Le soleil, 21 juillet 1976, Cahier B

[" ï'Kittraiite v L «teUSSjPQ LGS JGUH 21 JUILLET 1976 CAHIER B 'BrûjlifsCLARET \" MANOIR ST-OAVII) le vio de table rouge de qualité le plus populaire au Canada! Ha chroniûue dun par Denis BARRE S'il y a une chose dont on ne peut sûrement pas se plaindre, c\u2019est la nourriture au village olympique.Elle est EXCELLENTE.Tout d'abord, du côté de ta qualité, c\u2019est parfait.Tout est frais.Normalement, quand on prépare de la nourriture en grande quantité elle perd une partie de sa saveur.Mais ça n'est pas le cas ici.Au niveau de la quantité, tout est aussi parfait On mange tout ce qu'on veut Depuis mon arrivée au village olympique, il y a quelques jours, j'ai pris deux livres.Et vous pouvez me croire que je ne suis pas le seul à avoir pris du poids.D'après ce que m\u2019a dit un cuisinier, ses collègues ne se doutaient pas que les athlètes étaient pour consommer autant de nourriture.On dépasse leurs prévisions.Je pense bien que cette situation, fort normale quand on se trouve devant un choix aussi appétissant, ne durera pas longtemps et que nos appétits vont revenir à la normale d'ici quelques jours.Ce qui est intéressant c'est que la cafétéria est ouverte 24 heures sur 24.Par rapport à la situation qui existait à Munich, aux Jeux de 1972, c'est une grosse amélioration.A Munich, pour manger, il fallait présenter un coupon et la cafétéria n'était ouverte que durant certaines heures.C'est pourquoi, en 1972, il fallait parfois amener des provisions dans les chambres.Mais ici, on mange ce qu\u2019on veut et quand on veut.Si on veut des fruits, par exemple, on a un choix extraordinaire.J'ai même vu des fruits exotiques dont j\u2019ignore le nom.Personne ne mourra de faim Pour ceux qui veulent s\u2019entraîner à l'extérieur du village, ils peuvent obtenir sans aucune difficulté des boites de nourriture.A la cafétéria, on voit souvent des gens qui mangent beaucoup.Deux cas me viennent à la mémoire.Un jour, j'ai vu un gars qui devait avoir cinq livres de viande dans son assiette.Une vraie pile de steaks.Sans parler des desserts qui se trouvaient aussi sur le plateau.Je n'avais jamais rien vu de tel.Ce gros mangeur c\u2019était un lutteur roumain qui devait peser dans les 350 livres.Je me souviens aussi d\u2019un Hongrois qui est dans les épreuves de canoë.Ce Hongrois est un homme d\u2019une taille normale.De fait, il est plutôt mince.Eh bien, il a mis dans son plateau l\u2019équivalent des trois repas normaux d\u2019une journée.Quand on est rendu à manger trois portions de viande, trois ou quatre pommes, des yogourts et d'autres desserts, ça prouve qu'on brûle beaucoup de calories à l'entrainement.Des faux hamburgers A la cafétéria du village, il n'y a pas de ''junk food\u201d.Pas de pizza, pas de hot dog.Les Américains s'ennuient de leurs hamburgers mais ils ont trouvé le moyen de s'en faire malgré tout Pour le steak haché, ils n'ont pas de problème.II y en a à volonté.Us remplacent le pain à hamburger par deux toasts.En ajoutant du ketchup, le tour est joué.Mais il n'y a pas réellement de raison valable pour s'improviser cuisinier tant la nourriture qui nous est offerte au village est bonne et saine.(Collaboration spéciale» SOMMAIRE *La tension coule Primrose ».t \u2022Un \"massacre\" au Peps e-.\u2022Télévision policière\ts* Si Holland avait eu un requin à ses trousses.par Jacques DRAPEAU de notre bureau aux JEUX MONTREAL \u2014 Quand l'Australien Stephen Holland saute dans une piscine, il garde toujours à l'esprit qu\u2019il est poursuivi par un requin.Il se dit qu'il n'a pas le choix: ou bien il pousse à fond ou bien il sert de plat de résistance.Dans un sens, il est dommage qu\u2019on n'ait pas lâché un véritable requin aux trousses du fameux Holland, hier soir, dans la piscine olympique de Montréal.Peut-être alors aurait-il gagné deux autres secondes qui lui auraient permis de monter sur la plus haute marche du podium.Holland, la coqueluche de la natation australienne, a dû se contenter de la médaille de bronze de l'épuisante épreuve du 1,500 mètres derrière deux Américains, Brian Goodell, auteur d\u2019un nouveau record du monde et de Bobby Hackett.Les trois hommes ont non seulement réalisé un temps inférieur à l\u2019ancienne marque mondiale (15:06.66 minutes par Goodell lui-même) mais ils ont repoussé encore davantage les frontières des possibilités humaines.Car comment imaginer qu'un être humain puisse maintenir une moyenne d\u2019environ une minute aux 100 mètres?Ca tient du prodige! Le temps de 15:02.40 minutes réalisé hier soir par Goodell améliorait de 50 secondes la marque olympique obtenue en 1972parMike Burton des Etats-Unis.La lutte que se sont livrée Holland et les deux Américains a déclenché une manifestation de joie indescriptible à la piscine.Le trio fut l'objet d\u2019une longue ovation.Menu de choix L'équipe canadienne de natation entretenait par ailleurs les plus grands espoirs à cette soirée, mais on est bien vite revenu sur terre.Shannon Smith, de Vancouver, a pris la troisième place dans le 400 mètres style libre derrière l'Allemande de l'Est Petra Thuraer (évidemment) qui ajoute une nouvelle marque mondiale au palmarès pourtant déjà fort remarquable du petit pays socialiste.Mlle Smith était tellement furieuse qu'elle a refusé de rencontrer la presse internationale.Son homonyme.Graham Smith, de qui on espérait une autre performance époustouflante et peut-être une médaille d'or, a craqué sous la tension.Il a pris la quatrième place du 100 mètres brasse, l'épreuve la plus attendue hier soir.