Le soleil, 17 juin 1976, Cahier D

[" au*v iéiié ;v r i?Black &White BY APPOINTMENT TO I IFR M AIKSTY Tl IE QUEEN SCOTCH WHISKY DISTILLERS | A MES BUCHANAN A CO LTD LONDON MÉLANGÉ SPECIAL DC BUCHANAN'S VIEUX SCOTCH WHISKY SELECTIONNE DISTILLÉ.MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE SPECIAL BLEND OF BUCHANAN'S CHOICE OLD SCOTCH WHISKY «STILLED.BLENDED AND BOTTLED IN SCOTLAND DISTILLERS GLASGOW & LONDON CIENTAUCHERS DISTILLERY.MliLBEN.SPEYSIDE la maison \u2022V'M- mm mm vm OLE SOLEIL QUEBEC.JEUDI 17 JUIN 1976 Québec participera à la mise sur pied d une future société de développement coopératif par Jean-Paul GAGNE Le ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, madame Lise Bacon, a promis, hier, la participation du gouvernement québécois dans la mise sur pied d\u2019une future société de développement coopératif.Parlant devant les délégués des institutions coopératives participant à l\u2019assemblée annuelle du Conseil de la coopération du Québec tenue, hier, à Québec, le ministre responsable des coopératives a déclaré: \"Nous avons besoin d'une société de développement coopératif et l\u2019Etat doit non seulement la mettre sur pied, mais y participer.\"Mais, a-t-elle ajouté, notre participation dans le développement coopératif devra toujours demeurer complémentaire à celle des individus et du mouvement.Si la collaboration du gouvernement vous est acquise, le leadership devra être assuré par le mouvement coopératif et les coopérateurs eux-mêmes.\" Le ministre a par la même occa- sion annoncé que le comité d\u2019étude chargé d\u2019étudier la mise sur pied d\u2019une société de développement coopératif sera en mesure de lui remettre ses recommandations à brève échéance.\"J'ai la conviction, a affirmé ma- \u2022 lise Bacon.dame Bacon, que les travaux du comité contribueront dans une large mesure à faciliter et à hâter les prises de décision de tous Les intervenants au dossier.\" Le ministre n\u2019a pas voulu discuter d\u2019un échéancier quelconque, estimant qu\u2019elle en saura davantage à cet effet après que le rapport du comité mixte lui aura été remis, ce qui devrait venir dans deux ou trois semaines.Pour sa part, M.Jean-Marie Ouellet, président du Conseil de la coopération, a dit espérer que le projet de loi soit introduit à la reprise des travaux parlementaires, à l\u2019automne.Le discours de madame Bacon a été très bien accueilli par les délégués au congrès du CCQ et ces derniers l\u2019ont chaleureusement applaudie.Rappelons que la création d\u2019une société de développement coopératif est une recommandation du rapport de l'économiste Roland Parenteau sur les relations qui doivent exister entre le gouvernement et le mouvement coopératif.l\u2019économie De l'eau lourde.enfin Une usine, dont la construction o connu toutes les difficultés possibles depuis dix ons, a finalement produit son premier baril d'eau lourde, de sources locales, a fait savoir l\u2019Energie Atomique du Canada, l'usine de Glace Bay, N.-E.(ci-dessus), conçue pour produire 400 tonnes d'eau lourde annuellement, avait été officiellement inaugurée en 1967, mois n\u2019avait rien produit jusqu'à cette semaine.m L'Opposition réclame d'Ottawa une action immédiate pour protéger les textiles OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019Opposition aux Communes a réclamé de la part du fédéral une action immédiate qui pourrait permettre à l'industrie canadienne du textile de survivre.Le député conservateur de Brome-Missisquoi, M.He-ward Grafftey, a principalement pressé le gouvernement d'exercer un contrôle plus sévère sur les importations qui seraient responsables des difficultés que connaît présentement cette industrie au Canada.\"Si l'on ne fait pas quelque chose immédiatement, il est facile de prédire que dans un avenir rapproché nous verrons cette industrie disparaître complètement,\u201d a-t-il affirmé.Pour les conservateurs, les mesures déjà en place sont venues trop tard et elles ont été dictées sans tenir compte des aspirations et des besoins des principaux intéressés.\"En comparaison avec les Etats-Unis, a déclaré M Grafftey, il n\u2019y a aucune coopération entre les hommes d\u2019affaires dans le domaine et les fonctionnaires ici à Ottawa.\" Main-d\u2019oeuvre Actuellement au Canada, quelque 200,000 personnes vivent de l'industrie du textile et les conservateurs ont soutenu que si le fédéral acceptait d\u2019exercer un contrôle sur les importations, quelque 150,000 autres Canadiens pourraient y trouver un emploi régulier.Le député de Brome-Missisquoi, qui représente une circonscription qui compte plusieurs usines de textile, a suggéré que le gouvernement \"bloque les importations et ce, jusqu'à ce que notre industrie puisse compter sur une part normale du marché.