Le soleil, 15 juin 1976, Édition Québec régional

[" Québec.Le Soleil, mord 15 juin 1976 On se plaindra moins, cet été, de la pollution par l'incinérateur par Louis TANGUAY Les citoyens de Limoilou donneront vraisemblablement aux autorités de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) un répit jusqu'à l'automne, avant d'intensifier leurs pressions pour faire cesser la pollution attribuée à l'incinérateur.C\u2019est du moins ce qui ressort des commentaires émis de part et d'autre, hier, à la suite d\u2019une rencontre ertre le président du comité exécutif de la CUQ, M.Armand Trottier, et cinq représentants du Mouvement environnement Limoilou (MEL) dirigés par leur président.M.Raymond Pageau.En se disant prêt à recommander une telle trêve, M.Pageau a surtout insisté sur l\u2019assurance qui leur a été donnée que le problème de pollution sera réglé de 80 à 90 pour cent au cours des six ou sept prochaines semaines et que toute pollution serait enrayée au début de l'automne.M.Trottier s'est pour sa part montré heureux de l'attitude adoptée par les représentants du MEL Ils ont compris, dit-il, que la CUQ ne pourrait pas fermer l'incinérateur sans créer des problèmes de pollution ailleurs.en retardant d'au moins six ou sept semaines !e recours à tout moyen de pression.Mais, dit-il, ces mesures seront gardées en réserve pour le cas où les assurances données, hier, ne seraient pas réalistes.Si, à l'automne, les améliorations en question n\u2019apportaient pas les résultats escomptés, les moyens de pression, y compris le recours à une injonction, pourraient alors être servis à la CUQ, mais sans avertissement cette fois-là.Vis sans fin M.Trottier a d\u2019autre part affirmé, hier, qu'une partie de l'équipement dépolluant a déjà été commandée.Il s'agit de vis sans fin destinées à recueillir les particules de suie à la base des électro-filtres.Un premier de ces appareils doit être installé sur le four numéro un et trois autres seront commandés pour les autres fours si les résultats sont jugés satisfaisants.Par la suite, il faudra ajouter des appareils supplémentaires de contrôle et de régulation dans la base de la cheminée.M»/ %MB y»®»**-** l\u2019autoroute de la Beauce attend le pavage.¦HA .L > /*' V 4 Jr- Hais 'MS-vs.v mm *\u2022 r\u201e I».- vnr- \u2022 yf \u2022\t^ S!?\u2019 :\t< fi- m mm æ mm m Tnr %.Zfk *\\,:V Ils ont aussi constaté les efforts déployés pour maîtriser la situation et l'impossibilité d'interrompre le fonctionnement des fours pendant la période de rodage.M.Pageau a pour sa ^art dit croire que le problème est en train de se régler et qu'il faut pour cela donner une chance aux dirigeants de la CUQ Conseillers D'autre part, juste avant la rencontre d\u2019hier, le Mouvement environnement Limoilou avait envoyé aux trois échevins du quartier, MM.J.-Paul Pelletier, J.-A.Charland et Jos J.Coulombe, une demande d'appui des démarches entreprises par le groupe.$4 millions pour asphalter 17 milles de l'autoroute de la Beauce * m yOUrfUlÛ- ® MS Le Soleil.Roland Marcoui M.Lepage nous montre ici la bonbonne de naphte qui a fait sauter sa cuisine.wmywm 1 m/zmmy S: Mm/i ir-mm mm mitât- ***** ÜHB Manquer d'électricité, c'est pas commode! par François MARQUIS Les coupures d\u2019électricité amènent parfois des problèmes inattendus.C'est ainsi que M.et Mme Gérard Lepage, de Place Nobel, à Charlesbourg, se sont fait \"flamber\u201d leur cuisine hier midi.Du naphte ' Une bonbonne de naphte a été laissée sur la cuisinière et» cours de la parme.là 06 l\u2019une des clefs de cuisson était restée ouverte.Au retour de l\u2019électricité, le naphte a réagi selon son tempérament et ravagé la cuisine.Même les rideaux ont rétréci de 50% sous l'effet de la chaleur.Le plafond, fait de madriers solides, a été soulevé de plus d'un pouce et il y a des dégâts partout dans la maison.Pau après son arrivée, M.Lepage a manifesté son indignation: \"Je vais actionner l\u2019Hydro-Québec\u201d! Fort heureusement, la maison était déserte au moment de l\u2019explosion.Congélateurs menacés Pendant ce temps à place de Vemeuil, à Charlesbourg, M.et Mme Adrien Verret ont du acheter une génératrice coûtant plus de $500.afin de sauver leur stock de viande et autres aliments congelés.Le petit moteur, qui cassait les oreilles des voisins, ne pouvait activer qu'un apppa-reil à la fois.Les Verret ont donc perdu du poisson et des fruits.Quand le réfrigérateur a dégelé, il a inondé le parquet de leur cuisine.Avec les nuits fraîches, il a fallu dormir m» sous-sol fl parait mro de nombreux voisins ont connu les même problèmes.Mme Verret se scandalise de ce qu\u2019une \"poignée d'individus puisse tenir ainsi en otage toute une population.\" Pannes réparées Pendant ce temps M.Soucy, opérateur de district de l'Hy-dro-Québec pour la région de Québec, a informé LE SOLEIL que toutes les pannes ayant touché la région de Québec depuis vendredi dernier, sont réparées.La compagnie n\u2019était quand même pas au bout de ses peines, hier soir, lorsqu'un orage a créé des problèmes dans les districts de Donnacona, de St-Agapit et de St-Prosper.A ce dernier endroit un gros arbre est tombé sur des fils électriques.Grèves rotatives Alors que les monteurs de lignes et dépanneurs de la région de Québec sont re- TON TOIT COULE ?ESTIMATION GRATUITE AQUILON CONS.INC.COUVREUR \u2022 849-5608 POMPES VENTE ET REPARATION TOUTES MARQUES POMPES INO.STE-fOY IM 0.SOUL HAMEL, * TE-POT 872-MZZ .U*1 .^ »05 EST, SOUt CHAREST OUESEC ?Tll 5 111111 4 7 1\t0 5 0 7 tournés au travail hier, les syndiqués des régions de Ma-nicouagan.Abitibi, Matapé-dia, Saguenay et Richelieu ont quitté le travail.Les heures des arrêts de travail ont varié dans chacune des régions touchées par la grève rotative des travailleurs de l\u2019électricité.Amendes l'Hydro-Québec qui ont été impliqués en rapport avec des actes de vandalisme commis à Thetford Mines le 27 avril dernier, ont écopé des amendes totalisant $2,900.Le juge Roch Lefrançois les a tous condamnés, vendredi dernier, à une pénalité de $200, après qu'ils eurent admis leur culpabilité.Cette peine s'ajoutait à une ordonnance de probation d\u2019un an et aussi, pour l\u2019un d\u2019entre eux, à une amende spéciale de $300 pour avoir déversé 37 gallons d'essence.Ces incidents seraient reliés au conflit qui sévit présentement dans les secteurs public et para-public.Les treize employés de Service d'Optique LIQUIDATION DE LINGERIE D'ETE WttÎÉÊ* RAYON 0 OPTIQUE ET 0 OPTOMETRIE Donnants opérant en vertu 11 la Ut' dos optométristes et opticiens de le province de Quebec Place Laurier, SleToy 653 8396 7, Edilice Place Quebec 529-5883 Gere Centrale d Autobus 579-4655 Galeries Cbapnon.Lévis 833 1 377 de 0 à 6 ans X COSTUMES DE BAIN HABITS BARBOTEUSES\tSALOPETTES PYJAMAS\tPANTALCNS ROBES\tGILETS, ETC.LE PETIT PATAGHOU 1195, Ire Avenue, Limoilou, Qué.par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Il en coûtera pas moins de $4 millions et demi pour les frais d'asphaltage du premier tronçon de l'autoroute de la Beauce (73), d'une longueur d'environ 17 milles, entre le pont Pierre-Laporte et la municipalité de