\"J'ai paniqué psychologiquement\u201d, a servi Graham comme explication.Le robuste gaillard de Thunder Bay a cependant surmonté le choc suffisamment pour affronter les membres de la presse internationale.\"C'est dur à prendre, mais il faut que j\u2019oublie ça au plus vite.Je pense avoir plus de chances sur 200 mètres brasse et dans le 400 mètres quatre nages.\u201d Graham Smith vit des moments d'angoisse incroyable depuis plusieurs mois.Son père, atteint de cancer, n'a que très peu de temps à vivre.Lui et sa soeur.Becky, également membre de l\u2019équipe nationale de natation, espéraient qu'il vivrait jus- qu'aux Jeux pour réaliser un vieux rêve: voir évoluer ses enfants aux Jeux olympiques.Il ne faut jamais aborder la question devant les Smith.Becky a déjà éclaté en sanglots en pleine conférence de presse.Quant à Graham, il en éprouve par la suite beaucoup de difficultés à retrouver sa concentration au départ d'une épreuve.Hier soir, Graham Smith a affronté la presse mondiale en homme fort.Quand un journaliste lui a demandé où était son père, il a répondu sèchement: \"A Peterborough, il m'a regardé à la télévision\u201d.C'est l\u2019Américain John Hencken qui a décroché la médaille d'or en établissant un nouveau record du monde.L'Anglais David Wilkie et le Soviétique Arvidas Tuozaytis ont obtenu les deuxième et troisième place respectivement.\"Je voulais me tenir le plus près possible d'Hencken, a expliqué Smith après l'épreuve.Je savais qu'il serait très rapide dans les premiers 50 mètres tandis que Wilkie, moins rapide, lui, dans la première séquence, était plus fort au retour Me tenir entre les deux, voilà ce que j'espérais\u201d.Mais Smith a manqué de résistance.Sans compter qu'il n'a jamais vu le Soviétique, placé dans le premier couloir, le coiffer au fil d'arrivée.Hencken a cependant offert une bien pauvre performance à la conférence de presse qui suivit.Le coude gauche vissé à une table, il arrivait péniblement à maintenir sa tête en place.\"Vous ne semblez pas très enthousiaste?\" lui a demandé un journaliste.\"Je suis heureux mais je ne sais pas comment le dire\", qu'il répondit, la bouche molle.Si on lui avait fourni un oreiller, il nous aurait sûrement dormi dans la face.Garapick brille La jeune Nancy Garapick de Halifax a, de son côté, fait les choses en grand et préparé un nid de choix pour la finale du 100 mètres dos.Mlle Garapick a réalisé le deuxième meilleur temps en demi-finale tout juste derrière l'Allemande de l'Est Ulrike Richter.Wendy Hogg s\u2019est faufilée elle aussi dans la finale avec le troisième meilleur temps en qualification de même que Cheiyl Gibson de Vancouver.Trois Canadiennes atteignent donc une finale.C'est sans précédent! Par ailleurs, le seul record encore intact de l'illustre Mark Spitz, celui du 100 mètres papillon établi à Munich, résiste toujours en dépit des assauts répétés des spécialistes.L'Allemand de l'Est Roger Pyttel s'est approché à 48 centièmes de seconde de l'objectif, hier, dans l\u2019une des demi-finales de l\u2019épreuve.Ca devrait se corser encore davantage en finale.Par son sourire.Shannon Smith de Vancouver fait voir sa satisfaction personnelle et en même temps la fierté d\u2019une solide performance.Elle reçoit la médaille de bronze pour une troisième place dons les 400 mètres, nage, style libre.SF wm* mm Head CHOIX COMPLET DE RAQUETTES DE TENNIS \u2022\tARTHUR ASHE Compétition 2 \u2022\tHEAD MASTER \u2022\tHEAD PROFESSIONAL \u2022\tHEAD STANDARD RAQUETTE DE TENNIS\tPRIX\t$1\t14\" Garcia GT-90, remontée avec multifil.\tMASSICOTTE\t1\t RAQUETTE DE TENNIS Wilson Sport, remontée avec multifil.\tPRIX MASSICOTTE\t*1\t12» \u2022 PLACE LAURIER (m.n nord) \u2022 PLACE LAURIER fm.il est) NOUVEAU SOULIER DE TENNIS Importé d'Halio EURO-SPORT-RACER Modèle pour hommes et femmes.En cuir de première quotité, ovec semelles antidérapantes.Spécialement recommandé pour le tennis.Pointures: 36 o 45 cm.RAQUETTE DE TENNIS UHkon Autographiée Jack Kramer.Cadre blanc seulement.PRIX MASSICOTTE $ PRIX MASSICOTTE $2988 \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 SAINTE-FOY \u2022 PLACE FLEUR DE LYS maæicolle^orls Québec.U Soleil, mercredi 21 juillet 1976 \u2022! tes jeun Les hormones masculines Les Allemands de l'Est sont jalousés MONTREAL - A côté de l'étourdissant Don Talbot, entraîneur adjoint de l'équipe canadienne de natation, nos plus savants pilotes de hockey professionnel sont de vieux tableaux.Grimpé sur une table, à la salle de presse de la piscine olympique, ce Talbot qu'on est allé voler à l'Australie, dans un rapt spectaculaire, il y a quatre ans, parle à un rythme torrentiel de ses protégés Shannon Smith, Graham Smith, Wendy Quirk, Nancy Garapick, Bruce Robertson et autres.Le menton volontaire, les narines dilatées, ce Talbot qui avait enlevé quatre médailles d'or pour l'Australie, à Munich en 1972 s'inscrit parfaitement dans le moule de Vince Lombardi qui a échappé la terrible phrase: \"Winning is everything\u201d.Alors que je l\u2019aborde sur les divers points chauds de la natation, Don Talbot reste d'une indifférence suspicion généralisée devant les Allemandes de l'Est, avec Komelia Ender en tête, s\u2019arrogeant le podium avec le brin d'arrogance