La presse, 16 décembre 1972, B. Tourisme et loisirs

[" VOYAGES\tg-, VtmIDE.«U BQ H ACCUEIL DEC CANADIENS DEPUIS 42 ANS MONTREAL CENTRE VILLE \u2014 PIAZA ST HUBERT VULE OE LAVAI \u2014 VILLE OE LONGUEUR.\u2014 SAINT DENIS «t MONT-ROYAL tourisme et loisirs MONTREAL, SAMEDI, 16 DECEMBRE 1972 - 88e ANNEE - No 267 r m FAITES ESCALE À LONDRES EN ROUTE POUR L\u2019EUROPE A J CAHIER B Le Grand-Duché de Luxembourg par Noëlla Desjardins Que diriez-vous d\u2019un court voyage au Grand-Duché de Luxembourg ?Ce petit pays, blotti entre !a France, la Belgique et l'Allemagne, d'une superficie de 2,587 kilometres carrés, peuplé d\u2019environ 335.000 habitants, fut à l'origine une austère forteresse.Ce qui contraste avec l'image d\u2019un décor d'opérette, coloré et pittoresque, qui tenle de se substituer à la réalité.Je revois cette scène qui se répète a divers moments de la journée devant le palais grand-ducal, la relève de la garde composée., d'un soldat.Mais on a vite fait de rengainer son sourire quand la ville se révélé à nos yeux ébahis.Mon hôte me réservait une surprise.Tl me fit passer à son bureau, situé dans l\u2019un des édifices gouvernementaux qui dominent la ville, îl ouvrit, Sa fenêtre et j'eus mie exclamation qui se figea sur mes lèvres.SI étalait sous mes yeux, un p a y's a g c fantastique ! Des tours et des vieilles maisons émergeant d'un rocher, le Bock, au-dessus de ravins creusés par la rivière Alzette.Il faut absolument visiter cette ville à pied.Laisser la voiture sur l\u2019un des plateaux et flâner au hasard des rues et des sentiers menant aux villes basses.Le Marché aux Poissons Ce Marché aux Poissons à l'intérieur de la forteresse était déjà, au 4e siècle, le carrefour d'anciennes mutes romaines.Jusqu\u2019à ce que le comte mosellan, Sigefroi.fit élever un château fort, à cet endroit bordé de rochers, en l\u2019an 926.Naissait alors mie ville, un pays, une illustre dynastie qui régne encore sur le Luxembourg.Le grand-duc Jean a épousé, en 1964, la soeur du roi Beaudoin de Belgique.Joséphine-Charlotte.Le pays jouit d'une monarchie constitutionnelle, et joue un rôle essentiel au sein de la Communauté européenne; il est.le siège de la Cour de Justice des Communautés, de la Banque européenne d'investissement, du Secrétariat du Parlement européen, et de nombreux autres services de cet organisme international.D'ailleurs le Centre européen Kirchberg est relié nu centre-ville, par le nouveau pont de la Grande-duchesse Charlotte, structure moderne \u2014 qu'on appelle le pont rouge \u2014 et qui fait le saut du lew or au-dessus des ravins de F.A1 Un pays captivant le pays de cesse de nous ëlonrier.de nous séduire, à chaque tournant le Luxembourg fut particulièrement choyé par la nature Nous pouvons rouler durant des heures sous des voûtes de verdure.Les coloris d'automne.réchauffés par le soleil, ajoutaient a la féerie des paysages, changeants selon las régions traversées, soit par la Moselle, soit par la Sûre, soit par l'Our, Ici des plaines riantes le long de la Moselle et de ses vignobles.Là, des châteaux forts fièrement dressés sur des éperons rocheux, comme des sentinelles en veilleuse.A intervalles, nous traversons des villes marquées par les vestiges d\u2019un passé très riche.A ces trésors millénaires, s\u2019est soudée.sans en rompre l'harmonie, l\u2019expansion actuelle du Grand-Duché.L'economie repose aujourd\u2019hui sur l'industrie du charbon et de l\u2019acier, ainsi que sur l\u2019industrie viticole, dans la region de la Moselle.Pour ce qui est du climat, on peut dire qu\u2019il est.plutôt tempéré.A l'abri des grands écarts de température.Toutefois, les mois de juillet et août sont les plus chauds, tandis que mai et juin sont les plus ensoleillés La période favorable aux vacances s'étalerait de mai à la mi-octobre.Septembre et octobre, comme ici.connaissent souvent l\u2019été indien.Au sommet des Ardennes, le climat est idéal pour les cures d\u2019air.Comment s\u2019habiller pour aller là-bas ?En saison, se munir de vêtements d\u2019été, de bons souliers de marche pour les promenades à pied ou les excursions en montagne, et aussi d\u2019un imperméable - c'est, plus prudent \u2014 et de lainages ou chandails pour les soirées fraîches.Quelques aspects pratiques La monnaie luxembourgeoise est le franc, qui est au pair avec le franc hedge La frontière entre les deux pays me parait plutôt symbolique tant on la franchit aisément.Outre le luxembourgeois, la langue nationale, on parle l\u2019allemand, le français, et l\u2019anglais chez une bonne partie de la population Du côté transport, le pays est desservi par diverses compagnies aériennes.dont Luxair, qui se rend jusqu\u2019à Johannesbourg, en Afrique du Sud Il y a également, bien sûr, un excédent réseau ferroviaire et routier Et la gastronomie, demandez-vous ?Je n\u2019ai pu vraiment apprécier la cuisine luxembourgeoise, s\u2019il en existe une, ce dont je ne suis pas tellement sûre, le voisinage de la France, de la Belgique, et même de l\u2019Allemagne, a sans doute fortement influencé la gas tronomie de quelque façon que ce soit.On m'a cependant fait état de quelques spécialités : les boudins et saucisses avec purée de pommes de terre e! raifort: le porc fumé aux fèves des marais; le jambon de l'Ardenne.cuit mi cm: le gras-double à la luxembourgeoise; les quenelles de foie de veau, choucroute et pommes nature; le cochon de lait en gelée; la pâtisserie et confiserie, etc Au temps de la pèche, soit du 1er avril au 30 septembre, les menus sont enrichis de : truites et écrevisses à la luxembourgeoise, brochet de la Sûre et de la Moselle; friture de la Sure, de la Moselle et de l\u2019Our; et pendant la saison de la chasse, le civet de lièvre à la luxembourgeoise fait son apparition sur les tables.Au chapitre des pâtisseries; les pensées brouillées t frivolités) durant le carnaval, et la tarie aux quetches, en septembre.Arrosez le tout de bières luxembourgeoises.dont la Diekirch, la Battin.la Bofferding, la Clausen, et j'en passe, et le vin de la Moselle, et vous êtes servi Je me demande pourquoi les Canadiens ne vont pas davantage au Luxembourg, un pays attrayant à ajouter à leur itinéraire touristique, puisque accessible de partout en Europe y-'fe.