\" Actuellement, les importations représentent 54 pour cent de la consommation canadienne et l\u2019objectif souhaité se situerait aux environs de 30 pour cent, ce qui serait identique à nos voisins américains.Pour le NPD, toute planification et toute recherche d\u2019une solution doit en premier lieu tenir compte d'une diminution du taux de chômage au Canada.Le député néodémocrate de Waterloo-Cambridge, M.Max Saltsman, a déclaré: \"lorsque nous aurons le plein emploi, le gouvernement pourra songer à une certaine planification et notre population pourra acheter notre production.\" Le député créditiste de Shefford, M.Gilbert Rondeau, s\u2019est particulièrement appliqué à démontrer qu'au cours des dernières années, après avoir marqué le pas, notre industrie du textile connaît maintenant une baisse inquiétante.\"Au Canada, a déclaré M.Rondeau, au cours des années 40 et 50, le textile primaire et le vêtement occupaient la première place au niveau du nombre d\u2019emplois.En 1072, elle est passée à la troisième place et le textile joue un rôle primordial dans le développement régional, surtout au Québec.\" Le problème des importations inquiète également le représentant de Sheffordquiéprou-ve également des craintes pour l'industrie de la chaussure qui s'oriente vers les mêmes difficultés.Origine de la crise Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M Donald Jamieson, a surtout insisté sur le fait que le Canada n\u2019était pas le seul pays à connaître présentement des difficultés majeures avec ce secteur de son économie.Le ministre se refuse à accepter T hypothèse que les fonctionnaires ne sont pas soucieux de conserver au Canada une industrie viable, et il a fait allusion à la récente crise des produits pétroliers qu\u2019on utilise dans la fabrication de plusieurs fibres synthétiques.Selon M.Jamieson, notre industrie peut se comparer à celle de plusieurs pays, mais il reconnaît qu\u2019il faut exercer une surveillance de tous les instants et insiste sur le fait que plusieurs mesures ont été prises pour la protéger.D'ici la fin du présent mois, un autre rapport doit être présenté et la Commission du textile et du vêtement sera alors en position de présenter des recommandations susceptibles d\u2019aider les industriels canadiens.\"Cette étude a été préparée en collaboration avec les industries et les syndicats,\" a-t-il précisé.La Commission du textile et du vêtement préfère attendre jusqu'au mois d'octobre avant de se prononcer sur le dossier des importations de vêtements en cuir.En effet, dans un rapport rendu public à Ottawa, la commission déplore avec regret le fait que les fabricants canadiens ne lui ont pas présenté suffisamment de données afin d\u2019établir le bien-fondé de leurs allégations.Selon le \"Manitoba Fashion Institute Inc\u201d, à l\u2019origine de ce dossier porté à l'attention de la commission, un climat d\u2019incertitude s\u2019est manifesté dans cette industrie.Face à l\u2019augmentation des importations de vêtements en cuir, l'organisme a soutenu que plusieurs producteurs canadiens hésitent de plus en plus à investir et une telle situation retarde les programmes d expansion et de restructuration Le \u2019Manitoba Fashion Institute Inc\" représente la majorité des industries canadiennes de fabrication de ce genre de vêtements.Les principaux centres sont Montréal, avec 58 pour cent des firmes qui se consacrent à la confection des vêtements en cuir, Toronto et Winnipeg.Peu de données Seulement 22 des 108 fabricants de ce secteur ont fait parvenir des renseignements sur leurs expéditions, ce qui représente 37 pour cent de l\u2019industrie en termes d\u2019emploi.D'autre part, les renseignements acheminés par les principaux détaillants et les importateurs n\u2019étaient pas suffisants pour réfuter les allégations de cette industrie.L\u2019étude de ces maigres renseignements autorise la Commission à ne pas conclure définitivement que les importations de vêtements de cuir qui font l\u2019objet de cette enquête portent ou menacent de porter un préjudice à la production d\u2019articles semblables au Canada.La commission a cependant noté un accroissement important des importations en provenance de la République de Corée, de Hong Kong, de Colombie et d\u2019Uruguay et ce, tout spécialement au cours de la dernière année.Au terme de ces premiers travaux, la commission est d'avis que si ces tendances persistent, le marché canadien \"pourrait être sérieusement menacé\u201d D\u2019autre part, les données à la disposition des membres de la commission ne lui permettent pas de prévoir exactement jusqu'à quel point ces importations constitueront une menace sérieuse.En déliant d'attendre jusqu'en octobre