! Noire prountmine reliwinile IVpiilerme ri\t1rs rule* \u201cRehydra\u201d vous offre: *ti faciaux a l'institut » jmois m sois.-(massage et masque inclus i \\ xDoMKlu \u20191 pot de crème Caro Ten lotion Caro Tonie Valeur S58 25 Sur rendez-vous MAINTENANT Liénuxcl Medical Arts 1 538 ouest, rue Sherbrooke suite 81 8 931 -3341 HARDING \u2022 KRAUS « UNITEX © BURLINGTON BIGELOW © PETERS \u2022 PEERLESS ® CORONET et AUTRES LIQUIDATION DE CENTAINES DE BALLES EN PROVENANCE DE L'USINE Nouveaux coloris.Torsadés Shags très pelucheux arabesques tapis d'intérieurs et d'exterieurs pour n'en mentionner que quelques-uns Apportez vos propres mesures o Installation a convenir Bienvenue aux marchands TOUTES QUALITES PRIX COURANT JUSQU'A 15S5 erge carree EN VENTE A UN SEUL BAS PRIX VENTE EFFECTUÉE PAR LES SOINS DE M.GOLDSMITH & CO.LTD.VOTRE CHOIX DE LAINES NYLONS ACRYLIQUES POLYPROPYLENE EVLANS POLYESTERS MEl ANGES SPECIAUX KOOELS Coin des aubaines\t rouleaux\tentiers sur les\tlieux à compter de\t P,\t31J la verge\tcarree VENTE DÉBUTANT\t.r LE JEUDI 5 O CTO B R E 1972 HEURES D'AFFAIRES LUNDI AU MERCREDI 9 h.à 18 h.JEUDI etVENDREDI 9 h.à 21 h.SAMEDI 9 h.à 17 h.LA VENTE AURA LIEU SUR LES LIEUX MÊMES DE KARAVAN CARPET CENTRE REG\u2019D.10300 RUE BALZAC, MONTRÉAL-NORD (Piç-IX jusqu\u2019au boul.Industriel 7e rue à l\u2019est de Pie IX) vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 C 3 Lâ mère de Fischer McGovern Une fille de seize ans Un diamant gros comme un oeuf de poule est vendu pour la modique somme de $2,400,000 t-elle le droit de appuie faire avorter?avait près de sept ans.sa soeur lui apportait toutes sor.tes de jeux pour l\u2019amuser.Un jour elle lui a acheté un jeu d\u2019échecs à un dollar et c'est de là que date son engouement pour ce jeu.\" Sa passion lui lit sacrifier l'école, ses amis el sa famille.Sa mère finit par aller vivre en Angleterre où elle s'est remariée et où elle a étudié la médecine.Elle espèce obtenir bientôt son diplôme en pédiatrie.Elle a déclaré n'avoir pas vu son fils depuis des années, mais a ajouté qu'ils s'écrivent à l'occasion.Le but du voyage de la mère de Fischer aux USA: \"aider McGovern de toutes les manières possibles.\" Elle compte rentrer à Londres après les élections.lancinent a l'un des quartiers généraux de McGovern sur Park Avenue à New York, où elle a offert bénévolement ses services pour appuyer la campagne présidentielle du candidat démocrate.\"U ne faut pas croire que mes opinions politiques reflètent celles de mon fils\", dit-elle.Le seul intérêt de Bobby, c'est le jeu d'échecs, et cela à cent pour cent.\" Un sait peu de choses du pere de Bobby Fischer.Gerald.un physicien, qui a divorcé de sa mère en 1945 quand Hobby n'avait que deux ans.C'est sa soeur Joan, de cinq ans son ainée qui s'est occupée de lui.\"Je travaillais toute la journée comme professeur a Brooklyn et lorsque Bobby IJ'aprés Newsilay LONG BEACH.N Y Le Dr Regina Pustan.mère du champion d'é c becs Bobby Fischer, a déclaré quelle avait suivi à la télévision chacun des tournois de son fils, \u201cbien que je n\u2019y comprenne rien\", a-t-elle ajouté en riant.Cette interview était la première qu elle accordait à un j o u r n a I.\"Les journalistes n'ont pas cessé de frapper à notre porte à Londres, si bien que la poignée de la porte est tombée, dit-elle.Mais je ne les ai jamais vus.J'ai pensé que Bobby n'aurait pas aimé cela.\" Le Dr Pustan qui vit à Londres depuis quelques années, visitait une amie a Long Island, cette semaine.Elle s'est rendue lundi spon- ne pas se parlé, pour justifier cet échec, de publicité mal faite et s'est livré à des remarques désabusées sur les fluctuations du cours du diamant.Cette affaire montre à quel point le c o m m e r c e du diamant \u201cpeut être illusoire\u201d a-t-il dit.Il a noté également le prix élevé que l'Etat avait eu à payer pour la publicité et les expertises.C'est la firme Harry Winston de New York, qui achète régulièrement des diamants en Sierra Leone qui a traité l'affaire.La pierre avait été trouvée dans une mine de la Compagnie Nationale de Sierra Leone.FREETOWN (AFPi -L \u2019 \"é t o i 1 e de Sierra Leone\u201d, un diamant de 968.9 carats, ce qui le place en ordre de taille à ia t r o i s i è m e place au monde, n'a pas pu trouver acquéreur à plus d'un million de livres sterling, soit environ 2.400,000 dollars.Le président de la république.M.Siaka Stevens.Ta annoncé au cours