\"A mèm* « v ># r*' - \"ét?' U mmSÊm WmmmÊÊ 1 MBksII /\u2019Tî'b-A.mm ilist ai«SwBfeSfeaftAi^iSNag c-» ça WîiUiM è$f '.o.mm y [ !\u2022 'ê&i&èwSm y & .'y SéSMiMÇy ?%S*£ y.' ::\t' WM WÆ -V>V msm çfeôç:?.: mm mm * % \u2022' -A à' - \u2022* -F?\t\u2022 à-a.vKi wËtÊh&tiSè T - V a'-'-V'Vjuf*\u201d Ma* HDy** % , : \u2022 y Vv.- mmm \u2022V-.V.¦' mmmx I* mm 'y c i mmi \u2022fuir W w m m.\u2019m mmmû my mm':mmy IX- AVEC MICHEL-G.TREMBLAY Nicole est joyeuse! f-i Nicole est joyeuse, tl faut s en réjouir Nicole est en effet le sourire des douanes canadiennes qui veulent mettre l\u2019accent désormais sur le besoin de faire une déclaration douanière a son retour au pays.4.000.000 d iepliants \u2018NT déclare\" qui énumèrent les diverses exemptions dont les Canadiens revenant de l'étranger peuvent se prévaloir aux douanes, et des articles qu'ils ne peuvent pas rapporter Il était temps en effet que le ministère du Revenu National explique les exemptions auxquelles le voyageur a droit dans un langage clair et précis S'il fallait être docteur en droit pour comprendre l'ancien dépliant, il faut seulement, être capable de lire pour comprendre le nouveau.Par ce dépliant que les bureaux de postes, les bureaux de la douane, les aéroports, les agences de voyage et même les banques distribuent, vous apprendrez ainsi à quoi le voyageur a' droit après une absence du pays, de 18 heures ou de douze jours.Vous saurez également que vous pouvez envoyer des cadeaux en franchise de douane d'une valeur inférieure à S10 De plus, si la déclaration que le voyageur réclame est de $23, j une fois l'an, il peut payer la douane à un taux spécial de 25 pour cent jus-, qu'à un maximum de $100 Le dépliant donne finalement les ré glements quant à l\u2019importation d\u2019animaux et de plantes, de certains produits comme les armes et les voitures.Si Nicole, est heureuse de nous donner des informations précises sur la douane, nous avons hâte maintenant qu\u2019elle soit ravie au point de nous donner d'autres explications sur la douane.Ainsi, nous savons qu'il est possible d'importer en franchise lout, ou presque, ce qui est vendu à l'étranger et qui n'existe pas ici.comme les livres ou des medicaments.Il serait bon en effet d'avoir une liste de ces produits.Tl serait aussi intéressant de connaître les taux de douane concernant l'achat de certains produits.Ainsi, il peut être intéressant de savoir s\u2019il est avantageux d'acheter un appareil pho te au Japon ou en Allemagne, un diamant en Hollande, ou un (apis au Moyen-Orient, et économiser même en payant la douane.S'il faut donc se réjouir de l'arrivée de Nicole, il ne reste plus maintenant qu'à souhaiter qu'elle fasse d'autres déclarations qui rendront plus faciles encore l'achat de produits étrangers en franchise.et qu elle fasse même preuve de largesse (\u2018n augmentant I e-xemplion de $25 à $100 par trimestre comme sa cousine des Etats-Unis A LIRE Une ville millénaire moderne La Jamaïque sans plage page 8 2 Le 3e pays du monde pour le tourisme page.B .î Où es t la Moldavie ?La ski de fond au Canada ni utô B 2 tourisme LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 DECEMBRE 1972 mm |I|fl|§i I HH ÜH B ;'4f 'Mi&î-.ÏW ¦ x - - ' ¦ g slSffiSenÇ ,\u2019V \u2022* ¦a» !.,4 a.y: /i .\u2018>f >> rtë \u201eV /ÀV r'vÀ /4 V s*$ -T * v *> f£» >3*1 ¦ps?poud1 1 5 jours A parti» dn ]3 Viau qu AGENCE DE VOVAGES VIAU Capitale du Grand-Duché, Luxembourg est une ville millénaire et moderne Ce qui nous frappe à Luxembourg, c'est le contraste entre les quartiers neufs et anciens, sur les hauteurs et les fonds de l'AIzette et de la Pétrusse, qui se présentent comme des précipices sous de hautes falaises, en pleine ville.Le soir, sous les illuminations, le phénomène est doublement saisissant.Les points de départ des divers parcours se situent soit à la place d'Armes, soit de la Gare centrale, soit de la place de Paris, soit du vieux Marché aux Poissons.MEXIQUE TOURSIMTER ACAPULCO h partir s365 16 jours sur la grande otage internationale.Vol dire, t AIRCANADA tous :«s 2 vendredis.Transport hôtei \u2014 peats ueje.' s.MINI ACAPULCO 9 ;ours Me* co e: a_-a: .\u2019petits de;eur e:s.A partit s349 MEXIQUE COLONIAL Mexico\u2014 San Miguel \u2014 San Jce \u2014 ra.-co -f - une serra r*8 a A.aûulco 15 jour* \u2014 a.on \u2014 riôte.s i oirS\u2019» .< reoas\ta partir $572 YUCATAN-COZUMEL Découvrez !'¦ *ouve«i; V* \u2022 \u2022; é Avion \u2014 note!\t$650 PUERTfl VALLARTA U plage mexicaine à la mode sur le .fabuleux Pacifique.AUBAINE EXCEPTIONNELLE avion \u2022 transport - hôtel 2 succulents repas par jour Nombreux departs 2 SEMAINES DE REVE a partir de seulement s359 MIAMI BEACH l'art de vivre nord américain au soleil.Hôtel Broadmoor.- Hotel Dilido \u2022 Motel Sue/ - avion - loge ment et petits dojeuners.1 semaine a partir de s240 Aussi FLORIDE ET DISNEYWORLD en autobus transport \u2014 hotel \u2014 visites 15 jours a partir S280 STE-LUCIE le nouveau paradis ou il faut etre aile.2 sen dans l&caîîces Sunfüght Martinique S319 Haiti / S299 Fieeport $195 Nassau SI95 La Jamaïque $256 La Baibade $302 Monte Carlo S339 Miami S184 St.Pete's Beach SI 79 les Canaries S339 Costa Del Sol S299 Hawaii S493 RESERVEZ MAINTENANT SKI DANS LES ALPES MEGÈVE S443 2 semaines \u2014 2 repas par jour CHAMONIX 1\tsem.