avant de se prononcer, la commission espère pouvoir recevoir plus de renseignements de la part des industries en cause et elle a indiqué qu'elle surveillera attentivement les importations.Si, lors de la révision de la situation en octobre 1976, la Commission en venait à la conclusion que l\u2019industrie canadienne est en danger, il est alors possible qu'elle recommande des mesures spéciales de protection contre les importations.Le remaniement de Brault, Guy, O'Brien force la réorganisation de Canagex Ltée et UNIFO par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Brault, Guy.O\u2019Brien n'est plus, vive Brault, Guy, O Brien' Le côirmcT TrrnTTtrATiTntr dont Trr difficultés ont fait la manchette des journaux ces derniers mois, s\u2019est complètement remanié.La \"boîte\" francophone qui a voulu percer le marché institutionnel au début des années '70, confrontée à l\u2019échec, repart à la base, ou presque.La firme ne porte même plus son nom.Le contrôle appartient maintenant à quatre nouveaux individus, animés par le vice-président M.Simon Sénécal, seul survivant de l\u2019équipe qui fit le dynamisme de la défunte Brault, Guy, Chaput Ltée, durant les années \u201960 M.Robert Letellier devient président, abandonnant son poste de vice-président chez Grenier, Ruel Inc., une maison de courtage spécialisée dans les obligations.MM.Yvon Renaud, un ex-vice-doyen de la Faculté de droit de l\u2019université de Montréal, et Yves Cousineau, jusqu à cécem- ment vice-président d\u2019UFI-CO.une entreprise conjointe avec la Banque Canadienne Nationale, deviennent actionnaires importants.ÀanniiAa Ke&ms 4 'Jan.de Guy et William O'Brien ont démissionné et abandonné toute participation dans la maison de courtage qui porte encore leur nom M.O\u2019Brien a tout simplement pris sa retraite ces derniers mois, après que la fusion entre Brault, Guy, Chaput et sa maison, O Brien et Williams, en 1974.se soit soldée par un échec.M.Claude Guy est devenu vice-président chez le courtier Molson, Rousseau Inc.Et M.Jacques Brault n'a pas fait savoir la nouvelle orientation qu'il veut donner à sa carrière.A l\u2019image des autres maisons de courtage francophones, la nouvelle direction de Braut, Guy, O\u2019Brien abandonne sa spécialisation éphémère vers le marché institutionnel pour adresser ses services au grand public investisseur.\"Nous allons entreprendre une réorganisation complète des activités de la firme dans le but précis de desservir une plus vaste clientèle, qui pourra bénéficier de nos compétences autant sur le marché des obligations que sur celui des aclioiïs\u201d, affirme M.Yvon Sénécal.Brault, Guy, O Brien doit abandonner UFICO Soucieuse de diversifier ses services financiers, Brault, Guy, Chaput, au faite de sa gloire en 1969, lance, avec la Banque Canadienne Nationale, Canagex Ltée, une société de gestion de portefeuilles.destinée particulièrement à gérer un fonds mutuel créé par la BCN, Fonds Canagex.Cinq ans plus tard, en novembre '74, la toute nouvelle Brault, Guy, O'Brien vise encore plus grand et met sur pied, toujours de pair avec la BCN, i\u2019Uniuti Financière pour ( Industrie et le Commerce (UFICO), la première banque marchande canadienne.La déconfiture de Brault, Guy, O\u2019Brien force les initiateurs de tous ces beaux projets à constater leurs limite^ financières et administratives.Aujourd'hui, la maison de courtage ne participe plus en aucune façon à la gestion des I*'*'*!*\tS'a\u2014 nagex Placements, filiale de Canagex Ltée Cette première, dont les actifs sont évalués à $80 millions, gère notamment les Fonds mutuels Canagex, (actifs de $28 millions).En moins de sept ans, les actifs de Canagex Ltée ont grimpé à $160 millions.Brault, Guy, O\u2019Brien ne détient plus qu\u2019un intérêt de 20% dans Canagex Ltée, ayant totalement abandonné son rôle de conseiller privilégié en placements.La BCN doit, d'ici la fin novembre 1976, réduire de 75% à 50% sa participation dans Canagex, de façon à répondre à une exigence de la Loi des banques.Chez UFICO, la situation est encore plus critique, depuis le départ de M.Yves Cousineau de chez Brault, Guy, O\u2019Brien.Celui-ci agissait comme président d'office de la banque marchande morte-née Malgré les onze mois de tractations qui précédèrent à la création de l'institution, la BCN et le courtier ne purent s'entendre Contrôlant de fait UFICO.Tj TTCY T'a\u2019transformé en société financière de services complémentaires à ses propres clients.La Banque, dividendes ne détenant que 50% des actions votantes a versé 90% du capitat de l\u2019Union Financière.L'impasse entre les deux partenaires et les besoins financiers de la nouvelle Brault.Guy, O\u2019Bnen amènera sans doute de courtage à se départir de ses avoirs dans UFICO.(Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Automotive Hardware Ud., classe A, 20 cents, classe B, 17 cents, les deux payables le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Biltmore Industries Ltd., priv., 6 cents, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Bow Valley Industries Ltd., priv.4^5 12 p.c.27.5 cents.payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Livingston Industries Ltd., 11 cents, payable le 31 juillet aux actionnaires inscrits le 15 juillet, priv à 6 p.c., 75 cents, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits le 30 juin.Toronto Star Ltd., classe B.7 cents, classe C, 5.95 cents, les deux payables le 15 juillet aux acLonnaires inscrits le 30 juin Lebon Scotch.o Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 toronto Volume des transactions: 2,797,000 actions \u2014 Industries: 189.83 en hausse de 0.45 % Court trootmit par la Presse Carted terme T»*res Ventes Meet tas f erm.Chang a «t B AM»\tGlu\t49234\tU'/t\t5%\t6 -\ty.Gin ¦ 16»\tII) 110 III - « _____\t2883\t$11% IIH ll% + H Abnbi 10\t703\t$50% 50% 50'/j - H Advocol,\t300\t220 220 220 +10 Alton\tMin\t100\t$6%\t6H\t6H -\tH Agnico E\t2510\t495 475 475 - 25 Arao\tW\tA 275\t$6 Va\t67.\t6% l mm AH Eau G Alt Energy AI*o Go.A Alt» G C p Alla G F Alto Nal Alcan Algo Ça» Alaann Si ÎSPp Alfiano» I Alnwe, Alan 3d Am 8anza Am Lard» Am Indue Andrf) W Ang CT 315 BCPh 4% p no KPh 4 84\t546 BCPh 5% p «125 KH 6 pr «25 80* 680\t475 KF 7 04 p 300 1016 p 1195 520»\t46\t43\t46\t?\t2 14350\t$11%\tII\t11%\t\u2022f\th 7295\t$10%\t10%\t10%\t-\t% 40»\t$127.\t!2\t12\t-\t% «50\t$58\t58\t58\t\t 8»\t$257,\t257,\t257.\t\t 3»\t$26%\t26%\t26%\t\t 12998\t$25%\t24%\t25%\t?\t% 2»\t$127.\t12%\t12%\t\t 766\t$»\t»\tX\t\t X60\t$25%\t«%\t25%\t\t 2»\ttoo\t4»\ttoo\t?lî\t 2»\t$5%\t5%\t5%\t-\t% KF traaiit Br oui twi Brxk I Brjnswfc tudd Auto 8udd A i tulora Cor Bmhnell «20 28000 300 525 265 400 4000 100 $50\t50\t50 $12\t12\t12\t-\tH $56% 567, 567, $60\t60\t60 $17% 17% 17% |l7% 17% 17% $26\t26\t26\t\u2022\t% 19\t19 24% 24% - % 100 100 - 50 $5% 57, 5H $57.5% 5% 175\t165\t175 21% 21% 21% $A\t6\t6 $19 25 100 p 500 $26% 26% 26% + % 12460 455 435 445 - S 5500 20\t19\t20 18000\t8% 8\t8%+\tI 300 $9% 9% 9% - % 230 $31% 31% 3IH+ % Argoty Arg» 250 Argu 8 Argus C Asamero Asbtsto» Ashlond Aioc Atco Aline ArOCO K Sugar K Sugar BP Can Bod Boy Bonilt» C Bor* K Boré Mil 8k\tMd\tF Boré N S 6onk»o B Cdn Na) 552 $23\t22% 22% - I 1000 11% 11% 11% p\t200\t$287.\t28%\t287.\t-\tV.pr\t«15\t$28\t277.\t28 pr\t150\t$15\t15\t15 \u20223425\t$14%\t14%\t14%\t+\tV.239\t\u201c\u2022 13425 $lc,.\u201e $297.297.297.- % 1 C\t«60 $11\t10%\tII Porc\t«15 55\t55\t55 A\t2175 $14%\t14%\t14% - % Rn M\t60» X 506» 2?\tX »\tX - 1 » Bc+oco Baton 8 Boy Milk Beck» 8 p Bet Corod A 395 $22% 22V.22%+ 7.F 116 $10% 10% 10% 1980 $10\t9% 10 + % 600 320 320 320 +5 1050 $97» 9\t97« + % «15 $237.22% 237.13462 $157.15% 157.73764 16\t15\t15% + % 4387 $407.40% 407.4800 185 180 185 + 5 3B5 $157.15\t15 - H 1000 180 175 180 + 5' 225 $8% 8% 8% Bell Bell Bell Bell Bell Bedi r * n * 0 pr 2 28 Can Cop 100 $12 «4 $7 6510 $47 «34 200 $46% $25% 12 12 7\t7 467.46% ¦ 46% 46'% 25% 25% 212 *50\t50\t50 I $ 257 K KH 1250 $25% 25% 257.W12800 375 365 365 -10 A 3210 $14\t13% 14 - 7» 500\t10\t10\t10\t- % 100\t225\t225\t225\t-10 700 $6% 67.67.- % 1000\t425\t420\t420\t- 5 2850\t84\t84\t84\t- I 3390 $24% 23% 23%\t% 500\t355\t350\t350\t-10 125\t$5%\t5%\t57.-\t% 10161\t144\t140\t140 13163 $10% 10% 107.2700\t$8\t7%\t8 15766\tSV*\t7%\t7% +\t% 500\t$67.\t6\t67.-\t% Am Ink «12 $197.19% 19% Phone\t5537 $12% 127.12% Big Nona 81Ümo A Blakwod A Block Bros Bom Cor Bow Vol» Brolor Ses Bromolto Bromedo firoscan A Brenda M Brida» Bright A Br K CAE A\t449 $11%\tIl\tll%+% Cod Fry\t16850 $11%\t11%\t11% CM Po»\tA\t3116 $297a\t29\t29%+% Cal\tP 5.40 p\t«70\t$87\t85\t87 CM\tP 10\tp\t20 $103%\t103%\t103% +\t% Cohrrt DI»\t1900\t220\t215\t215 Çom Mme\t7000\t44\t43\t44\t+\tI Camflo\t2500 $97.\t9\t9%-% C O*\tA\t2000\t420\t420\t420\t+\t$ Camp »\t200 $22% 227.227,-1% Compou\tA\t384\t490\t480\t490\t+10 Compau\t7p\t2525\t$8\t8\t8 O» Ce»\tl\t«70 $10%\t10%\t10% C Cm t\tp\t252 $14%\t14%\t14% - % CK pr 8\t212\t$97\t97\t97 Can Malt\tA\t140 $197»\t19%\t19% C N»\tWect\t9575 $8%\t8%\t6%-% Ç Pokrs\tc\t«45 $22%\t22%\t22% Can\tPerm\t5100\t$18%\t18%\t18% +\t% CS Pete\t5900\t320\t315\t315\t-\t5 Can Trap A 1425 $23% 23% 23%+ % C Trust 7%\t«50 $19%\t19%\t19% C Tuna\t3600\t390\t385\t390\t+\t5 C\tCobleiy\t2100\t$177,\tI7y145 58 200 $33 700 145 100 $5 750 $31 200 $77, 8 33 145 5 31 77, 52 13 8 33 145 5 31 77, ?% -10 -\tV» ?% -\t% + 15 -\tJ -\t% + 1% - % + % -\tI + % + V, -\t% + 2 ?\tV, + 7 ?\t2 - V.-10 Pipe A W Pipe « Group Grp A W 270 270 270 1400 $107.10% 107, 1100 13% 13% 13% ?