des athlètes qui se savent invincibles.On parle de l\u2019utilisation de drogues à base d\u2019hormones masculines et autres machins suspects.Hier justement, j'avais l'occasion d'écouter les commentaires de Ulrike Tauber de la RDA, et elle s'exprimait avec une voix de boeuf franchement désagréable.Quitter le Canada?Reste que Don Talbot refuse de se laisser entraîner dans cette foulée.Il le dit catégoriquement: \"Il n\u2019y a rien de vrai sur ces rumeurs méchantes concernant les Allemands de l'Est Ils ont toute mon admiration d\u2019autant plus qu\u2019ils sont l'objet d'une jalousie inadmis- cLaude læochelle glaciale devant cette comparaison avec Vince Lombardi.D'ailleurs comment serait-il impressionné puisque cet Australien est peu familier avec notre football nord-américain.Mais il analyse néam-moins la sentence du célèbre Lombardi avec un certain mordant: \"Oui, je crois que la victoire est importante, mais la défaite n\u2019est pas la fin du monde.Non ce n\u2019est pas tout, mais c'est quand même une grosse partie de la vie d'un athlète ou d\u2019un entraîneur.Je ne veux pas avoir l'air cynique, mais dites-moi ce que foutent dans le sport les athlètes mous et sans épine dorsale.Je les méprise.A part la victoire, il y a des aspects humains, mais sans attendrissements s.v.p.\" Tout le monde enfourche présentement à la piscine olympique la sible de la part des autres.On n'arrive pas à les battre, on les envie.Pour ma part, je ne conteste pas leurs victoires.Ils ont un entrainement efficace, et ils montrent au reste du monde comment s\u2019y prendre Entraîneur à Thunder Bay, base à partir de laquelle il tente d'imprimer un nouvel élan à la natation canadienne, Talbot n'entend pas former des nageuses à la démarche de débardeurs, mais il entend mener ses athlètes près du niveau des Américains et des Allemands de l'Est, si les Canadiens consentent le même effort financier après les Jeux olympiques.Mais voilà le hic.Talbot a peur que ça se dégonfle, et si un tel malheur survenait, l'Australien pourrait quitter le Canada.\"Je n'ai jamais dit ça et il ne faudrait pas me mettre des mots l'iBMMMMW WM roll % WM .Sw*:#; ¦ SW/SA dans la bouche, tranche-t-il.Mon contrat me retient à Thunder Bay pour une autre année, et pour la suite, je n'ai pas établi de plans.Mais une chose est certaine, si l'appui financier n'est pas le même après les Jeux, la natation va faire une chute, et ce ne sera pas tellement intéressant\u201d Lisez entre les lignes, et on peut déjà concevoir les conséquences d'une défection de Talbot si jamais elle survenait Depuis que l'entraîneur a quitté son pays, c'est la descente en chute libre des nageurs australiens.Pourtant l'Australie avait l'habitude de déléguer des phénomènes aux Jeux.Bobo du Québec Le danger chez Talbot m'a-t-il semblé, au cours de ce long entretien, est cette tendance aux exagérations.Ainsi, hier après-midi, il prédisait toujours quatre médailles d'or à ces nageurs canadiens.Il jure que c\u2019est l\u2019attitude à prendre et qu\u2019il croit à cette prédiction dur comme fer.C\u2019est rêver en couleurs, mais c'est 1 habitude de ce bon-' homme de pousser dans le dos de ses protégés à leur briser les reins.Il leur pompe de la confiance dans le ventre de la même façon qu\u2019on gonfle un pneu.Ainsi au sujet de Graham Smith, il dit ceci: \"Je suis en train de lui apprendre à être dur, sans merci, à se gonfler d'assurance, dit-il.Le jour où il aura la certitude qu'il est plus dur que tous les autres, vous le verrez souvent en tête de course Ce Talbot a des théories bien ancrées sur le rôle des entraîneurs qu\u2019il a déjà fustigés dans le passé.Il a déjà prétendu qu un entraîneur , par son encouragement et sa psychologie, pouvait tailler jusqu'à quatre secondes dans la course d'un nageur.Et quand je lui demande s'il a quelque chose à voir avec la formation des nageurs du Québec, il me jette un non catégorique, mais je lui ouvre alors la porte de son sujet préféré, les entraîneurs: \"Au Québec, vous avez les facilités et le talent, mais les entraîneurs ne sont pas forts avec quelques exceptions, à Pointe Claire, par exemple.Je ne dis pas ça des entraîneurs québécois pour les abattre, mais pour les secouer un peu\".Talbot répond pendant quelques instants aux questions de deux journalistes parisiens qui l'invitent à venir s'installer en France, mais il me revient subitement et avec insistance: \"Ce que je viens de dire sur les entraîneurs québécois je ne voudrais pas que ce soit malicieux Je voudrais que ça soit constructif.Je veux faire comprendre que le rôle d'entraineur de natation en est un à plein temps.C'est une profession et un art.Sans cela, la réussite est bien difficile\u201d.I IM Levant la main en signe de triomphe, la Canadienne Nancy Garapick vient de gagner les 100 mètres dur le dos, chez les dames.Les pigeons sont trop durs Primrose perd le contrôle de ses nerfs par François ROY de notre bureau aux Jeux MONTREAL \u2014 \"Je pense que c'est avant-hier que ça commencé à mal fonctionner.L'argile m'a joué un mauvais tour.Je sais que ça été la même chose pour les autres.Mais ça n'a pas permis d'améliorer ma performance.\" Evidemment déçu, mais non découragé par sa septième position à la fosse olympique (style trap) le tireur canadien John Primrose, 34 ans, de Edmonton, paraissait tout de même regretter de ne pas avoir gardé un meilleur contrôle de ses nerfs.Maintenant le diplômé en éducation physique était détendu.