Le soleil, 17 juillet 1976, Cahier A

[" ES\tL U K PIQUE vous dit: I* A h* éb è «en pu \u2022ta* *4 110 Iw» \\imum P* km Uq (U.U.) 4 » juta 1971 ÜMSIaelMtlWlaÉi) \t OntiNenes Melville liée.Laval.Que\t LE SOLEIL 92 PAGES 7 CAHIERS\tQUEBEC, SAMEDI 17 JUILLET 1976\t80e ANNEE, No 170 PRIX 40* REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.206.Tél.: 524-8417 (In haut Société des Alcools) MHHHHHNMI Place aux Jeux de Montréal '\t»\tr \"Je proclame ouverts les Jeux de la 21e Olympiade.\" C\u2019est cette phrase que la reine Elizabeth d\u2019Angleterre, à titre de souveraine du Canada, prononce aujourd'hui \u2014 la seule que le protocole olympique accepte de lui prêter \u2014 pour marquer le début des Jeux de Montréal après des années de déboires tant sur le plan organisationnel que sur le plan politique.A compter de 15h, devant plus de 1.500,000,000 de téléspectateurs au pays et à travers le monde entier, les athlètes seront enfin propulsés à l'a-vant-plan de la scène olympique au cours d'une cérémonie haute en couleurs, bien qu'encadrée dans un protocole rigide.En deux heures, les 70,000 spectateurs, personnalités d'honneur et représentants de la presse mondiale verront défiler devant eux les quelque 130 délégations des pays participants.Il était impossible, hier, de savoir le nombre exact des pays qui seront représentés, en raison de l'imbroglio impliquant la Nouvelle-Zélande et les pays africains.Dans le stade, les spectateurs auront payé de $8 à $40 les places qui ont toutes été vendues.Le défilé Ce défilé devrait durer plus d\u2019une heure.Ce sera la diversité la plus totale.Des délégations groupant moins de cinq athlètes et d'autres, plus de 500.Des uniformes multicolores précéderont ou suivront des blazers bleus et des pantalons gris traditionnels.A Munich, en 1972, la délégation la plus colorée venait de Mongolie.Composée uniquement de lutteurs, la délé- gation avait fait son entrée dans un \"uniforme\" qui se composait de bottes de fourrure, d'un caleçon de lutteur et d'un casqué de fourrure.Ce n'est que cet après-midi qu'il sera possible de voir si les Mongols conserveront la palme de l'originalité.Conformément à la tradition, la Grèce, berceau du mouvement olympique, ouvrira la marche des délégations d'athlètes et le Canada, à titre de pays hôte, sera la dernière à pénétrer dans le stade le plus coûteux au monde.La reine Lord Killanin et M.Roger Rousseau, respectivement président du Comité international olympique et président du Comité organisateur des Jeux de Montréal (COJO), prononceront chacun une brève allocutioa C'est ensuite que la reine Elizabeth s\u2019adressera aux athlètes pour déclarer les Jeux officiellement ouverts.Les personnes qui ont assisté aux répétitions des cérémonies d'ouverture tenues cette semaine se demandent, par ailleurs, quel accueil sera réservé à la reine par la foula Ces jours derniers, quand l'annonceur prononçait les mots \"Sa Majesté la reine\", des huées montaient des spectateurs qui étaient de passage dans le stade.Au son de l'hymne olympique, le drapeau olympique quittera les mains du maire de Montréal, IL Jean Drapeau, pour être ensuite bissé à un mât Le maire Drapeau aura précédemment reçu le drapeau du maire de la ville hôte des Jeux de 1972, Munich.Ce drapeau restera en sol canadien jusqu'à la tenue des Jeux de 1980 à Moscou.Durant cette période de temps, cette historique pièce de satin brodé sera conservée à l'hôtel de ville de Montréal Qui portera la flamme?Ce sera ensuite le moment surprise de la cérémonie: l'arrivée de la flamme olympique.L'identité du porteur ou de.la porteuse ne sera officiellement dévoilée que quelque temps avant la cérémonie.Selon une rumeur qui circule depuis quelques jours, les Jeux de Montréal pourraient utiliser deux porteurs pour symboliser la dualité ethnique du pays.L'identité du choix du ou des porteurs est toujours entourée du plus grand mystère.On avait déjà évoqué la possibilité que cet honneur revienne à différents grands noms de l'athlétisme canadien (Abigail Hoffman et l'ancien marathonien Gérard Côté, par exemple), mais la plupart d'entre eux ont déjà d'autres fonctions officielles.Une salve de coups de canon doit précéder l\u2019arrivée de la flamme olympique.Vient ensuite le serment olympique.Deux Canadiens français ont été choisis pour cette cérémonie.L\u2019haltérophile montréalais Pierre Saint-Jean parlera au nom de tous les athlètes, tandis que Maurice Forget, un \"officiel\" en natation, posera le même geste pour ses collègues du monde entier.Le serment sera prononcé dans les deux langues, le français précédant l\u2019anglais.La cérémonie se terminera pas (Suite à la page A6,3e col.) ' ' « ' .