% 1300 $107.10% 107, 5236 $14% 14% 14% - % 4100 33\t32\t32 -2 2410 $13% 13% 13% 540 16% 6% 6% + % 1850 $7% 7% 7V< ?% MMrms fc\" to.Grj^ 5 ^ 1400 $13% 13% 13% + % r a hracs A Jonnock jatmodt A IX\t15%\t5%\t5% IX 215 215 215 22X\t$8%\t87.\t8%+\t% 125\t$%\t6%\t6% IX $11% 11% 11% Jonnock\t8\tIIX\t$117,\t117.\t117.\t\t Jonoc\t6 p\trôû\t$60\t587.\t58%\t\t Jeici\t\t30»\t12\tII\tII\t-\t1 iorex\tlid\t30»\tX\tX\tX\t\u2022f\t2 Joute)\t\t10»\t37\t37\t37\t-\t% Kaiser\tRe\t7X5\t$147,\t14%\t14%\t\t Koner\twt\t?5M\t$11%\tll>/.\t11%\t-\t% Kam\tKobo\t30»\t62\t61\t63\t\t laps\tTran\t59»\t143\t1»\t143\t?\t5 Keen\thd\t1»\tX5\t225\t225\t\t Keepnte 8\t150\t$8%\t8%\t8% -\t% Kelly\t0\tA\t«50\t15 V«\t5%\t5% Kelsey\tH\t6000\t$11%\t117.\t11% Kerr\tA\tA\t3168\t$13%\t1274\t13% -\t% Kolil» A 672 460 450 45C Kohi»\tA p\t2X\t$7%\t7%\t7% 27» Mercouri\t1914 MedaM E 8985 Met Star A 600 Mat Stars p «20 Mel Trust 2000 Me» IP\t296 Me» IP pr «72 60» Mmdorte\t142» Maid «es 4» Motion A 1270 Moi son 8\t1340 15640 4i»0 o30 1476 5» 14» 500 2» «60 500 2» 25» 120» I» NS TM 185 !» Multi-Mi Multi Acc «Kurphy NU Mue NSI Mark Nodes I Nabn Dig Nat Drug Not Pete Nat Sn A Neones New Afh N8 Tel N Dimen» N ftndtcr Ml- tU réewco rm Newcon* O à G 11491\t$25% 25% 25% - %\tDIG ltd A\t!»\t15Vj\t5%\t5%+ % 24»\t$23% X 23-7.\tDoor Dev\t45»\tP\t7%\t3 + % 20»\t36\t35\t35 - 3\tDaon A\t10»\t$6%\t67,\t67, + % 8»\t$5% 5\t5 - %\tDec co\tR\t13»\t$8\t8\t8 - % 250 460 460 460 - 5\t\tD Eldona\t62»\t50\t47\t47 - 1 16650\t$107.9% 10 + %\tDenison\t77S $59\t\t58% 58% - 2\t 4» 480 480 480\t\tDtcknsn\t32»\t$5\t5\t5 2051 !\t113% 13% 13%\tDiscovry\t«1»\t55\t55\t55 8730\t$217.21% 217, + %\tOist Tr A\t6»\t390\t390\t390 -5 XI\t$43\t43\t43 - %\tDamon |\t37» 460\t\t425\t425 -45 37144\t$17% 17% 17% + %\tDome\tII»\t$43% 43\t\t43%+ % .r 82261 25\t24\t24 - I 4% p >10 $437.437.43% C Util $1.25 CU 10% C Util w Canbro Coude! Oil Canton Copit Ont Coro Cod Cod Cad Coi u» Candy A Cetonése Cclones I Ceksn 175 OK » P 1 p .8% 8% - % p 10» 450 450 450 2000 435 435 435 - 5 A 120 $13% 13% 13% - I O 25536\t$45\t44%\t447.- 7, IX\t$45\t45\t45\t+ % A 379 *48% 48\t48% 24X $12% 12% 12% i25\t$24\t24\t24 6X $267.26% 26% 1X0 365 360 360 IX 390 390 390 «26 $14% 14% 14% 1235 $22% 22\t227, + % 2IX\t32\t32\t32\t-1 4X $57,\t5%\t5%\t-\t% 7734 310 305 M5 - 5 «20 $20%\t20%\t20% 5X $24%\t24%\t24% 3680 56%\t6%\t6%\t+\t% 2X $67,\t6%\t6%\t-\t% 18990 \u2018\t' 200 Dome Pete\t7339 $42%\t41%\t42% +\t% D Bridge\t68X $35%\t35%\t35% +\t% 0\t£«plor\tSX 18\t18\t18 Oofosco A\t4884 $29%\t29\t29% Dom Store\t2175 $15%\t15%\t15% +\t% 0 Teitie A 3250 $9.% 9% 9%+ % Domfor\t16988\t$21%\t20%\t21 +\t% Dr Mc Ç A «50 $127.\t127.\t127.* '\t\"\tI0X 32\t32\t32 +1% «30 $167, 167, 167, 700\t$7\t7\t7\t+\t7» A 1750\t$7\t6%\t7\t+\t% 1570\t$6%\t6%\t6% -\t% «30\t$3\t\u2018\t' Harlequin Dinde Pal Du Port Dyle» ltd Dylex l E-l Fin E-l Fin p E-l Fin » Eost Mol 510 IIX East Sul A I4X $5 490 495 ' - S' $9% 9% 9% + % p 20% 20% 20% 17% 37% 37% J7% 37% 37% 120% 20% 20% 7, 337, 33% 1% 33% 33% $5% 5% 5% 24\t24\t24 $16% 164, 16% *10% 10% 10% IX\t150\t150\tI» 2X $25% 25% 25% 20417 $23% 23\t237.I2X $23% 23% 23'% 12341 $34\t33%\t337, 2X $33% 33% 33% 2X $14% 147a 147a «40 $157.157.15% a25 il3% 137.13% 170 $9\t9\t9 i IX $10% 10% 10% 2412\t485\t480\t480 w\t2400\t263\t256\t260 IIX $7% 7% 7% 747 $255% 2517:255'/, » IX -1% -20 + % - 5 + % -12 ?I + 5 + % -15 + % + 5 + V, + % - % ?% - % - % 1% % -\tI + % + % -20 -\t% + % + 4 - % +2% tabatt A\t2136 $17\t16%\ti 17\t\tNfld IP i lob Mm\t700 $35\t35\t35\t+ %\tNewnor locana\t8» 375\t375\t375\t\tNick Rim lo'diaw A\t5» $67.67.67.+ %\t\t\t\tNarondo A lOnt Cem\t3» 395\t3E7\t3»\t-15\tNotbosko l Shore\telle vous des remords?VANTAGE .' v C\u2019est tout probable.Et au mieux, cela doit vous arriver au moins une fois par année.Mais la conclusion à laquelle vous arrivez n\u2019est pas facile à mettre en pratique.En ce cas, consolez-vous: vous n\u2019êtes pas le seul dans cette situation.Et c\u2019est pour des milliers de gens comme vous qu on a conçu la cigarette Vantage.La Vantage, c\u2019est la cigarette pour les fumeurs qui prennent beaucoup de plaisir à fumer et un peu de temps pour y penser.La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c\u2019est pour ça qu\u2019on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c\u2019est son filtre unique.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d\u2019une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.La Vantage se fume bien: même si son filtre est très efficace, vous n\u2019avez pas à faire d\u2019effort à chaque bouffée.Vous n\u2019avez qu\u2019à savourer.Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact: que demander de plus à une cigarette.Surtout quand on se pose des questions.Vantage c\u2019est peut-être la solution.Essayez-en un paquet.Vous verrez bien.Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler \"Goudron\" 11 mg.nicotine 08 mg J $-v y; I I I : L I______________ w> Québec te Soleil mi 1976 17 Hi HOMMES RAYONS MMES F BIJOUTERIE COSMETIQUES DE REDUCTION, SUR TOUTES LES NOUVEAUTÉS EN MAGASIN à JADIS,5555 ouest, 3e av., Charlesbourg.Tel.:626-8426 Québec.U Soleil, jeudi 17 juin 1976 D 9 lié vous offre sur collections de internationale.randes mode Pour elle, Hermes, Pierre Cardin, Yves St-Laurent, Cacharel, Ted Lapidus, Givenchy, Lanvin, Daniel Hechter.Pour lui, Ted Lapidus, Guy Dormeuil, Christian Dior, Pierre Cardin, Daniel Hechter, Pierre Balmain, Philippe Sandrini, François Fréjac.Les célèbres collections de bijoux; Piaget, Cartier, Beaume et Mercier, et la collection Lucas.Choix exclusif de cadeaux et de grands parfums.* La mode, à l'état pur.A Jadis, 5555, 3ème Avenue Ouest, Charlesbourg D 10 to télévision Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 Le procureur général rêvait d'une fusion Télécâble-Socabli Socabli n\u2019excelle ni dans la preuve ni dans la plaidoirie.Mais cette firme nouvellement venue sur la scène locale de la câblodistribution a quand même remporté des mini-victoires morales, hier, dans sa requête pour briser le monopole de Télécàble de Québec Inc.Jaquel-le était entendue par la Régie des services publics du Québec.Le procureur du ministère public, Me Marc Cantin, a plaidé en Dufour en a contre le cancer administratif et technologique des càblodistributeurs qui met en veilleuse la qualité de contenu des canaux de télé.Il se demande, à juste titre, quelle importance l\u2019on donne aux idées et à la créativité devant des tribunaux administratifs ou quasi judiciaires comme la Régie des services publics ou le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes?L\u2019autre mini-victoire morale de « f jocques dumois radio et télévision faveur du rejet de la requête de Socabli, non parce que Télécâble est d'une pureté angélique mais tout simplement pour contrer une \"nouvelle guérilla judiciaire\" qui, si Télécâble allait en appel, priverait une fois de plus la population du Québec métropolitain d'un service auquel elle a droit et qu'elle attend depuis longtemps.Du même souffle.Me Cantin trouve \"malheureux\" que Télécâble et Socabli ne puissent s'amalgamer\u201d dans le but de distribuer un service qualitativement meilleur par la fusion des idées et des énergies télévisuelles.A quelques nuances près.Me Cantin reprenait à son compte le témoignage, entendu la veille, du comédien Yvon Dufour, vice-président à la programmation de Socabli.Socabli a trait au comportement éminemment évolutif de Télécàble.Dans un premier temps, on publie \"Québec, citée câblée\", la petite histoire de l\u2019entreprise.Ensuite, c'est la campagne de charme dans les journaux.Et, en fin de semaine, le directeur général de TCQ, M.Fernand Parent, émet un communiqué de presse au sujet du fameux càblosélecteur de 30 canaux, comme pour justifier le retard de son entreprise à adopter un convertisseur déjà en usage dans d\u2019autres territoires câblés du Québec Ce communiqué est fort intéressant.Il annonce la signature de deux contrats qui doteront Télécâble de prototypes novateurs.Le premier, conclu avec la firme Jer-rold du Canada, opte pour un sélecteur de canaux sans fil et .5 -f \\ .mg v: \u2022: * j,5i! Lr Soleil.Roland Marcoux Me Pierre Montreuil, procureur de Socabli (à gouche), o interrogé M.Fernand Parent, directeur général de Télécâble de Québec Inc.robuste qui présente le même clavier qu\u2019une calculatrice électronique.Ce prototype sera disponible au printemps 1977.Le deuxième contrat, intervenu avec le Centre de recherches industrielles du Québec (CRIQ), appelle un càblosélecteur plus futuriste encore qui, distribué à l\u2019automne de la même année, répondra aux \"nouveaux services\" du câble de demain.Dans un quatrième temps, la requête de Socabli devant la Régie des services publics a attiré un nombre sans précédent de dirigeants de Câblevision Nationale Ltée, la mère de Télécâble, y compris le président du conseil d\u2019administration, M.Jean-Marie Poitras, un homme d\u2019affaires qui a pourtant bien d\u2019autres chats à fouetter.Seul près de la boîte aux témoins, le procureur de Socabli, Me Pierre Montreuil, ressemble moins à un plaideur qu\u2019à un animateur.Sa preuve se fonde sur des documents déjà étudiés, pesés et classés depuis longtemps par la Régie.Sa plaidoirie est davantage subjective que factuelle.Montreuil aurait dû s'adjoindre des investigateurs à la \"Columbo\u201d pour vérifier d\u2019autres éléments inédits et plus solides.Deux de ses témoins entendus mardi, sont des techniciens de Bell Canada et de Télébec, sa