d'une conférence de presse exprimant des regrets que cette pierre de la taille d'un oeul de poule estimée aux Etats-Unis à 11.700.000 dollars et à 4 millions et demi de livres en Grande-Bretagne n'ait pas atteint un prix plus élevé.Le président Stevens a ré tés après avoir tenté en vain d\u2019obtenir un permis de mariage, parce qu\u2019un garçon ne peut se marier avant dix-huit ans sans le consentement de ses parents, bien qu\u2019une fille puisse le faire à seize ans.a expliqué Parks.Ce dernier soutient qu'une loi récente du Maryland accorde aux mineurs le droit d'obtenir des soins médicaux ou des conseils pour la grossesse, la contraception, les maladies vénériennes sans le consentement des parents, el qu'elle leur donne aussi le droit de ne pas tenir compte des désirs de leurs parents en ce qui concerne ces choses-là.cette fille est mineure et qu\u2019elle a besoin de surveillance.La fille el son ami, un ca-m a r a d e de high school comme elle est âgé de lli ans, s\u2019étaient enfuis de leurs foyers respectifs vers la fin de septembre, la veille du jour prévu par sa mère pour l'avortement, selon Floyd Parks, l\u2019avocat désigné par la Cour pour défendre la fille.Appréhendé quelques jours plus tard, le couple déclara aux autorités qu\u2019ils avaient tous les deux pris la fuite parce que la fille voulait garder l'enfant.Les deux fugitifs furent ar- D\"aprés The Washington Post CHESTERTON, Maryland \u2014 Une fille de 16 ans, détenue en prison pour avoir refusé d\u2019obéir à sa maman qui voulait qu\u2019elle se fasse avorter.a été libérée par la Cour des Appels spéciaux du Maryland.Le juge George B.Rasin Jr avait ordonné, la semaine dernière, à la fille détenue depuis cinq jours pour s'ètre enfuie de la maison, d\u2019obéir à sa mère et d\u2019attendre derrière les barreaux d'être em-Thôpital pour l'avor- menee a tement.Mais le 1 e n d e m a i n.un panel de six juges de la Cour d'Appel, a renversé la décision de Rasin el ordonné de , libérer la fille et d\u2019annuler l'avortement prévu.La fille a été libérée jeudi dernier après sept jours en prison.La Cour n'a pas expliqué sa décision, dans laquelle elle a aussi maintenu celle du juge Rasin selon laquelle Héliport pour hôpitaux ontariens Confortables chaussures blanches pour la femme qui travaille Les Oomphies blanches, ce sont des chaussures pas comme les autres.D\u2019abord parce que ce sont les seules chaussures blanches à vous procurer un coussin de confort à chaque pas que vous faites, à longueur de jour.Ensuite parce que les Oomphies ne se contentent pas d\u2019être fonctionnelles, comme tant d'autres chaussures blanches de travail, elles ont Failure élégante des Oomphies plus habillées.Exigez les Oomphies, en vente dans les magasins dont vous trouverez l\u2019adresse ci-dessous.Un coussin de confort à chaque pas que vous faites.TORONTO (PCi \u2014 Les directeurs des hôpitaux ontariens viennent d'ètre informés que dorénavant ils pourront profiter des services de : l'héliport en terrasse situé sur le toit de l'hôpital pour enfants de Toronto.Très bientôt, ils recevront un livret leur donnant foutes les instructions utiles s'ils désirent que certains de leurs malades soient rapidement transporter à un hôpital spé- j cialisé.Les hélicoptères pourront se rendre aussi loin qu'à I Sault-Ste-Maric.Timmins.Ottawa et Niagara Falls.Cette façon d'accélérer le transport de malades en danger a à son actif, entre autres.depuis décembre dernier.une o p é r a t i o n très 1 grave et réussie grâce a la célérité de l'hélicoptère qui a conduit le bébé à Toronto.Modèle \u201cLiz\" $14.98 Empeigne en cuit souple, talon bas, semelle en similicrêpe.Pointures: B5 à 11.Modèle \u201cSybil\" $12.98 Empeigne en cuir souple, talon bas.Pointures: 5 à 11, étroites.moyennes et larges.ECHECS \u201ct» bastiquw unique peur teat Ht jeei d'echect' IE FOU DES ECHECS Modèle \"Nancy\" $11.98 Empeigne en cuir souple, talon bas.Pointures: 5 à 1!, étroites, moyennes et larges.Modèle \" Mary ' $16 98 Empeigne en cuir a effet Ironcé.talon moyen, semelle en similcrèpe Pointures: AA6 à 11.B6 a 11 5500 Chemin de la Reine-Marie 484-0581 Modelé \"Jane' Lauréat Pouliot vous invite à visiter ses entrepôts et manufacture de fourrures pour vous convaincre par vous-même du choix, de la qualité.et des prix inégalables de notre collection complote et variée de vêtements en fourrure pour tous les Ages.GEORGES POULIOT