* ¦ ' A l'aube des Jeux Montréal accueille aujourd'hui le monde entier qui assistera sur place ou par le biais de lo télévision à l'arrivée de la Pomme olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de la XXI olympiade qui sera retransmise à compter de I4h30 au réseau d'Etat et à I5h pour les outres stations.y ¦ \\ .4-i \u2022 : ' ¦ 1 u-m- u l à louer ANGLE BOUL.STE-ANNE ET CANARDIERE 16,287 p.c.plus sous-sol.Bâtisse impeccable, climatisée; ascenseur commercial, stationnement 50 voitures et plus.Idéal pour commerce ou bureaus.Divisible si nécessaire.Jacques (.epoutre 651-3791 (rés.) Guy Paré 653-0771 (rés.) 6(3-2103 (bur.) O & ASSOCIES' m' COURTIERS INC B Quebec, Id boieu, samedi 17 juillet 1976 I\u2019editoriol Le début des Jeux olympiques Un peu moins de dix ans après l'Exposition internationale de 1967, qui par-delà les différends et les diversités avait donné lieu à une remarquable manifestation de solidarité humaine, l'ouverture, aujourd'hui, des Jeux olympiques à Montréal, marque à une autre échelle semblable rendez-vous des nations.Le pari de la préparation des Jeux, de l'admission des athlètes représentant les nations, a été lourd à relever, des difficultés internes et externes n\u2019ont cessé de surgir à tout moment de la préparation de ces Olympiades.On est arrivé enfin à bon port.L'événement inauguré aujourd'hui à Montréal est moderne dans ses manifestations matérielles et techniques, mais ancien dans ses racines qui plongent au plus profond de la nature humaine.La compétition sportive est de toutes les époques.Elle met en application des caractéristiques élémentaires de la nature humaine: fierté à développer la force et la souplesse du corps, application de la volonté à surmonter des obstacles, dérivatifs à l'instinct d'agressivité qui accompagne l'homme comme son ombre depuis sa naissance.Comme plusieurs autres institutions modernes, telle la démocratie, les Jeux olympiques nous sont venus de la Grèce antique, où ils ont pris naissance au 8e siècle avant Jésus-Christ, à Olympie.En ce haut lieu de civilisation, les Cités grecques, auxquelles se limitait la souveraineté étatique, représentaient alors comme un microcosme ce monde à venir de nations dont les représentants entreprennent aujourd 'hui les compétitions olympiques.A seize siècles de distance (les Jeux ayant été interrompus en 393), le Français Pierre de Coubertin les ressuscita en 1896, la première Olympiade moderne commençant, comme il se devait, à Athènes.Depuis, avec l'ampleur prise, les Jeux n'ont cessé de provoquer des difficultés d'organisation croissantes.Montréal, le Québec et le Canada, hôtes conjoints de cette XXIe Olympiade en savent un peu quelque chose.Le coût des Jeux, qui devaient être modestes, a été décuplé par l'inflation qui a frappé durement les pays industrialisés ces dernières années.Le gouvernement de la province a dû mettre en tutelle la' direction montréalaise des Jeux et y substituer sa propre Régie des installations olympiques.Enfin, au strict plan du financement, qui a dépassé toutes les prévisions, des tractations laborieuses entre Montréal, Québec et Ottawa ont dû intervenir.Au plan national, la partie la moins reluisante de l'organisation et de la tenue des Jeux a peut-être été l'exploitation, en certains cas éhontée, qu'en ont fait des groupes organisés, notamment syndicaux.On a profité du fait que les installations olympiques doivent obéir à des échéances bien déterminées pour exercer sans vergogne du chantage sur l'organisation.Cela vaut autant pour les ouvriers de la construction dont les grèves ont failli tout jeter par terre, les installations menaçant de ne pas être terminées à temps, que pour les révistes de Téléglobe qui, à la dernière minute,projettent de bloquer la reproduction télévisée des Jeux en Europe dans le but de se négocier des augmentations de salaires.Que dire aussi de la grève des pilotes et des contrôleurs aériens, qui ont exercé le chantage que l'on sait sur Ottawa, et enfin, la grève à la Régie des alcools qui survient en plein Jeux internationaux.Peu d'organismes collectifs dans les autres pays ont manifesté autant de cynisme, aussi peu d'esprit civique pour des fins étroitement limitées en regard de l'organisation des Jeux olympiques, où l'honneur du pays hôte est engagé.On peut discerner dans ce phénomène une illustration de l'abus de L'utilisation des libertés personnelles et collectives, la latitude accordée à de petits groupes organisés étant en mesure de paralyser certains rouages importants ou vitaux de toute une société.Voilà pour l'organisation nationale des Jeux.Au plan international, ceux-ci restent marqués trop souvent par les nationalismes qui avaient la force que l'on sait à la naissance des Jeux modernes, à la toute fin du XIXe siècle, et qui continuent de sévir dans le monde.C'est pourtant l\u2019un des objectifs de ces manifestations sportives que de répandre un esprit international, sans quoi le monde actuel est voué à sa perte, dans son incapacité à surmonter les étroites limites raciales, cuturelles ou ethniques.II n'est pas nécessaire, toutefois, que cet internationalisme de bon aloi débouche sur le gigantisme.Depuis le début du siècle, les Jeux ont pris une ampleur croissante; elle menace de les faire éclater de l'intérieur si on ne réussit pas à les ramener à une juste mesure.Ici, l'internationalisme bien compris commande que ces compétitions internationales ne soient pas réservées, à cause des coûts exorbitants, aux seules grandes nations, aux Etats riches, mais qu'un peu partout dans le monde on soit en mesure d'accueillir l'internationale des compétiteurs sportifs.Outre ces défis qui se présentent à l'olympisme, celui-ci dans un avenir immédiat devra préciser le statut d'amateurs, traités différemment dans les régimes des démocraties libérales et communistes.Dans le second cas, l'Etat prend en charge des athlètes dont la sécurité matérielle s'apparente à celle des professionnels dans le premier cas.Le Comité olympique international devra aussi au plus tôt adopter une politique plus adéquate de reconnaissance officielle des athlètes des différentes nations-On se demande pourquoi il ne s'alignerait pas à cet égard sur