filiale.Au fait qui se cache derrière Socabli?La grande perdante de la \"querelle des poteaux\" avec Télécâble?Le procureur de Télécâble.Me Michel Gagnon, admet le \"lourd fardeau\u2019\u2019 qui incombait à Socabli de prouver que TCQ avait manqué a ses obligations légales ou réglementaires.Il croit que Me Montreuil n'a \"aligné que des queues de cerises sur le bord du comptoir\u201d.Au cours d'une très brève plaidoirie.Me Gagnon ne relève qu\u2019un argument de Socabli à savoir que Télécâble n\u2019a pas respecté ses échéanciers pour câbler le Québec métropolitain.En fait, la Régie des services publics du Québec ordonnait à TCQ en 1974, de câbler son territoire au plus tard le 1er septembre 1976.Le câblage complet ne sera terminé qu\u2019en mars 1977.Pourquoi?Parce que dû à la \"querelle des poteaux \", la Régie aurait mis six mois de .réflexion avant de statuer sur un droi.d'attache sans lequel TCQ ne pouvait dérouler ses câbles.télé* choix \u2022A 20h30, au onze, Les grands films présentent: \"Les fous du stade\", une comédie française (1972), avec les ineffables Chariots; \u2022A 21h, à Télé-5, Our fellow americans.Une descente du Missis-sipi jusqu\u2019à la Nouvelle-Orléans, à bord du dernier vapeur en bois, le \"Delta Queen\"; \u2022A 23h22.à la même antenne.The Merv Griffin Show reçoit l\u2019acteur Mike Connors; \u2022Demain à 13h35.au onze, Réseau-soleil.De Québec, la première émission en provenance de Québec.On étudie le soleil, on parle des \u201d14 soleils\", des coups de soleil et du soleil dans la littérature.J.D.Dans la requête de Socabli pour s'approprier une partie du territoire\tde\tTélécà- ble, la Régie doit disposer d\u2019abord de l\u2019article visant à rescinder l'ordonnance de 1974 qui retirerait à TCQ le permis de câbler tout le Québec métropolitain.Si une telle demande était refusée, Socabli ne pourrait s'implanter qu'à Val-Bélair, à Notre- Dame des Laurentides, à Sainte-Thérèse-de-Lisieux, enfin dans les localités éloignées du centre urbain, ayant un bassin de population peu élevé donc peu rentable pour un câblodistributeur.Télécâble a déjà refusé, apparemment pour des \"raisons techniques\", de câbler ces localités.Dans le cas de Notre-Dame des Laurentides, notamment, TCQ pense que des satellites de micro-ondes très onéreux devraient se substituer aux câbles pour garantir aux usagers une réception adéquate.Quant à Socabli, elle veut bien desservir de tels secteurs mais à condition que la Régie lui alloue parallèlement certaines \"poches\" plus rentables du territoire de Télécâble, le Grand Charlesbourg, le Grand Beauport, etc., \u2019 «/* u».sirî*'* CHEZ LEWIS NOUS COMBATTONS INFLATION.A TRAVERS LE PAYS!! Reg : $8.99 $ tombe amoureuse d\u2019un médecin de quartier.N.B.lj.10 3 Across the Fence 13.30 3\tAs the World Turns 7\tBonjour l\u2019été 8\tRhyme and Reason 10 Ciné-Vendredi: Le mousquetaire fantôme\" Tt Î958 Comédie de G.Simonelli avec Silvana Pampanini, Ugo Tognazzi et Franca Marzi.\u2014 Le fantôme d'un mousquetaire veut se venger sur un descendant de son assassin.N B ht;.11\u201413 Réseau-soleil 14.00 4\tPour vous Mesdames 8 The $20,000 Pyramid 1430 3\tThe Guiding Light 4\tPlein feu sur les arts 5\tThe Edge of Night 7\tThéâtre des étoiles 8\tBreak the Bank 11\u201413 Cinéma: \"Pic et Pic et Colegram\".Fr.1970 Comédie dramatique de R Weinberg avec Laurence Kle-jman.Ivan Erimitchoî et Monique Chaumctte.\u2014 Pendant l'occupation, une fillette de race juive confiée par ses parents à un couple de montagnards se lie d'amitié.22 What's the Good Word?14.45 4\tCinéma: \"Atlantis terre en-, gloutie\".E-U 1961.Drame de science-fiction de G.Pal avec Anthony Hall, John Dali el Joyce Taylor.\u2014 Un leune pécheur grec, ramène une jolie princesse en Atlantide et est aux prises avec les chefs du pays.15.00 3 All in the Family i 3 30 From Winnipeg 7\u201410 Pour vous Mesdames 8 General Hospital 12 Another World 15.30 3 Match Game 5 Celebrity Cooks 8 One Life to Live 3 Tattletales S The Forest Rangers 7\u201410 Patofville 8 Lassie 11\u201413 Sésame 12 Celebrity Dominoes 16.15 t rir\"tTTr TTrtTTTf-1630 3\tIronside 4\tEn vacances avec Claudine 5\tMon Ami 7\u201410 Les cadets de la forêt 8 Superman tt Pour tous 12\tDéfinition 13\tFrancis aux pays des grands fauves \u2018 16.45 5\tThe friendly giant 17.00 4\tCapitaine Scarlet 5\tIt's your choice 7\u2014to Thierry ta Fronde.N B 8 Batman I 2 It's your move 23 Cinéma de 5 heures: \"Trois heures pour tuer\u201d.E.-U 1954 Western d\u2019A.Werker avec Dana Andrews, Donna Reed et Dianne Foster.