Saint-Maxime de Scott, dans le comté de Beauce-Nord.En communiquant ces renseignements, M.Gaston Meunier, directeur régional pour la région 3-2 au ministère des Transports, a fait remarquer \"qu'il est probable que les travaux d\u2019asphaltage du premier tronçon de l'autoroute de la Beauce soient complétés pour l'automne 1976\".Il en sera ainsi, a ajouté M.Meunier, \"à moins d'un retard dans l\u2019exécution des travaux de cette future autoroute dans le secteur entre Saint-Isidore et Saint-Maxime de Scott Les travaux avancent à pas de géant et comme l'a souligné M.Gaston Meunier, \"il n'y a que le mauvais temps qui pourrait empêcher que cette voie rapide soit achevée jusqu'à Saint-Maxime de Scott à l'automne 1976\" De futurs contrats permettront d'ériger bientôt un système d'éclairage à la hauteur de l'échangeur sud du pont Pierre-Laporte, à Saint-Romuald d'Etchemin et Charny, puis d\u2019y installer la signalisation autoroutière entre Saint-Nicolas et Saint-Maxime de Scott De plus, on prévoit compléter d\u2019autres travaux prochainement notamment l'érection de deux structures au-dessus de la route 173-A, à Scott-Jonction où une \"bouche de raccordement\" permettra de relier le boulevard Kennedy à l'autoroute de la Beauce.Le coût Pour la construction du premier tronçon de l'autoroute de la Beauce, entre le pont Pierre-Laporte et la municipalité de Saint-Maxime de Scott, le gouvernement du Québec dépensera plus de $40 millions et il en coûtera de $75 à $80 millions pour ie deuxième tronçon de cette voie rapide entre Saint-Maxime de Scott et Saint-Georges de Beauce.A savoir quand débuteront les travaux du deuxième tronçon de l'autoroute de la Beauce, d'une longueur de 32 milles, le porte-parole du ministère des Transports, M.Gaston Meunier, a déclaré \"que pour le moment, il ne pouvait pas se prononcer, en raison des restrictions budgétaires du gouvernement\".On rappelle qu'au départ, le premier tronçon de l'autoroute 73 n'avait été prévu que pour Scott-Jonction, à l\u2019automne 1976.mais à la suite des démarches entreprises par le député Denis Sylvain, le ministère des Transports avait décidé d'accélérer les travaux jusqu'à Sainte-Marie, ce qui ne se produira pas, avant 1977, Fondé en 1880 Actil supénou.é $800 mflkon» Obligations de 5 ans Minimum $500 Intérêts payés semi-annuellement mensuellement (Minimum $5000) ou composés et payés à échéance Intérêts payés annuellement Québec: 1135, Chemin St-Louis (418)661-0277 (Mme L.Brulotte) Frais virés acceptés H.W*.Montré* OuéSéc.unaw.Toronto London.VUnnpog Rtçnt StMMon.Edmonton.Canary, Vomon MRMé Wor* Vancouw.Melon* Institution inscrits i la Régie de l assuranee-dépêts du Ouébse 1 * \\ > t i \\ faits divers et justice Québec, Le Soleil, mordi 15 juin 1976 Cardinal présente le plus fantastique cadeau à offrir Le jeu qui fera sensation, cette année! Il s\u2019agit cf un système vidéo entièrement nouveau que vous pourrez brancher sur votre appareil de télévision en quelques minutes.Il permet de jouer trois sports différents sur l\u2019écran du téléviseur: tennis et hockey de compétition avec deux joueurs et t\\ handball, qui se joue individuelle* |v\tment.Il offre le choix de trois 1 calibres de compétition: débutant, ^ intermédiaire et professionnel.Tout jUj en jouant, vous entendrez les effets il sonores et vous verrez apparaître le %¦ pointage automatiquement.Un m commutateur permet de rebrancher W\tfailement la réception de télé- r\tvision.C\u2019est le cadeau idéal pour le papa idéal.un cadeau qui permettra à toute la famille de i\tvivre des moments excitants! Wm Le téléviseur présenté ici est un SANYO NOIR ET BLANC DE 20\".Prix de détail suggéré: $229.95 Prix Cardinal: $169.95 6 piles \u201cC\u201d non comprises Adaptateur AC de 9 volts livrable: $5.99 Vous pouvez compter sur ces cadeaux.pour faire plaisir à papa, à la Fête des Pères Pour obtenir d\u2019autres idées de cadeaux pour la Fête des Pères, consultez le catalogue du printemps Cardinal, pages 34 et 35.Calculatrice scientifique à 29 opérations SEULEMENT Cardinal Calculatrice à 8 opérations SEULEMENT |pÿ§ turf $29.95 toot.Salle d\u2019exposition et magasin a rayons Nouvelle demande Une demande a été présentée hier à Fredericton, pour obtenir un autre délai concernant l'exécution de Richard Ambrose et de James Hutchison, qui doivent être pendus tôt vendredi pour le meurtre de deux policiers de Moncton, au Nouveau-Brunswick, en décembre 1974.Ambrose, que l'on voit à gauche, en compagnie de son comparse, apparaissent ici lors de l'audition d'un appel, en mai 1975.Rive-Sud Centre d'Achats régional de Chateauguay Centre d'Achats Greenfield Park Place Jacques Cartier.chemin Chambly Longueur! Les Laurentides Saint Eustache - 406.boul Sauvé Centre d'Achats Sainte Thérèse, 300.boul Sicard Saint Jérôme - Race Lafontaine.St Georges, au coin de boul Labelle Sept-lles Race des Cormiers, bout Lauré Montréal (est) Centre d'Achats Repentigny.171.boul d'Iberville Place Bourassa 4485 est.tue Jean Talon, près de Pie IX 900 est.rue Saint-Zofique, au coin de Saint André Race Frontenac.2600 est.rue Ontario.au coin du Havre Laval Centre d'Achats Saint Martin Carrefour Laval Cenlte d'Achats Duvemay, boul de la Concorde Montréal (ouest) Centre d'Achats Ile Perrot.101.boul Cardinal Léger CentTe d'Achats West Island Mall Centre d Achats Dorval Gardens Raza Newman.LaSalle 5737 ouest, rue Sherbrooke, au coin de Wilson Mall Cavendish Centre d'Achats Wilderton 11847.boul Laurentien.prés de Salaberry Raza Alexis Nihon Ville de Québec Galeries de Canardière.boul.Sainte Anne Galeries Charlesbourg Centre d'Achats Place Laurier Les Cantons de l'Est Granby - Les Galenes de Granby.40.rue Evangeline Sherbrooke - Carrefour de l'Estrie et 101.rue Frontenac Drummondville - 400.boul.Saint Joseph Shawinigan Raza de la Mauricie Six détenus concernant un vol de $12,500, à St-Raymond de Portneuf A la suite d'un travail laborieux, des agents de la SQ réussirent à trouver une partie du matériel volé dans un boisé situé en bordure du rang Bourg-Louis, près de Saint-Raymond.Relativement à ce méfait, les policiers appréhendèrent six personnes, dont une d'âge mineur.Les inculpés sont présentement détenus au quartier général de la SQ en attendant leur comparution au palais de justice de Québec.L'enquête de la SQ se poursuit encore pour tenter d'élucider certains autres vols par effraction commis à Saint-Raymond, dont un vol à main armée.par Tom FRECHETTE Une enquête menée par la Sûreté du Québec a abouti à la récupération de butin volé pour une valeur de plusieurs milliers de dollars et à l'arrestation de six individus, tous demeurant à Saint-Raymond de Portneuf.(vacances incluses) Le poste de l'endroit avait été saisi d\u2019une plainte en provenance d'une maison de commerce locale.Le personnel du magasin Dion-TV avait rapporté au début du mois la disparition d'appareils électriques comme des télévisions, des radios, des stéréos, le tout évalué à environ $12,500.iiiliii '¦.>\u2022\u2022 ¦¦'\u2022V .' .