\"Je vais vous dire: dans ma première série de 75 pigeons dimanche, tout a vraiment bien marché pour moi avec 71 pigeons écrabouillés sur 75.J\u2019ai fait 24.23.24 mais à ce moment le temps était plus calme et je me sentais bien.Lundi c'était bien parti.Après un 24 et un 23, j'ai bien visé, mais là j'ai eu mon premier choc: le pigeon d\u2019argile n\u2019a pas explosé.Les plombs ont pourtant bien frappé, je l ai vu changer brusquement de direction sans s'égrener.Ca fait partie des risques.Mais ça m\u2019a donné un coup; j\u2019ai essayé de l\u2019oublier mais c\u2019est difficile.J\u2019ai Dépité, John Primrose d'Edmonton tourne les talons, son fusil sur l\u2019épaule, après avoir fini sixième dons les épreuves de tir.fini avec une deuxième série totalisant 69 sur 75.\"Encore là je considérais avoir de très bonnes chances.Mais hier, je me suis fait déculotter vraiment à cause de pigeons trop dur et de leur couleur difficile à suivre.Bien sûr que si j\u2019avais réussi un ou deux 25.j'étais dans les médailles\u201d, et Primerose esquisse un geste d'impuissance qui en dit long.Ca ne sert à rien désormais de revenir sur cette décisive ronde de 22 à sa sixième présence à la fosse de trap, mais songeur on voit bien que Primrose en reparlera encore et que cette image du pigeon qui ne veut pas mourir restera indélibile dans sa mémoire.Vent hypocrite Il y a eu le vent aussi, un vent en rafales, hypocrite, tourbillonnant, tenace, qui se calmait juste au moment où les tireurs l\u2019avaient enregistré à leur tempo.Doit-on en déduire que c\u2019était des conditions pitoyables ou tout au moins terribles.?Il semble que oui, car l'Italien Ubaldesco Baldi qui s\u2019est retrouvé avec une médaille de bronze en poche, après une éliminatoire avec le Portuguais Armando Sylva-Marques, bon pour l'argent, n'était pas d\u2019humeur à plaisanter.\"Ils étaient bien trop durs ces \"plats\", il aurait fallu une mitrailleuse et encore.Et ce satané vent qui ne nous lâchait pas d'une minute.Et ce n\u2019était pas non plus un terrain convenable, les machines étaient défectueuses, et bla-bla-bla\", de jacasser l'Italien après avoir fini à égalité avec 189 brisés sur 200, avec le Portuguais qui le balaya peu après en éliminatoire faisant éclater 25 pigeons contre 23.Quant au médaillé d\u2019or Donald Haldeman, appartenant depuis une couple d\u2019années seulement à la force militaire de Fort Jenninga, Arizona, sans perdre son calme il signala qu\u2019il était vrai que le vent a changé bien des choses et que les pigeons étaient durs.Content de son pointage victorieux de 190.il a quand même fait remarquer tenant son casque beige à la main tandis qu\u2019un commentateur lui poussait un microphone sous le nez: \"C\u2019est justement l\u2019argile des oiseaux, difficile à éclater sous les plombs et les bourrasques qui ont définitivement empêché que le record olympique de 199 établi aux Jeux de 1972 à Munich, par l'Italien Angelo Scalzo-ne soit éclipsé.\" Parlant de sa ronde épouvantable de 22 à sa sixième présence sur la demi-lune olympique, tout comme notre Primrose canadien, Haldeman de sa voix morne a admis qu\u2019il avait été déçu, \"mais je n\u2019ai jamais perdu espoir\u201d.Quiconque a déjà tiré au pigeon d\u2019argile.à la fosse olympique (trap) ou en skeet, sait bien qu\u2019un seul petit détail suffit pour rater une performance quasi parfaite.Toutefois il faut bien convenir que si les conditions étaient parfaites en tout, ça deviendrait trop facile et alors où serait la véritable compétition, technique, précision et tout.De foule à ces épreuves de tir au fusil de calibre 0.12 ou à la carabine, il n\u2019y en avait point même si les vastes emplacements verdoyants du stand de tir olympique du Centre sportif L\u2019Acadie, pouvait en accommoder plusieurs milliers.Cependant les mesures de sécurité y sont encore plus sévères qu'à l\u2019entrée du Village olympique.Les épreuves de tir à ta fosse olympique, de pistolet libre et de carabine match anglais étant terminées, il reste maintenant celles au pistolet à tir rapide, carabine libre trois positions, carabine sur cible courante et skeet.\"Où c'est le tir aux cochons?\" MONTREAL\u2014Cherchant quelque chose de bien précis, deux fillettes marchent rapidement le long de la rangée d\u2019abris en forme de tentes colorées où évoluent les tireurs à la carabine, au stand de tir olympique à L\u2019Acadie.Soudain l\u2019une d\u2019elles s'adresse à un militaire gardant une entrée: \u2014\t\"Monsieur, où c'est le tir aux cochons.\u2019 \u2014\t\u201dTu vois la tente là-bas.tu tournes à droite et tu vas voir.\u201d répond le soldat sans rire.\u2014\t\"Il a dit dans l\u2019autre tente au fond, viens vite.\" Un peu inquiète I autre fillette interroge la première: \u2014\t\"Cest-y des cochons vivants\u2019\u201d Et de répondre la première: ' Marche plus vite, on va bien voir.\" Visiblement elles cherchaient l'abri des tireurs à la cible courante, où un sanglier bien dessiné sur un panneau de bois glisse électroniquement sur un fil horizontal.\u2022 \u2022 \u2022 Le meilleur tireur canadien à la fosse olympique.John Primrose, a dù aller coucher à 1 hôtel trois ou quatre jours avant de concourir à L Acadie: \"C'était bien trop bruyant dans la chambre où on est 10, au Village olympique.C'est surtout la tuyauterie et les glouglous des douches et des toilettes qui m\u2019empè chaient de dormir.