£269 2\tsem.S325 AVION HOTEL-PETIT DfJEUNEO SKI-MER 2 sem.S492 Une semaine dans les Al p e s \u2014 une semaine en T unism par Noëlla DESJARDINS Je suis mes hôtes à travers la ville de Luxembourg, cette ancienne forteresse, démantelée et neutralisée, en 1807, à la Conférence de Londres, et son aspect actuel riant et hospitalier rejette dans l'ombre ses vicissitudes passées.Sur le plateau est, les casernes Vauban rappellent le génie militaire de ce maréchal de France qui avait, de 1684 à 1688, avec 3.U00 ouvriers, fait édifier une forteresse imprenable sur ce site naturel entre l\u2019AIzette et la vallée de la Pétrusse.Par où commencer notre promenade?Divers parcours s\u2019offrent au plaisir de la découverte: une promenade par la Corniche, une autre par le plateau du Rham, celle du Pulver-muhl; ou bien la promenade de la Pétrusse et des parcs, et enfin, le plateau des Trois Glands, et l\u2019incursion des villes basses du Grand et de Pfaffenthal, celles-ci existant déjà aux abords de l'AIzette dés 926, et qui sont occupées en partie aujourd'hui par les immigrants portugais.La ville compte, parait-il, 93 ponts, parmi lesquels les plus importants sont le pont de la Grande-duchesse Charlotte, le plus élevé et le plus long, le pont Adolphe, qui traverse la vallée de la Pé-trusse, et cinq viaducs géants qui atteignent jusqu\u2019à 44 mètres de hauteur.L\u2019on peut ensuite emprunter le boulevard Franklin-Roosevelt jusqu'à la place du Saint-Esprit, où des casernes construites par Louis XIV ont remplacé l'ancien monastère.De là.prendre le chemin de la Corniche qui offre le plus joli point de vue sur la ville.On domine la ville-basse du Grand baignée par l\u2019AIzette.En face, se trouve le plateau du Rham surmonté des anciennes casernes de Vau-ban.Derrière le viaduc du chemin de fer.qui ressemble à un aqueduc romain, se trouve le faubourg de Clausen.Surplombant la ville-basse de Pfaffenthal, le parc des Trois Glands, d'où la vue s'étend, au-delà de l'AIzette, sur le rocher du Bock.Ce paysage a quelque chose d\u2019envoûtant, où que nous nous arrêtions, à tel point d'observation ou à tel autre.Ville fascinante, et si calme en cette fin d'après-midi dominicale Le palais Grand-ducal La promenade du Rham, avec la Gare centrale comme pont de départ, nous fait admirer un autre aspect du paysage.Par la rue de la Boucherie, à l'angle de la rue du Marché-aux-Herbes.l\u2019on aperçoit le palais Grand-ducal.Ce monument ar \u2022hitectural compte trois part es érigées à Hes époques différentes: ancien hôtel de ville en 1418.agrandi en 1573.et terminé pour devenir le palais Grand-ducal, de 1891 à 1894.La façade est de style Renaissance.et les frises qui séparent les étages et les fenêtres ont subi l\u2019influence es-pagnole-mauresque.Le palais est sans contredit l\u2019un des monuments historiques les plus importants du Luxembourg.Louis XIV le visita en 1687, et Napoléon 1er y habita en 1804.L\u2019hôtel de Ville actuel, place Guillaume, est un autre monument très intéressant, par sa sobriété même.Cette place, animée d une fontaine, et bordée de cafés et de restaurants, est un lieu de rencontres au coeur de la ville.Luxembourg est aussi la ville natale de Robert Schuman.Près du nouveau théâtre, à l\u2019entrée du pont de la Grande-duchesse Charlotte, s'élève un monument ù la mémoire de ce grand musicien.L'ancienne église du collège des Jésuites est devenue la cathédrale Notre-Dame du Luxembourg.Sa crypte mérite surtout une visite.Elle renferme, outre les caveaux des évêques, le caveau de la famille Grand-ducale.Nous marchions sans pouvoir néanmoins suivre tous les parcours déjà mentionnés.Il fallut nous résigner à prendre la voiture pour circuler dans les villes-basses et tenter d'emmagasiner, de nouvelles images.Une après-midi, c'est trop peu pour tâter le pouls d'une ville telle * LuMcnTbciü'^- Le lendemain matin, je quittais le boulevard Joseph IL longeais le parc jusqu'au boulevard Royal, pour m'engager dans la Grand Rue où se trouvent les boutiques et les grands magasins.Hélas ! c'était un lundi, et la plupart des établissements é t a i e n t fermés jusqu'à 13 heures.Je fis halte à la terrasse d'un café, place d'Armes.et à l'instar des autochtones, je c o ni mandai un petit vin blanc de la Moselle.Je devais plus tard, guidée par mes hôtes, partir à la découverte üu Grand-Duché.Promenade de la Corniche Départ de la place d'Armes face au Cercle, palais municipal abritant également le Syndicat d'initiative.Par la rue de Chimav, aboutir à la place de la Constitution.Visite des casemates de la Pé-trussc.d'un intérêt exceptionnel, avec leurs cinq étages et leurs escaliers monumentaux.Retour à la Place, d\u2019où l\u2019on a une vue magnifique sur le plateau Bourbon et la vallée de la Pétrusse, et à droite sur le pont Adolphe.Le faubourg de Grund, le long de l'AIzette, forme l'une des parties basses de la ville de Luxembourg.Il est devenu I» quartier des immigrants portugais.SU n'y avait pas de plage en Jamaïque,.3428 rue Saint Denis Tel 842 1751 Galeries d'Anjou 353-7650 Marcel Pépin, journaliste à la section politique de LA PRESSE, a passé quelques jours de repos.en Jamaïque après les dernières élections fédérales.On peut décider d'aller dans les iles pour se faire dorer au soleil, ou pour faire du golf, ou pour danser tous les soirs au son d'un orchestre endiablé, en savourant du ruhm en compagnie de blondes américaines, et on trouve facilement tout cela dans les hôtels de la Baie de Montego.Mais on peut aussi y aller pour respirer.Se détendre dans le calme.Goûter au si- lence de la forêt tropicale.Et on trouve cela aussi dans un charmant petit hameau de Jamaïque qu'on appelle le village de la Martha Brae à quelques milles de Montego Bay.La Martha Brae, c'est une rivière qui descend des montagnes, toute sinueuse, un peu paresseuse, très agitée par moments, et qu'on peut descendre lentement, confortablement assis sur un radeau guidé par un raftsman expérimenté.La descente dure une heure.Elle permet de voir les arbres tropicaux qui s'entassent