les Nations unies.Les Jeux de Montréal ont profondément démontré la nécessité d'une telle politique olympique.Finalement, le compromis intervenu au sujet de Formose, qui lui permet d\u2019utiliser son hymne national et le titre de Taiwan, sans s'identifier comme \"République de Chine\", parait une solution réaliste à ce problème épineux.Par la lettre et l'esprit, les Jeux olympiques reprennent l'un des grands moments de la civilisation jadis incarnée par la Grèce antique, qui a préfiguré, avec tout son génie, le monde d'aujourd'hui.Grâce aux moyens de transport modernes, aux techniques de diffusion instantanée, ce n'est plus une petite fraction du monde qui participe maintenant et assiste en spectateurs à ces Jeux olympiques, mais le monde entier (par la radio, la télévision).Voilà qui est bien à l'image des organisations internationales de notre temps, qu'elles soient politiques, économiques, culturelles ou sportives.Les Jeux de Montréal en témoignent.Comme ils témoignent des aspects divers d'un monde dont l'unité fragile est toujours à recommencer.Manifestation populaire de cette vie internationale, encore largement en devenir, les Jeux qui s'ouvrent aujourd'hui à Montréal devraient être l'occasion de franchir une nouvelle étape dans cette direction.Ils méritent d'obtenir un franc succès, à la mesure de l'énergie déployée à tous les niveaux pour atteindre ce but.Gilles BOYER l\u2019opinion des lecteurs Les caléchiers ont des problèmes Il faudra surveiller ça de près M.le rédacteur en chef.Je lisais récemment dans LE SOLEIL un article sur la qualité des renseignements dispensés par les cochers (le mot \"caléchier\u201d n'apparaissant ni dans le Larousse ni dans le petit Robert), cet article fut suivi peu après d\u2019un autre qui traitait celui-là, du mécontentement grandissant des cochers vis-à-vis de la hausse prochaine du tarif, de $12.00 à $14.00.dont ils ne bénéficieront pas du tout, leur salaire demeurant à $5.00 du tour et celui des propriétaires grimpant de $7.00 à $9.00.Cette hausse sera effective aux environs du 26 juillet.Je crois que ces deux articles contiennent les éléments de réponse au problème soulevé depuis toujours à savoir la différence entre un tour intéressant et une course effrénée sur les plaines.Pour un propriétaire, un bon cocher c'est un gars qui fait le plus grand nombre de tours par jour.Pour le touriste c'est une personne agréable, intéressante et renseignée.Deux visions opposées dans la réalité (sauf de rares exceptions) La hausse va provoquer une chute des pourboires et occasionner la détérioration de la description des sites historiques, on pourrait fort bien revenir aux anciens \"tours de buggy\".Un cocher Monsieur le Rédacteur, J'aimerais attirer 1 attention de la population du Québec sur le laisser-aller des autorités, sur la surveillance des calèches à Québec Le nombre de calèches, trouvez-moi une ville dans l\u2019Amérique du Nord où il y a autant de ces voitures encombrantes.Depuis quelques années on leur a donné le plus beau site de Québec, nous sommes certains que l'autorité qui a accordé cette permission n'est jamais retournée voir le méfait de son geste.D'abord vous ne pouvez plus vous asseoir près de cette écurie, la senteur est insupportable et le langage, mêlé de blasphèmes des cochers, sans parler de leurs guenilles et de leur saleté, le tout vous fait lever le coeur.Les pauvres chevaux, personne à Québec me fera croire qu'il y a une Société protectrice des animaux, non il y en a une mais de nom seulement.Essayez de protéger un animal, vous verrez le propriétaire de cette bête sortir ses influences politiques et le tout entrera dans l\u2019ordre.Monsieur le rédacteur, nous vous prions de nous aider à protéger notre beau site et d'être avec nous pour aimer cette noble bête qui s\u2019est toujours fait martyriser sans avoir rien mérité.P.Rouleau Québec.vvo i.O-O'VO'V > aviWilWdft'TO* o>,èd.oO.< f.0 r LtSÔLÇIl \u20227-1-76 Les 5,000 maudits Français.M.le Rédacteur en chef Il est pénible et affligeant pour vos lecteurs que votre journaliste, Micheline Drouin, ait choisi l\u2019occasion de la célébration de la fête nationale française pour répandre sa bile sur les 4 ou 5,000 Français de la région de Québec (Le Soleil du samedi 10 juillet 1976), sous un titre accrocheur qui par lui-même est déjà péjoratif: Parle, parle, jase, jase.\" Votre journaliste aurait peut-être des dons de devin, pour sonder ainsi, avec une telle assurance, une telle certitude, l ame et le coeur de ces 5.000 \"maudits Français\", qui, selon elle, parleraient en mal de nous, les Québécois.5,000.pas un de moins: elle les a comptés ces gens que nous avons sans doute eu le tort d'accueillir sur nos rives, alors que notre groupe ethnique français diminue de façon alarmante.Pensez donc, la jactance et la médisance, selon Micheline Drouin, est un trait bien français (de France) et seulement français.Comme s'il n\u2019était pas notoire, ici même, que les Québécois sont eux aussi fort en \"gueule \", qu'ils souffrent de xénophobie, de complexes reliés à leur hybridité et à la fatalité historique de leur destin national.Comme aussi, chez bon nombre d entre eux, à la résurgence périodique de sentiments francophobes.Préjugés tenaces, qui remontent aussi loin que le Traité de Paris (1763) et de l'impossibilité où se trouvait Louis XV de lever, parmi les 65,000 colons français, des troupes assez nombreuses pour lutter contre le poids