INC manufacturier depuis 1914.4435.rue de La Roche Tel 527-8664 Modèle \u201cJane\" $17.98 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similicrêpe.Pointures: AA6 à 11, B6 à 1 !.Modèle \"Sarah\" $13.98 Empeigne en cuir souple, talon moyen.Pointures: AA6 à H, B5 à î 0.D5 à 10.AVEZ-VOUS VOS VERRES DURALEX?Modèle \"Angela $16.98 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similicrêpe Pointures AA6 a 11, B6 a IL Modèle {'Coral\" $12198 Empeigne en cuir souple, talon moyen.Pointures: AA6 à 11, B5 à 10, D5 à 10.Un autre produit de qualité signé KAUFMAN.K A UP MAN \u2022i ver i es Nv Dutalex pout n.seulement 97 c avec\\ un plein d'essence d un minimum de 53.0C-Passez voir le détaillant Esso participant av.aat le 7 octobre.A.BEDARD CHAUSSURES 3899 Ontario est et 3031 Notre-Dame ouest CHAUSSURES ANDRE QUEBEC INC.DISPONIBLE CHAUSSURES CHAUSSURES BOUTIQUE OU SOULIER INC 1 451 est, rue Fleury.Montreal 381-1144 CHEZ M A D E M 0 IS t 11 E CHAREST 1 030 Cherrier, Montreal 527-8758 \u2022 t dan» toutes autres succursale» 6967 St Hubert Montrent 1 Place Lonqueiiii, Lonr)iieuil Pla/.i Goto tins Neiqes.M:l Plan»* Versailles Montreal 334 Les F oryes M\u20acZÉ\u20ac& Ste Agathe St-Jovite T rois Rivieres Mont-aurier UNIFORM BOUTIQUE D'UNIFORMES 575 boni Maisonneuve ouest 800 Ste Catherine est 5729 Cote-des Neiqes UNIFORME PROFESSIONNEL 7R Kincj ouest Sherbrooke Passez faire le plein chez nous, cette fin de semaine.ms LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE I97L vivre aujourd'hui\tc -3 O GIL V Y \".SP'c \u2022>: il® Wmm WÊm mmm mem S3 \u2022-.\"v.'iç-vvc =>;c- l.JtyZmSIk .y > lëllpÉ ü£i , '\u2022 r- Vi \u2022 VY.aHMgi! SS: Y T \u2022fc&WiS ! ~T~'< HH| s/Y.Y:s,W\" Y \u20228SV» \u2022RVfc-'.SS?H 9 ¦ ™™ siiiii sü ' ü f%-tiBS8Slâ * »f-, ¦À%>; ütiRK : S ill Prix ré© MCA gilvy Ces sourires sont !e réconfort des chefs pendant la campagne électorale femme de leur chef fail en dehors de la campagne électorale reste strictement son affaire personnelle.Mais, la jolie Margaret Sinclair Trudeau.avec son sourire éclatant et ses 24 ans, suscite l'attention partout où elle passe depuis le début de la campagne, qu'elle le veuille ou non.* Deux fois, elle a accompagné son mari au cours de la tournée électorale: à Montréal.d\u2019abord, lors de sa mise en nomination comme candidat dans le comté de Mont-Royal et dans l'Ouest canadien.particulièrement à Vancouver et à Calgary.Elle n'a pas pu éviter non plus de s'attirer une publicité personnelle à quelques reprises: lorsqu'elle s'est perdue dans les méandres des couloirs d\u2019un grand hôtel de Vancouver où les employés de l'hôtel ne la reconnaissaient pas, en se 'trouvant mal\" au cours de la réunion politique de Mont-Royal et enfin, en se promenant avec un bébé Justin très vigoureux qui a une poigne solide et un manque total de préjugés politiques ! On considère partout Mme Trudeau comme une jeune femme charmante, qui s'exprime facilement en français et en anglais et qui a le sourire facile.Mme 1) a v i d Lewis, femme du leader NPI), voyageant avec Margaret Trudeau et son fils a bord d'un avion a dit des deux \"Ce sont deux charmants enfants \".Parlant de Mme Lewis, de toutes les femmes de diets politiques, c'est p e u t -é t r e celle qui est la plus intéressée a la politique comme telle.Elle est bien connue des membres du parti, non seulement a cause de son mari et de ses activités personnelles.mais aussi à cause de ses tils: Stephen, leader du parti N PD pour l'Ontario et David, directeur de la campagne de son père dans la circonscription de York South Pour sa part.Robert Stan-i u-Ici.leader progressiste-conservateur reçoit l'aide active, pendant la campagne électorale.de sa femme Mary et de sa fille Mimi Mary Stanfield.une petite femme au sourire épanoui est moins timide que son mari et son affabilité est reconnue.D'ailleurs.elle n'a pas quitte M.Stanfield d'une semelle depuis ie début de la campagne.Auprès de Real Caouette.eliet national du Ralliement des Créditâtes, sa femme Suzanne est une présence rassurante et affectueuse.Les Caouette forment un couple phoîO LA PRE - i- Madame Real Caouette OTTAWA ( PC ) - Quelle est la participation des femmes de nos chefs de parti à la campagne électorale actuelle ?Du bureau du premier ministre Trudeau, à Ottawa, on répond unanimement: \"Pas de commentaires\u2019'.C'était a prévoir, quand on connaît les réticences du premier ministre pour tout ce qui concerne sa vie privée.Pour les organisateurs libéraux, ce que la Madame David Lewis Vitmiinp 72: ijnérèc» «»sî Scène» tics B9anï«jtapes La tenue pre.teree pour les petites soirees toutes simples d'automne et d\u2019hiver.Pantalons à jambes très large.