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Surprenant de rencontrer plusieurs Québécois au terrain de tir de L Acadie, même si le temps était à la pluie.S Les jeun Québec, Le Soleil, mercredi 21 juillet 1976 B 3 ¦» -m w.* Un tête à tête, Il ne j agit évidemment pas d on tête à tête amoureux.Le lutteur polonais Kazimierz lipien applique à son rival canadien Howard Stupp une étreinte qui le cloue au sol et qui va causer sa défaite.in>i >\u2022.¦ :>;y^ : v.11 m : \u2022 .- « \u2019 H Hp| m?«èr I ; iSM»*** : SMWili .< -y .< x..>vxlv : Mi te gymnaste japonais Mitsou Tsukahara a sorti tous les trucs de son arsenal pour permettre à son équipe de devancer de justesse l\u2019Union soviétique et de se sauver avec la médaille d\u2019or.Gymnastique envoûtent les MONTREAL (PC) \u2014 Le Japon a devancé l\u2019Union soviétique de justesse.hier soir, lors des épreuves de gymnastique par équipes, catégorie hommes, lors d\u2019une compétition qui a soulevé de leur siège les quelque 16,000 personnes entassées au Forum.Constamment encouragés par une foule partisane et bruyante, les Japonais ont dû attendre à la toute dernière épreuve, celle des barres fixes, avant de s\u2019accaparer le premier rang.Ils ont devancé les Soviétiques avec 290 55 points contre 289.65 pour leurs éternels rivaux.Loin derrière, l\u2019Allemagne de l\u2019Est a décroché le troisième rang et la médaille de bronze, devançant la Hongrie (4e) et l\u2019Allemagne fédérale (5e).L\u2019épreuve a donné lieu à une véritable démonstration d\u2019habileté entre deux des meilleurs gymnastes au monde, soit le Japonais Sawao Kato, et le Soviétique Nicolai Andrianov.Les deux ont obtenu le meilleur pointage individuel de l\u2019ensemble des épreuves, et ont terminé avec 58.4 points.Les spectateurs favorisaient de façon très évidente les Japonais, et ont longuement hué une décision des juges aux anneaux, estimant que les points accordés au Japonais Kato étaient insuffisants.Kato avait obtenu 9.8 sur un maximum possible de 10.Les médaillés ont reçu le symbole de leur victoire des mains du président du Comité olympique international, Lord Killanin, accompagné du président de la Fédération de gymnastique, M.Arthur Gunder.Japonais Soviétiques et Allemands de 1 Ouest ont eu droit à une ovation de plusieurs minutes lorsqu\u2019ils ont montré leur médaille à la foule.Les spectateurs avaient dû attendre plus de quatre heures avant que le duel Japon-Union soviétique ne connaisse un dénouement.Lors de la dernière épreuve, les Soviétiques étaient aux exercices au sol tandis que les Japonais se retrouvaient à la barre fixe.Le gymnaste soviétique Gennadi Kryssin a obtenu 9.8 dans l\u2019épreuve, obligeant le dernier Japonais à se présenter aux barres à se surpasser.C\u2019était Mitsuo Tsukahara, et il réalisa une performance presque parfaite pour obtenir 9.9 points et ravir la médaille d\u2019or aux représentants russes.:les Japonais spectateurs Canada Ce duel de titans a relégué dans l\u2019ombre l\u2019excellente performance des trois Canadiens qui ont participé à l\u2019épreuve.Le Canada ne possédait pas l\u2019équipe complète de cinq gymnastes pour être inscrite dans la lutte par équipe, mais les Canadiens participaient à titre individuel.Keith Carter a été le meilleur représentant du Canada avec 54.85 points, et le Québécois de Saint-Jérome Pierre Leclerc a été le deuxième avec 54.50 points.Interrogé à la suite de sa performance, Leclerc s\u2019est dit très encouragé par les résultats obtenus.\"Les gymnastes canadiens sont les gymnastes les plus améliorés au monde depuis deux ans, a-t-il dit Ils se sont améliorés de 25 points tandis que nombre de pays ne gagnaient que cinq ou six points de mieux.\" II a cité le cas des championnats du monde de 1974, où le meilleur canadien avait terminé au 89e rang, et où lui-même n\u2019avait obtenu que la 104e place.Actuellement, les Canadiens peuvent se considérer parmi le groupe des cinquante meilleurs, croit Leclerc.Il a rendu hommage au travail incessant de la Fédération canadienne de gymnastique, qui \"a mis le paquet\u201d depuis deux ans, mettant sur pied des programmes spéciaux d\u2019entraînement.Le gymnaste Leclerc était d\u2019autant plus encouragé qu\u2019il a dû se présenter à la compétition avec une entorse à une cheville.\u2019\u2019Le cheval d\u2019arçon est celle des six épreuves où j\u2019ai le plus de difficulté habituellement, mais j\u2019ai obtenu 9 points ce soir à cet enoroit et je suis satisfait\u201d a-t-il dit.Les résultats obtenus à Montréal encouragent les jeunes Canadiens à poursuivre leurs efforts pour les Jeux de Moscou, en 1980.\u2019\u2019Nous sommes encore jeunes et nous avons l\u2019intention d\u2019être encore là en 1980\u201d, a dit Leclerc.II n\u2019a lui-même que 22 ans tandis que son coéquipier Philipp Delesalle vient de célébrer son 18e anniversaire de naissance il y a deux jours.Enfin, Leclerc s\u2019est félicité d a-voir décidé de poursuivre ses études aux Etats-Unis, où il a plus de chance de développer sa technique.Il est étudiant en éducation physique à l\u2019Université du Michigan.¦»'T' ?V ¦ f ï-fl i 'fy I v JU M * % f f > ** > % * ri JM *.