écrasant des 2,400,000 habitants des treize colonies britanniques d'Amérique.Il ne manque pas de Québécois qui ne se gênent aucunement de critiquer les Français, à propos, souvent, de tout et de rien: leur façon de vivre, de travailler, de s'amuser.Les Parisiens sont particulièrement détestés, parce que certains Québécois reçoivent, à Paris, le choc d'une civilisation à laquelle ils sont mal préparés, qui les dépasse et les traumatise.La vie s\u2019y déroule à un rythme auquel ils ne sont pas habitués dans notre province.Il n'est pas jusqu'au parler français qui agace nos oreilles sensibles, comme le souligne votre reporter.Quant à votre autre journaliste, Jean Didier Fessou (Français celui-là) \u2014 je le lis parfois dans LE SOLEIL \u2014, qui donne son opinion dans l'article en question, il imite la mouche du LE SOLEIL coche: il bêle à l'unisson, pour faire bon poids.Un immigrant relativement de fraiche date croirait-il démériter en n'usant pas de flatterie auprès des Québécois?André Ferland Sainte-Foy.Prudent du corne il et Editeur: Jocques-G.Froncœur Rédocteur en cM et Editeur odjoint: Cloud* Beauchamp Directeur de l\u2019information: Cloud* Mc.ion Président et directeur général: Poul A Audet Vice-président du conseil: J*an-Guy Faucher Vice-présideni et trésorier: Chartes-A.Poulin tf SOI EU publie avec ploisir les lettres de ses lecteurs les opinions doivent être oppuyées du nom I odreste de lews outeirt If SOI Eli se réserve le droit d éditer et de raccourcir les lettres publiées et de Québec, U Soleil.samedi 17 juillet 1974 A 5 T*-* H \u2022Î?\t-$.> Le Moulin de St-Laurent Ile d\u2019Orléans SEUIL Demande de propositions Aménagement intérieur Equipements pour les services voyageurs dans le corridor Québec-Windsor Pour le 21 juillet 1976, 15h., HAE Transports Canada invite les personnes ou les firmes possédant de l'expérience dans l'aménagement intérieur du matériel de transport à participer au développement de plans d'aménagement intérieur des wagons qui seront utilisés dans le cadre du projet d'amélioration des services voyageurs dans le corridor Québec-Windsor.Transports Canada a l'intention de choisir jusqu'à cinq (5) candidats à chacun desquels il sera remis une somme pouvant atteindre sept mille cinq cent dollars ($7,500) afin de préparer les plans préliminaires de l'intérieur de ces trains.Les candidats choisis devront commencer les plans préliminaires d'aménagement intérieur de 5 wagons voyageurs le 26 juillet 1976 et les remettre le 13 août 1976.Transports Canada se servira de ces plans préliminaires pour choisir le candidat qui préparera les plans et devis en détail Pour être admissibles, les candidats devront taire parvenir une lettre d inscription et y joindre, pour faciliter le choix des participants, une documentation attestant leur expérience dans ce genre de travaux, une courte description de l expérience du personnel participant, et l'assurance, advenant qu'ils soient choisis, qu'ils peuvent élaborer dans les cinq (5) semaines suivant l'adjudication du contrat, les travaux de conception et les devis de préparation en détail Transports Canada deviendra propriétaire de tout travail rémunéré On pourra obtenir des renseignements supplémentaires en téléphonant à 613-996-6799.La lettre d'inscrptic et les documents qui raccompagnent devront parvenir au plus tard le 21 iciillet 1976 à 15h., HAE, à l'adresse suivante: Le Chef de la Division des contrats de service et de construction Direction de la gestion du matériel Edifice Transports Canada 13e étage, zone 'C Ottawa, Ontario K1A 0N5 Transports Canada ne s engage à choisir ni l\u2019un quelconque ni l'ensemble des candidats EN VENTE * LA LIBRAIRIE Les Editions Françaises 10, de la fabrique, Québec Que.(GIR 3V7) Tel.: 692-2443 La Presse acquiert une maison d'édition \"La Presse\" a fait l'acquisition, mercredi, des parts détenues par la Société générale de financement du Québec dans le Centre éducatif et culturel.La nouvelle a été confirmée au SOLEIL par M.Roger Lemelin, président directeur général du quotidien montréalais.Le prix de la transaction a été de $1,472,000 et porte sur 50% des actions du CEC.En mars 1971, la SGF se portait acquéreur de ce bloc d\u2019actions pour la somme de $1.15 millions et devenait l'associé de Hachette International Canada Inc., filiale du géant français de l\u2019édition Hachette.A l\u2019époque la SGF s\u2019était portée acquéreur de ce bloc d'actions afin d\u2019éviter qu'il passe aux mains d'un groupe américain, Mac Graw Hill, et afin de contenir les prétentions du groupe Hachette.Rappelons que \"La Presse\" possède une maison d'édition: \"Les Editions La Presse\".L'acquisition de 50% des intérêts du Centre éducatif et culturel ne change rien à la situation de la maison d'édition mais, comme l'a précisé M.Roger Lemelin, il est possible que dans l'avenir les rapports entre Hachette International Canada et \"La Presse\" prennent de l\u2019expansion et entraînent des changements importants dans le domaine de l'édition.M.Paul Desmarais en personne a négocié pendant deux jours avec les représentants de la SGF cette transaction qui rapporte à la société d Etat un profit de $300.000.Photo Jocolyn Delanurrr Hier encore, devant l'hôpital St-Socrement, les techniciens en radiologie ont manifesté, protestant contre l\u2019entente de principe intervenue entre le gouvernement et la Fédération des affaires sociales.Ils avaient fait de même, la veille, devant les bureaux du ministère des Affaires sociales.En grève depuis le 30 juin, ces travailleurs réclament la parité de salaire avec les infirmières.Environ 250 techniciens ont quitté le travail et seulement trois hôpitaux de la région, le Christ-Roi, l'Enfant-Jésus et le Jeffery Hale, sont épargnés par la grève.Selon la présidente de l'Association des paramédicaux, les grévistes se proposent d\u2019intensifier leurs moyens de pression au cours des prochains jours.