-, nonchalants et seyants en tricot double acrylique.A gauche: avec /.ip arrière, surpiqûres sur jambes avilit et ceinture nouée.Noir, rouge ou brun.S2(i A droite, avec /.i p a va nt et.ceinture fine.Taille haute Noir, rouge ou marine.s:îo ! aille-: Id IR.< ¦\ts 1-2-77! I s \\ 1 \u2019.nu.- rh t timmande>¦ postale-U.\\n!c et Villa, uu dt\u2019uxicrrii < mont a l-'aircirtr et Anjou.biS,Vl Madame Robert Stanfield très uni et les finances limitées du parti ont empêché la femme dit chef de l'accompagner dans l\u2019Ouest canadien.Mais chaque jour, les époux Caouette se sont rejoints par téléphone.Cependan !.lorsque M.Caouette revient au Québec, sa femme l'accompagne dans tous ses déplacements.Laie sympathique brunette que les bains de fouie n'eflraienl pas.Mme Caouette, très expansive.semble, partout ou elle passe, connaître \"son\" monde et poursuivre, pour le meilleur et pour le pire, sa campagne de femme de chef de parti, avec entrain, bonne humeur et conviction.Madame Pierre Trudeau Pratique (-1 specie peur le- cour ses en ville n : ,i prendre axer -m quand part en \\ nvage Avec pi ligne»' double, dr.isions 'ippee- a I intenta ; r et pi h bette-extérieures, t\u2019uir maroquin noir, brun ou brun clair.I )\"//¦¦ .Sa- - a \"!u;n rr:-iô ¦il;;:,i .\u2022 Veil\"; \u2022 a T u > r; < : .I \u2022 OCpIIA 1 Sac* VwvagVnr 8 | Des milliers d'enfants meurent inutilement !! o belt S.MaeNamarn.Président de la Rauque Mondiale : \"A cette minute précise, une moitié tic l\u2019humanité est victime de la lamine.Sur notre planète aujourd\u2019hui, la ration alimentaire individuelle est inférieure a ce qu\u2019elle était il y a :\u2019n ans.en plein marasme économique.Des milliers d\u2019êtres humains sont c o n ci n m n é s a mourir aujourd\u2019hui comme il en meurt chaque jour de lamine Ils mourront simplement d'inanition ou.par suite d\u2019une hygiène alimentaire aussi défectueuse qu'inappropriée.ils seront les premieres victimes de mala-, dies qui.parmi les privilégiés de ce monde, sont relativement f;n tie.- à éviter.La plupart de ces milliers d'individus dont le droit intrinsèque a une vie décente est aussi important que ie vôtre \u2014 ou le mien sont des enfants, des êtres humains qui meurent au moment même ou je vous parle Ce ne sont pas nos entants, mais les enfants d'autres êtres h u m a i n s dont nous sommes solidaires.Et ils meurent inutilement En répondant à la sollicitation des enfants canadiens pendant la collecte l'.XICF.K pour niallowe'en.vous aide/ aussi les enfants déshérites .ARTS ET /_ LETTRES la ttifitire mise a la portée de tous dans La Presse du samedi as OGB1/YY te''! '+* «> '4J Sfntwuulês Offilvii PaniaSoü* Sport C hristian Dior Pantalons \"Monsieur Hier\" fie coupe impeccable, pour le sportil elegant (pii aime son contort.Avec miches avant et arrière, ceinture n pa ssa nt s et jambes légèrement evasées.Choix de flanelle grise ou brune: pied de poule gris acier ou brun; ou écossais Black Watch, tel qu'illustré.IDOY pure laine.S t O la paire.'l'ailles: 32- in F.cru o: ou compose:: N-/2-7/11 ()i:, \u2022 , Huiifujut-futur hnnvnu'y, nu nz-di -chausser.Atn>t qu aux (inlrrn s il Anjou ___________OCpILY Y____________________ ' l j! :'|S ,\t.m .m,.¦ - lâllll Harassa MMM v.SfejSgCgg ¦ ¦ : g ,- ¦ MÊÊM mm ¦ msm vr- \u2022s* im - :'fv> : MiFM ¦¦¦r-: - ;¦ \" \\r&-:î '¦sSïiï t \u2022 \u2022\u2022 - TEÊRtSiSh SS 'VT'-* wmm mêm.BBS BBBBBBI ; ; .\u2019 ( mm- - ¦ .v \u2022\u2022 ?g .( ouipmiaiK: ISaii{-5*arl La douleur dans le cou est un malaise répandu.Il y a plusieurs causes à cela, à partir d'une mauvaise posture jusqu'à l\u2019arthirte des verte- 1 bres cervicales.Les accidents subis en pra- ! tiquant un sport, une chute, | ou des blessures en coups de i fouet peuvent souvent dislo- I quer.endommager ou même t fracturer la colonne vertébrale.A d'autres moments, les ! nerfs, les muscles, les tissus | conjonctifs sont impliqués, i Les disques ou coussins entre j les vertèbres peuvent sortir I et produire une hernie dis- ! cale à ce niveau, de la ! même façon que dans la région lombaire.i La douleur peuf se confiner au cou on bougeant ia tète.Un bruit de grincement peut être