* ^ 0 ' * \\ *¦ Le Soif il.Reynold Ionie C'est pas toujours facile Fou de joie 0 \u2022jy.vtfxxfc.;#,; y \u2022< mm wfc \"S* '\u2022Me* On ne franchit pat le barrage défensif sons péril, en hondboll.L'Américoin Ezro Gbntz vient de le foire pour éprouver le gordien roumom.Cornet Penu, mois voyez so sowffron- l'holtérophile mexicoin Andres Sontoyo ne peut retenir sa joie après avoir remporté une ce.C'était hier soir, ou Peps.\tmédaille d'or dans la catégorie poids plume. ! OQ IÛI IU Québec, le Soleil, mercredi 21 juillet 1976 Foule accrue au Peps Loeb: \"Nos filles ont roulé Volkswagen\" par Alain BOUCHARD Lfi gardien de l'équipe canadienne de handball féminin, Danielle Che-nard, comprenait très bien que le public se soit rapidement dégonflé, hier soir, au Peps durant le match que nos filles livraient aux Soviétiques.Un public pourtant plus massif que dimanche et surtout beaucoup plus bruyant, au cours des deux matchs masculins suivant celui des femmes.\"Avec un pareil pointage, les p tites filles, il était normal que le monde s'affaisse, vous ne croyez pas!\" disait Danielle Chenard à ses coéquipières Lucie Balthazar et Nicole Ro- bert, dans le salon de presse, après le massacre.Un massacre de 21-3 dont l'entrai-neur canadien, Maurice Loeb (un Marocain soit dit en passant) n'était guère heureux.Parce que si nos gars s'étaient battus avec acharnement, dimanche contre les puissants Yougoslaves, nos filles ont semblé plus résignées à la défaite qu'autre chose, contre ces Soviétiques qu\u2019elles ne pouvaient évidemment pas vaincre mais qu'elles auraient quand même pu secouer un peu plus.\"Nous aurions pu et aurions du les limiter a un pointage d\u2019environ 15-5, a déclaré Loeb.Mes filles ont commis des erreurs de base impardonnables, comme celles de donner carrément le ballon aux Soviétiques.Au départ, nous étions la Volskwagen alignée aux côtés d'une Mercedes-Benz et nous n'avions aucune chance.Mais.\" Mais, voulait dire Loeb, la Volskwagen aurait quand même pu se passer de ces innombrables pannes dont se sont régalées les robustes Soviétiques.Du bagout La tigresse des Canadiennes, Nicole Robert, avait une autre opinion de l\u2019affaire.Et avec ce bagoût absolument superbe qu'elle sait déballer, Lr SolfU, RjvTuld I-avoir le gordien Nicoloe Munteonu, de la Roumanie, en pleine méditation.le Danois Bent Lorsen, en furie.Le Soleil.Reynold Lavoie Berkholtz a sa version d'un handball autre que touristique Si l entraineur américain Dennis Berkholtz est venu faire une balade de touriste aux Jeux olympiques, avec son \"étrange\" équipe de handball, il pourrait par contre vous transformer cette discipline en attraction professionnelle, en deux temps trois mouvements.Pleins d'idées, ces Américains, surtout quand il s'agit d'argent, justement \"ce qui nous manque, notait Berkholtz, hier soir, au Peps, pour avoir une bonne équipe nationale de handball\".Les Etats-Unis venaient d'être dévorés 32-19 par les Roumains, médaillés de bronze à Munich et champions du monde de 1974.à Berlin.Dans l\u2019autre match masculin présenté à Québec, hier, la Yougoslavie a battu le Oanemark 25-17.Berkholtz ne se contente pas de (aire des suggestions pour rendre le handball davantage spectaculaire, il soutient que les Américains sauront en faire un sport professionnel fort rentable, d\u2019ici 10 ans, si la télévision veut y mettre son nez.\"C'est un sport tout indiqué pour la télé, dit-il, parce qu\u2019il se joue sur une surface facilement encadrable.\u201d L\u2019entraîneur américain, qui était capitaine de sa formation aux Jeux olympiques de Munich, préférerait notamment que le lancer franc soit exécuté par le joueur lésé plutôt que par le franc tireur d\u2019office de l'équipe, comme le veut la tradition.Il suggérait aussi que les matchs soient divisés en quatre quarts de 15 minutes plutôt qu'en deux demies de 30.\"Question, dit-il, de permettre la télédiffusion des commerciaux et un meilleur repos aux joueurs qui seraient alors susceptibles d'offrir un effort mieux soutenu\".Le bonhomme est bourré de propositions du genre, surtout après avoir vu, comme ce fut le cas, hier soir, à la fin du duel Etats-Unis \u2014 Roumanie, certaines séquences de jeux absolument enlevantes.Dans les derniers instants de ce match.les deux camps nous ont fait voir des descentes effrénées combinées à des manoeuvres tout à fait pétaradantes.Bêtises spectaculaires \"Il est impossible à des équipes de soutenir pareil train d\u2019enfer durant tout un match, a commenté l'entraîneur roumain, Nicholas Nedef.Ce soir, avec semblable pointage, les deux camps ont voulu en quelque sorte remercier la foule avec quelques acrobaties téméraires, en fin de match.Ce sont les bêtises, à vrai dire, qui sont spectaculaires, l'inconséquence que les joueurs ne peuvent se permettre, dans une rencontre chaudement disputée.\" En fait, c\u2019est comme dans plusieurs autres sports d\u2019équipes: on se colle sur les talons et on ne prend aucun risque, si l'issue du match est très contestée.L\u2019équipe de Berkholtz n\u2019est pas particulièrement mauvaise, pour revenir à notre entrée en matière.La formation américaine est \"étrange\" en ce sens qu\u2019elle fut formée à la sauvette, en glanant à gauche et i droite quelques joueurs de toutes sortes de choses.Comme les deux jumeaux Randolph et Robert Dean, deux footballers qui jouent au handball depuis six mois seulement \"Ce serait un jeu d\u2019ehfants, pour les Etats-Unis, de battre tout le monde aux Jeux olympiques, soutient B«*r-kholtz, si nous pouvions compter sur nos géants du basketball et du football pour former notre équipe de handball.Mais ils sont professionnels, alors.