le long du cours d'eau, portant bananes, mangues, et cent autres fruits attrayants.La forêt environnante cache des centaines d'oiseaux qui psalmodient sans arrêt des complaintes étranges, l.e guide, de son côté, est intarissable.Il vous parlera de sa famille, de sa femme qui insiste depuis plusieurs années pour légaliser leur union, de sa réticence à prendre un tel risque (!) et qui vous dira, au terme de l'excursion qu'il aimerait bien voir de la vraie neige un jour ! Il en coûte cinq dollars pour goûter au plaisir de la paix, (\"est peu.tellement cette randonnée sur l'eau permet de se refaire une sagesse en jieu de temps.Tout invite à la complète détente.Le nureau touristique de la Jamaïque a mis sur pied l'excursion de la M a r t h a Brae pour décongestionner les plages el inciter les touristes à pénétrer un peu à l\u2019intérieur du pays.La réponse fut très encourageante.si j\u2019eti juge par le nombre de visiteurs qui réservaient leur embarcation pour une lente descente du cours d'eau.Invitation spéciale aux clubs de l'Age d'Or.Nous pouvons o-nan- J hôtel \u2014 2 repas parjour \u2014 de3 a 6 semaines, a partir s529 FLORIDE ST.PETE-TAMPA FT-LAUDERDALE 'avion - hôtel - transfert - 1 â 3 mois.L'ART DE VIVRE NORD AMERICAIN AU SOLEIL DU GOLFE OU DE L'OCE AN A partir de s442 no de Montp LA PRESSE MONTREAL $AMET> ' 6 MBPE tourisme r-\u2014 Le Canada au quatrième rang B 3 ' - Après les Etats-Unis et l'Espagne, l'Italie est le troisième pays touristique du monde * i i : i p*r P>\u20acrr® VINCENT L\u2019Italie, troisième pays touristique du monde, après les Etats-Unis et l\u2019Espagne, reçoit annuellement au-delà de trente millions de visiteurs (les postes de frontières ont enregistré 33 millions de pas-sages, dits \u201ctouristiques\u201d, vers l\u2019Italie, en 1971), des visiteurs qui passent soixante-rirr mnijons ds nuits dnr.c îc pays (chiffre contrôlé à partir des enregistrements avec passeport ou carte d\u2019identité dans les hôtels, pensions et campings), des visiteurs qui ont dépensé, en 1971, selon les relevés de la Banque d\u2019Italie, près de deux milliards de dollars, pour leurs frais de séjour \u2014\u2022 C\u2019est d\u2019ailleurs à ce chapitre que les Etats-Unis et l\u2019Espagne dépassent l\u2019Italie: dans le premier pays, les touristes étrangers y laissent l\u2019équivalent de $2,318,000 en devises nationales ou étrangères, tandis que dans le deuxième pays, c\u2019est $1,680,700 contre $1,638,600 pour l\u2019Italie.Vient, tout, de suite après, le Canada avec des revenus touristiques de $1.192,000, puis la France avec $1,191,500 et l\u2019Angleterre avec $1,040,000.A noter, toutefois, que c\u2019est le Canada qui enregistre le plus d\u2019entrées à ses frontières, mais, cela dit, toutes les organisations internationales serieuses s'entendent pour accorder les trois premières places du palmarès touristique aux Etats-Unis, à l\u2019Espagne et à ï\u2019Itaüe, où les voyageurs correspondent davantage a u x critères que l\u2019on a établis pour mesurer le tourisme.L\u2019industrie touristique en Italie, la troisième après les Industries métallurgiques et chimiques, va toujours en augmentant : 4.5% de plus en 71.par rapport à 70.Et, en 1972, ntalie aura attiré vraisemblablement deux fois plus de touristes qu\u2019en 1965: au milieu de la dernière décennie, sept' millions et demi d\u2019Allemands et d'Autrichiens (qui représentent toujours la plus grosse clientèle de l\u2019Italie), trois millions et demi de Suisses, trois millions de Français, un million et demi d\u2019Anglais, un million et demi de benéluciens et un million de Scandinaves visitaient l'Italie, et y dépensaient près d\u2019un milliard de dollars.Une invasion européenne, et surtout européenne saxonne, p u i s q u \u2019o n ne comptait, à cette époque, qu\u2019environ un million de touristes nord-américains, soit 5.8% des entrées.Et, l\u2019Institut italien de la statistique a calculé que.depuis quelques années, les touristes canadiens en Italie représentent 1.1% des entrées totales, et que les Canadiens y dépensent approximativement cinquante millions de dollars, encore que ce dernier chiffre ne soit que très approximatif, dù au fait que bien des voyageurs canadiens voyagent avec des dollars américains.Ainsi que l'on peut se rendre compte, le tourisme en Italie, c'est vraiment une industrie.et il est vraiment traité en tant que tel.Le sérieux et très organisé minis 1ère du Tourisme a, sous sa juridiction, deux organismes qui semblent très efficaces: l\u2019E.N.l.T, l'Office national italien du Tourisme, \u201cqui a la tâche de promouvoir et d'accroitre 1 e mouvement touristique de l'étranger vers l\u2019Italie, d\u2019après les directives du Ministère\u201d, et une vingtaine de gouvernements régionaux.com-us à partir des points d\u2019interet touristiques les plus importants.Les gouvernements régionaux ont, à leur tour, sous leur juridiction, 94 bureaux provinciaux de tourisme.Et 360 syndicats d\u2019initiative relèvent de ces bureaux provinciaux.Ajoutez à cela environ 1,400 associations indépendantes, qui se sont créées autour des petits centres.Cela dit, l\u2019essor de l'industrie touristique italienne s\u2019explique de bien d'autres façons: \u201cNous avons investi quelque dix milliards de dollars dans cette industrie, explique le directeur général de l\u2019E.N.l.T., à Rome.Nous avons chez nous 22% des lits de toute l\u2019Europe occidentale: en 71, 41,400 hôtels, motels et pensions de famille, offrant 1,370,000 lits, plus -100,000 lits dans les villages touristiques, colonies de vacances et instituts religieux, plus 916.000 logements privés, plus 722,000 places dans les 1,775 campings déclarés et quelque 7,000 lits dans les auberges de jeunesse.