entendu lorsque la personne tourne la tète vers la gauche ou vers ia droite, ou ' se penche vers le bas ou vers l'arrière.Mais la plupart du temps.I la douleur touche aussi les épaules, les bras, les mains, i On note, par exemple, des pi- j cotements et une faiblesse de l'index, majeur ou annulaire, Les douleurs au cou causées par l'arthrite ou par des muscles endoloris peuvent se développer des années apres l'a c c i d e n t ou ia blessure subis.Ce genre de malaise réagit souvent a la physiothérapie : chaleur, massage, ultrason, exercices ou traction sont uti- ; lises.Des exercices quoti- ; diens du cou peuvent aussi I soulager.Des collets aident à main- j tenir le cou droit.Un des plus faciles et des moins dispendieux se confectionne i avec une pièce de feutre de 2 i à f pouces de large entourant le cou et se boutonnant ! en avant.Des armatures orthopédiques légères contribuent aussi à immobiliser et garder ia tète en extension.Il y a quelques années, j nous avons parlé d'un collet luxueux qui soulageait la j douleur tout en supportant la tête.11 contenait un élément que l'on branchait, et la cha- j leur soulageait la douleur.] Par contre, ii y a l'inconvénient que cet instrument ne peut être utilisé qu'à la maison ou au bureau, près d'une prise de courant.;Yov télèphtmislcs Vous aideront n réd iger une annonce PROFITABLE COMPOSEZ 87-47-111 RAVISSANTS MEUBLES A PRIX D\u2019ENTREPOT LIVRAISON \u2022 MISE EN PLACE ÉCONOMISEZ SUR MOBILIERS DE CHAMBRE SERVICE LIVRAISON IMMÉDIATE SI DÉSIRÉ J.-.: : Veî® ¦£ed0etee+ ^ > MOSAÏQUES & TOILES CERAMIQUES B MEDAILLON\tVALENCIA DECORATIVE ARTISTICA Dour mVifs murs & olanchers muis\tolanchers 65\u2018leoica.SI.25 le Di ca.\t49c le pi.ca.$1.49 le pi.ca/ *\u2022 *\t\u2022\t-\u2022 p«- ' \u2022\tPour SALLES DB BAINS.CUISINES.VESTIBULES \u2022 SALLES A MANGER.SALLES DE JEUX.etc.\t.\t^ \u2022\tinusables, touiours propres, sans entretien, économiques \u2022\tTRES FACILE A POSER.Installéz-les vous-mêmes ! (nous vous montrerons).\t*'«, v'V .\u2019 vtvi\"; \u2022\tElles donnent du prestige et de la valeur à-une maisoïv car ce n est pas une dépense mais.UN INVESTISSEMENT : V SALLE DE BAINS MUR: \u201cMédaillon 2S4\u20194 65* le pi.ca.PLANCHER: \u201cSunlight 10400 ' Si .35 le pi.ca.:¦ pr\u201eJ»,-.1\t-fi;.V +\u2019 : t; .1 CUISINE MUR 2 COMPTOIR- \u201cDell 107\u2019' 65* le pi ch.PLANCHER- \"Octogone 5106\u201c 95c le ni ca.« LA PLUS RICHE VARIETE AU CANADA \u2022\tChoix complet de plus de 1000 modèles et couleur- n-cluant les nouveaux Lavande, Avocado.Aztec Gold.?r, .\u2022\tUN DES PLUS GRAND STOCK ÉN AMERIQUE DU NORD \u2022\tVisitez notre salle d\u2019échantillons.Conseils gratuit \u2022\tBIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vous rc-s: ou avant d'acheter une nouvelle maison).\u2022\tPrix d'usine a partir de 390 le p,ed cürré Matériaux pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS de dimensions normales,\u2019 couleurs de votre r c TflIlT pnilR choix (comme illustré ci-dessus)\tQClll lTVrWT \u2022\t80 p;.ca.murs \"Médaillon 264\u201c\totULtîvitNI \u2022\t25 pi.ca.plancher \"Sunlight 10400'* \u2022\tAdhésif, ciment oour joints \u2022\tUn seuil en véritable marbre .d'Italie S89.ACHETEZ'VOS MOSAÏQUES & TUILESCERÂMIQUÉSjSv' DIRECTEMENT CHEZ NORTH AMERICAN TILE CORPORATION @ie Ttaiet /întè*ictU*c.cU @ fjjt/IAÀ&kS- l/M' P iyjy 'ÔJL RIVE GAUCHE Oui, Paris est à deux rues d\u2019ici coin Ste.Catherine i et de la Montagne. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 L'importance de la diététique et TORONTO (PC) - La vache, le mouton et le porc ne seront pas toujours là pour se nourrir d\u2019une façon que l\u2019homme puisse lui-même s\u2019en nourrir.Au fait, les ter res arables ne cessent de diminuer.elles disparaissent sous les immeubles et le pavé, et il est possible qu\u2019à ce rythme un jour vienne où il n\u2019y aura plus beaucoup de place chez nous pour les animaux.Le Dr G.H.Anderson pense à ça depuis fort longtemps.Tl enseigne la diététique à l\u2019Université de Toronto et l\u2019une des choses qui l\u2019intéressent le plus dans ses recherches, c\u2019est de trouver des aliments riches en protéines et de trouver les moyens d\u2019utiliser ces aliments.\u201cPar exemple, la graine de colza est produite en abondance, dit-il.On se sert de l\u2019huile qu\u2019il y a dedans, et le reste est utilisé pour alimenter les animuu.