\u2014 Pourquoi?Parce que Frost est synonyme des meilleures clôtures a mailles de chaine Depuis les vingt dermeres années, un quart de million de proprietaires canadiens [Ouïssent de leurs qualités mailles a chaine en acier résistant, cadre tubulaire a haute resistance et installation par des experts Les clôtures Frost sont egalement associées a un choix |udic>eux de (mis galvanise ou vinylique vert ainsi qu a une protection durable pour votre propriété Mais Frost c est plus encore Cost pourquoi plus de Canadiens achètent la clôture Frost Communiquez avec le bureau de vente de la Frost et vous aussi comprendrez pourquoi Cet été, le Manoir Richelieu vous propose les EXTRA-VACANCES: détente abusive et action passionnée! Golf, tennis, équitation, piscine, verdure, oxygène et haute-cuisine! Disco-bar vaporeux et spectacles plein la vue! Réservez dès maintenant l\u2019une de nos 350 chambres donnant sur le Saint-Laurent ou les Montagnes de Charlevoix.sr Siméon (FtB«,X| J otvitnt OulOub Veuillez me faire parvenir votre dépliant illustré au sujet des EXTRA-VACANCfS au Manoir Richelieu.Estimation gratuite sans obligation de votre pari NOM____ ADRESSE TÉL: RÉS VILLE__ 524-5291 BUREAU _ PROVINCE AUBERGE iiunoiÇhictifiira OvîO ôes oouveRneuRs Mettez le doigt sur la détente! RÉSERVEZ SANS FRAIS: 1-800-463-2820 Faites parvenir ce coupon à: AUBERGE DES GOUVERNEURS C.P.9580, Ste-Foy, Québec FROST * $ 14.75 par pe\u2019sonne.par jour, pour une chambre en occupation double.\t «.mm .flf y < '¦/a', ift mm?-K 0Z#j #5* \u2022Z+I0?!*Zm*Z*m*l mm ci ¦ ' l\u2019économie Québec, te Soleil, mordi 15 juin 1976 B 6 La SDI a réduit son aide financière de 12% per Jean-Paul GAGNE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 La valeur de l\u2019aide financière consentie par la Société de développement industriel du Québec a diminué de 12 p.c.en 1975-76 pour atteindre $63.5 millions, mais le nombre d'entreprises aidées est passé de 147 à 193.En rendant public hier, le dernier bilan de la SDI, le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, s'est dit \"pleinement satisfait\" des résultats puisque la société d Etat a disséminé son aide à un plus grand nombre d'entreprises manufacturières.Le ministre a révélé que la SDI n'a pas.contrairement aux années antérieures, fourni de gros montants pour de gros projets.En 1974-75 par exemple, la société avait fourni $18 millions à Sidbec pour un projet d'investissement de plus de $200 millions.Alors que cette année-là, la SDI avait généré des projets de $429 millions, ils n'ont été pour l'exercice terminé le 31 mars 1976 que de $183 millions.Ces données de la cinquième année d'exercice de la.SDI ont porté à 1.200 le nombre total des dossiers d'aide de la société d'Etat, à $290 millions l'aide totale accordée sous diverses formes et à $1 milliard la somme globale des investissements réalisés par les entreprises aidées.Provision pour pertes Le bilan de la SDI révèle par ailleurs un déficit de $445,945 comparativement à un surplus de $3,861.426 pour l'exercice antérieur.Ce déficit est dû essentiellement à la provision pour pertes de plus de $5 millions que la société a inscrite dans son bilan au cas où l'avenir de certaines entreprises déjà en difficulté deviendrait fatal pour la SDI.Le président directeur général de la SDI, M.Jean Labonté, a révélé qu\u2019une somme de $3 millions avait été inscrite à ce titre pour une entreprise de fabrication de semi-conducteurs et il a même ajouté qu'une cinquantaine d'entreprises clientes de la société connaissent présentement des difficultés.A part ce côté plutôt sombre des activités de la SDI, il ne semble pas non plus que cette dernière ait une connaissance précise de l'état de santé des entreprises qui figurent dans ses dossiers d'aide.En explication, le PDG de la SDI a souligné le manque de temps et le trop faible nombre des analystes chargés de l\u2019étude des 1.200 dossiers actifs de la société et le ministre Guy Saint-Pierre a de son côté, révélé qu il a déjà demandé à ses fonctionnaires de faire des recherches sur l'action de la SDI et qu'il n'était pas impossible qu'il ait éventuellement recours à des ex- perts de l 'extérieur pour accomplir un travail similaire.Quatre programmes La SDI a ajouté au cours du dernier exercice un programme d'aide dans le but de favoriser l'exportation de produits manufacturés par les petites entreprises.Treize sociétés ont bénéficié d'aide dans le cadre de ce programme, dont onze prises en charge d'une partie du coût d\u2019emprunts, une garantie de prêt et un prêt au taux du marché pour une somme totale de $2 6 millions.Le plus gros programme de la SDI a continué d'etre celui de l'aide à l'entreprise innovatrice qui fait appel à de la technologie moderne dans le but de fabriquer un bien de conception nouvelle.Le nombre des entreprises aidées a atteint 193 au lieu de 141, l'année précédente, et les sommes engagées furent de $47.2 millions, comparativement à $53.5 millions.De ce nombre, neuf interventions étaient des souscriptions au capital-actions pour une valeur totale de $5.5 millions et 144 étaient des prises en charge d'une partie du coût d'emprunt pour des engagements de $25.6 millions.Ce programme a donné lieu à la création de 4,748 emplois.Le programme d\u2019aide au regroupement des entreprises a permis la réalisation de 29 projets d 'aide au lieu de 15 et l'engagement de fonds pour un montant de $9.1 millions en regard de $3.9 l\u2019année précédente.Les principaux secteurs aidés dans ce domaine ont été ceux des boulangeries, du matériel de transport et des habitations préfabriquées.Enfin, le programme d\u2019aide financière à l\u2019entreprise qui est dans l'incapacité d\u2019emprunter ailleurs a favorisé la réalisation de 22 projets commandant des investissements de $4.6 millions et créateurs de 382 emplois.Il s\u2019agit dans ce dernier cas d\u2019une baisse appréciable sur les résultats de ce programme l'an dernier (40 projets, $15.7 millions d'investissements et 528 emplois) et le ministre l'a expliqué par la volonté gouvernementale de compresser les dépenses et le ralentissement de l'activité économique.Régions Au niveau des régions, c\u2019est celle de Montréal qui s'est accaparé la part du lion avec la réalisation chez elle de 145 interventions sur un total de 257 La région de Québec est en deuxième place avec 61 interventions et Trois-Rivières en a connu 28.Les régions éloignées ont continué d'être traitées en marginales, le Bas-St Laurent et la Gaspésie recueillent quatre interventions, l'Outaouais.une.le Nord-Ouest québécois et la Côte-Nord, deux chacun.