\u2014 Accusé à tort d\u2019un crime, un homme tente de découvrir le vrai coupable.1730 3\tThe Beverly Hillbillies 4\tJinny 5\tThe Partridge family 7-10 Thibaud 8 News Circie 12 The price is right 17.55 4 Monsieur M\u201e éo » < I la télévision Québec, le Soleil, jeudi 17 juin 1976 D I I Aucune objection de Mme Sauvé à Tâchât de CJBR-TV Rimouski par la société Radio-Canada per Damien GAGNON du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, ne voit pas en quoi l'achat de CJBR-TV Rimouski par Radio-Canada serait une mauvaise dépense, compte tenu que la politique de la société d'Etat est, dans la mesure du possible, d'étendre ses services à un plus grand nombre de Canadiens.Elle répondait ainsi aux citoyens de Matane qui s'opposent à l'implantation d une deuxième station de Radio-Canada dans l\u2019est du Québec, à 60 milles de celle qui existe déjà: CBGA et CBGAT Matane.Mme Sauvé qui s\u2019est rendue à Matane hier pour l\u2019inauguration de l\u2019exposition industrielle et commerciale de cette ville, a rencontré au cours d'un diner-causerie des hommes d'affaires ainsi que le comité de citoyens pour le développement de Radio-Canada Matane et la presse régionale.Au sujet du développement de Radio-Canada, Mme Sauvé a précisé que la société d\u2019Etat est autonome et qu\u2019il ne lui appartenait pas de se prononcer pour ou contre l'achat de CJBR-TV Rimouski.Elle devait ajouter que les dépenses prévues à Rimouski seront faites dans le cadre du budget régulier de la société d\u2019Etat Ces propos de Mme Sauvé laissent clairement entendre, comme c'est la croyance des gens de la région, que la décision de Radio-Canada de se porter acquéreur de CJBR-TV Rimouski serait déjà chose faite.Pressée de questions par les journalistes, Mme Sauvé devait faire remarquer qu\u2019il appartenait aux dirigeants de Radio-Canada d\u2019annoncer s\u2019il y achat ou pas; chose certaine, dit-elle, pour avoir reçu de nombreuses représentations, la priorité pour les Rimouskois c'est de pouvoir bénéficier des services de Radio-Canada.Pour les nombreux organismes de Matane, leur opposition à l'implantation d\u2019une station à Rimouski vient du fait que Radio-Canada Matane fonctionne dans des conditions plus que modestes qui l'empêchent de desservir convenablement la population de l\u2019est du Québec.Une amélioration des installations à Matane permettrait de desservir la population de Rimouski est l'argument des Matanais.Les communications Abordant la question des communications, Mme Sauvé a réaffirmé que la maison des communications appartenait au gouvernement fédéral et que jamais elle n'accepterait de partager la juridiction des ondes tout en admettant que certaines demandes du Québec pouvaient être fondées et qu'il est peut-être possible d'en arriver à une entente.Elle s\u2019est dit heureuse de la souplessemanifestéepar le ministre des Communications du Québec, M.Denis Hardy, lors de la rencontre de vendredi dernier.A?V V/' >¦ v ,-r ( V DEPOSITAIRES sico sico GERARD LAVOIE 1324, Morio-Victoria St-Nlcolat, Qv4.Tél.: 831-1335 SICO QUINCAILLERIE CORRIVEAU LAUZON ENR.M.St -George tél: *374*31 SICO GAMMACOLOR ENR.Ilétd, StieaivSaptlfte Montmogny.Qué.Tél.: 248-3743 SICO OECOR NOUVELLE VAGUE ENR.530, boul.Hamel Place fleur de ly* Tél.: 525-7318 SICO QUINC.HARVEY 2174 boul.Père-Celiévr* Québec, P.Q.Tél.: 683-2149 SICO Quine.J.-A.Labergo Enr.1201, Ire Avenue, Québec, Qué.Tél.: 529-9683 SICO QUINC.BOIVIN ENR.(P.Nadeau 8 Tilt - Prop.) 1178, 4e Avenue Québec Tél.: 522-3766 SICO QUINC.STE-MONIQUE ENR.1250, boul.Masson les Saules Tél.: 871-3823 SICO GASTON OUELIET ENR.72, Côte S «-Grégoire Courville Tél.: 661-6480 *»* - » S.-SïiMs //S* 7 a l M.I i m SlCOPllRl ugissr Peinture lustrée d'extérieur i Talkyde Conçue en fonction « * -\u2022 < 1 Liîi-iV.V.îV «£2Sr2a V,V .W*u*c, jg*\"» »?H\\i*' i#\u2022\u2022**\u2022\t\u2022*.\u2022\u2022**.*\u2022****\u2022*\u2022**.\u2022\u2022*«*\u2022\u2022*\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*,\u2022\u2022 lVAWAV \u2022VAVv 100% , \u2022 f.¦Hi :#**¦ ' :V % .: - .BEAUPORT 535, BOUL.STE-ANNE (i co** d* !» Dm» Bl»\"c*») 667-6282 - ¥ , -U ameuo lements LEVIS PLACE TANGUAY ROND-POINT OE LEVIS anguay 833-4511 TELECOULEUR 100% transistorisé, base pivotant.\u201c ileurs disponibles: jowm -raugw e» hvim M\" TUICOULiUR 100% transistorisé, \"Black Stripe\", tube linéaire.*r* ««y-\u2014+-¦?*- \u2022*» » $ W:Ai $ 398 m iime.¦ SUR TOUTES LES PIECES SUR LA LAMPE-ECRAN ^*«1?: T ft ?\u2022 W JSmllmîrKsiwm* Il ï ______ 30 MOIS PIECES ET MAIN-D OEUVRE Service effectué par 10 électriciens de Tanguay ¦ .MAIN-D OEUVRE \t Québec, te Soleil, jeudi 17 juin 1976 VOUS SUIT / ou sol®** \u2022& FERMES LE SAMEDI POUR LA SAISON ESTIVALE Nos magasins de Lévis et Beauport seront fermés le samedi et ce, à compter du 19 juin prochain.Nos employés méritent bien leurs fins de semaine et vous, chers clients, nos remerciements et des souhaits de bonnes vacances ! "]