\u201cNous sommes le troisième pays au monde, après les Etats-Unis et l\u2019Allemagne, à avoir autant de kilomètres d'autoroute: on peut traverser l\u2019Italie du Nord au Sud en douze heures, et le pays d'Ouest.en Est en deux heures \u2014 à noter qu'il n\u2019y a pas de limites de vitesse sur les autoroutes! \u201cPuis, nous avons des res sources naturelles extraordinaires: les Alpes du Sud.qui offrent neige et soleil aux amateurs de sports d\u2019hiver, une centaine de lacs, dont cinq très grands, quatre grandes villes d'art, qui ont l\u2019avantage d être concentrées dans un territoire relativement.petit et.qui permettent ainsi aux touristes d\u2019en voir plus en peu de temps.Et, soit dit en passant, vous savez qu\u2019on trouve plus de temples grecs en Italie qu'en Grèce, et leur présence, comme celle de beaucoup de \u201cnos\u201d autres richesses artistiques, s\u2019explique du fait que noire pays a été envahi si souvent par les peuples étrangers, au cours de l\u2019Histoire, que nous pouvons trouver un peu partout des traces de presque toutes les civilisations.\u201cEn outre, ooursuit le dl- I recteur de l\u2019E.N.l.T., nous 1 avons nos stations thermales j et nos 18,000 kilomètres de j côtes, donc des centaines de plages.Vous me parliez tantôt de pollution: bien sûr, comme tous les pays industrialisés, nous devons faire face à ce problème.La pollution chez nous n\u2019est pas pire qu'ailleurs, sauf que nous savons pertinemment que nous devons, plus que n'importe quel autre pays européen, faire des efforts gigantesques pour l\u2019enrayer ou, à tout le moins, la contrôler, particulièrement la pollution des eaux.Et c\u2019est précisément pour cette raison que notre gouvernement a voté un budget de 400 milliards de lires (environ 580 lires au dollar canadien) pour un projet de quinze ans, visant à enrayer ou à limiter les dégâts de la pollution, soit en épurant les eaux, soit en contrôlant l'industrialisation des régions cô-tieres.Par exemple, à Rimini.nous avons déjà dépensé 35 milliards de lires a cet effet.\u201d Ici, il faudrait souligner que, pour bien des Européens, l\u2019Italie, c\u2019est ie route vers le Sud, le soleil et les plages, que l\u2019Italie, c\u2019est la Floride de pas mal d\u2019Euro-péens, alors que pour nous, pour les quelques milliers de Canadiens qui voyagent chaque année en Italie, c\u2019est d'abord et avant tout une excursion dans le passé, dans Cette photo do le Place Samt-More, à Venise, illustre bien la popularité de \u201cItalie qui compte plus do 30.000,000 do touristes par cmnéo.**\u2022 r- J MSÈÈê.mm n 'tiHî t -t haMètHÎJn, MMbm mM iiSiiife .S3St*.ï sifeik gÿ&gj'vÿi Promotion accrue les Etats-Unis L\u2019Office du Tourisme des Etats-Unis accordera une importance beaucoup plus gran-deau Canada, avec la mise en vigueur immédiate de son nouveau programme de commercialisation.L\u2019Office, (OTEU) agence nationale de tourisme américain, a en effet annoncé aujourd\u2019hui la nomination de M.Roger Jarman, auparavant directeur de la commercialisation de l\u2019organisme à Washington, au poste de directeur générai [tour la Canada.à compter de janvier 1973.M.John R.Jaeckel, premier directeur régional de l\u2019Office au Canada, agira comme adjoint de M Jarman et dirigera plus tard un second bureau canadien qui sera établi à Montréal, l/e personnel de ce nouveau bureau, tout comme M Jaeckel, sera bilingue.Dans le cadre de ses efforts accrus au Canada, L'OTEU 'ugmentera egalement sa collaboration et son aide aux organisateurs de tours et aux agents de voyages canadiens pour la préparation de voyages à forfait aux Etats-Unis.grâce à des crédits de $9 millions accordés a la fin li\u2019octobre par le Congrès américain pour l'exercice financier qui se lerminea le 30 juin 1973.Conformément aux nouvelles priorités en matière de promotion, la publicité de l'OTEU sera concentrée au Canada, en Grande-Bretagne et au Mexique.Le secrétaire intérimaire adjoint au commerce, chargé du tourisme, M.James L Hamilton U, affirme que les changements annoncés découlent de la décision de réorienter les fonds et les efforts de l'OTEU vers les endroits où ils produisent les meilleurs résultats.Il a ajouté que la Canada el les Etats-Unis avaient li ns deux accuse, pendant plusieurs années, un déficit au chapitre du tourisme, du fait que les Canadiens el les Américains dépensent plus d\u2019argent à l'étranger que les visiteurs d\u2019autres pays n'en dépensent chez eux.(/important programme de promotion touristique mené par le Canada aux Etats-Unis el le nouvel intérêt porté par l'OTEU au Canada illustrent du voyage vers COURT JOURS VIAU 3178 ST drills MONTRÉAL S3$ 34M75I GAlfRIfS 0 ARJBIÏ MONTRÉ Al \t! 2/3 3301\t7130 boul Pu» IX\t|\t1550 fl* 376 6/00\t1\tSale 403 \u2014 935-1102 Agence de Voyages GINGRAS Inc., 1966 Boul.Graham.Montréal 305.Tel: 735-2702 Agence de Voyages VERDUN 6049 Avenue Verdun, Verdun Tel: 761-5561 Agence de Voyages LASALLE 406 Lafleur.LaSalle 366 8262 Ce renforce tion de l\u2019OTl 1 280 Notre Dame, Lachme 637 4424 l\u2019Histoire.La grande et la petite histoire: à ce carrefour, on a tourné un film célèbre, sur cette île.Churchill a vécu les plus belles années de sa retraite, dans cette vallée, 240 personnes sont mortes dans un glissement de terrain, dans ce café, des artistes de renommée internationale ont l\u2019habitude d\u2019y discuter politique .Y\u2019a toujours quelque chose de spécial, partout! Y\u2019a toujours un coin de pays qu\u2019on a envie de rapporter dans son appareil-photo! En 1973, le gouvernement italien prévoit consacrer 200 millions de dollars à son budget de propagande à l\u2019étranger, afin d\u2019attirer une clientèle encore plus nombreuse des quelque 200 millions de-personnes qui voyagent dans le monde, chaque année, dont 150 millions voyagent en Eu- rope.La pius grosse part de ce budget ira aux bureaux d\u2019information italiens installés en Allemagne, ainsi que dans les offices de tourisme aux Etats-Unis, où, dit-on, \u201c40.2% de la population participera au mouvement touristique de demain./-Appelez WINJ O-tO-OOIt pour brochures ou votre agent de voyages.Réservations pour Noël disponibles.NASSAU L\u2019Halcyon Days est un hôtel.Mais c\u2019est bien plus encore.C\u2019est lë bonheur de vivre que vous partagerez\t/ avec les habitants de Ste-Lueie, lié enchantée où l\u2019été est arrivé un beau jour.pour n\u2019en plus repartir.Ste-Lucie, île baignée par la mer des Antilles et\t, entourée de plages de , sable tiède et blanc.A Ste-Lucie vous ex-plorerez des jardins \u2018 qui sont aussi des\t1 forêts, vous ferez le plaisir d\u2019averses qui durent le temps d\u2019un sourire et vous découvrirez dëux montagnes soeurs qui por-, tent le nom de Pitons.I\tSte-Lucie c\u2019est, rarriassé en une seule île, tout le o Q-^^charme des Antilles.