\"Le Creuset\" investirait $5 millions à Montmagny Jamieson favorise la formation de consortiums d exportation par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Après avoir marqué le pas pendant plusieurs années dans le développement industriel, Montmagny aurait de fortes chances d'obtenir l'implantation d'une industrie relativement importante.Il s'agit d\u2019une usine de fabrication de batteries de cuisine en fonte émaillée pouvant créer au départ quelque 200 nouveaux emplois, et le double en quelques années, que projette d\u2019établir au Canada l\u2019entreprise française \"Le Creuset SARL .Le ministre responsable de l\u2019application de la loi sur l'examen de l\u2019investissement étranger, M.Don Jamieson, a annoncé, le 3 juin, qu'une proposition faite en ce sens par la compagnie française satisferait aux critères de bénéfice réel du Canada et avait été approuvée.Une demande de subvention en vertu de la législation d'incitation industrielle et d'aide à la création de nouveaux emplois a été logée auprès du ministère de l'Expansion économique régionale, mais la décision gouvernementale et le montant de l'éventuelle participation ne sont toutefois pas encore connus.Par ailleurs, selon l'hebdomadaire \"Le Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud\", la future entreprise impliquerait un investissement de l'ordre de $5 millions et la nouvelle usine serait aménagée dans le parc industriel de Montmagny, près de l'actuelle manufacture de textile de Dionne Spinning Mills.Une réalisation possible Le directeur général du Conseil économique de Montmagny, M Eugène Weemaes, a confirmé, hier, au SOLEIL que des représentants de la compagnie française ont passé une grande partie de la semaine dernière à Montmagny.Il a par contre précisé que si le projet industriel s'annonce possible et d\u2019envergure, il était encore trop tôt pour citer des chiffres précis, ou parler d'une décision finale de la compagnie \"Le Creuset \", \"Ca se travaille bien fort, et on espère bien que ça va se réaliser, cette fois\", s\u2019en est-il tenu à déclarer, en remarquant qu'il est bien difficile d\u2019avancer des prévisions d'investissement ou de création d\u2019emplois, à ce stade-ci, étant donné qu'à sa connaissance les plans de l'usine et de la machinerie ne seraient pas encore préparés, ou du moins complétés.A Montmagny, toutefois, l'éventualité d'une telle implantation industrielle suscite de nouveaux espoirs économiques, malgré les cuisants échecs essuyés dans les tentatives des dernières années pour freiner une longue période de stagnation et même de pénible dégradation industrielle.En décembre 1975, dans un rapport d'étude sur \"les perspectives de développement économique de la ville industrielle de Montma-gny .la Centrale des syndicats démocratiques signalait que Montmagny avait subi 24 fermetures d'usines, depuis 1953, avec le résultat d'un chômage élevé et d\u2019une désaffection de ses jeunes.On se rappellera que cette ville avait été particulièrement frappée, en décembre 1971, par la fermeture de la filature Chemcell Ltée et la mise à pied de 435 employés.Les espoirs d'un renouveau industriel qu'on avait fondéssur l\u2019implantation d\u2019une usine d'eau lourde, en décembre 1973, s\u2019étaient évanouis au profit de Gentilly.D'autre part, concernant l'approbation du nouveau projet industriel de l'entreprise \"Le Creuset\", à Montmagny.l'Agence d'examen de l'investissement étranger a précisé que la proposition de la compagnie française avait été agréée pour les facteurs suivants: hausse de l'emploi, nouveaux investissements, transformation plus accentuée des ressources canadiennes, accroissement des exportations et du développement technologique, participation financière et administrative canadienne, amélioration de la productivité, innovation de produits, et compatibilité avec les politiques canadiennes industrielles et économiques.par Jean-Paul GAGNE envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Donald Jamieson, a affirmé hier que les trois grands défis des exportateurs canadiens sont la formation de consortiums d'exportation, le financement international et l'accroissement de la productivité.Parlant à un séminaire organisé par son ministère à l\u2019intention des hommes d'affaires québécois sur les perspectives de commerce avec les pays du Sud-Est asiatique, le ministre a révélé que le Canada \"devrait développer au maximum les consortiums et les associations de toutes sortes de façon à pouvoir offrir des projets clef-en-main afin de pouvoir enmboîter le pas sur nos plus grands concurrents dans les soumissions pour des projets d'envergure\".M.Jamieson s'est référé à titre d'exemple au consortium canadien qui a été récemment formé avec SNC Consultants, CP Consultants, Bombardier-MLW, Hawker Sid-deley, Sysco et d'autres pour soumissionner dans la construction d'un projet d'expansion des chemins de fer au Venezuela.Ce consortium, nommé CAN-VEN, pour Canada et Venezuela, soumissionnera à l \u2019automne pour la première phase du projet, soit la conception, le dessin, la construction, et la fourniture de l'équipement nécessaire à 700 kilomètres de chemin de fer, au coût de $77 millions.\"Si les grosses compagnies peuvent travailler ensemble, a dit le ministre, il y a de bonnes raisons de croire que les petites peuvent en faire autant' .Financement Par ailleurs, M.Jamieson, qui a récemment dirigé une mission commerciale en Asie du Sud-Est, a exprimé l'avis que si le Canada est bien prêt à aider au maximum au financement des projets d\u2019exportation grâce aux programmes de la Société pour l'expansion des exportations (SEE), il n\u2019est pas prêt à concurrencer tous les pays sur ce terrain.Selon le ministre, plusieurs pays vont trop loin en abaissant irraisonnablement les taux d'intérêt sur les prêts finançant les ventes ou les projets réalisés à l'étranger par leurs entreprises.\"A se concurrencer les uns les autres, on finira tout simplement par se couper la gorge mutuellement\", a averti le ministre.C'est pourquoi, le Canada a déjà exprimé ses préoccupations sur ce sujet à six autres pays, dont les chefs d'Etat se rencontreront notamment lors du sommet économique de Porto Rico.Productivité En ce qui regarde la productivité, M.Jamieson a encore une fois déploré les hausses salariales supérieures à celles observées chez nos voisins du sud, mais exprimé aussi l'opinion que la capacité de concurrence des entreprises pouvait être améliorée en économisant de l\u2019énergie, en perfectionnant l'équipement de production, en supprimant le gaspillage, etc.Le dernier budget fédéral a notamment prévu des réductions d\u2019impôt pour la modernisation de l'équipement et l'achat de matériel permettant de conserver l'énergie.Le ministre a par ailleurs indiqué son optimisme sur la reprise des exportations canadiennes, estimant même que le Canada aura un \"léger surplus dans sa balance de marchandises pour 1976\".Asie Quelque 150 représentants d'entreprises faisant affaire au Québec ont participé au séminaire tenu, hier, à Montréal et la plupart d'entre eux ont eu ou auront l\u2019opportunité de rencontrer les délégués commerciaux du ministère fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce en Indonésie, Malaisie et Thaïlande, aux Philippines, à Singapour, en Corée du Sud et à Hong Kong, hier, aujourd'hui et demain, pour discuter des possibilités d'affaires dans ces pays.Le commerce du Canada avec ces pays s\u2019est élevé à $808 millions en 1975 et les exportations comptaient pour $325 millions.A lui seul, le Québec a exporté dans ces pays pour environ $50 millions cette même année.Textile, vêtements et cuir: principales sources de nouveaux emplois à St-Georges par Michel MORIN Dans l'industrie manufacturière, près de 50 pour cent des emplois créés à St-Georges de Beauce entre 1972 et 1975 l'ont été dans les secteurs du textile, des vêtements et du cuir.Au total, sept entreprises ont créé au cours de cette période plus de quarante emplois.Dans 1 ordre ce sont Chemise Lapointe Inc.