\\.Nous croyons pourtant que la protéine dans la farine de cette plante est aussi bonne que celle que l\u2019on trouve dans la farine de soya, et vous con- naissez la publicité qu\u2019a eue le soya.\u201cOn pourrait se servir de la graine de colza comme substitut de la viande ou du lait dans des aliments d\u2019une texture serrée, par exemple, comme lien dans la saucisse et d\u2019autres viandes et, en général, comme source additionnelle de protéines.\u201d De l\u2019avis du Dr Anderson, les grands avantages des plantes alimentaires comme sources de protéines, c\u2019est qu\u2019elles coûtent moins cher que la viande et qu\u2019elles peuvent utiliser les terres d\u2019une façon plus productive que ne le font les animaux.Les Animaux \u201cLa terre arable est limitée, déclare le Dr Anderson.Beaucoup de gens croient que les premiers êtres vivants qui disparaîtront, ce sont les animaux, parce que ça n\u2019a aucun sens d\u2019alimenter les animaux avec des plantes quand la terre où les animaux mangent des plantes pourrait être utilisée d\u2019une façon plus productive, c\u2019est-à-dire d\u2019une façon que les plantes soient déstinees en premier lieu à l\u2019alimentation de l\u2019homme.\u201cLa vache a une grosse cuve à l\u2019intérieur de son corps, une grosse cuve de fermentation, une sorte de baril, en somme.Jusqu\u2019ici, la vache a mangé quantité de choses que nous ne serions pas capables d\u2019utiliser et elle les a converties en viande.\u201cMais, a u j o u r d\u2019h u i, la façon moderne de produire de la viande, c\u2019est de placer les animaux sur des terrains réservés uniquement à leur alimentation, et là, de leur faire manger des céréales, des céréales que nous leur donnons, nsn des céréales qu\u2019eux-mèmes prennent.De i la sorte, nous n\u2019avons vrai- ; ment plus besoin de ce que j les animaux mangent pour 1 absorber des céréales.\u201cSi un jour il y a vraiment pénurie d\u2019aliments, les animaux disparaîtront.\u201d Le Dr Anderson dit qu\u2019il est déjà possible de donner à de nouveaux aliments une apparence intéressante, attirante.Il ajoute qu\u2019on prédit que vers 1980 de cinq à dix Glissiors 40' Pour les debutantes nous avons.des glissières.Pour les femes de la couture nous avons noire magnifique nouvelle collection da lissus jusqu'à $50.00 la verge! Hier, nous avons reçu de Paris, et exclusivement pour G.K.Marshalls, des tissus réalisés pat des maisons de couture parisiennes réputées.J.Bard nous oflre une laine légère et un challis de lame-soie imprime.J.Leonard nous présente un tout nouveau tissu.TAcquilon à 100% ayant l\u2019aspect d\u2019un polyester soyeux et merveilleuse laine et chenille.Signés C.J.Bonnet, de somptueux velours imprimés tissés sur chiffon.Vous trouverez tous ces tissus, exclusivités de G.K.Marshalls, et plusieurs autres a notre boutique Haute Couture.Venez donc les admirer aujourd'hui même! ¦xtr\u2019c'S >'- nr\u2019AÎA.u 1195 ouest.Ste-Catberir» \u2014 844-2558 »| -\u2018 Elégance pour toutes les tailles CHEZ PENNINGTON SEULEMENT.RAVISSANT BLAZER tailles 38 a 44 Tout s liarmonise a nos blazers, spécialement les pantalons a larges revers et les jupes longues.Se porte bien aussi pardessus les taux deux-pièces.Seul Pennington vous offre ce blazer en laine/polyester de belle coupe.Grts/rouille/noir, bleuf rouge/marine.Tailles 38 à 44.$35.00 Pantalons de noire importante collection, tailles 38 à 52 A compW de $12.98 PLACE VILLE-MARIE \u2022 CENTRE COMMERCIAL OORVAI GALERIES D'ANJOU \u2022 PLAZA ALEXIS NIHON CENTRE UVAL ?vivre aujourd'hui des protéines en alimentation pour cent des viandes seront faites principalement de protéines de soya.\u201cÇa coûte moins cher, ça ressemble à du bacon et ce n\u2019est pas gras, déclare le Dr Anderson.\u201cJe ne pense pas que ce soit là un tableau pessimiste.Je crois que nous avons bien des occasions de changer nos idées sur ce que sont les aliments et que nous avons bien des occasions aussi d\u2019essayer de nouveaux aliments .\u201cCela doit intéresser tout le monde, car le public doit se renseigner en matière de diététique .Le Dr Anderson pratique ce qu\u2019il prêche.Il donne des l\u2019intention du grand publie, à l\u2019Université de Toronto.Ces cours portent notamment sur les comprimés de vitamines, les aliments dits de santé, les additifs, l\u2019embonpoint et la diététique en général.