\tEtpourappécier _ À L\u2019HALCYON DAYS, L\u2019HÔTEL OÜ LE PLAISIR EST DE RIGUEUR 2 SEMAINES _ DE MONTREAL TARIF NORMAL - $538 VOUS ÉCONOMISEZ - $139 \u2022** Dans notre tarif, tout est compris: Vol aller-retour en DC 8 d\u2019Air Canada.Séjour (dans un hôtel de luxe, l\u2019Halcyon Days.-, Transport terrestre aéroport-hôtel et retour; inscription préalable à l\u2019hôtel.Transfert deVos bagages et un cocktail au rhüm pour vous accueillir, (parmi bien d\u2019autres choses comprises dans notre tarif special).\" ; -v' ;\u2022 V \u2022\u2022\t.\t/\u2022'-\t\u2022/\u2022\t\u2022 ¦ NE PERDEZ PAS UN INSTANT POUR APPELER L\u2019AGENT \u201cCOURT TOURS (un programme Tourinter) Court Tours Canada Limited, membre du groupe mondial Court Line tourisme EMBRE 197 B 4 IA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI û DEC Le casino de Monte Carlo est de France |le plus prospère ^em^Beech Palais de la Méditerranée, et le Casino Club, autc quelques vingt-huit millions de francs de recettes en 1971.sont net-tement battus par le Palm Beach et le Casino Municipal de Cannes, presque trente-six millions de francs, auxquels il faut ajouter encore un million et demi du Casino des Fleurs.La qualité bat.là encore, la quantité, car les casinos de Nice travaillent pratiquement toute l\u2019année et ceux de Cannes seulement durant la saison d\u2019cté et quelques semaines en hiver.Les gros joueurs n\u2019en préfèrent pas moins Cannes, plus élégant, d'autant que Nice, en attendant la reconstruction du Ruhl, ne possède pratiquement qu\u2019un seul palace, tandis que Cannes en dispose de plusieurs, fort célèbres.On parle depuis longtemps d\u2019un nouveau casino ultra-moderne à Monte-Carlo, ou plutôt un véritable complexe de loisirs, avec des capitaux évidemment américains.Bien que la nouvelle ait été démentie.tout \u201csuspect\", afin que les joueurs puissent immédiatement.soit arrêter le jeu.soit réduire considérablement les mises ?On ne peut être\u2019 jamais suffisamment prudent.L'autre partie de la clientèle est américaine et est attirée par la publicité que les origines d\u2019outre-Atlantiquc de la princesse Grace font à Monte-Carlo, aux Etats-Unis.Lorsqu\u2019un fabricant de boites de sardines de Chicago, ou un richissime fourreur de San Francisco débarque sur la Côte, il passe indifférent devant les casinos de Nice ou de Cannes, mais, même s'il n\u2019est pas joueur.i! va faire un tour à Monte-Carlo, par curiosité, par orgueil national, quitte à y perdre \u2014 ou à gagner, mais c\u2019est rarissime \u2014 quelques centaines de dollars.Il faut bien aider ses compatriotes.En multipliant son cas par mille, cinq mille, ou dix mille, on arrive facilement a des sommes coquettes.Sur les autres casinos de la Côte, les deux de Nice, le Mlle fois enterré, le casino de Monte-Carlo se porte toujours bien.Certes, ses recettes ne sont plus les seules à faire vivre la principauté de Monaco, comme c'était quasiment le cas pendant plus d'un demi-siècle el même il y a vingt-cinq ans, quand seule la philatélie, émission de plusieurs séries \"spéciales\u2019\u2019 par an.et surtout les jeux, représentaient les deux mamelles des finances de l\u2019Etat.Aujourd'hui, grâce aux spéculations de terrains et à d'autres transactions réalisées par le prince Rainier, excellent homme d\u2019affaires, véritable P D.G., les fonctionnaires de Son Altesse sé-rénissime ne sont plus obligés de se demander chaque matin avec inquiétude si un joueur chanceux n'avait pas fait sauter la banque la veille, ce qui pouvait mettre en sérieux danger leurs salaires à la fin du mois.Le casino de Monte-Carlo n en a pas moins fait, en 1971, \u2014 soixante-dix millions de francs actuels de recettes, sur lesquels ne sont pas perçus les divers impôts et taxes qui s'élèvent à environ soixante pour cent (!) dans les autres casinos de France.Or.le casino de France le plus prospère, celui de Di-vonne-les-Bains.en Savoie, idont la clientèle est en très forte majorité suisse), n'a fait l'année dernière que 35.G millions de recettes et.malgré les vingt et un millions d\u2019impôts payés ia-dessus, considère que sa saise11 avait été excellente.On imagine donc, comme les salaires des employés et autres frais ne sont pas plus élevés à Monaco qu\u2019en France (ils le sont plutôt moins), que sur les soixante-dix millions, il devait y avoir plus de cinquante millions de bénéfice net.Ce qui n'est évidemment pas à dédaigner.On peut se demander pour- POUR UNE OU DEUX SEMAINES A COMPTER DE PUERTO RICO 1 SEMAINE incluant avion \u2014 transferts hôtel et déjeuners Départs tous les samedis DEPARTS DE MONTREAL TOUTES LES SEMAINES I remoter de C» BEAU-MONT 849,8337 AGENCE DE VOYAGES SUN WORLD - 1\t276, rue SAINT-JACQUES.Montréal 126 Pour r«nsaignement* brochures et reservatnn: voyages 1155 ouest bout.Dorshester Suite 1505 866-5472 274-4304 mtëm, ipt ¦junMtnjrntimrni n5FYÎ ÎTITi nrmn V/-/-7 Un conseil de Pierre Nadeau Le casino le plus prospère de France, celui de Divorrnes-les-Bains, en