(150 emplois), Canam Steel Works Inc.(150 emplois).RGR Sports Wear Inc.(65 emplois).Berbery Inc.(60 emplois), Chemises St-Martin Ltée (60 cuplouj.Bottant lac.ill tuuuiui»* et Moto-Naute Inc.(40 emplois).quatre isef ( nouvelles entreprise' dont deux appartenaient à l'industrie de l'habillement: RGR Sports et Berbery Inc.Ces chiffres ont été dévoilés vendredi dernier 'à l\u2019occasion du lancement officiel du Conseil économique de la Beauce dont l\u2019un des objectas est de réduire la vulnérabilité économique de la région par la diversification de la structure manufacturière de la région de St-Georges qui compte 35,000 habitants.La vulnérabilité économique Si St-Georges est bien implanté comme centre régional de services, sa situation au niveau de l\u2019industrie manufacturière n\u2019est guère des plus reluisantes.A peine 25 pour cent de sa population trouve un emploi dans le secteur manufacturier et celui-ci est domine au niveau de l empioi dans une proportion de 43.2 pour cent par les secteurs du textile, des vêtements et du cuir.A 65 milles de Québec, St-Georges est une ville à croissance rapide notamment à cause des bas salaires qui y sont verses.Les cinq principales industries de St-Georges (La Chemise Lapointe Inc., Dionne Spinning Inc., St-Georges Shoe Co.Ltd.St-Georges International Inc., Baby Bear Shoe Co.Ltd) sont engagées dans la fabrication nngé.proposition n a ete faite par nieur Djon \u201e n>a voulu la partie patronale .\tpour |e moment fajre aucun Le piquetage aux portes commentaire, à l'exception d\u2019entrée de garages munici- ^'re 4*1® \u2019\u2019dès aujourd hui paux et à l\u2019hôtel de ville de a* remettra aux dirigeants Saint-Georges, se poursuit municipaux de la ville de continuellement et s\u2019il faut Saint-Georges, un document en croire les propos tenus sur l\u2019état des négociations\u2019.par M.Létourneau.\"l\u2019on parle grandement de la pos- litige sibilité de faire front avec les employés municipaux des vil- Ne pouvant obtenir ce Selon le président de la\tles de Sainte-Marie, Saint-\tqu\u2019ils réclament, c\u2019est dans section 105 du SPC, M.Alex\tJoseph et Beauceville, qui\tune proportion de 100 pour Fleming, l\u2019offre précédente\teux aussi sont sans contrat\tcent que tes employés muni- de la compagnie, pour un\tde travail depuis le 31 dé-\tcipaux de la ville de Saint- contrat de trois ans, était très cembre 1975\u201d-\tGeorges ont voté en faveur de inférieure au règlement salarial qu\u2019ont obtenu les papetiers d\u2019autres usines canadiennes.Place Québec et Place Fleur de Lys Prix en vipueur jusqu'au 30 juin.Quantités limitées.Papetiers de Dryde en grève Minolta XL 400 ZOOM CINE CAMERA Minolta Minolta SR-T IOO SR-T 101 Viseur a reHex el objectif ZOOM, grossissement 4 fois, chargement instantané du film Super 8, objectif SOKKOR F 1.2 avec zoom à commande manuelle ou automatique.DRYDEN, Onl.(PO \u2014 Le Syndicat des papetiers canadiens (SPO a entrepris, hier, une grève contre la société Reed Ltd., division du papier.Les dirigeants syndicaux ont rejeté une offre de dernière minute de la compagnie, la jugeant indigne d\u2019être présentée aux 1,140 syndi- Et dire que tous ces points en litige à la ville de Saint-Georges ont été accordés aux employés municipaux de la ville de Sainte-Georges-Ouest a déclaré le directeur de grève dans ce conflit, M.Jacques Létourneau.objectif $ objectif F 2.0 F 1.7 En ce qui concerne les clauses salariales, d'expliquer M.Létourneau, \"la partie syndicale ne demande ce que la loi permet, c'est-à-dire 11.5 pour cent pour la première année d'un contrat de deux ans et 8 pour cent à la dernière année\u201d.Le salaire d'un journalier au 31 décembre 1975 est de $3.75 l\u2019heure.Elui en surplus $14.95 Etui en surplus $14.95 Zenit-E Minolta ASAHIPENTAX Ensemble 4 pièces rnmmÊËÏ SPOTMATIC II M.Létourneau s\u2019est dit fort déçu de l\u2019attitude de certains En plus de la question représentants de la partie salariale, pas moins d\u2019une HI-MATIC F Ensemble de 3 pieces comprenant: 1.\tCaméra HI-MATIC 2.\tEtui pour camera 3.\tFlash électronique Minolta Apporsv-phato è obturateur dedronique entièrement ot/lomotiqje i.Caméra L 2.Etui i|B3.Objectif W Téléphoto \" \"Preset'' 4.Adaptateur pour flash PLACE LAURIER CENTRE-VILLE avec objectif F 1.8 Prix réf.avec étui $251.90 Etui en surplus $21.95 Canon EF jumelles Tosco Optima 20 x SO EF informations dans le viseur Exposition automatique Caméra de poche 110 avec flash électronique Prix suggéré $64.35 Etui en surplus \u202221* OBJECTIF-PRINZ ZOOM OBJECTIF-PRINZ REXATAR Téléobjectif 135mm F 28 «JÊÉÊËI automatique.HHH\tMontures Minolta, Pentax Praktica, Zenith Argus.Yashica OBJECTIF-PRINZ REXATAR Téléobjectif 200mm F 3.3 automatique.Montures: Minolta, Pentax, Praktica, Zenith, Argus, Yashica 85 à 205mm F3.8 automatique Pour montures Minolta, Pentax, Procktica, Zenith, Nikon, Argus, Yashica Bottes de cuir pour les adeptes de pêche et camping Kodak OBJECTIF-IMAGE OBJECTIF-PRINZ Grand angulaire 35 mm - F 2.8 automatique 200 mm.- F 4.5 Ouverture par présélection.A608R Ensemble Télé-lnstantomic 608 Une collection de bottes de grand confort.Construction en souple cuir de très belle qualité avec renfort d'acier dissimulé ou bout des pieds pour assurer une protection.Montures: Minolta, Pentax, Montures: Pentax, Zenith, Praktica, Argus Yashica.Praktica, Zenith, avec Argus, Yashica A.En cuir couleur tan London à dix oeillets sur une semelle en caoutchouc antidérapant.Hauteur de 8 pouces.Pts: 9 à 11.\t0*700 D.En cuir à 10 oeillets, botte sur semelle en caoutchouc traction.Doublure en cuir.Couleur: chamois.Pts: 9 à II.Hauteur de 8 pouces.\trnoo NOUVEL APPAREIL KODAK EK-4 NOUVEL APPAREIL KODAK EK-6 CALCULATRICE DETS0N Modèle 419 INSTANTANE INSTANTANE £n cwr de hauteur, 7 oeillets sur une semelle Calco en caoutchouc antidérapant.Pts: En quelques instants la photo se développera sous vos yeux.latrice de six opérations avec mémoire.En quelques instants la photo se développera sous vos yeux.9 6 11 U.En cuir brun, 5 pouces de hauteur.Doublure de cuir mais ce modèle n\u2019a pas ck renfort aux orteils.Pts; 7Vs 6 11.O f\\0C R.25, r-tte-di Centre-Ville lét.T 524-5121 et r.825.Pfoce laurier fer, Ml , 651-7070.Venez le Venez le CA $ .' i v:Tv.Wpm, mmr **£**&£' Sa'V^TtN tda*.¦*'&$$** «*£ \">» c ; \u2022V V v**¦.*% «\t4» %jgp^ | 4S ;>.\u2022 »v*.:'ÿ-ÿ;'$.;' gpSSi -^- VmMr f'i.vttrmr *ir /***(i*r iw/KTi mÿhthtr Omar «fa w lju»rrv( arLxr ^\u201d^=891 ¦W»4 prgrtfgiï M®!! Srï/jIm'Jvb.