\u201cJe pense, dit-il, que les gens commencent à se rendre compte de l\u2019importance de la diététique.II n\u2019y a pas lieu d\u2019être inquiet.Il y a lieu d\u2019être intéressé, de songer à son intérêt.\u201cQuand les gens ont une attitude saine vis-à-vis de la nourriture, quand ils mangent des aliments divers, ils ne peuvent être inquiets et, cours du soir eu diététique à pour eux, la bonne vieille épicerie est aussi bonne que le magasin qui se spécialise dans des aliments dits \u201cde santé\u201d.\u201cFaire des achats dans un magasin d\u2019aiirrmts de santé, ça devrait être comme faire des achats dans un autre endroit où l\u2019on se spécialise dans quelque chose.Et alors, on achète selon ses goûts, selon son origine ethnique et selon sa fortune.\u201d Le Dr Anderson déclare aussi que bien des choses ne sont pas comprises au sujet des effets biochimiques des aliments.VOUS ETES CERTAIN D\u2019ECONOMISER CHEZ UNE.OIVISION DE S S KRESGE CO IIM MAINTENANT 5 EMPLACEMENTS BIENTOT 6 DANS LA REGION DE MONTREAL GRANDE OUVERTURE À POINTE-CLAIRE LE 11 OCTOBRE % Mà ctobre jgrag «SW*» C 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 OCTOBRE 1972 1972 ANNEE CENTENNALE VENDREDI.LE GRAND JOUR E\\ VILLE FAIRVIEM AA J OU 1 MODE A PRIX DE SOLDE 1I X TROIS MAGASINS (Sauf indication contraire) Pour achat en poreonna seulement I Nombreux articles en quantités limitées I Également articles fins de séries ou désassortis au point do vue tailles et coloris.Nous nous reservons le droit rie limiter les quantités pour chaque client.En vente aux 3 magasins, sauf indication contraire.r Solde! Sélection de robes tailles Junior et dames $5 _ 099 Robes à la mode, de confection canadienne pour dames et tailles junior.Modèles divers pour le jour, aussi robes longues.\u201cFortrel\u201d, acétate rayonne et fibres mixtes dans le groupe.Coloris haute mode.Tailles 5 à 16 et 8 à 16 dans le groupe.Rayon 734 au troisième.w Solde! Vêtements sport pour dames Orig.$10 à §35 4»» a 22»» Dans le groupe \u2014 pantalons, jupes, gilets, casaques et vêtements coordonnés.Vaste choix de modèles, de coloris.A ces bas prix, vous pouvez vous permettre d\u2019en acheter plusieurs pour former de ravissants ensembles.Séries incomplètes de tailles 8 à 1S.Ravon 736 au troisième.r Bas prix! Elégan tes blouses pour liâmes U ri g.$11 à $25 S»» s 99!> U ne jolie blouse.un chemisier moderne pour rehausser votre garde-robe d\u2019automne.Choix de modèles eii chiffon polyester, velours, satin, crêpe polyester.Gamme de tons pastels mi nouveaux tons vifs.Tailles S à 18 dans le groupe.Rayon 736 au troisième en ville seulement Vaut nions automne \"72 pour homines (J ri g.5.99 ù l~l.99 3»» Pantalons de bonne coupe, contenir.u canadienne et modules importes.Lainages de tous genres.polyester laine.\\« -lours cotele de coton dans le croupe.Tous avec passants do ceinture.Tons moyens aux foncés.Tailles 28 à I dans le groupe, flavor» TOO nu sou>*sol.Superbes complets tout laine offerts à prix formidable Prix Simpsons 39 98 Profitez de ce solde de complets de notre stock régulier de grande qualité, pour vous eu procurer plus d\u2019un.Des modèles à devant droit taillés dans des tissus tout laine.Une gamme complète de motifs les plus en vogue et de tons unis sobres tels gris, brun ou bleu.Tailles \u2022'!() a 44 dans le groupe.Rayon 712 au deuxième.En ville seulement.Rabais 82! Chandails acrylique pour tînmes Des cardigans genre blazer ou encolure en des pullovers manches courte.- ou longues.KM.( b dans le groupe.Rayon 781 au sous-sol.Kn ville seulement.Chemises sans repassage pour hommes Des chemises manches longues taillées dans des tissus repassage permanent.Mo tils et ton» unis variés, l-lVa ük 10.Rayon 7S9 au sous-sol.Kn ville seulement.Rubais Sit! Rohes tricot entretien facile Tricot polyester indéformable.Style» varies.Choix de vert, orange, pourpre rouge.Taille» 12 à 20, 1S:.à 2-1 ' .Rayon 778 au sous-sol.'/¦: prix! Chandails lavables pour dûmes La plupart en tricot acrylique dont fini bouclé.Pullovers encolure ronde ou avec col rouie.P.M.fi.dans le groupe.Rayon 736 au troisième.Ras-culotte \"}liru Cit\" niflou extensible De série interrompue, modèle avec culotte pointes renforcées, talons invisible-Ton beige.KM.G.Rayon 707 au rez-de-chatis»ee Solde! Chandails acrylique pour garçons Choix de cardigans et pullovers avec simili col roulé en tricot acrylique.Ton» \\ t ries.8-18 dan» le groupe.Rayon 714 au deuxième.Relies pantoufles en peluche \"Orion Confortables pantoufles parfaites pour la maison ou le voyage.Gais coloris.KM.G.Rayon 775 au sous-sol.V- prix! Attrayants bijoux fantaisie-mode Cm* collection intéressante de boucles d\u2019oreilles, colliers, chaînes dans ries styles et finis varies.Rayon 775 au sous-sol.Collection de blazers nouveaux pour dames Modèles en polyester ton» unis ou seersucker à rayures.Tons de brun.vin ou pour pre dans le groupe.Tailles 7 à ! 