\u201cSi vous voyez un banquier suisse sauter d\u2019une fenêtre, sautez derrière lui, il y a sûrement de l\u2019argent à gagner\u201d.7IFKIFR Une Suisse audessus de tout soupçon Coll Combats dit par Claude Durand 192 pagm $7 75 ' Chaque soir à 18h.DINER AVEC CONCERT Musique tzigane roumaine et hongroise Solistes: LAJOS MOLNAR, violon GHEORGHERADU, pianiste IONEL DRAGHICL cymbolum JOHAN VAN VEEN, contrebasse Artiste invitée, la chanteuse roumaine MICHAELA IONESCO Réservations: 828-2688 rcnnuno & TERRASSES EXTERIEURS EN CERAMIQUE Ou même auteur : Lei vivants et la mort BON DE COAAAAANDE ( EDITIONS FRANÇAISES INC.Librairie générale , côte de la Fabrique, Québec.LAVABOS BAIGNOIRES POUR ENCASTRER, etc 800 MODELES DE CERAMIQUE CERAMIQUE DECOR 42» ouest, Je Av., Cherlesbeurg (av.du Colisée) Importateur distributeur 627-01» Adresse [j $7.75, ci-joint chèque/mondot poste ?tflVOi CeOeOe Pour faire leurs achats, des milliers de personnes consultent la publicité dans Le Soleil Transports Canada Marine Transport Canada Marine Reprise des négociations entre la FIIQ et l'Etat Au cours d une brève rencontre à la résidence du premier ministre hier entre M.Robert Bourassa et M.Serge Brault, porte-parole de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, le premier ministre a fait part à la partie syndicale qu'il avait donné instructions à M.Richard Drouin, coordonnateur des négociations gouvernementales dans les secteurs public et parapublic, de relancer dès aujourd'hui des négociations intensives avec les infirmières en grève, dans le but d\u2019en arriver à une entente négociée dans les prochains jours.Le recours éventuel aux services d'un médiateur n\u2019a pas été écarté.Il est donc prévisible que des négociations reprennent dans les prochaines heures entre le comité de négociations de la FIIQ et la partie patronale, le comité de négociations syndical attendant des nouvelles à cet effet des négociateurs patronaux Tout en se disant d'accord avec les dernières propositions gouvernementales à l\u2019effet de confier à l\u2019arbitrage deux éléments majeurs du conflit avec la FIIQ, le Conseil du Patronat du Québec a dit déplorer les tergiversations du gouvernement et l\u2019absence\td'une action énergique de sa part dans ce dossier.Le CPQ a également réclamé du gouvernement des gestes concrets et rapides, propres à assurer le retour à la normale dans les hôpitaux québécois afin d\u2019éviter que la population continue à se demander si chacun au Québec est libre de poser les gestes qu'il veut, quand et au moment où il le veut, au détriment de la santé et de la vie même de ses concitoyens.Cette totale liberté semble être le cas actuellement, affirme la confédération patronale, et il y a alors lieu de se demander si nous avons besoin d'un gouvernement pour gouverner.Chaque groupe demeurera alors libre de faire son chantage et sa propre loi: celle de la jungle.Rappelant également au gouvernement l'image que le Québec est susceptible de laisser aux milliers de visiteurs qui envahissent actuellement le Québec, le CPQ a fait appel à ses responsabilités afin que les intérêts personnels d'un groupe n\u2019enlèvent toute signification aux articles premiers de la charte des Droits de la Personne, longtemps réclamée par les syndicats eux-mêmes, et qui vient tout juste d'être promulguée Le CPQ a rappelé que ces articles disent textuellement que \"tout être humain a droit à la vie et que toute personne doit porter secours à celui dont la vie est en péril.\u201d \"C\u2019est dans les heures qui viennent, a exprimé le CPQ que le gouvernement se doit d'agir s\u2019il ne veut être en contradiction avec sa propre charte des droits et des libertés.\u201d Des ententes de principe dans la quasi-totalité du secteur public Le ministre responsable de la négociation dans les secteurs public et parapublic, Oswald Parent, a annoncé que des ententes de principe au niveau des comités de négociation sont intervenues sur les clauses salariales avec les groupes des professionnels et du personnel de soutien des commissions scolaires et des CEGEP.Les discussions se poursuivent avec les enseignants des commissions scolaires et des CEGEP et tout laisse espérer que des accords pourront être conclus prochainement.En ce qui concerne la question de la tâche avec la Centrale de l\u2019Enseignement du Québec et la Provincial Association of Protestant Teachers, le ministre espère pouvoir régler ce dernier dossier le plus tôt possible et, à cet effet, les négociations se poursuivront même au cours de la saison estivale* TRANSPORTS CANADA ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS POSSIBILITE COMMERCIAUX AEROPORT! AIRE SERVICE DE LOCATION DE VOULUES Transport*.Canada lance un appel d\u2019offres en vue de fournir aux voyageurs un service de location de voitures aux principaux aéroports internationaux suivants: Halifax.Montréal (Mirabel), Montréal (Doival), Ottawa.Toronto, Winnipeg.Edmonton, Calgary et Vancouver.Les