\u2022 vsjjjamm ¦\t::¦ u Québec, Le Soleil, mordi >5 join 1976 Lrécart ne diminue pas à la Davie par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Aucun rapprochement n'était prévisible encore hier soir, entre les parties patronale et syndicale.pouvant permettre de prévoir un règlement à court terme du lock-out qui affecte quelque lj JO employés syndiqués des chantiers Davie à Lauzon depuis le 1er juin.Les négociateurs s\u2019attendaient cependant à être appelés aujourd\u2019hui ou demain par le conciliateur nommé par le ministère du Travail.M.René Lorain, qui les a rencontrés, jeudi dernier, pour faire préciser la position de chacune des parties.La négociation pour le renouvellement du contrat de travail (expiré depuis le 31 décembre), est au point mort depuis mercredi dernier, alors que les porte-parole syndicaux ont échoué dans une tentative de discuter globalement de toutes les clauses restant en suspens, aussi bien normatives que monétaires, les premières devant avoir une incidence dans l'aspect monétaire.La compagnie voulait d'abord en finir avec les clauses normatives.On ignorait, encore hier, si le conciliateur allait présenter une recommandation et l'on ne pouvait encore moins prévoir une date pour la reprise des négociations.Qui retrouve-t-on aux premières lignes de piquetage, à Kitimot, foi sont face a lo meute de policiers?les gors de t'Alcon d* Arvida! KITIMAT, Colombie-Britannique (PC) \u2014 Aucun espoir de règlement ne se faisait jour, hier, dans la grève qui a paralysé la gigantesque usine de l'Alcan, à Kitimat.La compagnie a annoncé que ses employés de bureau, qui ne sont pas syndiqués, ont repris le travail hier.Ils n'avaient pu le faire depuis le deux juin, les entrées de l'usine étant bloquées par des lignes de piquetage.Samedi, quelque 200 agents de la GRC ont appréhendé les 32 piqueteurs de grève, sous prétexte que l'arrêt de travail était illégal.Peu après, les grévistes de l'Alcan, au Québec, qui ont légalement débrayé dans trois usines, ont ete dépêchés à Kitimat pour y ériger une ligne de piquetage.Le syndicat de Kitimat a demandé à ses cotisants de ne pas traverser ces lignes.Hier, moins de 10 ouvriers auraient traversé cette ligne.Dimanche, la compagnie avait affirmé que 900 employés étaient dans l'usine.Alcan refuse de rouvrir le contrat de travail qui la lie à ses 1,800 salariés.Le syndicat s'est dit prêt à accepter l'intervention d'un médiateur.Entre-temps, l'Alcan a demandé à la Commission des relations de trvail d émettre un ordre de désistement à l\u2019endroit des piqueteurs québécois, afin que ceux-ci cessent leur manifestation à Kitimat B 15 Aucun espoir de règlement à l'Alcan, Kitimat La Lynn MacLeod devra rappeler les congédiés THETFORD MINES \u2014 La compagnie Lynn MacLeod Metallurgy Ltd, à Thetford Mines, devra rappeler au travail les neuf employés qu'elle avait congédiés le 2 février dernier à la suite d'un incident qui avait impliqué des contremaîtres.Cette sentence arbitrale vient d\u2019être rendue par M.André Montpetit.Ce dernier a imposé cependant une suspension de six semaines, sans rémunération, aux ou- vriers concernés pour le geste qu'ils ont posé en expulsant de la fonderie un contremaître et le directeur adjoint du personnel.Cela signifie que ces travailleurs, en plus d\u2019ètre réinstallés dans leurs fonctions, auront droit à leur paye et autres privilèges rétroactivement au 15 mars dernier.On se souvient que les 180 métallos de cette usine avaient débrayé illégalement le 3 février pour protester contre le congédiement de leurs neuf compagnons.Une injonction interlocutoire les avaient forcés à reprendre le travail le 10 février.Le syndicat avait réclamé l\u2019annulation de ces mises à pied en arguant que cette révolte avait été un geste concerté de la part de 75 travailleurs harassés d'être harcelés constamment par les deux cadres.Les ouvriers en voulaient à ces derniers pour avoir congédié un employé.Le grand jury du Ministère de l'Agriculture du Québec a decerne le LYS D OR 1975 à la Laiterie Cité pour l'excellence de sa crème glacée.Le jury reconnaît ainsi que la crème glacée Cité est la meilleure quant à la saveur, à la texture et aux ingrédients qui la composent.Ils ne sont pas les seuls.La popularité de nos 8 essences de crème glacée prouve que vous les consommateurs, nos vrais experts, vous êtes d'accord avec le jury.Nous vous en remercions.m^Jade Vente estivale commençant mercredi, 16 juin ._.V I-\t*' \"\t; ' -\u2022juf - (toute Vente finale) 33% 50 de réduction sur costumes, manteaux, imperméables.ÔA EA% 4Uà UU de réduction sur ensembles deux-pièces, - robes, jupes, pantalons, blouses, gilets, ensembles sport.SALON JADE INC.1148, rue St-Jean Place Laurier Centre Jadis, Charlesbourg ChâfOA ' Québec, Le Soleil, mardi 15 juin 1976 6 18 Quartier Saint-Jean Baptiste Les groupes populaires préfèrent attendre avant de crier victoire par Louis TANGUAY Le règlement municipal protégeant la vocation résidentielle du secteur nord du quartier Saint-Jean Baptiste a pris par surprise les représentants de groupes populaires qui ne crient pas victoire pour autant.En effet, le texte présenté au conseil municipal jeudi dernier, laisse ouvertes une foule de questions qui préoccupent au plus haut point les citoyens du quartier et particulièrement de la rue Saint-Gabriel.Interrogés sur leur réaction au geste de la ville, des dirigeants du Mouvement Saint-Gabriel n'ont pas voulu apporter de commentaire officiel avant d'avoir obtenu plus d\u2019information de la part des autorités municipales.Car, si le règlement déposé en première lecture attribue une vocation résidentielle à la zone grossièrement délimitée par la rue Saint-Jean, le boulevard Saint-Cyrille, la rue Claire-Fontaine et la côte Sainte-Geneviève, et y limite la hauteur des édifices au gabarit actuel, il ne dit rien de la conservation des logements à coût peu élevé qu'on y trouve présentement Rien dans ce texte ne parle en effet du sort que la ville réserve aux nombreuses maisons qu'elle a achetées du côté sud de la rue Saint-Gabriel, dans le but d'élargir cette rue.La rue sera-t-elle effectivement élargie et si non les maisons seront-elles offertes aux résidents éventuelle- ment intéressés à les acquérir?Si des maisons sont démolies on ignore aussi à qui seront destinées les constructions qui les remplaceront Y aura-t-il encore de la place pour les familles à faible revenu qui y habitent actuellement, ou construira-t-on.ne serait-ce que sur quatre étages, des garçonnières de luxe.L'avenir du quartier Saint- Jean Baptiste dépend tout autant de la conservation de son stock actuel de logements et de sa non-fragmentation par une voie rapide, que de la limitation de la hauteur des nouvelles constructions, font valoir plusieurs intéressés.Mais d'autres ajoutent que la confirmation du caractère résidentiel du secteur est déjà un pas important en avant vers la consolidation du quartier.Fin prématurée d'un projet à Sept-l!es par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Face à de nombreux problèmes d\u2019organisation, le projet d'initiatives locales \"Ateliers multiples Côte-Nord Inc.