5 Hayon 778 au sous-sol.Soutiens-gorge courts de \"W arners\" Modèle en dentelle de nylon et \u201cLycra\u201d.Parfait pour fortes silhouettes.Blanc 1)31-60-36.Rayon 784 au sous-sol.Solde: Pantalons élégants pour fillettes Des modèles h la modo en denim ou velours côtelé.Tons unis ou rayures en or.marine ou brun.Tailles 7 à 14 dans le groupe.Rayon 786 au sous-sol.Pantalons pour garçonnets et fillettes De- modèles variés en denim, coutil, nylon mixte ou nylon extensible.Teinte.» en vogue.'Tailles 2-6x.Rayon 786 au sous-sol Xttrugnnts tricots-mode manches courtes Pour hommes, des modèles \u201cWallace Bccry\".encolure en \u201c\\ ou ronde, l\u2019ouï eu mn ou coton mixte en tons unis ou motifs.P.M.fi.Ravon 789 au sous-sol.Kn ville seulement.H et,'.1.98 a 9.98 *>9» 7\u2018ui »\t;i « Orig.3.99 -5.99 S * 13.99 i 0»» H Rég.$6 a SI2 \u2018>99 .\tv>;> ¦»\t:i «ï (»!>' 3 I 99 Reg.-1.59-5.99 2 b» , _ 11> y pat.199 < Iri, Rég.SI '» \u2019 .\u2019.1-1.98-822 One.8.50 \u2018>99 Orig.2.89-4.99 1 Wî> Orig.1.79-6.69 99° « If)î> Orig.3.99-5.99 8 1 V SA LO.A VE A O ÜME1 Solde d\u2019ensembles et deux pièces Orig.$120 ù $200 59\"à 139\" Des vêtements de notre stock régulier.au rabais pour solde rapide! Modèles à la mode, la plupart en tissus importés - tweeds et tissures unies.Tons pastels et foncés dans le groupe.Tailles S a 1 G ans dans le groupe i non dans chaque modelé t.Rayon Î33 au troisième En ville seulement.S et idc ù ' 2 prix! B i j cd u x fie si i ni s s c Rcg.$2ù $25 SI I 050 JL\t;'» .Bi AS?l'rotiu-z de venu ut Ire exceptionnelle pour vous procurer plusieurs nouveaux bi joux qui ugrcmcn teront i s toilettes 'd\u2019aut n Saut d'oreilles, voiliers, bracelets et pendentif' ton ar cent ou ton or.Venez tôt pour meilleur choix.Ravon 7'»:: au re/.-de-chaussv Botfilions \"désert' peur adolescents l\u2019rix Simpson.-.,/|99 Le bottillon qui bat la marche de la mode automnale.Souple et confortable, il est fabriqué en doux suède avec semelles en crêpe naturel.Modèle 2 oeillets, hauteur cheville.Beige seulement.Pointures *>.6.(r .7.7; , s.Rayon 722 au deuxième.Souliers de ville en cuir souple l\u2019rix Simpson» 8 J Hour hommrs cl jeune» gens.K gants sou 1\ts ii\t\u2022 ¦ \u2022 cuir soupir.Munelk ' en cuir.Modi-les limite mode en l\"ii de noir.!\u2019 -in turcs 6 5 12 dan» le groupe.Kendo vous tôt pour meilleur i hoix Pantalons évasés pour jeunes gens Rrix Simpsons l.c pantalons la fine pointe de la mode automne et hiver.Velours côtelé brossé lavable d\u2019un confort sans pareil.Confection canadienne; larges passants de ceinture et poches appliquées contrastante».Choix de brun ou beige.Tailles 28 à 34.Hayon 768 au sous-sol.Lite exposition centennale de travaux ù l'aiguille du mercredi 11 au samedi 1-1 octobre, de 10 h à 17 h.jeudi et vendredi de 10 h a 21 h I.ne exposition a ne pas manquerVous y de t oui rire: tous te-xecrets des travaux à l'aiguille.vous apprendre: comment foire et tailler un patron, comment créer votre propre modèle.vaux pourrie: aussi gagner une machine à coudre White\u201d valant 109.99 Au quatrième, chez Simpsons en ville Ê*antoufles peluche \"ih'lon\" pour dames l'rix Simpsons 299 De.» pantoufles chaudes et tniilurtables pour la ville et la campagne.Peluche \u201cOrion\u201d rasé simili-fourrure rose vif.bleu, jaune, vert.Genre mille avec talon compensé coussinet doublure.Pointu res ô à 9 (sans .).Ravon 721 au deuxième.ACHETEZ CHEZ SIMPSONS En vi||e \u2014 977 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 10 Fairview\u2014 6790 Trans-Canada Highway, Pointe-Claire 730.Sortie 33 \u2014 route St-Jean Anjou \u2014 7895 bout Les Galeries d'Anjou, Montréal 433\t(d'est ou d\u2019ouest) HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS Lundi, mardi et mercredi envillede9hà17h30.Fairview et Anjou 9h30 à 18h Jeudi et vendredi en ville: de 9h à 21 h Fairview et Anjou: 9h30 à 21 h Les 3 magasins ouverts samedi de 9h a 17h COMPOSEZ: 842-7221 Du lundi au mercredi: 8h30 à 18h Jeudi et vendredi: 8h30 à 21 h Samedi: 8h30 à 17h "]