Savoie pas la moitié des recettes du temple du jeu européen.Monte Cario.quoi, malgré la concurrence des autres casinos de la Côle d\u2019Azur, à commencer par le Palais de la Méditerranée de Nice, le Paint Beach et le Casino Municipal de Cannes, plus ceux de Menton.Juan-les-Pins.Beaulieu, le vieillot palais de Monte-Carlo, construit jadis par l\u2019architecte de l\u2019Opéra de Paris.Garnier, continue à jouir d\u2019une telle faveur surtout internationale.Car plus de 80 p 100 de ses joueurs importants sont des non-français.Refuge des joueurs italiens Pour deux raisons, principalement.D\u2019abord, à cause de la proximité de l\u2019Italie, Les gros joueurs transalpins, redoutant l'oeil vigilant de leur fisc, n\u2019osent pas mettre les pieds dans un casino de chez eux Certes, ils savent qu\u2019ils sont plus ou moins surveillés par leurs propres inspecteurs des impôts même ri Monte-Carlo, mais c\u2019est loul de même moins strict et.quasi automatique.qu\u2019a San Remn ou ailleurs, et il y a divers moyens de les déjouer.N'affirme-t-on pas que dans certaines \"salles privées\" du casino de Monte-Carlo, où il faut une carte spéciale pour entrer, des guetteurs vigilants signalent la présence de ' Vivez de grandes vacances x-v.; *\u2022»*»«- uc yianuco vauaiiuco nra mb| \u2022\tau paradis du skieur.\tM r \u201dkN\\z) mm ¦ v>.S» Envolez-vous vers le soleil en janvier, avec Skylark.Vou; épargnerez jusqu\u2019à S40 par personne sur le coût de vo3 vacances Fartes votre choix parmi ces spéciaux Skylark-Soloil Les vacances Skylark comprennent: ® Aller et retour avion par réacté Wardair ou Tronsair \u2022\tTransferts de l\u2019aéroport à l\u2019hotel et retour.\u2022\tRepas et boissons gratuits a bord de l'avion.\u2022\tHôtels de première classe.° Déjeuner continental en Jamaïque ° Représentant Skylark sur les lieux \u2022\tSac de plage Skylark.IMPORTANT.Pour bénéficier des spéciaux Skylark sur les departs de janvier, votre reservation doit être faite au moins 1 5 jours avant la date de depart.Pour renseignements supplémentaires, veuillez appeler Skylark; Ou demander pat cciit notte brochure gratuite.\tJOa-/ I Vacances Skylark.198C ouest, rue Sherbrooke, suite 260, Montreal 109 Nom Mon agent de voyage est Skylard annonce pour janvier sa i'KV* 2 semaines à la\tPrix rég.Jamaïque s° ° $; Departs: 7.14 et 21 janvier\t119\tpar personne 1 semaine à\tPrixreg.\t$2&r\t Nassau s^' $ Départs: 6 et 13 janvier\t21C\t1 P',r i personne\t1 1 semaine a\tPrix.reg.\tS2sr\t Miami\t$; I\tDeparts: 7,14 et 21 janvier\t254\tpar personne\tfl Voyages BEAU-MONT inc CENTRE-VILLE\tNORD 11S5 o Doichesiei.Montreal 102 856 5172 /¦IA est.iufl Joan Talon Montreal 327 274 4304 VOYAGES 273 7755 679 3777 \u20ac#««\u2022\u2022 Uval 688 5310 rue S» Oentt 101 O ouest.Sic Catherine \u2014 Metro Peel 861 7272\t8*4,j8225 LES VOYAGES 1460 a vernir Union.Montréal 111.Que 845-8221 \\ir/ liée 203 ouest, rue Notre- Dame Tel:845-5184 VOYAGES 3428 ST-DENIS MONTRÉAL 130 W AU 842-1751 CLU3\\fflCARCE> Boni 1 206, rue Union, Montreal 111 284-2001 tourex 1454 RUE DE 14 MONTAGNE.SUITE 211 MONTREAL 107 ¦¦ ¦IMII1UAiUM7i:JMr»2Tg'Lll»a»r 843-8873 VOYAGES JAIS© 22 rue Legault, St-Jerome 436-3520 \u2014 430-3657 HOLIDAY TRAVEL SERVICE 5SO curst.Shorbroo^r 849-3571 A< r «s facile Centre ville VOYAGFS UCAIM 8744 SS Romanza Cet hiver, les croisières KLM d\u2019une s e m aine aux Caraïbes .\u2022 feront à bord du S.S.Romanza de la compagnie Chandris Cruises, récemment remis à neuf.Sur le S.S.Romanza \u2014 navire grec d\u2019une seule classe toutes les cabines ont douche et toilette, et sont climatisées.Au cours des croisières d'une semaine, il y a à bord des divertissements grecs, et la cuisine est nord-nméri- j caine, européenne et grecque.Le départ a lieu chaque samedi ii minuit précise, du port de Willemstad, à Curaçao, et le bateau navigue en pleine mer toute la journée du dimanche, permettant aux passagers de profiter pleinement du soleil des Antilles et des nombreuses activités organisées à bord.Au cours de la semaine, le bateau jette l\u2019ancre à plusieurs ports de la mer des Caraïbes, tels que Trinidad, la Barbado, la Martinique, Saint-Vincent, au cours du premier itinéraire, et Antigua, la Guadeloupe, Sainte-Lucie et Grenade, au cours du second.De plus, le S.S.Romanza fait escale à La Guaira chaque vendredi, donnant a ser.passagers l\u2019occasion unique | de passer toute une journée à Caracas.S® \u2022cjryjw»»', c «TTPWZ**» mm GRATUIT 80 PAGES DE VOYAGES Tel.: 282-3901 AGENCE DE VOYAGES CB 1T1 7 ouftsl.Stc-Cxthçnnf.Sui!« 425.Montréal.Qutïier.Nom Adteîif Vite Moldavie attarder, vos hôtes ne vous laisseraient pas les quitter sans vous offrir au moins Je produit de leurs vignes, dont certaines datent de la période d'Etienne le Grand .Inutile de préciser que l'on quitte toujours un monastère dans d'excellentes dispositions pour en visiter plusieurs autres.L'un d\u2019entre eux est !e monastère de Neamtz qui possède une bible datant de 1502, avec préface d\u2019Erasme.Bizarre c o m m e admirer cela quelque part au diable vauvert, retiré de tout, dans la paix incomparable d\u2019un monastère, fait plus d\u2019effet que de voir la meme chose, ou presque, au British Museum ! Ensuite, les peres vous feront déguster de la liqueur de cassis dont ils sc servent d\u2019ailleurs force rasades, prétendant que c'est excellent pour le mal de ventre.De la confiture d'airelles fait alors les honneurs de la table avec du pain tout ce qu\u2019il y a de plus bénit ! Autres attractions Mais il n\u2019y a pas que des monastères en Moldavie.Il y a aussi une nature d\u2019une beauté majestueuse et éton- nante Des ru ières cascadan-tes.des forêts de chênes, des p \u2022 n u r a m a s enlevants .même une réserve de bisons.Ces bétes que l\u2019on a plutôt tendance à classer d\u2019\u2018\u2018améri-caincs\u201d sont en