\" Après les trois premiers jours de compétitions, la Roumanie, la Yougoslavie, l'Urss et la Pologne restent les plus sérieux aspirants aux médailles, selon des collègues européens particulièrement versés en handball.Il ne faudrait quand même négliger les Tchèques, deuxièmes à Munich, ajoutent certains d'entre eux.(/ Sole II.R*vna)d L*vow .t\u2019Américom Czro Glontz, en vol plané .Lr Soleil.Irmill lml« .et le gordien des Etats-Unis, Sondor Rivnyok, en pleine odoration.l'entrevue prit, ma foi, une tournure tout à fait croustillante.\"Non, cette défaite n\u2019est pas une gifle, a-t-elle soutenu.Tu as l'air convaincu que c'en est une.sans doute parce t\u2019as parlé au coach; mais je suis convaincue d\u2019avoir joué un bon match.Et, finalement, ce qui compte, c\u2019est que je sois personnelleme.it convaincue d\u2019avoir bien joué\".Et je ne pouvais résister pius longtemps à l'envie de lui demander quel sorte de ménage font le handball et cette cigarette sur laquelle elle tirait à grands coups.Egalement si les plates questions des journalistes étaient l'aspect le plus désagréable de la haute compétition sportive.\u2019\u2019Mon coach me permet trois cigarettes par jour, ce qui est très difficile à respecter, devait-elle répliquer.Et quant aux questions des journalistes, nous les acceptons toutes si le journaliste est beau garçon.Et tu es plutôt beau garçon, alors, continue.\" Nicole Robert a marqué tous les buts du Canada, s'avérant d'ailleurs la plus déterminée et la plus efficace d\u2019entre toutes.Elle fut malheureusement beaucoup moins à l\u2019aise en deuxième demie, à la suite d'une blessure à une jambe subie en fin de première période.Mlle Robert a une autre conviction qu elle défend envers et contre tous, question sans doute de mieux se préparer à la guerre: elle soutient que les Soviétiques ne sont pas beamcoup plus grandes que les Canadiennes.Oh là, pardon! Justement, Lucie Balthazar, toute en douceur celle-là, trouve les joueuses canadiennes bien petites aux côtés des Soviétiques.\"Il est évident qu'on manque de poids\u201d, dit-elle, avant de parler de la faible moyenne de taille de l'ensemble des Québécois et Québécoises.Parce que tout comme la formation nationale masculine, l'équipe féminine est presque entièrement composée de joueurs québécois, comme de fait Et à cinq pieds neuf pouces, Lucie Balthazar se trouve \"bien assez grande comme ça!\" On n'est pas prêt, mes frères, à devenir les rois du ballon.Il y a notamment, chez les Soviétiques, une splendide donzelle à queue de cheval blonde qui broie littéralement l'adversaire pour marquer si on lui barre la route.La jeune fille, Tatjana Markarets de son nom, a d'ailleurs compté huit des 21 buts des siennes.C'est tout dire.Il aurait été intéressant d'en savoir plus long sur Tatjana et ses comparses, mais fidèles à leur réputation, les Soviétiques, y compris l'entraîneur, ont carrément écarté l\u2019invitation de la presse.Tout comme les Yougoslaves l'avaient fait, dimanche soir, en somme.L entraineur Loeb a parlé, pour sa part, de la rudesse de certaines Soviétiques, à qui les arbitres auraient dû décerner davantage de pénalités, à son humble avis.Si j\u2019étais \"bien crapaud\" j'y ajouterais cette séquence où Zinaida Turchina a parcouru trois ou quatre mètres avec deux Canadiennes accrochées à son chandail et, surtout, cette sublime ironie de trois \"teenagers\" qui agitaient allègrement l'unifolié rouge alors que le pointage était de 18-2 pour la faucille et le marteau.Parmi les cinq équipes qu'elles affronteront à ces Jeux de la XXle Olympiade \u2014 RDA, URSS, Hongrie.Roumanie et Japon \u2014 les Canadiennes espèrent maintenant pouvoir au moins vaincre le Japon.Il y avait 2.500 personnes payantes, hier soir, au Peps, ce qui est l'indication, selon les organisateurs des compétitions, qu\u2019on parviendra incessamment à remplir la totalité des 4,000 sièges.Demain soir, à compter de 17h30.matchs RDA-Japon, chez les femmes, puis RFA-Canada et Pologne-Tchécoslovaquie, chez les hommes.CENTRE DU PNEU ET DE L'AUTO Choc.ft SOLDE DE PNEUS à FLANC BLANC Cette offre prend fir» le 24 juillet 1976 ^ IMMJCCOQTIS PNEUS DELUXE 4 PUS, À FLANC BLANC 600X 12 DIMENSIONS\tCHAC.\tDIMENSIONS\tCHAC.\u2022GOO X 12\tS14.99\t*560 X 15\t16.99 078 X 14 (695 X 14)\t18.99\tF78 X 15 (775 X 15)\t20.99 E78 X 13 (735 X 14)\t18.99\tG78 X 15(825 X 15)\t22.99 F78 X 14 (775 X 14)\t20.99\t\u2022 2 PUS CLASSÉ 4 PUS.\t MISE AU POINT OU MOTEUR FILTRE À AIR FRAM Choc.176 Modèles à visser ou o insérer.Pour lo plupart des voitures nord américaines.\u2022 Montage sans frais \u2022 Pas d'échange requis \u2022 Rotation des pneus sans frais.PNEUS COTES POUR 20.000 MULES OU 20 MOIS Tous les pneus Hallmark pour voitures de tourisme sont garantis proportionnellement à l'usure de la semelle, contre les hasards de lo route et les défouts de fabrication, sons aucune limite de temps ou de millage.OFFRES SPÉCIALES 4 Cvl- choc._________ 6 Cyl.\t8 Cyl.24.75\t27.75 No**«pect* mécanique feront ('INSTALLATION de bougie* IO'o't'po'i.AC ou Aufol'feV de ponte* d'un rotor et d\u2019un ur les trovoui sous lo oiture Méconisme d'enclenchement CIRE EXCALIBUR DE TURTLE Choc.