intéressés peuvent présenter des soumissions pour l\u2019ensemble ou pour chacun de ces aéroports.On étudiera les soumissions en deux étapes.Lors de la première étape, on demandera aux intéressés de soumettre un plan d\u2019exploitation pour un service de location de voitures Lors de la deuxième étape, on demandera aux soumissionnaires qui auront franchi la première étape de présenter une offre financière Les soumissionnaires adjudicataires passeront un contrat d\u2019une durée de trois ans avec Transports Canada.Us devront fournir un service de haute qualité aux voyageurs qui désirent louer des voitures aux aéroports de Transports Canada.Les intéressés peuvent obtenir les documents de soumission pour la première et la deuxième étape en communiquant avec le Chef des Contrats de construction et services à l \u2019adresse ci-dessous.Les soumissions sous pli scellé et dûment libellées pour la première étape, seront acceptées jusqu'à 15:00 hrs le 11 août 1976 au bureau du: Chef, Contrats de construction e* services Direction de la gestion du matériel Transports Canada Immeuble Transports Canada, étage 13C Place de Ville Ottawa, Ontario K IA ON.» Les dates et les endroits où se tiendront les séances d information sont indiqués dans les renseignements sur les soumissions.TRANSPORTS CANADA ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à l\u2019aéroport de Baie-Comeau: REVETEMENT EN BETON BITUMINEUX D'UNE ROUTE DE SERVICE (APPROX.24' X 1000 ) CT TRAVAUX CONNEXES A L AEROPORT DE BAIE-COMEAU.POINTE-LEBEL.P Q Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus, et adressées au Surintendant Gestion du Matériel, Transports Canada, pièce 175C, Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval, Québec, H4Y 1B9 (636-3203).seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est le 5 août 1976.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50 fait au nom du Receveur Général du Canada Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis de» résultats de l'appel d offres.Les plans et devis peuvent être examinés au bureau ,1e r Association de la Construction de Montréal, 4970 Place de la Savane.Montréal.PQ.; Association de la Construction de Québec.375 rue Verdun, Québec.P.Q.; Association des Constructeurs du Comté de Saguenay.94-A avenue Lâval, Baie-Comeau.P.Q.; Association des Constructeurs du Comté de Duplessis.446 rue Arnaud.Sept-Iles, PQ Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions A.-0.Dumas Administrateur régional du Québec Administration canadienne des Transports aériens Transports Canada Aéroport int.de Montréal Le 9 juillet 1976 LES FOYERS Hslriigon East Broughton - (418) 427-2543 Québec\t-\t658-1505 *?*»*., FOYER DE PARTERRE EN BRIQUE DEMONTABLE Four - Fumeur \u2022 BJ.Q.\u2022 Charcoal ot boit ?\tAussi: 100 modèles de foyers intérieurs ?\tInstallation 3 à 4 heures ?\tEstimation sans frais r_ \u2014\u2014\u2014 I { NOM | ADRESSE I LES FOYERS DRAGON INC I I I I I \u2022 CANADA PROVINCE DE QUEBEC\tCOUR SUPERIEURE DISTRICT DE RIMOUSH\t(EN MATIERE DE FAILLITE) No: 100-11-000021-76 No Surint: Q-56736 Dans l'affaire de la faillite de BOULANGERIE DE COUR VAL INC 23, rue de i Aréna, Amqui.Cté Matapédia DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau.71.rue St-Pierre, Québec 2, Qué.le ou avant le 3 août 1976.à 2:30 heures de l'après-midi, pour l'achat des actifs suivants Valeur approximative LOT 1: Fonds de commerce comprenant balance d ingrédients à pâtisserie\t$ 200 LOT 2: Machinerie et équipement de boulangerie comprenant: table de travail, trancheuse à lame, friteuse à beigne, pétrin, four, tôles à pain, gâteaux et biscuits, etc.\t6,000 LOT 3: Camion Dodge 1973 (sujet à lien) Tradesman 200.44 000 milles\t1,900 LOT 4 Camion Dodge 1974 (sujet à lien) Traders man 200,22.000 milles\t2.600 Toute soumission devra être cachetée et.sur le recto de 1 enveloppe (endroit) la mention suivante devra être inscrite: BOULANGERIE-DE COURVAL INC.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à l ordre du syndic et dont le montant représente 15Pi du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les actifs seront visibles jeudi le 22 juillet 1976 au 23.rue de l'Aréna, Amqui.Cté Matapédia de i:30 heures a m.à 11:30 heures A M.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à 1 annonce des soumission reçues mardi le 3 août 1976, à 2:30 heures de l'après-midi au bureau du syndic soussigné.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquéreurs devront prendre possession des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission.Le syndic ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Québec, ce 13 juillet 1976 JACQUES MARQUIS SYNDIC Bureau de BELLAVANCE.GOBEIL & MARQUIS SYNDICS 71, rue St-Pierre, suite 308, Québec, G1K 4A4 CANADA AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DU CAMP DE VALCARTIER Des exercices de tir auront lieu jour et nuit jusqu'à nouvel ordre, aux champs de tir du camp de Valcartier.La zone de danger est délimitée comme suit: la frontière est du secteur est une ligne tirée parallèlement à la roue 371 (Loretteville - St-Gabnel de Valcartier) du côté ouest de ladite route: cette ligne débute à l\u2019endroit où le ruisseau Grand Désert intercepte la route 371 se rendant jusqu'au Lac Ferré, depuis ce point direction nord-ouest jusqu'à la frontière ouest du Monastère Saint-Sacrement, puis direction nord nord-ouest jusqu'à la pointe extrême ouest du Lac Tantarie La