effet l\u2019emblème de la Moldavie.La légende raconte qu\u2019un prince roumain chassant le bison sur un long parcours, se vit enirauié par lui jusqu'en Moldavie où.trouvant le paysage si attachant, il décida de se fixer.Il y a aussi la demeure de l\u2019écrivain Michel Sadovcanu, cet ami intime de Jules Romains.Sadovcanu fut traduit dans toutes tes langues et \u2014 en raison de son humanisme l\u2019Etat lui offrit une jolie villa moldave que l'on peut visiter.A visiter aussi est la capitale de la Moldavie.Brasow, avec sa cathédrale noire (résultat dun vieil incendie), sa première école roumaine et ses panoramas grandioses sur les Carpates.La Moldavie, c'est tout cela: l'une des plus belles et des plus intéressantes excursions à faire en Roumanie.EXCURSIONS en FLORIDE wiaigaWi Par autobus \"de luxe\u201d (avec toilettesl Dm ee 22 jours complets : dont 17 en Floride 6 EXCURSIONS DEPARTS : SAMEDI! 3 JANVIER 73 \u2014 S370 SAMEDI 27 JANVIER 73 \u2014 S390 SAMEDI 24 FEVRIER 73 \u2014 S390 SAMEDI 10 MARS\t73 \u2014 S390 SAMEDI 24 MARS\t73\u2014$370 Renseignements et reservatiens: Mme Rene Beauchamp 5613 St -An dre, Montréal, Que.\tTel.: 270-3630 MmoTherèco Bollufouillc, Division Agence deVoyag.s.LES AUTOBUS DES^AIES LTEE 1101,2e rue,\tdes ch aillons, cto Lotbinm.Tel.: Bureau: 1-813: 292-2737 jour.Residence: 1819; 292-2450 \u2014 soir BARBADE 2 sem.: hôtel ou npparto \u2022 ment.Départs tour, les samedis.4 partir de s389 LES VACANCES SUNFLIGHT GUADELOUPE\ts449 2 sem.Hôtel les Alizés MARTINIQUE\ts439 2 sem.Hôtel Latitude GUADELOUPE et MARTINIQUE 1 sem.chaque ile\ts469 Departs tous les vendredis a partir de janvier MEXIQUE Dans un mois.il sera peut-être trop tard.Evite/ de désagréables surprises.Reservez des maintenant pour cet hiver PUERTO VALLARTA La nouvnllo plago dans le vont Avion, hôtel, transferts et 2 repas par jour Depart tous 1er» MEHCRED IS s359 ACAPULCO depart tous les samedis comprend avion, transferts et séjour : hôtel El Cid ou Hilton\t2 set MOSAÏQUE MEXICAINE Deux suporbes circuits, départs les samedis LA GRANDE ROUTE MEXICAINE \u2014 15 jours Mexico, San Miguel, Guanajuato.Guadalajara.San Jose.Acapulco LA ROUTE DU YUCATAN ET D'ACAPULCO \u2014 1 5 jours \u2014 Mexico, le Yucatan, Oaxaca et Acapulco S-Fuyez notre Amérique glaciale pour \u2014 FÂmérique du Sud Un coup d'aile d'Aorolineas Argontinas vous y duit pour 22 jours: Perçu, Argentine.o a Uruguay.Paraguay.Brésil.\t° I j DEPARTS LES: 13 et 271ANV.: 3 et 16 FEV.3 et 17 MARS.1\tsem S309 2\t.s369 s594 s660 137 ¦BS99 Accompagnés de Montréal AFRIQUE\t$1,740 10 février \u2014 3 semaines Sénégal.Côte-d'Ivoire.Cameroun.Gabon.Afnque du Sud.Rhodesie, Zambie.Kenya et retour par Amsterdam.Le voyage le plus complet offert au Quebec.LIBAN -SYRiE- ÉGYPTE 18 février \u2014 Accompagné de Montréal Beyrouth - Byblos - Baalbeck Le Caire, les Pyramides et le Sphinx Louxor - Thèbes - Assouan - Paris Tous frais principaux compris : 3 semaines - S1,045 LIBAN - EGYPTE 11 mars.Accompagné de Montreal Beyrouth - Baalbeck - Le Caire - Paris Tous frais principaux compris : 2 semaines - s840 LE 3 VOYAGES EEsü WH liions sommes au service des Canadiens français depuis plus de 60 ans 1460.avenue Union, Montreal 111, Que.846 8221 t\tmétro * nom pour - Stntinr McGfli-l'flien j*\tNoue bureau mt ouvrit jusqu \u2022* 5 h 30 p r\tIA7A ) \u2022 r jeudi jusqu h 6 h 30 p.m.ferme le samedi\t^ ^ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 DECEMBRE 1971' tourisme B 7 Les principaux centres de ski de fond du pays \u201cPlongez dans la nature., vous y découvriez le vrai Canada !\" C'est en ces mots que Herman \u201cJack Rabbit\" Johannsen s'adressait à une foule de 70ü skieurs de promenade au banquet de clôture du Marathon canadien de ski, il y a quelques années.l.cs conseils de ce vieux partisan de la vie au grand air, de 97 ans, ne sont pas restés lettre morte.Peut-être n\u2019y a-t-il pas beaucoup de gens qui vivent en nomades au jour le jour et s\u2019enfoncent dans la nature pour faire du camping, mais les stations de ski à travers le pays doivent aménager des pistes et des services connexes pour ré- pondre a la vogue croissante du ski de promenade.i.e renouveau de popularité de ce genre de ski ajoute une dimension nouvelle aux loisirs d\u2019hiver.Plusieurs en-droits connus traditionnellement pour leurs parcours de descente, offrent maintenant une option d\u2019un ou deux jours Je ski de promenade dans leurs semaines régulières de ski tout compris.Plusieurs stations, en particulier dans les Laurentides, accordent maintenant plus d\u2019importance au ski de promenade qu\u2019à celui de descente.L'Alliance des moniteurs de ski du Canada introduira le ski de promenade dans les cours d'entrainement de ses MEJGVÊK73 TDurvnc ACAPULCO s282 sem.\tà partir do L.sem.\ta partir de\tUTU 3 «J sem.CUMPREN et petits déje -.DEMANDEZ NOS BROC à panic ie ^408\t\t.V.,^\t\\';j êjeuners.[/ HURES\t%\t^ ' taure» VOYAGES INC Ouvert le samedi de 10h à 1 5h 1454, rue de la Montagne, Suite 211, Q/1o qqtî Mtl.Québec.\t843-88/3 y AbtiMct ae VOYAGtb fîffiilflfltioipl CHEZ rournier î 7 OUEST, rue NOTRE-DAME MONTREAL 12G Tel.: 842-G477 TOUS LES TOURS ET CROISIERES TELS QU\u2019ANNONCÉS DANS CETTE SECTION VENEZ NOUS VOIR.NOSPMXSONT COMPÉTITIFS!! ÿiK- :«< K MIEUX VAUT * TROP TÛT DUE TROP TARD 1 527-8881 MEMBRE IATA-ATC APCS 1821 SHERBROOKE EST.Montréal 133 Les Vacances Sunflight.LaMartiniquc/ S319.Acapulco/S262.g Ilaiti/S299.\tMiami/$184.| Freeport /SI95.St.Pete\u2019s Bcach/$179.'i Nassau/ S195.\tI.es Canaries/S339.w La Jamaique/$256.Costa del SoI/$299.9 La Barl>adc/S302.Hawaii/$493.$\tATTENTION v QUELQUES PLACES DISPONIBLES POUR JANVIER $\tRÉSERVER MAINTENANT L\u2019AGENCE DE VOYAGES ATLAS $ U.J aimerais recevoir votre dépliant $ Nom .1 821.SHER BROOUE EST Montreal 1 33 \u2014 Tel.: 527 8881 Mieux vaut a trop tôt que ^ trop tard Adresse 4K-