$66 Suffisant pour 6 cirages Pour un fini étincelant et durable.Appticoteur compris.Cire hqmde ou en pôle F* 2 ou Fi 3 HOUSSES ACRYLIQUE ORION Choc.799 Pour fovont ou ferrière de la pluport des voitures.Chou de 6 couleurs.tri s* Chapeau compris.14*71$\" compris.14*715\" compris ROUES RAINURÉES 34 6\".Chopeou $38 choc.7\".Chopeou $42 choc GALERIES STE-ANNE Gifford CHERIES CHIGNON tsr «IWS (TOnvinuM IUNQ MUS* WHOM et 11* jfuoiftvEWioi frsmri uw» ICNHIt II IOOT1 COIfltlCf SATISFACTION GARANTIE ICNIitl OU Utlll RlMfS jw omsioi n f n «ooiwnmii et itfi P LGS JGUH Québec, le Soleil, mercredi 21 juillet 1976 B 5 XS& * | .* /A, y y /-.¦ \u2019 # 'v ?; >' \\m \\tW mmæjËé \u2022 - ¦ M-W>- : »-\u2022\u2022\u2022 < \u2022>' \u2022' ¦ 'ï \u201d * ** ** *\u201c-! S Vj B * 4»BK%3S*9 ¦ < il ^ fer-.\u201d'.'«'\u2022V *\t\" ?« ysA » Mÿi W&Ê* ; «?, %&££\t:\u2022 W'.?.' ' ;ÿa- ¦¦¦ A'A\u2019 ':Zty/ÀysA ',.' $ /''4/%A'\" ' 'Aï wmr* ''¦y \u2022'-\u2022/.\u2022 »\t-y.y, - ; \u2022 ' -X/ * ffiÂA&tft ¦\t» *v 'r-ir.:.*' JKT ¦ ¦ X .?-> üpi :\u2022¦ ' »/ y y Se \u2022.Y HHHB1 ¦*¦,¦#¦* y'*.'¦¦ w?*W ' % A y/y ÏMM y y,/y, Ay, ;v-:v%:d ./'M c;.'- ' #:?AA y.-'.-\u2022 -./ .x.: : -T .*\u2022 \u2022' Hans Michalsky de l'Allemagne de l'Est n'a pas été aussi chanceux que Grunke.Grunke étonne ses rivaux MONTREAL (PC) \u2014 L'Allemand de l\u2019Est Klaus-Jurgen Grunke a enlevé, hier, la médaille d'or du kilomètre cycliste contre la montre avec un temps qui, bien que supérieur au record du monde\u20141:03.91 établi en 1968 à Mexico, soit à une altitude beaucoup plus grande qu'à Montréal, a étonné les observateurs.Grunke, qui est âgé de 25 ans, a parcouru la distance en une minute cinq secondes et 92 centièmes 11 a devancé le Belge Michel Vaarten d\u2019une seconde 58 centièmes et le Danois Niels Fredborg, médaillé d'or en 1972 à Munich, d\u2019une seconde 69 centièmes.Le Torontois Jocelyn Levell, qui a célébré lundi son 26ème anniversaire de naissance, s'est classé 13e, à 2.92 secondes du vainqueur, sur 30 concurrents ayant pris le départ de l'épreuve.\"Compte tenu de l'effort que j'ai fourni dans cette course, je m'attendais à obtenir un meilleur temps\", a déclaré Lovell.\"Je suis d'ailleurs très étonné, et je ne suis pas le seul, du temps réalisé par Grunke.L'atmosphère était très lourde au Vélodrome et j\u2019étais convaincu avant la course qu il serait physiquement impossible de couvrir le kilomètre en 1:05 minute.Grunke lui-même est surpris.\" \"Je ne suis quand même pas déçu de ma performance\u201d, a ajouté Lovell.\"Si je l\u2019étais, je ne serais pas ici à vous parler.\" Incident Une heure avant le début de l'épreuve, plusieurs cyclistes, dont le Soviétique Edouard Rapp, qui a été victime d\u2019un incident fâcheux, s'entraînaient sur la piste.Interrogé à ce sujet, Lovell, qui n'était pas du groupe, a indiqué qu\u2019une préparation tardive n'est valable que psychologiquement \"Si une semaine avant la course un cycliste n'est pas prêt, il ne le sera jamais.Je ne me suis pas entraîné avant l'épreuve car je suis différent des autres.Remarquez que tous les coureurs n'étaient pas sur la piste avant l'épreuve.Ceux qui s'y trouvaient cherchaient sans doute à se détendre beaucoup plus qu'à se préparer physiquement.\" Rapp, champion du monde en 1974, figurait parmi les favoris pour gagner le kilomètre contre la montre.Il a cependant été disqualifié après avoir commis une grossière erreur tactique.Convaincu d'avoir démarré avant le coup de pistolet, il est revenu sur ses pas pour reprendre son poste à la ligne de départ Le faux départ n'a pas été reconnu, car le ' chronométrage est amorcé non pas au coup de pistolet mais bien au moment où le concurrent traverse la ligne, et Rapp a été disqualifié.Vaarten Vaarten, même s\u2019il a pris la deuxième place, il occupait la première jusqu'à ce Grunke complète ses 3.5 tours piste, n'était pas entièrement satisfait de sa journée.\"J'ai été sélectionné trop tard par le comité national belge\", a-t-il dit.\"Si j'avais été choisi plus tôt, j'aurais pu prendre la médaille d'or.\" Bien que le kilomètre contre la montre ne soit pas la plus spectaculaire des épreuves cyclistes, la foule au Vélodrome s\u2019est animée volontiers.A un journaliste qui lui demandait ce qu\u2019il avait pensé du comportement de l\u2019assistance, Fredborg a répondu qu\u2019il était étonné \"car les Canadiens ne sont pas habitués à ce ger.re de compétition.\" Fredborg.qui à Munich avait été chronométré à 1:0644, a laissé entendre par ailleurs qu\u2019à 29 ans il venait peut-être de participer à son dernier kilomètre contre la montre.\"Je cours depuis 15 ans et je pense que je vais m'arrêter.Je ne sais pas vraiment si je suis intéressé par un poste d entraîneur.Je ne suis pas préparé pour enseigner.Mais si.comme on dit ici.on me fait une offre que je ne peux pas refuser, je vais probablement revenir sur ma décision.\" Depuis 1920.l\u2019épreuve du km contre la montre a été remportée deux fois chacun par la France.l'Australie.l'Italie et le Danemark.La Hollande et la Belgique l'ont gagnée une fois chacune.Il s'agissait hier de la première victoire de l\u2019Allemagne de l'Est un pays qui semble sur le point de s'imposer comme la révélation des Jeux de 1976 .-.?\u201eecuranc< ma\\ad'e $ë^p'0tè .poste sans qu\u2019il \u201e \u201eou««e usSssssrsA-*^ à vaide oe\tà i0ur votre v0, de üte «m» i'*«u'au Voue\trecevrez moment ou SANTÉ ho vancienne ®u.gS services ou»