frontière nord-ouest de la zone est délimitée par une ligne droite tirée entre le Lac Tantarie et le Lac de Claire.La frontière ouest est délimitée par une ligne tirée depuis le Lac de Claire et un point intermédiaire situé au Lac à la Pelle, depuis ce point direction sud sud-est à une distance de trois milles jusqu'à la barrière de l'Ouest sise sur la route Lac St-Joseph - Base Valcartier, depuis cette barrière tirée une ligne direction est jusqu'au Lac du Père.La frontière sud de cette zone est délimitée par la route qui relie les quartiers résidentiels de la Base Valcartier au village de St-Gabriel de Valcartier et qui est connue sous le nom de Bematchez Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS EGARES .es bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l\u2019accès en est interdit PAR ORDRE Charles R.Nixon Sous-MInlstre Ministère de la Défense Nationale lE SOlEll, fondé en 1896.est imprimé ou no 390 est, rue Soint-Vollier.Québec.GIX 7J6, por Le Soleil limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule lo Presse Conodienne es* autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dons le Soleil.Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no 1206 tarifs d\u2019abonnements UVUISON A DOMIC lit: OU LUNDI AU SAME»: SI.10 FA» SEMAINE SE FT.UES et POéT CAITIEX OU IUNOI AU SAMEDI, SI 25 P At SEMAINE.PtIX A l UNITE DU IUNOI AU VENOtEDl 0 75 lE SAMEDI 0 *0 1 MOU abonnements payes o avance : Por porteur, Hindi au samedi ;\t$13.75 Sept-Mrs et Port Corfiar (por porteur)\tS15.75 PAt U POSTE lundi au somed.Province de Osébet\tS IS.00 Autre» provinepi du Conado\tS17.50 Poyt élrongert\t$37.S0 4 MOIS I AN $27.50 $55.00 531.2S 5AÎ50 539.00\t5*0.00 535.00\t$70.00 575.00\t$150.00 SERVICE AUX ABONNÉS (TIRAGE) Pour rosit renseignement vous pouvez communiquer avec nous de 8h30 à I9h30.samedi de 8f7\t-^-H Chorleitoi r .«.ipitotio* bout* prtiiien g botie prpfiio* TT **\u2022\u2022\u2022\u2022 d'otr Ifdl «OIM è Oit cfcou< no«33 Ofleon iMioffti K après-midi.Maximum 23.Aperçu pour demain: passages nuageux et frais.Québec, Trois-Rivières, Cantons de l\u2019Est et Saguenay-Lac-Saint-Jean: plutôt nuageux avec quelques averses.Maximum 20 è 22.Aperçu pour demain: ciel variable et frais.Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gaspésie: nuageux avec averses et risque d'un orage.Maximum 20 à 22.Aperçu pour demain: plutôt nuageux et quelques averses.tempé rotures prévisions MONTREAL (PO \u2014 Prévisions de la météo pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui, avec un aperçu pour demain.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: nuageux avec quelques averses.Maximum 20.Aperçu pour demain: ciel variable et frais.Chibougamau et Haute-Mauricie: plutôt nuageux avec quelques averses.Maximum 20.Aperçu pour demain: ciel variable et frais.Outaouais.Montréal et Laurentides: dégagement partiel en matinée.Ennuagement suivi de quelques averses en TORONTO (PO \u2014 Températures minimales et maximales enregistrées dans les principales villes dé l'Amérique du Nord durant les dernières 24 heures.Min.Max.Vancouver\t1?\t23 Victoria\t10\t24 Edmonton\t8\t29 Calgary\t9\t30 Winnipeg\t9\t24 Toronto\t17\t27 Ottawa\t17\t22 Montréal\t16\t25 Fredericton\t10\t28 Saint-Jean, N.-B.\t10\t24 Moncton\t12\t25 Halifax\t14\t23 Charlottetown\t12\t21 Chicago\t18\t25 Detroit\t20\t27 New York\t21\t24 Washington\t23\t33 Miami\t25\t34 Los Angeles\t19\t24 San Francisco\t13\t21 Acapulco\t26\t33 La Barbade Les Bermudes La Havane Montego Bay Mexico Monterrey Nassau San Juan Trinidad soleil DIMANCHE Lever\tCoucher\tDurée 4.08\t19.34\tIMS moree DIMANCHE Basse 6h55 Basse 19M0 Haute llh55 Haute 0h25 FAITES SON BONHEUR EN LUI OFFRANT UN PORTE-BONHEUR CAPTIVANT! Offrez-lui un porte bonheur qui charme et qui fascine sans pour autant grever votre budget.Soigneusement conçus, en argent sterling.Le bonheurà bon compte! PRIX COUR.$3a $13 MOITIE PRIX LE LUND119 JUILLET JOUR D\u2019ÉCONOMIES chez Nous nous réservons le droit de limiter les quantités donna tou/ours satisfaction INSECTICIDE pour LE JARDIN.LE FOYER Indispensable pour I été.format aérosol économique de 34e g.Nom bas pria S* tous tas tours 2 47 Prix special K mart AMPOULES 60 et 100W Format de 6 ampoules de longue\u2019 duree Prix special K mart NAPPE JETABLE À LINGE Nappe de papier gaufré, imitant le tissu.Env 54 x 94 po.Prix spécial K mart SACHETS DE THÉ BLUE RIBBON Paquet de 100 Vous donnera un thé savoureux.ètout coup! Prix K mart - jMMMl | k»r.* », POCHETTES 0 ALLUMETTES K mart Boite de 50 pochettes sont bai pru dt tous >« loan 33e.Bris spécial K mart SUPER GLUE COLLE RÉSISTANTE Pou?colier rapidement, adhésion très forte.Prix spécial K mart SERPENTINS pour MOUSTIQUES 60 ÉPINGLES A LINGE EN BOIS OUR Limita da 3 paquets par client 60 épingles par sac.limita de * par client.Mbit* bn pm covnw K e»rt 9T Nom bm pm épurant K «an W Prix spécial K mart DEUX PAIRES Bas au qenou de nylon\thaut élastique gardant sa forme, p©v te\tdénudés, beige ou épice, point jre \u2019jnivwtoHp.Nolrt bai prn tout les tours 88c Prix spécial A VOTRE MAGASIN K mart C*EST SYMPATHIQUE! 