\" a dû mettre fin prématurément à ses activités; la corporation songe toutefois à reprendre ses opérations à l\u2019automne.meublements paysagers et diverses pièces de menuiserie, mais accuse un déficit de $8,000.L'un des membres de la corporation, Me Guy Roy, a reconnu que la précipitation du départ, la concentration des activités dans un domaine, et l\u2019inexpérience dans l'administration ont forcé cet arrêt des travaux.eu des démêlés avec la Justice, ont enregistré un progrès, ils ont repris le goût au travail, et certains se sont déniché des emplois.C'est en raison de cette réussite \"humaine\" que la corporation existante se restructurera pour recommencer dans les prochains mois.Forts de l'expérience qui se termine, les membres de la corporation constitueront un carnet de demandes avant la réouverture, s\u2019assureront une marge de crédit, des équipements, des locaux moins dispendieux, et se donneront un plan de gestion.Me Roy a affirmé que la corporation ne comptera plus sur l\u2019aide gouvernementale pour fonctionner, préférant l'autofinancement Ce projet des Ateliers multiples était suivi par plusieurs personnes intéressées à solutionner le problème aigu de la délinquance juvénile observée sur la Côte-Nord.6KANBDUKE UNE DES TROSRUS ôk, GRANDES VOO K A DU MONDE As640 Ur.e vodka?Tiens bien ma tuque, on va prendre un grand duc.Les résultats d une recherche nous permettant de taire cette affirmation sont disponibles en écrivant a Services aux consommateurs ai s Walter Trudeau Les Distilleries Corby Ltee Case postale 308 Succursale B, Montréal V GRAND DUKE voôkà \u201e tVL** ««» Mina 371 D 25 oz S6 40 371 E 40 oz Î9 85 ij g.y .- ' Mais Mlle Lise Lareau, agent de probation juvénile à Sept-Iles, considère que la vingtaine de jeunes gens, de 16 à 18 ans, qui ont bénéficié de cette expérience après avoir Ce groupe, qui oeuvre pour la réinsertion sociale des délinquants par une thérapeutique de travail, a utilisé les $26,000 d\u2019une subvention fédérale à la réalisation d\u2019a- En vente du 15 au 19 juin \u2014 Tant qu'il y en aura \u2014 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Donne toujours satisfaction! UNIVERSITE DE SHERBROOKE LITTÉRATURES D\u2019EXPRESSION FRANÇAISE (COURS D'ÉTÉ 1976) dzzssEr ix K mari CANNE POUR LANCER LÉGER Le Centre d\u2019études des littératures d\u2019expression française (CELEF) de l'Université de Sherbrooke offrira cet été deux sessions de cours consacrés aux littératures francophones au niveau des 1er, 2e et 3e cycles.Du 5 au 23 juillet: -\tLa francophonie et ses litttératures (3 cr.) -\tL'Afrique noire et ses romanciers francophones (3 cr.) -\tLa littérature suisse de langue française (3 cr.) -\tProgrammes de lecture, tutorats, etc.Du 26 juillet au 13 août: -\tAuteurs et oeuvres francophones de 5 continents (3 cr.) -\tL\u2019Afrique du Nord et ses écrivains francophones (3 cr.) -\tProgrammes de lecture, tutorats, etc.Présence assurée de spécialistes de réputation mondiale.Contacts avec des étudiants venant de plusieurs coins de la francophonie.Pour renseignements:\tPour l'inscription: CELEF\tLa direction générale Faculté des arts\tde l\u2019éducation permanente Université de Sherbrooke\tUniversité de Sherbrooke Sherbrooke, Québec\tSherbrooke, Québec J1K2R1\tJ1K2R1 Tél.(8191 565 4578\tTU.(819) 565 5472 Cannes Garcia pour lancer leger.de haute qualité, destinées aux pécheurs qui prennent leur sport au sérieux 1 Avec 4 anneaux et têtes Poignée liège Luxueux fini Conlow 2 pièces Environ 7' de longueur MOULINET DE LANCER LEGER MITCHELL 300 et 301 MOULINET LÉGER CANNE LEGERE 6\u2019 Prix K mart K mart Price Prix K mart Excellent pour le debutant1 Moulinet ferme complet evec 70 verges de ligne monobrin nylon solide, pouvant sups>orter 6 Ib Canne en libre de verre creux.2 pieces, avec poignée en liege Vert olive Environ 6' de Ion-gueur.Rapport rapide 4-1 Anse complète Poignée amovible.Dispositif antiretour.Modèles pour droitiers et gauchers disponibles.CANON A DU NOUVEAU DANS LES PHOTOCOPIEURS À PAPIER ORDINAIRE COMPAREZ LES COÛTS |\t-y- Canon ÜKÜi FISHERMAN\u2019S ^pride CHAINE POUR POISSONS COUTEAU DEPECHE COFFRET DE PÊCHE Peson Fisherman\u2019s Pride, pou vani peser des prises allant tusqu\u2019a 8 Ib Formant de poche pratique lame de 4\" en acier inoxydable Complet avec gaine en cuir.Solide chaîne de metal avec anneau et 10 crochets a fermoir Cottrel de peche Sport King, pratique et de haute qualité, avec corn partiments en plastique solide Comprend un peson Fisherman\u2019s Pride, un leurre et cuiller en plastique\tPrix K mart Prix K mari (développement a sec) MOULINET CANON\tp-rWg Avec la fameuse lentille qui donne des ?1 copies precises sur tout papier, blanc ou de couleur Copie aussi des transparences, des feuilles préimprimées, des etiquettes.cartes grandeurs de 8' >\u2019 11 ail \u201dxl7\u201d A LANCER TELESCOPIQUE A DEVANT tongueur 6 CANON Votre offre en meme temps une copié 6« qualité supérieure, et une réduction dans le coût.peu de compétition.Avez-vous fait récemment une comparaison de prix dans votre département de photocopies?Un appel suffira pour vous convaincre que vous pouvez réduire les coûts.en 6 sections R6g.6.99 Spécial K Mari Fermer 100 vgs de fil testé à 8 Ibs Rég.9.97 Spécial K Mart IA Ctï CAfilAOttNNE O EQUIPEMENT OE BUREAU LTEE Appelez CHARGEX 522-6876 Lnt eu mra-tdi.9 i 6.Jsud d «srxèadi, 9*9.Somsdi, 9 * S km.liXtdi ournarcrsdi.9d J 30 Jaud d vsntkrd' 96 9 Somad I XdSkrst W -J'/!*** > PLACE DES QUATRE- 1 CARTES DE CRÉDIT PLACE FLEUR DE LYS BOURGEOIS a.999 Rue De Bourgogne St.Foy, Quebec Satisfaction garantie Ou argent remis.plus qu'un slogan, UNE FAÇON DE VIVRE.Quebec 550 Boul.Hamel ACCEPTÉES COFFRE A PECHE EN PLASTIQUE Jaune seulement rég.3.44 Spécial K Mart\tASSORTIMENT MOUCHES SECHES 15 par cartes rég.1.44 Spécial K Mart AAa\tHAMEÇONS CARTE DE 6 GROSSEUR 6 - 8 rég.35 Spécial K Mart\tCOUTEAU PECHE LAME ACIER INOXYDABLE rég.9.97 Spécial K Mart g97 021\tHiv\tJlslar\t Sa\tOU\t\tV YUCCA SAC A DOS JAUNE rég.S.88 Spécial K Mort 041\tBOUSSOLE DE DIRECTION A LIQUIDE rég.3.44 Spécial K Mart 2«\tLEURRE POUR UNE MEILLEURE PECHE rég.1.66 Spécial K Mart 89*\tLIGNE DE PECHE SUPERIEURE MONOFILAMENT 200 verger rég.99 4 Spécial K Mart 69* notional LE SOLEIL P QUEBEC, MARDI 15 JUIN 1976 K \u2022:'/.1 : V >$>:¦#; BOLDUCO *>'*ef*ty*'yf**- Le Conseil du patronat demande à l'Assemblée nationale d'adopter une loi spéciale afin d'éviter que n\u2019ait lieu la grève générale illimitée prévue pour vendredi dans les hôpitaux de la province.Le CPQ, dans un communiqué, voudrait voir le gouvernement \"agir par décret\u201d, s'il est impossible d'aboutir à un règlement négocié, afin d'éviter que le Québec ne revive les moments pénibles de 1972, \"qui ne sont pas dignes d'une société civilisée\".Entre-temps, des sommations à comparaître viennent d'être signifiées à 200 syndiqués de l'hôpital psychiatrique Saint-Julien de Saint-Ferdinand d'Halifax pour ne pas avoir maintenu les services essentiels en vertu des dispositions de la loi 253.Tous membres de la CSN, ces employés comparaîtront en cour des sessions de la paix au palais de justice de Thetford Mines, les 22 juin, 6 et 22 juillet Chacun est passible d une amende pouvant varier entre $50 et $250 par infraction.Pour l'unité syndicale qui a reçu quatre sommations, la pénalité prévue peut s\u2019échelonner entre $5,000 et $50,000 Par ailleurs, les 119 infirmières de l\u2019hôpital Saint-Joseph, de La Tuque, en lock-out depuis le 25 mars, ont occupé, hier, les bureaux de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, à Montréal, et ont obtenu satisfaction à leur demande pour qu'un représentant de l'association se penche sur leur conflit lors d une rencontre prévue pour jeudi.Le président de la CSN en tête, les infirmières ont envahi les bureaux de l'AHPQ et n ont accepté de lever leur siège qu'après avoir reçu une réponse de M.Jean-Claude Tremblay, directeur général de (\u2018association, à leur requête en faveur d'une rencontre le plus tôt possible au sujet du conflit avec leur employeur, jusqu\u2019ici appuyé par l'AHPQ.Le Front commun, quant à lui, a fait, hier, une nouvelle proposition sur les horaires dans les centres de services sociaux.La partie patronale a cependant rétorqué qu'elle ne croyait pas qu'une proposition de ce genre mènera à un règlement Le danger de grève générale dans les hôpitaux n\u2019est pas sans émouvoir le chef du Crédit social, M.Réal Caouette.