33 Qi*b*c, U Soleil, samedi 17 juillet 1976\tA 7 l\u2019habitat Une piscine ! eau En haut on gonfle la piscine avec le retour d'un aspirateur.En bas, les baigneurs peuvent profiter d'une eau propre, même si celle du lac est polluée.i I.Il y avait la piscine creusée et la piscine hors terre, mais voilà que s'ajoute la piscine nautique.En effet, la firme américaine Floating Pools, de Pennsylvanie, vient de mettre sur le marché une piscine qui doit être installée dans l'eau.Elle permet donc de se baigner dans de l'eau pure même si elle se trouve dans de l'eau polluée.La piscine est fabriquée d\u2019un matériel qui se compose de polyester et de vinyle.Elle est gonflable, ce qui en facilite grandement le transport.On peut l'amener n'importe où et la gonfler à l\u2019aide d'une pompe ordinaire, comme le retour d\u2019un aspirateur, à titre d'exemple.Actuellement, la compagnie ne fabrique que des piscines rondes.Cependant, elle prévoit mettre des unités rectangulaires sur le marché vers la fin de l'été.Elle peut être de 25 ou 30 pieds de diamètre et avoir de cinq à sept pieds de profondeur.Comme équipement, on a ajouté une passerelle en fibre de verre de cinq pieds par sept et un filtre sous-marin d\u2019une capacité de 60 gallons à la minute.La compagnie assure que cette piscine peut se retrouver n\u2019importe où, autant dans l\u2019eau salée que dans un marais ou une rivière.La toile et le filtre ont été spécialement traités.Elle est conforme aux nonnes U.L.et C.S.A.Des chasseurs de moustiques sont jugés inefficaces MAISON NEUVE A SAINTE-FOY Profitez de l'occasion! Nos prix sont fermes jusqu'au 15 août 1976.INTERET de 11Va% Condominium en rangée, 6 pièce» sur 2 niveaux, foyer en brique, porte-patio ouvrant sur une terrasse, I Va salle de bains, vue sur le» Lourentides.Ouvert aux visiteurs samedi et dimanche de 2 à 5h.pjn.au 3,294, rue de la Paix.Tel.: 653-2118 \u2014 658-6943 TORONTO (PC) \u2014 Selon M.Sydney Handleman, ministre ontarien de la Consommation, certains appareils électroniques qui seraient censés chasser les moustiques se sont révélés inefficaces à la suite de tests.Les fabricants de ces appareils de poche soutiennent que les sons émis par leurs produits repoussent les moustiques jusqu'à une distance de dix pieds.M.Handleman a précisé dans un communiqué que selon des études effectuées à l'université de Toronto, les ondes sonores n'ont aucun effet sur les moustiques.De son côté, l\u2019Agence américaine de protection de L'environnement EPA a établi également que ces appareils n'offrent aucune protection contre les piqûres de moustiques.omet michoud les trucs du bricoleur Fourmis dans les armoires Voilà que vous découvrez des fourmis dans vos armoires.Quelle peste, pensez-vous.Pour vous en débarrasser, placez quelques bouquets de persil frais sur les tablettes ou étendez du gros sel.Pots cassés Les pots à fleurs en grès se brisent facilement.Quand un tel \"malheur'\u2019 vous arrive, et que les morceaux sont suffisamment gros, vous pouvez le réparer assez facilement Remettez tout simplement les morceaux en place et entourez votre pot avec une bande de caoutchouc élastique que vous aurez au préalable coupée sur une vieille chambre à air.Si vous le désirez, peinturez la bande de la même couleur que le pot ou recouvrez ce dernier avec un papier décoratif.Décoration des pots à fleurs Les pots à fleurs en terre cuite peuvent être agréablement décorés.Tracez différents motifs avec de la craie ou un crayon tendre, sans appuyer, et décorez-les avec des teintes plates au pastel.Le grain particulier de la terre cuite donne au pastel un aspect pierreux qui s\u2019harmonise bien avec les objets environnants.Vitamines pour plantes Vous aimez votre steak saignant?Avez-vous déjà pensé à faire partager ce goût à vos plantes de maison?Quand vous avez terminé votre repas, recueillez le sang qui est resté dans votre assiette et réduisez-Ie avec de l'eau.Arrosez vos plantes avec ce liquide et vous verrez comme elles l'apprécieront.L'eau de pluie On ne se sert plus de l'eau de pluie.C'est dommage! On devrait l\u2019utiliser car elle est très bonne pour l'arrosage des plantes de maison.Elle vaut la peine d\u2019être recueillie.VOTRE FUTUR CHATEAU.Est-il vraiment en bon état?Ne signez rien ! - Appelez-nous avant.Nous sommes une firme d'experts indépendants en habitation.Nous vous préparerons un rapport écrit de l'état technique complet de la propriété que vous projetez d'acheter.Rapport émis rapidement - coût modeste.BELANGER, BELANGER, BERNATCHEZ & ASS.INC.Attention: JEAN DE CAEN, ingénieur 2860 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy Québec 658-4750; rés.: 653-9254 estirTKjtion-anpertises-orbitroge de litige» de construction.VILLENEUVE I Maisons o visiter tous tes jous de lh.30 à 4h.30 p.m.le soir du lundi au jeudi inclus de 7h à fh.Pour »'y rendre: BOUl.DES CHUTES lO Z\tCOTE D\u2019AZUR\t ¦>\t>' God save the breed My dear! Certains pensent que moi, Bull-Dog anglais, je suis un chien féroce Je ne suis pas le Bull-Dog du XlIIiéme siècle, jeté dans l'arène pour manger de la viande grouillan te devant tout le monde! 11 y a maintenant un siècle que mes ancêtres ont cessé de se mettre du taureau (bull) sous la dent Ces \"grandes bouffes\" (bullbaitings) ont d'ailleurs été interdites par la loi en 1875.Mes confrères et moi-même sommes maintenant de parfaits gentlemen, ne mangeant que de la viande qui ne bouge pas, à moins d\u2019être longuement provoqués, of course.Evidemment, nous avons conservé une certaine \u2019\u2019gueule\" (nez aplati, bajoues pendantes, mâchoire inférieure proéminente) que les éleveurs avaient développée spé-cialisement pour le combat.Nous respectons les traditions.Un peu comme Churchill, nous sommes du genre trapu.Nous mesurons entre 33 et 41 cm