\"Une grève qui s'attaque aux malades est tout simplement un acte de sauvagerie et de criminalité.Pensez-y deux fois\", a-t-il déclaré, hier à Ottawa.\"Au lieu d\u2019organiser une grève qui aurait pour résultat de punir des malades sans défense, organisez-vous donc pour battre le gouvernement qui vous déplaît et cela dès les prochaines élections\", a ajouté M.Caouette dans cet appel aux employés d'hôpitaux du Québec, spécialement à ceux \"qui ont une conscience\", a-t-il spécifié.En agissant de la sorte, M.Caouette estime que les employés d\u2019hôpitaux seraient \"plus respectueux de la vie de leurs concitoyens\" MONTREAL (PC) \u2014 Une sommation à comparaître a été émise, hier, à Montréal, et signifiée au sénateur Louis Giguère, obligeant le sénateur libéral à se présenter en Cour des sessions de la paix le 9 juillet pour y répondre à une accusation d'avoir illégalement accepté un bénéfice de $95.000 dans l'affaire Sky Shops Export Limited.Cette sommation est signée: Mauri- ce Rousseau, juge des Sessions de la paix, qui a présidé une pré-enquète à huis clos, à partir d'une dénonciation sur des faits qui se seraient déroulés entre le 1er juillet 1971 et le 30 novembre 1972.M.Giguère doit, d'autre part, se présenter aujourd'hui devant le juge Rhéal Brunet, à Montréal, pour le début de son enquête préliminaire pour abus de confiance et vol de quelque $16,000 d une somme qui lui aurait été confiée en fiducie.Quant à l'affaire Sky Shops, il s'agit essentiellement d'une affaire de renouvellement de bail d'une boutique hors taxe à l'aéroport de Dorval.Le titulaire du ministère des Transports, M Jean Marchand, ayant fait savoir que les baux en vigueur ne seraient pas renouvelés, les dirigeants et actionnaires de Sky Shops auraient tenté de diverses manières de contourner le recours normal à des appels d'offres avant d obtenir le contrat-bail pour cette boutique.La pré-enquête, d'après certaines dépositions, retrace des interventions Hôpitaux: le patronat veut une loi spéciale infructueuses de MM Marc Lalonde et Lionel Chevrier pour obtenir cette prolongation que le sénateur Giguère aurait ensuite monnayée.Une réunion se serait déroulée dans les bureaux de l'étude d'avocats Ogilvy, Cope et Porteous, à la Place Ville-Marie, où un fondé de pouvoir de la famille Anton aurait carrément refusé d'envisager le versement d'un \"cadeau\" au sénateur, en échange d une prolongation de bail pour Sky Shops.Selon le témoin, c'est une lettre de Me Pierre Legrand qui offrit à tous les détenteurs d'actions ordinaires de Sky Shops (juin 1972) de se départir de 5 pour cent de ces actions au taux nominal de $1 \"en faveur de Giguère\".Ces actions valaient alors un peu plus de $15 Elles furent acquises plus tard en 1972 au prix de $20 l\u2019action ordinaire par Thomcor, dont le président était M Peter Thomson.En novembre 1972, pour les 5,000 actions ordinaires qu'aurait achetées le sénateur Giguère au prix de $5.000.Thomcor émettait un chèque de $100,000 à l'ordre du sénateur Giguère, lequel encaissa le montant Donnacona et Portneuf: coupe dans la hausse des édiles PC Le revoici par Gérard ROCHETTE PORTNEUF \u2014 La Régie des mesures anti-inflationnistes du Québec aurait décrété une coupure magistrale dans les hausses de rémunération des autorités municipales des villes de Donnacona et Portneuf.Selon une information obtenue par LE SOLEIL, en refusant d\u2019approuver les hausses décrétées par les règlements municipaux approuvés par les contribuables de ces deux localités, la régie aurait réduit celles des autorités de Donnacona de 67 à 8% et celles de ville de Portneuf de 233 à 12%.Les dirigeants municipaux de ces deux villes seraient prévenus dans les prochains jours de cette décision prise par la Régie québécoise.Rejoints au téléphone, les maires, Louis-Marie Gau- dreault de Donnacona et Gérard Marcotte de Portneuf ville, se sont refusés à tout commentaire pour le moment attendant l\u2019avis officiel à cet effet A Donnacona, la hausse décrétée par règlement municipal était de $2.400 par année pour le maire et de $800 pour les conseillers, soit une augmentation de 67%.Suite à la décision de la , régie de ramener cette der- I nière à 8%, le maire touchera donc $288 de plus par année I et les échevins $96.Ce qui I signifie que la rémunération du maire passera de $3,600 à $3,888 par année et celle des I conseillers de $1,200 à $1,296 A Ville Portneuf, la hausse | moyenne des rémunérations décrétées pour l'ensemble du conseil était de 233%, alors que la rémunération du maire passait de $600 à $1,600 L'ex-premier ministre de lo Colombie-Britannique, M.Dove Barrett, après avoir perdu son siège aux dernières élections générales, regogne son siège au Parlement de Victoria, à la suite de sa victoire dans l'élection partielle dans Vancouver Est.annuellement et celle des échevins de $252 à $900.Là aussi suite à la décision de la régie de réduire cette fois à 12% l\u2019augmentation décrétée signifie que le maire touchera $72 d'augmentation et les conseillers $30 24 par année.Mentionnons que dans cette ville c'était la première haussé de rémuné- ration décrétée depuis huit ans.Même si aucun commentaire officiel n'a été émis venant de l'une ou l'autre des municipalités, LE SOLEIL a appris qu\u2019il est fort possible que des démarches soient entreprises afin d'obtenir des éclaircissements sur le respect de la loi des cités et villes qui mentionne que dans le cas des rémunérations aux membres d'un conseil municipal, l'adoption d'un règlement et son approbation par les contribuables sont les seuls critères à remplir pour qu'un tel règlement ait force de loi.TRUSS (fermes de toit) ARMOIRES DE CUISINE MAISONS EN PIECES COMPOSANTES VAL ALAIN ¦ CTE LOTBINIERE, QUE.GOS 3H0 - (418) 744-3344 PHOTO CENTRE (©BRUNET eSCP f'rt'gOV0 Übrunet PLACE LAURIER MAIL ST ROCH CHARLESBOURG 656-I7I7\t' 529-5741\t623,1504 MERCREDI LE 16 JUIN SEAU A PRIX SPECIAL Une offre du Colonel pour vous aider à combattre l\u2019inflation.| Poujinourrir de 5 à 7.persannes.LES PETITS COLONELS INC.bulet £a Villa du ''T